INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1.
I G R https://subscene.com/u/877169
Pada Desember 1914,
Serangkaian pembunuhan mengerikan terjadi
pada sebuah peternakan kecil.
Polisi tidak bisa mengidentifikasi tersangka yang melakukannya.
Pada Desember 1944 terjadi lagi,
serangkaian pembunuhan mengerikan yang terjadi
di peternakan yang sama.
Kembali, Polisi tidak mampu mengidentifikasi tersangka.
Pada Desember 1994 kembali,
serangkaian pembunuhan mengerikan yang berlangsung di peternakan yang sama.
Dan sekali lagi,
polisi tidak mampu mengidentifikasi tersangka yang melakukannya.
Harold!
Harold, kumohon!
Harold!
Tenang sekali diluar sini.
Yeah, mungkin itu sebabnya tempat ini
begitu murah.
Jujur, Aku tidak percaya rumah ini dijual dipasaran
selama lebih dari 5 tahun.
Mungkin tempat ini memang,
Untuk kita.
Yeah.
Yeah, Aku suka itu.
Hei, dengan uang yang kita tabung
kita rubuhkan saja lumbung itu.
Atau, kita bangun saja sebuah toko atau rumah kaca.
Oh ya.
Rumah kaca kedengarannya bagus.
Hei, mau tahu apa lagi yang kedengarannya bagus?
Jika saja Neil dan Emma benar-benar datang sekali saja.
Sekali saja.
Mereka seharusnya sudah berada disini 2 jam yang lalu.
Ya, uh,
mungkin kita bisa memeriksa kedalam selagi kita menunggu.
Yeah, mari kita lakukan.
Jadi...
Soal perabotan ini.
Perabotan apa?
Mungkin kita bisa menjual semuanya di Craiglist,
menghasilkan uang dan membeli perabotan yang baru?
Aw, Aku pikir itu cocok.
Ya, Aku pikir itu akan cocok untuk seseorang.
Aku pikir tidak akan cocok untuk kita.
Tidak, itu akan membuat seluruh desa terpesona.
Ya, Aku membeli tempat ini
karena kau ingin berada di Desa.
Meskipun itu akan menambah satu jam dari perjalananku ke kantor.
Neil bilang hanya 30 puluh menit.
Yeah, itu kan Neil yang hanya 30 menit lebih dekat ke kantornya.
Kau kedengaran seperti Martha.
Kapan kau akan mulai memanggil ibuku dengan sebutan ibu?
Ketika dia berhenti memperlakukanku seperti setan.
Dia tidak begitu, dia memperlakukanmu seperti...
sungguh?
Dia bilang aku meracunimu.
Itu karena kau tidak tahu
Kalau aku alergi terhadap kacang.
Tidak, itu sebelum kejadian itu.
Bisakah kita tidak membicarakan ibuku?
Um, hei.
Hei.
Hei, maaf kami terlambat.
Ini salah Neil.
Apa, salahku?
Ya sayang, Aku bilang padamu truknya sudah siap
2 jam yang lalu tapi kau berkata tidak.
Yeah, kelihatannya memang ini waktu yang tepat.
Sebaliknya.
Baiklah, kau dan aku yang mengurusi kotak-kotaknya.
Bagaimana kabarmu, kawan.
Kotak-kotak disana.
- Disini? - Ya.
Kawan, kau tahu kan rumah ini
rumah tua yang menyeramkan.
Yeah, ceritakan padaku.
Kau tahu...
Kau pernah mendengar ceritanya?
Tidak, cerita apa?
Neil, jangan malam ini, oke?
Maksudku, mereka baru saja pindah..
tak ada cerita apa-apa.
Oh, ada ceritanya.
Kejadiannya terjadi di tahun 1969.
Atau tahun 1979, tidak kejadiannya pada tahun 1969, yeah.
Nama mereka?
Nama mereka George dan Martha.
Neil selalu salah menyebutkan nama mereka dengan benar.
Yeah, yeah, tidak, tidak.
Nama mereka Aby dan Mary.
Abe dan Mary Lincoln.
Abe dan Mary Johnson, Aku yakin.
Oke, Neil,
Aku pikir Anne dan Harold tidak ingin
mendengar salah satu cerita hantumu.
Ini bukan cerita hantu.
Ini...
Ini cerita kematian.
