dan ini adalah milik kita, tetapi satu-satunya adalah,
ketika Anda masih anak-anak Anda mampu untuk pergi ke mana pun Anda inginkan.
Itu tidak benar lagi.
Kami memiliki downs kunci dan ancaman bom.
Mereka memiliki polisi di pintu sekarang.
Ini seperti pergi ke penjara setiap hari, hanya sedikit lebih menyenangkan.
Mereka mengatakan bahwa ada orang-orang di luar sana
yang ingin menyakiti kita.
Dan kita tidak pernah dapat berbicara dengan orang asing.
Siapa yang bisa kita percaya?
Saya harus belajar dengan cara yang keras.
Nama saya Fajar.
- Tubuh seorang gadis muda ditemukan dini hari tadi
di daerah Reservoir, Virginia.
Korban diserang dan ditikam beberapa kali
sebelum sebelum dibuang di kolam.
Polisi melaporkan bahwa seorang wanita sedang berjalan melalui hutan
saat melihat tubuh ...
- Anda baik-baik saja?
- Aku hanya bermimpi tentang seorang gadis.
Dia berlari, takut mati.
Saya pikir itu teman Casey, Anda tahu Dawn?
Saya harap dia baik-baik.
- Apa?
Tunggu, siapa?
- Dawn, Anda tahu gadis yang memainkan dengan
putri Petrus, Casey?
- Oh yeah, Casey.
Apakah dia baik-baik saja?
- Tidak, itu bukan Casey, itu ...
Nevermind, itu hanya mimpi.
- Apa yang salah?
- Apa yang membuat Anda berpikir ada yang salah.
- Sekarang sudah berapa lama kita saling kenal?
Bagaimana wawancara pergi pada hari Senin?
Seburuk itu?
Mengapa saya mendapatkan perasaan bahwa
itu bukan apa yang mengganggu Anda?
- Ini hanya perasaan gila.
Apakah Anda pernah memiliki mimpi yang hanya tampak begitu nyata.
- Yakin.
- Aku benci orang-orang semacam mimpi.
Pokoknya, aku punya banyak untuk dilakukan.
Makan siang hari ini?
- Kedengarannya bagus.
Sampai jumpa.
- Benar, bye.
- Hei, saya lihat kamu dari suatu tempat bef--
- Tetap bergerak.
- Tidak, saya tidak think--
- Benarkah?
Apa?
- Benar.
- Mungkin hanya menangkapnya beberapa tempat.
- Jadi kita akan keluar hari ini dan membiarkan mengantarnya.
- Apa yang kita punya di sini?
- Oh, itu hanya pemula.
- Halo selamat pagi.
Sedikit terlambat, bro.
Tebak istri belum melonggarkan tali yang belum, ya?
- Noose untuk Anda adalah mencintaiku di mornin' bagi saya, dude saya.
- Apa pun, saya mendapatkan tambang.
Saya hanya tidak datang dengan istri dan anak-anak.
- Anda tahu Anda akan menjadi tua sendirian, benar.
- Aku akan membiarkan Anda kirim.
Aku akan menikah ketika saya punya apa-apa lagi untuk hidup.
- Baik baik baik, jika tidak detektif frick dan Frack.
Ada apa, Spidey?
- Tunggu tunggu tunggu tunggu, Spidey?
- Kau tahu, Peter Parker, Spider Man?
- Apakah itu nama asli Anda, man?
- Yeah itu, manusia?
Anda akan terkejut betapa banyak bermain saya dapatkan.
Siapa namamu?
- Ini Mick.
- Benar.
- Bagaimana kalian menjadi detektif, saya tidak akan pernah tahu.
- Hei, yang dibutuhkan adalah beberapa penangkapan beruntung, sekarang terlihat.
- Jangan hatin'.
Hei, kau siap, bro?
- Yeah man, hanya harus pergi masuk.
Dan um, Anda wanita memiliki hari besar.
- aku wanita Anda, rookie.
- Bye Spidey.
- Spidey.
- Hey hon.
- Hei sayang, Anda masih di kantor?
- Ya, tapi aku pergi sekarang.
Aku tahu, apa hari ,.
Apakah Anda memasak malam ini?
- Tentu saja.
- Terima kasih hon.
Aku akan melihat Anda ketika aku pulang.
'Kay, mencintaimu.
- Saya juga mencintaimu.
- Tubuh gadis muda yang ditemukan
di kolam kemarin, di daerah Reservoir, Virginia,
kini telah diidentifikasi sebagai Dawn Richardson berusia 12 tahun.
Menurut seorang teman, korban
telah menerima pesan teks dari remaja laki-laki yang lebih tua
yang kami telah menemukan bahkan tidak ada.
- Carrie.
- Tubuh seorang gadis muda ditemukan
dini hari tadi di kawasan Waduk, Virginia.
Korban diserang dan ditikam beberapa kali
sebelum sebelum dibuang di kolam.
Polisi melaporkan bahwa seorang wanita sedang berjalan melalui hutan
saat melihat tubuh mengambang tertelungkup di dalam air.
perempuan itu sangat bingung di tempat kejadian mengerikan ini
dan melaporkan ke polisi segera.
- Tubuh gadis muda yang ditemukan
di kolam kemarin, di daerah Reservoir, Virginia,
kini telah diidentifikasi sebagai Dawn Richardson berusia 12 tahun.
- Carrie, silakan.
Menurut seorang teman, korban
telah menerima pesan teks dari remaja laki-laki yang lebih tua.
- Hai sayang.
Kau Berlari terlambat.
Saya pasti berusaha untuk membangunkan Anda sekitar belasan kali.
Pasti mimpi.
- Bagaimana Dawn?
Apakah mereka mencari tahu siapa yang melakukannya?
- Siapa yang melakukan apa?
Siapa Dawn?
Adalah bahwa gadis kecil itu bahwa anak Maria bermain dengan?
- Mereka hanya diidentifikasi tubuh.
Anda tahu gadis kecil yang mereka temukan di kolam pekan lalu?
- Apa gadis?
Tidak ada seorang gadis yang ditemukan di kolam yang saya tahu.
Babe, mungkin Anda hanya memiliki satu heck dari sebuah mimpi.
Apakah Anda gettin' up?
Ini 07:30.
- Itu hanya tampak begitu nyata.
- Terima kasih Tuhan itu tidak.
Anda lebih baik mendapatkan movin' jika Anda akan
membuat 9:30 pertemuan Anda.
- Saya lupa.
- Hei sayang, aku headin' keluar, aku akan melihat Anda malam ini.
- Cinta kamu.
- Saya juga mencintaimu.
- Bukankah dia begitu lucu?
- Aku tahu.
Dan kalian pergi ke bioskop?
- Dia sudah meminta saya keluar.
- Serius?
- Ya.
- Oh, dia seperti ...
- Apa film yang akan kalian pergi melihat?
- Aku tidak tahu.
- Aku akan membawa Anda langsung to--
Dia ingin aku memberikan ini kepada Anda.
Ayo, aku janji.
- Hello, maaf, saya sedang mencari for--
- Maaf saya tidak tahu di mana itu.
- Oh, oke, terima kasih.
- Mengapa yang dia melihat kami?
- Selamat pagi Bu Saunders.
- Siapa itu?
- Mereka ingin arah.
- Kami terlambat ke sekolah.
bye.
Ada apa dengan dia?
- Siapa tahu.
Dia biasanya tidak begitu aneh.
- Tapi kau tahu, oke, jadi mungkin
Anda mendapatkan beberapa jenis peringatan.
- Siapa yang memberi saya peringatan ini, Tuhan?
- Anda tidak berpikir bahwa ia bisa memperingatkan Anda
tentang sesuatu yang bisa terjadi pada seseorang?
- Aku tidak tahu.
Maksudku mengapa saya kemudian?
Mengapa tidak orang seperti Anda, bukannya seseorang
yang tidak benar-benar percaya.
Saya hampir tidak jenis agama.
- Tapi mengapa tidak Anda?
Kau hati terbuka, Carrie.
- Seorang anak?
Aku bahkan tidak ingin anak-anak.
Saya tidak pernah tertarik kepada mereka,
Aku bahkan tidak benar-benar peduli ...
Kurasa aku orang yang mengerikan.
- Tidak, bukan kau.
Mungkin itu apa yang dia mencoba untuk menunjukkan Anda.
Anda peduli tentang orang-orang lebih dari menyadari Anda.
- Sudah seminggu lambat.
Tidak ada surveilans, tidak ada kasus, tidak ada apa-apa.
Jadi, maksud saya itu tidak seperti yang saya inginkan kejahatan, tapi ...
kamu tahu?
- Pete, apa orang itu?
- Dia punya beberapa prospek.
- Anda perjalanan.
Tidak ada tapi sekelompok detektif frustrasi tua.
- Saya memiliki makan siang yang baik.
- Dude, di beberapa titik manusia, Anda harus menetap dan hanya ...
Oh, yo, itu topi, itu tutup.
