Ketika aku lahir, aku memiliki ribuan kaki
Sebentar lagi aku akan berdansa dengan bentuk yang berbeda
Aku akan tidur di dalam kepompong suteraku
Dan dilahirkan kembali saat siang
Suara yang bagus. Benar-benar bagus.
Kita tak boleh mengutuk. Kita sedang memainkan drama.
Aku hanya bilang, suaramu bagus.
Jauh dilubuk hatiku aku tahu aku harus mengganti lembaran hidup
Tapi aku bertanya-tanya
Akankah aku merindukan kaki-kaki ku?
Aku tak pernah sebangga ini.
Sayang, Itu Matty.
Lihat dia.
Dia pemain yang natural.
Sial.
Aku tak mau menyanyi lagi.
Lihat ini.
Itu berbeda./ Tidak.
Ayo. Keluar dari sini.
Sampai jumpa, bajingan!
Kita akan menyunting bagian ini. Masih bangga.
Apa aku tak bisa menonton drama musikal yang bagus tanpa berubah menjadi sesuatu yang homo?
IDFL Subscrew http://IDFL.me
Hei, jangan melakukan hal ilegal atau tanpa proteksi. Janji?
Yah, menjijikan./ Ayah bicara soal seks.
Bungkus bajingan kecil itu. Pastikan kau memakai kondom di penismu.
Yah. / Baiklah, sampai jumpa, Yah.
Itu kaos yang bagus./ Ya, Ayah suka?
Kau mungkin bisa membuat gadis hamil dengan kaos itu.
Biasanya aku akan melepas kaosku dulu, tapi Ayah tahu...
Jika kau menemukan gadis yang seksi, buat pestanya meriah.
Pasti. Sampai jumpa./ Baiklah, nak. Pergilah.
Ya.
Minuman itu bukan saus, sobat.
Tidak juga, dengar, apapun bisa jadi saus jika kau menaruh apapun di atasnya.
Buka pikiranmu./ Terserah, aku tak cemas soal itu.
Lihat, gadis-gadis seperti itulah yang harusnya kita kencani.
Apa yang akan kau lakukan pada gadis itu jika dia mendatangimu sekarang?
Hai. Halo.
Kau menakjubkan, penampilanmu bagus...
dan aku mau mengajakmu keluar untuk makan atau minum.
Sial, bagus sekali.
Kau sudah melatih permainanmu?/ Tentu.
Terlihat.
Aku sudah berkencan selama 8 bulan dengan Ava dan aku sangat merasa perjaka sekarang...
...daripada saat kami mulai pacaran.
Benar sekali. Kau seperti super perjaka. Kau membuat perawan lain seperti pelacur kakap.
Begitu juga kau. Kita harus memperbaikinya.
Kita pria, Kita pantas mendapatkan hubungan seksual yang matang dan dewasa.
Ya.
Kau dapat mainan apa?/ Aku dapat Shelly si kepiting.
Aku dapat robot tinju.
Tidak./ Kalahkan dia.
Pukul dia. habisi dia.
Gadis-gadis./ Pecundang.
Aku sangat menyukaimu.
Terutama tubuhmu dan keseksian tubuh itu.
Kau wanita berkelas.
Wanita yang berpotensi menjadi istri, jika kau berumur 45 tahun.
Dan itulah masalahnya. Hubungan ini tak akan berkembang...
...secara fisik./ Lihatlah dirimu dan lihatlah aku.
Kau tahu, kau cantik, dan aku berantakan.
Kau memutuskanku karena aku tak mau berhubungan seks denganmu?
Kau menyebutnya seks, Aku menyebutnya ekspresi fisik dari ikatan kita.
Aku belum mandi selama enam hari.
Seperti adat Indian saat menjadi saudara sedarah...
...atau rekan tim sepak bola memiliki tato yang sama.
Malah seks tidak permanen seperti tato.
Hanya sembilan menit, maksimal. Masuk dan keluar, seperti pencuri kucing.
Hanya saja...
Begitukah aku bagimu? Sebuah lubang untukmu masuk dan keluar?
Tidak, Aku menghargai orang yang dibangun di sekitar lubang itu.
Apa?/ Aku benar-benar minta maaf.
Baiklah, Aku paham.
Apa kita baik-baik saja? Ya?/ Ya.
Bisa aku dapatkan pelukan?
Kau sangat brengsek, kau tahu itu?
Aku bisa mendapatkan pria manapun yang kuinginkan. Aku sangat jauh lebih seksi darimu.
Kau menyadari betapa seksinya aku?