Ini jenis cerita yang akan membuatmu merasa
mati.
Ooh.
Bagaimanapun, Aku tidak tahu semua detil ceritanya.
Dia tidak tahu semua detil apapun.
Tapi mereka bilang suatu pagi sekitar pukul 2 pagi,
merupakan jam-jam yang mengerikan atau semacamnya.
Maksudmu pukul 12 malam.
Uh, Harold, apa boleh aku menceritakan sesuatu?
Terima kasih, kawan.
Lagian, kejadiannya terjadi pukul 2 malam karena saat itulah
Yesus dibunuh atau sesuatu yang seperti itu.
Bangkit kembali.
Terserah.
Tapi pada suatu pagi Mary terbangun pukul 2,
menuju tempat tidurnya
dan menancapkan pisau daging ke dada Abe.
Tanpa ada sebab.
Beberapa hari kemudian, ketika Sheriff datang,
dia menemukan Abe digantung didalam gudangnya.
Sementara itu, Mary hanya duduk
di halaman depan sedang menikmati sinar matahari.
Dia berlumuran darah tetapi
dia seperti tidak tahu apa yang terjadi sebelumnya.
Dan kalian mau tahu?
Ketika Sheriff bertanya mengapa dia melakukannya,
dia terdiam dan berkata, "Aku tidak melakukannya.
"Hantu yang membunuhnya."
Hantu.
Dia mengatakan hantu rumah ini.
Mary menikam Abe sebanyak
40 luka tusuk!
Ho ho, tetapi mereka tidak pernah bisa menemukan senjata pembunuhannya.
Siapa itu?
Ibu.
Aku tidak bermaksud menganggu
tapi aku tahu ini malam pertamamu.
Tidak, masuklah.
Aku merasa terganggu.
Tunggu sebentar.
Hai.
Perjalanan yang cukup jauh.
Kau ingat Neil dan Emma.
Aku mungkin tua tapi tidak pikun.
Mereka hadir di pernikahanmu.
Aku melihat kau menyiapkan makanan lezat
untuk tamumu.
Mungkin kau ingin menyimpan ini dilain hari.
Oke.
Aku lihat kau meminum minuman murahan.
Well...
Aku akan berbicara denganmu besok.
Senang bertemu dengan kalian semua lagi.
Kau juga.
Aku ingin yang terbaik untukmu, anakku.
Ini merupakan cara dunia bahwa seorang anak tidak
mendengarkan perkataan ibunya lagi.
Selamat malam, selamat malam semua.
Ya Tuhan.
Wow.
Siapa yang perlu cerita hantu ketika ada dia.
Cukup.
Dia tidak main-main, kawan.
Jadi Harold, Anne bercerita padaku kau sedang mengerjakan
projek baru di pekerjaanmu atau semacamnya?
Yeah, ini...
Ini bukan hal yang besar tapi
bisa membuatku promosi dan mendapatkan gaji yang lebih banyak.
Tentunya jam kerja yang lebih banyak.
Tapi ini bagus.
Neil, tidak lagi, oke?
Kami harus pergi.
Sayang, kau yang mengemudi, ingat?
Oh yeah.
Mungkin kalian berdua bisa menghabiskan malam disini.
Apa?
Di sebuah rumah dimana istri yang marah membunuh suaminya?
Cerita yang dibuat-buat.
Itu kisah yang nyata dan itu benar terjadi disini.
Tidak apa-apa.
Lagi pula aku belum menyiapkan pisau dagingnya.
Orang gila.
Mengapa Emma menikah dengannya?
Dia berengsek.
Hei, mengapa kau menikah denganku?
Maksudku, Aku yakin ibumu memberimu
alasan yang terperinci
mengapa kau tidak harus menikah denganku dan...
Anne, berhenti.
Kau harus mengeluarkan segala pikiran burukmu itu
keluar dari kepalamu.
Dia tahu kalau aku mencintaimu.
Karena hal itu,
dia mencintaimu.
Kau hanya harus berusaha lebih keras lagi.
Aku?
Kau ingin aku berusaha lebih keras lagi?
- Mhm.
Harold, Ibumu membenciku.
Dan alasan mengapa kita pindah kesini adalah karena ibumu.
Kau memilih rumah ini.
Kau menginginkan rumah ini.
Ya, untuk menjauh darinya.
Maafkan aku.
