Submitted by: www.subtitlecinema.com
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
[Zach] I don't understand why I can't do Thanksgiving Rollback Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%
in your house this year again. BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99
[Michael] Dude, this is really Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003
codependent relationship,
You have to have your own life, friend.
[Zach] I don't want to go to my family's house.
My mother has a new one her church goes to
where they speak in tongues... that's weird.
Dude
Oh, you packed your towel. You pack your sex towel.
Dude, they are not sex towels. They are towels.
They are generals multipurpose tools.
Oh, bullshit. I know for what the towel is,
and I also know what I hear there.
The girl is assigned to the most impressive ringtones
this Mason-Dixon side,
and I don't know What is more sad...
the fact that I know that
or the fact that you never changed it, you are a big dork.
I don't know what you are talking about.
Road trippin ' with your ex, friend.
OK, and for two, I don't reset the ringtone.
Bullshit. Yes, right.
- No, I don't. No. - Yes, you understand.
So, you say that if we stop
- best friend business partner... - Whoa, BFBPs for life.
That's if I call ten years from now,
I will stay like that Elton John Tiny Dancer.
Yes.
Strict.
♪ F O B D
[mobile vibrates]
♪ F O B D
Oh, I know that, I know that.
Hey you.
Dude, the car is broken. I will do it for anyone.
The last time my car was broken, you did nothing for me.
- It's over, dude. - Uh huh.
When will you apply?
Damn, Zach.
You really will wait five minutes
after you see it, so it's not desperate at all?
Will not happen.
[Zach] Will you, like, get on your car?
- No. - Hilltop?
- No. - People always propose
above all else.
Dude, I drove him, that's all.
- Do you need a flash mob? - No, I don't need a flash mob.
- I can make you a flash mob. - I don't need a flash mob.
[engine turns]
You drive away, this is the end of all things.
Okay bye.
[Zach moans]
Buddy, okay, I have the experience of groomsmen...
only the best men.
Don't do this.
Dirt!
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
♪ I've never been kind of girl ♪
♪ Who sits down and wonders what can happen ♪
♪ I'm too busy get mine ♪
♪ I've never been kind of girl ♪
♪ Ranking by my endless beauty
♪ My jeans are torn, without makeup ♪
♪ Don't give sst ♪
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
♪ I've never been kind of girl ♪
♪ Who is keeping my secret a secret? ♪ When talking in my sleep
♪ I always let it
♪ I've never been kind of girl ♪
♪ Who has a mild opinion
♪ With too much wine, I will speak my mind ♪
♪ You will never hear me apologize ♪
Hey.
♪ Hey, baby, take it all
♪ I will give it to you ♪
♪ This is the best for me
♪ You get the best from me
♪ Hey, baby, baby every day
♪ And we will be fine ♪
♪ This is the best for me
♪ And I tell you ♪
♪ That this is who I am
♪ That's everything ♪
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
♪ Hey, baby, baby every day
♪ And we will be fine ♪
♪ This is the best for me
♪ And everything I can do
♪ Do keep giving it to you
[Spanish dance music]
♪
[chuckles]
What?
We will have it to stop, like, 10 times
before you finish it.
- I know. - I will set the lap timer.
Shut up.
[both laugh]
Thank you, even so. Um, thank you for driving.
That's cool.
You are clear read the books
that I got you... that's so cool.
Yes, yes, I mean, yes, I've checked it...
that...
the one Wayne Dyer.
God, the book, like, changes my life.
I mean, it's transformational, right?
Uh, yeah, I mean...
There are some good things there.
With your business, it's really developing,
do you do that, like...
do you do abundance prayers or, like, spells?
Um...
Yes, I mean, I think it's more
just about the job I actually entered.
Yes, right, yes, but I mean, like, at the subconscious level,
like, you draw this success
in this area towards you,
like, is very inspiring and...
Yes, I'm thinking about that, but...
Yes, but you Think about it,
and that belief, like, appears in your life,
I'm very proud of you. It was incredible.
Thank you.
I have done many things abundance working alone too,
so, like, I really feel like immediately, you know,
something will...
Well, I mean, at a certain point,
You have to be like that results oriented
to work towards...
like, really functioning towards something.
Sorry.
That's cool.
You will find something, Dais.
I promise.
[mobile vibrates]
["Ride Of The Valkyrie" by Richard Wagner "]
- Do you need help? - No, I'm fine.
- Okay, yes, can you please? - Yes
= = You want me to put my hand in your pocket?
Like, you want me to enter this submit this, like, here?
- Are you just... - Is it here?
Yes .
Good.
Um...
"Hi, baby, can please pick up
some extra pasta salad and wine before you come? "
Yes.
Do you want me to tell your mother
that you dropped I left first?
[chuckles]
Oh
He still hates me. Big.
He doesn't hate you.
I used to have these dreams
that your family is Filipino,
and your mother asked me to make ceremony tea
in the kitchen by spitting into a communal pot.
My throat is very dry
at any time.
Yes.
[chuckles]
Don't be cruel.
Alright okay.
That's a lot of pressure.
Good.
Sorry.
He is a lot.
[Michael] He.
Do you want the rest?
Yes.
[Woman] ♪ We turn our backs
[laughs] Oh, my God.
You understand, you understand.
Yes, a little more? It's there, huh.
Thank you.
This is good, though, see you, just...
Being cool.
Yes.
Yes, cool.
[Michael and Daisy moaning]
[Michael] Okay, okay, slowly. Slowly. Slowly.
Oh, God, yes.
[groaning continues]
Hey, wait, what are you doing?
Breathe in my spine.
[deep breathing]
Michael.
Wait, Michael, Michael, I can't.
Look at me, look at my eyes.
- You can see me, baby. - Please not.
Oh my God.
[Michael groans]
I say slow down.
That is necessary.
Very necessary. Are you kidding me?
Oh God, that's everywhere.
Oh, shit.
Oh, better not in my pants.
I have a towel.
[both laugh]
[rock music]
♪
[Daisy] Okay, no, I understand. Yes.