- Pada kemudahan, Tuan-tuan.
- Hei, Kapten.
Hei itu kapten, datang di atas dan bergabung dengan kami untuk makan siang.
Kamu lihat dengan baik, Kapten.
- Terima kasih.
Aku harus pergi mencuci tangan, baiklah.
- Kami akan berada di sini, a'ight.
- Seperti menyedot.
- Maksud saya itu harus bekerja.
Dia mendapat semua promosi.
- Benar, benar.
Anda tahu dude, Anda tahu pernah pelayan
di bar ini seluruh, man.
- Ya aku tahu mereka semua agak terlalu baik.
Akan harus menemukan sebuah bar yang berbeda segera.
- Baik baik baik, apa yang kita sampai di sini,
duo memerangi kejahatan.
Dan kita punya Spidey.
Dan Anda harus menjadi Black Panther.
- Dan Anda bisa menjadi seperti ...
Aku lupa, tidak ada apapun superhero kembali pada hari.
- Itu benar, itu terlalu lama.
- Tidak, tidak tidak tidak, ada Superman.
Saya tidak melihat mengapa Anda bahkan mulai ini.
Anda bisa seperti versi hitam dari Lex Luthor.
- Itu bagus, man, saya melihat bahwa.
- Dengan kepala botak? - Ya ya ya.
- Oh, sekarang kau pelawak.
- Anda dua lebih baik menonton, Anda
gettin' sedikit yakin dirimu.
- Tentu, Catwoman.
- Bagus, bro.
- Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tampaknya terganggu.
- Aku melihat Dawn Richardson pagi ini.
- Gadis Anda bermimpi tentang?
- Ya.
Dalam mimpi saya dia naik ke orang asing ini di dalam mobil.
Dan kemudian, pagi ini saya melihat berbicara padanya
untuk orang asing di dalam mobil.
Aku berlari di luar, tapi ia melepas sebelum saya could--
- Dia?
- Well yeah, saya pikir begitu.
Maksudku, aku hanya bisa melihat siluetnya.
Anyway, poin saya adalah, saya melihat sebelum itu bisa terjadi.
Anda tahu, dalam mimpi ini saya mendapatkan rasa
bahwa dia dalam beberapa jenis bahaya.
- Apakah Anda mengatakan apa-apa padanya?
- Aku bertanya siapa orang itu.
Tapi dia mengatakan dia hanya meminta arah.
Dia mungkin menyerangku mengatakan "mereka," Saya tidak tahu.
- Mereka?
Nah baiklah, mungkin itulah yang itu.
- Mungkin.
- Ia disini.
- Mr Saunders, Mr Saunders, adalah istri Anda di rumah?
Bagaimana dia menemukan tubuh?
- Mr Saunders, Mr Saunders,
Anda tahu siapa yang melakukannya?
- Mr Saunders, apakah Anda.
- Ibu Saunders, Mrs. Saunders,
bagaimana kau menemukan tubuh?
- 'mimpi buruk nother?
Cobalah untuk beristirahat.
- Dawn, Anda harus sudah selesai pekerjaan rumah Anda satu jam yang lalu,
itu pukul 10.
- Saya hampir selesai.
Lima menit lagi?
- Lima menit, dan saya mendengar Anda cekikikan.
Tidak ada teman texting, oke?
- Baik.
- Memanggil untuk, departemen HR.
Carrie Sanders, oke.
Mr Poindexter, biarkan aku melihat apakah dia tersedia.
Ini pria dari pekerjaan hak cipta, dari minggu lalu.
- Ya, hi Sam.
- Saya menelepon tentang pekerjaan.
- Sebenarnya saya mengirimkan surat kemarin.
Kami memutuskan untuk pergi dengan kandidat lain,
namun kami akan terus resume Anda pada file untuk pertimbangan masa depan.
- Tapi aku benar-benar membutuhkan pekerjaan ini.
Keluarga saya tergantung pada saya.
- Aku benar-benar minta maaf, tapi kami sudah sudah
membuat keputusan akhir kami.
Terima kasih untuk menerapkan.
- Ya, tentu.
- Hei sayang, Anda akan tidak percaya lalu lintas hari ini.
Butuh waktu dua setengah jam to--
Hei.
- Saya berpikir bahwa saya harus menelepon polisi.
Tentang gadis yang hilang?
Nah dia tidak hilang, tapi--
- Tunggu, sayang, apa?
- Bagaimana jika sesuatu terjadi dan saya bisa menghindari itu?
- Kamu serius.
- Lihat Aku tahu kedengarannya gila, tapi kalau ada bahkan kesempatan.
- Carrie, apa yang kau akan memberitahu mereka?
Bahwa beberapa gadis yang tidak Anda kenal
mungkin berada dalam kesulitan karena mimpi?
- Tidak, saya tidak tahu.
- Saya pikir pergi ke polisi adalah sedikit ekstrim.
Anda tahu bagaimana ini akan membuat Anda terlihat.
- Tidak, bagaimana?
- Overreactive, paranoid.
- Paranoid?
Dalam mimpi saya, saya menemukan tubuhnya.
- Babe, aku didn't--
Carrie.
- Ia disini.
- Ya Tuhan.
Harap tidak, tidak jangan biarkan itu, silakan.
- Carrie!
- Pikirkan Aku punya sesuatu.
- Oh harap tidak.
- Carrie.
- Tidak apa-, tidak apa-apa, itu hanya mimpi.
Sayang, yang sedang Anda menelepon malam-malam begini?
- Polisi.
- Polisi?
Carrie, apa yang kau akan memberitahu mereka.
- aku melihatnya, Donald, saya melihat mayatnya di kolam.
Jika ada bahkan kemungkinan bahwa ini mungkin terjadi,
maka saya akan mengambil kesempatan.
- polisi Ketiga.
Halo, ya, nama saya Carrie Saunders.
Saya ingin melaporkan pembunuhan mungkin,
atau mungkin serangan terhadap seorang gadis muda.
- Kemungkinan?
Apakah kejahatan terjadi atau tidak, mam?
- Tidak, belum, tapi saya memiliki kecurigaan kuat bahwa itu akan.
- Apakah Anda tahu gadis itu?
- Iya nih.
Maksudku, aku tidak tahu bahwa dengan baik,
dia teman tetangga saya.
- Apakah Anda tahu tersangka?
- Yah tidak, saya tidak pernah benar-benar melihatnya.
Aku pernah melihat sepatunya, celana, dan aku--
Dengar, aku tahu kedengarannya gila, tapi saya hanya tahu
seseorang akan mencoba untuk menyakiti dirinya.
- Dapatkah Anda memberi keterangan orang itu?
- Tidak.
Terlihat jika Anda hanya datang, aku bisa menjelaskan semuanya.
- Apa alamat Anda, mam?
- Ya, 1161 Morningstar Drive.
- Kami akan mengirim seseorang besok.
- Ya besok di ...
- Jam sembilan.
- Ya terima kasih.
- Hey man, tunggu sampai.
Di mana api?
- Aku hanya ingin keluar awal untuk perubahan.
- Apakah berbicara dengan petugas Sanchez.
Dapatkan saya beberapa itu.
- Anda pernah mendengar pertemanan kata?
Pernah?
- Jadi dude, apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu, pria, seorang wanita yang disebut tadi malam
mengklaim bahwa teman tetangganya
adalah dalam beberapa jenis bahaya.
- Hmm.
- Tentu saja kami pemula, sehingga,
pergi meminta sekelompok pertanyaan berarti
tentang kejahatan yang bahkan belum terjadi.
- Namun?
Oke, jadi kita pergi, dan kemudian aku thinkin' Chipotle, untuk makan siang.
- Baiklah.
Mengapa, mengapa Chipotle?
- Rumor telah adalah, adik petugas Sanchez bekerja di sana.
- Apakah kau tidak sedikit terlambat untuk bekerja?
- Aku ingin...
Carrie, aku sangat menyesal tentang semalam.
Anda adalah orang yang paling bersama-sama saya tahu.
waktu Apa yang polisi seharusnya untuk sampai ke sini?
- Mereka harus berada di sini setiap saat.
- Jika Anda tidak keberatan, saya ingin tinggal.
- Rumah yang bagus.
- Ya.
Sulit untuk percaya wanita yang menelepon ini di
adalah semacam gila.
- Nama saya Detektif Charles Grant,
dan ini adalah pasangan saya, Detektif Peter Parker.
- Peter Parker, itu like--
- Ya, tidak ada hubungannya.
- Aku Donald Saunders, dan ini adalah istri saya Carrie.
- Apakah semuanya baik-baik, mam?
- Ya, baik-baik saja, terima kasih.
- Jadi, ada seorang gadis dalam kesulitan?
- Yah aku percaya dia.
Namanya Dawn, Dawn Richardson.
Nama ibunya adalah Daisy Rowe.
Aku tidak benar-benar tahu bahwa dengan baik,
dia berteman dengan putri tetangga kita, Casey.
- Nah, sepertinya Anda telah melakukan penelitian Anda.
