0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.RFbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:10,543 --> 00:00:12,399 Setelah epidemi tersebut, Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:12,400 --> 00:00:15,272 dunia telah jatuh, Sementara orang mati bangkit. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:17,966 --> 00:00:21,672 Tidak ada kekuatan, atau makanan, atau air. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:21,673 --> 00:00:25,145 Manusia berbalik cara hidup yang sederhana. BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99 5 00:00:27,034 --> 00:00:29,458 Pada saat itu, Terus taat mati. Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003 6 00:00:29,859 --> 00:00:32,740 Tapi setelah Apocalypse, Ancaman baru muncul. 7 00:00:36,515 --> 00:00:38,097 Apocalypta. 8 00:00:39,226 --> 00:00:42,077 Dia memberi orang pilihan, Apakah mereka menginginkannya atau tidak. 9 00:00:43,591 --> 00:00:46,182 Menjadi sapi Bagi gerombolan orang mati, 10 00:00:46,920 --> 00:00:48,587 Atau menjadi pejuang, 11 00:00:48,588 --> 00:00:51,198 dan berjuang melawan Kegelapan yang sedang tumbuh. 12 00:01:44,154 --> 00:01:50,406 Ini akan memakan sedikit semangat Perjuangan yang kita miliki 13 00:01:52,266 --> 00:01:54,217 Kalau seperti ini Apa yang ingin Anda sebut itu? 14 00:02:15,706 --> 00:02:17,930 Sekarang waktunya! 15 00:02:18,815 --> 00:02:20,735 Orang-orang ini 16 00:02:20,736 --> 00:02:22,135 Mereka mati 17 00:02:22,136 --> 00:02:25,538 dan dihidupkan kembali. 18 00:02:25,539 --> 00:02:27,798 Tumpukan jung 19 00:02:29,244 --> 00:02:30,951 Desert Springs ... 20 00:02:31,502 --> 00:02:34,964 Mereka akan menjadi milikku! 21 00:02:35,475 --> 00:02:38,057 Johnny dan Stamper Sedang mempersiapkan tentara. 22 00:02:38,058 --> 00:02:41,404 Mereka mendapatkannya dalam hiruk pikuk kelaparan. 23 00:02:58,335 --> 00:03:01,615 Jangan takut 24 00:03:05,066 --> 00:03:07,793 Apakah kamu ingin pulang? 25 00:03:11,795 --> 00:03:14,503 Aku akan mengirimmu pulang 26 00:03:43,902 --> 00:03:47,537 Lihat saya! 27 00:03:55,884 --> 00:03:59,973 Sekarang kamu Anak saya yang setia 28 00:03:59,974 --> 00:04:02,354 Dagingmu 29 00:04:02,355 --> 00:04:05,156 sekarang milikku 30 00:04:30,780 --> 00:04:35,171 BAB I SERANGAN MENYENANGKAN 31 00:04:39,795 --> 00:04:41,775 Mereka mengatakan bahwa ada istirahat Dalam kematian 32 00:04:53,351 --> 00:04:56,613 Tapi di dunia kita, Ini tidak lagi benar. 33 00:05:01,297 --> 00:05:03,644 Terus berjalan, Stamper. 34 00:05:05,208 --> 00:05:06,794 Pindahkan budakmu! 35 00:05:07,195 --> 00:05:10,078 Anda memiliki tempat untuk pergi, Orang untuk makan 36 00:05:30,026 --> 00:05:33,377 JUNCTION HARPER 16KM TIMUR 37 00:05:38,506 --> 00:05:40,188 Apa kabar? 38 00:05:41,618 --> 00:05:43,180 Bagaimana kabarmu, Gregory? 39 00:05:57,031 --> 00:05:58,750 Selamat pagi, Sheriff! 40 00:06:01,626 --> 00:06:03,398 Permisi, anak perempuan. 41 00:06:49,431 --> 00:06:52,045 Kepala tembaga Mereka menghancurkan gerbang! 42 00:06:55,688 --> 00:06:58,654 Menjalankan! Apocalypta terjatuh Kepala tembaga 43 00:07:00,888 --> 00:07:03,487 - Tembok kepala datang! - Tuhanku! 44 00:07:03,991 --> 00:07:05,943 Mereka datang! 45 00:07:10,302 --> 00:07:11,655 Jared! 46 00:07:11,656 --> 00:07:13,285 Ayah! 47 00:07:16,408 --> 00:07:17,870 Ayo, Nak! 48 00:07:24,444 --> 00:07:27,665 Ayolah! Datang dan dapatkanlah, Tembaga kepala! 49 00:07:27,665 --> 00:07:30,765 Terima kasih apocalypta Untuk bergabung dengan tim. 50 00:07:39,600 --> 00:07:41,756 Pergi pergi! Keluar dari sini! 51 00:07:45,088 --> 00:07:46,640 Pergi pergi pergi! 52 00:07:55,102 --> 00:07:58,053 Itu benar, dengan cara ini. 53 00:07:58,054 --> 00:08:01,474 Saya pikir tidak. Tidak hari ini. 54 00:08:43,518 --> 00:08:45,309 Persetan, dimana gunaku? 55 00:08:48,983 --> 00:08:52,002 Tembak, sial! Gun motherfucker! 56 00:09:11,042 --> 00:09:13,139 Butuh bantuan, cintaku 57 00:09:16,149 --> 00:09:17,649 Halo sayang 58 00:09:20,607 --> 00:09:23,235 Apa apaan Aku berada tepat di belakangmu. 59 00:09:43,655 --> 00:09:45,338 A..a-a, Blondie! 60 00:09:47,084 --> 00:09:49,378 Bikin santai aja. Apa yang kamu inginkan, aneh 61 00:09:49,379 --> 00:09:52,009 Apocalypta akan menaklukkan Setiap kota yang anda inginkan. 62 00:09:52,010 --> 00:09:55,833 Kamu dan pacarmu bisa Bergabunglah dengan kami, atau menjauhlah. 63 00:10:02,068 --> 00:10:03,918 Aku akan membawamu ke Sheriff. 64 00:10:04,294 --> 00:10:06,194 Saya pikir kita memakannya. 65 00:10:16,674 --> 00:10:19,507 Gag itu. Ini akan menjadi perjalanan yang panjang. 66 00:10:23,981 --> 00:10:27,305 DESERT SPRINGS 35km ke selatan 67 00:10:37,655 --> 00:10:40,029 POS POLISI Dari DESERT SPRINGS 68 00:10:45,164 --> 00:10:49,435 Selamat malam, Walikota Shelby, Apocalypta mengirimkan salamnya. 69 00:10:55,049 --> 00:10:57,125 Tidak akan pernah menaklukkan kotaku. 70 00:11:04,309 --> 00:11:07,827 Dia menarik perhatian saya, tapi dia punya bolamu 71 00:11:07,828 --> 00:11:10,460 Dan berpikir, Anda butuh wajah. Dari persimpangan Harper 72 00:11:10,461 --> 00:11:13,209 Untuk akhirnya masuk Apocalypta pria terbaik. 73 00:11:14,262 --> 00:11:17,751 Johnny Vermillion, Sudah lama. 74 00:11:17,752 --> 00:11:19,628 Persimpangan Harper Apakah baru permulaan, 75 00:11:19,629 --> 00:11:21,829 Desert Springs berikutnya. 76 00:11:21,830 --> 00:11:24,579 Sebenarnya, apa yang Anda cari Di persimpangan Harper 77 00:11:24,580 --> 00:11:28,138 Kami ingin makanan mereka, Airnya, 78 00:11:28,139 --> 00:11:32,373 Penghidupan anda, Dan tubuhmu. 79 00:11:32,374 --> 00:11:35,821 Ini tidak pernah semudah itu. Mengumpulkan tentara 80 00:11:35,822 --> 00:11:38,394 Kamu bajingan menjijikkan 81 00:11:38,395 --> 00:11:39,993 Faktanya, 82 00:11:39,994 --> 00:11:41,624 Aku lebih memilih... 83 00:11:41,625 --> 00:11:44,687 Sosiopat dengan komplikasi. 84 00:11:45,251 --> 00:11:48,078 "Kami punya rencana untuk kotamu." - rencana apa 85 00:11:48,079 --> 00:11:52,310 Pagar akan jatuh, Listrik akan gagal. 86 00:11:53,012 --> 00:11:57,264 Mereka tidak bisa menyalip orang mati, Juga luput dari takdir. 87 00:11:57,265 --> 00:12:00,191 Semoga berhasil dalam usaha menjaga Orang-orangmu hidup, Pak Walikota. 88 00:12:00,758 --> 00:12:02,803 Mereka tidak akan bertahan lama. 89 00:12:03,221 --> 00:12:07,176 Pengecut, orang Tidak akan mentolerir ini. 90 00:12:11,237 --> 00:12:14,317 Aku bisa tinggal, Atau apakah itu meminta terlalu banyak? 91 00:12:17,074 --> 00:12:20,533 Pastikan dia digantung saat matahari terbit. 92 00:12:20,534 --> 00:12:23,402 Matahari terbit? Saya lebih suka pagi hari. 93 00:12:40,289 --> 00:12:42,183 Kata Stamper Bahwa mereka mendapatkannya. 94 00:12:42,756 --> 00:12:44,544 Mereka membawa Johnny. 95 00:12:46,233 --> 00:12:47,725 Dimana? 