1 00:00:01,140 --> 00:00:09,140 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:09,164 --> 00:00:17,164 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:18,374 --> 00:00:23,374 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:23,398 --> 00:00:28,398 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:28,422 --> 00:00:33,422 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:01:36,563 --> 00:01:41,289 Siapa yang harus aku habisi untuk mendapat minum di kota ini? 7 00:01:55,001 --> 00:01:57,999 Aku tahu, kalian Geng Johnson. 8 00:01:58,536 --> 00:02:01,085 Dia mencari orang seperti kita. 9 00:02:01,915 --> 00:02:05,743 Pencuri. Pembunuh. Perampok. 10 00:02:05,960 --> 00:02:07,564 Berikan dia wiski. 11 00:02:15,600 --> 00:02:18,352 Siapa namamu dan dari mana asalmu? 12 00:02:26,363 --> 00:02:28,363 Namaku Jeremiah. 13 00:02:30,400 --> 00:02:34,233 Aku bersama Geng Hudson, dari Santa Fe. 14 00:02:35,508 --> 00:02:40,751 Kami baru saja merampok bank dan dalam perjalanan keluar kota. 15 00:02:41,693 --> 00:02:45,237 Kemudian dia muncul. 16 00:02:47,206 --> 00:02:51,817 Dia datang entah dari mana, seperti hantu ketika malam. 17 00:02:52,591 --> 00:02:56,244 Kulitnya seperti kulit banteng. 18 00:02:56,366 --> 00:02:59,151 Matanya hitam seperti batu bara. 19 00:02:59,489 --> 00:03:02,647 Banteng besar yang melaksanakan tugasnya, 20 00:03:02,862 --> 00:03:06,737 Menanduk dan menginjak-injak geng hingga mati. 21 00:03:07,022 --> 00:03:10,943 Dia datang dengan menembakkan dua pistol layaknya Billy the Kid. 22 00:03:13,120 --> 00:03:18,177 Kabarnya dia ditembak hingga mati secara kejam oleh saudaranya, Red. 23 00:03:20,040 --> 00:03:22,282 Di sini di Tombstone. 24 00:03:30,160 --> 00:03:35,013 Lalu dia kembali dari liang kubur untuk membalas dendam. 25 00:03:38,480 --> 00:03:41,199 Mereka bilang dia membuat kesepakatan dengan Iblis... 26 00:03:44,391 --> 00:03:49,660 Mengumpulkan jiwa dari Oregon hingga ke San Miguel. 27 00:03:49,760 --> 00:03:52,993 Mereka bilang ia sudah mengirim 50 orang lebih ke Neraka. 28 00:03:56,120 --> 00:03:58,411 Ini semua perbuatan satu orang? 29 00:04:00,235 --> 00:04:04,082 Namanya Guerrero. 30 00:04:08,891 --> 00:04:10,201 Siapa berikutnya? 31 00:04:12,960 --> 00:04:14,335 Apa dia datang untukku? 32 00:04:15,337 --> 00:04:17,068 Begitu? 33 00:04:17,160 --> 00:04:19,410 Selamat datang di Neraka ku. 34 00:04:45,840 --> 00:04:48,162 Siapa kau? Apa kau Guerrero? 35 00:05:09,049 --> 00:05:11,754 Bergabung denganku untuk minuman, kawan lama? 36 00:05:11,840 --> 00:05:14,083 Kau sudah sekali membunuhku. 37 00:05:14,200 --> 00:05:16,949 Tidak mungkin aku bisa mati lagi 38 00:05:17,000 --> 00:05:18,447 Apa yang kau inginkan? 39 00:05:18,510 --> 00:05:22,487 Orang di bawah mau kau percepat langkahnya. 40 00:05:23,466 --> 00:05:26,868 Aku tak bisa lakukan ini selamanya. Aku sudah selesai. 41 00:05:26,960 --> 00:05:30,645 Kau takkan pernah selesai, Guerrero. Dia memilikimu. 42 00:05:36,240 --> 00:05:38,414 Kurasa kau bisa mati lagi. 43 00:06:09,600 --> 00:06:11,315 Ini neraka! 44 00:06:12,094 --> 00:06:13,952 Bohong! 45 00:06:19,505 --> 00:06:23,796 Aku akan kirimkan seluruh jiwa sebagai pertukaran untuk jiwaku. 46 00:06:25,533 --> 00:06:29,041 Jiwa mereka akan membuat api neraka menjadi lebih tinggi, 47 00:06:29,041 --> 00:06:31,992 Dan memberimu kepuasan terbesar saat ini. 48 00:07:48,880 --> 00:07:50,963 Lihat apa yang dibawa oleh angin. 49 00:07:51,049 --> 00:07:54,978 Lama tak bertemu, Sherif./ Ya, tidak terlalu lama. 50 00:07:55,091 --> 00:07:57,299 Kau kemari untuk menyerahkan diri? 51 00:07:57,400 --> 00:07:59,448 Aku kemari untuk ziarah ke makan ayahku... 52 00:07:59,520 --> 00:08:01,602 ...lalu mengunjungi keluargaku untuk yang terakhir kali. 53 00:08:01,680 --> 00:08:03,250 Lalu aku akan pergi. 54 00:08:03,351 --> 00:08:06,539 Uang hadiah $5,000 bukan hal yang mudah untuk dilewatkan. 55 00:08:07,577 --> 00:08:11,049 Juga tidak pantas untuk mati. 56 00:08:11,223 --> 00:08:16,041 Kau selalu saja seorang bajingan, pencuri dan pemabuk. 57 00:08:16,547 --> 00:08:19,275 Setidaknya kita punya satu kesamaan, Sherif. 58 00:08:20,181 --> 00:08:24,288 Ada sekelompok Konfederasi orang jahat yang datang kemari pagi ini. 59 00:08:24,440 --> 00:08:26,862 Berkeliling dan menanyakan tentangmu. 60 00:08:27,000 --> 00:08:29,977 Mereka belum mengetahui keluargamu, tapi mereka pasti akan mengetahuinya. 61 00:08:30,181 --> 00:08:32,611 Maka mereka akan mati, Sherif. 62 00:08:32,949 --> 00:08:35,466 Aku tak mau jalananku berubah menjadi merah. 63 00:08:37,209 --> 00:08:39,401 Aku hanya lewat. 64 00:08:39,401 --> 00:08:41,887 Biar aku jelaskan padamu titik permasalahannya. 65 00:08:42,046 --> 00:08:44,322 Keluarga Ibumu dalam bagian ini, 66 00:08:44,400 --> 00:08:46,926 Dia harus menjadi seorang pelacur rumah bordil saat ayahmu meninggal... 67 00:08:47,000 --> 00:08:49,578 ...agar bisa memberi makan si kecil Red, 68 00:08:49,603 --> 00:08:51,337 Tapi akhirnya dia menemukan Tuhan. 69 00:08:51,362 --> 00:08:53,839 Dia memilih hidup yang bersih. 70 00:08:53,864 --> 00:08:56,002 Langsung ke intinya, Sherif. 71 00:08:56,836 --> 00:08:58,610 Ini kota yang tenang. 72 00:08:58,680 --> 00:09:01,864 Jika kau mencari masalah, pindahlah ke Dodge City atau Tombstone. 73 00:09:02,040 --> 00:09:04,566 Tunjukkan rasa hormatmu, letakkan makanan di meja, 74 00:09:04,640 --> 00:09:06,631 Lalu pergilah. 75 00:09:06,753 --> 00:09:09,397 Atau aku akan mendapatkan uang hadiahnya. 76 00:09:10,966 --> 00:09:13,246 Aku bisa hidup dengan itu. 77 00:09:16,424 --> 00:09:18,942 Bersulang untuk takkan pernah melihatmu lagi. 78 00:10:07,023 --> 00:10:09,567 Guerrero de la Cruz. 79 00:10:09,640 --> 00:10:13,841 Perampok bank yang kejam. Pembunuh berdarah dingin. 80 00:10:13,920 --> 00:10:15,934 Aku sudah mencarimu. 81 00:10:16,196 --> 00:10:17,556 Benarkah? 82 00:10:17,581 --> 00:10:23,411 Ya. Aku temukan jejak mayat berserakan di seluruh wilayah, 83 00:10:23,480 --> 00:10:25,554 Dan aku terus melewatkanmu. 84 00:10:26,467 --> 00:10:29,936 Kenapa kau tak katakan harapanmu sebelum kau kalah di perang lainnya. 85 00:10:31,770 --> 00:10:36,964 Kau sangat mirip dengan saudaramu, Red. 86 00:10:37,353 --> 00:10:40,875 Benar. Aku membuatmu terkejut dengan itu. 87 00:10:41,112 --> 00:10:43,886 Red Cavanaugh dan aku dulu pernah bekerja sama. 88 00:10:43,960 --> 00:10:47,282 Kami adalah perampok di Tennessee sebelum perang. 89 00:10:48,288 --> 00:10:50,360 Jackson Boomer. 90 00:10:50,360 --> 00:10:52,406 Itu benar sekali. 91 00:10:53,707 --> 00:10:55,679 Apa yang kau inginkan dariku? 92 00:10:55,679 --> 00:11:00,122 Red memberikan aku kepercayaan. 93 00:11:00,313 --> 00:11:02,807 Dia bilang padaku jika saat dia masih kecil, 94 00:11:02,880 --> 00:11:05,724 Dia menyaksikan Ibu kalian... 95 00:11:05,800 --> 00:11:10,176 ...memasukkan pusaka keluarga ke dalam kotak terbuat dari tulang. 96 00:11:10,176 --> 00:11:14,757 Apa?/ Aku akan membayar untuk kotak itu. 97 00:11:14,922 --> 00:11:17,524 Atau aku akan membuatmu membayar. 98 00:11:17,524 --> 00:11:19,892 Apa kau mengancamku? 