♪ I understand, I need it
♪ I can't wait to see it ♪
♪ I understand, I need it
♪ I can't wait to see it ♪
♪ I'm impatient ♪
♪ No, I'm impatient, not ♪
♪
♪ I'm impatient ♪
♪ To see
♪ Your Light
♪ Yes
♪ Go
Okay, here it is.
[Daisy] Hey, Mom. Hi.
Oh my goodness, look who it is.
[Michael grunts]
Oh, come here.
[Michael] Hi, Donna.
[Donna] Come here.
Happy Thanksgiving.
It's been six months since I saw you, oh, my goodness,
and you don't say anything.
Mother, he just took me.
Oh, alright, that's great.
Well, come in. What are you waiting for?
honey, come on.
Oh, I have so much to cook.
Have the biggest food. You will like it.
See who is here.
Michael, hey, I don't know you will come.
Do you know he will come?
[Grandpa] Precious.
Hi, Grandpa.
Hey, you said you came yesterday.
- I know. Forgive me. - I've seen you
Posting Facebook.
I have even registered for your beta video game.
What are you?
I used to play "Oregon Trail."
[chuckles]
Seriously, I'm very proud of you,
I think that's amazing what you do.
So tell me about this startup.
You get some momentum. You have financing.
What is happening?
Um, yes.
We, uh... we understand, actually.
Well, I...
That's amazing. My father cut...
This is the reason for the celebration.
What about some sparkling cider?
No, no, I have to drive. I can't be too crazy.
That's not funny.
Daddy, seriously?
Daisy, I'm very happy You got a leave,
I know you will do it, baby.
Here you go.
I will have it later. I have to change and wash.
[both] Okay.
Well, wait, your father broke the sink knob,
so I put the wrench there for you.
Come on, I will show you how it works.
- I will take your bag. - Thank you.
So you only hold this, give it a turn,
and change it like that.
That's great.
Ta-da!
You understand, no problem.
See you later.
[giggling] Thank you, Grandpa.
[chuckles]
Hey.
- Hey, Liz. - Hi.
- Oh no, what happened? - I know.
Skiing.
Oh...
- Yes - Yes
- Is he still in the bathroom? - Yes
[whispering] It's very good to see you together...
or whatever.
Sorry.
It's okay.
Yes.
No, we, um...
we met each other last week coincidence.
I was in a coffee shop and looked up from my laptop
and almost have a heart attack.
[chuckles]
And then the car the radiator explodes.
Of course. Of course.
So he calls me about coming and...
Here it is.
Yes.
But I know where I am, do you know?
[whispering] This is like the last time times we talk about this nonsense...
[Daisy] Hi, friends.
- Hi. - Hey
Um...
I will see you back down.
It's cold.
[Michael] I know.
Hey, it's okay.
[both sighs]
This place makes me 15 more.
[chuckles]
I always like your room.
My room in Cambodia is empty wall.
I never go home.
I miss my students.
Here, I am always the child.
You look beautiful grow for me.
Do you know what I found other days?
Hmm?
Brush your Boba Fett teeth.
- You save that? - [laughs]
I put it in the "we" box
with all yours sweet little things.
I still have the wack painting
You are made of me on our mushroom trip.
[both laugh]
Will no longer be.
You need it.
I didn't realize it at that time, but I came with that name
for my company that night.
I'm very proud of you.
[somber music]
I don't know how to tell you how good it is to hear it.
I love you.
You can't say it Damn it like that.
Why?
Why is there an unwritten rule
that you are permitted honest, but I don't?
I still think about us sometimes, okay?
And I know it's black and white for you, and...
I understand why, but that, um...
It's not like that for me.
But if it's not it's serious for you...
[chuckles]
I don't think we will be here again if it's not serious.
If we go back together...
That must be that,
like, 100%,
and if that is not where you are...
If there is one thing you teach me
is what I deserve to be happy in my work,
and I don't know where or what will happen,
but that doesn't mean
if I don't love you...
Or I don't see us ending together.
I know I can't ask you to wait for me, but...
You really are.
Happy Thanksgiving.
[Liz] Yes, Happy Thanksgiving.
♪
[sighs]
[birdsong]
Hey little baby!
That's it! Oh, I miss you so much!
- Oh, I'm glad you are here. - Hey, hey, come here.
Look at this person. Welcome home.
Honey, you late, late, late.
- Sorry sorry. - It's okay, it's okay.
Oh good.
Oh, what is this now?
- What? - No, nothing.
We will put this in the refrigerator or something.
No, no, no, you handle this, baby.
Michael must refresh himself.
Do you have clean clothes? The company is seated.
- [Michael] Company? - [Mom] Yes.
Hi, baby.
- Do you remember me? - Ana.
- Yes Hi. - Yes Hi.
Oh my God.
Ele, he is an adult very handsome.
T he? Look at that face.
Hi.
Oh, come here.
This is my child, Samira.
Michael, say hello.
- Hi. - Hi.
So Ana is your mother? Are you his daughter?
Yes.
- Happy Thanksgiving. - Happy Thanksgiving.
[laughter]
You know, he goes to High Casitas.
You can meet marching bands, for everything you know.
Wow. Hah.
[Michael imitates the trumpet]
You look great.
OK, who's thirsty?
I got the Chateau La Gaffeliere Saint-Emilion 2010.
Michael, you know the bottle.
No no No, he was pushed for hours.
Michael, go upstairs and wash that trip from you.
I don't need to take a shower.
At least, at least change your clothes.
Why? That will only be covered in nonsense.
Michael, just look good. Change your clothes.
Don't lie to my ass.
[Donna] Spending time with Michael...
What is happening there?
I don't know.
I mean, it's confusing is in the energy, you know, but...
It's crazy, ma'am.
I am more with him than I am with other people.
You know, baby, I think you two
just need to go to therapy and do all this.
Mother...
You are both talking marriage at one point.
Obviously there is something there.
He doesn't go for therapy with me.
