[Proyektor film berjalan]
[Burung berkotek]
[Anak tertawa]
[Musik bermain]
Teks oleh explosiveskull
[Beliung tiupan]
[Man] Kapten Roy Struthers?
Pergi dari sini.
- Apa ini? - Namanya Vance Edison.
Aku dipekerjakan oleh seorang pria bernama Cole Roberts
dari Jackson Ridge untuk merebut kembal tambang ini.
Dia berhak memiliki itu sekarang.
Apakah itu benar?
Itu uang yang mana kau dibayar untuk itu,
ditambah sedikit bonus telah menunjukkan emas.
kau tidak dapat menjual tanah kepada seorang pekerja keras,
kemudian setelah ia menemukan emas di atasnya, di ambil kembali.
Tanah ini milik keluarga Struthers!
Aku tidak berpikir kau memahamiku.
Aku di sini untuk memberitahumu
untuk membersihkan dari ini di sini milikku sekarang.
Cara terbaik ambil uang itu dan pergi, kapten.
Kau bangsat!
Jesse, turun ke sungai dan ambil air!
- Ayah, aku pikir aku ... - Sekarang, sialan!
Sekarang dengarkan aku, kau bajingan.
Tidak ada siapapun atau hal apapun dapat membuatku di usir dari tanahku.
Jadi kau kembalilah turuni bukit itu
dan pergi beritahu Cole untuk membersihkan ini.
kau mendengarkanku, kau si tua keras kepala!
Aku memberikan sepuluh detik untuk mengumpulkan barang-barangmu
dan mulai pacu kudamu.
Mungkin kita harus pergi melihat sheriff sekarang?
Kami tidak akan ke mana-mana
sampai bangsat ini pergi dari tanahku!
Larilah.
Hyah! Hyah!
Hyah!
[Musik Barat memainkan]
Hei, Vance. Lihat itu.
Apakah itu anak Roy Struthers di sana?
Tutup mulutmu.
Siapa yang bertanya?
Hanya pengembara yang kesepian.
Pengembara, tidak baik bagi kita di tempat asing ini.
Jalan terbaik kau akan melanjutkan perjalananmu.
- Jesse! - Brengsek, tuan!
kau perlu mengurus bisnismu sendiri!
[suara tembakan]
Hyah!
Jesse! Jesse!
Hyah! Hyah!
Hyah!
Letakkan tanganmu suapaya aku bisa melihatmu.
Sekarang siapakah kau sebenarnya
dan bagaimana kau tahu namaku?
Aku teman baik ayahmu nak.
Bertemu bersama di kavaleri.
teman baik terakhir dari ayahku
hanya menyewa seseorang untuk membunuhnya.
Siapa bajingan yang membunuhnya?
[Orang berteriak-teriak]
Cepat keluarkan kotoran itu dari sini, anak-anak.
Tahan, para sekelompok tikus!
Jangan tembak!
Ini aku. Charlie.
Di manakah Vance, Charlie?
Dia tertembak mati.
Neraka, ia tewas setelah Jesse Struthers.
Kami mendapatkannya Roy, meskipun.
Tapi anak itu ...
... anak itu melarikan diri.
Dia melarikan diri, ya?
Aku akan terkutuk.
Dia membunuh Vance Edison.
Cole, aku sudah berjalan sepanjang hari dan,
aku bertanya-tanya apakah kau memiliki sedikit air.
Tentu aku punya, Charlie.
Tunggu sebentar.
Tidak, tidak!
Istirahatlah dalam damai abadi, saudaraku.
Amin.
Kemana kau kan pergi?
Aku akan mencari bajingan Cole Roberts itu.
Aku akan membunuhnya.
Sialan, kau emosi.
Dimana saudaramu?
[keruh]
[Erangan]
ayah mati.
Ya aku tahu.
Bagaimana kau tahu?
Aku mendapat surat.
Sebuah surat dari siapa?
Itu tidak disebutkan.
Nah, itu mengatakan itu dari mana.
Siapa kau?
Namaku Virgil Calhoun.
Aku adalah salah satu dari teman-teman terdekat ayahmu.
[Tertawa]
"Aku adalah salah satu dari teman-teman terdekatnya."
Hei! Bagaimana kalau beberapa tembakan, ya?
Bersulang untuk Ayah. Ayolah.
Dapatkan sini, Jesse.
- [membersihkan tenggorokan] - [botol uncorks]
Untuk akhir dan besar Kapten Roy Struthers.
Semoga ia beristirahat dalam damai abadi.
[Terkekeh]
Itu bajingan.
[Mendengus]
Bangun! Ayolah!
Brengsek, kalian berdua!
Cukup!
kau dua harus mulai bertindak seperti pria dewasa.
[Keduanya batuk]
Ini untuk Kapten Roy Struthers,
seorang pria yang hidup dan mati dengan integritas.
Memasang pelana.
Kita akan melihat beberapa teman.
[Musik Barat yang tenang memainkan]
Ini akan menjadi hanya sesaat, Akung.
Apakah semua itu dilakukan?
Tidak persis.
Jesse dibunuh Vance Edison dan melarikan diri.
Tapi aku punya seseorang yang akan mengurusnya
- sekali dan untuk semua. - Aku tidak peduli siapa yang kau dapatkan.
Hanya menyelesaikannya.
Begitu ia ditkaui sebagai mati,
county dapat merebut properti.
Aku akan mengurusnya, Donald.
Dan bagaimana dengan termuda? Apa yang dilakukan tentang dia?
Ah, dia kapal bocor.
Kami akan mendapatkan dia untuk menkautangani atas tanah.
Waktu adalah uang, Cole.
Carlos?
Cole.
Aku perlu kau untuk melacak penjahat
dan membunuhnya.
Berapa banyak?
Aku akan membayar kau $ 1.000.
kau membawanya ke Aku dalam seminggu.
[Klik lidah]
[Cole] 2.000. Itu tawaran terakhir Aku,
dan kau mendapatkan dia untuk Aku dalam tiga hari.
Carlos Van Pelt melayani kau.
Nama Jesse Struthers.
[Fly berdengung]
Kuda?
Mengendarai kuda hitam.
Di mana ia terakhir terlihat?
Red Rock Quarry, sekitar satu hari yang lalu.
kau membunuhnya.
Aku akan melihat kau di sini dalam waktu tiga hari.
- Hyah! - [Cole] Billy, kau mengambil Keriting
dan kau jejak dia dengan setengah hari.
Dan, Billy ...
tidak peduli apa,
kau membawa Aku mayat Jesse Struthers.
- Apa itu tadi? - Jake.
Menodongkan pistol itu pergi. Sekarang.
Melakukan apa yang Aku katakan.
[Musik yang tenang memainkan]
Maaf Aku tidak ada di sana untuk kau, anakku.
Psst. Billy.
Mengapa kau mengikuti Aku?
[Mendengus]
Oh, Billy, Billy.
kau benar-benar harus mendapatkan kontrol emosi kau.
Bisa kau membunuh satu hari.
Nah, anak laki-laki, Aku kira kau tidak akan membutuhkan
kuda-kuda baik lagi.
- [Carlos] Orang tua! - [whinnies kuda]
Baik? Apa yang akan terjadi?
Pistol atau pisau?
Aku suka kamu.
Iya nih.
Aku pikir Aku bisa membunuh kau dengan hanya pisau.
Aku tidak akan semudah itu.
[Keduanya mendengus]
- Aah! - [pemotongan pisau]
- [mendengus, berseru] - [pemotongan pisau]
Terasa baik, bukan?
Membuat kau merasa hidup.
[Mendengus]
- [mendengus, berseru] - [pemotongan pisau]
[Keduanya mendengus]
[Whinnies kuda]
- [pisau pemotong] - [Jesse] Virgil!
[Mendengus]
Tidak!
- [mendengus] - [dengusan]
Menjalankan.
Jake!
Jake! Jake!
kau adalah salah satu anak sulit menyebalkan.
Jesse Struthers.
Aku harus mendapatkan mayat kau kembali ke Jackson Ridge.
Tapi kami memiliki beberapa waktu untuk membunuh.
Ini adalah bagian yang paling Aku suka.
Gah!
[Gun klik]
[Klik]
[rintihan]
- [berteriak] - [pisau plunges]
[serak]
Kenapa dia harus mengambil kuda-kuda sialan kita?
Siapa yang kesana?
Jake Struthers.
Menodongkan pistol sialan kau pergi, Billy.
Aku perlu berbicara dengan Cole.
Hal yang telah berubah.
Dia tidak akan senang tentang hal ini.
Virgil! [Isak tangis]
[sesak napas]
Anakku.
Virgil. Virgil!
[Terengah-engah]
Jake!
[Berteriak]
- [berteriak] - [dengusan]
- [anak-anak tertawa] - [pria nyanyian]
[Mengerang main-main]
[Suku bermain musik]
[Keduanya mendengus]
[Erangan]
[Keduanya mendengus]
Ini adalah bagian yang paling Aku suka.
[Mendengus]
[rintihan]
[Terengah-engah]
[keruh]
[Bergetar]
[Western bermain musik]
Hi ada, Sissy.
kau sedang mencari cantik hari ini.
Dapatkah kau setidaknya menyapa?
kau hilang, anak laki-laki?
Tidak, Aku tidak memperhitungkan Aku.
anak bodoh menyebalkan.
kau menembak, aku meniup kepala sialan kau off!
Nah, kenapa tidak kau membantu Aku
dan menempatkan Aku keluar dari penderitaan Aku?
Ayo, sekarang.
Aku pikir anak ini menyebalkan
mungkin saja lebih gila dari Aku.
[Pintu terbuka]
Jake?
Bagaimana sih kamu?
Anak laki-laki, menempatkan senjata kau pergi, kan?
Kami anggota terhormat masyarakat sekarang.
Jadi kau di sini untuk melihat Cole, ya?
Kenapa lagi aku akan berada di sini?
Baiklah.
Masuk ke dalam.
[Mengetuk pintu]
Ya?
Jake Struthers di sini untuk melihat kau.
[Menghela napas] Kirim dia di.
[Pintu pelan terbuka]
Jake, baik untuk melihat kau.
Membawa Aku berita kakakmu?