99 00:11:19,892 --> 00:11:21,649 Ya, Pak. 100 00:11:21,649 --> 00:11:25,417 Aku tidak biasa untuk bersikap lembut. 101 00:11:25,600 --> 00:11:29,538 Jika kau tak serahkan kotak itu, aku akan membunuhmu. 102 00:11:29,640 --> 00:11:33,894 Aku akan bunuh keluargamu, dan keluarga keluargamu... 103 00:11:34,000 --> 00:11:38,039 ...lalu orang yang kau benci, dan mereka yang membencimu! 104 00:11:38,216 --> 00:11:42,760 Jackson Boomer, kau benar-benar sial, 105 00:11:42,760 --> 00:11:45,360 Karena aku tak punya keluarga yang masih hidup. 106 00:11:45,480 --> 00:11:48,245 Semua orang yang membenciku sudah mati. 107 00:11:48,270 --> 00:11:50,135 Dan aku tak pernah mendengar kotak tulang. 108 00:11:50,160 --> 00:11:53,630 Dan ini adalah tanah sakral, 109 00:11:53,888 --> 00:11:56,446 Aku tak akan membunuhmu. 110 00:11:56,806 --> 00:11:59,042 Tapi jika kau menggangguku lagi, 111 00:11:59,120 --> 00:12:02,966 Maka aku akan menghabisimu seperti Red, di kotak pinus. 112 00:12:06,229 --> 00:12:11,479 Silver River kelihatannya tempat yang bagus untuk menginap. 113 00:12:11,650 --> 00:12:14,731 Kami akan berada di sana untuk beberapa hari. 114 00:12:14,800 --> 00:12:18,486 Kau bisa beritahu aku saat kau berubah pikiran soal kotak itu. 115 00:12:41,492 --> 00:12:43,227 Hanya itu saja. 116 00:12:45,414 --> 00:12:46,819 Halo, semua. 117 00:12:46,819 --> 00:12:50,203 Ini sosis dan supmu. Selamat menikmati. 118 00:12:54,791 --> 00:12:56,565 Hei, Bob. 119 00:12:56,640 --> 00:12:58,654 Shelby, bisa tambah birnya? 120 00:13:02,374 --> 00:13:04,489 Baiklah, semuanya. 121 00:13:05,362 --> 00:13:07,557 Siapa yang menang, Ray? 122 00:13:07,557 --> 00:13:10,779 Tenanglah, Charley. Dia hanya... Hei. 123 00:13:12,290 --> 00:13:15,042 Keluar dari sini! Cepat. 124 00:13:15,360 --> 00:13:17,840 Kau butuh udara segera, Charley. Ayo. 125 00:13:21,064 --> 00:13:23,447 Kemarilah! Cepat! 126 00:13:26,745 --> 00:13:28,517 Tenangkan dirimu, Charley. 127 00:13:28,605 --> 00:13:30,233 Dan pulanglah. 128 00:13:50,019 --> 00:13:52,075 Ada apa? 129 00:13:52,081 --> 00:13:54,292 Bertingkah seolah kau tak mengenalku. 130 00:13:54,292 --> 00:13:56,322 Aku tak mengenalmu. 131 00:13:57,723 --> 00:14:00,691 Ini aku, ayahmu. 132 00:14:01,338 --> 00:14:03,690 Aku tahu kau siapa. 133 00:14:03,690 --> 00:14:07,280 Aku hanya bilang, aku tak mengenalmu. 134 00:14:12,986 --> 00:14:17,672 Ada tempat untuk kita bicara selain di sini? 135 00:14:19,275 --> 00:14:21,418 Ada gang di belakang. 136 00:14:29,600 --> 00:14:31,906 Hanya lewat atau menginap di sini? 137 00:14:32,506 --> 00:14:34,613 Hanya lewat. 138 00:14:35,431 --> 00:14:37,858 Aku harap kau lewat tanpa hambatan. 139 00:14:43,090 --> 00:14:45,285 Itu kebiasaan buruk. 140 00:14:46,801 --> 00:14:49,337 Sekarang kau mau menjadi ayahku? 141 00:14:49,362 --> 00:14:51,064 Aku tak membutuhkannya, 142 00:14:51,224 --> 00:14:54,062 Karena aku sudah besar dan aku bisa mengurus diriku sendiri. 143 00:14:54,087 --> 00:14:56,291 Aku melihat itu tadi. 144 00:14:56,316 --> 00:14:57,600 Ya. 145 00:14:57,640 --> 00:15:00,003 Bagaimana kabar Nenekmu? 146 00:15:00,326 --> 00:15:02,038 Tua. 147 00:15:04,910 --> 00:15:07,080 Ibuku tersayang. 148 00:15:09,871 --> 00:15:12,021 Jangan "Ibuku tersayang"-kan aku. 149 00:15:12,046 --> 00:15:14,193 Kau tak berkunjung selama bertahun-tahun. 150 00:15:14,218 --> 00:15:16,030 Kau mencoba mematahkan hatiku? 151 00:15:16,055 --> 00:15:19,222 Aku keluar dari jalur./ Keluar dari jalur? 152 00:15:20,153 --> 00:15:22,863 Kau terlihat habis dari neraka dan kembali. 153 00:15:23,179 --> 00:15:25,864 Aku melihat poster "dicari." 154 00:15:26,000 --> 00:15:28,686 Kau masih melarikan diri dari hukum? 155 00:15:29,123 --> 00:15:30,725 Aku ada pelanggan. 156 00:15:30,800 --> 00:15:35,233 Jika ada yang bertanya apakah kau mengenalku, katakan tidak. 157 00:15:36,321 --> 00:15:38,842 Itu tidak sulit. 158 00:15:46,737 --> 00:15:49,443 Aku tak pernah mengira akan melihatmu lagi. 159 00:15:57,196 --> 00:15:59,222 Halo, nona-nona. 160 00:16:01,497 --> 00:16:03,427 Senang bertemu denganmu. 161 00:16:03,452 --> 00:16:04,949 Kau cantik. 162 00:16:06,409 --> 00:16:08,716 Terima kasih untuk kebaikanmu, Bu. 163 00:16:10,116 --> 00:16:11,747 Anak-anak. 164 00:16:13,853 --> 00:16:17,036 Astaga. 165 00:16:17,161 --> 00:16:19,363 Kau cantik. 166 00:16:28,280 --> 00:16:30,018 Aku temukan gadis telanjang... 167 00:16:57,849 --> 00:17:02,109 Aku mau tahu soal kotak tulang khusus, Ibu. 168 00:17:02,663 --> 00:17:06,881 Ini bukan masalah mau kau ambil, Nak. 169 00:17:07,044 --> 00:17:08,713 Kau tahu itu di mana? 170 00:17:08,713 --> 00:17:10,747 Itu seharusnya takkan pernah ditemukan. 171 00:17:11,379 --> 00:17:13,125 Siapapun pemiliknya... 172 00:17:13,200 --> 00:17:17,825 ...memegang kunci untuk menyihir kekuatan jahat yang sangat besar. 173 00:17:17,825 --> 00:17:21,596 Jackson menginginkan itu. Dia mengancamku... 174 00:17:22,363 --> 00:17:24,586 ...dan seluruh keluargaku. 175 00:17:26,075 --> 00:17:29,429 Kegelapan selalu mengikutimu, Guerrero. 176 00:17:30,208 --> 00:17:32,524 Aku sudah tua, Nak. 177 00:17:32,987 --> 00:17:34,884 Umurku sudah tak lama lagi. 178 00:17:36,980 --> 00:17:40,244 Jadi sekarang ini waktunya untuk memberitahumu. 179 00:17:40,423 --> 00:17:43,028 Tapi kau harus janjikan aku satu hal. 180 00:17:43,888 --> 00:17:45,962 Sebutkanlah, Ibu. 181 00:17:46,218 --> 00:17:51,782 Kau harus berjanji untuk melindungi isinya bagaimana pun caranya. 182 00:17:53,415 --> 00:17:55,661 Ini tak ada kaitannya denganku. 183 00:17:55,661 --> 00:17:57,930 Tapi ini ada kaitannya. 184 00:17:58,510 --> 00:18:00,410 Ayahmu berjuang melawan Iblis... 185 00:18:00,480 --> 00:18:04,289 ...untuk memastikan benda itu tak jatuh ke tangan yang salah. 186 00:18:05,006 --> 00:18:07,684 Kau pion dalam permainan yang lebih besar. 187 00:18:09,137 --> 00:18:12,563 Lucifer memilihmu sebagai pelayan untuk membalas atas ayahmu, 188 00:18:12,640 --> 00:18:14,870 Tapi kau bisa mengubah itu. 189 00:18:15,536 --> 00:18:20,227 Kau bisa memilih jalan penebusan, sayang. 190 00:18:22,141 --> 00:18:24,981 Aku tidak bisa. 191 00:18:25,108 --> 00:18:27,221 Aku membuat kesepakatan. 192 00:18:27,360 --> 00:18:29,567 Iblis memilikiku. 193 00:18:33,286 --> 00:18:36,201 Aku tak bisa mengubah apapun, Ibu./ Tidak. 194 00:18:36,226 --> 00:18:38,667 Itu tidak benar. 195 00:18:39,045 --> 00:18:41,554 Kau satu-satunya yang bisa. 196 00:18:41,729 --> 00:18:45,189 Dan kau jangan biarkan Jackson Boomer menang. 197 00:18:46,723 --> 00:18:49,564 Berjanjilah padaku./ Aku tidak bisa. 198 00:18:50,602 --> 00:18:52,696 Kalau begitu pergilah. 199 00:18:52,864 --> 00:18:55,211 Kami tak membutuhkanmu di sini. 200 00:19:43,320 --> 00:19:44,560 Ayolah, kawan. Ada apa? 201 00:19:44,640 --> 00:19:46,402 Ada apa? Kenapa? 202 00:19:46,466 --> 00:19:48,500 Ayolah. Hentikan. 203 00:21:00,200 --> 00:21:02,184 Kau mencoba membunuhku. 204 00:21:02,347 --> 00:21:05,160 Tidak, tentu saja tidak. Hanya kudamu. 205 00:21:05,320 --> 00:21:09,355 Itu baru permulaan dari sekian banyak caraku untuk melukaimu... 206 00:21:09,355 --> 00:21:11,780 ...agar mendapat apa yang aku inginkan. 