96 00:12:48,205 --> 00:12:49,548 Desert Springs, 97 00:12:49,549 --> 00:12:52,965 Dengan tua yang baik Walikota Shelby dan Sheriff Cooper. 98 00:13:14,380 --> 00:13:16,248 Perangko, Bawa Johnny kembali! 99 00:13:16,812 --> 00:13:18,644 Mereka mengambil dari saya, 100 00:13:19,045 --> 00:13:21,365 Saya ambil dari mereka! 101 00:13:22,187 --> 00:13:23,487 Pergi! 102 00:13:46,134 --> 00:13:49,107 Anda pasti punya beberapa Kepala-tembaga, perangko. 103 00:13:49,108 --> 00:13:52,415 Tapi kita punya satu pekerjaan lagi Sebelum meninggalkan kota. 104 00:14:02,294 --> 00:14:04,598 Itu dia. 105 00:14:07,062 --> 00:14:08,862 Tunggu sebentar. 106 00:14:15,073 --> 00:14:18,792 Halo anak laki-laki Siapa namamu? 107 00:14:19,450 --> 00:14:20,950 Georgie. 108 00:14:21,280 --> 00:14:23,772 Ibu atau ayahmu Apakah mereka di sekitar 109 00:14:25,677 --> 00:14:28,631 Sheriff Cooper Jaga dirimu, bukan? 110 00:14:35,438 --> 00:14:38,213 Saya adalah seorang yatim piatu sendiri. 111 00:14:39,393 --> 00:14:41,393 Sebelum ayahku berada Kepala tembaga, 112 00:14:41,394 --> 00:14:43,511 Anda tahu apa dia? 113 00:14:46,718 --> 00:14:48,725 Dia adalah seorang dokter. 114 00:14:49,855 --> 00:14:52,329 Mencoba mencari obatnya. 115 00:14:53,337 --> 00:14:55,963 Bahkan jika memang begitu mengerikan, 116 00:14:55,964 --> 00:14:58,697 mereka sama Untuk kamu dan aku 117 00:15:00,763 --> 00:15:03,949 saya bisa bantu anda Untuk melihat orang tua mereka lagi. 118 00:15:19,157 --> 00:15:22,517 Apocalypta akan segera menyerang, Dan aku khawatir kita belum siap. 119 00:15:22,518 --> 00:15:24,718 Lihatlah mereka, kita tidak bisa Menerima lebih banyak pengungsi, 120 00:15:24,719 --> 00:15:26,365 Kami hampir tidak bertahan seperti ini! 121 00:15:26,366 --> 00:15:28,041 Bagaimana badut itu melarikan diri? 122 00:15:28,042 --> 00:15:29,645 Sial! 123 00:15:34,139 --> 00:15:36,190 Bagaimana Anda membiarkan itu terjadi? 124 00:15:36,191 --> 00:15:39,256 Anda menemukannya Dan kau membunuhnya! 125 00:15:39,257 --> 00:15:41,627 Seharusnya sudah setengah jalan Dari gunung sekarang. 126 00:15:41,628 --> 00:15:44,329 Lalu pergi kesana, Lakukan apa yang kamu butuhkan 127 00:15:44,330 --> 00:15:47,018 Temukan yang terbaik Dan orang yang lebih gila, 128 00:15:47,019 --> 00:15:49,167 Bawa mereka ke sana dan bunuh dia. 129 00:15:49,168 --> 00:15:53,148 Bunuh vermillion Dan membunuh Apocalypta. 130 00:15:53,149 --> 00:15:55,465 Bunuh sampai semua orang disana Telah mati. 131 00:15:55,466 --> 00:15:58,542 Dan maksud saya tipe kematian Yang tidak ada jalannya balik. 132 00:16:11,413 --> 00:16:15,949 BAB II MATERI MAGNIFICENT 7 133 00:16:26,950 --> 00:16:28,446 Apa yang kamu dapat? 134 00:16:33,363 --> 00:16:34,700 Kotoran! 135 00:16:38,314 --> 00:16:41,546 Anda tahu apa yang saya pikirkan. Sekarang juga? 136 00:16:42,947 --> 00:16:47,023 Saya pikir drunker yang anda dapatkan, lebih baik kamu dapatkan 137 00:16:49,893 --> 00:16:53,357 - Saya pikir dia curang. - benarkah 138 00:16:56,762 --> 00:16:58,768 Kecurangan? Saya? Kecurangan? 139 00:17:09,986 --> 00:17:11,564 Aku akan menghancurkan hatimu, Walsh. 140 00:17:11,942 --> 00:17:13,316 Lihat ini. 141 00:17:13,890 --> 00:17:15,828 Lihatlah ini indah Gigi putih. 142 00:17:15,829 --> 00:17:17,637 Mereka bukan gigi Kepala tembaga 143 00:17:19,676 --> 00:17:21,742 Saya tidak akan bisa menjualnya. 144 00:17:23,370 --> 00:17:24,689 Tak pernah. 145 00:17:25,753 --> 00:17:28,722 Ada permainan yang ingin saya lihat. Jika Anda juga baik. 146 00:17:28,723 --> 00:17:31,844 Ini untuk diketahui Jika Anda akan pergi dari sini hidup-hidup. 147 00:17:55,246 --> 00:17:56,704 Ayo, hickey! 148 00:18:14,344 --> 00:18:15,863 Saya harus pergi. 149 00:18:20,984 --> 00:18:22,972 Aku mabuk. 150 00:18:26,686 --> 00:18:29,467 Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana. Impresif. 151 00:18:30,132 --> 00:18:32,017 Anda Whiskey Joe, bukan? 152 00:18:32,018 --> 00:18:33,324 Ya. 153 00:18:37,207 --> 00:18:38,691 Satu-satunya. 154 00:18:39,138 --> 00:18:41,893 Apakah Anda tertarik dengan pekerjaan, Whisky Joe? 155 00:18:42,917 --> 00:18:44,882 Saya sedang menyusun Sekelompok pria. 156 00:18:44,883 --> 00:18:46,442 Ayo naik gunung 157 00:18:46,443 --> 00:18:49,660 Dan mengalahkan Apocalypta sekali dan untuk semua. 158 00:18:50,980 --> 00:18:52,970 Sepertinya misi bunuh diri. untuk saya. 159 00:18:54,204 --> 00:18:55,557 Tentu saja. 160 00:18:55,558 --> 00:18:58,511 Itu bisa benar, Tapi serangannya tidak akan berhenti. 161 00:18:58,512 --> 00:19:01,322 Mereka akan melanjutkan, Suka atau tidak. 162 00:19:02,117 --> 00:19:05,213 Kemanusiaan Kami adalah ras yang terancam punah. 163 00:19:05,559 --> 00:19:08,475 Tapi kita bisa pilih Bagaimana itu akan berakhir. 164 00:19:08,476 --> 00:19:10,898 Atau itu jalan kita. Atau caranya. 165 00:19:12,604 --> 00:19:15,652 Apa yang akan menjadi pilihanmu, Whisky Joe? 166 00:19:16,430 --> 00:19:19,613 "Berapa banyak pria yang kamu butuhkan?" "Berapa banyak, saya kira." 167 00:19:19,614 --> 00:19:21,954 Saya punya teman. Jika itu legal 168 00:19:21,955 --> 00:19:24,384 Menandatangani akta nikah Dengan sebuah senapan, 169 00:19:24,685 --> 00:19:26,150 Dia akan menandatangani. 170 00:19:26,151 --> 00:19:27,538 Ayo ambil dia 171 00:19:37,554 --> 00:19:38,861 Baik... 172 00:19:40,613 --> 00:19:42,500 Kamu sangat baik Seperti yang kuingat. 173 00:19:53,591 --> 00:19:55,140 Kami punya misi. 174 00:19:55,141 --> 00:19:56,468 Mendapatkan pekerjaan? 175 00:19:57,034 --> 00:19:58,458 Di puncak gunung. 176 00:20:00,570 --> 00:20:02,328 Tidak ada yang kembali dari sana. 177 00:20:02,329 --> 00:20:04,200 Tidak ada yang menembak seperti Vacaro. 178 00:20:04,201 --> 00:20:05,874 Koboi. 179 00:20:07,820 --> 00:20:09,399 Apocalypta. 180 00:20:09,910 --> 00:20:12,550 Dia disini. Itu ada dimana-mana. 181 00:20:13,448 --> 00:20:15,045 Inilah waktunya untuk mengakhirinya. 182 00:20:29,321 --> 00:20:31,588 Aku tahu dari orang lain Itu yang perlu kita rekrut. 183 00:20:32,703 --> 00:20:34,709 Kami memanggil orang ini Dari "Komodo". 184 00:20:35,235 --> 00:20:37,571 - Karena? - Kamu akan lihat. 185 00:20:37,571 --> 00:20:40,684 Santai saja, Dokter. Jangan melakukan apapun dan semuanya baik-baik saja. 186 00:20:40,685 --> 00:20:43,889 Dia seperti ninja main hakim sendiri. Pedang, bintang terbang ... 187 00:20:43,890 --> 00:20:45,962 Bantu siapa yang tidak bisa Jika itu membantu. 188 00:20:46,878 --> 00:20:48,204 Tembak dia! 189 00:21:13,219 --> 00:21:15,667 - Komodo. - Koboi 190 00:21:15,968 --> 00:21:17,268 Wiski. 191 00:21:17,755 --> 00:21:19,118 Ups 192 00:21:19,119 --> 00:21:20,534 Saya punya pertanyaan. 193 00:21:20,535 --> 00:21:23,215 Mengapa membuang waktu Dengan orang idiot yang membosankan itu? 194 00:21:23,216 --> 00:21:25,208 Saya membayar kesedihan saya Dengan pengobatan. 