Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Sam, kau melewatkan pembayaran lainnya.
Jangan kembali ke sudut. Buat ini benar.
Aku benar-benar tak ingin harus terjadi seperti ini.
Hei, ini aku. Aku di Louisiana sekarang untuk urusan bisnis.
Kau tidak membuat ini mudah untukku.
Aku berusaha semampunya.
Aku akan kembali ke LA malam ini,
Semoga kita masih sempat untuk berbicara.
Berikan kecupan anak-anak untukku.
Selamat Tahun Baru.
Kau tak apa, Pak?
Pak, kau bisa dengar aku?
Pak, kau bisa dengar aku dengan baik?
Kau punya tanda pengenal?
Pak, aku harus melihat tanda pengenalmu.
Aku akan periksa kantongmu, oke?
Kau tak apa? Bertahanlah bersamaku.
Sam Collins, kau jauh dari rumah, Sam Collins.
12 Jam Sebelumnya
Sampanye, nona-nona.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Nona-nona.
Malam, Dokter./ Pesta yang meriah.
Sudah merasa nyaman?/ Ya!
Sam Collins, senang kau bisa datang.
Dr. Alexander, terima kasih sudah mengundangku.
Tentu./ Ini...
Ini rumah yang indah.
Ini rumah musim panasku saat musim dingin sudah datang.
Tempat untuk menjernihkan pikiran./ Ini indah.
Untuk koleksimu.
Terima kasih, kau sangat baik. Meski ini tidak perlu.
Ada banyak yang disajikan malam ini.
Biar aku kenalkan kau pada orang yang sangat istimewa.
Bonnie?
Hai./ Halo. Kau terlihat cantik.
Bonnie Jules, temui Sam Collins.
Bonnie adalah teman kekasihku...
...dan perencana pesta yang luar biasa.
Hai, Sam./ Senang bertemu denganmu.
Beritahu aku jika ada yang bisa aku bantu.
Dan kemampuan terbaik dalam hidup adalah waktu yang tepat.
Sampanye, semuanya?
Ini sesuatu yang Thomas dan aku sempurnakan selama ini.
Silakan./ Baiklah.
Itu saja untuk sekarang, Thomas.
Bersulang.
Bersulang./ Bersulang.
Kau beruntung... Kayu pagi.
Bagaimana kabarmu, kawan?/ Baik, kawan. Kau?
Aku baik. Kau ke mana saja?
Pemberian dari Dokter.
Terima kasih. Aku hargai itu.
Kau tak harus lakukan semua ini.
Ya, kau tahu, kami menghargai jasamu.
Hanya melakukan tugasku. Bagaimana ayahmu?
Aku sudah lama tak bertemu keparat itu.
Baiklah.
Minumlah sampanye, kawan,
Ini Tahun Baru./ Astaga, aku bekerja.
Jangan terlalu banyak minum./ Sampai jumpa.
Baiklah, sampaikan salamku untuk ayahmu.
Kemenangan lainnya adalah hal yang paling menyenangkan.
Tak ada yang lebih baik selain uang.
Kau Sam.
Dokter sangat memujimu.
Hans Dunkle, Prime Waters Insurance.
Aku menangani seluruh kebutuhan asuransi dokter.
Sam Collins, VaxCorp.
Aku selalu bertanya-tanya soal vaksin ini...
Beberapa orang itu hanya berefek buruk daripada baik.
Kurasa itu tergantung dengan siapa kau berbicara.
2.5 juta nyawa selama setiap tahunnya karena vaksin kami.
Tapi bagaimana dengan anak-anak yang tewas...
...karena bereaksi negatif terhadap vaksin?
Sebenarnya secara statistik, anak-anak itu...
Aku terlalu banyak berbicara.
Ya, mari hentikan basa-basinya.
Ini malam Tahun Baru. Kita merayakan pergantian tahun...
...dengan semua harapan dan aspirasinya.
Black Jack!
Aku akan minum untuk itu./ Aku sangat setuju!
Aku harus menemui seseorang mengenai seekor anjing.
Jaga chipku. Orang ini bandar narkoba.
Aku suka tuksedomu.
Terima kasih.
Mereka bilang pria memakai tuksedo seperti wanita memakai pakaian dalam.
Syukurlah aku tidak menyewa tuksedo ini.
Kau tampak tegang. Tahun yang berat?
Bisa dibilang begitu.
Kau tahu apa pekerjaan dia?
Apa?/ Aku terapis pijat.
Apa pekerjaanmu?
Aku bekerja di Fun House saat waktu senggangku.
Tapi kami sudah berpisah.
Kami punya dua anak yang luar biasa.
Wow. Laki-laki atau perempuan?/ Ya. Hai, terima kasih.
Beritahu aku lagi.
Aku punya satu putera, satu puteri. Aku punya keduanya.
Kau tahu, Bonnie, kau membuatku sedikit cemburu.
Kau sudah gila.
Kenapa kau tak cukup nikmati malam ini.
Aku sedang menunggu izin.
Izin diberikan.
Jangan khawatir, kau selalu menjadi favoritku.
Aku tak terlalu yakin soal itu.
Jangan khawatir dengan Tammy.
Dia masih muda. Waktunya masih panjang untuk mematahkan hati.
Terserah denganmu.
Kau pikir dokter mencintaimu? Dia akan menikahimu?
Kurasa ini waktunya untukku menambah minuman.
Kau mau tambah?
Ya.
Aku menginginkanmu malam ini.
Sofia, kau terlihat cantik.
Kurasa Vince marah denganku. Dia terkadang suka begitu.
Kenapa kau berpikir begitu?