207 00:21:11,960 --> 00:21:16,961 Dan aku mau kotak itu, Guerrero, dan aku mau itu sekarang! 208 00:21:17,139 --> 00:21:19,827 Hei! Mari semuanya tenang. 209 00:21:19,960 --> 00:21:22,928 Tenanglah. Mari bawa ini ke dalam. 210 00:21:26,307 --> 00:21:28,601 Masuk ke dalam! 211 00:21:28,920 --> 00:21:30,516 Mari jangan. 212 00:21:31,806 --> 00:21:35,789 Kau yakin menginginkan pertempuran ini?/Aku tidak mau. 213 00:21:35,960 --> 00:21:38,494 Tapi untuk mendapatkan buku itu, jika aku harus, 214 00:21:38,519 --> 00:21:40,872 Aku akan bunyikan genderang perang. 215 00:22:34,971 --> 00:22:36,930 Astaga, Guerrero. 216 00:22:37,000 --> 00:22:41,364 Aku tak suka harus mengacaukan pesta yang kau lakukan di sini, 217 00:22:41,440 --> 00:22:47,138 Tapi tentunya patut diwaspadai saat kau sedang beraksi. 218 00:22:47,609 --> 00:22:50,291 Tapi kesabaranku mulai menipis. 219 00:22:50,469 --> 00:22:53,907 Berikan apa yang aku inginkan sekarang, 220 00:22:53,960 --> 00:22:58,842 Atau aku akan bakar habis kota ini dan semua orang didalamnya. 221 00:23:05,086 --> 00:23:07,324 Aku akan membawamu ke tempat kotak itu dikuburkan. 222 00:23:07,480 --> 00:23:09,328 Tidak. 223 00:23:09,882 --> 00:23:11,877 Sekarang kita bicara. 224 00:23:13,356 --> 00:23:18,044 Cravens, ambil pistolnya dan bersiap untuk pergi. 225 00:23:18,186 --> 00:23:21,070 Kalian berdua, jaga dirimu. 226 00:23:21,160 --> 00:23:24,721 Dan kubur kudaku di sebelah makam Ayah. 227 00:24:02,851 --> 00:24:04,861 Dimana itu? 228 00:24:05,471 --> 00:24:07,365 Di kubur di sebelah sana. 229 00:24:07,440 --> 00:24:11,545 Kami akan mengarahkan semua senjata kepadamu. 230 00:24:12,003 --> 00:24:15,010 Jika kau macam-macam, 231 00:24:15,080 --> 00:24:20,169 Kami akan segera menembakmu dan kau akan tenggelam seperti batu. 232 00:24:20,280 --> 00:24:23,397 Sekarang gali keluar kotak itu. 233 00:24:32,160 --> 00:24:34,503 Cepat, Guerrero. 234 00:25:11,159 --> 00:25:13,085 Bawa itu kemari. 235 00:25:20,277 --> 00:25:23,072 Ya./ Ketemu! Ya! 236 00:25:26,713 --> 00:25:28,425 Guerrero! 237 00:25:31,000 --> 00:25:32,610 Kau takkan bisa kabur! 238 00:25:36,770 --> 00:25:38,405 Hentikan! 239 00:25:39,865 --> 00:25:41,739 Tahan tembakan! 240 00:25:42,386 --> 00:25:44,510 Tahan! 241 00:25:44,640 --> 00:25:47,572 Apa kalian sudah gila? Pergilah ke sana. 242 00:25:47,800 --> 00:25:50,856 Kau bilang kita akan menembaknya jika dia mencoba untuk kabur. 243 00:25:51,043 --> 00:25:55,074 Aku hanya menggeretak agar membuatnya patuh. 244 00:25:55,074 --> 00:25:57,305 Temukan jasadnya. 245 00:25:57,305 --> 00:25:58,861 Dia sudah mati, Kolonel. 246 00:25:59,032 --> 00:26:01,089 Tak ada yang terkena tembakan sebanyak itu bisa selamat. 247 00:26:01,160 --> 00:26:04,450 Ya. tapi aku mau melihatnya sendiri. 248 00:26:04,520 --> 00:26:06,921 Cepat temukan jasadnya. 249 00:26:50,198 --> 00:26:52,841 Bajingan pembohong! 250 00:26:52,920 --> 00:26:56,562 Kita harus mencari tahu siapa yang tahu dimana kotak sebenarnya berada. 251 00:27:48,263 --> 00:27:49,783 Akun melihatmu. 252 00:28:02,322 --> 00:28:05,364 Tenang. Tenanglah, Nak. Tenanglah. 253 00:28:06,296 --> 00:28:08,236 Kau bekerja untuk Iblis? 254 00:28:08,446 --> 00:28:11,332 Kau selalu beranggapan semua orang jahat? 255 00:28:11,974 --> 00:28:13,815 Bukankah begitu? 256 00:28:14,825 --> 00:28:16,590 Tidak. 257 00:28:16,590 --> 00:28:19,040 Aku orang yang baik. 258 00:28:19,040 --> 00:28:21,461 Aku Dr. Goldsworthy. 259 00:28:23,122 --> 00:28:25,372 Apa kau benar-benar dok... 260 00:28:36,215 --> 00:28:38,323 Bajingan. 261 00:29:24,773 --> 00:29:28,952 Guerrero ini punya seorang putri, kau bilang? 262 00:29:29,419 --> 00:29:31,128 Dia cukup manis. 263 00:29:31,128 --> 00:29:34,087 Tapi bukan wanita berkelas. 264 00:29:34,273 --> 00:29:37,153 Tak seperti wanita yang aku pekerjakan di sini. 265 00:29:37,153 --> 00:29:38,967 Kau mau melihat-lihat? 266 00:29:39,040 --> 00:29:42,165 Jika itu yang kau inginkan, Ny. Du Vere. 267 00:29:44,614 --> 00:29:46,582 Namanya Alicia. 268 00:29:46,582 --> 00:29:50,074 Wanita yang malang. Dia punya hidup yang keras. 269 00:29:51,679 --> 00:29:56,972 Dia tak tahu apa-apa soal gaya busana dan parfum. 270 00:29:57,945 --> 00:30:00,817 Atau cara memuaskan pria. 271 00:30:02,811 --> 00:30:08,276 Dia menyajikan makanan dan petugas kebersihan Pinky's Saloon. 272 00:30:09,358 --> 00:30:12,555 Astaga, kau sangat menawan. 273 00:30:13,613 --> 00:30:16,022 Tipe tubuh seperti apa yang kau suka? 274 00:30:16,299 --> 00:30:18,279 Jam pasir? 275 00:30:18,279 --> 00:30:20,212 Berbentuk hati? 276 00:30:20,212 --> 00:30:21,899 Berisi? 277 00:30:24,967 --> 00:30:27,101 Bagaimana denganmu? 278 00:30:27,236 --> 00:30:30,377 Aku?/ Ya, kau. 279 00:30:30,440 --> 00:30:32,818 Kau lebih memilih aku ketimbang gadis-gadis muda ini? 280 00:30:32,818 --> 00:30:37,568 Kau seperti berlian diantara lapisan perak. 281 00:30:46,160 --> 00:30:49,691 Aku akan sangat mahal, Tn. Boomer. 282 00:30:49,825 --> 00:30:54,262 Waktu berjalan sangat cepat, dan itu tidak akan murah. 283 00:30:54,692 --> 00:30:55,938 Berikan padaku. 284 00:30:56,600 --> 00:30:59,126 Bisa kita lanjutkan pembicaraan ini ke kamarku? 285 00:30:59,190 --> 00:31:01,370 Ya, Bu. 286 00:31:01,440 --> 00:31:03,269 Gabriella? 287 00:31:03,720 --> 00:31:05,371 Berikan aku kabar bagus. 288 00:31:05,440 --> 00:31:07,071 Dia masih hidup. 289 00:31:07,425 --> 00:31:09,708 Kau yakin? 290 00:31:10,033 --> 00:31:13,402 Ya. Itu sangat jauh, tapi aku melihat dia lewat teropongku. 291 00:31:13,440 --> 00:31:16,696 Seorang pria keluarkan dia dari sungai dan memasukkannya ke kereta. 292 00:31:16,969 --> 00:31:20,432 Kemana dia membawanya?/ Sebuah rumah di kota. 293 00:32:16,630 --> 00:32:19,648 Mandilah yang indah. Itu akan membantu. 294 00:32:21,254 --> 00:32:23,085 Ya. 295 00:34:58,680 --> 00:35:00,820 Dr. Goldsworthy. 296 00:35:01,018 --> 00:35:03,277 Aku tak mengira bisa menemuimu di sini. 297 00:35:05,602 --> 00:35:09,258 Aku sudah mengikuti hidupmu sejak lama, Guerrero. 298 00:35:09,620 --> 00:35:13,077 Kau orang yang baik, terlepas dirimu sendiri. 299 00:35:14,714 --> 00:35:17,286 Aku banyak melakukan hal-hal yang tidak aku banggakan. 300 00:35:17,360 --> 00:35:19,662 Tak ada manusia yang sempurna. 301 00:35:20,000 --> 00:35:22,812 Aku yakin setiap orang layak kesempatan kedua. 302 00:35:23,369 --> 00:35:27,307 Aku lahir sebagai pendosa. Aku mungkin mati sebagai pendosa. 303 00:35:32,147 --> 00:35:34,487 Kau lebih dari sekedar pendosa. 304 00:35:35,785 --> 00:35:40,171 Kau adalah seorang anak, seorang ayah. 305 00:35:40,438 --> 00:35:43,084 Kau bisa temukan pembalasan. 306 00:35:45,501 --> 00:35:50,746 Kurasa Tuhan akan sulit diyakinkan untuk memaafkan aku. 307 00:35:50,902 --> 00:35:53,292 Akan tetapi kau di sini. 308 00:35:53,473 --> 00:35:56,367 Jadi kenapa tak memaafkan dirimu dari dosa-dosamu? 309 00:35:56,869 --> 00:35:59,472 Ada yang banyak yang dipertaruhkan dibanding yang kau sadari. 310 00:35:59,472 --> 00:36:02,240 Pertaruhkan? Apa yang dipertaruhkan? 311 00:36:02,440 --> 00:36:05,355 Jiwamu, contohnya. 