195 00:21:26,287 --> 00:21:27,587 Kami butuh bantuanmu 196 00:21:33,990 --> 00:21:35,485 Suarez! 197 00:21:36,157 --> 00:21:38,150 Ini! Ini anakku 198 00:21:38,151 --> 00:21:39,893 Berapa banyak untuk mengirim seseorang? 199 00:21:39,894 --> 00:21:43,309 Ada 3 gigi untuk mengirim surat Ke salah satu kapal kota. 200 00:21:43,310 --> 00:21:45,262 Di tempat lain ... 201 00:21:45,948 --> 00:21:47,462 Tidak ada tempat lain. 202 00:21:47,463 --> 00:21:49,554 Tidak, saya ingin mencari seseorang. 203 00:21:49,555 --> 00:21:51,043 Di luar sana. 204 00:21:52,731 --> 00:21:54,484 Berapa banyak Mengirim pemburu 205 00:21:54,485 --> 00:21:57,490 Ada 50 gigi. Maju. 206 00:21:58,119 --> 00:21:59,650 Saya tidak punya 50 gigi. 207 00:22:03,919 --> 00:22:05,611 Seberapa kaya! 208 00:22:07,290 --> 00:22:10,654 Saya punya istri yang mau Dari hal kecil yang brilian ini. 209 00:22:10,655 --> 00:22:12,235 Siapa yang kamu cari? 210 00:22:14,649 --> 00:22:16,077 Seorang teman lama. 211 00:22:21,674 --> 00:22:23,204 Terima kasih banyak. 212 00:22:45,037 --> 00:22:46,648 Apa masalahnya? 213 00:22:46,649 --> 00:22:49,007 Kenapa kamu mau cari abang saya? 214 00:22:49,008 --> 00:22:51,078 Dia tahu itu Jack Hanya berpikir sendiri. 215 00:22:51,079 --> 00:22:55,047 Dia yang terbaik. Nah, terbaik kedua. 216 00:22:55,363 --> 00:22:57,489 Cintaku, kembali tidur. 217 00:23:10,507 --> 00:23:11,967 Dimana cincinmu? 218 00:23:37,972 --> 00:23:39,941 Aku punya surat untuk Jack. 219 00:23:48,833 --> 00:23:50,211 Kamu siapa? 220 00:23:50,212 --> 00:23:51,917 Saya hanya tukang pos, pak! 221 00:23:51,918 --> 00:23:53,239 Apa maumu? 222 00:23:53,240 --> 00:23:56,103 Saya punya pesan, Jika Anda ingin menerima. 223 00:23:56,104 --> 00:23:57,813 Dia bilang dia akan berada di sini. 224 00:23:58,899 --> 00:24:00,256 Taruh di lantai! 225 00:24:03,123 --> 00:24:04,567 Sekarang, kirimkan. 226 00:24:04,568 --> 00:24:06,362 Semoga harimu menyenangkan, pak! 227 00:24:06,363 --> 00:24:07,740 Saya pergi. 228 00:24:16,131 --> 00:24:19,082 Jack, aku sedang menulis Karena aku tahu Billy tidak akan melakukannya. 229 00:24:19,083 --> 00:24:22,533 Apocalypta hancur Harbor's Junction sepenuhnya 230 00:24:22,534 --> 00:24:25,003 dan akan segera datang Ke padang gurun 231 00:24:25,004 --> 00:24:27,115 Jika kita akan menghentikannya, Kami membutuhkanmu. 232 00:24:27,116 --> 00:24:29,431 Tolong, ayo pergi Masa lalu. 233 00:24:29,432 --> 00:24:30,923 Daisy Jane. 234 00:24:34,573 --> 00:24:39,100 BAB III RENCANA SERANGAN 235 00:24:40,048 --> 00:24:42,107 POST OF QUARANTINE 236 00:24:50,683 --> 00:24:52,498 Pintu besar klub. 237 00:24:57,095 --> 00:24:59,104 - Kami seluruh tim? - Saya tidak tahu! 238 00:24:59,105 --> 00:25:02,091 Maafkan aku, Mam. Maaf, bagaimana yo lakukan? 239 00:25:02,092 --> 00:25:03,590 Ini indah ... 240 00:25:05,714 --> 00:25:07,160 Baiklah, itu buruk. 241 00:25:07,635 --> 00:25:08,997 Aku pantas mendapatkannya. 242 00:25:10,736 --> 00:25:12,132 Pergi mandi. 243 00:25:12,133 --> 00:25:13,452 Dia menyukaiku. 244 00:25:14,500 --> 00:25:17,071 Jika Anda di sini untuk bertemu Cooper, ayolah. 245 00:25:18,498 --> 00:25:20,853 Aku membawamu Karena mereka yang terbaik. 246 00:25:20,854 --> 00:25:23,510 Hanya ini yang bisa mengalahkan Apocalypta Dan Vermillion, 247 00:25:23,511 --> 00:25:25,149 yang aneh Lengan kanannya. 248 00:25:25,150 --> 00:25:27,440 Seperti yang Anda tahu, dia melarikan diri. Dari penjara beberapa hari yang lalu 249 00:25:27,441 --> 00:25:29,263 Dan sekarang dia telah kembali ke pegunungan. 250 00:25:29,823 --> 00:25:31,988 Sekarang, mari kita mulai bisnis. 251 00:25:31,989 --> 00:25:34,208 Kami melacak Vermillion untuk sementara. 252 00:25:34,209 --> 00:25:37,311 Ada kompleks di pegunungan Dimana kemungkinannya. 253 00:25:37,677 --> 00:25:39,945 Masalahnya sampai di sana. 254 00:25:39,946 --> 00:25:42,526 Namun, ada blind spot. 255 00:25:43,386 --> 00:25:47,394 sedikit yang tahu Keluar dari lembah hidup-hidup. 256 00:25:47,395 --> 00:25:50,769 Jadi, kalian semua Pernahkah kamu ke sana? 257 00:25:50,770 --> 00:25:52,387 Aku kenal seseorang 258 00:25:54,055 --> 00:25:55,544 Tidak apa-apa. 259 00:25:55,545 --> 00:25:58,047 Aku memungutnya. Dia bisa membantu. 260 00:26:11,237 --> 00:26:14,914 Sangat baik, Kamu pengecut sialan 261 00:26:14,915 --> 00:26:18,129 Terlalu longgar Untuk bergabung dengan kita. 262 00:26:18,483 --> 00:26:20,090 Minggir. 263 00:26:20,490 --> 00:26:23,087 Bar ini sekarang Milik pemerintah 264 00:26:24,331 --> 00:26:25,862 Ayo pergi. 265 00:26:27,096 --> 00:26:29,914 Tidak ada cinta. Duduk. 266 00:26:29,915 --> 00:26:31,245 Baiklah baiklah. 267 00:26:31,246 --> 00:26:32,733 Anda adalah bagian dari tim. 268 00:26:35,561 --> 00:26:38,485 Ini adalah tempat umum, Mengurung. 269 00:26:38,971 --> 00:26:41,185 Saya tidak perlu melakukannya ada apa. 270 00:26:41,592 --> 00:26:44,570 Ini harus melindungi kita, Sheriff. 271 00:26:44,571 --> 00:26:47,199 Aku akan melindungimu, Jay. Dan jika Anda tinggal ... 272 00:26:47,200 --> 00:26:49,607 Harus berjuang Seperti kita semua. 273 00:26:53,328 --> 00:26:55,945 Saya tidak akan menjadi Kepala tembaga 274 00:26:57,315 --> 00:26:58,833 Chup es. 275 00:27:00,693 --> 00:27:04,388 Baiklah, semuanya Sepertinya temanmu tidak datang. 276 00:27:04,390 --> 00:27:06,366 Begitulah harapan terakhir 277 00:27:06,367 --> 00:27:07,927 Untuk melindungi Desert Springs. 278 00:27:07,928 --> 00:27:09,755 Kita akan berangkat subuh. 279 00:27:10,092 --> 00:27:12,551 Saya harus cek Anak asuhku, Georgie. 280 00:27:12,552 --> 00:27:14,295 Selamat bersenang-senang. 281 00:27:29,680 --> 00:27:31,097 Halo! 282 00:27:34,361 --> 00:27:36,261 Dia membiarkan pintu terbuka. 283 00:27:36,262 --> 00:27:38,175 Anda harus lebih berhati-hati. 284 00:27:42,096 --> 00:27:43,677 Saya harus membersihkan pikiran saya. 285 00:27:43,678 --> 00:27:45,554 Apa yang terbaik Selain air! 286 00:27:45,555 --> 00:27:48,223 Botol wiski ini disini Sudah lebih dari 50 tahun. 287 00:27:48,224 --> 00:27:49,584 Saya sudah menyimpannya. 288 00:27:51,903 --> 00:27:54,293 Saya membayangkan itu memiliki rasa Dari waktu terbaik 289 00:27:54,294 --> 00:27:55,905 Seperti, sebelum wabah. 290 00:27:55,906 --> 00:27:59,775 Itu bisa dilakukan. Berapa banyak? 291 00:27:59,776 --> 00:28:01,444 Lebih dari yang Anda mampu. 292 00:28:01,831 --> 00:28:03,376 Itu bagus. 293 00:28:03,377 --> 00:28:05,081 Karena saya tidak akan membayar. 294 00:28:06,442 --> 00:28:08,237 Nona. 295 00:28:08,538 --> 00:28:11,574 Kita masih butuh jalan Berjalan di atas gunung. 296 00:28:12,117 --> 00:28:13,673 Kita membutuhkan panduan. 297 00:28:13,674 --> 00:28:16,044 Satu-satunya yang berharga yang saya tahu 298 00:28:16,045 --> 00:28:17,445 Ini Siren. 299 00:28:18,003 --> 00:28:21,644 - Siapa? "Seorang pendeta pejuang." 