Well, someone goes to therapy.
I think he wants this to work.
Why else does he offer to drive you?
He just wants to see if you are in a different place,
which one are you.
You have a career,
your own place.
Do you want to work?
Yes.
But...
Pulpit...
there will always be "but."
You just closed it "but" went up.
[chuckles]
[panting] You look very sharp.
What happened here?
Oh, don't be too angry.
I will tell you, but you are late.
You should tell me what I stepped into.
What do you step over?
Marriage arranged!
[laughs] Don't be too dramatic. It's only dinner.
I mean, they are practical family.
Oh dear.
It's been almost five months
since you and Daisy destroyed everything,
and I barely hear it a peek from you since.
And I know you must have been very lonely in LA, but...
I just don't know what to do.
And maybe it's forced, maybe you're not ready, I understand,
but I don't force anything here again, I promise.
I mean, Princess Ana is in town,
so he comes, that's all.
You don't have to be like that ready for anything.
- What do you say to his mother? - I said you were ready.
- Mom! - Oh okay.
I want him to come, okay? You need to socialize.
Girls your age should be to think
about the bigger picture.
I want to show you something.
Oh...
This is Bubbe's ring.
I polish it.
This is for you and your prospective wife someday,
whoever he is.
This is very...
Okay, please, angry.
Tell your father it's all my fault, as usual,
but later when you are happy, I also want credit for it.
Now, take the carving knife, Be yourself.
[laughter, unclear chat]
- Your mother is always... - Mom!
Samira, baby, You haven't touched your turkey.
Oh God, don't tell me you're vegetarian.
- No. - Oh no, no, no.
- Oh, I will have a stroke. - Me, too.
Michael, did I tell you Samira
has he just been master at biotech?
- Oh, yeah, that's cool. - [chuckles]
And he taught at Rutgers.
What do you teach, again, honey?
Oh, I'm a lecturer, not a professor...
epidemiology, research and statistics, and biostatistics.
Is that all?
[laughter]
No.
What else do you do?
Well, I have extracted DNA strands from the previous factory.
I mean, I extract DNA on regular,
I tore that crap like DVD, yo.
I found these mosquitoes petrified in tree sap, and bam!
I made dinosaurs from dirt.
what the hell are you talking about?
[Samira and Michael] "Jurassic park."
Oh!
You are high sugar children.
All right, who wants more than this?
I'm good, baby.
[whispers] Michael, cheating.
Scooch ends. Only scooch ends.
Oh, Dad.
Hey, Pops, give yam, please.
- Yes, of course. - Thank you. It is very funny.
Ooh, "pass" is one of his words.
Whoa, whoa, Liz!
Okay, there.
He likes the game, I will tell you.
Hey, why doesn't Michael stay?
I don't push too hard, baby right?
Father...
You know, I'm just... I'm not talking to him for a while,
and I think he will survive.
I think you dad has a crush.
This is her hair. She has attractive hair.
[laughter]
- Yes - [Daisy] Yes.
Oh, do you know what?
I will be in LA before I leave,
and I want to see you and Michael.
Yes, that's great, isn't that right?
Honey, you do it everything is correct.
We will retreat. Whatever happens, it happens.
That's your answer for everything.
If she loves him, why should they wait?
Father, this is a matter of time.
The same reason that we are still does not have a Christmas tree.
Every year you wait too long,
and we end with broken plastic.
Wallace, we will do it get one tomorrow.
Daisy will take you, okay?
Listen, don't wait.
Otherwise, some floozy will be comfortable with this man,
and you will be stuck wondering whatever happens
for that perfect time.
What did you do in LA?
Eh, I'm in level design in a video game studio...
Juggernauts.
Oh
Oh, but your mother said you have your own company.
Oh, he did it.
This is the initial stage. I still need work during the day.
Some friends and I have raised some seed money
to start our own game company.
Yes, when will we see
fruits our investment here?
Um...
Well, I say, you have a company, you are a CEO.
Now you just negotiate your fees.
Oh, I love you. I like the way you say that.
He is absolutely right, baby. You really have to have it.
Reintroduce yourself as a CEO, a great macher.
- Mother. - What?
CEO.
Your bubble bean technology is obsessed with the title.
You know what the joke is is when some banana heads
in the basement operation handing out cards that say CEO?
Okay, enough business. It's Thanksgiving.
Samira, what do you need, baby?
Michael, give it to him.
[Wallace] Let me tell a story.
- When I'm younger than you... - Mm-hmm.
I meet your grandmother, love in my life,
and every night we meet
in his father's house strawberry fields, and we will...
- Fast forward. - Okay, stop there.
- Okay okay. - What would you do?
Oh no, no, no, okay, the point is...
Now, listen, basically I don't have a job,
and his father hates my heart.
Oh, do you think it will stop me?
Oh no.
Hey, everyone, take your drink.
I just want to say
how proud I am our precious little .
A full year at your first time writing work.
- Yes - Let's listen.
Yay. Congratulations, honey.
Yes dear.
If you will focus on your own career, Dais,
now it's time.
Absolutely. What do you know?
I will never consider it
promotion in the Stockholm office
if I don't break with Jason.
And last year was the best year of my life.
Yes.
Maybe it's something You can only do it yourself.
So what is the game You're working on now?
Um, his name is "Hunter Hunter."
Good.
This is a strategy game like "Starcraft"...
"Age of Empires."
- [chuckles] - Forget it,
I can say this is all very appealing to everyone.
Oh, this is for me.
Yes, it's cool that you care.
There are still many to work.
Difficult with daytime work.
Not a hobby anymore.
You take people's money.
You owe them a product on time.
I know, but it must be good, or no one cares.
Where is the monetization plan
You said you would be run by me three weeks ago?
We are not at that stage, Dad.
The timeline I signed,
that shipping this month.
When they start talking about work,
it's like them on other planets.
Nathan, enough with big words.
Okay, let's change conversation, please.
Alright okay, let's forget about that.
I forgot I spoke being creative here.
What...
Samira, can you pass a turkey?