Tidak ada berita pada saat ini.
Aku berharap kau tidak di sini untuk meminta lebih banyak uang.
Itulah sebabnya mengapa Aku di sini.
Pernah Berkunjung jenis musim kering.
Aku pikir batch terakhir Aku memberi kau
akan sudah berlangsung lebih lama.
Aku melihat kau kesal semua itu lagi
pada wiski dan pelacur.
Kau tahu, aku menyukaimu, Jake.
kau berwarna-warni.
kau datang ke sini dan kau menempatkan kaki kau di meja Aku,
dan kau membuat sendiri di rumah
dengan tidak lebih untuk menawarkan Aku daripada, "Aku ingin lebih banyak uang."
Kau tahu, aku bangga menjadi baik
hakim karakter, jadi Aku bertanya pada diri sendiri,
"Kenapa dia melakukan itu
ketika dia tahu bahwa aku akan memotong tenggorokannya dari telinga ke telinga
tanpa pikir panjang?"
[Teredam erangan]
Itulah apa yang kau inginkan, bukan Jake?
Kau ingin aku membunuhmu dan mengakhiri hidup sengsara kau
karena kau tidak punya nyali untuk melakukannya sendiri.
Kamu melihat? Aku suka pengecut, Jake.
Mereka diprediksi.
kau dapat diprediksi.
[Lembut tertawa]
[Mendengus, mengerang]
[Cole] Sekarang lihat aku.
kau kembali ke Aku lagi,
dan kau tidak akan berjalan keluar dari sini.
Kamu mengerti aku?
[batuk]
- Bangun! - [erangan]
Neraka, Cole,
mungkin aku akan pergi membeli tambang emas dan menjadi jutawan
sama seperti kamu.
Dan mungkin orang-orang kota ini
perlu mencari tahu siapa kau sebenarnya,
Mr. Blackwood,
saudara seorang pembunuh yang diinginkan.
kau tidak akan dapat mengambil kencing di kota ini,
apalagi membeli minuman lain.
Jadi kau menikmatinya selagi bisa.
Dapatkan dia pergi dari sini.
[Man 1] Whoa, whoa!
[Man 2] Hati-hati! Awas!
[Man peluit]
anak yang menyebalkan hanya tidak mendapatkannya, apakah dia?
Ingin Aku untuk membunuhnya?
Tidak, belum.
Sementara saudaranya masih di luar sana, dia bisa berguna bagi kita.
[Man] Terima kasih banyak.
Aku senang kita punya pembicaraan ini.
Tapi begitu kau memahami,
kau memiliki sampai musim dingin untuk membuat keputusan ini.
[Man berteriak]
[Pria nyanyian dalam bahasa asing]
Whoo!
[Western bermain musik]
Hyah!
[man] Apa masalahnya?
[Vance] Nama ini Vance Edison.
Aku dipekerjakan oleh seorang pria bernama Cole Roberts
dari Jackson Ridge untuk merebut kembali ini di sini Aku.
Dia berhak memiliki itu sekarang.
[man] Tanah ini milik keluarga Struthers!
[Vance] Aku tidak berpikir kau memahami Aku.
- [man] anak kau menyebalkan! - Aku akan memberikan sepuluh detik
untuk mengumpulkan barang-barang kau dan mulai saddling kuda kau.
Mungkin kita harus pergi melihat sheriff sekarang.
Kami tidak ke mana-mana sampai anak ini menyebalkan
mendapat dari tanah Aku!
[Burung melengking]
kau seorang pria sulit untuk menangkap, Jesse Struthers.
[Virgil] Jesse!
[Tembakan, Vance dengusan]
[Whinnies kuda]
[Kuda berderap]
[Sputtering]
[Mendengus, terengah-engah]
[Mendengus]
[Menggedor pintu]
[Terengah-engah]
Apa yang kamu inginkan?
Tolong aku. Silahkan.
Martha!
Ambilkan air panas dan membawa Aku alat Aku.
Sekarang, sialan!
Semua kita punya beberapa minuman keras.
Aku akan mengatakan yang sebenarnya,
Aku agak liquored atas diriku sendiri.
Sini. Memiliki beberapa ini. Ini akan membantu dengan rasa sakit.
[Berdesis]
[Mendengus]
Jangan sia-siakan. Itu nonsen baik.
[Yel-yel]
Membunuh kuman.
Aku harus memberitahu kau, sudah beberapa saat sejak Aku berlatih.
Langsung saja.
[Mengiris, mengerang]
Dapatkan di sana!
[rintihan]
[Merengek]
[Terkekeh] Aku mendapatkannya.
Shh.
Apa mata kau?
Elang.
Harus sudah benar lapar.
Aku bisa menjahitnya,
tapi itu akan merugikan beberapa.
[Mendengus]
[Mengiris, berteriak]
[puputan]
[Pria mendengus]
Setiap hari Jumat, kita mengambil satu minggu emas
dan mengirimkannya ke kantor assay untuk kembali menguntungkan.
Dari sana, pria Aku membagi uang dua cara,
dan mengawal share kepada kau dan Aku kembali ke Aku.
Aku tentu kagum pada loyalitas pria kau, Cole.
Aku hanya tidak bisa membayangkan itu.
[Terkekeh]
Ini bukan loyalitas.
Kamu melihatnya?
Orang itu terdengar menghibur ide
mencubit sedikit untuk dirinya sendiri.
mandor Aku menangkap angin itu dan menggigit itu.
Jika semuanya seperti yang kau katakan itu,
ini bisa mengambil hubungan kami
ke tingkat yang baru.
Senang mendengarnya.
Yah, aku harus pergi.
Aku melakukan pertemuan dengan konstituen Aku
Sir ... [bisikan tak jelas]
Iya nih. [Membersihkan tenggorokan]
Apakah kau tahu seorang pria dengan nama Eli Thomas?
Tidak bisa mengatakan bahwa Aku lakukan.
Eli memiliki gagasan konyol ini
menjalankan terhadap Aku sebagai gubernur.
Apa yang kau ingin Aku lakukan tentang hal itu?
Yah, aku berharap kau bisa, eh, membuat dia ...
memikirkan kembali ide.
Aku akan mengurusnya.
Tapi aku ingin kau melakukan sesuatu untukku pertama.
Apa?
Aku ingin kau menjamin Aku.
Untuk apa?
Walikota Jackson Ridge.
[Terkekeh]
[Membersihkan tenggorokan]
Kita bisa melakukan bisnis bersama-sama secara pribadi,
tapi jangan berpikir untuk kedua
bahwa reputasi Aku bisa dibeli.
Kota ini layak lebih baik daripada kau.
[Whinnies kuda, gallops]
[Mendengus pelan]
Ada baiknya untuk melihat kau terjaga, orang asing.
Kami tidak tahu jika kau akan membuat atau tidak.
Berapa lama Aku keluar untuk?
Atau dua hari.
[Terengah-engah, mengerang]
Oh, kau tahu, maaf tentang ini.
Kami hanya tidak bisa mengambil risiko
kau merobek keluar mereka jahitan dan kehilangan lebih banyak darah.
Oh.
Kamu tahu?
Aku...
[Terengah-engah]
Aku butuh cermin.
kau terbaik menunggu sebentar 'til pembengkakan mengendap.
Aku ingin melihatnya sekarang.
[Mendengus]
[Terengah]
Apa yang kau lakukan untuk wajahku?
Itulah yang terbaik yang bisa Aku lakukan dalam situasi.
kau beruntung masih hidup.
Tidak...
...kamu adalah.
[Terengah]
Terima kasih untuk bertemu dengan kami.
[Menerjemahkan]
Yah, aku tidak tahu bagaimana kau menangani panas ini.
Aku dari kembali ke timur diriku sendiri.
Ini selalu sedikit lebih dingin.
Semua waktu yang Aku habiskan di sini,
Aku tidak pernah bisa terbiasa dengan iklim ini.
[Berbicara bahasa asli]
Dia mengatakan, "Apa yang kau inginkan?"
Aku mendapat perintah untuk membersihkan lahan ini.
Sekarang, ada dua cara kita dapat pergi tentang itu.
Yang pertama adalah untuk pindah kau ke suatu tempat yang cocok
dan memberikan sejumlah besar uang.
Sekarang, itulah cara Aku ingin melakukannya.
Alternatifnya adalah dengan paksa menghapus kau dari tanah ini
dan memberikan apa-apa.
Sekarang, Aku tidak mau harus melakukan itu,
tetapi jika kau memberi Aku pilihan ...
Aku akan meninggalkan itu terserah kau.
[Man menerjemahkan]
Di mana kau pikir kau akan?
peleton pertama, pasca!
[Berteriak]
[Bergema teriakan]
[Gerobak mendekati]
Eli Thomas?
Bolehkah aku membantumu?
Mendapat pesan untuk kau.
Bahwa kau harus menarik diri dari mencalonkan diri sebagai gubernur.
[Terkekeh] Begitukah?
Begitu.
Minggir.
Kecelakaan bisa terjadi, Eli.
kau pikir kau siapa?
kau akan menembak Aku? Lanjutkan.
Aku tidak takut kau.
Dan Aku yakin sekali tidak takut
itu Donald deets.
Dia datang ke sini
berjas mewah nya mencoba untuk menakut-nakuti Aku.
Keluarga Aku sudah di tanah ini terlalu lama
diintimidasi oleh orang-orang seperti kau.
kau memberitahu atasan kau
bahwa Aku tidak berjalan,
melihat bahwa dia menyuap off setiap terakhir salah satu investor Aku.
Tapi kalau aku punya uang,
oh, Aku akan lari dan Aku akan menang.
Dia bisa yakin itu.
Hyah!
[Bermain piano]
[Pembicaraan pria tak jelas, wanita cekikikan]
[Wanita terengah-engah]
Tidak ada colekan gratis.
Tidak ada meraba-raba gratis.
Tidak ada apa-apa gratis di salon Aku.
kau ingin mencicipi ini,
kau membayar Eddie dan kau bawa di lantai atas.
Ya Bu.
Ah, bahasa Inggris Aku naik.
kau adalah bagian terbaik dari minggu Aku.