Aku tidak ingin ribut.
Ini malam pertama kita dirumah baru.
Kumohon?
Oke.
Jadi ini malam pertama kita dirumah baru dan semua ini milik kita.
Cerita Neil.
Yeah.
Apa itu benar?
Apa seseorang benar-benar terbunuh dirumah ini?
Di tempat tidur ini?
Tidak.
Aku bahkan sudah memeriksa catatan pelayanan publik.
Tak ada apa-apa.
Itu hanya sebuah cerita.
Oke?
Oke.
- Oke. - Oke.
Aku hanya tidak senang kau membuat teman-temanku
merasa tidak nyaman.
Sayang, itu cuma lelucon.
Itu lelucon yang buruk.
Terserah, lagipula mengapa aku harus peduli?
Kau tahu, jika kau butuh apapun.
Aku tahu, kau hanya berjarak beberapa menit.
Ya, ketika kita kembali dari Maui.
Terima kasih.
Oh, tidak masalah.
Ya Tuhan, akhirnya selesai juga.
Aku harus segera ke kantor.
Perjalanannya, ini bakal jadi hari yang melelahkan. Semalaman.
Oke.
Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Oh, sial.
Halo?
Apa ada orang dibawah sana?
Tidak, tidak, tidak.
Kumohon tidak, tidak, tidak.
Ini semua hanya di kepalamu.
Kita sudah membicarakannya.
Sayang, kita sudah punya rumah, dan tidak lagi tinggal di kota.
Ini akan menjadi tempat yang sesuai untuk membesarkan anak.
Harold, belum saatnya.
Kumohon.
Aku tidak mengerti.
Maksudku, karirmu begitu-begitu saja.
Aku tidak punya karir?
Harold, mobilmu?
Peringatan terakhir untuk cicilan mobilmu?
Dan juga uang muka rumah ini.
Maafkan aku.
Aku salah bicara.
Aku tidak bermaksud berkata seperti itu aku hanya,
kau tidak punya pekerjaan yang benar-benar khusus.
Kau tidak harus benar-benar pergi ke kantor dari pukul 9 hingga pukul 5
dan kau tidak perlu bolak-balik.
Kau hanya dirumah sepanjang hari.
Dan aku benar-benar, menginginkan anak.
Begitu juga denganku.
Apa kau sudah berbicara dengan ibumu?
Belum, mengapa?
Jangan berbohong padaku.
Dia berbicara denganmu lagi, bukan?
Anne, itu tidak gila.
Dia menginginkan cucu.
Dan dengan kejadian menakutkan tahun lalu.
Menakutkan?
Dia dirawat di rumah sakit, Anne.
Ya, dia dirawat di rumah sakit
karena dia mengalami infeksi dari suntik Botox.
Intinya adalah, dia bukan satu-satunya yang ingin agar kita mempunyai anak.
Aku tidak ingin berumur 50 tahun dan anakku berada di TK.
Aku ingin pergi dan bermain football bersamanya.
Aku ingin melakukan hal seperti itu.
Aku benar-benar menginginkan ini.
Aku membutuhkan ini, Anne.
Aku tahu.
Aku mendengarmu, oke?
Tahun depan.
Aku janji.
Kau benar-benar berjanji?
Aku benar-benar berjanji.
Maksudku, aneh saja.
Mengapa kau tidak memasang lampu
didalam lemari?
Aku tidak tahu, aku tidak terlalu memikirkannya.
Sayang, kau selalu seperti ini.
Kau selalu berlebihan dalam menganalisis dan berpikir berlebihan terhadap segalanya.
Santai saja, ini bukan masalah besar.
Ya, tapi maksudku, bagaimana dengan barang-barang lain
yang kita pindahkan, seperti perabotan?
Kita hanya stress sedikit.
Ini rumah baru,
Kau baru saja menyelesaikan pemotretan besar dengan Duncan.
Kau tahu bagaimana kalau pemotretan itu bagaimana.
Kau tidak cukup tidur.
Aku tahu.
Kita berdua tahu kalau hantu tidaklah nyata, benar?
Benar.
Bagaimana harimu?
Perjalanannya lancar?
Ya, maksudku tidak juga.
Memakan waktu lebih lama tapi tak apa-apa.
Hari yang panjang di kantor.
Aku cukup kelelahan.
Mungkin kita harus pergi tidur.