- Yah aku telah mengalami mimpi tersebut.
- Jadi kita lihat dalam laporan.
Beritahu kami tentang 'em.
- aku pernah bermimpi bahwa dia dikejar-kejar oleh seorang pria.
Aku bahkan melihat dia mati di kolam.
Saya tidak yakin siapa dia, tapi aku bisa melihat
sebagian dari apa yang dia kenakan.
- Dia?
- Saya percaya begitu.
- Dapatkah Anda menjelaskan kepadanya?
- Tidak, tidak benar-benar, mimpi itu sangat samar.
- Jadi Anda tidak pernah benar-benar melihat orang ini?
Hanya dalam mimpi Anda?
- Ya.
- Gugup?
- Tidak.
Maksudku aku menyadari apa yang Anda harus berpikir.
- Dan apakah itu?
- Aku tahu ini terdengar gila,
tapi istri saya tidak semacam kook.
- Kami tidak mengatakan dia, itu hanya itu--
- Hanya saja kita perlu lebih dari perasaan atau mimpi.
Kami memerlukan beberapa jenis bukti fisik,
teks, panggilan telepon.
- Nah itu saat ini beberapa hari yang lalu,
ada seorang pria yang berhenti Dawn dan Casey
dalam perjalanan ke halte bus.
Casey mengatakan ia hanya menanyakan arah, tapi ...
- Sayang, aku pikir kau bilang kau tidak yakin bahwa seorang laki-laki.
- Jadi Anda tidak bisa memastikan siapa yang mengemudi?
- Tidak.
- Mendapatkan kembali ke insiden mobil,
Anda mengatakan Anda tidak percaya Dawn dan temannya
tentang menanyakan arah.
- Kenapa tidak?
- Aku tidak tahu, hanya perasaan.
- Sayangnya kami tidak dapat melakukan penahanan pada perasaan.
Dapatkah Anda mengidentifikasi orang di dalam mobil?
Pak, apakah Anda memiliki keyakinan bahwa istri Anda memiliki penyebab
untuk percaya bahwa gadis ini berada dalam bahaya setiap?
Nah, Mr dan Mrs Saunders, jika Anda melakukannya
memiliki bukti fisik atau informasi,
silakan hubungi kami.
Sayangnya pada saat ini itu semua dugaan.
Maaf tidak ada yang bisa kita lakukan.
- Dikatakan Anda, dude, benar-benar cray.
Apa itu kondisi mental di mana Anda pikir
seluruh dunia berputar di sekitar Anda?
- Bahwa kondisi mental, saya pikir itu disebut
menjadi Peter Parker, terakhir kali saya diperiksa.
- Sekarang kita harus pergi mengajukan laporan
pada kejahatan yang mungkin, mungkin, bisa terjadi.
Sayang sekali.
- Hi, Mary Ellen?
Ini Carrie.
Baik terimakasih.
Aku ingin...
Saya perlu untuk mendapatkan Kuasai ibu Dawn, Daisy.
Ya, saya berbicara dengannya hari yang lain dan
ia ingin mendapatkan beberapa informasi tentang pekerjaan untuk seorang teman.
Benar, dan aku ingin laki-laki itu padanya,
jadi saya membutuhkan alamatnya.
E-mail?
Ya, itu adalah paket yang cukup besar,
itu akan sulit untuk memindai, sekitar 40 halaman.
Benar, benar.
Baik.
Mm-hm.
Baiklah, oke terima kasih banyak.
Oke, baiklah, bye.
- Saya benar-benar khawatir, kenapa kau tidak menjawab
setiap panggilan telepon saya?
- saya keluar.
Mendapatkan secangkir kopi.
- Nah Anda bisa saja dipanggil untuk membiarkan saya tahu itu.
- Aku tidak merasa seperti berbicara.
- Babe, kau tahu aku ingin percaya padamu,
tapi sama sekali tidak ada bukti
bahwa gadis ini dalam bahaya apapun.
- Aku tahu.
Tapi bagaimana jika itu pertanda?
cara Tuhan mencoba untuk mengirim peringatan untuk menyelamatkan gadis ini?
- Carrie, Anda agnostik.
- Aku tahu.
Yang aku tahu adalah ada sesuatu memimpin saya.
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Aku hanya berharap kau percaya padaku.
- Carrie!
- Hai sayang.
Anda Musta pernah lelah.
Aku akan melihat Anda malam ini.
Aku akan sedikit terlambat, saya memiliki beberapa pekerjaan
untuk menyelesaikan di kantor.
Carrie
Aku sangat menyesal saya belum ada.
Aku mencintaimu, dan saya ingin Anda tahu bahwa saya mendukung Anda.
- Terima kasih.
- Gugup?
- Tidak.
Saya pikir akan ke polisi adalah ekstrim sedikit.
Anda tahu bagaimana ini akan membuat Anda terlihat.
Overreactive, paranoid.
- Hei sayang, Anda terlambat.
Perusahaan datang.
- Kami punya perusahaan?
Siapa?
- Anda lupa?
ibumu datang makan malam.
- Ya, itulah mungkin mengapa.
- Sekarang Anda tahu Anda harus berhenti.
Anda tidak melihat ibumu seperti itu.
Dia Mestinya di sini sekarang.
- Aku akan pergi mendapatkan bayi.
- Tidak, aku akan pergi.
Anda dapat menjawab telepon.
- Hello?
Ya.
Ya itu sudah cukup lama.
Dia harus pergi mendapatkan bayi.
Dia baik-baik saja.
Oke, baik saya akan membiarkan dia tahu.
Nah, itu baik-baik saja.
Dia tidak merencanakan beberapa hal yang besar pula.
Ya.
Aku tahu itu sudah lama.
Baiklah, baik saya akan membiarkan dia tahu.
Yap, yakin, bye.
- Dia dibatalkan.
Kalian berdua lebih baik mendapatkan itu bersama-sama.
Ini adalah ketiga kalinya dalam dua bulan.
Apa yang dengan Anda dua?
Oh, lupa aku bahkan mengatakan bahwa.
- Ini hanya kita tidak yang dekat semua.
- Kamu bisa mengatakannya lagi.
Kalau bukan untuk saya mengambil Micha ke nenek nya
setiap hari Minggu lainnya, dia tidak akan pernah melihat cucunya.
Kau harus berdamai.
Sayang dia bahkan tidak merasa diterima
di rumah anaknya sendiri.
Anak satu-satunya, mungkin saya menambahkan.
- Aku bukan salah satu yang membatalkan setiap waktu, Anda tahu.
- Itu hanya karena dia tahu berapa banyak
Anda benci untuk memiliki dia datang ke sini.
Kau harus berhenti menyalahkan dia untuk father-- Anda
- Ya, biarkan dia mengatakan itu.
Lihatlah bisa kita hanya mengubah subjek?
Bicara tentang sesuatu yang lain.
- Baik.
Setiap kasus baru di tempat kerja, Sayang?
- Kau tahu aku tidak bisa mengatakan segalanya, tapi
pikir aman untuk mengatakan ini adalah
kasus yang paling tidak biasa yang pernah kulihat.
Apakah Anda percaya pada precognition?
- Kau tahu aku lakukan.
Tapi kami menyebutnya sesuatu yang lain.
- Kita?
- Anda tahu orang-orang atas di my--
- Sudahlah.
Aku akan memberinya botol nya.
Pete, Anda memiliki meja di sini.
Mengapa Anda perlu tidur di meja saya?
- Itu meja kerja saya, ini adalah liburan daerah.
Parker, korban satuan.
Eh ya, Bu Saunders.
Oke, Carrie.
Ya, kita ingat.
- Ya, aku bertanya-tanya jika Anda memiliki
informasi lebih lanjut atau jika Anda pernah mendengar apa-apa
tentang gadis itu, Dawn.
- Eh, tidak mam, kita tidak.
Aku akan membiarkan Anda membicarakannya dengan Detektif Grant.
- Detektif Grant.
Ibu Saunders, Carrie.
- Lihat Detektif Grant, aku tahu kau pikir aku gila.
- Tidak, tidak sama sekali, tapi kami tidak memiliki pelaku.
Di atas semua itu kita tidak memiliki bukti untuk percaya
bahwa apa pun yang akan terjadi pada gadis ini.
Ibu Saunders, apa yang saya sarankan adalah bahwa
mungkin Anda berbicara dengan seseorang, tentang impian Anda.
- Berbicara dengan seseorang.
Siapa, maksudmu seperti psikiater?
Terima kasih banyak.
- Carrie.
Apa yang terjadi, laki-laki?
- Apakah dengan dia, man?
- Aku tidak tahu, manusia.
- Aku tellin' Anda, man, dia loon.
- Mulai untuk percaya Anda yang satu ini.
- Jadi Anda pemula sedang menyelidiki pembunuhan
yang belum terjadi.
Kalian baik.
- Di mana dia bahkan datang dari?
- Ayo keluar mana-mana.
- Carrie.
Maaf, aku tidak tahu kau akan lewat di hari ini.