312 00:36:06,409 --> 00:36:10,239 Putrimu. Alicia. 313 00:36:10,758 --> 00:36:13,098 Dia adalah masa depan. 314 00:36:13,284 --> 00:36:15,373 peninggalanmu. 315 00:36:20,388 --> 00:36:26,108 Kemanapun aku pergi, Dok, Iblis mengikutiku. 316 00:36:26,589 --> 00:36:29,133 Aku tak melihat dia di sini. 317 00:36:29,325 --> 00:36:32,770 Kau bisa memilih jalan yang benar. 318 00:36:33,102 --> 00:36:35,270 Sekarang adalah kesempatanmu. 319 00:36:36,789 --> 00:36:40,851 Aku menarikmu dari sungai itu karena satu alasan, Nak. 320 00:36:41,040 --> 00:36:44,478 Berhenti mengikuti Iblis dan buat dirimu benar! 321 00:37:39,353 --> 00:37:40,761 Terima kasih. 322 00:37:40,840 --> 00:37:45,557 Terima kasih untuk jamuanmu di pagi yang cerah ini. 323 00:37:50,429 --> 00:37:53,555 Kopinya gratis, Tn. Boomer. 324 00:37:54,317 --> 00:37:59,177 Dan ini untuk dibawa pergi, karena kau tidak disambut di sini. 325 00:37:59,399 --> 00:38:05,005 Benarkah, Nn. Alicia de la Cruz? 326 00:38:06,825 --> 00:38:10,647 Tampaknya buah apel jatuh tak jauh dari pohonnya. 327 00:38:10,761 --> 00:38:15,861 Meski kau lebih enak dipandang mata dibandingkan ayahmu. 328 00:38:17,367 --> 00:38:19,297 Apa yang kau inginkan? 329 00:38:21,966 --> 00:38:24,200 Telur, tolong. 330 00:38:26,747 --> 00:38:28,598 Telur mata sapi. 331 00:38:31,599 --> 00:38:33,528 Bakon. 332 00:38:34,184 --> 00:38:35,895 Garing. 333 00:38:36,912 --> 00:38:40,886 Tn. Cravens, jaga sikapmu. 334 00:38:41,080 --> 00:38:45,196 Jackson Boomer bersama gengnya diluar sana menginginkan sarapan. 335 00:38:46,966 --> 00:38:48,832 Dia tahu. 336 00:38:49,178 --> 00:38:51,277 Tahu apa? 337 00:38:51,833 --> 00:38:54,262 Dia tahu Guerrero adalah ayahku. 338 00:38:55,506 --> 00:38:57,001 Apa yang dia pesan? 339 00:38:57,080 --> 00:38:59,474 Telur mata sapi. 340 00:38:59,680 --> 00:39:02,379 Kita beri apa yang dia pesan dan sedikit tambahan. 341 00:39:06,479 --> 00:39:08,498 Apa itu? 342 00:39:08,705 --> 00:39:10,777 Sianida. 343 00:39:10,963 --> 00:39:12,492 Itu akan membunuhnya? 344 00:39:12,492 --> 00:39:14,178 Ini bisa membunuh tikus. 345 00:39:14,178 --> 00:39:15,872 Dia tikus, bukan? 346 00:39:15,920 --> 00:39:18,029 Bagaimana dengan aku? 347 00:39:18,029 --> 00:39:19,916 Dia tak menyukaimu. 348 00:39:20,635 --> 00:39:22,432 Duduklah. 349 00:39:29,947 --> 00:39:31,968 Ada yang lain? 350 00:39:32,156 --> 00:39:34,885 Ditemani olehmu./ Aku ada pekerjaan. 351 00:39:34,960 --> 00:39:38,581 Aku pekerjaanmu, Alicia. 352 00:39:38,640 --> 00:39:40,375 Sekarang, tolong... 353 00:39:42,853 --> 00:39:44,549 Duduk. 354 00:39:52,100 --> 00:39:54,404 Apa yang kau inginkan dariku? 355 00:39:54,571 --> 00:39:56,611 Aku tidak mengenal ayahku. 356 00:39:56,720 --> 00:40:00,611 Sangat disayangkan dia meninggalkan wanita cantik sepertimu... 357 00:40:00,680 --> 00:40:03,034 ...untuk menjaga dirinya sendiri. 358 00:40:03,160 --> 00:40:05,174 Aku baik-baik saja. 359 00:40:05,965 --> 00:40:07,798 Kau akan menjadi jauh lebih baik... 360 00:40:07,823 --> 00:40:12,080 ...jika kau bekerja di ujung jalan untuk Ny. Du Vere. 361 00:40:12,827 --> 00:40:15,439 Aku suka pekerjaanku sekarang. 362 00:40:18,895 --> 00:40:22,624 Kau tahu dimana kakekmu... 363 00:40:22,624 --> 00:40:26,645 ...mungkin menyembunyikan kotak tulang? 364 00:40:27,485 --> 00:40:29,774 Aku tidak tahu. 365 00:40:32,902 --> 00:40:34,676 Bull Dog. 366 00:40:34,760 --> 00:40:37,134 Kau mencium sesuatu? 367 00:40:37,308 --> 00:40:39,439 Kau akan menyukai ini. 368 00:40:40,063 --> 00:40:44,579 Kami tak memanggilnya Bull Dog karena kemampuan bertarungnya. 369 00:40:44,927 --> 00:40:46,566 Bir basi. 370 00:40:46,720 --> 00:40:48,969 Serbuk gergaji. 371 00:40:51,800 --> 00:40:53,961 Parfum murahan. 372 00:40:54,283 --> 00:40:59,214 Dan napas wiski dari 30 orang yang sedang diet kacang goreng ulang. 373 00:40:59,214 --> 00:41:01,086 Dan? 374 00:41:07,040 --> 00:41:09,360 Ada yang muntah di sudut. 375 00:41:09,360 --> 00:41:11,844 Itu satu minggu yang lalu. Seseorang membersihkannya, 376 00:41:11,908 --> 00:41:15,217 Tapi baunya sedikit mengganggu selera makanku. 377 00:41:15,240 --> 00:41:17,357 Mengesankan, bukan? 378 00:41:17,400 --> 00:41:20,325 Ya. Trik murahan. 379 00:41:20,520 --> 00:41:22,443 Jika aku boleh permisi... 380 00:41:22,520 --> 00:41:26,002 Aku belum menyuruhmu pergi. 381 00:41:27,720 --> 00:41:29,669 Bull Dog. 382 00:41:29,863 --> 00:41:32,575 Apa telur ini segar? 383 00:41:35,549 --> 00:41:37,784 Aku takkan memakannya, Bos. 384 00:41:37,844 --> 00:41:43,508 Telur segar punya aroma tertentu. 385 00:41:44,736 --> 00:41:48,554 Apa ini telur segar, Alicia? 386 00:41:53,520 --> 00:41:56,091 Apa kau sedang sakit, Tn. Boomer? 387 00:41:56,200 --> 00:41:57,765 Pengalihan. 388 00:41:57,790 --> 00:41:59,638 Taktik yang bagus. 389 00:42:00,456 --> 00:42:03,226 Untuk menjawab pertanyaanmu, ya. 390 00:42:03,409 --> 00:42:07,969 Campuran alkohol dan morfin ini cukup membantuku melewati hari. 391 00:42:08,040 --> 00:42:11,328 Dan kurasa saat isi botol ini kosong dan habis, 392 00:42:11,400 --> 00:42:13,513 Aku akan hilang bersamanya. 393 00:42:13,600 --> 00:42:20,070 Karena itulah aku harus segera temukan lokasi kotak tulang ini. 394 00:42:21,682 --> 00:42:25,561 Dan ini akan secara ajaib menyembuhkan seluruh penyakitmu? 395 00:42:25,640 --> 00:42:28,208 Itu akan memulihkan, benar. 396 00:42:28,640 --> 00:42:30,205 Sekarang... 397 00:42:31,148 --> 00:42:33,183 Kembali ke bisnis. 398 00:42:36,476 --> 00:42:40,305 Apa telur ini segar? 399 00:43:11,920 --> 00:43:13,261 Segar seperti bunga aster. 400 00:43:13,286 --> 00:43:15,334 Astaga, Guerrero! 401 00:43:15,397 --> 00:43:17,807 Itu cara masuk yang luar biasa. 402 00:43:17,971 --> 00:43:21,492 Dan bisa aku katakan, waktu kedatanganmu sangat tepat. 403 00:43:21,666 --> 00:43:23,200 Pergilah dari sini, Alicia. 404 00:43:23,240 --> 00:43:26,016 Tidak secepat itu, nona muda. 405 00:43:28,014 --> 00:43:30,028 Jangan libatkan keluargaku untuk ini. 406 00:43:30,028 --> 00:43:33,236 Dia setinggi kapas, Guerrero. 407 00:43:33,445 --> 00:43:38,891 Dan aku harus berterima kasih padamu sudah membawaku ke kota busuk ini... 408 00:43:38,960 --> 00:43:42,476 ...yang begitu kaya dengan sejarah keluarga. 409 00:43:42,723 --> 00:43:48,571 Hal lucunya adalah, ayahmu mencuri benda ini. 410 00:43:49,293 --> 00:43:53,935 Itu bukan tugasmu untuk melindunginya atau memilikinya. 411 00:43:54,246 --> 00:43:57,165 Aku dan keluargaku tak ada kaitannya dengan itu. 412 00:43:57,280 --> 00:43:58,816 Red sudah mengatakan kau sebuah dongeng. 413 00:43:58,816 --> 00:44:01,159 Dan jika ayahku memang mencuri sesuatu, 414 00:44:01,159 --> 00:44:03,675 Dia membawa rahasia itu ke makamnya bersamanya. 415 00:44:04,118 --> 00:44:07,529 Berikan apa yang aku inginkan, Guerrero, 416 00:44:07,600 --> 00:44:11,810 Atau aku akan isi peti mati berikutnya dengan jasad putrimu yang cantik. 417 00:44:11,880 --> 00:44:13,670 Mengerti? 418 00:44:13,812 --> 00:44:15,126 Aku rasa tidak. 419 00:44:15,240 --> 00:44:16,906 Ibu. 420 00:44:17,080 --> 00:44:20,286 Astaga, Guerrero. Kau punya keluarga yang tangguh. 