Jika tidak dia akan minum-minum bersama kita di sini.
Tidak dengan wanita seksi didekapannya.
Aku tak salahkan dia./ Maksudku, lihatlah itu.
Ini Malam Tahun Baru.
Dan dia meminta kita berada di kapal mengawasi buaya.
Pertama, ini kapal yang sangat bagus.
Kedua, ada apa denganmu?
Kau selalu mengeluh.
Ada apa denganku?/ Ya.
Jika kau di rumah, apa yang kau lakukan?
Aku akan berada di Rao, memesan masakan pedas,
Dengan wanita cantik didekapanku dengan sebotol sampanye yang lezat.
Kau memang bodoh.
Aku harus terima panggilan ini
Baiklah, sayang.
Kita dibayar untuk berada di sini...
Ini krisis ekonomi terburuk sejak Jimmy Carter.
Dan kau mengeluh? Kau harusnya bersyukur.
Kau lihat mereka?
Mereka sudah kehilangan akal sehatnya.
Aku, besok aku pergi ke gym, aku akan berolahraga...
Dan siap beraksi.
Nyamuk di sini besar.
Nyamuknya bekerja sama sepertimu, Zika.
Itu Zanca dengan huruf C.
Lihatlah, mereka akan hasilkan vaksin untuk itu.
Itu akan bernilai jutaan.
Kau tak sebodoh penampilanmu.
Ya? Kenapa kau tidak berolahraga?
Membakar sedikit kalori. Tuhan tahu kau membutuhkan itu.
Kenapa kau tak transplantasi kumis itu di kepalamu.
Tuhan tahu kau membutuhkan itu.
Boleh aku minta minuman?
Selamat malam, Doc./ Halo, Vincent!
Kuharap kau akan menghadiri pestaku. Kau dalam perjalanan?
Kurasa ini akan menjadi malam yang tenang disini malam ini.
Kami hanya akan dirumah.
Itu sangat disayangkan.
Aku berharap bisa minum-minum bersama investor favoritku!
Aku senang kau mengungkit itu.
Bagaimana perkembangan kontrak baru itu?
Baik! Kita akan keluar dari zona krisis sebelum besok pagi.
Aku harap antusiasmu bisa memenuhi janjimu, Dok.
Kau menempatkan aku di posisi buruk dengan para investorku.
Itu sangat buruk untuk didengar. Apa yang bisa aku bantu?
Orangku keluarkan uangnya untuk berinvestasi, bukan untuk kehilangan!
Kukatakan padamu, sejauh ini, ini adalah pengalaman terburuk.
Vince, aku tak perlu mengingatkanmu...
...bahwa bisnis vaksin medis bernilai $24 juta di pasaran saat ini.
Ini bukan perusahaan konstruksi atau toko swalayan.
Memang ada sedikit hambatan dalam prosesnya, tapi aku yakinkan padamu...
Biar aku tegaskan padamu, Dok. Aku tidak mengurus lembaga amal.
Dan jujur, aku tak peduli vaksin apa yang sedang kau kerjakan.
Bukan begitu caraku berbisnis.
Aku tak suka kau bicara padaku dengan nada merendahkan ini.
Maafkan aku, tentu saja.
Aku akan urus masalah itu sekarang juga.
Ini bisa diatasi, Vincent. Pegang kata-kataku.
Saat ini hanya itu yang kau punya./ Aku mengerti.
Sampai bertemu besok pagi. Selamat Tahun Baru.
Mau aku bawakan sesuatu?
Panggilkan aku Sam Collins.
Sam, silakan duduk./ Baiklah.
Aku sudah melihat dokumennya...
Apa yang membuatmu berpikir...
...aku akan tanda tangani kesepakatan ini denganmu?
Vaksin kami terbukti punya rekam jejak terbaik dilapangan.
Aku punya grafik penelitian yang bisa mendukung itu.
Jika kau mau, aku bisa...
Sam./ Ya.
Aku bercanda denganmu.
Kenapa aku memintamu datang ke rumahku saat Malam Tahun Baru...
...jika aku tak mau berbisnis denganmu?
Baiklah, ini, semua sudah ditandatangani. Selamat.
Aku tak mengharapkan ini malam ini.
Louisiana adalah negara yang tepat untuk hal tak terduga.
Kau bisa katakan itu lagi.
Jangan kecewakan aku, mengerti?/ Tidak akan.
Aku mengundangmu ke rumahku,
Jadi perlu dipahami jika semua yang terjadi di sini sangat rahasia,
Paham maksudku?/ Tentu.
Kau butuh sesuatu, temui aku, mengerti?
Sekarang mari bersenang-senang!
Untuk bisnis dan kesenangan.
Aku setuju, aku setuju.
Tentu. Aku suka itu.
Kemarilah.
Renee kepada operator, aku menemukan 10-37.
Dimengerti, 10-37.
Kendaraan mencurigakan di Blood River Road Crossing Highway 22.
Hei, Billy. Dimana kau temukan dia?
Di Highway 22.
Dia tak berhenti muntah lalu tak sadarkan diri.
Kenapa, ada apa dengannya?/ Dia dehidrasi parah.
Suhu tubuh dan tekanan darahnya sangat tinggi.
Sampel darah awal kami menunjukkan semacam keracunan.
Seperti alkohol?/ Bukan, ini lebih buruk dari itu.
Hal yang bagus untuk memulai tahun baru, ya?
Kami akan melakukan tes lagi,
Tapi kondisinya tidak bagus untuk segera dipulangkan.
Begini saja, aku akan hubungi keluarga atau kerabat dekatnya,
Untuk memberitahu mereka./ Ide bagus. Ini cukup buruk.