Benarkah?
Ya.
Kemari.
Di atas.
Sayang.
Harold!
Harold, tolong!
Harold!
Neil dan cerita bodohnya.
Hei.
Bagaimana harimu?
Aku baik saja.
Maafkan aku, hanya rumah baru
dan cerita bodoh Neil dan...
Mungkin terlalu banyak makan pizza dan meminum anggur.
Aku baik saja.
Bagus.
Kotak-kotak itu, apa kau pikir kau bisa mengeluarkannya?
Keluar dari gudang?
Ya.
Maksudku, jika kau sedang tidak melakukan apa-apa.
Tidak, tidak apa-apa, biar aku yang menanganinya.
Aku hanya, pulang pukul 12 malam dan itu benar-benar.
Ya, aku tahu.
Aku tahu, aku bisa melakukannya.
Oke.
Mau mengantarkanku keluar?
- Ya. - Oke.
Bosan, ya?
Berkendara 2 jam.
Menghabiskan 12 jam untuk mengesankan si bos
karena aku karyawan perusahaan.
Kemudian aku pulang ke rumah kepada istri tercinta
yang tidak menginginkan anak.
Dan tampaknya dia juga melihat hantu.
Pasti bosan sekali.
Harold, kau harus lebih sering mendengarkan musik atau membaca buku...
Emma!
Hei, bagaimana kabarmu?
Ya, kalian sudah berkemas?
Aw.
Aku harap kami bisa pergi bersama kalian tapi
Harold sedang mengerjakan proyek besarnya jadi ya, kami tak bisa ikut.
Hei, Emma, bisakah aku menanyakan sesuatu?
Apa kau mendengar suara?
Tidak, aku tahu, aku baru saja mendengarnya.
Mungkin karena rumah ini cukup tua dan perlu diperbaiki.
Tapi ketika aku membicarakannya dengan Harold
dan kita mengalami perbedaan pendapat yang cukup besar dan...
Ya, kami baik-baik saja hanya saja dia bilang
fotografi bukanlah...
Maafkan aku, dia bilang fotografi bukanlah sebuah karir.
Ya, dan kemudian dia membicarakan kembali soal anak.
Tidak, kau tahu, aku sebenarnya ingin mempunyai anak hanya saja
Aku ingin memastikan kalau itu hal yang benar-benar kami inginkan berdua
dan bukan karena dorongan dari ibunya, kau tahu?
Ya.
Hei, ini pertanyaan yang bodoh tapi,
apa benar disana ada wanita
yang membunuh suaminya dirumah ini?
Aku tahu, itu ceritanya Neil.
Bagaimana bisa kau menemukan orang seperti itu?
Aku harap perjalanan kalian menyenangkan.
Aku akan membiarkanmu pergi dan berkemas
dan semoga perjalanmu ke Hawaii baik-baik saja.
Aku juga mencintaimu.
Sayang, ini sudah sangat larut.
Aku tahu.
Mungkin akan seperti ini setiap malam
sampai proyeknya selesai.
Apakah itu layak?
Apa katamu?
Apakah itu layak?
Ya, tentu saja.
Tentu saja itu layak.
Maksudku, ini menunjukkan kepada Mr. Jones
Kalau aku bisa menangani akun eksekutif tertentu
yang bisa membuatku mendapatkan promosi.
Dimana itu akan menghasilkan banyak uang.
Ya, tapi itu hanyalah uang.
Itu hanyalah uang.
Well, kau harus mengerti itu tidak hanya karena
aku datang dari keluarga yang kaya raya
bukan berarti aku tidak berkerja keras
dan melakukan banyak pengorbanan.
Ayahku bekerja mati-matian untuk menafkahi keluarganya.
Ya, dan dia meninggal karena serangan jantung.
Dia terkena serangan jantung karena gaya hidupnya,
bukan dengan beban kerjanya.
Kau menginginkan rumah ini dan aku mencoba sekuat tenaga
untuk memastikan itu terjadi.
Tidak, kita yang menginginkan rumah ini.
Maksudku adalah aku akan berada di kantor
Selama 12 jam sehari.
Bukan untuk diriku, tapi untuk kita.
Aku bekerja sekuat tenaga untuk kita agar aku bisa menghasilkan, Anne.
Aku ingin menghasilkan sesuatu, kau mengerti?