Please, black meat.
There is no more dark meat. He is enough.
Can you stop running my life Only five minutes?
My hand to God, Nathan,
You make a scene, I will kill you in your sleep.
[Liz] I mean, it's always a power struggle.
Like, if the urge comes to push,
Will you ever move to Michael?
I mean, technically, I do.
I return home, not renew my teaching contract.
Look, exactly.
It's not like Michael will ever move for you.
I'm sure you want you haven't returned, right?
Because the job is like, really your stuff.
Yes.
Yes, I like that job.
I have searched again, actually.
- What? - Hmm?
My friend sent me this link to an NGO in China.
It could be very amazing opportunity to work with children.
Whoa, wait a minute.
Daisy, I think we feel good about this direction.
I mean, you get paid to write.
Well, he is Aries, so...
What does that mean?
You are easily bored.
[chuckles]
Oh, I... I'm not bored. I just...
It would be nice to have a job that means something.
Your work means something, honey.
I mean, people need to buy something.
You tell them in a very pleasant way.
Hey guess what. I go out.
- What? - When?
Um, the reason is I got leave
is because I stopped, actually.
- Honey, when did this happen? - Last month.
Christmas is a difficult time to find work, Dais.
Yes, thank you.
Sorry.
I see...
what is it now? [chuckles]
I don't know.
You know, I just look around for what feels right.
Oh dear, I miss you last time.
You know, maybe we can find some Chinese children here.
- Mother. - Hey, what do you know?
Everything will be fine.
We will think about this.
What will you do about Michael?
I don't know, Liz.
[chuckles] We...
we haven't even officially together.
Extraordinary.
So I don't know what I will do,
but I don't want us to find out, Dad.
I want to find out, so...
[breathe in]
Applause.
[jazz music]
♪
[murky]
[Samira] Hey.
You have more Chateau La-whatever 2010?
[chuckles]
- Thank you. - Mm-hmm.
Look at him.
I am always amazed at how happy he looks when he sleeps.
I don't see it often when I wake up.
Are you still heating up?
Sorry about that.
I understand their needs to impress your parents.
Oh...
I have been accepted that will not happen.
I mean,...
my grandfather survived a Middle East revolution,
and I have a high score on "Ms. Pac-Man"
at Nicholson Arcade.
Wow. You really tried made women impressed, right?
I did not try to impress anyone.
Right.
How can you do it?
You don't even know my type.
♪
Good.
What?
What is your type?
I have no type.
- [scoffs] - Don't believe the type.
Gosh, okay.
I just found that what people respond
and what they say they respond
can be very different.
I will say I respond to for women
who has...
Adam's enormous apple
- and soft pants... - Uh huh. Oh, yes.
And has a name like Bath Shiva.
- Traditional. - Yes
I like it.
Oh, my God, me too that is why I remain single.
- [chuckles] Aw.
- Drink it. - [chuckles]
[sighs]
[knock on the door]
Are you okay, valuable?
What, are you not valuable?
What's wrong, Dad?
Look, about this work,
I'm sorry if I press you
to come here this weekend.
That's not your fault.
I might have to stop finally.
I just... I hope you will do it speak to me about that.
I know.
Do you know what?
Maybe it's a good thing you lost this job.
I'm not fired.
No.
But we manifest everything in our lives at a certain level.
Isn't that what do you always say to me?
Yes.
I mean, look, you are 25 years old now.
I am 26 years old.
That's what I mean.
[both laugh]
Look, you want to attack oil,
why don't you dig deeper here where God puts you,
instead of running anywhere the world pokes a small hole?
I want to show you something.
- [sighs] - [door opens]
[soft music]
Oh...
Geez.
When I took the job in Dallas, it was my dream job.
You are four years old,
and I will fly home every other weekend,
and I think I will miss you
grow two inches every time.
Then one day...
I go home for this.
Father the size of me.
You say you drew it
so you can see my face whenever you want.
I have never been more miserable at work
after viewing this picture.
[both laugh]
Father...
[both] Oh...
No problem.
Gosh.
Geez.
♪
Maybe I offer you The best Trader Joe?
Inspired.
- Oh thank you. - [chuckles]
I have good taste for employees
who has high taste at Trader Joe.
[Michael clears throat]
So, um...
"interesting DNA from plants" objects...
What is that for?
Oh, that's at school.
I don't really work in the lab anymore.
The research I am doing now focuses on on baby development.
How can you do it?
A close friend of the family when I was young
have babies with retarded lungs,
I always know I want to help since then.
Man, that is what I'm talking about.
I mean, I already know what I want do forever,
it feels like.
Most of my friends don't know what they want.
I...
I have a hard time dealing with people
who is still finding out.
I know that means,
but I am solution oriented, do you know?
- Mm. - Like, do something.
- Try something. - Mm-hmm.
I mean, achieving that is a whole nother thing.
Yes, sometimes I think I might die
before problems occur I want to solve the problem.
Like, if two people love each other
and their child will have autism,
we must be able to fix it.
Fix it like a doctor the genes of those kids?
Mm, are you one of them?
[chuckles] Like I play God or something.
No, no, I'm not one of them,
but you are very busy with whether you can or not,
You don't stop thinking about whether you should or not?
What is that... Oh.
Jeff Goldblum, "Jurassic Park."
They, like, sit around table, and he is like...
[imitating Jeff Goldblum] "Uh huh." Like, "Ah..."
A little stretch.
- What is that? - Yes
Is that not good?
- No. - I love it.
Mm You should not.
What is that... Is that, like, not enough?
No, it's not enough for me.
Yes.
There are no oaks.
One night, okay.
[chuckles]
[imitating alcoholic drinks]
[women laugh]
[Daisies] You're such a good singer.
[Liz] I know.
[Daisy] You are like that a good singer, Liz.
I don't even know.
[knock on the door]
- Hi! - What is wrong?
[laughs] Hi.
- He succeeded. - Clear.
- Hi. - Hi.
Oh, I won't miss this. Come on.