421 00:44:20,360 --> 00:44:24,570 Kau sebaiknya lepaskan dia, atau aku tembak kepalamu! 422 00:44:24,780 --> 00:44:28,096 Satu./Kita tak harus saling membunuh sekarang. 423 00:44:28,120 --> 00:44:30,565 Dua./Aku akan melakukan apa yang dia katakan, Jackson. 424 00:44:30,640 --> 00:44:33,001 Ibuku tak suka bercanda./ Tiga. 425 00:44:33,080 --> 00:44:37,447 Oke. Baiklah. Aku menyerah. 426 00:45:30,649 --> 00:45:34,149 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 427 00:45:34,174 --> 00:45:37,674 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 428 00:45:37,699 --> 00:45:41,199 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 429 00:45:46,160 --> 00:45:47,808 Lindungi aku! 430 00:45:48,673 --> 00:45:50,580 Cepat. Lindungi aku. 431 00:46:34,313 --> 00:46:38,378 Ibu... 432 00:46:45,232 --> 00:46:47,791 Dr. Goldsworthy tahu. 433 00:46:48,407 --> 00:46:50,888 Lakukan hal yang benar. 434 00:46:51,442 --> 00:46:53,602 Aku mengandalkanmu. 435 00:47:02,466 --> 00:47:04,407 Tidak. 436 00:47:04,520 --> 00:47:06,056 Tidak! 437 00:47:06,133 --> 00:47:08,048 Jangan pergi. 438 00:47:09,614 --> 00:47:11,372 Tidak! 439 00:47:33,706 --> 00:47:37,414 Jackson, apa yang kau cari? 440 00:47:37,520 --> 00:47:39,690 Itu sebuah buku. 441 00:47:41,080 --> 00:47:43,120 Jelaskan padaku soal buku ini. 442 00:47:47,177 --> 00:47:50,031 Itu segalanya. 443 00:47:51,417 --> 00:47:55,138 Aku akan membangunkan aku dari ancaman kematian. 444 00:47:55,828 --> 00:48:01,316 Aku akan bisa mengendalikan dunia, membangkitkan orang mati. 445 00:48:01,493 --> 00:48:04,968 Aku akan mampu membalaskan dendamku. 446 00:48:05,160 --> 00:48:07,128 Dan kau tidak punya keraguan? 447 00:48:07,992 --> 00:48:12,050 Dulu, jauh di Selatan Meksiko, 448 00:48:12,120 --> 00:48:14,662 Ada Hari Kematian yang tak seperti yang lainnya, 449 00:48:14,720 --> 00:48:19,627 Dan itu sebelum buku ini di sembunyikan. 450 00:48:20,827 --> 00:48:23,514 Dan jika aku temukan buku ini? 451 00:48:23,753 --> 00:48:30,817 Jika kau temukan buku ini, maka aku akan membawamu ke Neraka dan kembali. 452 00:48:33,440 --> 00:48:35,762 Itu terdengar menakjubkan. 453 00:48:56,606 --> 00:48:59,946 Kau membawa iblis ini ke sini, Guerrero. 454 00:49:01,541 --> 00:49:04,072 Aku minta maaf, Alicia. 455 00:49:04,300 --> 00:49:06,746 Maaf? 456 00:49:06,880 --> 00:49:11,321 Jalan menuju Neraka sudah dibuat dengan penyesalan dan celaan. 457 00:49:11,400 --> 00:49:13,107 Kau tahu itu. 458 00:49:13,200 --> 00:49:15,928 Kau sudah melalui jalan itu. 459 00:49:18,089 --> 00:49:20,805 Kau sebaiknya meninggalkan kota ini. 460 00:49:20,920 --> 00:49:23,180 Dan pergi ke mana? 461 00:49:23,360 --> 00:49:25,901 Ini adalah rumahku. 462 00:49:27,298 --> 00:49:31,621 Aku tak mau darahmu berada di tanganku. 463 00:49:31,800 --> 00:49:34,156 Kau bajingan. 464 00:49:34,240 --> 00:49:37,085 Kau bajingan, Guerrero. 465 00:49:41,776 --> 00:49:43,729 Saat Ibumu meninggal, 466 00:49:43,800 --> 00:49:47,282 Aku begitu penuh amarah hingga aku tahu aku harus pergi... 467 00:49:47,360 --> 00:49:51,995 ...atau itu menghancurkan kita berdua, kau dan aku. 468 00:49:54,256 --> 00:49:58,154 Aku minta maaf, sayang. Berikan aku kesempatan lagi. 469 00:49:58,220 --> 00:50:02,090 Beri aku.../ Aku bisa menjaga diriku sendiri. 470 00:50:02,407 --> 00:50:04,943 Mungkin aku membutuhkanmu. 471 00:50:04,943 --> 00:50:07,692 Itu sulit untuk dibayangkan. 472 00:50:43,880 --> 00:50:46,286 Ini tenang apa sebenarnya, Dok? 473 00:50:48,771 --> 00:50:50,495 Ikut aku. 474 00:51:17,302 --> 00:51:18,707 Ayo. 475 00:51:18,760 --> 00:51:20,445 Hati-hati. 476 00:51:31,423 --> 00:51:33,657 Astaga. 477 00:51:34,640 --> 00:51:37,560 Ini kotak tulang./ Benar. 478 00:51:52,513 --> 00:51:54,923 Ini yang membuat orang harus tewas? 479 00:51:54,960 --> 00:51:57,327 Ini disebut Codex Dameonium. 480 00:51:57,400 --> 00:51:59,542 Bahasa Latin untuk "Buku Iblis." 481 00:52:00,039 --> 00:52:04,338 Itu menjelaskan ritual kekuatan terbesar dan praktek untuk pemujaan setan. 482 00:52:04,520 --> 00:52:07,171 Jika Jackson Boomer mendapatkan buku ini... 483 00:52:07,240 --> 00:52:10,642 Ya, kami mengerti. Hal buruk akan terjadi. 484 00:52:10,720 --> 00:52:12,679 Jadi kenapa kita tidak menghancurkannya? 485 00:52:12,799 --> 00:52:15,942 Percayalah, orang sudah mencobanya. Aku sudah mencobanya. 486 00:52:16,320 --> 00:52:20,019 Tapi sama seperti Iblis, ini tak bisa dimusnahkan, 487 00:52:20,110 --> 00:52:22,004 Halamannya tak bisa dihancurkan. 488 00:52:22,080 --> 00:52:24,052 Benarkah? 489 00:52:33,868 --> 00:52:35,739 Tidak ada. 490 00:52:35,739 --> 00:52:39,327 Buku ini adalah cetak biru atas cara melepaskan Neraka di bumi. 491 00:52:39,400 --> 00:52:41,283 Bagaimana ini berakhir di sini? 492 00:52:41,400 --> 00:52:44,455 Penjelajah Latih membawanya ke Amerika. 493 00:52:44,560 --> 00:52:48,246 Itu seharusnya berada di Oaxaca bersama petugas gereja selama berabad-abad. 494 00:52:48,920 --> 00:52:51,793 Kemudian itu jatuh ke tangan yang salah. 495 00:53:25,984 --> 00:53:29,157 Apa ini?/ Para prajurit. 496 00:53:29,398 --> 00:53:31,574 Untuk tambahan pasukan kita. 497 00:53:33,559 --> 00:53:35,402 Sekarang... 498 00:53:37,173 --> 00:53:39,661 Yang kita butuhkan adalah bukunya. 499 00:53:42,606 --> 00:53:45,359 Ayo. Kita pergi, semuanya. 500 00:54:07,000 --> 00:54:09,177 Ini memang terlihat seperti Neraka yang aku kenal. 501 00:54:09,177 --> 00:54:12,808 Kami berpikir ini tempat yang bagus untuk sembunyikan itu, tapi sekarang... 502 00:54:12,880 --> 00:54:17,522 Hanya masalah waktu sebelum Jackson temukan ruangan ini dan buku itu. 503 00:54:17,703 --> 00:54:19,484 Kita harus membawanya ke tempat yang aman. 504 00:54:19,560 --> 00:54:21,187 Kembali ke Mexico. 505 00:54:21,273 --> 00:54:23,569 Kembali ke Oaxaca, bersama petugas gereja. 506 00:54:23,594 --> 00:54:25,587 Mereka akan tahu harus melakukan apa dengan itu. 507 00:54:32,853 --> 00:54:35,764 Jaraknya 10 kaki dan dia sudah mati. 508 00:54:44,653 --> 00:54:47,096 Penduduk Silver River yang baik, 509 00:54:47,096 --> 00:54:52,732 Pikirkan masa depan kalian seandainya kami tak temukan apa yang kami cari. 510 00:54:53,662 --> 00:54:57,081 Aku berharap kau akan bantu kami dalam masalah ini. 511 00:54:57,519 --> 00:55:02,815 Jadikan ini sebagai pernyataan akhir dari permasalahan ini. 512 00:55:03,495 --> 00:55:06,275 Bapak dan Ibu sekalian, selamat siang. 513 00:55:21,114 --> 00:55:23,163 Ini paket yang kita bicarakan. 514 00:55:23,240 --> 00:55:25,566 Kau mau mengirimnya ke Meksiko?/ Benar, Pak. 515 00:55:25,640 --> 00:55:27,847 Kelihatannya tidak terlalu merepotkan. 516 00:55:28,481 --> 00:55:30,259 Kami akan melakukannya. 517 00:55:30,360 --> 00:55:32,009 Semoga berhasil, Nak. 518 00:56:44,800 --> 00:56:46,899 Putri Guerrero pergi ke luar kota. 519 00:56:50,320 --> 00:56:52,817 Kereta pos yang membawa bukunya mengarah ke Selatan. 520 00:56:54,053 --> 00:56:58,639 Pengecut itu berusaha agar putrinya tidak terluka. 521 00:56:59,919 --> 00:57:03,931 Kumpulkan orang dan kejar kereta itu. 522 00:57:04,000 --> 00:57:05,923 Aku mau buku itu. 523 00:57:07,356 --> 00:57:09,156 Baik, Kolonel. 