Maafkan aku, aku hanya merasa kesepian disini.
Oke, Aku disini sepanjang hari sendirian di rumah yang besar ini dan...
Kau tahu, salah satu hal yang aku suka darimu
adalah kau seperti ayahmu
dan kau rela berkorban untuk istrimu.
Dan masa depan keluargamu.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Halo?
Siapa kau?
Hei!
Siapa kau?!
Ah.
Sial!
Yaampun, Anne!
Apa yang kau lakukan?
Apa-apaan itu?
Anne!
Letakkan pisau itu.
Letakkan pisau itu!
Sialan!
Apa yang kau lakukan?
Apa ini?
- Dimana kau menemukan ini? - Maafkan aku.
Anne, dimana kau menemukan ini?
- Maafkan aku! - Apa yang kau lakukan?
Kau tidak tahu?
Tiba-tiba saja ada ditanganku, Aku tidak tahu apa ini.
Sial, Anne!
Kau tidak bisa menjawabku, kau tidak tahu dimana kau berada.
Kau mencoba menusukku ketika aku tidur.
Maafkan aku.
Apa kau, sial!
Harold.
Harold, Aku minta maaf.
Anne, kau benar-benar membuatku takut.
Berapa kali aku harus meminta maaf kepadamu?
Aku tidak tahu kalau aku punya pisau ditanganku dan...
Dia menuntunku.
Aku sangat lelah membahas semua ini.
Aku punya waktu kurang dari 4 jam untuk tidur,
tidak mungkin aku bisa tidur lagi.
Lebih baik aku pergi kerja sekarang juga.
Maafkan aku.
Kau tahu, jika kau tidak suka dengan rumah ini bilang saja padaku.
Aku mengerti.
Yang aku tidak mengerti adalah ini:
Kau memainkan sebuah permainan.
Kau tahu?
Aku tidak merasa bersalah.
Kau tidak pernah percaya padaku jadi untuk apa aku mengharapkan kau untuk berubah?
Oke.
Well, aku yakin ketika kau mengatakan itu padaku
seseorang mencuri lensamu.
Benar.
Asistenmu menemukannya di ruang laundri.
Dan aku percaya
ketika kau bilang kau kehilangan cincin pertunanganmu.
Itu dicuri.
Yeah, tentang itu.
Ibuku menemukannya di kotak perhiasanmu.
Aku melihat hantu atau sesuatu.
Dari ceritanya Neil,
wanita yang dibunuh suaminya dirumah ini?
Maksudku, mungkin dia menginginkan bantuanku atau sesuatu.
Oke, dengar!
Aku ingin kau mendengarku, oke?
Dan dengarkan baik-baik.
Jika cerita dari Neil memang benar
dan hantu ini membutuhkan bantuanmu, kenapa?
Tidak masuk akal bagiku.
Maafkan aku.
Aku lelah.
Dan yang aku inginkan adalah pergi keatas, mandi
bersiap, dan pergi bekerja.
Well, masih terlalu pagi,
mengapa kita tidak kembali tidur lagi?
Tidak, tidak, tidak, jika aku pergi bekerja
dan aku sampai disana sebelum orang lain
Aku menyelesaikan proyek itu dan aku bisa pulang lebih awal.
Kemudian bisa bertemu denganmu lebih cepat.
Itu bagus, kan?
Ya.
Aku harus lebih sering melakukan ini.
Maksudku, aku tidak terjebak macet hari ini.
Ya, dengan begitu kita bisa makan malam bersama.
Jadi bagaimana harimu?
Baik saja.
Aku sudah kelaparan dan ini kelihatan lezat.
Aku juga.
Hei, um, maafkan aku?
Untuk apa?
Tadi malam dan pagi ini.
Hantu.
Dengar, jika itu membuatmu memasakkan makan malam kesukaanku
Dan membuatmu berpakaian seperti itu setiap malam,
maka sayangku, kau bisa terus melihat apapun yang
kau lihat sebelumnya.
Aku akan mengambil anggur.
Biar aku saja.
Oh, tidak.
Untuk hidup baru kita.
Bersulang.
Tidak.
Tidak, kumohon.
Jangan lagi.
Kumohon, jangan ganggu aku!
Anne, Anne, lihat aku.
Sayang, lihat aku.
Tidak apa-apa.
Kau pingsan seharian.