300 00:28:21,645 --> 00:28:24,096 Dia tahu medannya. Lebih baik dari siapapun 301 00:28:24,097 --> 00:28:26,955 Dikenal karena membunuh Kepala tembaga lebih banyak dari saya. 302 00:28:27,392 --> 00:28:29,460 Anda terlihat seperti wanita saya. 303 00:28:29,461 --> 00:28:32,501 Either way, tidak masalah. Karena Anda tidak dapat menemukannya. 304 00:28:32,976 --> 00:28:34,482 Dia menemukan Anda. 305 00:28:37,546 --> 00:28:39,554 Aku bilang Jack tidak akan datang. 306 00:28:49,382 --> 00:28:50,687 Jangan ditembak 307 00:28:52,455 --> 00:28:54,450 Jangan seperti ini, sayangku. 308 00:28:54,451 --> 00:28:56,589 Harus tahu Bahwa dia akan mengecewakan Anda. 309 00:28:57,201 --> 00:28:59,104 Seharusnya tidak memilikinya Jika terganggu. 310 00:28:59,445 --> 00:29:01,678 Apakah kamu benar-benar membawa Semua ini benci 311 00:29:02,213 --> 00:29:04,350 Aku benci dia tidak pernah hadir. 312 00:29:04,851 --> 00:29:06,907 Aku benci Bahwa dia sedang menderita. 313 00:29:08,694 --> 00:29:10,860 Dan aku benci menyerah padanya. 314 00:29:23,208 --> 00:29:24,524 Cooper? 315 00:29:28,675 --> 00:29:29,975 Kembali! 316 00:29:33,742 --> 00:29:37,436 Ayo, Billy, kita harus masuk. Sekarang! 317 00:29:39,344 --> 00:29:41,219 - Orang-orang... - Dia meninggal! 318 00:29:41,220 --> 00:29:43,654 - Siapa? - Cooper. 319 00:29:43,655 --> 00:29:45,465 Dia seorang kepala tembaga. 320 00:29:46,025 --> 00:29:47,899 Ada banyak dari mereka di luar sana. 321 00:29:51,545 --> 00:29:52,874 Kita mulai! 322 00:30:00,005 --> 00:30:01,559 Siapa ini? Apa yang terjadi? 323 00:30:01,560 --> 00:30:03,066 Ayolah. 324 00:30:07,273 --> 00:30:08,792 Saya datang. 325 00:30:15,935 --> 00:30:17,659 Lihatlah bagian belakang! 326 00:30:17,660 --> 00:30:19,443 Benar, benar. Saya siap! 327 00:30:22,704 --> 00:30:24,685 Hanya sedikit lagi. 328 00:30:28,921 --> 00:30:31,482 Saya pikir dia sangat menginginkannya Kembali ke bar, bukan? 329 00:31:14,827 --> 00:31:16,246 Mereka masih masuk! 330 00:31:22,383 --> 00:31:25,081 Billy! saya tidak bisa Bawa dia dariku! 331 00:31:31,546 --> 00:31:32,846 Mendongkrak! 332 00:31:34,746 --> 00:31:36,392 Saya mendapat pesan 333 00:31:39,465 --> 00:31:41,268 Saya tidak berpikir itu akan datang. 334 00:31:42,209 --> 00:31:43,771 Saya senang membantu. 335 00:31:48,569 --> 00:31:50,423 Maaf untuk melakukan itu Denganmu, cintaku 336 00:31:51,556 --> 00:31:52,922 Mendongkrak? 337 00:31:54,152 --> 00:31:55,510 Butuh banyak. 338 00:31:55,511 --> 00:31:57,500 Hai teman-teman! Lihat ini! 339 00:32:16,327 --> 00:32:18,377 Nah, itu menyenangkan. 340 00:32:25,723 --> 00:32:29,211 Lalu Cooper meninggal, Jadi, apa sisa kesepakatannya? 341 00:32:29,212 --> 00:32:31,039 Jika Anda menyelesaikan misi ini, 342 00:32:31,040 --> 00:32:32,672 Aku akan memberimu omong kosong Itu yang kamu mau. 343 00:32:32,730 --> 00:32:34,239 Cooper punya rencana. 344 00:32:34,783 --> 00:32:36,831 Saya pikir kita harus Lanjutkan dengan itu 345 00:32:36,832 --> 00:32:39,666 Tunggu sebentar. Bagaimana dengan dia? 346 00:32:40,430 --> 00:32:42,830 Dia harus tahu Cara bertahan di luar. 347 00:32:42,831 --> 00:32:44,206 Hei, Jack. 348 00:32:45,693 --> 00:32:47,177 Apa yang kamu pikirkan? 349 00:32:49,142 --> 00:32:51,118 Semua orang perlu mati suatu hari nanti 350 00:32:57,732 --> 00:33:01,337 Aku mungkin tidak kembali hidup. 351 00:33:01,728 --> 00:33:03,461 Saya tidak percaya itu. 352 00:33:04,059 --> 00:33:07,163 Besar. Karena aku telah Menginginkan ciuman kesedihan. 353 00:33:19,103 --> 00:33:20,759 Saya pikir saya harus pergi. 354 00:33:20,760 --> 00:33:23,692 Saya harus menyelamatkan hari. Tidak ada yang penting. 355 00:33:23,693 --> 00:33:25,012 Baiklah, pahlawan. 356 00:33:25,013 --> 00:33:28,229 Bila sudah selesai menyelamatkan kita, Temukan aku. 357 00:33:28,230 --> 00:33:29,689 Katakan saja kemana 358 00:33:29,700 --> 00:33:32,251 saya punya teman Di pinggiran kota, 359 00:33:32,252 --> 00:33:34,802 Mengatakan padaku untuk mencarinya Jika dia butuh kerja. 360 00:33:34,803 --> 00:33:36,225 Pekerjaan seperti apa? 361 00:33:36,226 --> 00:33:38,718 Saya tidak tahu. Dan bekerja. 362 00:33:39,579 --> 00:33:41,697 Mereka pasti punya makanan Dan belanjaan di sana, 363 00:33:41,698 --> 00:33:43,872 Jadi jika Anda begitu Di sisi itu, 364 00:33:44,173 --> 00:33:45,821 muncul. 365 00:33:57,990 --> 00:34:00,667 - Ayo gigit gigi. - menjijikkan! 366 00:34:00,668 --> 00:34:03,342 Saya lebih memilih emas tua yang bagus. 367 00:34:03,343 --> 00:34:05,907 Semakin banyak gigi yang mereka miliki, Semakin Anda berharga. 368 00:34:05,908 --> 00:34:09,408 Mereka yang mau menghadapinya Dan tidak berlari, jarang terjadi. 369 00:34:09,409 --> 00:34:12,214 Aku harus membuat kalung. Dari gigi berkepala tembaga. 370 00:34:12,215 --> 00:34:13,515 Anda harus. 371 00:34:15,932 --> 00:34:20,498 "Kau baik-baik saja." - Jangan lupa. 372 00:34:26,588 --> 00:34:29,157 - Sampai jumpa lagi. - Tentu saja. 373 00:34:40,175 --> 00:34:43,114 BAB IV SEGALA SESUATU ZUMBIS 374 00:34:47,287 --> 00:34:48,923 Kemana kita akan pergi? 375 00:34:48,924 --> 00:34:51,150 Untuk tambang, Ada persediaan disana. 376 00:34:51,151 --> 00:34:54,174 - Bagaimana kamu bisa masuk ke ini? - Kami mengajukan diri. 377 00:34:54,175 --> 00:34:56,299 Seseorang membutuhkan Sebuah akhir untuk itu. 378 00:34:56,300 --> 00:34:59,370 "Apa yang terjadi antara Anda dan Billy?" - Cerita yang panjang. 379 00:34:59,371 --> 00:35:00,702 Dan Jack? 380 00:35:01,673 --> 00:35:03,366 Lebih lama lagi 381 00:35:57,789 --> 00:35:59,510 Maaf, sobat 382 00:36:05,400 --> 00:36:08,637 Ayo pergi. Vacaro, tunjukkan rutenya. 383 00:36:08,638 --> 00:36:10,976 Akan ada banyak lagi, Lanjutkan saja 384 00:36:10,977 --> 00:36:12,888 Tidak. Ayo kita berkeliling 385 00:36:13,924 --> 00:36:16,421 Kami menghabiskan banyak amunisi Tadi malam. 386 00:36:16,422 --> 00:36:18,138 Ada area kecil di sini. 387 00:36:18,139 --> 00:36:19,844 Apakah kamu yakin 388 00:36:19,845 --> 00:36:22,477 Omong-omong, sepertinya di sini Dia sudah lama meninggal. 389 00:36:22,478 --> 00:36:24,843 Seorang teman mengatakan bahwa dia memilikinya Stok disini 390 00:36:24,844 --> 00:36:26,548 Benarkah begitu, Jack? 391 00:36:26,549 --> 00:36:28,104 Siapa temanmu? 392 00:36:34,187 --> 00:36:37,054 Kami masuk, kami berpisah Untuk menutupi medan 393 00:36:37,055 --> 00:36:39,043 Dan kami dalam jangkauan Dari walkie-talkie. 394 00:36:39,044 --> 00:36:40,841 Tidak terlalu baik. Sangat tersembunyi 395 00:36:40,842 --> 00:36:42,532 Bukan tembaga. 396 00:36:50,840 --> 00:36:52,541 Berpisah? 397 00:36:54,231 --> 00:36:56,212 Kamu semua Crescidinhos. 398 00:37:02,873 --> 00:37:04,346 Mendengarkan. 399 00:37:04,347 --> 00:37:07,377 Jika di dalam jelek, Itu milikmu lurus. 400 00:37:55,977 --> 00:37:59,516 Beri aku punyamu ... 