[Mengetuk pintu]
[Aksen bahasa Inggris] kau punya ruangan yang salah.
[Pintu terbuka]
Apa kamu mendengar Aku? Aku berkata keluar!
Tuhanku. Aku pikir kau sudah mati.
Ya, aku harus, tapi aku tidak.
- Aku harus mencari Jake. - Jake?
Mengapa kau pernah ingin berbicara dengannya
setelah apa yang dia lakukan untuk kau?
Jake tidak pernah satu untuk keberanian.
Dan meninggalkan Aku untuk mati,
baik, itu sesuatu yang Aku tidak akan lupa.
Tapi Aku perlu bantuan untuk pergi setelah Cole.
[Jengkel napas]
Aku tidak bisa menjadi orang yang mengatakan ini.
- Beritahu Aku apa? - [mendesah]
Sissy, Aku tidak punya waktu untuk ini. Katakan padaku.
Jake bekerja untuk Cole sepanjang waktu.
Dia membuat kau siap.
Dia membuat kesepakatan dengan Cole
dalam pertukaran untuk kau.
Ah, sialan dia.
Di mana Aku menemukan Cole Roberts?
Yang hanya meminta masalah
bahwa kau tidak perlu.
Jesse ...
tidak melakukan sesuatu yang bodoh.
Bodoh satu-satunya hal yang Aku ditinggalkan.
[Beliung tiupan, tidak jelas obrolan]
[Man] Lihat nanti, Guthrie, brengsek!
[Pria berceloteh]
[Laki-laki tertawa]
Hei, Guthrie.
Apa?
Hei, bos ingin melihat kau.
Siapa kamu?
Aku hanya dibawa.
Hei, eh, air istirahat?
Aku baik-baik saja.
[Mendengus]
Dasar bajingan!
[Pria berceloteh]
Lanjutkan. Lanjutkan.
Ya, tepat sekali.
[Tertawa]
- Hei, aku akan menunjukkan. - Ini semua kau.
Beri aku pisau sialan.
kau harus tahu pisau kau.
Rasakan keseimbangan pisau.
Tahu berapa banyak revolusi itu akan take
untuk tetap target kau.
- Virgil ... - Cukup!
Jika kau memutuskan untuk menarik pisau,
kau lebih tahu bagaimana menggunakannya.
kau harus tahu tembakan membunuh kau.
Sini,
sini sini.
Aku ingin kau untuk mengambil pisau ini, dan Aku ingin melihat kau
berlatih dengan itu sepanjang hari.
kau mendengar Aku?
Ya pak.
Karena aku mungkin tidak sekitar untuk menonton punggung kau.
[Kuda berderap]
[Lembut mendengus]
Aku akan terkutuk. Jesse Struthers.
Ini adalah kesenangan untuk akhirnya bertemu dalam daging.
kau mendapatkan dipotong itu, anak.
Aku tidak mampu untuk memiliki kau meledakkan tambang Aku.
Cole Roberts.
kau beruntung ada bar antara kami,
kau membunuh bajingan.
Jika aku tidak salah,
Aku pikir ada surat perintah untuk penangkapan kau
atas tuduhan tersebut, anak.
Aku tidak takut kau.
kau pikir kau punya kota ini di saku kau, tetapi kau tidak.
Hanya ada begitu banyak kali kau dapat mendorong seorang pria turun
sebelum ia perkelahian kembali, dan ketika hari itu terjadi,
Aku harap Aku ada untuk menonton kau menderita.
[Tertawa]
Mereka akan menggantung kau hal pertama di pagi hari.
Aku hanya ingin mampir sehingga kau bisa melihat orang itu
yang mengambil segala sesuatu dari kau
sebelum kau menjuntai di ujung besok tali.
Aku bersumpah,
kau akan membayar untuk pembunuhan keluarga Aku,
apakah itu dalam kehidupan ini atau berikutnya!
kau tidur yang baik sekarang.
Oh itu benar.
Aku lupa.
kau seorang India-lover sekarang.
Aku memberitahu kau apa,
Aku akan tidur dengan satu mata terbuka ...
untuk berjaga-jaga.
[tertawa]
- [musik rakyat bermain] - [berceloteh]
Ada kau 50.
Dan ada seratus lain.
Terlalu kaya untuk darah Aku.
Aku keluar.
Pernah memahami frase "Terlalu kaya untuk darah Aku."
Apa artinya? Apakah darah Aku memiliki nilai?
Apakah lebih mahal daripada, katakanlah, kau?
Apa yang kamu terjadi tentang, Mister?
kau lebih mabuk dari Aku.
Di sisi lain.
Aku mengalami apa yang Aku sebut saat kejelasan.
Dan nama adalah Benjamin Brown.
Aku tidak benar-benar peduli apa nama kau.
Apakah kau atau kau keluar?
Aku Aku. Langsung ke titik.
Apakah kau keberatan jika Aku menyampaikan sepotong pengetahuan untuk kau?
Nah, itu adalah negara bebas.
Kartu kau pegang di tangan kau
yang tidak penting dalam permainan poker.
Mengapa, itu beberapa saran yang mengesankan, Benjamin.
[Pria kekek]
Nah, kemudian, janganlah satu menit berlalu.
Apakah menunjukkan kepada kita bahwa tangan yang luar biasa.
Eh, jangan terlalu lancang.
kau belum melihat kartu Aku belum.
Saat aku sedang mencoba untuk memberitahu kau,
tidak ada gunanya terpikat dengan seorang wanita muda yang cantik,
kecuali jika kau benar-benar yakin
dia makhluk yang paling menggairahkan di dalam ruangan.
rumah penuh.
Kamu curang.
Aku bingung dengan vulgar komentar kau.
Salah satu harus selalu bermain cukup,
terutama ketika seseorang memiliki tangan yang menang.
Bermain cukup pantatku!
Tidak ada cara kau bisa punya tangan itu.
Aku dapat mengambil banyak hal di dunia ini,
tapi apa yang Aku tidak dapat menerima adalah pembunuhan karakter Aku.
Aku meninggalkan itu terserah kau.
Hanya orang yang Aku cari.
- Apa? - kau belum mendengar?
Mereka menangkap main hakim sendiri Jesse Struthers yang
sore ini.
Apa yang kau bicarakan?
Dia mencoba meledakkan tambang Aku.
mandor Aku menangkapnya dan mengetuk pantatnya membersihkan.
Dia menggantung di pagi hari.
Ada apa, Jake?
Kucing mendapat lidah kau?
[tertawa]
Aku punya mata padanya sepanjang malam, Mr. Blackwood.
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
- Apakah boleh? - Silahkan.
kau baru di kota.
Bagaimana pertandingan persahabatan poker?
Adalah bahwa apa yang kita? Teman-teman?
kau memiliki itu.
Apakah kau keberatan?
Tidak semuanya.
- Dari mana kamu berasal? - Kembali timur.
Oh, anak kota.
Apa yang kau lakukan semua jalan keluar di sini?
Kau tahu, petualangan.
Hmm.
Tidak ada batas.
Baik oleh Aku.
[Man] Apa yang bisa Aku lakukan untuk kau, Jake?
Tanya apakah aku bisa memiliki kata dengan tawanan.
kau bisnis dengan dia apa?
Ini pribadi. kata terbaik di antara kami.
Pergilah dan menodongkan pistol kau di atas meja.
kau memiliki lima menit. Dan tidak ada bisnis lucu.
Astaga. Harus hari keberuntungan Aku.
Teman, kau lihat di wajah kau
seolah-olah kau sudah menang.
[Batuk]
$ 2.000.
kau merasa cukup beruntung malam ini, bukan?
Baiklah kalau begitu.
Aku akan melihat 2.000 kau.
Empat raja.
kartu apa yang kau miliki?
Aku pikir kau apa kartu Aku.
Pikir aku akan harus menyebutnya malam.
Apa, begitu cepat?
Biarkan Aku memberi kau kesempatan untuk memenangkan uang kau kembali.
Aku rasa tidak.
Seseorang harus memiliki aturan untuk hidup dalam hidup,
jika tidak apa untuk memisahkan kau
dari hewan umum?
Jesse.
Aku kira tidak menyesal akan dipotong saat ini.
Aku hanya berpikir kau menjadi adik Aku dan semua,
kau akan bisa ...
Maafkan aku.
kau diminta untuk berbicara dengan tahanan,
bukan saudara kau.
kau tidak menyesal.
kau hanya ingin aku memberitahu kau
bahwa semuanya baik-baik saja di antara kami.
Tapi itu tidak, dan tidak akan pernah.
Kau mabuk. Dan pengecut.
Dan tidak layak nama "saudara."
Aku sudah selesai di sini!
- [bermain piano] - [berceloteh]
Beri aku mengambil minggu ini.
kau pencuri bajingan.
Datang ke sini setiap minggu dan mencuri uang Aku.
Apakah ada masalah disini?
Sudah ada masalah sejak kau tiba di kota ini.
- Hati-hati. - aku sudah selesai membayar kau.
[Obrolan terus]
Semua kau orang ...
[Obrolan berhenti]
... kau tidak pernah mengerti mengapa kau membayar Aku.
[Terengah]
Siapa yang menghentikan seseorang,
siapa pun, datang ke sini
dan melakukan hal ini?
[terengah-engah]
kau tahu apa yang menghentikan mereka?
Aku!
kau membayar Aku uang Aku
atau menderita konsekuensi.
[Yel-yel]
Kau pintar yang luas.
Itu sebabnya kami membuat kau sekitar.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja terima kasih.
Aku membenci kekerasan fisik terhadap perempuan.
Ini bentuk terendah kemanusiaan ada.
Aku baik-baik, benar-benar.
Aku hanya perlu waktu untuk memperbaiki diri
dan kita bisa saling mengenal satu sama lain lebih baik.
Aku pikir kau salah paham.
Aku tidak ingin menggambarkan diri Aku sendiri,
tapi Aku yakin kau tahu Jake dan Jesse Struthers.
Kami sudah selesai di sini.
[Piano terus]
[Kerumunan berteriak-teriak]
Jesse Struthers,
kau telah dijatuhi hukuman mati
pada beberapa pembunuhan.