I will not miss you. Hi.
Oh dear, come here.
Look at this hairy face. Look at this.
- Yes. - I have this for you.
I know.
What? No.
- Yes! - No, this is amazing.
Who's this? Who is this?
This is Liz, my cousin.
Hi. I am Liz.
- Hi. - What is wrong?
Namaste.
Man, why do you have to
damn tools like that all the time?
[laughs] It's very...
Hey, you bring beer. You bring beer.
- Yes - Okay, alright.
Stop talking.
[Ele] Nathan, come here,
Wake up dear. You must see this.
[laughs]
[Michael] Um? Father's reserve.
Ooh. Ooh-la-la.
[both laugh]
I see...
the person you see?
Oh yeah.
Okay, so, um...
- We go maybe four dates... - Mm-hmm.
And he paid for everything, very good and everything,
but that's the kind everything he has,
so I let him know that I don't think it will work,
and he sent me an email a week later with a scanned receipt
ask me to cover it half of all food.
- No. - Yes
[laughs] I feel ashamed for him.
- Gosh... - That's very bad.
- It's amazing. - Yes
- Damn. - Are you...
[gasps] No.
[laughs]
Will be good, Drillbit Dan.
No.
Let me try, oh my goodness.
That's like...
[Michael stops]
Dirt.
That is a bottle of $ 120 of wine that you just destroyed.
- I am destroyed? - Yes.
- me? - Yes
At least one woman and pay half.
[chuckles]
Hahahaha. Deserves that.
I accept PayPal.
[laughs]
Great.
So you like funny guys to pay for everything?
Well, there is nothing being fancy.
No.
I can be a cheap date
- Yes? - Yes
But, yes, he pays.
Mm
Former I want people to pay too, but...
I don't know. I think you will be more...
"I'm a woman" about it.
Hmm I am a woman.
But...
You know, I don't need a man to provide for me.
I want a man who wants to provide for me.
That's what he said.
What?
My mate.
Oh
I think you are making, like, "That's what he said" joke.
[laughs] Oh. Can you imagine?
Yes, I, like, I nail this girl, bro,
and he all, "I want a man who wants to give me,"
so I gave it on his face.
Too far away.
Oops.
[laughs]
No problem.
So he's like, "Let's shoot this chase scene,
You know, or, like, This car sequence."
[Daisy] Yes, because, of course, he writes high-speed chase
to our secondary school.
He clips this car.
The driver of the car
call the school,
and Ankit almost recovered were expelled from school...
Very sad. Liz, he cares very much.
[Ankit] Because I am an overachiever.
[Daisy] Yes. Yes, that's bad.
Yes, you are chosen for the most talented,
not for most likely to succeed, so...
Oh yes, and what did you choose?
You are most chosen likely to be on "SNL."
- Oh, what happened to that? - That is a lifestyle choice.
I don't let the yearbook be my counselor.
[laughs]
Oh, I'm fine. I am fine.
I'm really good.
- Daisies? - What?
There will be a time when the bong arrives.
Oh yes?
- There will be time... - Good.
When the bong is not here.
Then what?
Oooh!
[Liz laughs]
[Chase] Okay.
Don't tell my mother, okay?
[boiling water]
- Very good. - [coughing]
Fuck.
I made it the first part.
That is a turquoise elephant,
and you will smoke out of the trunk.
Oh God, what's the problem is this chair?
Damn you. I made the pillow.
Hey, alright.
He just quit his job,
and he needs tenderness.
Oh yes, yes, I heard about that.
- I heard about that. - Thank you.
[Liz] Daisy.
Let me put the needle here.
This is already happening Thanksgiving is really bad.
Listen, you, lean back.
- Follow my breath. - Good.
I just lost my job a year ago too.
Oh really?
And now I'm self-employed,
and you can say whatever you want about my profession.
Oh, my God, that's what I have to...
I will say whatever I want.
That is, like, fully what I have to do.
That's good.
I am independent, bitch. I am independent.
- Oh, yes, come on. - Thank you, toast.
And it's like, the highest aspiration level
that you can have as a man.
What are you doing?
Uber.
[laughter]
- Okay, so it's a strategy game... - Uh huh.
I will... I'll lay it down on the phone for you.
- Good. - Good?
Put everything on the phone.
Okay, so you have this small children, right?
- Mm-hmm. - You are an orc or a robot.
Of course.
And you must gather these minerals,
and you use minerals to build troops.
Good.
But in my game, you're basically...
You only collect minerals.
Hah.
Like "Mario Kart."
- What? No. - [laughs]
S exactly what is "Mario Kart".
What are you talking about? I am trying to educate you here.
Gosh
- [breath] - Oh.
[women speak unclear in the distance]
[laughs]
You are a boy like that.
Excuse me, miss, I'm male.
Uh-huh, Mr. Video Game.
Good.
You don't appreciate what I do.
You are sensitive.
No, I mean, admit it...
You think you saved humanity and my brain rots children.
I don't have to be that way into things you like
likes who you are.
I don't know.
I don't know about that.
- [grunt] - What?
[Laughter and chat continues in the distance]
Well, entertainment is something I believe in.
That's not just something I'm joining.
This is my mission...
like your mission to clone Stepford's Wife.
[laughs] Shut up.
Okay, so...
this video game that you made
is for greater glory humans.
Oh, now you are silent.
I just want to know about your mission.
- I am a man on a mission. - Ah...
You are good with me, you are good with my mission.
Okay, good luck.
[muttering, laughing]
Hey, there are women who are that.
I have one time, but, you know, when the girls...
Mm-mm Sst, shh, shh.
Good.
Hmm
What is your favorite music?
Black Crow.
I don't like them.
[Ele] Well, children, children, come in.
You must see this.
[Ana] Come here now.
[laughter]
God, our mother.
Well, he is not to take us home.
Come on...
Yes.
You two must stay.
We have a living room.
Good.