401 00:37:59,517 --> 00:38:01,574 - Salahku. - Wajah! 402 00:38:01,575 --> 00:38:03,606 Apa apaan, man 403 00:38:07,849 --> 00:38:09,587 Hei, bagaimana keadaannya? 404 00:38:09,588 --> 00:38:11,202 Ini sudah mati 405 00:38:11,203 --> 00:38:13,951 Saya tidak tahu, Saya berencana untuk mengikuti pemimpin. 406 00:38:16,128 --> 00:38:18,242 Tidak ada apa-apa di sini, Jack. 407 00:38:18,678 --> 00:38:20,113 Tetap mencari. 408 00:38:34,396 --> 00:38:36,876 Kanan, Jadi tidak ada senjata di sini. 409 00:38:37,288 --> 00:38:39,983 Tapi ada banyak Dari kepala tembaga yang mati. 410 00:38:43,802 --> 00:38:47,392 Staf, ada beberapa Tembaga kepala dipotong di sini. 411 00:38:47,393 --> 00:38:49,315 Sangat mati 412 00:38:51,075 --> 00:38:53,558 Jagalah matamu terbuka. 413 00:38:54,473 --> 00:38:55,773 Awas! 414 00:38:58,746 --> 00:39:00,482 Apakah kamu mendengar suara itu? 415 00:39:02,502 --> 00:39:04,683 Persetan, Anak ibumu 416 00:39:10,367 --> 00:39:12,255 - keluar? - Iya nih. 417 00:39:20,345 --> 00:39:22,644 Itu ide bagus, Jack! 418 00:39:24,797 --> 00:39:26,097 Mendongkrak! 419 00:39:38,957 --> 00:39:41,179 Tidak disini. Pergi! 420 00:39:49,557 --> 00:39:50,857 Sial! 421 00:39:54,995 --> 00:39:56,832 Kamu suka ini ya? Ingin lebih? 422 00:39:56,833 --> 00:39:58,800 Ingin lebih? Tidak ada penutup kepala di sini! 423 00:39:58,801 --> 00:40:01,870 Betapa cantiknya! Ini bekerja sangat baik! 424 00:40:38,979 --> 00:40:40,487 Terima kasih sayang. 425 00:41:00,784 --> 00:41:02,295 Apakah kamu pernah digigit 426 00:41:02,975 --> 00:41:04,570 Apa apaan? 427 00:41:04,571 --> 00:41:07,456 Akan diterima Sedikit bantuan disini, guys! 428 00:41:07,457 --> 00:41:09,353 Tidak, Anda bisa, Vacaro. 429 00:41:15,211 --> 00:41:16,511 Sial! 430 00:41:18,380 --> 00:41:20,844 - terima kasih - Dia baik. 431 00:41:25,597 --> 00:41:28,898 "Apa yang terjadi denganmu?" - Saya membuat teman baru, ayo. 432 00:41:46,076 --> 00:41:47,475 Dimana yang lain? 433 00:41:47,476 --> 00:41:50,074 - Mari kita bersama. "Apakah kita akan meninggalkan mereka?" 434 00:41:50,075 --> 00:41:52,062 kami akan mengirim Lokasi Kami. 435 00:42:09,853 --> 00:42:12,527 Perangko disebut, Kata mereka putus. 436 00:42:12,528 --> 00:42:14,495 Ini akan mudah Dapatkan mereka sekarang 437 00:42:14,496 --> 00:42:17,598 Lagi pula, kita sedang dalam perjalanan Dari Desert Springs. 438 00:42:17,599 --> 00:42:20,409 Perangko selesai Untuk memetakan tambang. 439 00:42:20,410 --> 00:42:22,467 Kita bisa menggunakannya Kembali dari serangan tersebut 440 00:42:22,468 --> 00:42:25,838 Dan para pahlawan akan terjebak Di gunung atau mati 441 00:42:26,816 --> 00:42:28,323 Siapa dia? 442 00:42:28,999 --> 00:42:31,278 Ini adalah relawan. 443 00:42:32,505 --> 00:42:34,973 Dia pikir dia punya Apa yang diperlukan. 444 00:42:38,360 --> 00:42:40,722 Aku dengar kamu cari orang baik. 445 00:42:52,104 --> 00:42:55,502 Jangan biarkan mereka datang Dalam menjalani Desert Springs. 446 00:42:58,396 --> 00:43:00,077 Lemah! 447 00:43:05,391 --> 00:43:08,384 "Saya akan menaruhnya dengan yang lain." - Lakukan. 448 00:43:08,385 --> 00:43:10,077 Pergi sekarang. 449 00:43:30,626 --> 00:43:33,313 BAB V PERJALANAN KE APOCALYPTA 450 00:43:33,314 --> 00:43:35,172 Aku akan mencoba lagi. 451 00:43:35,173 --> 00:43:39,033 Billy, Daisy, Apakah kamu mendengarkan? 452 00:43:39,034 --> 00:43:43,068 Joe, Komodo, Apakah kamu mendengarkan? 453 00:43:45,319 --> 00:43:46,866 Belum ada 454 00:43:51,455 --> 00:43:54,055 Mereka tidak mendengarkan, Aku tidak bisa mendapatkan apapun 455 00:43:54,056 --> 00:43:55,853 Kita harus melanjutkan. 456 00:44:03,492 --> 00:44:05,354 Apa-apaan itu? 457 00:44:05,355 --> 00:44:06,772 Jebakan tua 458 00:44:07,110 --> 00:44:08,635 Teruskan. 459 00:44:11,462 --> 00:44:12,981 Ayo pergi. 460 00:44:26,422 --> 00:44:28,803 Sepertinya kita tidak pergi Temui mereka segera. 461 00:44:28,804 --> 00:44:30,968 Kita perlu mengevaluasi situasi. 462 00:44:30,969 --> 00:44:33,464 Baiklah, tunggu sebentar. Aku akan mencoba lagi. 463 00:44:34,572 --> 00:44:36,293 Guys, apakah kamu disana? 464 00:44:36,294 --> 00:44:38,268 Billy? Bunga aster? 465 00:44:38,269 --> 00:44:40,766 Orang-orang, Saya pikir kita harus kembali. 466 00:44:40,767 --> 00:44:42,579 Kita harus pergi mencarinya, Tidakkah kau berpikir? 467 00:44:42,580 --> 00:44:45,003 Tidak, ayo kita lanjutkan. Hal ini lebih mudah. 468 00:44:45,004 --> 00:44:46,623 Anda akan menemukan kami, Jangan khawatir. 469 00:44:46,624 --> 00:44:47,977 - Bodoh. - Hai teman-teman? 470 00:44:47,978 --> 00:44:50,754 Apa katamu? Dengar, kita orang Amerika, 471 00:44:50,755 --> 00:44:52,677 Kami berbicara bahasa Inggris kan? 472 00:44:52,978 --> 00:44:55,512 - Bodoh. "Kenapa kamu perlu bicara seperti itu?" 473 00:44:55,513 --> 00:44:58,664 - Saya tidak tahu, saya tidak tahu kenapa - "letakkan apa?" 474 00:44:58,665 --> 00:45:00,697 - Kenapa kamu? - Aku tahu kenapa, aku tahu 475 00:45:00,698 --> 00:45:03,356 - Kamu gila . - Saya tidak gila. 476 00:45:03,357 --> 00:45:05,307 Apakah Anda berbicara bahasa Spanyol sekarang? 477 00:45:06,249 --> 00:45:08,524 Keindahan! 478 00:45:08,525 --> 00:45:10,902 Aku mencintai ini Betapa cantiknya! 479 00:45:10,903 --> 00:45:13,267 Minuman aneh. Apakah kamu menyukainya? 480 00:45:14,026 --> 00:45:15,383 Nyonya gunung. 481 00:45:15,384 --> 00:45:18,115 Tanda-tanda memberitahu kita Untuk pergi ke sana. 482 00:45:20,572 --> 00:45:21,953 Ayo, Koporo. 483 00:45:21,954 --> 00:45:23,348 Atau terserah! 484 00:45:44,912 --> 00:45:46,498 Hei, kemana kamu pergi? 485 00:46:16,338 --> 00:46:18,126 UMPAN 486 00:46:21,822 --> 00:46:23,207 Hei, Nak. 487 00:46:24,258 --> 00:46:25,773 Apa apaan 488 00:46:36,870 --> 00:46:38,255 Terima kasih. 489 00:46:38,256 --> 00:46:40,197 Anda harus lebih berhati-hati. 490 00:46:45,675 --> 00:46:47,138 Mereka akan mencium baunya. 491 00:46:47,793 --> 00:46:49,543 Kita harus melanjutkan. 492 00:47:08,968 --> 00:47:11,184 Jadi apa yang kita lakukan disini, Lagipula? 493 00:48:14,567 --> 00:48:16,776 Disebut Pemakaman surgawi 494 00:48:16,777 --> 00:48:21,288 Aku akan meninggalkannya di sini untuk burung gagak. Dan burung pemakan bangkai makan sendiri. 495 00:48:21,640 --> 00:48:24,494 Lalu dia akan kembali Ke lingkaran 496 00:48:31,064 --> 00:48:35,078 Kepala tembaga Mereka hanya makhluk lapar. 497 00:48:35,079 --> 00:48:39,022 Serigala, singa, manusia, 498 00:48:39,023 --> 00:48:40,536 Semua orang menginginkan makanan. 499 00:48:41,520 --> 00:48:43,622 Mereka bisa menjadi Mengerti 500 00:48:46,035 --> 00:48:48,074 Benda itu ada di atas gunung, 501 00:48:48,467 --> 00:48:50,455 Dia mengerti. 502 00:48:51,868 --> 00:48:53,651 Jika Anda memiliki kesempatan Untuk mengalahkannya, 503 00:48:53,652 --> 00:48:55,536 Butuh bantuan 504 00:48:55,843 --> 00:48:57,406 Apa itu? 505 00:48:58,088 --> 00:49:02,306 Lihat ini? Daging adalah makanan Biasanya, tapi lihatlah tulangnya. 