[Kerumunan bergumam]
Di tempat ini dan setelah hari ini,
hari 18 September
tahun Tuhan kita, tahun 1869,
dengan ini kami melaksanakan hukuman itu.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
kau akan menggantung dari tali ini ...
... sampai kau mati.
[Bersorak]
Sesuai dengan undang-undang yang ditetapkan,
apakah kau memiliki kata akhir?
Aku lakukan.
Jadi berbicara mereka sekarang
atau selamanya diam kau.
hukum telah mengatakan kepada kau versi yang mereka pikir Aku.
Tapi aku ingin kalian semua tahu bahwa Aku tidak hal-hal.
Aku seorang pria yang baik.
Ayah Aku adalah seorang pria yang baik sebelum dia dibunuh.
Tapi Aku kira menjadi orang baik saja tidak cukup.
Aku bangga siapa Aku dan apa yang telah Aku menjadi.
Sebelum Aku menggantung,
Aku ingin semua orang di sini tahu satu hal ...
bahwa manusia yang ada di sana
membunuh keluarga Aku dan mengatur Aku sebagai pembunuh.
Dia jenis terburuk sc ...
Apa yang tahan di sini?
Kami datang untuk melihat penggantungan.
- Dapatkan bergerak pada. - [kerumunan bersorak]
- [tersedak] - [sorak-sorai dan tepuk tangan]
[Tersebar mengejek]
[Wanita] kau membawanya pada diri sendiri, anak laki-laki!
- [wanita menjerit] - [man terengah-engah]
[Erangan, batuk]
Aku tidak berpikir kita akan melihat menggantung hari ini,
- kita, Sheriff? - Apa yang dia lakukan?
Lepaskan belenggu nya.
Jake, kau telah kehilangan pikiran sialan kau?
Biarkan dia pergi atau aku akan membunuhmu.
- Lepaskan mereka! - [Sheriff] unshackle dia.
Lakukan!
[Jake] Jesse? Pergi ambil beberapa kuda.
Dia seorang penjahat, Sheriff!
kau akan membiarkan dia pergi seperti itu?
[Erangan]
Kau akan menggantung untuk ini, Jake.
[Terkekeh] Kau datang dengan kami.
[Bergumam]
[Jake] Jesse.
Berlangsung. Dapatkan kepala mulai.
Jangan hanya berdiri di sana!
- Hyah! - [wanita] Dia kabur!
Turun!
- Hyah! - [tembakan]
- Pergi setelah dia! - [wanita jeritan]
[Pria berteriak]
Hyah! Hyah!
Hyah! Hyah! Hyah!
Hyah! Hyah, hyah!
Hyah, hyah! Hyah, hyah!
Hyah, hyah, hyah!
Hyah!
Hyah! Hyah!
Hyah!
[Meringkik, whinnies]
Diatas sana!
Memilih dari sebanyak yang kau bisa
sebelum mereka mendirikan defensif.
Aku bisa melakukan itu.
Membunuh sebanyak yang kau bisa.
Nah, di mana kau akan pergi?
Aku akan menyelesaikan sisanya.
[Whinnies]
Hyah!
[Jeritan]
Dapatkan untuk menutupi!
[suara tembakan]
[Tembakan gema]
[Mendengus]
Oh!
[Kuda meringkik]
Pegang kudamu!
Dapatkan di belakang batu dan mengapit 'em!
[Peluru memantul]
Dimana-apaan dia?
[Mendengus]
[Tembakan terus]
- [tembak] - Ahh!
Pergi ke neraka.
Bukan hanya belum.
Aku akan mengirim kau kembali ke Cole sebagai pesan.
Ah, ini harus menjadi hari keberuntungan kau.
Aku lebih suka menggunakan kau sebagai praktek sasaran.
Bercinta kau, Jake!
[Erangan]
kau memberitahu Cole kita datang untuk dia, kau dengar?
- [mendengus] - [kuda meringkik]
Hyah!
neraka terjadi padamu?
Kamu berbeda.
Apa yang mereka lakukan untuk kau?
Dalam semua tahun kami Aku tidak pernah melihat kau
membunuh makhluk hidup lain.
Ada tiga orang tewas di sana
disembelih secara Aku belum pernah melihat.
kau bahkan tidak bergeming.
kau mungkin telah menyelamatkan hidup Aku hari ini dari menggantung,
tetapi tidak berpikir untuk satu detik
yang mengubah apa-apa di antara kami.
kau mungkin membenci Aku untuk apa yang Aku lakukan,
tetapi jika kita tidak saling menempel, kami sudah mati.
Hei! Aku berbicara padamu!
[Mendengus]
- [berteriak] - [dengusan]
[Keduanya mendengus]
[Terengah-engah]
Astaga!
[Tertawa]
[Keduanya mendengus]
[Yel-yel]
[Batuk]
[Erangan]
kuda ini yakin melihat banyak berkuda, Pak.
Tidak tahu apakah dia bisa bertahan lebih.
Nah, kau merawatnya bagi Aku.
Mengapa begitu banyak orang di sekitar?
Ada hadiah besar untuk dua bersaudara.
Tampaknya telah membawa setiap pemburu hadiah ke kota.
$ 5.000 sepotong.
Apa yang terjadi dengan wajah kau, Pak?
Mengapa? Apakah ada yang salah dengan itu?
Jadi Aku kepala di atas,
berdasarkan tip. Tapi mereka Macready anak laki-laki?
Shacked dengan beberapa pelacur lemak
lebih di Silver City.
Lalu aku berjalan di
dan aku akan terkutuk jika kedua-anak
tidak ada di sana, telanjang bulat,
tertangkap mati dalam bertindak.
Yang salah satu dari mereka?
Dia doin' kedua 'em pada waktu yang sama.
- Jadi, apa yang kau lakukan? - Ditembak lemak-ass Ned
saat ia mencoba untuk menjalankan keluar dari pintu belakang.
Darryl, ia menariknya pistol jadi Aku dilucuti dia dengan cambuk Aku
dan Aku menembaknya di kepala.
Sekarang, bagaimana sih kau berhenti peluru dengan cambuk?
Apakah kau ingin Aku untuk menunjukkan?
Aku punya koin emas mengkilap ini.
Aku berani bertaruh kau bahwa Aku bisa ambil pistol itu dari tangan kau
sebelum kau dapat turun tembakan.
Sekarang, Pak, Aku tidak mencari kesulitan.
Aku hanya datang ke sini untuk hadiah.
[Terkekeh] Itu merupakan langkah yang cerdas, teman.
Memiliki minuman pada Aku. Joe, mendapatkan dia botol.
- [cambuk retak] - [tertawa]
Sepertinya minuman pada kau.
[tawa]
[dengkur]
Nah, di mana aku?
Aku pak keledai dan lemak-ass Ned.
Wiski.
Hei, Pak, kau tidak membaca tkau?
Tidak ada idiot bermata satu diperbolehkan.
[tawa]
Aku baru sadar Aku tidak punya uang untuk membayar minuman Aku.
Aku yakin bisa menggunakan koin emas mengkilap tentang sekarang.
- [cambuk retak] - [tembak]
[Erangan]
[Man] Aku tidak pernah melihat itu sebelumnya dalam hidup Aku.
Aku mencari seorang pria bernama Cole Roberts.
Ada yang tahu di mana Aku bisa menemukannya?
[Terengah]
Dia di gedung di sana.
kau ingat pertama kali kami bertemu?
kau hanya anak laki-laki semua tertutup kotoran.
Aku tidak berpikir kau akan makan selama hari.
Tapi, kau punya itu.
Hal yang memisahkan kita dari mereka.
kemarahan pembunuh.
Sejak saat itu, aku tahu kau milikku.
Orang-orang di luar sana ...
mereka tidak mendapatkan kita.
Mereka tidak mendapatkan dari mana kita berasal.
kau berpikir siapa saja yang memiliki kekuatan,
Maksudku, kekuasaan yang sesungguhnya, seperti mereka?
Aku rasa tidak.
Di mana kau menuju dengan ini?
Politik.
Kepresidenan.
Neraka, seluruh dunia.
Aku ingin semua.
Aku membutuhkanmu di sisiku, Billy.
Kau satu-satunya yang Aku percaya.
Aku, uh ...
tidak pernah tahu ayah Aku.
[Vance] Cole Roberts!
Cole Roberts!
Dasar bajingan.
Itu Vance Edison.
[Vance] Tampilkan diri sendiri dan Aku tidak akan membunuh semua orang kau!
Oh, sialan.
Vance, baik untuk melihat ya.
Neraka, aku pikir kau sudah mati.
Aku. Aku sudah terlahir kembali.
Dimana Charlie?
Charlie mati.
rumor itu kau membunuhnya.
Aku hanya ingin mendengar dari kau pertama kali
sebelum aku membunuhmu.
Siapa pun yang mengatakan bahwa menjual kau ke bawah sungai.
Aku tidak membunuh Charlie.
Jesse Struthers lakukan.
kau berharap aku percaya anak yang menewaskan Charlie?
Anak itu mengambil empat laki-laki Aku.
Hell, dia membunuh Carlos VanPelt dalam pertarungan pisau.
Vance, mengapa Aku akan membunuh Charlie?
Itu tidak masuk akal.
Tidak perlu masuk akal untuk kau.
Cari tahu sendiri. kau lihat jika aku berbohong.
kau membawa Aku bahwa penjahat Jesse Struthers
dan ada $ 5.000 reward untuk ya.
Baiklah kalau begitu.
Tapi kalau aku mencari tahu kau berbohong,
Aku datang kembali, dan aku akan membunuhmu.
Dasar bajingan!
Ikuti dia.
Dan ketika ia menemukan mereka, dan dia akan menemukan mereka,
kau menembak mereka semua mati, kau punya Aku?
Dapatkah Aku pergi bersamanya, bos?
Diam neraka dan menjemput Aku minum.
Billy, menjadi cerdas. Kamu mengerti?
Lakukan.
[Whinnies kuda]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku tahu kau telah datang ke sini setiap hari Minggu
selama enam bulan terakhir. Aku ingin berbicara dengan kau...
Aku punya apa-apa untuk mengatakan kepada kau.
Keluar dari sini. kau tidak diterima.
Aku tahu kau tidak punya keluarga di sini.