Terima kasih sudah membawanya kemari./Ya, tak masalah.
Kapten.
Aku melewatkan masakan Hari Tahun Baru istriku untuk ini.
Tradisi untuk seluruh keluarga./ Apa yang dia masak?
Kacang polong dan kubis..
...untuk keberuntungan dan rezeki sepanjang tahun.
Benar, kailian orang Armenia tak merayakan tahun baru seperti kami, 'kan?
Aku akan berpura-pura kau tidak mengatakan itu.
Di mana mayatnya?/ Di sini.
Siapa yang melaporkan ini?
Salah satu tamunya yang bermalam di sini.
Aku mau bicara dengan mereka. Siapa pemilik tempat ini?
Dokter Richard Alexander.
Dokter berbuat sangat baik./ Dibuat.
Dokter macam apa dia?
Penelitian obat, vaksin.
Penelitian?
Kapal yang bagus.
Periksa kamera CCTV itu.
Juga daftar seluruh kendaraan yang datang selama 24 jam terakhir.
Mungkin kita akan temukan mobil yang kehilangan kunci roda.
Benar.
Tak ada vaksin untuk itu.
Hei, bagaimana keadaanmu?
Lebih baik.
Sedikit bingung atas apa yang terjadi.
Kau punya keluarga atau kerabat di dekat sini...
...yang bisa datang dan menemanimu?
Tidak, istri dan anak-anakku berada di California.
Aku disini urusan kerja. Apa yang kau...
Tn. Collins, apa kau mengalami semacam depresi...
...atau punya kecenderungan bunuh diri?
Tidak. Kenapa kau bertanya?
Kami temukan racun langka didalam aliran darahmu.
Racun?
Tubuhmu menyerap jumlah racun yang banyak...
...yang disebut racun botulinum tipe H yang terbukti mematikan...
Juga dengan campuran bahan-bahan lainnya.
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Racun baru ini tak bisa dinetralkan dengan penawar anti-botulinum yang ada,
Intinya tak ada perawatan yang efektif untuk bentuk botulisme ini.
Aku tak mengerti apa... Apa maksudmu?
Tubuhmu menyerap racun yang bisa membunuhmu.
Tak ada penawarnya untuk ini.
Ada beberapa studi terbaru tentang...
...kemungkinan penawar yang pernah dicoba pada tikus, tapi...
Apa kau bercanda denganku?
Aku takutkan tidak./ Tikus?
Kau pikir aku bunuh diri?/ Aku tak berkata begitu.
Lalu apa yang kau katakan?
Kau adalah korban pembunuhan, Tn. Collins.
Waktumu kurang dari 24 jam untuk hidup.
Aku sudah beritahu pihak berwajib jika ini kemungkinan kasus pembunuhan.
Permisi... Dok... Dokter! Dokter?
Apa hubunganmu dengan Dr. Alexander?
Aku menemui dia selama setahun terakhir.
Secara rutin?
Benar, hampir kebanyakan waktu.
Apa kau terlibat dalam salah satu kesepakatan bisnisnya?
Aku hanya tahu tentang masalah pribadinya saat dia memberitahuku.
Kami sering bepergian ke berbagai tempat,
Kau tahu, sesuatu yang alami.
Menurutmu siapa yang memiliki motif untuk membunuh dokter?
Aku tidak tahu.
Dia selalu merahasiakan bisnisnya. Aku tidak yakin.
Ada sesuatu yang tak biasa atau tidak wajar belakangan ini?
Aku mengatur pesta Malam Tahun Baru...
...dan hanya mengundang teman-teman dekat saja.
Dia mengejutkan aku disaat terakhir saat bilang mengundang seseorang...
Sam Collins.
Dia semacam wiraniaga obat-obatan.
Kau bertemu dengan Sam Collins ini?
Benar.
Deputi Renee.
Hei, Billy,
Kudengar kau membawa Sam Collins hari ini.
Ya, benar, aku mengantarnya ke rumah sakit.
Kondisinya tak terlalu baik.
Kau takkan percaya aku, tapi dia sedang dicari...
...atas keterkatian pembunuhan di kediaman Alexander.
Mereka mau kita membawanya ke kantor dan menanyakan dia.
Benarkah?
Kenapa kau tak periksa dia?
Baiklah, akan kulakukan.
Aku akan kembali.
Astaga.
Dia merahasiakan sesuatu.
Ini masalahnya, Sam Collins yang dia sebutkan,
Dia masuk rumah sakit untuk keadaan darurat pagi ini, keracunan.
Dia dibawah oleh Deputi Renee di Blood River Road.
Semua unit harap siaga,
Berita pencarian telah dikeluarkan untuk pria Kaukasia,
180 cm, 81 kg, rambut hitam, bernama Sam Collins.
Terakhir terlihat di Mercy Hospital di Blood River Road.
Kau butuh sesuatu, temui aku.
Aku harus meminta Sophie merapikan dekorasi Natal ini. Ini membuatku gila!
Menurutku ini cukup bagus, mengingatkan aku pada rumah Ibuku.
Kita ada masalah./ Masalah apa?
Dokter mengalami kecelakaan./ Dia mengalami kecelakaan?
Ya, kurasa dia takkan selamat.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak melakukan apa-apa. Polisi memenuhi tempat itu.
Kau tak melakukan apa-apa?/ Tidak.
Hei.
Jika itu terserah denganku, dokter itu sudah lama mati.
Dia mempermainkan kita./ Kita?
Kita takkan pernah melihat uang itu.
Kita? Sejak kapan itu kita? Aku tak bisa mendengarmu!
Dengarkan aku, bodoh!