[acoustic guitar music, Daisy humming]
♪
♪ Bathe me with love
♪ It's warm and open ♪
♪ I will grow the tallest tree ♪
♪ I will lift you
♪ If you will let me
♪ Hold my hand
♪ And plant the seeds
♪ The world can tell me not
♪ But I dream about everything ♪
♪ People come and go
♪ But you play hide and seek
♪ In my dream
♪ Can you find me, honey?
♪ I'm waiting here for you ♪
♪ Can you see me?
♪ Will you be the only one
♪ Does it hear my secret?
♪ I will whisper them ♪
♪ So, keep them safe
♪
♪ Every broken branch
♪ We always learn ♪
♪ Think more
♪ Every mistake
♪ And I have been shot down
♪ But I grow taller every day
♪ You and I both know
♪ That hide and seek is just a game ♪
♪ Can you find me, honey?
♪ I'm waiting here for you ♪
♪ Oh oh
♪ Can you see me?
♪
[Daisy humming]
♪
♪ Can you find me, honey?
♪ I'm waiting here for you ♪
♪ Can you see me?
[applause and whistle]
Wow.
You have become better since Burning Man.
Oh
Thank you. This is new.
You have to come visit me at Berkeley.
I can make you, like, some practice some gigs somewhere,
and you can open it for me.
That will be very fun.
Oh, God, I hope.
Let me ask one question.
What keeps you in LA?
Yes, yes, you quit your job.
You don't see anyone.
You have not bought into the housing market
or nonsense, right?
I mean, maybe it's time that you... I don't know...
- just go back... - Explore.
Associating with your homies who has your back,
live big, dream big like before.
YOLO.
Yes.
That's good.
I read that, like, You only succeeded
as your average six closest friends, right?
But...
when we gather together,
we form this increases electric-magnetic field.
Bullshit.
[Marcus] No, you can measure it.
How do you measure it?
They have devices.
What do I have electromagnetic fields, then?
You must have electric-magnetic fields.
[Liz] Okay, come back for your bean bag, please.
I'm sick of a bag of beans.
I know you, uh, fun,
- But I will... - [sighs]
I will continue you are a company, okay?
I shouldn't drink.
That happens to everyone.
Your problem is You are too depressed.
Pachamama has you now.
Do you remember Hawaii's trip my senior year?
[chuckles]
Wow.
It's like you have a glow hello around your head.
You know, I always have feelings for you...
Shut up, Chase.
Stop.
[footsteps approaching]
- Hey - Hi.
Are you okay?
He is fine.
[Liz] Are you ready?
Yes.
[Chasing] Hey, I really like your song.
[soft music]
♪
Grandpa?
What are you doing?
What is the shape like?
We will get the real tomorrow, remember?
Let's just go sleep, okay, Grandpa?
I want to tell a story.
There was once a boy who worked on a farm for his people.
At the end of the road from the farm,
this neighbor farmer... he has a strawberry field.
And the farmer... he has a beautiful daughter.
And the boy falls in love with him when he sees it.
He doesn't know him for two weeks,
and the farm boy... he knows this.
And when farmers say no...
He stole it with his horse,
and they ride over the strawberry fields,
and they start...
new life together that night too.
But then when...
When things go south...
Money.
You know, things that...
The things obtained in the way of life.
They start talking less and less than each other,
even when everything is fine.
[sound breaking] And they stop talking at all
when everything is bad.
There are times when they even forget
why are they together.
[crying softly]
♪
[Daisy] It's okay.
No problem.
[crying]
[mobile vibrates]
[sighs]
[cellphone rings]
Yo, man. Uh, I don't know if you get my email,
but my Uncle Kevin retreated.
Apparently he was sued by his ex-wife in Taiwan
and lose all the money,
so he can't invest in the application again.
So, you know, your parents will have to do it.
Look, man, I don't care what you have to do,
does it return to Hebrew school,
start to shake yarmulke, go halal,
just get it in the good grace of your parents
because we will do it need our funding, bro.
However, I wish Thanksgiving fantastic.
My hand isn't Because I'm with my family.
[chuckles]
You look like Michael Cera.
[laughs] Thank you. You wake up early.
Oh sorry.
I try to be as calm as possible.
Do you want to shake?
No, I'm still filled.
I will go jogging.
Oh, oh, you can join us.
- Hi, baby. - Hi.
- Mother, are you going to jog? - I'm thinking about it.
What is this going on here?
My mother hasn't joined I was run... ever.
Do you know what? You are right.
I will only slow you down. You two have to go.
Oh no, you're very close.
Hey, I walk to the front porch,
and that's a good start for me.
[laughter]
I have not exercised in ten years.
This morning won't work there are differences.
No, Mom, come with us. You must come.
Oh, and who will do you laundry for you before leaving?
you?
Good luck with it.
Come on.
- Are you okay? - Yes
[both panting]
Hmm...
[deep breathing]
[soft music]
♪
Leona LaRue.
Ah, who escaped.
To be honest, he should be.
First girlfriend.
First date, I hacked a loogie on his face.
Wow.
I spit from him,
and the wind blows back to his face.
Oh, ew.
And then we date for three years.
Leona LaRue has no choice.
Yes, poor Leona.
Hmm
I only think about all married girls I know.
I want to know if they lack options, you know?
What are they with that one,
or have one not yet appeared?
Okay, okay, I have to say a few things here...
To you.
Mm...
♪ In my dream
♪ Can you find me, honey?
♪ I'm waiting here for you ♪
[Ana] Hi, you two, how do you run?
[Samira] Good.
Oh, it seems like you work with appetite.
[Michael] I'll take a shower.
Okay, alright, fast so that we can all eat together.
Um, I shake hands this morning, so I'm good,
but can I borrow the car?
- I will go out. - Why?
Because I forgot a few things,
You know, things that a girl needs.
Well, Eleanor has several things.
I get... I got an allergic reaction,
so I have to be very about...
Well, Michael can take you.
Okay, no, he can't,
because this is Thanksgiving, and shops are closed.
- This is Black Friday. - Mother, shops are closed.