Aku akan menelpon Dr. Chambers, kau mengingatnya, kan?
Anne,
Bisa kau ceritakan padaku apa yang terjadi?
Aku, um...
Aku melihat hantu dan aku mengikutinya masuk ke hutan dan...
Aku kira dia akan membunuhku.
Baiklah.
Dari yang kau ceritakan padaku
stres saat pindah ke rumah baru,
cerita konyol yang diceritakan oleh temanmu
dan kemungkinan masalah pada pernikahanmu.
Dengar, apa yang suamimu bilang
tentang hantu itu tidak nyata itu benar.
Cerita Neil tentang pembunuhan di rumahmu, tidak terjadi.
Aku tahu sebuah pikiran terkadang bisa sangat meyakinkan.
Anne, kau tidak perlu khawatir,
ini bukan kondisi yang permanen.
Kondisi?
Sekarang, jika aku pikir hantu yang kau lihat
merupakan sosok individu yang kau kenal
dan mungkin terlibat dalam beberapa tindakan kekerasan
dalam beberapa cara atau sebaliknya maka aku akan khawatir.
Dengar, gangguan psikologis biasanya menampakkan diri
pada pasien saat mereka melihat diri mereka
dalam keadaan mengendalikan diri dan kekuasaan,
yang biasanya ditampilkan dalam bentuk kekerasan
terhadap musuh, seseorang yang mereka tidak suka.
Sekarang, hantu yang kau lihat ini.
Apa itu seseorang yang kau kenal?
Bukan.
Mantan pacar?
Mantan majikan?
Ibu mertuamu?
Bukan!
Kalau begitu baiklah.
Aku akan meresepkan obat penenang ringan.
Dan ini akan membantumu beristirahat,
tidur.
Kau tahu, dan membutmu lebih baik lagi.
Dengar, terkadang mimpi bisa sangat nyata.
Itulah sebabnya dalam beberapa kasus
ketika seseorang bermimpi dan mereka terjatuh,
mereka bisa benar-benar mati.
Aku tahu terkadang saat menyalahkan pada sesuatu itu bisa membantu,
tapi hantu tidak nyata.
Maksudku adalah terkadang mimpi dan penglihatan,
mereka hanya sebatas itu saja, mimpi dan penglihatan.
Mengerti?
Jadi, obat penenang ini akan membantu mengurangi stres
dan mengurangi perasaanmu kalau mimpi ini
dan penglihatan adalah bukan hal yang nyata.
Kau akan baik saja.
Kau punya pertanyaan?
Tidak.
Beristirahatlah.
- Terima kasih dokter. - Dia akan baik saja.
Mereka nyata.
Harold, mengapa kau tidak perca...
Kenapa ibumu disini?
Sayang, dia disini untuk membantu.
Kami akan menyiapkan makan malam untukmu.
Kesukaan Harold.
Meatloaf dengan kentang tumbuk.
Ya, hai Mr. Jones.
Ya, aku tahu ini jam berapa.
Tapi ini penting.
Istriku Anne, dia tersandung dan kepalanya terbentur...
Tidak, dia tidak apa-apa, aku membawanya ke dokter tapi
dia ingin tinggal dirumah saja takutnya dia mengalami gegar otak.
Tidak, aku pikir dia akan baik-baik saja,
Aku kira alasanku menelponmu karena aku...
Aku tidak bisa datang meeting pukul 10 besok.
Ya.
Tidak, maksudku, aku tahu, aku yang merancang itu semua tapi aku hanya ingin...
Ya, Mr. Jones, Aku mengerti.
Aku mengerti betapa pentingnya itu dan...
Ya.
Tidak, ini...
Benar, dan tentu saja aku suka bekerja disana dan
kau bisa mengandalkanku tapi aku hanya...
Baiklah.
Aku mengerti.
Oke.
Kedengarannya bagus.
Aku akan berbicara denganmu lagi.
Sial.
Hei sayang.
Kau tahu orang yang menemukanku didalam hutan?
Ya.
Bagaimana kalau kau mengajaknya datang kesini besok?
Mengatakan padaku apa yang terjadi?
Kau pikir itu akan membantu?
Ya.
Ya, aku akan menghubunginya besok.
Terima kasih.
Hei sayang,
Ini Doug, dia orang yang menemukanmu di hutan.
Senang bertemu denganmu.