Jika kau berani menyentuhnya,
Aku akan membunuhmu! Kau paham itu, mengerti?
Jika aku kehilangan uang $2 juta karena kau putuskan menyampaikan opini!
Aku akan jadikan kau makanan buaya, dasar kuntul bodoh!
Sumpah, aku tak melakukan apa-apa!/ Kau tak melakukan apa-apa, ya?!
Lalu siapa?!
Dia tak bermaksud apa-apa dengan itu.
Kau bertanggung jawab untuk ini, kau paham itu?
$2 juta uangku hilang begitu saja dibawa ke liang kubur.
Aku mau tahu apa yang terjadi!
Dapatkan uangku kembali!/ Dimengerti.
Kau sudah diperingatkan.
Namaste... Tarik napas!
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak melakukan apa-apa.
Apa itu "Kuntul?"
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Matikan rokok itu.
Aku menenangkan diri. Boleh aku menenangkan diri?
Kenapa kau tak nyalakan lampu depan dan sekalian bunyikan klaksonmu?
Kau tahu mereka mengadakan pesta besar disana semalam?
Tak ada hal bagus yang datang dari pesta besar.
Permisi, kau tahu apa yang terjadi?
Dr. Alexander dibunuh.
Kau baik-baik saja, Pak?
Apa mereka tahu siapa pelakunya?
Aku yakin mereka akan tahu. Mereka sedang mencarinya.
Terima kasih.
Aku bekerja di Fun House.
Hei, kau ingat aku?
Kenapa kau di sini?/ Semalam,
Kau bilang padaku kau bekerja di sini.
Jika kau mencari hubungan, kau akan sangat kecewa, mengerti?
Aku jauh lebih dari kecewa.
Aku berusaha bekerja di sini. Apa yang kau inginkan?
Dengar, seseorang berusaha membunuhku.
Aku tak tahu siapa,
Tebakanku itu orang yang sama yang membunuh Dr. Alexander, temanmu.
Aku tak mau jadi bagian dari ini, oke?
Dengar, aku tahu kau tak mengenalku.
Aku sekarat, mereka meracuniku.
Aku tak tahu harus ke mana lagi.
Aku butuh bantuan, dan kau satu-satunya orang yang kukenal.
Jadi jika ada yang bisa kau lakukan, tolong aku.
Bonnie yang mengatur pesta dan dia menyewa gadis-gadis dari ini.
Aku disana untuk menghibur, tidak lebih dan tidak kurang.
Seluruh gadis disewa? Termasuk Bonnie?
Khususnya Bonnie.
Aku mendapat panggilan dari Bonnie.
Dia bilang padaku apa yang terjadi kepada dokter.
Berkata polisi berusaha untuk bicara denganku.
Hanya itu yang aku tahu
Kau sebaiknya bicara dengan Thomas.
Dia lebih terlibat dengan dokter.
Thomas, siapa?
Pelayan dari semalam?/ Ya.
Disewa oleh Bonnie. Dia lebih dari sekedar teman untuk Bonnie.
Ya, kami baik./ Kau yakin? Baiklah.
Semua orang punya kisah waria di sekitar sini.
Hei, hati-hati, dia bajingan.
Permisi, aku mau lewat.
Kau mengenali aku?
Tidak, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kurasa kau tahu.
Bisa beritahu aku apa yang kau lakukan padaku semalam?
Sayang, kau salah satu dari sekian banyak yang aku layani dirumah dokter,
Aku melakukan seperti yang diperintahkan.
Dan aku tak suka kau menuduhku...
...untuk apapun yang kau bicarakan.
Jika kau tak keberatan, aku sedang bekerja.
Dengar, kau sebaiknya berhenti menggangguku!
Kau menuangkan minuman semalam,
Jadi antara kau yang meracuniku atau kau tahu siapa pelakunya.
Kubilang menyingkir dariku!
Dengar, letakkan minumanmu.../ Aku akan menghajarmu!
Kau berada di tempat yang salah!
Thomas!
Thom...
Thomas, aku tahu kau bisa mendengarku.
Aku hanya mau pulang kepada keluargaku.
Hei.
Kau bilang berhenti merokok.
Ya, tadinya, tapi tidak jadi.
Aku bisa membantumu dengan itu.
Ya, kau bisa.
Hei. Kau harus pergi dari sini, kau dalam bahaya.
Tidak penting. Aku juga akan mati.
Ayo, cepat.
Hei, bawa ini.
Kenapa kita lari dari polisi itu?
Setiap kami mengadakan pesta khusus di rumah Dr. Alexander,
Polisi itu yang selalu menjaga tempat itu.
Baiklah, aku...
Apa dia di sana semalam?/ Ya, dia di sana.
Aku tidak melihat dia./ Tentu saja kau tak melihatnya.
Kau terlalu sibuk untuk berusaha bercinta denganku. Masuklah.
Apa-apaan?
Kemana kita pergi?/ Menemui Agrona.
Dia slah satu kenalanku yang bisa menyembuhkanmu...
...atau memberitahumu tentang racun yang ada di tubuhmu.
Kita temukan kecocokan./ Sebentar, aku akan kirim pesan.
"Kau memang bajingan."
Mau bagaimana lagi, istri bahagia, hidup bahagia, 'kan?
Apa yang kau temukan?/ Kendaraan yang kita temukan...
...yang disewa oleh Sam Collins, kunci bannya hilang, soket tunggal.
Kami periksa senjata pembunuhan dengan ukuran mur roda...
...dari ban kendaraan mobil itu, itu cocok.
Ukuran mur roda?/ Benar, Pak.