By the way, Kaya ingin tahu apakah Anda punya kesempatan
untuk melihat resume untuk posisi seni grafis?
- No I...
Georgette, dapat Anda hanya mengirim pesan ke pesan suara saya
untuk sisa sore hari?
- Yakin.
Anda baik-baik saja?
- Ya, saya hanya datang untuk mendapatkan beberapa dokumen.
Aku akan kembali kepada Anda tentang resume, saya akan menelepon nanti.
- Hai sayang.
Apa yang doin Anda pulang begitu cepat?
- Saya kira saya harus meminta Anda pertanyaan yang sama.
- Eh, saya pergi untuk melihat seorang teman saya, seorang teman golf.
Dia hanya didiagnosis dengan kanker
dan saya hanya ingin memastikan dia baik-baik saja.
- Siapa namanya?
- Maafkan saya?
- Namanya.
- The.
Leonard, namanya Leonard, tapi kami memanggilnya Les.
- Di mana dia tinggal?
- Tidak terlalu jauh dari sini, mengapa?
- Aku melihatmu.
- Dimana?
- Pada lampu berhenti.
Aku tahu kau biasanya bekerja saat ini di sore hari,
jadi saya hanya terkejut melihat Anda begitu awal.
- Ini hanya begitu menjengkelkan tentang Les,
Saya memutuskan untuk mengambil sisa hari libur.
Hei, aku akan membuat makan malam.
Sesuatu yang istimewa yang mungkin Anda sukai?
- Maaf, ada sebuah proyek yang saya ingin bekerja pada malam ini
dan saya baru sadar aku meninggalkan file di kantor.
- Apa, kau akan kembali keluar sekarang?
- Maaf, saya tidak akan pergi lama,
Aku harus kembali sebelum tujuh.
- Oke, aku akan terus makan malam hangat.
- Jadi Anda melihatnya di dalam mobil?
Apakah Anda yakin?
Itu tidak berarti bahwa dia melakukan any--
- Tidak tidak, tetapi kenyataan bahwa ia berbohong tentang hal itu.
- Atau tidak memberitahu Anda.
Ini perbedaan besar.
- Dia membuat beberapa cerita tentang mengunjungi teman yang sakit.
- Mungkin dia, Carrie.
Anda tahu suami Anda, Anda tahu bagaimana Donald adalah
dan orang macam apa dia.
Dia tidak mampu apa yang Anda menyiratkan.
- Ya, tapi jangan predator anak
berjalan seperti orang gila?
Atau apakah mereka orang yang tampaknya normal
dengan kehidupan normal, keluarga.
Itu sebabnya saya terus bermimpi tentang Dawn.
Dia dalam bahaya dari seseorang yang saya tahu, seseorang yang saya cintai.
- Bahwa beberapa tugas.
Ini setelah sembilan.
Apakah Anda menemukan file.
- Oh, tidak, saya yakin tidak.
Aku pasti diberikan kepada asisten saya,
Saya hanya akan memintanya besok.
- Kamu lapar?
- Tidak.
- Anda akan datang ke tempat tidur?
- Dalam beberapa saat, aku hanya gonna membuat panggilan pertama.
Maaf, apa yang Anda katakan?
- Aku hanya ingin tahu apakah tahun fiskal Anda
juga kalender tahun, dan apa versi
perangkat lunak yang Anda gunakan.
- Oh tepat.
Nah jika Anda lulus wawancara awal,
maka Anda akan mewawancarai dengan CFO
dan Anda dapat menanyakan pertanyaan yang lebih spesifik
tentang posisi.
- Baik.
- Baiklah, baik terima kasih Bu Lawson.
Saya akan menghubungi CFO dan melihat apakah ia memiliki waktu
untuk berbicara dengan Anda nanti.
- Baiklah, terima kasih banyak.
- Terima kasih banyak, memiliki hari besar.
- Baiklah.
- Terima kasih.
♪ Tidak, aku tidak perlu diberitahu ♪
♪ Dimana Aku akan pergi ♪
♪ 'Karena aku sudah tahu ♪
Georgette, saya memiliki tugas untuk menjalankan,
maka Aku akan bekerja dari rumah untuk sisa hari itu,
jika ada kebutuhan untuk berhubungan dengan saya.
Oke terima kasih.
- Apakah itu lagi?
- Berjanjilah kau tidak akan memberitahu.
Ayo, janji?
- Baik.
- Aku akan bertemu Josh setelah sekolah.
- Fajar!
Kau ibu akan menjadi benar-benar marah jika dia tahu.
- Dia tidak akan peduli.
Dia selalu terlalu sibuk pula.
- Oke, jadi apa yang Anda akan katakan padanya?
- Bahwa saya harus ujicoba sepak bola.
Dan aku akan mengambil ...
Dan Aku akan mengambil bus terlambat pulang,
ke rumah Anda, untuk belajar.
- Saya benar-benar tidak berpikir ini adalah ide yang baik.
Bagaimana jika dia jelek, atau brengsek besar?
- Dia tidak akan.
- Hi, adalah Donald Saunders sana silakan?
Ini istrinya.
Maaf tentang apa?
Harus ada beberapa kesalahan.
Apakah asistennya Kelly sana?
Seluruh departemen penelitian?
Tidak, oke.
Tidak ada yang benar semua.
Oke terima kasih.
Baiklah, bye.
- Hei, kau baik-baik saja?
- Maaf, aku hanya lelah,
Aku hanya benar-benar perlu untuk beristirahat.
- Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
- Tidak, saya hanya perlu untuk mendapatkan tidur semua.
- Bukankah itu jumlah pekerjaan Anda?
- Ya itu dia.
Detektif Grant.
- Detektif Grant, ini adalah Carrie Saunders.
Saya rasa saya tahu siapa yang akan menyakiti Dawn.
- Lihat, Ibu Saunders, saya hanya,
Aku benar-benar tidak berpikir bahwa itu ...
Ibu Saunders.
Carrie.
- Apakah itu kasus yang tidak biasa Anda?
- Ya itu dia.
Dengar, aku, aku hanya gonna mendapatkan udara segar.
- Mengapa, di mana Anda akan pergi?
Charles, di mana Anda akan pergi?
Saya pikir kami akan menonton film malam ini.
- Tidak akan terlambat, 'kay?
- Apa yang terjadi?
Anda di sini terlambat.
- Sup man.
Ya akan kehilangan 50 dolar pada permainan bodoh ini.
- Apa yang akan Anda miliki?
- Aku akan memiliki biasa.
Sebuah rum dan coke.
- Apa?
Siapa itu?
Bukankah dia agak lama untuk Anda?
- Itu gelap.
Haruskah aku kartu setiap gadis aku pergi dengan sekarang?
- Nah, man, itu eh ...
Ini gila, Anda tahu bahwa kasus aneh,
satu dengan wanita dan mimpi?
- Aku ingin melupakan, tapi ya.
- Dia menelepon saya, mengatakan dia tahu sesuatu
tentang siapa yang akan mendapatkan gadis itu.
Ini mengganggu saya.
- Oke, siapa?
- Aku tidak tahu, dia menutup telepon.
- Baik.
Lihat, tidak ada pelaku, tidak ada penguntit,
kecuali untuk satu di kepalanya.
Pulanglah, dan di tempat tidur dengan istri yang cantik Anda
dan melupakan kasus ini.
Tidak ada kasus.
- Ya bung.
Tidak kau benar saya maksud.
Aku akan pulang dan saya akan mendapatkan di tempat tidur dengan istri saya indah,
tepat setelah saya kehilangan 50 dolar pada permainan bodoh ini, man.
- Menari dengan saya.
- Baik.
- Ya Pete.
Ini semua tentang kehidupan tunggal, man.
- Siapa yang menang?
- Tidak tim saya.
- Anda perlu berhenti bertaruh pada game-game.
- Babe, itu hanya wakil saya.
- Benar, saya diberkati.
- Ya.
- Bisakah Anda pergi dan sikat bir yang off napas Anda?
- Ini seperti itu?
- Ya.
- Baiklah.
- Fajar.
- Carrie.
Carrie.
- Charles, apa yang Anda lakukan, tidur di sini?
- Ya, hampir.
- Siapa ini?
- Ini Dawn.
- Jadi dia tidak ada.
Jadi wanita itu hanya setengah cray.
Bagaimana kau menemukannya jika Anda belum pernah melihatnya?
- Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
- Anda kenal saya.
- Ya, tepatnya, itu sebabnya aku memintamu
untuk menjaga ini untuk diri sendiri, baiklah, Pete?
- Yeah yeah, aku mendapatkannya.
Jadi ada apa?
- Aku bermimpi tentang malam terakhirnya.
- Serius, itu aneh.
- Ah manusia, dia bermain dan,
keluar tempat mimpi itu benar-benar berubah.
Dan itu seperti dia adalah Bein' dikejar oleh seseorang.
Itu aneh.
- Oke bro, baik, mungkin itu seperti itu wanita gila,
Ibu Uh ...