524 00:57:09,381 --> 00:57:11,119 Semuanya, ayo. 525 00:57:17,286 --> 00:57:18,972 Berhenti di sana! 526 00:57:39,465 --> 00:57:41,958 Kau takkan membunuh orang tak bersenjata, bukan? 527 00:57:42,040 --> 00:57:43,514 Aku akan membunuhnya. 528 00:59:54,259 --> 00:59:55,647 Sial! 529 01:01:06,607 --> 01:01:08,638 Apa ada orang di sana? 530 01:01:08,638 --> 01:01:10,892 Berikan aku peti besi itu. 531 01:01:11,086 --> 01:01:13,339 Ambil peti besinya. 532 01:01:21,573 --> 01:01:23,881 Itu tersangkut!/ Kita butuh dinamit, Kolonel. 533 01:01:23,960 --> 01:01:25,219 Bukalah. 534 01:01:25,280 --> 01:01:26,779 Serahkan itu padaku. 535 01:01:39,320 --> 01:01:41,404 Ayo. 536 01:01:46,799 --> 01:01:48,722 Kau tempatkan dinamit ini. 537 01:01:48,722 --> 01:01:52,043 Aku akan berbohong jika aku bilang aku tak khawatir... 538 01:01:52,120 --> 01:01:56,726 ...dengan jumlah dinamit yang kau gunakan akhir-akhir ini. 539 01:02:57,960 --> 01:03:00,839 Kuharap peti besinya bertahan. 540 01:03:01,201 --> 01:03:05,633 Aku selalu pertanyakan kewarasanmu, Tn. Cravens. 541 01:03:06,453 --> 01:03:08,241 Ini dia, sebelah sini. 542 01:03:12,014 --> 01:03:13,615 Bisa aku minta bantuan? 543 01:03:14,200 --> 01:03:17,550 Ini dia. Masih utuh. 544 01:03:21,320 --> 01:03:23,404 Tenang. Tenang, kawan. 545 01:03:24,510 --> 01:03:28,366 Ini dia. Bagus. 546 01:03:28,472 --> 01:03:30,314 Tenang. 547 01:03:30,698 --> 01:03:33,138 Ini dia. 548 01:03:36,256 --> 01:03:38,055 Ini tipuan. 549 01:03:38,127 --> 01:03:41,172 Dasar bajingan licik. 550 01:03:41,560 --> 01:03:44,006 Putrinya, Alicia. 551 01:03:44,080 --> 01:03:46,668 Dia pergi sendirian mengarah Selatan. 552 01:03:46,840 --> 01:03:49,108 Cepat lacak dia./ Baik, Pak. 553 01:03:49,840 --> 01:03:53,665 Bawa dia dan semua yang ada padanya ke Silver River. 554 01:03:58,108 --> 01:03:59,786 Kami akan mendapatkan itu. 555 01:04:00,138 --> 01:04:03,886 Ini butuh sedikit lebih lama. Kami akan mendapatkannya. 556 01:06:42,853 --> 01:06:44,534 Wanita nakal. 557 01:06:58,642 --> 01:07:00,040 Letakkan dia di sini. 558 01:07:02,076 --> 01:07:03,564 Ayo. 559 01:07:05,528 --> 01:07:08,761 Dok, dia sudah mati./ Keluar. Pergilah. 560 01:07:43,409 --> 01:07:44,925 Kolonel. 561 01:07:46,327 --> 01:07:48,430 Kolonel, kami.../ Apa? 562 01:07:49,328 --> 01:07:51,612 Kau sebaiknya lihat ini. 563 01:08:24,425 --> 01:08:27,317 Lagi?/ Apa? 564 01:08:29,115 --> 01:08:31,468 Siapa kau sebenarnya? 565 01:08:34,341 --> 01:08:36,134 Kolonel. 566 01:08:36,387 --> 01:08:38,325 Lihat apa yang aku temukan. 567 01:08:42,320 --> 01:08:45,015 Bawa dia ke Pinky's./ Baik, Pak. 568 01:08:47,306 --> 01:08:52,706 Tn. Cravens, jika ini seperti yang aku pikirkan... 569 01:08:56,805 --> 01:08:59,053 Ini benar. 570 01:09:01,606 --> 01:09:04,046 Ini bukunya. 571 01:09:04,560 --> 01:09:06,892 Dan ini ditulis dengan bahasa Latin. 572 01:09:07,240 --> 01:09:09,623 Seperti yang aku kira. 573 01:09:09,933 --> 01:09:12,197 Kita harus baca ini sekarang juga. 574 01:09:14,520 --> 01:09:17,703 Ayo. 575 01:09:17,960 --> 01:09:20,635 Kau lebih dari sekedar penjahat, Guerrero. 576 01:09:20,760 --> 01:09:23,052 Kau mewarisi kekuatan ayahmu... 577 01:09:23,436 --> 01:09:25,663 ...dan iblis mencoba menumbangkannya. 578 01:09:26,090 --> 01:09:29,517 Dan kami membutuhkanmu di sini, 579 01:09:29,775 --> 01:09:31,710 Untuk selamatkan kami semua. 580 01:09:31,951 --> 01:09:34,339 Apa isi ramuan ajaib itu, Dok? 581 01:09:34,339 --> 01:09:36,426 Air suci. 582 01:09:36,972 --> 01:09:39,229 Air suci? 583 01:09:39,360 --> 01:09:42,165 Itu dan sedikit morfin. 584 01:09:42,280 --> 01:09:44,663 Mungkin sedikit menyebabkan halusinasi. 585 01:09:46,121 --> 01:09:51,526 Itu lebih dari sekedar air suci dan ramuan saat kau sedang menyembuhkan, Dok. 586 01:09:52,998 --> 01:09:55,930 Kebanyakan dokter akan setuju... 587 01:09:56,000 --> 01:10:00,773 ...jika keyakinan sangat berperan besar dalam proses pemulihan, Guerrero. 588 01:10:01,116 --> 01:10:04,905 Semakin kau memilih untuk menjauh dari Iblis... 589 01:10:05,569 --> 01:10:07,882 Maka mereka akan semakin menjadikan manusia. 590 01:10:10,541 --> 01:10:12,927 Semakin aku menjadi manusia, 591 01:10:12,927 --> 01:10:15,296 Maka aku menjadi semakin rentan. 592 01:10:16,420 --> 01:10:18,952 Dok, Jackson mendapatkan Alicia. 593 01:10:23,065 --> 01:10:28,095 Buku ini menyimpan pengetahuan rahasia... 594 01:10:29,324 --> 01:10:31,449 ...mengenai hal mistis. 595 01:10:31,520 --> 01:10:33,249 Kau mendapat yang kau inginkan. 596 01:10:33,320 --> 01:10:35,635 Sekarang naiklah ke kudamu dan pergilah. 597 01:10:35,720 --> 01:10:38,929 Tanduk Lucifer. 598 01:10:52,381 --> 01:10:55,882 "Mereka yang memiliki pusaka ini," 599 01:10:55,960 --> 01:11:02,445 "Akan mampu melepaskan kekuatan Neraka di Bumi." 600 01:11:04,366 --> 01:11:06,812 Kekuatan yang sangat besar. 601 01:11:06,880 --> 01:11:09,195 Apa maksudnya itu, Kolonel? 602 01:11:09,421 --> 01:11:11,761 Itu artinya jika buku ini... 603 01:11:11,840 --> 01:11:16,094 ...tak lebih dari petunjuk untuk menghancurkan pusaka itu! 604 01:11:16,276 --> 01:11:20,642 Dimana Tanduk Lucifer ini? 605 01:11:23,754 --> 01:11:25,565 Jauh dari sini. 606 01:11:29,120 --> 01:11:30,724 Aku tak percaya denganmu. 607 01:11:32,695 --> 01:11:34,120 Tidak. 608 01:11:35,215 --> 01:11:38,523 Aku akan tanyakan sekali lagi padamu... 609 01:11:38,600 --> 01:11:42,333 ...sebelum aku memotong tanganmu sebagai cinderamata. 610 01:11:43,088 --> 01:11:47,387 Dimana Tanduk-nya? 611 01:11:48,520 --> 01:11:51,420 Aku benar-benar tidak tahu. 612 01:11:52,324 --> 01:11:55,340 Dia tidak tahu./ Apa? 613 01:11:55,640 --> 01:11:57,679 Aku bisa melihat lebih dari kebanyakan. 614 01:11:57,760 --> 01:12:01,514 Aku bisa melihat mana yang benar dan yang bohong. 615 01:12:01,640 --> 01:12:03,288 Boleh aku? 616 01:12:08,412 --> 01:12:10,456 Tenanglah. 617 01:12:10,456 --> 01:12:12,777 Aku tak akan melukaimu. 618 01:12:13,107 --> 01:12:14,999 Sekarang... 619 01:12:15,860 --> 01:12:18,190 ...dimana buku ini disembunyikan? 620 01:12:18,469 --> 01:12:21,089 Di gereja. Kenapa? 621 01:12:21,160 --> 01:12:24,179 Kalau begitu kita mulai dengan gereja. 622 01:12:24,502 --> 01:12:27,043 Astaga. 623 01:12:59,920 --> 01:13:01,813 Geledah tempat ini! 624 01:13:02,920 --> 01:13:06,083 Aku mau temukan dimana bukunya di simpan. 625 01:13:06,160 --> 01:13:07,853 Kita akan temukan pusaka ini. 626 01:13:08,520 --> 01:13:10,881 Kau punya rencana?/ Ya. 627 01:13:10,960 --> 01:13:13,837 Aku akan masuk ke sana, membunuh semuanya dan membawa putriku keluar. 628 01:13:13,904 --> 01:13:15,411 Itu bukan rencana. 629 01:13:15,480 --> 01:13:18,643 Itu terdengar seperti pemikiran Murka Tuhan dari Perjanjian Lama. 630 01:13:18,720 --> 01:13:20,204 Itu benar sekali. 631 01:13:20,320 --> 01:13:22,782 Kau punya senjata?/ Tidak. 632 01:13:23,486 --> 01:13:25,916 Ini. Kau mungkin membutuhkan ini. 633 01:13:30,153 --> 01:13:31,885 Aku tidak membunuh. 634 01:13:32,829 --> 01:13:34,446 Kenapa aku membawamu, Dok? 635 01:13:34,520 --> 01:13:36,409 Kau tak punya banyak pilihan sekarang. 