Maksudmu ada berbagai ukuran mur roda?
Ya, 17mm, 19mm, 21mm, dan lainnya.
Ukuran mur ban itu umum.
Bagaimana Triple A membawa tujuh kunci Inggris untuk mengganti banmu?
Mereka biasanya membawa kunci ban batang empat,
Atau kunci inggris berukuran standar 4 atau 5.
Kau jurusan kunci Inggris di LSU?
Tidak, hanya wanita dan pesta.
Aku mau bertanya padamu.
Apa itu mengganggumu jika orang Armenia terkenal sepanjang masa...
...adalah Kim Kardashian?
Pikirkanlah, ribuan tahun sejarah,
Yunani punya Aristotle,
Italia, mereka punya Christopher Columbus,
Irlandia punya St. Patrick dan Liam Neeson.
Kalian terjebak dengan Kim dan Kanye.
Apa yang ingin kau lakukan dengan Sam Collins?
Kita bisa interogasi dia mengenai kunci ban yang hilang.
Hubungi kantor jaksa wilayah dan minta surat perintah.
Beres.
Terima kasih, Kanye.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Dia.../ Bicara didalam, masuklah.
Duduk di kursi.
Kau mengambil resiko membawa orang ini kemari.
Aku tahu, maaf aku tak memberitahumu sebelumnya,
Tapi aku tak tahu harus menghubungi siapa lagi.
Simpan tenagamu, kau akan membutuhkan itu.
Apa itu, apa...
Tempat ini dipenuhi dengan roh.
Budak yang disiksa, digantung,
Dan dibunuh di ruangan ini oleh majikannya.
Tapi kau berada di tangan orang baik.
Roh sudah menantimu!
Umurnya sebentar lagi.
Ini omong kosong. Aku tak harus mendengarkan ini.
Sam... Sam!
Aku bisa melepaskan rasa sakitmu.
Rasa sakit yang kau alami dari ususmu yang hancur.
Duduklah.
Kau tak bisa pergi kemana-mana.
Bukan aku yang membunuhmu.
Tak apa.
Minum.
Apa itu?
Sam, dia berusaha membantumu, tolong.
Racun yang membunuhmu itu dibeli dariku.
Apa?
Kekasihmu telah dikorbankan.
Kau sudah terlambat untuk selamatkan dia.
Aku tak merasa baikan.
Entah apa yang terjadi sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Mengirimnya pergi menuju roh
Hei, Jen... Aku pulang.
Bajingan.
Kau harus pergi!
Dia di sini.
Bawa dia. Pergilah lewat pintu belakang sekarang!
Baiklah, baiklah./ Kau harus pergi!
Sam, Sam! Bangun!
Sam, kita harus pergi! Berdiri!
Kau harus pergi!/Bangun, Sam. Kita harus pergi! Oke?
Bangunlah. Baiklah, ayo.
Sampai jumpa di kehidupan berikutnya./ Agrona, terima kasih!
Pergi, pergi!
Ayo.
Bannya robek./ Bajingan!
Bagaimana polisi tahu kita disini? Dia mengadukan kita.
Tidak, itu tidak benar.
Pagi, sayang!
Aku akan mencuci muka. Tunggu sebentar.
Tak apa, aku tunggu didalam. Terima kasih.
Pergilah mencuci muka. Tak apa.
Kenapa kau ke sini sepagi ini?
Aku bermimpi kau melarikan diri dan aku tak bisa menemukanmu.
Jadi aku berpikir untuk memeriksanya sendiri.
Bagaimana perasaan istrimu soal itu?
Dia tak keberatan.
Permisi!/ Ya?
Hei, boleh kami ikut denganmu?
Tentu. Ke mana kau pergi?
Racun itu tak bekerja seperti yang kau katakan.
Sekarang dia berlarian di kota.
Hanya masalah waktu hingga orang tahu apa yang terjadi.
Kau dalam masalah, dan kau tahu itu.
Naiklah, kawan./ Baiklah. Terima kasih.
Kau mengundang iblismu ke pintu rumahmu sendiri!
Saat ini itu bermain dengan anakmu di taman bermain...
...yang kau bangun dengan uang kotormu!/ Jangan bicara tentang keluargaku,
Dasar penyihir jalang!
Keluargamu akan terkutuk dan itu semua karena kau, polisi kotor!
Hei, Bobby, cara yang buruk untuk memulai tahun, ya?
Itu mayat nomor dua.
Thomas dikenal orang sebagai penderita penyimpangan seksual.
Kami temukan ponselnya di kapal dan ada foto disana...
...yang menempatkan dia pesta dokter di malam itu.
Ada yang bagus?/ Ya, aku mengambil beberapa foto layar.
Dr. Alexander, penari striptis, tersangka kita Sam Collins,
Dan Hans Dunkle, agen asuransi,
Semuanya melakukan aksi seksual.
Dia orang aneh. Sama seperti Khloe, ya?
Orang Armenia terkenal keduamu.
Beberapa saksi melihat Sam Collins berada di Fun House semalam...
...di sekitar waktu yang sama seperti pembunuhan.
Tentu saja. Dia diracuni.
Tahu dia akan mati, tapi dia terus muncul di mana mayat ditemukan.
Bajingan!
Hei, wanita cantik.
Apa yang terjadi dengan Thomas?
Apa yang kau lakukan dengannya?
Dengar, aku tak bisa bicara sekarang.
Aku ditanyakan oleh polisi.
Kau melibatkan aku ke dalam kekacauan apa?
Dengar, aku akan urus itu, mengerti?
Kau tidak perlu khawatir, mengerti?
Aku tak setuju untuk ini!