506 00:49:02,307 --> 00:49:05,029 Itu dipotong Untuk potongan pertama. 507 00:49:05,030 --> 00:49:07,550 Hewan peliharaan Berbeda dengan yang liar. 508 00:49:07,551 --> 00:49:09,840 Yang ini diberi makan 509 00:49:09,841 --> 00:49:11,468 Apa artinya? 510 00:49:12,762 --> 00:49:14,762 Itu berarti kita semakin dekat. 511 00:49:18,431 --> 00:49:20,209 Lihat saya! 512 00:49:20,660 --> 00:49:22,439 Lihat saya! 513 00:49:23,112 --> 00:49:25,324 Tenang ... 514 00:49:31,093 --> 00:49:34,239 Makan, tembaga 515 00:49:38,935 --> 00:49:41,270 Kamu mencoba membunuhku 516 00:49:42,948 --> 00:49:44,478 Tidak... 517 00:49:44,479 --> 00:49:46,617 Aku menangkapnya! 518 00:49:47,473 --> 00:49:50,011 Dan aku membunuhnya! 519 00:49:52,883 --> 00:49:55,574 Makan, tembaga 520 00:50:05,872 --> 00:50:07,944 Bagus, sekarang apa? 521 00:50:13,978 --> 00:50:16,473 Di sini. Ini adalah pendakian yang sulit dari sini. 522 00:50:16,474 --> 00:50:18,427 Saya sarankan anda istirahat 523 00:50:18,978 --> 00:50:20,711 Kami berangkat saat subuh. 524 00:50:37,755 --> 00:50:39,664 Kamu harus minum ini 525 00:50:40,515 --> 00:50:42,128 Ini akan membuat Anda kuat. 526 00:50:52,309 --> 00:50:56,423 Penguburan surgawi ini, Apakah ada yang mengajarimu ini? 527 00:50:56,424 --> 00:50:58,079 Nenek saya. 528 00:50:58,594 --> 00:51:00,827 Dia selamat dari perang. 529 00:51:02,215 --> 00:51:04,367 Dia mengajari saya Seperti pelacakan, 530 00:51:04,368 --> 00:51:06,026 bagaimana untuk bertahan hidup 531 00:51:06,614 --> 00:51:08,621 Dia mengajari Anda Melakukannya sendiri? 532 00:51:09,072 --> 00:51:12,032 Dia bertemu dengan kakekku. Sebelum epidemi. 533 00:51:12,033 --> 00:51:13,604 Dia adalah seorang penambang. 534 00:51:14,702 --> 00:51:17,868 Jadi, semuanya dimulai disini? Di tambang ini? 535 00:51:17,869 --> 00:51:20,151 Dia mengatakan bahwa laki-laki Mereka pulang ke rumah, 536 00:51:20,152 --> 00:51:22,589 Dengan debu tembaga Di helm 537 00:51:22,590 --> 00:51:24,089 Kepala tembaga 538 00:51:24,090 --> 00:51:26,287 Mereka menyebut diri mereka seperti itu. Baik sebelum 539 00:51:28,124 --> 00:51:29,809 Dia berbalik dulu. 540 00:51:30,159 --> 00:51:31,832 Lalu timnya. 541 00:51:33,929 --> 00:51:36,013 Dia harus membunuhnya sendiri. 542 00:51:40,207 --> 00:51:43,684 Ya, dia mengajariku. Untuk melakukannya sendiri. 543 00:52:17,492 --> 00:52:20,365 Chord. Waktu untuk pergi. 544 00:52:53,834 --> 00:52:57,266 Taat kepada saya, Copperhead! 545 00:52:57,267 --> 00:53:01,277 Patuhi aku, Kepala tembaga 546 00:53:01,278 --> 00:53:03,484 Patuhi aku, 547 00:53:03,485 --> 00:53:06,666 kepala tembaga 548 00:53:20,574 --> 00:53:22,416 Tenang! 549 00:53:22,417 --> 00:53:25,519 Mereka harus diberi makan Bertarung! 550 00:53:47,509 --> 00:53:49,795 Jangan takut. 551 00:53:50,414 --> 00:53:54,500 Jangan takut. 552 00:53:54,501 --> 00:53:57,196 Jangan takut. 553 00:54:03,232 --> 00:54:06,877 Mereka lebih menyukai daging mentah. 554 00:54:10,762 --> 00:54:12,836 Perbaiki pagar! 555 00:54:13,502 --> 00:54:16,628 Kecuali Anda mau Jadilah berikutnya. 556 00:54:40,458 --> 00:54:41,904 Trixie 557 00:54:44,684 --> 00:54:47,931 Guys, kata Trixie Siapa yang akan datang dengan cara ini? 558 00:54:47,932 --> 00:54:50,245 Saya berjanji bahwa jika saya datang ke sini, Akan lewat disana. 559 00:54:50,246 --> 00:54:53,888 Ada makanan, air, Persediaan Bahkan amunisi. 560 00:54:53,889 --> 00:54:55,189 Ayolah. 561 00:55:08,617 --> 00:55:10,879 Lihatlah kaus kaki itu. 562 00:55:11,400 --> 00:55:13,291 Apakah kita mati 563 00:55:13,942 --> 00:55:15,666 Kita pasti sudah mati. 564 00:55:20,975 --> 00:55:22,536 Aku mencium baunya. Ini adalah rumah pelacuran! 565 00:55:22,537 --> 00:55:25,127 "Pasti di mana dia berada. - Apa artinya? 566 00:55:25,128 --> 00:55:28,690 "Bukan rahasia lagi." "Ayo, kan?" 567 00:55:52,980 --> 00:55:55,155 Ini harus Tentara Apocalypta 568 00:55:55,625 --> 00:55:57,091 Sepertinya begitu. 569 00:56:02,110 --> 00:56:04,687 Mari kita hilangkan mereka. Tunggu apa lagi 570 00:56:04,688 --> 00:56:06,707 Kami tidak memiliki amunisi. Cukup untuk semua. 571 00:56:10,276 --> 00:56:12,980 Jangan bunuh naga Memotong cakar mereka. 572 00:56:13,624 --> 00:56:15,477 Anda memotong kepala. 573 00:56:16,001 --> 00:56:19,397 Jalan ke atas Hanya setelah batu karang ini. 574 00:56:20,121 --> 00:56:23,211 Ayo naik gunung Dan singkirkan penyihir psikopat. 575 00:57:03,623 --> 00:57:05,166 Langkah dimana saya melangkah. 576 00:57:05,167 --> 00:57:06,947 Ada banyak jebakan di sini. 577 00:57:10,196 --> 00:57:13,298 Kepala tembaga Akan ada kepala tembaga. 578 00:57:17,428 --> 00:57:19,922 - Apa bisnis Anda? - Kita ... 579 00:57:19,923 --> 00:57:23,421 Penjualan, Bu. Panties! Kami menjual celana dalam! 580 00:57:24,305 --> 00:57:26,277 Mereka ingin masuk, Benar, anak laki-laki? 581 00:57:27,041 --> 00:57:29,735 Berapa biayanya? 582 00:57:30,872 --> 00:57:32,420 Kita punya banyak disini 583 00:57:32,421 --> 00:57:33,990 - Itu milikku! - Jangan khawatir. 584 00:57:33,991 --> 00:57:35,840 Begitu? Bisakah kita masuk sekarang? 585 00:58:01,716 --> 00:58:04,276 "Saya masih belum percaya padanya. "Tapi Jack melakukannya. 586 00:58:04,277 --> 00:58:07,760 Sejauh yang saya tahu, dia mungkin menginginkannya Kirimkan kami ke Apocalypta 587 00:58:08,088 --> 00:58:10,004 Ini adalah rencana bagus. 588 00:58:10,005 --> 00:58:13,672 Ini akan mengubah beberapa orang bersenjata Di kepala tembaga? 589 00:58:15,011 --> 00:58:16,924 Mereka tidak akan pernah mendapatkan kita. 590 00:58:17,832 --> 00:58:19,176 Ayo pergi. 591 00:58:21,648 --> 00:58:22,998 Ayo pergi. 592 00:58:41,478 --> 00:58:42,986 Pergi tidur. 593 00:58:47,451 --> 00:58:51,721 BAB VI JEBAKAN 594 00:58:58,464 --> 00:59:00,069 Kita lihat Jika Trixie ada di sini, 595 00:59:00,070 --> 00:59:02,166 ambil persediaan Dan keluar dari sini dengan cepat. 596 00:59:02,456 --> 00:59:04,628 Saya pikir kita harus Pergi setelah yang lain. 597 00:59:04,819 --> 00:59:07,265 Bung, santai. 598 00:59:07,266 --> 00:59:09,000 Mari bertemu dengan mereka. 599 00:59:09,001 --> 00:59:12,236 Tapi mari kita lakukan Jeda sejenak. 600 00:59:12,425 --> 00:59:15,302 Yang mana! Dengar, kamu tahu apa? 601 00:59:15,303 --> 00:59:18,014 Mari kita pilih, kan? Bila Anda menghitung sampai tiga. 602 00:59:18,356 --> 00:59:20,822 1, 2 ... 603 00:59:20,823 --> 00:59:22,252 3! 604 00:59:24,484 --> 00:59:25,887 - Tuan-tuan. - Ayo pergi. 605 00:59:27,005 --> 00:59:31,881 Whisky Joe, kenapa kamu tidak datang? Aku ingin kau bertemu seseorang 606 00:59:32,265 --> 00:59:34,285 Aku akan lihat apakah Trixie ada di sini. 607 00:59:36,419 --> 00:59:38,738 Halo, Pak 608 00:59:38,739 --> 00:59:40,250 Halo Nona! 609 00:59:41,416 --> 00:59:44,353 Mamma punya Apa yang kamu butuhkan, cintaku 610 00:59:44,354 --> 00:59:48,502 Amunisi, Air, Makanan ... Dan, tentu saja, anak perempuan. 