- Siapa itu? - Ini tidak ada hubungannya dengan kau.
Hei, jangan berjalan kaki.
Dia bukan milikmu.
Lalu siapa dia?
Ini hanya bagian dari pekerjaan.
- Sissy ... - Jangan kau sentuh aku!
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Aku bahkan tidak tahu apa yang Aku lakukan, sialan!
kau adalah orang yang tidak mau berbicara dengan Aku.
Aku datang untuk kau memohon ampun
dan kau hanya menendang Aku keluar!
Apakah kau tidak mengubah ini sekitar pada Aku.
kau tidak ada!
- Untuk apa? - Untuk Aku! Untuk Jesse!
kau menjual saudara sendiri keluar!
Orang macam apa melakukan itu?
Kenapa kamu datang kesini?
Aku membutuhkan bantuan kau.
Aku mungkin telah menemukan cara untuk keluar dari ini
dan kita tidak bisa melakukannya tanpa kau.
Maksudku, Jesse kebutuhan kau.
Aku membutuhkanmu.
Baik. Tapi aku tidak melakukannya untuk kau.
Ini bagus untuk melihat kau mengambil saran Aku.
Oh, kami punya perusahaan.
- Aku akan sialan. - Kau tahu orang ini?
Sial benar, Aku lakukan.
Nah, bagaimana sih dia menemukan kita di sini?
Tolong, jangan tembak.
Banci.
Apa? kau tahu orang ini?
Kami berbicara beberapa malam yang lalu.
Apa maksudmu, kau berbicara?
Maksudku apa yang Aku katakan. Kami berbicara.
Aku mengikuti wanita di sini.
Dia tidak tahu keberadaan Aku.
Siapa kau dan apa yang kau inginkan dengan kami, Pak?
Nama Benjamin Brown,
dan Aku ingin menawarkan jasa Aku kepada kau.
Dia cheat kartu dan pembohong.
Aku yakin kau kau bekerja untuk Cole.
Aku dapat meyakinkan kau Aku tidak bekerja untuk Cole Roberts.
Dan aku tidak menipu kau di kartu.
Kau hanya seorang pemain yang buruk, Jacob.
Bertentangan dengan perasaan saudaramu terhadap Aku,
tindakan Aku di sini adalah murni mulia.
Mengapa kau ingin membantu kami?
Terus terang, Aku menemukan Cole Roberts
menjadi makhluk menjijikkan,
dan Aku berharap baginya untuk diberi pelajaran.
Omong kosong. Dia mengambil kau untuk lebih dari $ 2.000
dan kau ingin pengembalian.
Aku tidak menyangkal bahwa bagian dari itu.
Cole Roberts adalah orang yang sangat berbahaya
dan kau lakukan dengan berdiri dia,
yang pernah dilakukan sebelumnya.
kau memiliki kesempatan untuk menempatkan dia pergi
untuk waktu yang sangat lama.
Tapi jika kau menghadapi Cole dan anak buahnya,
kau akan membutuhkan lebih dari tiga dari kau, itu fakta.
Aku telah melihat korupsi dan keserakahan langsung.
Aku tahu apa yang dilakukannya.
Dan alasan kami mungkin tidak sama,
tetapi hasil akhirnya adalah ...
untuk mencatat Cole Roberts
dan apa yang ia berdiri untuk sekali dan untuk semua.
Jake, mengambil pistolnya.
Ide buruk.
Mungkin. Kami membutuhkan semua bantuan yang bisa kita dapatkan.
Bagaimana Aku bisa membantu?
Baiklah kalau begitu.
Inilah apa yang kita punya sejauh ini.
Cole melakukan bisnis dengan mitra diam.
Namanya adalah Donald deets.
Deets? Donald deets? Dia tidak berbahaya.
- Kamu kenal dia? - Dia regular.
Yeah, well, dia alasannya
Cole mampu secara hukum merebut tambang ayah kami.
Rencananya adalah untuk menyergap uang deets'
dan membuat Cole menjadi gkau-crosser.
Jadi, membuat dia berpikir bahwa dia tidak memberinya bagiannya.
[Jesse] Jauh lebih baik dari itu.
Apa satu hal politikus ingin
lebih dari apapun?
- Kekuasaan. - Betul.
Kita akan memberikan deets sedikit kompetisi
gubernur dibeli dan dibayar
oleh Cole Roberts sendiri.
Bahkan jika kita mampu melakukan seperti yang kau katakan,
bagaimana kau tahu deets akan melakukan bisnis dengan kau?
Bukan Aku.
Tetapi jika kita semua menawarkan dia perpecahan yang sama
dia dengan Cole, aku menebak ia lebih suka
melakukan bisnis dengan orang-orang seperti kita
lebih dari satu penjahat terkenal seperti Cole Roberts.
Siapa yang?
Baiklah. Mari kita lakukan.
[Musik Tense]
[Deets] kau semua tahu Aku. Aku salah satu dari kau!
Dan kau tahu bahwa Aku akan mewakili kau!
Terima kasih untuk datang ke sini hari ini!
Sekarang, jangan lupa untuk memilih!
- [tepuk tangan] - [kerumunan bergumam]
- Baiklah baiklah. - Apa yang pria baik!
Permisi, Pak deets, Pak.
Apakah kau keberatan jika kami mengajukan beberapa pertanyaan?
Oh! Ayo di, tuan-tuan.
Aku selalu punya waktu untuk teman-teman Aku di pers.
Bagaimana perasaan kau tentang Eli Thomas'
akhir tawaran untuk gubernur?
Apa yang kamu bicarakan?
Itu bajingan!
Dapatkah Aku mengutip kau pada itu?
Tidak! kau mungkin tidak.
Tanggapan Aku adalah bahwa Aku menyambut kompetisi.
Orang-orang baik layak itu, dan Aku yakin
bahwa Aku akan jadi gubernur berikutnya.
Dan bahwa kau dapat mengutip Aku di.
Sesuatu harus dilakukan
tentang anak ini dari jalang Eli Thomas.
Aku menyuruh orang Aku untuk mengurus ...
Jelas, mereka melakukan pekerjaan luar biasa.
Berikan beberapa minggu, kemudian mengurusnya.
Aku tidak ingin ada yang tahu aku ada hubungannya dengan itu.
Aku tidak suka kompetisi, Cole.
Ini tidak sehat bagi jiwa.
Aku akan membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
Dan kapan Aku menerima pembayaran Aku selama seminggu ini?
Pembayaran kau telah dikirim lebih dari dua hari yang lalu.
Nah, itu tidak pernah datang!
- Jangan bercinta dengan Aku, Cole! - Aku tidak.
Aku memberikan tenaga dan perlindungan dari hukum
sehingga kau dapat melakukan dasar tersebut.
Jika kau tidak mampu tugas sederhana seperti,
Aku akan melihat ke seseorang yang.
Aku akan mengurusnya, Donald.
Aku ingin uang sialan Aku.
Jika Aku harus membayar kau sendiri, kau akan mendapatkannya.
kau tergelincir, Cole.
- Kenny! - Iya Bos?
Di mana sih Steve Aguilar?
Aku tidak tahu. Aku belum melihatnya.
Siapa nama anak itu?
- Joe sesuatu. - Joe Stanford?
Dapatkan dia untuk menemukannya dan membawanya ke Aku.
- Sekarang! - Iya Bos.
[Whinnies kuda]
Apa yang harus kau harus menunjukkan?
- Apa yang kau inginkan untuk mereka? - Tiga sepotong emas.
Tiga keping emas! Mencoba untuk menipu seorang pria tua.
- Aku akan memberikan satu potong. - Tiga potong.
biadab sialan. Baik!
kau bisa keluar sekarang, mister.
Mudah sekarang. Dia tidak berarti tidak membahayakan.
Apakah benar yang tidak?
Dia hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan
tentang itu orang kulit putih kau bercerita tentang.
[Berbicara bahasa asli]
Halo, Gubernur.
Aku sangat senang kau mampir.
Kesabaran, Akungku. Aku punya kejutan untuk kau.
- Ah! - Aku akan segera kembali.
Apakah kau siap untuk mengejutkan kau?
Oh, aku siap.
Ini dia.
[Tertawa]
Apa yang sedang terjadi?
Pak deets, kami berarti kau tidak membahayakan.
Kami memiliki beberapa informasi yang Aku pikir kau benar-benar
perlu mendengar tentang.
Aku sudah selesai di sini.
Cole Roberts membayar untuk pemilihan Eli Thomas'.
Dia ingin dia untuk menang.
Ia memukul kesepakatan yang lebih baik dengan dia
dan dia menarik uang dari tambang untuk mendanainya.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kami bisa membuktikannya.
- Bagaimana? - Kami akan menunjukkan.
Dan bagaimana kau datang tentang informasi ini?
Aku pernah bekerja untuk Cole.
Apa yang kamu mau dari aku?
Kami ingin nama kami jelas dan kembali tanah kami.
kau harus tahu bahwa tanah membuat Aku sangat kaya.
Mengapa Aku akan melakukan apa pun untuk mengubah itu?
Kami akan membayar kau berbagi sama Cole membayar kau.
Aku akan memberikan seluruh bagian Aku
dalam pertukaran untuk satu nikmat.
Apa jenis nikmat?
Apakah kau ada hubungannya
dengan relokasi India?
Aku mungkin memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan itu.
Mengapa kau bertanya?
Karena Aku memiliki kepentingan pribadi
dalam memastikan suku Apache tertentu
terluka dan mendapat persis apa yang mereka janjikan.
Jadi kau bilang jika teman-teman India kau
mendapatkan apa yang mereka telah dijanjikan,
kau akan memberi Aku share dari tambang?
Kami akan menyusun makalah dan membuatnya resmi.
Kami hanya ingin hal-hal kembali ke cara mereka.
Baik, jika kau dapat membuktikan apa yang kau katakan adalah benar,
Aku harus asisten rancangan Aku menaiki dokumen hukum.
Itu baik-baik saja oleh Aku.
- Jake? - Aku rasa begitu.
Pak deets, kau punya sendiri kesepakatan.
Baik.
Sekarang membuktikannya.