Cukup tutup mulutmu, mengerti?!
Hanya polisi daerah.
Aku pesan seperti yang biasa./ Tentu.
Jam berapa sekarang?
Aku tak memakai jam.
Bagaimana kau tahu waktu?
Waktu adalah... Waktu adalah ilusi.
Aku tak pernah berpikir begitu.
Jika kau ada kaitannya dengan dokter,
Kau tahu dia akan tahu itu, 'kan?
Benarkah?/ Ya.
Biar aku beritahu padamu.
Saat pertama kita datang ke sini,
Dokter sudah punya masalah finansial.
Dia mengerjakan vaksin yang sangat tidak berguna,
Dia diperkenalkan pada Vince lewat salah satu orang kita di kasino.
Itu cara termudah untuk menghasilkan uang.
Kenapa kau beritahu ini padaku?
Karena aku yang seharusnya mengurus ini.
Jadi kau membunuhnya?/ Aku tak berkata begitu.
Kau pikir kau orang yang tepat untuk mengurus operasi obat-obatan?
Ya.
Apa yang membuatmu memenuhi syarat?
Saudariku seorang suster.
Saudarimu seorang suster.
Hei, sayang!/ Hei, Tn. Dunkle.
Hei, Tn. Dunkle. Apa kabar? Selamat pagi.
Petugas Renee, apa kabar, kawan?
Aku baik. Hanya membeli sedikit makan siang untuk dijalan.
Kuharap kau senang dengan kebijakan asuransimu...
...karena ku bahagia dengan bisnismu./Tentu saja.
Ya, aku tak cukup berterima kasih padamu, sebenarnya.
Dengan banjir baru-baru ini...
Itu bagus bisa mendapat ketenangan pikiran.
Sampaikan selamat Tahun Baruku kepada istrimu!
Kenalan lama seharusnya takkan pernah dilupakan...
Kau akan nyanyikan aku lagu apa?/ Apapun yang kau inginkan, kawan.
Tunggu dulu, apa kau sudah dengar soal Dr. Alexander?
Kau melewatkan pesta yang meriah, itu yang pasti!
Kenapa, ada yang menghubungi polisi?
Tidak, dia ditemukan tewas di kapalnya.
Tidak mungkin.
Ayo, kawan.
Baiklah, kota sekitar satu mil selatan sebelah sana.
Sekali lagi terima kasih./ Sama-sama. Semoga berhasil.
Terima kasih.
Apa?
Kurasa kami temukan sesuatu.
Polisi mencarimu.
Aku tahu tempat yang bisa kita datangi.
Ini tempatnya...
Mewah, 'kan?
Kemari, mari kita duduk.
Tak ada hal baik yang berasal dari Bonnie, kuberitahu padamu.
Apa yang kau lakukan di kota ini?
Aku kemari untuk bekerja.
Aku besar di Breaux Bridge, Ibukota udang laut dunia.
Tak banyak disana untuk gadis sepertiku.
Kau punya keluarga di sini?
Ibu dan kakak perempuan,
Dia pergi saat berumur 17 tahun.
Ibuku tinggal bersama pacarku...
...yang lumayan baik saat dia tidak mabuk.
Detektif, terima kasih sudah datang!
Terima kasih sudah luangkan waktu menemui kami, Tn. Dunkle.
Aku masih belum bisa mencerna semua ini.
Kenapa kau tak mulai dengan beritahu kami tentang Malam Tahun Baru?
Aku mendapat undangan dari Dr. Alexander untuk pesta di rumahnya.
Berapa banyak orang yang datang ke pesta?
Itu bukan pesta besar, hanya kelompok kecil.
Kapan pertama kali kau bertemu Dr. Alexander?
Sekitar 8 tahun lalu, saat dia bercerai dengan istri keduanya,
Dia mau aku asuransikan mainan, mobil, kapal, dan lainnya.
Menurut catatan kami,
Dr. Alexander memberimu seluruh asuransi bisnisnya seiring waktu.
Aku menyediakan layanan yang bagus, Detektif.
Beritahu kami tentang malam lalu?
Dr. Alexander mengundangku ke rumahnya...
Mengundang beberapa wanita.
Bisa kau beri kami nama-namanya?
Tentu saja, Bonnie Jules, yang selalu putus-sambung dengan dokter,
Dia disana bersama beberapa temannya, beberapa wanita.
Apa kau mengenal mereka dari sebelumnya?
Ya, kebanyakan dari mereka bekerja di Fun House didekat sungai.
Jadi, itu kau, dokter, para gadis, siapa lagi?
Hanya orang biasa. Tetangga sebelah.
Pria satunya dari seberang jalan, John, dan...
Wiraniaga obat-obatan...
...yang membuat kesepakatan dengan dokter, Sam Collins.
Sekitar jam berapa kau meninggalkan pesta?
Aku meninggalkan rumah sekitar jam 3:15 pagi...
Aku ketiduran di sofa, lalu saat aku bangun...
Aku mengambil botol dari meja lalu pulang ke rumah.
Kau tak melihat sesuatu yang janggal atau mencurigakan?
Tidak, aku tak memperhatikan apapun.
Kupikir semua orang di sana masih tidur.
Tn. Dunkle, bisa kau pikirkan orang yang punya motif untuk membunuh dokter?
Tidak. Dr. Alexander tak pernah punya musuh,
Setidaknya itu yang aku tahu.
Ada lagi?
Kurasa sudah cukup.
Aku juga.
Agassi.
Apa?/ Andre Agassi. Dia Armenia.
Dia menang French Open, U.S. Open dan Wimbledon.
Tenis tak termasuk.
Ini agen asuransi yang berada di pesta.