Ini anakku.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Harold, cuacanya semakin buruk.
Bisa kau tunjukkan padaku dimana kau menemukanku?
Tentu saja bu.
Kau disini saja.
Lewat sini.
Kau tahu,
kita harus mulai memperhatikan tingkah lakunya.
Ibu, tidak perlu.
Hanya untuk observasi.
Pikirkan itu.
Kita ingin melakukan yang terbaik untuk Anne, bukan?
Aku harus pergi bekerja.
Mungkin ini bukan waktu yang tepat untuknya
pergi ke hutan dengan pria lain.
Ibu, aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Jadi, apa yang sedang kau lakukan pada saat kau menemukanku?
Oh, aku sedang berburu rusa.
Benarkah?
Aku tahu ini sedang musim berburu.
Oh, tidak bu, aku mempunyai lisensi untuk berburu sepanjang tahun.
Aku bisa menunjukannya padamu.
Nah, kau tepat berada disini, disini tempat dimana aku menemukanmu.
Kau sedang dalam keadaan yang buruk.
Apa maksudmu, dalam keadaan yang buruk?
Wajahmu pucat, tubuhmu kedinginan.
Aku kira kau sudah mati.
Aku tidak melakukan apapun bu, aku berjanji.
Aku hanya memeriksa denyut nadimu dan...
Dia gelandangan.
Dia tidak lain hanyalah seorang geladangan.
Aku berharap tidak melihatmu lagi seperti itu diluar sana.
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih, kau juga.
Aku harus pergi ke toko.
Kau tidak punya satupun susu.
Harold sangat menyukainya.
Dan ada beberapa hal lainnya
yang kau pikir dia membutuhkannya.
Martha, aku...
Sekarang, aku akan pergi selama satu jam.
Apa kau pikir kau bisa menjaga dirimu dari tingkah omong kosongmu itu
selama sejam?
Jawab pertanyaanku.
Apa kau monyet?
Ini hanya pertanyaan ya atau tidak.
Aku akan baik saja.
Ini rumahku!
Ayolah.
Oke.
Ayo angkat, angkat, angkat.
Sialan!
Hai, ya ini dengan Mrs. Harris,
bisa aku berbicara dengan Harold?
Tidak, ini benar-benar penting, tolong.
Terima kasih.
Hai Harold, tolong.
Kumohon, ada seseorang dirumah ini.
Kau harus cepat pulang.
Tidak, dia pergi!
Harold, kumohon.
Kumohon, Harold, kemarilah.
Kumohon.
Oke.
Anne!
Ibu!
Anne!
Oh, untung saja.
Apa yang terjadi?
Aku cepat-cepat kesini dari kantor.
Harold, kita harus segera pergi dari sini.
Kenapa semua tas ini diluar?
Kita harus pergi, tidak aman,
Pergi kemana?
Apa yang kau bicarakan>
- Aku tidak tahu. - Dimana ibuku?
Dia pergi.
Kenapa kau berkemas, untuk apa tas ini?
Harold, tidak aman disini, oke, kumohon?
Kemana kita akan pergi?
Aku tidak tahu.
Tapi sayang, rumah ini, ada sesuatu yang benar-benar salah disini
dan kau harus percaya padaku.
Kumohon.
Oke.
Bawa yang itu dan aku bawa yang ini.
Harold, cepatlah. Ayo.
Oke, sebentar.
Ada apa?
Aku tidak tahu, mobilnya tidak bisa menyala.
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan mobil ini.
Kita harus pergi.
Sial, aku tidak bisa pergi kemanapun, Anne.
Mobilnya tidak menyala.
Tenang saja, tenang...
Sial.
Ibuku disini.
Harold, sayang...
Ibu, kau seharusnya tidak meninggalkan Anne!
Aku hanya pergi beberapa menit.
Dia menelponku dengan panik, aku buru-buru meninggalkan kantor.
Aku bahkan tidak memberitahu Mr. Jones.
Sekarang mobilku tidak bisa menyala!
Semua akan baik saja.
Anne dan aku akan saling berbicara,
Aku akan membuatkannya segelas teh dan
kau harus kembali pergi bekerja.
Aku katakan padamu, kau harus menjaga pekerjaanmu
dan syukurlah Mrs. Jones dan aku adalah teman baik.
Ibu, mobilku tidak bisa menyala.
Ini, pakai mobilku.