[Mengetuk]
[Gemerisik, bel pada jingle pintu]
Kau datang lebih awal!
[Man] Aku tahu. Buka.
[Mengetuk pintu]
Kepada Tuhan.
Aku bilang kau lebih awal.
[Mendengus]
[Pintu membanting]
Apa yang kamu inginkan?
Apakah kau tahu siapa Aku bekerja untuk?
Aku tidak berpikir ia percaya kau serius.
[Jake] Benarkah?
Bagaimana kalau sekarang?
Aku ... [mengi]
Aku pikir kau membuat kesalahan besar.
[Terkekeh] Ya?
Ini tidak akan menjadi pertama kalinya.
Baiklah, mari kita dengan cara kau.
- Tidak! - [gun klik]
Aku percaya bahwa yang terakhir meyakinkannya.
Baiklah kalau begitu.
[Mendengus]
Sekarang, dalam beberapa menit, ada akan menjadi tiga orang
yang akan datang melalui pintu itu.
Dan ketika mereka melakukannya,
itu bisnis seperti biasa, kau mengerti?
Dan sudah ada sedikit perubahan rencana.
Pemindahan alamat.
Aku ingin kau memberitahu mereka untuk mengirim uang di sana.
Mereka tidak akan mendengarkan Aku.
[Mengetuk pintu, bel pada jingle pintu]
Kotoran. Pergilah ke sana.
[Man] Hello?
Membuka pintu.
- Jangan menjadi pahlawan. - Hei, membuka!
Jika kau ujung mereka, teman Aku di sana
akan menembak kau di belakang.
- [man] Buka pintu ini! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Pastikan kau melakukan pekerjaan kau.
[Man] Buka pintu ini sekarang!
[Menggedor pintu]
Jika kau tidak membuka pintu sialan ini,
- Aku datang. - Aku akan memecahnya sekarang!
- Aku datang. - Buka godda ini ...
Apa mengambil begitu sialan lama?
Maaf, Aku terganggu dengan pekerjaan.
Memeriksa dan melihat apakah ada orang lain di sini.
Tidak ada orang lain di sini.
Bisakah kita membuang paranoia
dan melakukan bisnis?
Baiklah.
Mari kita melakukan beberapa bisnis kemudian.
Dua pound dan 11 ons. Persis seperti yang Aku harapkan.
- Ayo pergi. - [mendengus]
Oh, eh, sebelum aku lupa,
eh, Cole mengirim Aku telegram dengan alamat baru
untuk mana kau adalah untuk menurunkan uang di.
Apa sih yang kau bicarakan?
Dia tidak pernah mengatakan apa-apa tentang
tidak ada perubahan di alamat.
Yeah, well, itu sebabnya ia mengirim telegram.
Beri aku alamat tersebut.
Nah, kesenangan itu semua milikku.
Mereka sudah pergi. Ayo pergi.
kau yakin ada dua set lagu?
Ya pak.
Salah satunya ditembak Steve Aguilar di kepala.
Menguburnya di luar sana.
Aku yakin itu Jake.
Aku harus sudah membunuh yang kecil kotoran ketika aku punya kesempatan.
Mengapa mereka akan pergi setelah uang?
Mereka mencoba untuk memikat Aku keluar.
Memikat kau keluar untuk apa, Cole?
Aku tidak tahu.
Mereka sedang merencanakan sesuatu dengan uang itu.
Tapi apa?
kau yakin ini adalah tempat yang tepat?
Ya?
Mister ... Thomas?
Ya.
Aku memiliki paket untuk kau.
Tidak mengharapkan itu begitu cepat.
Nah, uang ini adalah untuk Mr. deets, kan?
Anak, ini semua untuk Mr. deets.
Pastikan kau memberitahu teman kita terima kasih.
Sangat banyak.
Bagaimana bahwa untuk kemitraan?
kau akan memiliki tanah kau kembali sebelum akhir minggu.
[Lemah] Bantu Aku.
Tolong aku.
Silahkan.
Tolong bantu aku!
[Terengah]
[Meringkik kuda, orang chattering]
[Berbicara bahasa asli]
[Jake] Raut wajah Ed ketika Aku mengatakan kepadanya
bahwa tidak ada apapun peluru dalam ruang.
[Tertawa] Ia ...
Dia pipis celananya, kan tidak?
[Tertawa] Ya, dia lakukan.
Dia melakukan, Jesse. Dia pipis sendiri.
Aku berharap kau bisa pernah melihat ekspresi wajah deets'
ketika ia menemukan ia telah dikhianati.
Dia hampir muncul pembuluh darah di kepalanya.
[Gemuruh di kejauhan]
[Whinnies kuda]
Whoa, mudah sekarang.
Apa-apaan itu?
[Hewan berseru-seru dan Chittering]
Waktu untuk menarik, Tuan-tuan.
[Senjata memiringkan]
[Mendengus]
[Meringkik kuda, Jake dengusan]
[Jake] Jesse!
[Jesse mengerang]
Jesse?
Jesse! Jesse! kau baik-baik saja?
Yeah, yeah, itu hanya merumput a.
Di mana pistol Aku? Di mana pistol sialan Aku?
[Jake] Tidak ada!
[Mendengus]
Apa sih itu?
[Merengek]
- Dia membutuhkan dokter. - [erangan]
Jesse, dia setelah kau, bukan kita.
kau harus pergi! Kamu harus pergi sekarang!
[dengkur]
[Kuda meringkik di kejauhan]
[Berderap]
[Terengah-engah, mengerang]
[Mengendus]
Hyah!
- [mendengus] - [mendesis]
[Terengah-engah, merengek]
[Api berderak]
[Mengendus]
Jesse Struthers!
Aku tahu kau di sini!
Aku bisa mencium bau daging terbakar kau.
Mister, Aku tidak tahu siapa sih yang kau!
Tidak penting!
kau mencuri kuda sialan Aku.
Aku akan mengubur hidup-hidup untuk itu.
Aku menikmati membunuh ayahmu.
Raut wajahnya tidak sia-sia.
Ini memiliki!
Hyah!
[Mendengus]
[rintihan]
[Nyanyian dalam bahasa asli]
[Nyanyian terus]
[Menangis]
[Cole] Bunuh dia.
Apakah aku bermimpi?
Aku sangat bangga padamu, anakku.
Tapi sudah waktunya untuk bangun.
Saatnya untuk menyelesaikan apa yang telah kau mulai.
Air.
Ini bukan waktu kau.
Sudah waktunya untuk pergi.
Ingat, aku akan selalu bersamamu.
[Mendengus]
[Tembak, peluru ricochets]
Kotoran.
Hei, Vance! Ini aku, Billy Walters!
Cole mengirim Aku ke sini untuk membantu kau.
[suara tembakan]
Maafkan Aku.
Aku tidak bermaksud untuk memukul ... memukul kau.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
[suara tembakan]
Persetan! Oh!
Oh!
Vance ...
[Batuk] Vance.
Aku tidak bermaksud untuk menembak kau.
kau harus percaya padaku.
Aku bermaksud untuk memukul Struthers.
Nah, kau tidak.
[Lemah] Mama?
[Marah] Siapa itu?
[Sissy] Ini aku! Banci!
Apa yang terjadi di sini?
Tolong aku butuh bantuanmu.
Tidak, Sissy, kau ceritakan apa yang terjadi di sini.
Dia akan mati kecuali kita melakukan sesuatu!
Aku akan mendapatkan dokter.
Aku akan merebus air untuk dokter.
Apakah kau tidak mati pada Aku, Jacob Struthers.
Aku tidak bisa hidup tanpa kau.
Aku tidak ingin.
Dia baik-baik saja.
Beberapa jam lagi,
ada tidak akan ada yang Aku bisa lakukan.
Dapatkah Aku melihat dia sekarang?
Aku tidak berpikir itu ide yang baik.
Tapi Aku dapat memberitahu
itu tidak akan menghentikan kau,
sehingga membuatnya cepat.
Dia sangat lelah.
[sesak napas]
- [bergetar] - Shh!
Jangan mengatakan sepatah kata pun.
[Hirupan]
Itu tidak seharusnya seperti ini.
Aku sudah selesai dengan kau.
Aku...
Apa katamu?
Aku cinta kamu. [Terkekeh lemah]
[Terisak]
Aku mencintaimu juga.
Jesse?
Kami tidak tahu di mana dia.
[Hirupan] Dia sembuh.
Dia akan baik-baik saja.
[Man berteriak dalam bahasa asli]
[Berbicara bahasa asli]
[Negara bermain musik rakyat di kejauhan]
[Tertawa, berceloteh]
[Bergumam]
Apa-apaan itu?
Apakah itu yang yang terlihat seperti?
Ya, itulah Jesse Struthers.
- Aku akan terkutuk. - Mari kita dia.
[dengkur]
Sialan, dia seorang anak yang berat menyebalkan.
Dapatkan pantatnya ke sheriff.
Ya.
Dapatkan dia.
Lihatlah apa yang baru saja muncul.
Pergi mendapatkan Doc Stevens.
kau menggantung di sana.
Aku tahu apa yang telah terjadi.
Aku di sisi kau.
[Mengetuk pintu]
Aku pikir kau ingin tahu mereka menemukan Jesse.
Dia baik-baik, dia dengan doc sekarang.
Oh. berita bagus. Kemana kamu pergi?
Aku punya beberapa bisnis untuk mengurus.
Aku akan segera kembali.
[Pintu tertutup]
[Jauh berceloteh]
Howdy, Marshall.
Lepaskan tahanan.
Aku akan senang untuk. Tetapi pada yang kewenangannya?
Di tambang.
Aku menangkap Cole Roberts
pada tiga pembunuhan,
pencurian dan upaya untuk menipu negara.
Jadi Aku sarankan kau mengambil orang-orang ini dan kau pergi menangkapnya sekarang
sebelum ia tergelincir melalui jari-jari kau, Sheriff.
Ya pak.
Ikut denganku.
Cole Roberts?
Kau ditangkap.
Ayo keluar dengan tangan kau.
Aku di sini dengan tiga Marshall AS.
Jika kau tidak datang pada keluar,
kita akan dipaksa untuk datang di dalam.
Mendobrak pintu yang turun.