Ya, Hans Dunkle, dia pria mesum.
Kenapa kau berkata begitu?/ Dia pelanggan tetap.
Dia selalu berusaha merayu gadis baru di kelab.
Apa dia dekat dengan dokter?
Dia dan dokter sudah lama saling berbisnis.
Kau tahu dimana dia tinggal?
Dimana lipstikku?/ Hei!
Ya, dia tinggal di Bruce's Harbor.
Itu tak jauh dari tempat kita semalam.
Kau bisa tunjukkan aku?
Ya, itu mudah, Country Club Road nomor 11.
Aku harus bicara dengannya./ Hati-hati.
Dengar, oke? Aku...
Terima kasih untuk semua yang sudah kau lakukan untukku.
Aku tak mau menyeretmu lebih dalam lagi.
Aku bukan tanggung jawabmu.
Hei, tunggu dulu.
Aku tak melakukan ini karena kau yang memintaku.
Aku melakukan ini karena aku menginginkannya.
Jika kita mengikuti Blood River, kita akan sampai di rumah Dunkle.
Cepat!
Cepat, sebelah sini!
Baiklah...
Sam Collins, ada surat perintah untuk penangkapanmu.
Kenapa kau tak keluar dan membuat ini mudah.
Ini takkan berlalu, Sam.
Aku disini untuk membantumu.
Sam, kenapa kau tak ikut ke kantor polisi,
Kita akan selesaikan semuanya, dan aku yang akan mengurusmu.
Kau tampaknya orang baik.
Aku melihatmu lari ke sini...
Dan aku berusaha bersikap ramah.
Kau sedikit mengingatkan aku pada diriku. Tangguh dan tampan.
Kau di sini?
Keluarlah, dimanapun kau berada.
Kau tak bisa lari dari hukum dan terlepas begitu saja.
Bukan itu cara kerjanya./ Cepat, Jessie.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku tak melakukan apa-apa padamu, Nak.
Kau takkan terbebas dengan ini.
Kau meracuniku.
Kau pasti salah orang.
Dengar, aku punya keluarga dan aku harus mengurus keluargaku.
Apa yang kau lihat?
Kau mau ini? Ambillah.
Bunuh dirimu.
Ayo, cepat.
Baiklah, berdiri, cepat.
Tidak.../ Berdiri!
Aku tak mau harus mengunjungi istrimu.
Aku akan membunuhmu./ Jangan mendekati aku,
Jalan ke sana.
Terus jalan, ayo.
Dari yang aku pikirkan, kau datang ke sini,
Kau membunuh penari striptis itu dengan keji,
Karena dia meracunimu.
Kau tak tahan dengan rasa sakitmu lalu bunuh diri.
Kau hanya kebetulan menjadi orang itu!
Hanya kesialan, kurasa.
Walker!
Apa yang terjadi di sini?
Renee, aku senang kau disini.
Aku menangkap tersangka pembunuhan.
Apa yang kau lakukan dengannya?
Dia lari, aku menangkapnya.
Kenapa dia tak memakai borgol?
Aku belum sempat memborgolnya.
Kenapa kau tak melaporkan ini. Aku segera keluar.
Tak apa. Aku akan membantumu membawa ke kantor.
Billy, laporkanlah.
Apa kita ada masalah di sini?
Tidak, tak ada masalah.
Begini saja, aku akan pergi melaporkan ini.
Aku akan tunggu diluar.
Itu bagus, lakukanlah.
Sial!
Apa yang warga disini lakukan?
Aku bosan setengah mati.
Kau tahu kau tak pernah diam selama kita di sini?
Kadang aku berpikir semesta menempatkan aku denganmu...
...untuk menguji kesabaranku.
Sayang, sayang, sayang...
Dia memutar musik.
Siapa yang mau? Tidak, sayang!
Apa?
Baiklah, angkat dia. Kita bawa dia keluar...
Bagaimana dengannya?
Dia bukan bagian dari kesepakatan.
Benar, tapi dia melihat siapa kita.
Bawa bajingan ini, cepat.
Tetangga melihat dua orang menerobos masuk rumah Dunkle.
Laporkanlah.
Hei, rekan, kita ada masalah...
Paxil, Khedezla, Chlorpromazine, Lithium.
Chlorpromazine, astaga, itu obat yang sangat buruk.
Semua diresepkan untuk Hans Dunkle dari Dr. Alexander.
Apa dia memberinya obat seperti pasien sakit jiwa?
Obat-obatan itu digunakan untuk merawat gangguan parah.
Bipolar dan perilaku psikotik.
Dr. Alexander praktek di R&D, spesialisasi vaksin.
Kenapa dia berikan obat seperti itu kepada agen asuransi?
Naroyan.
Ya, hai, Detektif Naroyan, ini Dr. Kazan.
Aku yang merawat tersangkamu Sam Collins 24 jam lalu.
Seperti yang kau tahu, dia diracuni.
Secara teknis, dia seharusnya tewas dalam beberapa jam pertama.
Orang bodoh macam apa yang tak memasang perlindungan kata sandi?
Aku menghubungi untuk melihat apa dia masih hidup?
Menurut informasi kami, dia masih hidup.
Baiklah, hasil tes awal kami mengindikasikan kegagalan organ,
Tapi jika dia bisa bertahan selama 24 jam terakhir,
Maka ada kemungkinan dia bisa hidup dengan perawatan medis secepatnya.
Panggilan terakhir.
Berapa kali harus kukatakan padamu, jika aku tak angkat, aku sibuk.
Hans, apa yang kau butuhkan? Aku sedang ada urusan sekarang!