- Can I have a car? - [chuckles]
[Ana] Samira.
No problem. Let the children do it what they will do.
[tools clink on a plate]
[rotating garbage disposal]
[Liz] Dude.
Dude
- Daisy, Daisy. - Oh.
Ah, sorry.
Sorry, I forgot.
When did you go with Mike?
We texted last night, actually.
And?
And we said we love each other.
- Damn. - [laughs] Yes.
So what will you do?
Um...
I don't know yet.
Wow.
So I might send him a video You sang last night.
- Damn. - What?
Oh why do you do that?
Liz, damn it.
[Liz] I just tried to help.
Michael.
I don't even know what to think,
- I'm so embarrassed. - Whoa.
Ele, what is happening?
Oh look. Look at what your child is doing.
What?
- How do you get that? - I forwarded it to myself.
Oh, that makes more sense.
I think your girlfriend is sending an SMS to your mother.
Mom, what is flying?
Don't dare to do this about me.
Did Samira see this? Is that why he is so upset?
He is upset because you fly it all over the country
to match him with a man who was taken.
What?
I am back with Daisy.
S-we still love each other.
Daisy, the song is beautiful. Is he not supposed to hear it?
Well, how about that not where I am, Liz?
What if I don't where he needs me to be at this time?
This is very upside down.
I mean, you only text that you love him.
- Do you love him? - Yes.
Do you really love him?
Yes.
[scoffs]
Isn't someone supposed to have
commitment problem?
This is not a matter of commitment.
I try to deal with me new damn rental now.
I don't know where I am The next job will be.
I can become homeless in a month.
Daisies. [chuckles]
That is a matter of commitment.
Sometimes I wish I had just met him in five years.
You will be an idiot to let this person go.
I mean, do you have know how lucky you are
to find men who are willing to hold on to this?
Don't talk like that to me
I'm sorry, but you drive me crazy.
I can't even imagine how he feels.
I want to know when.
When will you tell us about this woman
You have slipped in and out of your attic?
What?
This is why is always messy.
He fears pleases you.
You know, he dreamed that we were Filipinos,
and Mother forced her to spit into a communal pot
and he can't do it?
Filipino? Do I look Filipino?
[chuckles]
Oh, Nathan, don't even start with me.
You listen to me, Michael.
You and this meshuganah girl... are like addictions.
This is not love. It's like you're addicted...
You don't know what you are talking about.
I know a lot! Listen to me!
Alright okay.
Please, resolve.
Listen, no problem how many notches
You think you are in your belt,
You are young and easily influenced,
and not what they want, but women will destroy you.
[Ele] Ha!
Not everything, but they make you crazy,
and everyone must do it through it once.
But your mother and I think You crawl out of the hole
just to jump back,
four times, five times.
I mean, you have to look after...
Look, I'm sorry. People don't change.
I don't want it to change, Dad.
Yes, right, is not in a bad way, but you do it.
T You always say how unhappy he is,
where is his life?
He is happier with me. I am happier with him.
Oh, Michael, you think a lot of things will be great in life
because you are both happy.
I can't help the one I love, Mom.
Listen to me.
If I tell you that this girl won't know
what he wants from life for another 10 years,
Will you still love and want to be with him?
Yes.
- You know, it's not your life. - [scoffs]
And I don't ask you for your damn advice.
[laughs] Daisy, you always ask for my advice.
Do you want to be with him, or are you too scared to admit it
do you not do want to be with him?
Damn.
Sorry?
Make love to Stockholm.
Do you want my job, Daisy?
Do you want my boyfriend, Liz?
Wow.
You use the term loosely.
Eleanor...
There...
I give up.
Nathan, don't touch the ring.
You want to make it your own decision,
turn against your family, continue.
[sniffles] He's an adult, right?
He can make it his own decision, right?
OK, then, just go ahead,
and you give my mother's ring to anyone you like.
You just told us,
so maybe we can come to marriage
and sit behind!
What just happened?
I don't need this.
- Oh come on. - No, I'm out of here.
Happy Thanksgiving, Mom.
[rock music]
Mazel tov.
♪
Good.
Thank you to Heavenly Father for you what we will receive.
And pray for you because your blessings continue.
Thank you for this food,
and thank you for this family.
Amen.
[Donna] Amen.
[soft acoustic guitar music]
♪
♪ Woman is steady, You won't go down? ♪
♪ I need you here on the ground ♪
♪ I've walked on the outskirts of the city this city ♪
♪ Has been terrorized with what I found ♪
♪ I see a bride who is still a virgin ♪
♪ Where the holy Dionysus dies
♪ He tore the heart out of his side ♪
♪ And put it there, and there he cried ♪
♪ Oh, oh, oh, oh
♪ Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
♪ Oh, oh, oh, oh
♪ He said, "Hello, I'm a monster too, ♪
♪ What poisoned me was what poisoned you" ♪
♪ To these animals we grow
♪ But when we were young, our eyes were blue ♪
♪
♪ I thought I had come long, far away ♪
♪ Sit down before you are here today ♪
♪ And they're yours, the song I play ♪
[laughs] Is this...?
♪ To bring with you or throw away ♪
♪ I'm beggar in the morning ♪
♪ I'm a king at night ♪
♪ My belt is loose, and my trigger is tight ♪
♪ Can come without warning
♪ With the speed of light
♪ Makes it glow so pretty
♪ For that to shine so brightly
♪
So you...
want to come?
[chuckles]
- I miss you. - Me, too.
I want to know everything.
What happened to you?
Good...
My car's radiator explodes,
and I have to ride home practical with this man.
Oh no.
Yes.
What is he like?
He has a cute butt.
Yes.
You should have heard my parents continue and continue about you
and everything you do.
This really inspired me to think more aggressively
about my career.
That's good, baby.
We will take you there.
I want to talk to you about something.
Good.
I have decided to look for for another contract.
- Abroad? - I know I know.
Just listen to me. I...
I've thought about that a lot,
and it's really in my heart to travel again.
Good.
And there is this opportunity
it can change into a full time real job.