- Saunders.
- Ya, dia.
Mungkin mimpi ini menular atau sesuatu.
- Tapi bagaimana Saya punya mimpi, dan melihat gadis ini,
mengenakan gaun yang sama persis ini?
Bagaimana itu bisa terjadi?
- Kau tahu bagaimana pikiran memainkan trik.
Mungkin Anda lupa Anda melihatnya.
Lupakan saja, ada apa-apa di sini.
- Bagaimana Anda tidur?
- Baik.
- Carrie apa yang salah?
- Aku menelepon kantor Anda kemarin.
Saya biasanya memanggil ponsel Anda, tetapi Anda sudah
begitu sulit untuk mendapatkan Kuasai.
Kenapa kau tidak memberitahu saya?
- Carrie.
- Anda telah berbohong padaku untuk berapa lama sekarang?
- Aku dipecat enam minggu lalu.
- Perusahaan Anda tidak jauh dengan departemen penelitian keseluruhannya,
yang meliputi Anda, dan Anda memutuskan untuk tidak memberitahu saya.
Jadi what've Anda telah melakukan ini enam minggu terakhir?
- Carrie, aku sudah dengan perusahaan ini keluar dari perguruan tinggi.
Ini semua saya tahu.
Tidak ada yang akan menyewa seorang pria usia saya di gaji saya.
- Anda masih tidak menjawab pertanyaan saya,
what've Anda lakukan?
- Mencari posisi lain, tentu saja.
Tapi itu sulit, mencoba untuk menemukan
posisi pada tingkat saya.
Jadi sekarang aku berpikir tentang memulai own-- saya
- Aku melihatmu.
- Melihatku?
Apa yang kau bicarakan?
- Di sekolahnya.
Di sekolah Dawn.
Aku melihatmu di luar rumahnya, apa yang Anda lakukan?
- Aku tidak melakukan apa-apa, Carrie, itu bukan apa yang Anda pikirkan.
Saya mencoba untuk membantu Anda.
- Bagaimana menguntit seorang gadis kecil membantu saya?
- Ini semuanya dengan gadis ini, itu memakan Anda.
Aku ingin membantu, untuk melihat apakah seseorang benar-benar setelah dia.
- Dan aku harus percaya ini?
- Iya nih!
- Mengapa?
Anda telah berbohong padaku sepanjang waktu ini,
mengapa saya harus mulai percaya Anda sekarang?
- Karena kau tahu aku, Carrie!
Kami sudah menikah selama 16 tahun!
Anda tahu bahwa saya tidak pernah bisa menyakiti gadis kecil itu.
- Lalu mengapa Anda tidak bisa mengatakan apa yang Anda lakukan?
- Karena saya ingin melihat ...
Saya tidak tahu.
Saya pikir mungkin jika saya salah Anda tidak perlu tahu.
Carrie, jika Anda hanya bisa mendengarkan saya selama satu menit.
Seseorang mengikutinya, kau benar.
Dia mengendarai mobil hitam.
Saya tidak tahu, mungkin dia orang tua dari seseorang di sekolah.
Tapi aku telah melihat mobil yang sama di lingkungan Dawn, Carrie!
- Hi hon, tebak siapa yang di sini.
- Hello asing.
- Hey.
- Nah tidak Anda akan memberikan ibumu pelukan?
- Ah, sekarang melihat, bahwa tidak sakit sedikit.
Dengar, aku akan membiarkan kalian berdua mengejar ketinggalan.
Aku akan pergi ke depan dan memeriksa Micha.
- Nah sudah beberapa waktu, kan?
- Ya.
- Kau tahu aku tidak datang ke sini
untuk membuat Anda merasa tidak nyaman.
Sebagai soal fakta, saya tidak datang ke sini
untuk membahas masalah keluarga sama sekali.
- Lalu mengapa?
- Charles.
- Tidak Avery, tidak apa-apa.
Aku harus pergi.
- Tidak!
Sekarang datang pada Anda dua, kau harus bicara tentang ayahmu.
- Benarkah?
- Saya tidak berpikir Charles ingin mendengar tentang ayahnya.
- Yang mana?
- Jika Anda benar-benar ingin mendengar kebenaran tentang ayahmu,
Anda bisa memanggil saya setiap saat.
- Pemikiran Anda akan bertanya Charles tentang mimpi.
- Tidak, lain kali.
malam yang baik Avery.
Mencium Micheal bagi saya.
- Apa mimpi?
- Tubuh seorang gadis muda
ditemukan pada awal kolam, sekitar satu setengah mil
off Crown Manor Drive, dekat dengan 40
di Reservoir, Virginia.
- Tidak!
- Anda baik-baik saja?
mimpi yang lain?
- Ya.
- Mengapa saya memiliki perasaan itu sesuatu yang lebih dari itu?
- Saya mengalami mimpi tentang seorang gadis.
- Apapun yang saya harus tahu tentang?
- Tidak ada, itu tidak seperti itu,
Saya mengalami mimpi tentang gadis dalam kasus saya.
Carrie, wanita yang disebut kemarin,
dia bersenang mimpi tentang seorang gadis,
dan aku memiliki impian tentang seorang gadis aku belum pernah bertemu sebelumnya
dan itu hanya membuat saya berpikir.
Bagaimana jika itu gadis yang sama?
- Apa yang terjadi, dalam mimpi itu?
- Dia dibunuh.
- Tuhan, Anda harus membiarkan orang tahu.
- Katakan apa, Avery?
Bahwa aku bersenang mimpi tentang seorang gadis yang
akan mendapatkan dibunuh dan mereka perlu invest--
Tidak, maksudku mereka akan tertawa saya keluar dari departemen.
- Kau tahu apa yang saya percaya?
Saya percaya bahwa ini adalah cara Allah
mencoba untuk memperingatkan Anda about--
- Jika saya pergi dengan itu, mereka akan tertawa saya
dari departemen, dan mereka akan mencoba untuk mendapatkan saya beberapa bantuan.
Lihat, mari kita beristirahat dan aku akan berurusan dengan itu.
- Baik.
- Jadi Anda tahu petugas Sanchez ingin aku, kan?
Dia mengatakan kepada petugas Williams, yang mengatakan kepada Loraine
yang operator, yang told--
- Petugas Sanchez tidak ingin Anda, man.
- Oh, jadi Anda mendengarkan.
Senang mendengarnya.
Jadi apa terserah manusia, apa yang terjadi?
- Nothin', tidak' man, itu hanya aku
mimpi lain tentang gadis itu.
- Baik.
Jadi apa yang terjadi saat ini?
- Hal yang sama.
Avery berpikir bahwa ...
Saya tidak kenal orang, ia mengatakan bahwa Allah sedang mencoba untuk suka,
Katakan sesuatu kepadaku.
- Tuhan sedang berbicara dengan ...
Oke, jadi apa yang dia katakan?
- Bahwa gadis itu dalam bahaya, tidak jelas?
- Tapi seperti, jika tuhan, seharusnya tidak ia mengirim
semak yang terbakar atau sesuatu?
- Gosh, man.
- Aku hanya bilang, bro, semua orang tahu,
membakar semak, atau dia mengirim seorang malaikat, sesuatu seperti itu.
- Lupakan Aku mengatakan apa-apa.
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak, ayolah, sekarang mari kita menjelajahi.
Karena Anda tahu jika Anda berbicara dengan orang lain di stasiun,
kecuali aku tentu saja, mereka akan tertawa Anda
keluar ke jalan.
- Pokoknya lihat, tidak ada yang terjadi dengan gadis itu
jadi bisu pada titik ini, jadi,
mari kita mengubah topik pembicaraan, berbicara tentang sesuatu yang lain.
- Baik.
Jadi, Anda tahu Sanchez jatuh cinta dengan saya, kan?
- Dalam mimpi Anda, teman saya.
- Aku melihat dia, detektif itu dalam mimpi saya.
Grace, aku tidak pernah melihatnya sebelumnya dalam hidup saya,
Maksudku apa artinya?
- Apakah Anda katakan padanya?
- Tidak ada, maka dia benar-benar woulda pikir saya gila.
- Bagaimana Donald?
- Saya tidak mengatakan apa-apa untuk Donald hari ini.
Kau tahu, maksud saya 16 tahun menikah
dan saya merasa seperti saya tinggal dengan orang asing.
- Carrie Aku tahu hal-hal terlihat buruk sekarang,
tetapi segala sesuatu dengan gadis ini adalah murni kebetulan.
Dan saya menolak untuk percaya bahwa Donald bisa membahayakan siapa pun.
- Maksudku yeah, aku ingin percaya bahwa.
- Bisa jadi orang lain.
- Apa yang terjadi detektif?
Aw ayolah, jangan seperti itu.
Kita semua di tim yang sama.
Sekarang hal ini dari Anda, saya tahu betapa sulitnya,
bekerja ketika semua yang Anda miliki adalah satu setengah matang Loony Toon.