Dia tahu kami akan datang.
Sih yang harus kau katakan untuk ini, Sheriff?
[Cole] Tiga tikus kecil lari ke bawah lubang, terjebak.
Mouse pertama, dia ... dia mulai panik,
menggeliat, mencoba untuk mencari jalan keluar.
Tapi tidak ada satu pun.
tikus kedua, ia tidak percaya
dia cukup bodoh untuk jatuh ke dalam perangkap.
Jadi dia hanya ... menjadi layu.
Yang ketiga mouse, mouse akhir ...
ia membunuh dua lainnya, dan makan mereka.
Beberapa minggu kemudian, perangkap membuka
dan ia berjalan keluar hidup-hidup.
Aku tidak pernah akan sudah menduga bahwa akan kau.
Aku merasa seperti pengkhianat.
[Terkekeh]
Apa berikutnya?
Sekarang? Sekarang Aku menetapkan perangkap Aku sendiri.
Mereka lebih pintar dari yang kau pikirkan.
[Teredam menangis]
- [mendengus] - [mengerang]
Kami hanya harus melihat tentang itu, bukan?
[Mendengus]
Hei.
[Terengah-engah]
Bagaimana penampilanku?
Ini perbaikan.
[Terkekeh]
Ya.
Aku hanya senang kau berhasil kembali.
Yah, aku akan mati jika bukan untuk kau.
kau menyelamatkan hidup Aku.
Ah, itu bukan apa-apa.
Sialan, Jake.
[Menghela napas]
Mengapa?
Mengapa di neraka kau melakukannya?
kau hanya mengambil peluru untuk Aku tanpa berpikir.
Tapi kemudian kau pergi dan membuat kesepakatan
dengan iblis untuk hidup Aku?
Membantu Aku untuk memahami di sini, karena aku hanya tidak mendapatkannya.
Aku tidak tahu. [Terkekeh]
- Aku tidak tahu. - Aku tidak bisa menerima itu.
kau lihat, Aku tidak percaya kau, Jake.
Dengar, aku ingin.
Tapi aku hanya tidak tahu mengapa kau melakukan hal-hal yang kau lakukan.
Seperti, sejak kami masih anak-anak,
kau pergi keluar dari cara kau untuk menyakiti Aku.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu serius?
Bagaimana bila kau mencuri kuda Aku,
mabuk dan kehilangan dia pada permainan poker?
- Atau bagaimana Laurie? - [hembuskan]
Satu-satunya gadis yang pernah dicintai, Jake,
dan kau menidurinya untuk meskipun Aku.
Dan terburuk dari semua, ketika aku punya pisau
dilemparkan ke bahu Aku
dan kau meninggalkan Aku mati.
Sekarang bagaimana kau bisa melakukannya
ketika semua yang pernah Aku lakukan adalah cinta kau?
Semua yang pernah Aku lakukan adalah membencimu!
kau selalu favoritnya!
"Oh, Jesse bisa berbuat salah."
"Oh, hey, Jake, lihat itu.
Mengapa kau tidak bisa menjadi lebih seperti dia?"
Dan apa yang ... apa yang Aku, ya?
Apa yang Aku?
Aku kotoran di bagian bawah tumit sepatunya!
kau mengatakan semuanya memiliki tujuan dalam hidup.
Nah, apa tujuannya
tinjunya memukul wajahku
setiap kali semua Aku lakukan adalah bekerja hanya sekeras?
Apa tujuan dalam hal itu, Jesse?
[Erangan]
Itu karena kau anaknya.
- Aku tidak. - Apa?
Roy tidak ayah Aku. Virgil itu.
Dia membawa Aku ketika Virgil tidak bisa menangani lagi.
Roy adalah ... begitu keras pada kau
'Menyebabkan setiap kali dia melihat kau,
dia melihat dirinya sendiri.
Aku tidak percaya kau.
Mengapa ia melakukan itu padaku?
Mengapa ia tidak akan memberitahu Aku?
Mengapa ia tidak akan memperlakukan Aku seperti anaknya sendiri?
Aku tidak tahu, Jake.
Yah, itu tidak cukup baik!
Ini tidak sialan cukup baik!
Ini tidak cukup baik!
Ini tidak cukup baik! Ini tidak cukup baik!
Ini tidak cukup baik! Apakah kau mendengar Aku?
Ini tidak cukup baik!
Ini sialan tidak cukup baik!
Aah! Itu tidak baik...
[teriakan]
[Mengetuk pintu]
Tuan-tuan.
Baik untuk melihat kau dan bergerak di sekitar.
Berikut adalah kesepakatan kita bahas.
- Siap untuk ditkautangani. - Di mana Cole?
Seseorang tip dia pergi.
Dia akan muncul segera, dan ketika dia melakukannya, aku akan berurusan dengan dia.
kesepakatan kami adalah Cole adalah mati atau di balik jeruji besi.
Aku tidak menkautangani apa-apa sampai itu terjadi.
Sangat baik.
Aku memiliki orang-orang Aku mencari daerah.
Akan tidak lama.
Cole misterius menyelinap pergi, ya?
Wah, Aku ingin tahu siapa yang bisa saja berujung dia pergi.
Hei, telah ada yang melihat Benjamin Brown?
Dia menyelamatkan hidup kau.
Dia hanya mungkin akan mengejutkan kau.
Oh ya? Dimana dia sekarang?
Persis.
[Pria berceloteh]
Tidak ada dendam?
Tidak ada dendam.
Jake?
Sheriff.
kau mengatakan kepadanya apa yang kau katakan.
- Aku tidak bermaksud tidak membahayakan. - Katakan padanya!
Beritahu Aku apa?
Salah satu pelanggan tetap Aku datang mengunjungi Aku tadi malam.
Dan setelah kami melakukan hal yang kita,
Aku mendapatkan semua siap untuk pergi
ketika dia memberiku secarik kertas,
memberitahu Aku untuk memastikan aku memberikan ini untuk Jesse Struthers.
Dan apa lagi yang dia memberikan?
Berlangsung.
Baiklah!
Aku tidak gonna tetap. Jujur Aku tidak.
Itu hanya begitu cantik.
Hanya ingin memilikinya untuk sementara semua.
Silakan, tuan, aku tidak bermaksud tidak membahayakan.
[Berbicara bahasa asli]
Jesse.
Terbaik memberi Aku surat itu sekarang.
[Suara Cole] Apa yang Aku akan lakukan dengan kau?
kau hanya tidak mati.
Ini adalah rasa malu karena aku punya Injun cukup kecil di sini
yang memberitahu Aku hal yang paling aneh.
Dia istri kau.
Mari kita membuat kesepakatan.
Hidupnya untuk kau.
Mana yang meninggal adalah terserah kau.
kau ingat Red Rock Quarry, bukan?
Datang sendirian.
Ini berakhir sekarang.
Kamu gila?
Ini jebakan.
Dia tidak akan membiarkan salah satu dari kau keluar hidup-hidup.
Aku tahu itu.
Nah, lalu kenapa kau pergi?
Biarkan marsekal pergi setelah mereka.
Tidak pernah bertanya mengapa Aku datang kembali.
Nah, Aku pikir kau akan memberitahu Aku ketika waktunya tepat.
Takut.
Lengkap dan mengucapkan rasa takut.
Apa yang harus dilakukan dengan apa?
Hari itu ketika kau meninggalkan Aku, Aku pikir Aku akan mati.
Aku pikir itu adalah akhir dari hidup Aku, dan dalam beberapa hal,
Aku berharap itu karena Aku belum bisa
berhenti berpikir tentang hal itu sejak.
Terasa seperti Aku sudah menahan napas sepanjang waktu ini
sejak Roy ditembak.
Aku hanya ingin kembali ke kehidupan, Jake.
Itu semua yang pernah Aku inginkan.
Tapi jika Aku tidak menghadapi ini sekarang,
Aku tidak akan pernah bisa hidup benar lagi.
Bahkan jika biaya kau hidup kau?
Bahkan jika biaya hidup Aku.
Baik. Maka Aku dengan kau.
Mari kita menemukan anak ini menyebalkan dan menyelesaikan ini.
Tidak, Jake.
Aku harus pergi sendiri.
Tunggu di sana...
Dengar, ada akan hal-hal di sekarang
bahwa Aku tidak bisa menjelaskan kepada kau,
tapi kau akan harus percaya padaku.
Hei...
Aku tidak takut lagi.
Aku tahu apa yang harus Aku lakukan.
kau tinggal di sini dengan Sissy.
kau dua membangun sebuah keluarga.
Melakukan beberapa baik di dunia ini.
Aku bangga padamu.
Tapi perjalanan Aku berakhir di sini.
Persetan dengan itu.
Hyah! Hyah! Hyah!
- Kemana kamu pergi? - Untuk mendapatkan bantuan.
- Tapi, Jake, kau tidak bisa! - Dia akan mati
jika Aku tidak melakukan sesuatu.
Hyah!
Yah!
[Jake] Kami tidak punya waktu untuk ini, Tuhan sialan itu.
Anakku, kita akan membuat waktu.
Aku ingin kau mengirim pengiriman darurat
Kapten Samuel Whitfield, Keenam Kalvari.
"Kami sudah berada Cole Roberts, berhenti.
Dia di Red Rock Quarry, berhenti.
Koordinat terpasang, datang sekaligus,
menggunakan hati-hati."
Kirim bahwa segera!
kau lebih baik naik keras, aku tidak menunggu untuk kau.
Aku mungkin tidak tampak seperti banyak anak muda,, tapi Aku bisa memegang sendiri.
Ayo pergi.
[Terengah-engah]
[Mendengus]
Dengarkan!
Aku punya sesuatu untuk dikatakan!
Kami menemukan Cole Roberts dan pagar betis nya.
Dan aku akan membawanya ke bawah!
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Aku membutuhkan bantuan kau.
Semua orang dari kau tahu siapa dia
dan apa yang dia lakukan!
Dan kita telah membiarkan dia pergi dengan itu terlalu lama!
[Man] Tenang.
Sekarang, Aku tidak menunjuk jari di sini,
kita semua bersalah.
Terutama aku.
Tapi ini adalah kesempatan kita untuk mengambil kembali kota kami!