Semua akan baik saja, oke?
Baiklah.
- Bicaralah dengan Anne. - Tentu.
Jika kau tidak keluar dari mobil ini
dan masuk kerumah itu sekarang juga, aku akan membunuhmu!
Anne, duduk.
Lihat aku.
Aku harus kembali bekerja.
Tapi ibu berjanji kalau dia akan menemanimu.
Dengar, ambil ini.
Ambil itu.
Percaya padaku.
Kau sebaiknya bergegas.
Aku akan menjaganya dengan baik, aku berjanji.
Oke, bu.
Oke bu, aku baru saja memberikannya pil
jadi dia akan tertidur selama beberapa jam.
Tidur?
Tidak, aku tidak ingin tidur.
Hantunya...
Hantu, yang benar saja?
Semua orang tahu hantu itu tidak nyata.
Aku sudah bilang padamu sebelum kau menikah dengannya kalau dia gila.
Ibu, aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Maafkan aku.
Kau mungkin benar.
Mungkin dia memiliki beberapa masalah.
Tapi yang penting aku membutuhkanmu.
Kau bisa pindah.
Maksudku, ada rumah bagus hanya dua blok
dari tempat tinggalku.
Tidak mungkin aku melakukan itu.
Semua tabunganku aku gunakan
untuk membayar uang muka rumah ini.
Dan dengan pasar yang sebegitu kompleksnya,
tidak mungkin aku bisa mendapatkan uangku kembali.
Aku bisa memberimu pinjaman.
Pinjaman?
Mengapa dia disini?
Lihat?
Dia berhalusinasi lagi.
Dia bahkan tidak ingat kalau aku disini.
Ibu, berhenti.
Aku baru saja memberikannya pil.
Aku seharian disini, sayang.
Kenapa kau tidak tinggal?
Anne, kau harus berhenti bertingkah seperti ini.
Aku harus pergi bekerja dan kau tahu itu.
Lihat aku.
Ibu sudah membantu kita agar menemanimu disini.
Kau mengerti?
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Aku harus pergi bekerja.
Dia akan menjagamu.
Ibu, tolong jaga dia karena aku mencintainya.
Jadi...
Anakku telah pergi dan menikah dengan wanita gila
yang berpikir dia melihat hantu.
Sekarang hanya kau dan aku.
Sendirian.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Mengapa kau menikahi anakku?
Apa karena uang?
Tidak.
Dia bilang kau punya uangmu sendiri.
Dari penjualan kalender wanita telanjang itu.
Ya.
Aku sudah melihat hasil pekerjaanmu.
Kau panggil dirimu sebagai fotographer?
Kau hanyalah pornographer.
Dan kau tahu itu?
Kau akan pergi ke neraka, itulah tempat yang kau tuju.
Kau takut dengan hantu?
Satu-satunya yang perlu kau takutkan adalah berada disini denganku.
Kau pelacur kecil.
Aku akan hajar dirimu.
Mencoba untuk mengambil alih kehidupan anakku?
Kau bukan apa-apa selain pelacur!
Aku akan tunjukkan padamu.
Tidak, ada hantu di lemari!
Tidak!
Hantu di lemari, eh?
Oke.
Aku akan tunjukkan padamu.
Biarkan aku keluar!
Ketika Howard tahu apa yang kau lakukan!
Martha!
Martha, hantunya didalam sini!
Martha!
Kau tahu siapa dirimu?
Kau pelacur.
Kumohon, Martha!
Kumohon, hantunya didalam sini.
Kau pelacur!
Pembunuhnya ada disini, kumohon.
Kumohon, tolong aku, Martha!
Hantunya ada disini!
Tidak ada yang namanya hantu!
Anne.
Anne, sayang.
Kau tak apa?
Kau wanita jalang!
Aku akan membunuhmu!
Dimana kau?
Anne?
Ibu?
Anne!?
Ibu!
Anne!?
Ibu?
Sialan.
Kau ingin memberitahu apa yang terjadi?
Aku tahu ini situasi yang sulit
tapi aku harus menanyakan beberapa pertanyaan.
Apa kau tahu dia pergi kemana?
Kapan terakhir kali kau bertemu dengan Mrs. Harris?
Apa dia punya riwayat penyakit mental?
Apa dia sedang dalam pengobatan?
I G R https://subscene.com/u/877169