636 01:13:36,480 --> 01:13:38,331 Aku di sini untuk membantumu, 637 01:13:38,355 --> 01:13:40,536 Sama seperti saat aku membantu Ibu dan ayahmu. 638 01:13:40,600 --> 01:13:42,250 Kau terlalu muda untuk mengenal ayahku. 639 01:13:42,320 --> 01:13:44,214 Aku tidak se-muda penampilanku. 640 01:13:44,320 --> 01:13:46,243 Ada sesuatu yang perlu kau ketahui. 641 01:13:46,320 --> 01:13:49,164 Aku tak memberitahumu karena aku tak mengira kau akan membuat pilihan tepat. 642 01:13:49,240 --> 01:13:50,846 Aku tak memberitahumu semuanya. 643 01:13:50,920 --> 01:13:53,069 Itu harus menunggu. 644 01:13:53,516 --> 01:13:55,863 Kita ada urusan lain yang harus kita selesaikan sekarang. 645 01:14:00,000 --> 01:14:03,405 Ini tidak mungkin. Dia sudah mati. Dua kali. 646 01:14:03,520 --> 01:14:06,763 Beberapa orang lebih banyak mati dibandingkan yang lainnya. 647 01:14:10,680 --> 01:14:14,605 Kau punya lebih banyak nyawa dibandingkan kucing, Guerrero. 648 01:14:14,720 --> 01:14:17,409 Dan kau akan mati seperti anjing di selokan... 649 01:14:17,434 --> 01:14:19,141 ...jika kau tidak melepaskan putriku. 650 01:14:19,240 --> 01:14:22,816 Kenapa aku mau melakukan itu saat kau masih punya yang aku butuhkan? 651 01:14:22,880 --> 01:14:26,043 Kau sudah mendapatkan bukunya. Apa yang kau bicarakan? 652 01:14:26,320 --> 01:14:29,439 Kau tahu selama ini. 653 01:14:29,600 --> 01:14:34,918 Kau tahu jika buku itu tak berguna jika hanya sendirian. 654 01:14:36,178 --> 01:14:37,856 Aku tahu sekarang. 655 01:14:37,880 --> 01:14:40,811 Kau bisa ambil buku itu. Bawa keluar putriku. 656 01:14:40,880 --> 01:14:42,711 Tidak secepat itu. 657 01:14:43,263 --> 01:14:49,057 Buku itu akan berguna jika aku mendapatkan satu hal lagi. 658 01:14:49,200 --> 01:14:52,409 Lalu satu hal lagi, satu hal lagi, dan satu hal lainnya. 659 01:14:52,480 --> 01:14:53,925 Kapan itu berakhir, Jackson?! 660 01:14:53,986 --> 01:14:55,629 Bawa dia keluar. 661 01:14:56,269 --> 01:14:58,532 Dia benar-benar tidak tahu, ya? 662 01:15:00,149 --> 01:15:01,871 Dia butuh pusakanya. 663 01:15:01,920 --> 01:15:03,562 Apa? 664 01:15:03,767 --> 01:15:04,998 Tanduk Iblis! 665 01:15:04,998 --> 01:15:06,804 Hei, berhenti bergerak atau kau akan mati! 666 01:15:06,880 --> 01:15:08,582 Tidakkah kau lelah membunuh? 667 01:15:08,680 --> 01:15:13,167 Aku mau akan memulai, Pak./ Bagus. Kalau begitu bunuh aku. 668 01:15:13,814 --> 01:15:16,134 Karena aku lelah dengan hidup ini. 669 01:15:16,134 --> 01:15:17,854 Itu pasti. 670 01:15:19,837 --> 01:15:23,759 Tapi jika membuat sehelai rambutnya terlepas dari kepalanya, 671 01:15:24,726 --> 01:15:26,211 Maka kau harus membayarnya. 672 01:15:26,908 --> 01:15:30,279 Kau mengatakan itu seolah itu hal yang buruk. 673 01:15:31,283 --> 01:15:34,642 Dimana Tanduk itu, Guerrero? 674 01:15:39,978 --> 01:15:41,287 Tidak! 675 01:15:43,277 --> 01:15:46,878 Jackson, kau benar-benar tidak berperikemanusiaan! 676 01:15:47,511 --> 01:15:50,211 Dia berusaha kabur dariku. 677 01:15:50,211 --> 01:15:52,016 Dimana Tanduk ini berada? 678 01:15:52,016 --> 01:15:53,933 Kurasa aku tahu. 679 01:15:54,529 --> 01:15:56,950 Kau berdiri persis dibawahnya. 680 01:16:03,226 --> 01:16:04,459 Ayo. 681 01:16:04,513 --> 01:16:05,905 Cepat./ Itu dia. 682 01:16:05,960 --> 01:16:07,485 Tepat waktu. 683 01:16:08,800 --> 01:16:10,754 Kolonel, haruskan aku mengejar mereka? 684 01:16:10,907 --> 01:16:14,130 Tidak. Lupakan soal Guerrero. Kita akan kejar dia nanti. 685 01:16:14,200 --> 01:16:16,591 Kita punya tentara yang perlu digerakkan. 686 01:16:16,880 --> 01:16:20,999 Ruangan ini tidak cukup besar untuk pasukan-pasukan kita. 687 01:16:21,369 --> 01:16:22,966 Kemana kita bisa pergi? 688 01:16:22,966 --> 01:16:25,030 Ada saran? 689 01:16:25,756 --> 01:16:27,723 Balai Kota. 690 01:16:27,723 --> 01:16:29,807 Kenapa aku tidak memikirkan itu? 691 01:16:30,334 --> 01:16:32,210 Mari kita ambil tanduknya. 692 01:16:42,010 --> 01:16:45,329 Baiklah, kita butuh dua kuda dan pasukan untuk beberapa hari. 693 01:16:45,354 --> 01:16:47,530 Kenapa?/Karena kita akan pergi dari sini. 694 01:16:47,555 --> 01:16:49,101 Kita tidak pergi. 695 01:16:49,160 --> 01:16:51,128 Kita pergi. Ayo, cepat. 696 01:16:51,200 --> 01:16:52,571 Jackson menemukan pusaka itu. 697 01:16:52,571 --> 01:16:55,914 Benar, jika dia berhasil mendapatkan kekuatan untuk menghidupkan pusaka itu, 698 01:16:55,914 --> 01:16:58,301 Kita sebaiknya berada jauh dari sini. 699 01:16:58,576 --> 01:17:00,458 Kau takut? 700 01:17:00,895 --> 01:17:04,649 Alicia, aku pernah bertemu Iblis. Kau juga seharusnya takut. 701 01:17:04,649 --> 01:17:07,034 Terkadang sesuatu ada yang lebih besar daripada kau. 702 01:17:07,034 --> 01:17:10,743 Ini lebih besar daripada kita semua. Kita harus pergi. 703 01:17:10,929 --> 01:17:13,657 Kau selalu pergi dan berlari seumur hidupmu. 704 01:17:13,657 --> 01:17:15,723 Maafkan dirimu sendiri untuk masa lalumu, Guerrero. 705 01:17:15,800 --> 01:17:17,806 Jadilah orang yang baru. 706 01:17:18,056 --> 01:17:21,634 Itu sudah terlambat. Aku terlalu tua untuk menjadi orang baru. 707 01:17:22,881 --> 01:17:25,685 Maka kurasa kami sebaiknya berjalan tanpamu. 708 01:17:25,727 --> 01:17:27,106 Pergilah. 709 01:17:27,163 --> 01:17:30,169 Aku tak butuh iblis di depan dan di belakangku. 710 01:17:53,467 --> 01:17:59,048 Kurasa ini waktunya kita bangkitkan yang sudah mati. 711 01:18:03,006 --> 01:18:04,787 Bahkan, 712 01:18:05,535 --> 01:18:08,646 Aku takkan membutuhkan ini lagi. 713 01:19:21,125 --> 01:19:24,085 Kau membuat kita terlibat dalam hal apa, Pak Tua? 714 01:19:31,141 --> 01:19:33,536 Dr. Goldsworthy. 715 01:19:34,514 --> 01:19:36,663 Aku punya firasat. 716 01:19:37,524 --> 01:19:40,127 Kita semua pendosa, Guerrero. 717 01:19:40,305 --> 01:19:42,698 Itu yang menjadikan kita manusia. 718 01:19:43,312 --> 01:19:47,238 Itu yang kita lakukan dalam bentuk manusia ini hingga bergema selama berabad-abad. 719 01:19:47,576 --> 01:19:49,508 Apa yang akan kau lakukan? 720 01:19:50,215 --> 01:19:52,506 Apa yang akan kau lakukan sekarang? 721 01:20:24,386 --> 01:20:27,630 Kuda pintar. Hei. Ya. 722 01:20:27,630 --> 01:20:29,561 Kuda pintar. 723 01:20:33,001 --> 01:20:34,844 Kuda pintar. 724 01:20:37,198 --> 01:20:39,179 Kuda pintar. 725 01:20:45,198 --> 01:20:49,763 Baiklah kawan, ke arah sana, 726 01:20:49,840 --> 01:20:51,873 Kita mungkin hidup sedikit lebih lama. 727 01:20:54,060 --> 01:20:56,241 Kembali ke kota, 728 01:20:56,711 --> 01:20:59,125 Ada kemungkinan untuk mati lagi. 729 01:20:59,714 --> 01:21:02,120 Apa yang akan kau lakukan, kawan? 730 01:21:03,320 --> 01:21:06,138 Terserahlah. Mari mati lagi. 731 01:21:21,116 --> 01:21:25,211 Jackson Boomer dan gengnya membunuh nenekku, 732 01:21:25,280 --> 01:21:29,046 Sherif Judkins, Dr. Goldsworthy, 733 01:21:29,120 --> 01:21:31,472 Dan Squeeze Benteen. 734 01:21:31,817 --> 01:21:34,698 Aku tahu beberapa dari kalian ketakutan. 735 01:21:34,855 --> 01:21:36,720 Aku juga. 736 01:21:36,800 --> 01:21:38,815 Tapi ini bergantung kepada kita. 737 01:21:38,920 --> 01:21:42,776 Ini adalah rumah kita, kota kita. 738 01:21:42,943 --> 01:21:45,431 Mari kita lawan mereka. 739 01:21:45,520 --> 01:21:47,638 Siapa yang akan berjuang denganku? 