611 00:59:52,995 --> 00:59:55,941 Apakah kamu menyukainya Aku bisa mewujudkannya. 612 00:59:55,942 --> 00:59:59,430 Tapi dulu, kalau tuan-tuan Ingin persediaan, lalu ... 613 00:59:59,431 --> 01:00:01,463 Turun tangga dengan saya, cinta. 614 01:00:08,043 --> 01:00:10,529 Kenapa kamu punya dua? 615 01:00:10,530 --> 01:00:12,621 Dua? Ah, dua! 616 01:00:13,091 --> 01:00:14,391 Aku ambidextrous. 617 01:00:15,161 --> 01:00:17,105 Faktanya, Ini wiski ku 618 01:00:17,106 --> 01:00:19,296 Dan yang ini punya darah. 619 01:00:19,297 --> 01:00:21,401 Itu nakal. 620 01:00:21,402 --> 01:00:23,545 - aku suka omong kosong - saya bisa menangkap? 621 01:00:23,546 --> 01:00:26,423 Tunggu di sana, lass! Jangan tarik ini ke sini. 622 01:00:26,868 --> 01:00:28,918 Sederhana untuk berbalik Kepala tembaga, 623 01:00:28,919 --> 01:00:32,018 Aku akan mencium bau darah, Aku akan buka dan minum. 624 01:00:32,019 --> 01:00:33,461 Dan kapan harus menarik ini disini ... 625 01:00:33,462 --> 01:00:34,778 CABUM! 626 01:00:35,423 --> 01:00:38,368 Whisky Joe Pieces Di mana-mana, kamu tahu 627 01:00:39,015 --> 01:00:41,172 Saya tahu dimana saya mau Sepotong Whisky Joe. 628 01:00:41,173 --> 01:00:44,054 Anda tahu, bukan? Jadi, ayo masuk ke dalam 629 01:00:46,806 --> 01:00:48,190 Hanya beberapa menit lagi. 630 01:00:48,191 --> 01:00:50,767 Beberapa menit lagi ... Dia cepat! 631 01:00:52,828 --> 01:00:56,334 Pintu nomor dua, Ini hari keberuntungan kita! 632 01:01:03,262 --> 01:01:05,237 Hei! Sama sama. 633 01:01:06,341 --> 01:01:08,893 - apakah kamu masuk? - Terima kasih. 634 01:01:09,062 --> 01:01:11,167 Tapi aku membayar tagihannya. untuk dua. 635 01:01:11,531 --> 01:01:13,423 Dapatkan uangmu, cintaku 636 01:01:15,457 --> 01:01:16,778 Cinta? 637 01:01:17,315 --> 01:01:19,575 Trixie? Yang ini! 638 01:01:39,349 --> 01:01:41,404 Persediaan apa kita sedang berbicara? 639 01:01:41,405 --> 01:01:44,000 Hampir sampai. Terus turun, cinta. 640 01:01:46,950 --> 01:01:48,250 Masuk ke sana 641 01:01:53,368 --> 01:01:54,732 Billy! 642 01:01:55,133 --> 01:01:56,765 Billy! 643 01:01:58,204 --> 01:02:00,613 Tuhan, Billy. Menjawab! 644 01:02:00,931 --> 01:02:03,849 Anda harus tetap tenang. Dan bicara rendah. 645 01:02:06,245 --> 01:02:07,755 Billy, apakah kamu mendengarkan? 646 01:02:08,173 --> 01:02:11,490 Joe, Vaquero, apa saja! 647 01:02:11,491 --> 01:02:13,856 Kami hampir di atas. Sudah tiba 648 01:02:13,857 --> 01:02:15,604 Apakah kamu mendengarkan? Bertukar! 649 01:02:17,251 --> 01:02:18,573 Sialan! 650 01:02:18,923 --> 01:02:20,535 Ini jebakan! 651 01:02:21,149 --> 01:02:23,193 Guys, bisakah kamu bicara di lantai bawah? 652 01:02:23,194 --> 01:02:26,122 - Kita harus keluar dari sini - Whisky Joe menikmatinya! 653 01:02:26,123 --> 01:02:27,555 Mereka bekerja untuk Apocalypta! 654 01:02:27,556 --> 01:02:29,025 - Apa? - Sial! 655 01:02:29,026 --> 01:02:31,812 Menggerutu Sayang aku harus pergi! 656 01:02:32,336 --> 01:02:34,814 Aku bersumpah aku tidak tahu Apa yang dia lakukan. 657 01:02:35,805 --> 01:02:38,058 Gadis-gadis muda, Jangan biarkan mereka melarikan diri! 658 01:02:38,059 --> 01:02:39,643 Mereka layak harganya! 659 01:02:41,511 --> 01:02:42,821 Menghadapi! 660 01:02:43,491 --> 01:02:44,832 Kita mulai! Ayo pergi! 661 01:02:48,961 --> 01:02:50,439 Vacaro! 662 01:02:54,693 --> 01:02:56,561 Ayo, Vacaro! Anda bisa menghadapinya! 663 01:02:56,562 --> 01:02:59,008 Ayo pergi! Lebih cepat, partner 664 01:03:03,279 --> 01:03:05,331 Wiski! 665 01:03:06,832 --> 01:03:07,800 Oh tidak! 666 01:03:07,808 --> 01:03:10,047 Oh man, Vacaro. Ayo, Bung! sangat? 667 01:03:10,048 --> 01:03:11,552 Koboi! 668 01:03:11,889 --> 01:03:13,743 Dari semua orang, Tidak punya yang lain? 669 01:03:59,159 --> 01:04:01,171 EVAN MEYER, 13 TAHUN. TAKEN SANGAT MUDA. 670 01:04:09,262 --> 01:04:11,769 Aku belum pernah melihatnya begitu dekat. 671 01:04:11,770 --> 01:04:13,361 Hanya sedikit yang melihatnya. 672 01:04:13,700 --> 01:04:15,579 Tempat ini Sepertinya ditinggalkan. 673 01:04:15,580 --> 01:04:18,179 Dimana Apocalypta? Dan sisa anak buahnya? 674 01:04:18,180 --> 01:04:19,822 Mereka tinggal di tambang. 675 01:04:19,823 --> 01:04:21,641 Kita harus menemukan sebuah entri 676 01:04:22,060 --> 01:04:23,919 Mari temukan saudaraku 677 01:04:57,892 --> 01:04:59,434 Mendongkrak! 678 01:05:01,097 --> 01:05:02,717 Dibawah sini. 679 01:05:28,514 --> 01:05:30,865 Sepertinya kami temukan Pintu masuk kita 680 01:06:08,239 --> 01:06:10,988 - Bunga aster. - Billy 681 01:06:11,455 --> 01:06:12,945 Cinta. 682 01:06:17,533 --> 01:06:19,946 Bunga aster! Lepaskan! 683 01:06:22,189 --> 01:06:23,489 Tidak! 684 01:06:23,490 --> 01:06:24,879 Biarkan dia pergi, Johnny! 685 01:06:24,880 --> 01:06:26,911 Saya punya kejutan untuk kalian 686 01:06:26,912 --> 01:06:29,694 Saya pikir terakhir kali Tidak bekerja dengan benar. 687 01:06:29,695 --> 01:06:31,204 Tunggu, cintaku 688 01:06:31,205 --> 01:06:32,581 Jika kau menyakitinya ... 689 01:06:32,582 --> 01:06:34,641 Beritahu Apocalypta Saya sedang membersihkan disini 690 01:06:34,642 --> 01:06:37,423 Lanjutkan, Kita bisa mulai sekarang. 691 01:06:38,864 --> 01:06:42,358 Johnny bersama mereka. Waktunya. 692 01:06:42,660 --> 01:06:44,489 Iya nih. 693 01:06:44,490 --> 01:06:47,039 Waktunya. 694 01:07:01,629 --> 01:07:05,848 Iya nih. Sekarang kamu sudah selesai! 695 01:07:07,436 --> 01:07:09,976 Bergabunglah dengan saudara Anda Dan saudara perempuannya, 696 01:07:09,977 --> 01:07:14,499 Dan menghancurkan Desert Springs, oleh saya! 697 01:07:27,804 --> 01:07:30,014 Kamu membuat kesepakatan Dengan Iblis, Nak. 698 01:07:30,145 --> 01:07:32,797 Dia akan menjadi spesimen yang hebat Dari tentara saya 699 01:07:32,798 --> 01:07:35,382 - Tidak! - Bunga aster! 700 01:07:35,383 --> 01:07:36,813 Tidak! 701 01:08:02,005 --> 01:08:04,944 Tidak! Bunga aster! 702 01:08:06,380 --> 01:08:07,695 Billy! 703 01:08:20,058 --> 01:08:21,701 Tidak! 704 01:08:27,778 --> 01:08:29,269 Ya, benar. 705 01:08:30,040 --> 01:08:31,872 Mari kita ambil Bajingan itu. 706 01:08:33,120 --> 01:08:34,520 Maafkan saya. 707 01:08:42,326 --> 01:08:45,025 Segera. Melalui pintu ini. 708 01:09:09,970 --> 01:09:12,286 Aku di belakangmu ... 709 0109287010913587 Mendongkrak! -720 710 01:09:16,866 --> 01:09:18,234 Terima kasih. 711 01:09:24,738 --> 01:09:27,460 Bajingan telah menuntun kita Bahkan jebakannya. 712 01:09:30,618 --> 01:09:33,898 Tidak akan tertawa saat aku menangkapmu, Kamu bangsat. 713 01:09:35,318 --> 01:09:36,959 Tetap berlari. 714 01:09:47,096 --> 01:09:48,875 Itu harus menahan mereka untuk sementara. 715 01:09:49,445 --> 01:09:51,268 Ini harus memberi kita keuntungan. 