Tapi apa yang saya dengar adalah dia memiliki mimpi
seseorang membunuh tetangganya.
- Ya, sesuatu seperti itu.
- Jadi, apa Charles berpikir tentang apa yang disebut saksi ini?
- Saya kira dia tidak yakin.
Terutama karena ia mulai mengalami mimpi aneh yang sama.
- Benar-benar, apa mimpi?
- Beberapa gadis yang mengklaim dia pernah melihat, tidak pernah bertemu.
Seseorang mencoba untuk mendapatkan dia.
Trima kasih Tuhan sedang mencoba untuk mengatakan sesuatu yang penting.
Atau itu istrinya?
- Wow, itu pria yang mendalam.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
- Lihat, tidak ada yang bisa tahu apa yang baru saja saya katakan,
jadi hanya menyimpannya untuk diri sendiri, oke?
- Hey bro, Anda dapat mempercayai saya.
- Tubuh seorang gadis muda
ditemukan pada awal kolam, sekitar satu setengah mil
off Crown Manor Drive, dekat dengan 40
di Reservoir, Virginia.
- Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi atau aku bersumpah aku akan menembak, membiarkan dia pergi.
- Tidak.
- Charles, ini aku, Avery.
- Maaf, aku minta maaf.
- Tidak apa-apa, Sayang.
- Saya sangat menyesal, saya tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang masuk ke saya, saya hanya ...
Oh sayang, aku minta maaf.
- Ayo, mari kita pergi tidur.
- Kapten, ini rookie ini talkin' tentang mimpi, sekarang Tuhan.
Kita perlu untuk menyingkirkan rookie ini.
- Cap, kau bilang kau ingin bertemu saya?
- Ya, menutup pintu dan mengambil kursi.
Lihat, saya menghargai Anda dan Parker mengambil kasus ini
pada gadis itu, tapi saya menerima beberapa informasi yang meresahkan
dari detektif lain.
Tentang Anda mengatakan Anda mengalami mimpi tentang gadis itu
dan pengambilan mengklaim bahwa Allah memberitahu Anda
gadis itu dalam bahaya.
- Cap, aku bisa menjelaskan.
Aku bilang aku bermimpi tentang gadis itu.
Tapi aku tidak pernah mengatakan apa-apa tentang Tuhan or--
- Tidak peduli siapa mengatakan apa.
Ini terjadi di sekitar departemen,
dan yang membuat kita terlihat buruk.
Jadi mendengarkan.
Jika Anda tidak melihat indikasi
bahwa kasus ini harus terus,
Aku ingin kau menutupnya.
- Tapi Cap, itu hanya kesalahpahaman besar.
- Mungkin.
Tapi aku ingin ditutup sama saja.
- Ya bu.
- Kau dipecat.
- Hey Mary, bagaimana ia pergi?
- Besar.
Bagaimana itu pergi dengan pekerjaan untuk teman Daisy?
- Apa?
Oh, ya, baik-baik saja.
- Nah, saya berbicara dengan Daisy tentang hal itu,
dia tidak tahu apa yang saya bicarakan.
Dia ingin tahu mengapa Anda membutuhkan alamatnya.
Aku bilang kau bukan penguntit.
- Nah saya pasti menghargai itu.
Aku bisa menjelaskan.
Saya sangat prihatin tentang Dawn.
- Fajar?
- Ya, aku tahu ini akan terdengar benar-benar gila,
tapi aku sudah memiliki mimpi ini ...
Kau tahu apa, saya akan menghargai jika Anda bisa saja
melupakan semuanya.
- Ini bos Anda, Rich.
- Hi Rich.
Well ya, saya telah bekerja dari rumah.
Posisi seniman grafis?
Ya, saya telah bekerja on--
Tentu saja.
Besok pada 8:00 am?
Tentu, aku akan melihat Anda kemudian.
Hi Daisy?
Ini Carrie Saunders.
Saya berbicara dengan teman Anda Mary.
Ini sebenarnya tentang putri Anda Dawn.
Tolong beri saya panggilan secepat Anda bisa, terima kasih.
- Tidak penguntit, ya?
Kanan.
- Jadi bagaimana kasus ini pergi, detektif?
- Ini goin' baik-baik saja, man.
- Yakin itu, Anda seorang detektif yang besar.
Tidak ada, benar-benar, tidak ada Anda seorang detektif yang besar dan semua,
agak sombong.
Tapi secara keseluruhan kompeten.
- Terserah apa kata anda.
- Lihat itu apa yang saya bicarakan.
- Dan apa cerita Anda, Roy, hm?
Apa yang Anda, beberapa terbakar detektif
yang tidak bisa kerah kasus jika hidupnya tergantung pada hal itu?
Frustrasi oleh orang-orang muda seperti saya sendiri,
karena kita sudah tidak hanya terjebak kepada Anda, tetapi melampaui Anda?
Anda seperti seorang pria klise.
Menunggu untuk pensiun, bersenang-senang
sepanjang jalan biaya saya, tapi saya mengambil kembali,
karena untuk mengatakan bahwa Anda terbakar,
Saya pikir itu akan berarti bahwa Anda benar-benar melakukan
beberapa jenis pekerjaan selama karir Anda,
dan aku cukup yakin kita berdua tahu itu tidak terjadi.
- Kamu tau segalanya.
Dan mungkin lagi, mungkin Anda lakukan.
- Apa, apa-apaan ini?
- Anda mendengar langsung dari Allah, bukan?
Musa, Musa, Musa, Musa.
- Bagian Laut Merah.
Musa, Musa, Musa.
Musa.
- Dan untuk berpikir bahwa aku cukup bodoh untuk mempercayai Anda.
- Ini Musa.
Jangan khawatir tentang dia, Anda berada di klan sekarang.
Ayo, aku akan membelikanmu minuman.
Permainan comin' di segera.
- Anda berada di sini sepanjang waktu?
- Ya.
- Pete sudah tunggu selama berjam-jam.
Aku bilang aku tidak tahu di mana Anda berada.
Apa yang salah?
- Maaf, itu, itu hanya agak lucu
ketika saya berpikir tentang hal itu.
Aku tertawa saham departemen,
semua berkat laki-laki saya Pete.
- Kamu mabuk?
- Ya.
- Bayi ini jelas tidak seperti Anda.
Tidak menjawab panggilan terbaik teman telepon,
Sittin' di sini gettin' mabuk?
- Jadi sekarang kau ibuku?
Avery, ketika Anda melakukan itu di sana,
bagian saya hanya, saya tidak tahan.
Ketika Anda melakukan itu.
- Kau tahu apa, Anda terdengar seperti
beberapa manja anak kecil sekarang.
Man up.
Berhenti merengek Anda sebelum saya sebut ibumu pada Anda.
- Anda apa, apa?
Apakah kamu serius?
Kamu serius.
Pete diberitahu bahwa brengsek Roy, bahwa saya bersenang mimpi
tentang gadis itu dan bahwa Allah tellin' saya hal.
- Baik.
- Anda tidak melihat bagaimana yang membuat saya terlihat?
- Siapa yang peduli apa yang dia pikir?
Berdiri untuk apa yang Anda percaya.
Jika Anda yakin bahwa mimpi tersebut adalah nyata,
kemudian melakukan sesuatu tentang hal itu.
- Mereka pikir aku beberapa fanatik agama.
kredibilitas saya dilakukan, karir saya berakhir.
- Tidak, tidak itu tidak.
- Sudah berakhir, karir saya berakhir.
- Tidak itu tidak, bukan untuk orang yang peduli.
- Terima kasih Sayang, itu sangat berarti.
- Apakah kau tidak akan menjawabnya?
- Oh yeah, aku akan menjawab itu.
Aku akan pergi ke tempat tidur.
Baiklah, hanya, bisa Anda pastikan
Anda mematikan lampu dan barang?
- Hi Pete.
- Avery, ya aku tahu.
Uh, hanya Charles menelepon saya kembali.
- Yakin.
- Ya terima kasih.
- Hello, Grace?
- Hey Dan.
Ini Pete.
Bisakah Anda membantu saya?
Ya, saya perlu alamat pada Dawn Richardson.
Dia pergi ke Lawson Tengah.
Ya, terima kasih manusia.
Panggil saja saya di sel saya.
Baik.
- Kemana kau pergi?
- Punya beberapa hal untuk mengurus.
- Anda tidak benar-benar percaya ini kan?
-Satunya cara untuk membuatnya di departemen ini adalah untuk menjatuhkan dirinya.
- Dapatkan Anda pasangan baru.
- Ya, Anda akan seperti itu, tidak akan Anda.
- Mari kita hadapi itu, dia dalam perjalanan keluar pula.
- Kau tahu, Anda benar-benar harus memberhentikan anak itu.
- pemula ini akan menjalankan departemen ini ke dalam tanah.
- Apakah itu gadis kecil
bahwa anak Maria bermain dengan?
- Dia tidak mampu apa yang Anda menyiratkan.
- Hanya saja kita perlu
beberapa jenis bukti fisik, teks, panggilan telepon.