740 01:21:49,174 --> 01:21:51,139 Tidak, itu tidak mungkin. 741 01:21:54,133 --> 01:21:56,545 Aku akan menjadi deputimu. 742 01:21:57,952 --> 01:22:03,620 Atas nama malaikat agung Lucifer, Sang Pangeran Kegelapan, 743 01:22:04,000 --> 01:22:08,881 Dan dengan kekuatan dari pusaka ini, 744 01:22:08,960 --> 01:22:12,520 Sebuah bagian dari tubuhnya yang abadi, 745 01:22:12,705 --> 01:22:17,504 Aku bebaskan para prajurit suci ini... 746 01:22:17,600 --> 01:22:22,399 ...agar mereka bisa mengabdi dibawah pimpinanku, 747 01:22:22,837 --> 01:22:26,539 Dan membawa kemarahan neraka di Bumi! 748 01:22:36,920 --> 01:22:40,052 Bersiap untuk memberikan mereka senjata. 749 01:22:40,118 --> 01:22:43,810 Apa tak ada yang mau melawan para pembunuh itu? 750 01:22:44,280 --> 01:22:47,487 Henry?/ Tidak mungkin. 751 01:22:47,560 --> 01:22:50,575 Joseph, bagaimana denganmu?/ Kami petani, bukan pejuang. 752 01:22:56,853 --> 01:22:58,741 Aku bersedia! 753 01:23:10,120 --> 01:23:14,818 Siapkan senjatamu, dan bersiaplah bertempur. 754 01:23:15,821 --> 01:23:17,621 Aku bangga denganmu, Nak. 755 01:23:18,428 --> 01:23:20,215 Terima kasih. 756 01:23:21,848 --> 01:23:24,448 Bukankah kita sudah menguburkan kuda ini? 757 01:23:39,952 --> 01:23:44,246 Jackson! Keluarlah! Kau membuat kekacauan di kota yang salah! 758 01:23:46,026 --> 01:23:48,527 Kau lagi. 759 01:23:48,600 --> 01:23:50,398 Ini sudah waktunya. 760 01:23:50,971 --> 01:23:54,878 Jackson Boomer, kau dan anak buahmu di tangkap. 761 01:23:54,878 --> 01:23:57,994 Letakkan senjatamu dan serahkan dirimu. 762 01:23:58,040 --> 01:24:00,380 Aku mendapatkan apa yang aku cari. 763 01:24:00,553 --> 01:24:03,104 Kami berencana untuk menghancurkan kota ini. 764 01:24:03,160 --> 01:24:05,032 Kami akan menaklukkan dunia. 765 01:24:05,120 --> 01:24:08,977 Kami tak ada waktu untuk bermain-main dengan kota busukmu ini. 766 01:24:09,798 --> 01:24:13,892 Keadilan harus ditegakkan, dan kau akan digantung atas perbuatanmu. 767 01:24:16,225 --> 01:24:18,857 Berhenti bicara, wanita jalang. 768 01:24:22,801 --> 01:24:27,036 Aku sudah membunuhmu dua kali, 769 01:24:27,120 --> 01:24:30,656 Tapi kurasa yang ketiga adalah pesona. 770 01:24:31,028 --> 01:24:34,369 Aku dan kau, Jackson, antar sesama pria. 771 01:25:18,595 --> 01:25:20,892 Bersiaplah, Deputi. 772 01:25:38,720 --> 01:25:41,575 Pistol itu takkan melukaiku. 773 01:25:43,103 --> 01:25:46,666 Pistol ini bukan untukmu. 774 01:26:21,680 --> 01:26:24,347 Aku tadinya sudah mau pergi. 775 01:26:25,101 --> 01:26:27,408 Tapi kau membuatku marah. 776 01:26:27,661 --> 01:26:30,010 Marah? 777 01:26:30,240 --> 01:26:32,386 Kau tak terlihat marah. 778 01:26:32,791 --> 01:26:37,347 Dengan kemarahan api dan kutukan, aku datang kepadamu! 779 01:26:54,918 --> 01:26:56,377 Berlindung! 780 01:26:58,075 --> 01:26:59,804 Mundur. Cepat! 781 01:27:05,088 --> 01:27:07,202 Tidak! 782 01:27:46,106 --> 01:27:47,566 Alicia! 783 01:28:20,434 --> 01:28:21,846 Alicia! 784 01:28:21,920 --> 01:28:23,952 Kita tak bisa kalahkan mereka seperti ini! 785 01:28:24,000 --> 01:28:25,916 Kita harus cari cara lain! 786 01:28:26,628 --> 01:28:28,603 Aku akan buat mereka sibuk! 787 01:28:29,064 --> 01:28:30,936 Masuklah ke dalam dan ambil bukunya! 788 01:28:31,181 --> 01:28:33,470 Lihat jika kau bisa membatalkan manteranya! 789 01:28:44,519 --> 01:28:47,007 Aku akan masuk! Lindungi aku! 790 01:29:07,440 --> 01:29:09,351 Kau pantas untuk digantung. 791 01:29:11,586 --> 01:29:14,271 Aku tak membunuh siapa-siapa./ Aku juga. 792 01:29:14,357 --> 01:29:15,958 Itu tak bisa dibawa ke pengadilan. 793 01:29:16,000 --> 01:29:18,108 Aku tak melihat pengadilan di sini. 794 01:29:59,100 --> 01:30:01,456 Kau habis sekarang, bitch. 795 01:30:02,003 --> 01:30:05,006 Aku terbiasa dengan "bercumbu". 796 01:30:21,046 --> 01:30:23,499 Tn. Cravens, ikut aku. 797 01:30:24,125 --> 01:30:25,908 Ambil bukunya. 798 01:30:26,708 --> 01:30:28,490 Waktunya untuk pergi. 799 01:30:37,360 --> 01:30:42,203 Itu menakjubkan bagaimana besarnya kehancuran... 800 01:30:42,203 --> 01:30:46,763 ...yang bisa dilakukan buku ini! 801 01:31:00,155 --> 01:31:03,289 Jackson Boomer, kau tak bisa menang kali ini. 802 01:31:03,400 --> 01:31:06,864 Aku berdiri dihadapan semua yang kau pertaruhkan. 803 01:31:08,548 --> 01:31:11,322 Itu masalahmu, Guerrero. 804 01:31:11,502 --> 01:31:14,513 Itu sebabnya kau tak punya kesempatan. 805 01:31:14,886 --> 01:31:20,326 Saat kau dilepaskan dan mengabaikan Setan, 806 01:31:20,400 --> 01:31:24,159 Kau melepaskan semua kekuatan yang Setan berikan padamu, 807 01:31:24,666 --> 01:31:27,726 Dan sekarang itu milikku. 808 01:31:27,893 --> 01:31:31,763 Aku tak butuh kekuatan Setan untuk masukkan Tanduk itu ke bokongmu. 809 01:31:32,337 --> 01:31:37,882 Mereka yang ada di bawah punya rencana yang lebih baik dari itu. 810 01:31:37,960 --> 01:31:41,328 Kau tak bisa pergi begitu saja sekarang, 811 01:31:41,400 --> 01:31:46,375 Dan dengan ini, kau bisa selamatkan dia. 812 01:31:48,124 --> 01:31:49,730 Kenapa dia harus melepaskan aku? 813 01:31:49,800 --> 01:31:56,535 Kau bukan orang seperti dulu, dan sekarang dia memiliki aku. 814 01:31:56,735 --> 01:31:59,924 Sama sepertimu. Itu sebuah tipuan. 815 01:32:00,000 --> 01:32:01,161 Tidak. 816 01:32:01,240 --> 01:32:06,004 Dia senang dengan semua iblis yang kau lepaskan ke Bumi. 817 01:32:06,182 --> 01:32:11,770 Dia mau menyampaikan rasa terima kasihnya dan pengampunannya. 818 01:32:13,587 --> 01:32:17,265 Aku tak butuh rasa terima kasihnya... 819 01:32:17,595 --> 01:32:19,956 ...atau pengampunannya. 820 01:32:22,520 --> 01:32:23,780 Tembak! 821 01:32:39,734 --> 01:32:42,571 Jangan pernah membawa belati ke pertarungan adu tembak! 822 01:32:44,680 --> 01:32:46,212 Tidak! 823 01:33:08,025 --> 01:33:10,851 Serahkanlah, Alicia. 824 01:33:11,784 --> 01:33:13,671 Jangan lakukan itu! 825 01:33:14,271 --> 01:33:17,498 Astaga, Guerrero! 826 01:33:17,640 --> 01:33:20,544 Kenapa kau belum mati juga? 827 01:33:20,680 --> 01:33:23,847 Kematian tak ada didalam masa depanku, bajingan! 828 01:33:36,280 --> 01:33:37,640 Tidak. 829 01:33:55,560 --> 01:33:58,254 Kau mau Tanduk itu? Ini ambillah! 830 01:34:57,440 --> 01:34:59,441 Kau baik-baik saja? 831 01:34:59,640 --> 01:35:02,416 Kau rela pertaruhkan hidupmu untuk selamatkan aku. 832 01:35:03,120 --> 01:35:05,695 Bukankah itu yang harus dilakukan seorang Ayah? 833 01:35:09,607 --> 01:35:12,293 Tidak. Jangan mati untukku sekarang. 834 01:35:13,229 --> 01:35:15,094 Tidak, Ayah. 835 01:35:36,373 --> 01:35:39,512 Astaga, aku terlalu tua untuk mati seperti ini. 836 01:35:41,640 --> 01:35:45,465 Kau memang tak mudah dibunuh, bukan begitu, Pak Tua? 837 01:35:46,050 --> 01:35:48,740 Kau tak tahu sebagian dari itu, Nak. 838 01:35:57,524 --> 01:36:01,024 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 839 01:36:01,049 --> 01:36:04,549 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 840 01:36:04,574 --> 01:36:08,074 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 841 01:36:08,099 --> 01:36:16,099 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com