Sekarang siapa yang dengan Aku?
Pete ...
berapa kali dia datang ke saloon kau
dengan laki-laki dan diambil apapun sih yang dia inginkan?
Hah?
Banyak kali, Aku kira.
Dan apa yang kau lakukan?
Aku tidak melakukan apapun!
Sekarang adalah kesempatan kau untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.
Setiap salah satu dari kami.
Sekarang siapa yang dengan Aku?
Ayolah!
[Kerumunan bergumam]
[Pete] Ayo turun dari sana, Jake.
Aku akan membelikanmu minuman.
Mari kita biarkan otoritas mengurus itu sekarang.
Aku ingin kalian mengingat hari ini.
Saat ini.
Ketika Jake Struthers ...
kota mabuk ...
yang lowlife ...
salah satu yang kau semua tertawa di belakang punggung Aku ...
ini adalah hari itu aku pergi setelah Cole Roberts!
Ketika tidak ada orang lain akan!
[Terengah-engah]
Hyah! Hyah!
[Berbicara bahasa asli]
Silahkan masuk.
Meninggalkan kami?
Ini waktu itu Aku pindah.
Hidup hanya dengan satu pria.
Tidak ada Pak, yang tidak ada jenis kehidupan bagi Aku.
Apakah aku pernah bilang aku menikah sekali?
Aku tidak tahu itu.
Bukan jenis hal yang kau berbagi dalam bisnis ini.
Pikir Aku jatuh cinta.
Bahkan ketika ia mengalahkan Aku tidak masuk akal.
Akhirnya mengumpulkan keberanian
untuk meninggalkan tukang bonceng berharga
dan Aku tidak pernah melihat ke belakang.
Tidak pernah mengerti cinta.
Hanya tidak melihat tujuan itu.
Sampai melihat kau dengan Jake.
Membuat kau menyadari masih ada banyak belajar
harus dilakukan di dunia ini.
Sini.
Ambil ini untuk Jake dan penginapan dokter.
Tidak, kau tetap.
Terima kasih.
Terima kasih, Edna.
Untuk semuanya.
Sama-sama.
Sekarang, Aku tidak ingin melihat kau kembali ke sini,
tidak pernah lagi.
[Menghela napas]
Aku mendapatkanmu sekarang.
[Tembak, whinnies kuda]
[Tembakan bergema]
Nah, Aku kira mereka tahu aku di sini sekarang.
[Man] Itu cukup jauh!
Aku di sini seperti yang dijanjikan!
Sekarang membiarkan istri Aku pergi!
[Cole] Mengapa Aku melakukan itu?
Karena Aku memiliki sesuatu yang kau inginkan!
Ini adalah perbuatan asli untuk tambang.
kau mendengar Aku?
Tidak ada lagi bersembunyi di balik deets lagi.
kau membiarkan dia pergi,
dan itu milikmu!
kau maksud Aku tambang emas.
Tidak lagi.
Deets melihat itu.
Properti telah disita oleh county!
Mana kau mendapatkan itu?
Itu baik tersembunyi.
Well, well, well.
Sepertinya kami berdua memiliki sesuatu yang lain ingin.
Tunjukkan kertas.
Tampilkan kepada Aku pertama.
Bawalah yang Injun keluar.
[Berteriak, mendengus]
[Terengah-engah]
[Berbicara bahasa asli]
[Cole] Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan, "Berapa banyak orang yang kau miliki?"
[Berbicara bahasa asli]
kau ingin?
Itu milikmu!
Ini berakhir sekarang!
Bawa ke Aku.
Tidak.
Ini tidak akan bekerja seperti itu.
kau memberinya kuda segar
dan beberapa jarak.
Dan kemudian aku akan melakukan apapun yang kau inginkan.
Mm.
Howdy, Joe.
[Mendengus]
[Berbicara bahasa asli]
[terengah-engah]
Ah!
[Laki-laki berteriak-teriak dalam gerakan lambat]
[Mendengus, terengah-engah]
Kita harus pergi ke sana dan membantu dia.
Tidak sampai pria Aku datang, kita tidak akan.
- Tapi mereka akan membunuhnya. - Anak,
kita tidak tahu berapa banyak orang yang di bawah sana.
Kita mungkin akan berjalan ke dalam perangkap dan bahkan tidak tahu itu.
Yah, itu mudah bagi kau untuk mengatakan.
Dia bukan adik sialan kau.
Aku meninggalkan dia sebelumnya, aku tidak akan melakukannya lagi.
Biarkan dia menjadi.
[Jesse terengah-engah]
[dengkur]
Menkautanganinya.
Menkautanganinya!
Baik.
Sangat bagus.
kau tidak berpikir aku cukup bodoh untuk membiarkan dia pergi
hanya seperti itu, kan?
[Mengerang, berteriak]
Kamu bangsat!
[Mendengus, mengerang]
[Laki-laki tertawa]
[Batuk]
[Jeritan]
[Berbicara bahasa asli]
Mari Aku memperkenalkan kau kepada teman yang sangat lama Aku.
kau ingat Vance Edison, bukan?
Bagaimana leher kau?
[Berteriak]
- [berteriak] - [laki-laki tertawa]
Cukup sedikit wanita yang kau sampai di sana, Struthers.
Sepertinya dia mencintai kau jauh.
Aku tidak takut kau.
Kau akan menjadi, anak.
Percayalah, kau akan menjadi.
[Menangis, berteriak]
Sebelum aku membunuhmu,
memberitahu Aku satu hal,
apa yang terjadi dengan pasangan Aku?
Apa yang kamu bicarakan?
[Laki-laki tertawa]
[Tersedak]
Itu untuk Billy!
[Erangan]
Kamu bangsat!
[Tersedak]
[Tertawa]
[Terengah-engah]
Sekarang di mana aku?
[Jeritan]
[Terengah]
[Mendengus]
[Semua berteriak-teriak]
[Terengah]
[Mendengus]
Turun, ada terlalu banyak dari mereka.
[Tertawa]
Apakah itu yang terbaik yang kau punya?
Aku berlebihan kau, Struthers.
Aku pikir kau lebih pintar dari itu.
[Menangis]
[tertawa]
Hei, Cole, datang ke sini!
Apa-apaan itu?
[rintihan]
Sialan.
Tuan-tuan, akan kita?
[Teriakan perang]
[Semua berteriak]
Jangan hanya berdiri di sana,
pergi mendapatkan 'em!
[Semua berteriak-teriak]
[Berteriak]
[Mendengus]
[Yel-yel]
[Semua berteriak]
[Tembakan]
[Berteriak-teriak]
[Erangan]
[Tersedak, dengusan]
[Growl rendah]
[Mendengus, berteriak]
[Terengah]
[Retak leher]
Ah!
[Menangis]
[Keduanya terengah-engah]
[Berbisik dalam bahasa asli]
[Istirahat leher]
[dengkur]
[Ayam gun]
[Man berteriak]
Melawan Aku seperti seorang pria.
Ayolah!
Ikuti Aku, anak.
[dengkur]
Ah!
[Keduanya mendengus]
[rintihan]
Ayo, anak laki-laki.
[Teriakan perang]
[dengkur]
[Keduanya mendengus]
[rintihan]
[Mendengus, berteriak]
[Keduanya mendengus]
[Seru]
[rintihan]
[teriakan]
[Mendengus]
[Keduanya mendengus]
[Bellow] Ayo!
Giliran Aku!
[Batuk]
[Mendengus]
[Mengernyit kesakitan]
[Mendengus]
[Terengah-engah]
[Meludah, terengah-engah]
[Melenguh]
[Berteriak]
[Erangan]
[Batuk]
[Mengerang lemah]
Saatnya bagi kau untuk mati, anak.
[Yel-yel]
[rintihan]
[Teriakan perang]
[Jeritan]
[Mendengus]
[Terengah-engah]
[Tertawa] Oh, sialan.
Ya.
kau terlihat baik.
kau harus melihat orang lain.
[Jake] aku bertanya,
bagaimana dia tahu bahwa kau ada di sini?
Ingat ketika Aku mengatakan dia hanya mungkin akan mengejutkan kau?
kau berarti kau berdua berada di atas ini sepanjang waktu?
Aku harus memiliki dia mendapatkan Cole luar kota,
dan Aku perlu tahu persis di mana dia
sehingga kita bisa mengejarnya.
Nah, mengapa tidak kau katakan padaku?
Aku tidak bisa mengambil risiko itu.
tidak ada yang tahu.
Maafkan aku, saudara.
Hah?
Hah? Hah?
[Erangan]
[Batuk tertawa]
[Terkekeh]
Dan kau!
kau adalah tidak-baik ...
anak kartu-kecurangan menyebalkan.
Tapi kau yakin punya satu neraka dari wajah poker.
Terima kasih.
Sama-sama.
[Merintih]
Jesse!
[Menangis]
[Berbicara bahasa asli]
[Teriakan perang]
[Semua bergabung di]
[Tembakan, berteriak]
[tertawa]
[Tembak, dengusan]
Tolong aku!
Membantu! Tolong aku!
Tolong aku! Tolong aku!
Aku tak bersenjata!
Aku tak bersenjata! Jangan tembak aku.
Aku tak bersenjata!
Mengidentifikasi diri.
Aku hanya seorang penambang emas.
Aku di sini melakukan pekerjaan Aku.
Apache, mereka menyerang kami.
Mereka membunuh semua orang!
Walikota deets sudah mati!
Siapa namamu?
Namaku?
Namaku...
mereka membunuh orang kulit putih
sekarang saat kita bicara.
Baiklah, Saunders,
Mitchell, Wilson, Akup kiri.
Ians, Maddox, O'Reilly, mengapit kanan.
Sisa kau datang dengan Aku.
[Berteriak dalam bahasa asli]
[Rejan]
[Tembakan di kejauhan]
[Mendengus]
[Whinnies]
[Tembakan memantul]
[Pertempuran menangis]
[suara tembakan]
[Whinnies]
[Berbicara bahasa asli]
Tidak ada! Tidak ada!
[Pertempuran menangis]
[Tembakan]
Teks oleh explosiveskull
[Pertempuran menangis]
[Pria bernyanyi dalam bahasa asli]