- Aku akan sedikit terlambat,
Saya memiliki beberapa pekerjaan untuk menyelesaikan di kantor.
- Apakah Anda mendengar apa-apa tentang gadis itu, Dawn?
- Kami tidak memiliki bukti untuk percaya anything-- bahwa
- Fajar.
Aku harus ingat untuk.
- Tuhan, silakan simpan Dawn.
Tolong bantu saya untuk membantunya.
Aku akan melakukan apa pun.
Jika dia benar-benar dalam bahaya dan aku tidak gila,
tolong, tolong bantu saya.
- gadis Maaf, saya membuat Anda terlambat lagi.
- Ada lagi yang baru?
- Saya mendengarnya.
Oke, melihat Anda siang ini.
Oh, bagus, saya harus menunjukkan properti di 3:30.
- Tidak apa-apa, saya punya ujicoba sepak bola hari ini.
Aku hanya akan mengambil bus pulang larut ke rumah Casey.
- Anda suka sepak bola?
Casey, saya akan menelepon ibu Anda untuk memastikan tidak apa-apa
untuk Dawn datang sebentar, oke?
- Tentu Mrs Rowe.
- Sampai jumpa nanti malam.
- Bagaimana pertemuan dengan atasan Anda pergi?
- Richard mengatakan dia khawatir tentang perilaku tak menentu saya.
Semua waktu saya telah mengambil akhir-akhir ini.
Saya telah memakai cuti.
Jadi saya bisa mengutip tanda kutip, mendapatkannya bersama-sama.
- Aku sangat menyesal, madu.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
- Tidak.
- Carrie, berbicara dengan saya!
- Tentang apa?
- Apa yang terjadi?
- Bayi, sekarang jangan marah padaku.
Aku menelepon ibumu tadi malam.
- Anda menelepon ibuku pada saya?
Anda benar-benar menelepon ibuku pada saya, saya tidak bisa percaya ini.
- Aku ingin mampir.
Avery bercerita tentang segala sesuatu yang sedang terjadi di tempat kerja,
dan masalah-masalah dan mimpi?
Saya harap Anda tidak keberatan.
- Besar, terima kasih hon.
- Dia juga bercerita tentang gadis dalam mimpi Anda
itu gadis yang sama dalam kasus Anda.
- Ya itu hanya kebetulan.
Hanya beberapa aneh, freakish--
- Kebetulan?
- Wanita ini terus menelepon mengatakan dia memiliki mimpi,
firasat tentang beberapa gadis gettin' dibunuh.
Ini hanya beberapa jenis gila barang,
itu benar-benar bukan hal yang besar.
- Anda tidak percaya padanya?
- Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu, hanya saja setiap kali aku try--
- Ayo, katakan bayinya.
Ini sesuatu dengan gadis kecil ini.
Aku tidak tahu apa, tetapi Allah adalah tryin' untuk mengatakan kepadanya sesuatu
dan dia tidak listenin'.
Yang aku tahu adalah, kalian lebih baik mendapatkannya bersama-sama sebelum
gadis kecil ini found--
Oke, aku akan diam.
- Apa itu?
- Teman saya, dia bermimpi tentang seorang gadis.
Dia berjalan melalui hutan, seseorang mengejarnya,
dan kemudian dia menemukan dia mati di kolam.
- Sebuah kolam?
Teman Anda, apa namanya?
- Carrie.
- Aku tahu, aku tahu ada sesuatu yang Goin'.
Aku harus detektif.
- Carrie.
Saya tunggu tentang Dawn.
Aku di sini dengan teman Anda Grace, Rahmat Hensly.
Dia juga ibu saya.
Saya tidak berpikir ini adalah kebetulan.
Dan saya telah bersenang mimpi yang sama.
Saya harap Anda mendapatkan pesan ini.
- kemana Anda pergi Charles?
- Di mana sarung saya?
- Ada dalam lemari.
Charles, di mana Anda akan pergi?
- Jadilah segera kembali, a'right?
Aku akan kembali.
Aku cinta kamu.
- Ada berburu pria
berlangsung sekarang ke tersangka.
- Aku akan bermain golf.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
- Ada sesuatu di luar sana.
Aku hanya ingin pulang.
- Carrie, aku tidak rakasa.
♪ Beberapa kali Anda perlu pergi ♪
♪ Mengambil langkah mundur ♪
♪ Untuk melihat kebenaran di sekitar Anda ♪
♪ Dari kejauhan Anda dapat memberitahu ♪
♪ Kau dan aku ♪
♪ Apakah dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Di alam luar. ♪
- Fajar?
Kemari.
Hey Dawn?
Hei, aku Sam, aku ayah Josh.
- Di mana Josh.
- Anda tahu bagaimana Anda anak-anak, gila.
Dengar, aku minta maaf, aku yakin dia hanya lupa untuk memberitahu Anda,
dia di pertandingan basket,
dan dia ingin aku untuk menjemput Anda.
Dan untungnya aku kerja, jadi di sinilah aku.
- Aku tidak tahu.
- Tidak, tidak apa-apa, Anda dapat mempercayai ayah Josh.
- Hi, bagaimana itu pergi?
Kita harus melakukan sesuatu tentang tagihan.
pengangguran Anda, itu tidak coverin' tagihan medis.
Dan kedua anak perempuan, mereka membutuhkan sepatu baru untuk sekolah.
- Bisakah Anda ceritakan tentang pekerjaan Anda di sana?
- Ya, saya um, aku ...
- Tolong, tolong mengatakan sesuatu.
Apa yang akan kami lakukan?
pengangguran Anda habis dalam satu bulan.
- Mungkin, mungkin Anda bisa kembali dan melihat Dr. Armstead.
Kau tahu, mungkin mendapatkan cacat lagi.
Hanya sampai kita dapat menemukan sesuatu.
- Kau ingin aku kembali pada kecacatan
karena emosi yang tidak stabil?
Itulah apa yang ingin aku lakukan?
Anda pikir saya gila.
- Tidak, saya hanya berpikir bahwa kadang-kadang
Anda memiliki kesulitan berhubungan dengan orang lain,
dan jadi itu sebabnya itu agak sulit
bagi Anda untuk mencoba dan menemukan a--
- Anda benar-benar berpikir aku gila.
- Mm mm.
- Ibu, bisa kau datang ke sini mengambil mainan saya.
- Ibu!
- Saya datang.
- Lihat Aku berjanji, dia benar-benar ingin bertemu Anda.
Dan dia anak yang besar, dia benar-benar menyukai Anda banyak.
Ayolah.
- No - Tidak ada, it's--
Ayo Aku berjanji, aku akan membawa Anda langsung ke permainan,
sekolahnya hanya sampai jalan,
oke, kita akan pergi tepat di sana,
dan jika kita terburu-buru kita bisa menangkapnya.
Lihatlah Anda tidak, Anda tidak ingin mengecewakan Josh, kan?
- Tidak, tapi, aku--
- Tunggu tunggu, terlihat ia um ...
Dia ingin aku memberikan ini kepada Anda.
Lihat, hati dan segala sesuatu?
- Well, oke, saya kira, tapi hanya sekali ini.
- Ya, ayolah, Anda anak-anak gila.
Maaf ia lupa memberitahu Anda.
Baiklah, Anda siap?
Sabuk pengaman.
- Tubuh gadis berusia 12 tahun ditemukan di kolam
sekitar satu setengah mil dari Crown Manor Drive,
dekat rute 40 di Reservoir, Virginia.
Carrie, bangun, Anda dapat menyelamatkannya.
Pergi sebelum terlambat.
Di Gedung Putih hari ini, presiden mengambil
tindakan eksekutif di dinding yang diusulkan
sedang dibangun di perbatasan Meksiko.
PBB telah memutuskan untuk meningkatkan sanksi terhadap Korea Utara
dalam upaya untuk memaksa mereka untuk berhenti
semua pengujian senjata nuklir ...
Anda dapat menyelamatkannya, pergi, sebelum terlambat.
- Carrie, itu Detektif Grant.
Telepon aku, terima kasih.
- Anda siap untuk memukul ini streets-- panas
Oh, lihat siapa itu.
Aku tidak tahu, harus pelatihan hari, atau hari rookie.
Harus hari rookie.
- Hey man, ada yang melihat Pete pagi ini?
- Anda harus tahu, kau keuntungan, semua melihat.
Mungkin dia ditebus pada Anda, saya tahu saya akan.
Anda tahu Kapten akan menendang Anda
tepat di dari departemen ini.
- Dasar pecundang.
- Dan gila.
- Oh yeah, Anda punya hak itu.
- Kamu baik-baik saja?
- Dia baik senang aku akan pensiun.
Aku akan menendang.
- Anda memiliki ini, anak.
- Dia lebih baik meninggalkan.
- sekitar satu setengah mil
off Crown Manor Drive, dekat dengan 40 di Reservoir, Virginia.
- Anda akan baik-baik.
- Oh, bagus, ada rookie lainnya.