716 01:09:56,453 --> 01:09:58,180 Ada ide? 717 01:09:58,838 --> 01:10:01,268 Paling sedikit Kami turun gunung. 718 01:10:01,269 --> 01:10:04,601 Dari sini, Apakah menebak kemana arahnya? 719 01:10:07,417 --> 01:10:09,845 Sepertinya akan datang ... 720 01:10:09,846 --> 01:10:11,181 dari sini. 721 01:10:21,678 --> 01:10:23,053 Cara ini. 722 01:10:27,252 --> 01:10:28,659 Segera! 723 01:10:41,424 --> 01:10:43,172 Jalan pintas bagus 724 01:10:43,832 --> 01:10:45,890 Itu tidak benar Desert Springs. 725 01:10:45,891 --> 01:10:47,502 Ikuti aku. 726 01:10:53,017 --> 01:10:55,058 Maaf Karena tidak mengantisipasinya. 727 01:10:55,059 --> 01:10:57,163 Apocalypta Membangun kembali ranjau 728 01:10:57,164 --> 01:10:59,819 Dan di tengah jalan Dari Desert Springs. 729 01:10:59,820 --> 01:11:01,536 Dan apakah itu penting? 730 01:11:05,630 --> 01:11:07,972 Billy, kita masih punya Pekerjaan yang harus dilakukan. 731 01:11:08,290 --> 01:11:09,932 Saya tidak peduli. 732 01:11:13,240 --> 01:11:14,819 Dia ingin Itu harus terus berlanjut. 733 01:11:14,820 --> 01:11:17,068 Tidak ada Jadi perlu dilanjutkan. 734 01:11:17,770 --> 01:11:19,676 Akan memutuskan untuk semua orang di sana? 735 01:11:19,677 --> 01:11:21,227 Itulah yang Anda lakukan. 736 01:11:32,607 --> 01:11:34,929 Jangan membuat kesalahan yang sama. Yang telah saya lakukan 737 01:11:34,930 --> 01:11:36,470 Aku kacau. 738 01:11:37,182 --> 01:11:38,706 Aku mengacaukan banyak. 739 01:11:39,182 --> 01:11:41,667 Tapi aku tidak mau Kesalahan yang sama dua kali. 740 01:11:44,195 --> 01:11:46,030 Karena kamu akan ikut denganku 741 01:11:46,630 --> 01:11:48,573 Kita akan melalui ini bersama-sama. 742 01:11:49,473 --> 01:11:51,156 Apakah kamu mengerti aku 743 01:12:00,473 --> 01:12:01,773 Kamu tahu... 744 01:12:02,273 --> 01:12:03,710 Kemari. 745 01:12:08,676 --> 01:12:11,058 - Itu bagus! - Betapa cantiknya. 746 01:12:11,778 --> 01:12:15,089 Ya aku tahu. Mari kita semua. 747 01:12:15,090 --> 01:12:16,390 Hampir selesai. 748 01:12:16,959 --> 01:12:18,259 Ini dia! 749 01:12:20,591 --> 01:12:21,991 - itu! - itu! 750 01:12:24,623 --> 01:12:26,591 Ini bagus 751 01:12:50,091 --> 01:12:52,655 Kapel Desert Springs. Kami tiba. 752 01:12:57,855 --> 01:13:00,455 Kepala tembaga adalah Kembali ke Desert Springs. 753 01:13:00,992 --> 01:13:03,242 Mungkin di sanalah Jack Dan yang lainnya. 754 01:13:03,243 --> 01:13:05,876 Baiklah, ayo pergi ke sana dan bunuh Kepala tembaga 755 01:13:11,768 --> 01:13:15,000 BAB VII SERANGAN PADA DESERT SPRINGS 756 01:13:22,639 --> 01:13:24,339 Bukan kotaku. 757 01:13:32,514 --> 01:13:34,836 Siapa yang punya bola? Dari siapa sekarang? 758 01:13:35,367 --> 01:13:36,767 Mati. 759 01:13:53,013 --> 01:13:55,863 Ayo, anak perempuan! Pindahkan itu! Ayolah! 760 01:14:07,563 --> 01:14:09,033 Orang, apakah kamu mendengarkan? 761 01:14:09,034 --> 01:14:11,493 Guys, bisakah kamu mendengarku? Apa situasimu 762 01:14:11,494 --> 01:14:13,196 Kami masih hidup! 763 01:14:13,197 --> 01:14:15,354 - bantuanmu akan diterima! - mengerti 764 01:14:15,355 --> 01:14:17,840 Joe, kita harus pergi! Tarik ritsletingnya. 765 01:14:19,678 --> 01:14:21,478 Dan di mana sih Jack? 766 01:14:21,479 --> 01:14:23,624 Billy. Billy! 767 01:15:33,029 --> 01:15:34,879 Dia tahu dia sangat menyukainya. 768 01:15:34,880 --> 01:15:37,441 - Saya bisa bermain keras - Bajingan saya 769 01:15:42,888 --> 01:15:44,749 Saya tidak punya waktu untuk ini. 770 01:15:48,688 --> 01:15:50,223 Siren, hati-hati! 771 01:15:52,788 --> 01:15:54,088 Billy! 772 01:15:58,388 --> 01:16:01,388 Billy sedang down Menarik mereka ke pusat. 773 01:16:01,978 --> 01:16:03,278 Serahkan pada saya, sobat! 774 01:16:03,279 --> 01:16:04,998 Ayolah, Kepala tembaga yang menyebalkan, 775 01:16:04,999 --> 01:16:07,521 Waktunya makan malam! Betul! Datang dan dapatkanlah! 776 01:16:07,522 --> 01:16:09,270 Sangat senang Ini sama seperti barbekyu, 777 01:16:09,271 --> 01:16:11,621 Tapi lebih baik lagi! Datang dan dapatkanlah! 778 01:16:13,177 --> 01:16:15,477 Billy! Billy! Bukan yang ini! 779 01:16:15,478 --> 01:16:18,678 Tidak tidak Tidak. 780 01:16:18,979 --> 01:16:20,729 - Kita harus berhenti. - Ini akan berhasil 781 01:16:20,730 --> 01:16:22,939 - Kita harus menyelesaikan ... "Tidak, tidak, santai. 782 01:16:24,039 --> 01:16:25,939 Jangan Sudah menyerah pada kamu 783 01:16:25,940 --> 01:16:27,830 Billy, kamu harus berjanji. 784 01:16:27,831 --> 01:16:29,326 Anda harus mengurus diri sendiri sekarang. 785 01:16:35,753 --> 01:16:38,200 Billy. Billy, bangun tidur 786 01:16:38,593 --> 01:16:39,893 Billy, bangun tidur 787 01:16:40,364 --> 01:16:42,364 Billy! Bangun, Billy! 788 01:16:53,164 --> 01:16:54,606 Vermillion adalah milikku 789 01:17:33,427 --> 01:17:34,767 Aku mencintaimu, Billy. 790 01:18:17,542 --> 01:18:19,501 Cepat, mereka masih datang. 791 01:18:19,502 --> 01:18:23,041 Ayo, tembaga! Ini saatnya menari! 792 01:18:23,042 --> 01:18:25,848 Kemari. Datang dan dapatkanlah. 793 01:18:25,849 --> 01:18:28,096 Bahwa. Betul. 794 01:18:28,397 --> 01:18:29,942 Komodo, jawab, man! 795 01:18:29,943 --> 01:18:31,815 Gunakan pedangmu, Dimana baling-balingnya? 796 01:18:31,816 --> 01:18:34,671 Datang ke sini sekarang, Karena ada banyak dari mereka datang! 797 01:18:41,810 --> 01:18:43,110 Aku menangkapmu, kamu bajingan! 798 01:18:43,111 --> 01:18:45,276 - Ini bukan ide bagus. - tinggal di belakangku 799 01:18:45,277 --> 01:18:47,500 - Dimana itu? - Memindahkan mereka dari kota. 800 01:18:47,501 --> 01:18:50,021 Saya akan mencoba sampai kesana Secepat yang kau bisa. 801 01:19:01,179 --> 01:19:02,603 Pelacur gila 802 01:19:06,263 --> 01:19:09,250 Mereka ada dimana-mana! Dan aku kehabisan wiski. 803 01:19:30,164 --> 01:19:31,957 Kamu kacau, bukan? 804 01:19:32,613 --> 01:19:34,049 Sial. 805 01:19:34,050 --> 01:19:36,836 Komodo! 806 01:19:38,236 --> 01:19:40,371 Wiski, kamu dimana 807 01:19:58,221 --> 01:20:00,532 Cinta! Trixie Trixie 808 01:20:00,833 --> 01:20:02,133 Trixie 809 01:21:08,333 --> 01:21:10,032 Aku cinta kamu cinta 810 01:21:10,033 --> 01:21:11,333 Aku cinta kamu. 811 01:24:01,890 --> 01:24:04,085 Semua yang saya tahu Itu adalah kematian. 812 01:24:04,386 --> 01:24:06,131 Semua yang pernah kulihat 813 01:24:06,831 --> 01:24:09,740 Seperti yang Sirene katakan, Begitulah akhirnya. 814 01:24:10,041 --> 01:24:11,820 Tidak ada awal. 815 01:24:12,320 --> 01:24:14,196 Dengan kematian Apocalypta, 816 01:24:14,497 --> 01:24:16,994 kemanusiaan telah Kesempatan untuk memulai lagi dari awal. 817 01:24:17,394 --> 01:24:19,093 Dan kesempatan untuk beristirahat. 818 01:24:19,499 --> 01:24:21,279 Untuk akhirnya beristirahat ... 819 01:24:22,573 --> 01:24:24,346 dalam kematian 820 01:24:30,853 --> 01:24:35,353 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com