- What can be done? - This NGO is in China.
I will work with children every day,
teach orphans.
- Sounds like... - Wow. Chinese, that, like...
I know.
- Wheew. - [both laugh]
I know. Honey, I'm just want to bring it up,
so we can talk about it, like, I know.
- Yes - Okay, so first,
it won't even start to April,
and it's not like what we have done long before,
and you can come visit this time
because you are trying to get it out of your permanent job.
China is really connected.
You can do your work from there,
and I will be in the job actually important, you know.
Like, I will really make a difference.
Yes.
I hear you completely. Yes alright.
Um...
Wow.
So you... you already...
You want to go. You have decided.
Okay, and you want...
I go?
Not necessarily.
We can work on us in a good way, but...
I mean...
Will you?
Maybe. Um...
I mean, I need to look into...
Well, like...
Yes, I-I don't know. I do not know.
Good.
Nothing, like, work You can find what you like
it's not in North Korea or whatever, you know,
Because, like, I'm here.
Okay, this is not what I want to choose this above you.
That's not what I want.
It feels like you do.
Isn't that the kind what are you doing?
What are you...
I have a career here.
Like, I have a person it depends on me.
Yes, and that's what I want too.
- That's what I tried to find. - Correct.
I think it's there for me.
Right, okay, but how long will you go?
You see, it's like you can't just ask me to...
Good.
Come on, don't, don't, don't...
What? It is okay?
Okay, fine, why... Can't we talk about...
That can be forever, huh? Like me...
You can't just like me.
Like, all I've tried to do is to make this work,
and I think you want to give this _ real shot, you know.
I think you sent...
Not me... Sorry, I don't know.
I hope you and I can have it a conversation
before Liz is sent you are all that nonsense.
Why is that?
Well, because we have it in this case, Michael,
and I have the right to get a chance to talk to you
about what I feel.
Yes, I think he just tried to help.
[scoffs]
What?
How often exactly does he talk to you?
I don't know. He is my friend.
We broke up, and he like, really exists for me.
Will he call you?
No, he's in town several times,
so he came to check in...
Wait, did you call my cousin to your place?
Um...
That's weird, Michael.
We drink Nesquik.
We talk about you.
Oh, okay, so, like, it won't be weird
if I go hang out at Zach place, just us both.
Not if you drink Nesquik.
Wow.
I just can't believe this _ now.
Are you... Nothing happened!
Do you know how much nothing has happened?
I don't even think it's strange to invite him.
That doesn't even cross my mind.
What? I can...
Okay, I don't believe
I defend myself now.
You realize that while You are in Cambodia,
I don't do anything things with other girls, right?
You don't?
No.
I don't know that.
Are you...?
[sighs]
[somber music]
♪
[breathing trembling]
You sleep with someone.
A friend... a friend of a friend in Phnom Penh,
we...
we party and get drunk, and that, um...
it's just physical, that's all.
So... so you will call me,
crying about your bad day teaching these bad boys,
and then on good days, you are with him.
What is this?
You really have bile to rip me a new bastard
to get hot chocolate with your cousin.
That's not fair, okay? We are not together then!
And you're the one who told me
that you want to date when I leave.
You, like, spell for me.
I think that person will become, you know,
my last huzzah, like, ever.
And I do... I go home with you.
I can't...
I can't even go through with it.
He took me, and we took off our clothes...
Stop.
Michael.
♪
I know how much I have hurt you.
And I feel so...
I don't even know how to forgive myself again...
- Damn. - Because...
I see you and...
It's amazing you and...
And this feeling...
this feeling that will not be silent keeps coming back,
and... and I don't understand.
[sniffles] And I know...
How much do you hate me for that.
I don't hate you.
I hate myself more
because I don't want to hurt you again.
And I want you to have it what you want.
Daisies...
I don't know what's wrong with me.
You, like...
You are my perfect man.
You, like, my list.
I don't have a list anymore.
All I want is you.
I don't care how unresolved we are...
And how crazy we are and how stupid we are.
I love you like crazy people who are obsessed.
[chuckles]
I want to support you...
After all you want to be supported.
And I don't care what we have gone through.
I accept everything.
Everything I need to be happy for the rest of my life
is here.
[sighs]
[sniffles]
[gasping]
Oh my God.
From the bottom of my heart...
Will you marry me?
[acoustic guitar music]
♪
[Daisy humming]
♪
♪ Bathe me with love
♪ It's warm and open ♪
♪ I will grow the tallest tree ♪
♪ I will lift you
♪ If you will let me
♪ Hold my hand
♪ And plant the seeds
♪ The world can tell me not
♪ But I dream about everything ♪
♪ People come and go
♪ But you play hide and seek
♪ In my dream
♪ Can you find me, honey?
♪ I'm waiting here for you ♪
♪ Can you see me?
♪ Will you be the only
♪ Does it hear my secret?
♪ I will whisper them ♪
♪ So, keep them safe
♪
♪ Every broken branch
♪ We always learn ♪
♪ Think more
♪ Every mistake
♪ And I have been shot down
♪ But I grow taller every day
♪ You and I both know
♪ That hide and seek is just a game ♪
♪ Can you find me, honey?
♪ I'm waiting here for you ♪
♪ Oh oh
♪ Can you see me?
♪
[Daisy humming]
♪
♪ Can you find me, honey?
♪ I'm waiting here for you ♪
♪ Can you see me?
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
♪ Hey, baby, take it all
♪ I will give it to you ♪
♪ This is the best for me
♪ You get the best from me ♪
♪ Hey, baby, baby every day
♪ And we will be fine ♪
♪ This is the best for me
♪ Listen, You get the best from me ♪
♪ Hey, baby, take it all
♪ I will give it to you ♪
♪ This is the best for me
♪ You get the best from me ♪
♪ Hey, baby, baby every day
♪ And we will be fine ♪
♪ This is the best for me
♪ And everything I can do
♪ Does it continue to give it to y It is translated by: www.subtitlecinema.com