Petugas Walker, ini Detektif Spiro, Divisi Pembunuhan.
Salah sambung.
Bajingan!
Semua mobil patroli memiliki GPS.
Cari tahu tentang keberadaan Petugas Walker 24 jam terakhir.
Ayo.
Kita lakukan ini dengan cara mudah. Masuk.
Aku berusaha semampunya.
Maafkan aku.
Berikan anak-anak kecupan untukku... Aku mencintaimu.
Berlutut... Berlutut.
Ini sudah terlalu jauh.
Dasar tikus rawa.
Dia memaksaku melakukannya. Aku tak mau melakukan itu.
Aku tak mau membunuh seseorang.
Tuhan tahu aku sudah berusaha.
Jadikan dia makanan babi.
Angkat dia.
Kau bajingan yang beruntung, kau tahu itu?
Dia bisa bicara?
Kurasa begitu.
Kau orang dari gereja.
Kelihatannya doa-doamu telah dijawab.
Bajingan.
Mereka menghajarmu cukup cukup parah, ya, Nak?
Aku takkan membunuhmu.
Maaf kau harus mati, tapi itu antara disini atau disana,
Berdasarkan dari yang aku ketahui.
Keparat ini yang aku kejar.
Kau tak tahu apa yang terjadi di sini, 'kan?
Kau berhak untuk tahu. Maksudku itu yang terbaik.
Berikan dia botol air.
Kau tahu, dokter baik itu adalah bajingan dan penjudi yang buruk.
Dia berutang padaku $2 juta.
Aku seorang pengusaha,
Aku putuskan beri dia kesempatan sekali lagi untuk membayarku.
Dia menandatangani kesepakatan dengan VaxCorp...
Dia membawa kontrak itu ke bank dan meminta pinjaman dengan itu,
Membayar utangnya padaku, dan semuanya senang.
Tapi bukan itu yang terjadi.
Dan disinilah kita!
Kurasa itu bukan rencananya.
Ayo, aku mau kau bertemu seseorang.
Halo, temanku...
Kau pikir aku lupa tentangmu.
Tidak hari ini!
Hari ini, Hans, hari ulang tahunmu.
Aku punya beberapa kado untukmu.
Bajingan itu meracunimu dan membunuh dokter...
...dan mengambil uang $2 juta milikku.
Kenapa?/ Kenapa?
Kenapa? Kenapa, Hans? Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau melakukan itu, Hans? Kenapa? Kenapa kau melakukan itu?
Persetan denganmu!/ Persetan denganku?
Dr. Alexander merawat badut ini sebagai pasien sakit jiwa sejak lama.
Dokter itu menciptakan monster dan dia tak mengetahui itu.
Kau lihat matanya? Lihatlah itu. Frankenstein kecil.
Aku hampir merasa kasihan dengannya.
Dia dalam pengaruh bius dan sangat kacau.
Aku memahamimu, Hans, Aku mengerti.
Kau tahu, dokter menyukai wanita.
Dan Hans mengenal wanita.
Kau paham yang terjadi?
Sialnya untuk kita...
Dokter baik menganggap remeh Hans Dunkle.
Ya. Hans benci dokter.
Itu seperti pernikahan yang buruk, kau tahu?
Ditambah polisi korup, kau menemukan kekacauan yang berlipat-lipat.
Pikirkanlah. Dia mencoba membunuhmu, Sam,
Untuk mengaitkan pembunuhan dokter kepadamu.
Kau mau minum?/ Tidak.
Tak apa, Hans, kau boleh minum.
Ya, itu enak, bukan?
Minuman yang enak, 'kan? Menenangkan pikiran.
Menurutmu apa yang akan terjadi hari ini?
Sudah kubilang padamu ini hari ulang tahunmu.
Habisi dia.
Dengar, aku sering melakukan ini.
Yang pertama yang tersulit, tapi nanti kau akan terbiasa.
Ini bukan masalah besar.
Aku akan jadikan kau makanan kura-kura saat selesai denganmu!
Lakukanlah, tak apa, uruslah ini. Kau pantas untuk ini.
Ini kesempatanmu untuk mewujudkannya, ayo.
Jangan lakukan itu... Jangan tembak aku.
Jangan tembak aku...
Aku tak apa yang aku lakukan. Aku tak bermaksud begitu...
Aku dalam pengaruh obat saat itu terjadi!
Aku tak bermaksud begitu!
Itu ulah Walker! Itu perbuatan Walker...
Sam! Dengar, Sam! Sam, itu Walker!
Itu idenya Walker untuk mengaitkannya padamu.
Jangan bunuh aku... Tolong jangan bunuh aku!
Sam, vaksin yang membunuh orang, kau tidak membunuh orang!
Kau tidak membunuh orang.
Kau tidak membunuh orang! Kau tidak membunuh orang!
Kau tidak membunuh orang.
Berikan senjatanya padaku.
Pergilah menemui keluargamu.
Pergilah.
Aku punya kabar untukmu, Hans.
Vaksin tidak membunuh orang,
Orang yang membunuh orang.
Nikmati perjalanannya.
Tolong aku! Tolong aku! Tolong aku!
Jangan tinggalkan aku di sini!
Aku dalam pengaruh obat saat itu terjadi!
Jangan tinggalkan aku!
Jangan... Sayang, sayang, sayang...
Jadi, kita selesai di sini?/ Ya, kita selesai.
Bagaimana dengan Hans?
Aku beri dia obatnya sendiri.
Berikan beberapa menit.
Halo, Sam Collins.
Apa dia...
Apa dia masih hidup?
Kenapa kau tak beritahu kami cerita sebenarnya?
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com