- Apa yang terjadi?
- Dia mendapat pengisap menekan oleh Charles.
- Excellent.
Charles masih ada?
- Nah, ia meninggalkan beberapa menit yang lalu.
- Terima kasih sobat.
Dan aku tahu bahwa kau tidak akan laporan
yang muda, lima kaki enam pasangan saya,
mengetuk tumbuh enam kaki tiga ekor Anda ke tanah, kan?
Ibu Richardson?
- Ini Ms Rowe.
Tunggu Jules.
Iya nih?
- Detektif Parker, mungkin saya datang di.
Ini tentang putri Anda.
Salah satu tetangga Anda memberi kami alasan untuk percaya
bahwa putri Anda mungkin berada dalam kesulitan.
Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihatnya?
- Carrie meninggalkan saya pesan sebelumnya.
Saya pikir dia beberapa agak kacang.
- Ya, baik.
Maksudku, kapan terakhir kali Anda melihat anak Anda?
- Pagi ini.
Aku menjatuhkan dia dan temannya Casey off di sekolah.
Dia bilang dia bawa bus pulang larut
karena dia memiliki ujicoba sepak bola.
- Apakah Anda kebetulan memiliki alamat rumah Casey?
Jika Anda bisa menelepon sekolah dan melihat
ketika latihan sepak bola mari kita keluar.
Apakah Anda ingin saya untuk melakukannya?
Hi ini adalah Detektif Parker.
Ibu Richardson aku ...
Tidak ada latihan sepak bola hari ini, aku sangat menyesal.
- Tuhan, bayi perempuan saya.
Aku bukan ibu yang buruk.
Hanya Aku begitu sibuk.
- Dengar, aku harus pergi.
Jika saya belajar sesuatu yang baru, saya akan memberitahu Anda.
- Aku cinta putri saya, Detektif,
silahkan mencari gadis kecil saya.
- Kami akan.
- Saya benar-benar tidak ibu yang buruk.
- Aku tahu Mrs. Richardson.
Hi, Saya Detektif Peter Parker.
- Hei, apakah Anda tahu--
- Ya, Spidey, kan?
- Bagaimana kami dapat membantu Anda, Detektif?
- Ini adalah tentang teman Casey, Dawn.
- Bagaimana Dawn, telah terjadi sesuatu?
- Jika aku bisa berbicara dengan Anda di sini.
Kami punya alasan untuk percaya bahwa Dawn mungkin dalam bahaya.
Dia memberi alasan untuk ibunya
bahwa dia tinggal setelah sekolah untuk latihan sepak bola,
tetapi tidak ada latihan sepak bola, saya diperiksa.
- Casey, apakah Anda tahu apa-apa tentang ini?
Casey.
- Dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberitahu.
Josh, anak ini ia bertemu secara online.
Mereka bertukar nomor melalui halaman sosialnya.
Mereka seharusnya bertemu hari ini setelah sekolah.
Mom, aku minta maaf, dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberitahu.
- Ya Tuhan.
- Casey, kau sudah melihat Josh?
- Hanya gambar.
- Tidak apa-apa, aku akan menemukannya.
- Casey.
- Punya dia.
- Silakan menemukan Dawn.
- Ini akan baik-.
- Di mana Josh?
- Oh, dia akan bersama hanya dalam satu menit.
- Sudah benar-benar terlambat, saya, mom'll saya khawatir,
Aku harus pulang.
- Oh tidak, tidak ada, itu tidak mendapatkan yang terlambat.
Lihatlah, Josh, dia benar-benar ingin bertemu Anda,
dan dia telah tellin' saya semua tentang Anda.
Anda tahu, Anda jauh lebih cantik secara pribadi.
- Terima kasih.
Dengar, aku benar-benar harus pulang.
- Saya pikir kamu sudah besar.
Berhenti menjadi seperti bayi.
- Tolong, aku ingin pulang ke rumah.
- Oh, aku tahu apa yang Anda seperti.
Anda tahu apa yang Anda, Anda menggoda.
Saya memberitahu anak saya tentang gadis-gadis seperti Anda sepanjang waktu.
Anda tahu apa menggoda adalah?
Fajar.
Aku tidak percaya dia hanya ...
Oh, konyol sedikit Dawn.
Ayo Dawn, keluar.
Fajar.
Kau tahu, menyakiti saya benar-benar buruk.
Dan aku akan harus menyakiti Anda kembali jika Anda tidak keluar.
Fajar.
Mereka, mereka, da da Dawn.
Aku akan mendapatkanmu.
Apa yang kita bermain, petak umpet?
Saya suka petak umpet.
Di sini saya datang, satu dua tiga, siap atau tidak.
Hey Dawn.
Dawn Anda seorang penipu sedikit bukan?
Oh saya melihat, saya melihat.
Ya, Dawn.
Oke, Anda ingin bermain seperti itu, saya bisa bermain seperti ini juga.
♪ Satu dua, gesper ♪ sepatu saya
♪ Tiga empat ♪
Aku datang untuk Anda, Dawn.
Fajar datang, kau seperti gadis besar.
Mengingat hal-hal yang saya tulis untuk Anda?
Itu aku.
Semua yang saya tulis, saya berarti, baiklah.
Mungkin kata Josh, tapi itu semua datang dari hati saya.
Dawn, aku tidak akan melakukan apa pun untuk Anda.
Fajar.
Oh, saya suka permainan.
Petak umpet?
Ya, kita akan melakukan sedikit menyembunyikan dan mencari.
Fajar.
Marco!
Aku tahu kau di sini.
Marco!
Dawn kau begitu konyol.
- Fajar?
Ini Carrie.
Katakan sesuatu.
- Fajar.
Ayo, Sayang.
Fajar.
Saya kira dia tidak di akhir ini.
Mungkin aku akan pergi mencari tempat lain.
- Carrie!
- Fajar?
Dawn madu, itu Carrie, aku datang.
- Tidak masalah.
- Fajar.
Madu itu Carrie.
Fajar.
Dawn itu Carrie.
Madu tidak apa-apa, jangan takut, itu Carrie.
Madu silakan.
Madu tidak apa-apa, jangan takut.
Menjalankan!
- Aku ingat kamu.
Anda tidak ingat saya kan?
Tentu saja tidak.
- Bagaimana di.
Besar, baik kita akan membuat keputusan
di sekitar seminggu setengah, dan kami akan
berhubungan dengan Anda setelah kami membuat keputusan kami.
- Pergi ke dia, memanggilnya, pergi memanggil dia!
- Tidak, tidak!
- Aku bilang kau menelepon atau aku akan menggorok tenggorokan Anda.
- Duluan.
- Lihat, aku bersenang hari yang buruk, saya tidak ingin melakukan hal ini.
- Duluan.
- Telepon dia! - Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi.
- Eh eh.
- Aku bersumpah aku akan menembak, membiarkan dia pergi.
- Tidak.
- Carrie!
- Ah!
Anda menembak saya.
- Bagaimana kalau itu.
- Balikkan.
- Hm?
- Ow, oh, begitu kasar.
- Anda baik-baik saja?
Tangan di belakang punggung Anda, ayolah.
- Oke oke oke.
Ow!
- Anda punya hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan melawan Anda
di pengadilan hukum.
- Bagaimana Anda menemukan saya?
- Anda tidak akan percaya kalau saya katakan Anda.
Anda memiliki hak untuk seorang pengacara.
Jika Anda tidak mampu satu, satu akan ditunjuk untuk Anda.
- Lihat, lihat itu semua tidak bersalah, itu semua tidak bersalah.
Dawn, saya tidak akan menyakiti Anda, Dawn.
Dawn, saya wasn't--
ini salah paham.
- Diam.
Tetap bergerak.
♪ Apakah Anda melihatnya ♪
♪ Penutupan di ♪
♪ Apakah Anda bertanya-tanya apakah itu untuk Anda lagi ♪
♪ Jawaban yang Anda inginkan tidak ada untuk Anda ♪
♪ Kau tahu waktu Anda akan waktu ♪
♪ Anda harus melihat hal ini melalui ♪
♪ Begitu banyak wonderings begitu lama ♪
♪ Ini bukan berarti bahwa jawabannya tampak begitu salah ♪
♪ Pudar dan jauh cahaya saya tumbuh redup ♪
♪ Terperangkap dalam keheningan, aku membiarkan Anda dalam ♪
♪ Tempat ditinggalkan saya adalah di mana saya menemukan Anda ♪
♪ Anda tinggal menunggu di sini di dingin ♪
♪ Apakah Anda mendengarnya ♪
♪ Apakah Anda takut sekali lagi ♪
♪ Apakah Anda melihatnya mendekati ♪
♪ Apakah Anda bertanya-tanya apakah itu untuk Anda lagi ♪
- Carrie di mana kau?
Saya sudah mencari Anda sepanjang malam.
Silakan, menelepon saya kembali.
Saya mendapat teks Anda.
Kenapa disini?
- Aku tidak tahu.
Saya kira, saya hanya ingin tampilan.