Jangan Gummy bears-nya.
Kenapa kau tak ke luar dan menenangkan diri?
Persetan kau! Kenapa kalian tak saling mengisap kemaluan saja?
Hanya itu hubungan nyata yang bisa kau dapat!
Bagaimana putusmu?
Aku tak percaya kita membuang begitu banyak waktu dengan mereka.
Bab seksual SMA kita akan segera berakhir.
Kita perlu memulai tahap dua.
Kita harus membasahi penis kita saat pesta dansa.
Aku tak setuju dengan bahasa itu.
Aku menggila, sobat. Delapan belas tahun sia-sia.
Aku tak mau bangun 20 tahun dari sekarang dalam penyesalan.
"Hei, sobat, maaf aku tak menempatkanmu ke dalam banyak tempat. "
Astaga, ini ganja yang banyak. Sial.
Jika kita makan seluruh brownie ini kita bisa jadi gimbal.
Kita harus pergi ke sekolah memasak dan belajar bagaimana membuat masakan ganja.
Maksudku, seperti, kaki domba dengan saus ganja dan sebagainya.
Bung. Apa? Aku punya ide jenius.
Kita harus menyimpan brownie ini dan memakannya...
...sebagai hadiah karena berhasil bercinta saat prom.
Baiklah. Jadi ini seperti panci emas di ujung pelangi?
Tapi ini bukan panci penuh emas, tapi panci penuh ganja.
Ya, Kurasa itu tersirat pada kalimatku./ Aku punya ide!
Kita pergi ke prom, berhubungan seks, lalu makan brownies ini...
Teler selama seminggu penuh, lalu kita pergi ke perguruan tinggi.
Orang berkata, " Mereka sangat mengagumkan."
" Mereka pasti bukan perjaka."/ Ya.
Kemudian kita pindah ke sini, kita punya pekerjaan tetap...
Kita pensiun dan mati.
Jika waktunya bersamaan, kita akan mengadakan pemakaman ganda.
Astaga, itu rencana hebat.
Ya.
Apa ayahmu tak akan melihat ini?/ Dia pecinta wanita. Dia akan menyukainya.
Dan dia punya pacar baru sekarang, jadi dia sangat bahagia.
Baiklah, sobat...
Aku akan keluar, tapi kita akan bertemu besok di latihan band.
Baiklah, sobat./ Baiklah.
Hei, kau mau jalan-jalan?
Aku akan tidur setelah menyelesaikan payudara ini.
Tidak, kita harus jalan-jalan.
Ada yang salah?/ Tidak.
Hanya jalan-jalan.
Baiklah, dengar...
Semua pembicaraan kita ini...
Seperti, tentang seks dan masa depan sisa hidup kita dan semua omong kosong itu...
Membuatku merasa sedikit bersalah.
Kenapa?/ Dengar, kau sahabatku.
Kau tahu itu.
Jadi, aku berhutang ini padamu.
Ya, Apa itu?
Aku pria homo.
Apa?
Aku pria homo.
Aku seorang homo?
Seperti "homo" homo?
Seperti, homo "penis dan bokong "? Atau seperti, homo "terbelakang" ...
Seperti, "Astaga, Film Nicolas Cage sangat homo"?
Tidak, seperti, homo "Aku pria yang tertarik pada pria lain".
Apa? Tidak, kau hanya pria./ Tidak, tepat. Pria homo.
Maksudku, kau memiliki badan yang bagus dan semacamnya.
Sungguh? Ya, tidak, aku tahu.
Dengar, aku tak menyukai renda, Aku tak pernah menonton Parfum Tony.
Aku tak pernah akan memakai Kaos V-neck, tapi aku homo.
Kapan kau menyadari hal ini? Apa ini penemuan baru-baru ini?
Tidak. Sama sekali tidak.
Kau ingat ketika kita anak-anak, umur 6 atau 7 tahun...
Kita dulu sering memberikan roti isi kita untuk seorang melalui pagar sekolah?
Ya. Pria tunawisma itu.
Ya, dan aku agak naksir dia.
Kau homo pada pria tunawisma?/ Dia secara tak langsung tampan.
Kau ingin bercinta dengan tunawisma saat kau berumur 7, itu yang kau bilang?
Itu yang kumaksud.
Aku ingin merasakan sentuhan tangan kotor tunawisma itu.
Itu gila.
Maksudku, kau mengencani lebih banyak perempuan daripada aku.
Itu masalahmu.
Kau memberitahu Em? Kau memberitahunya sebelum memberitahuku?
Ya. Lihat, dia sangat tenang.
Aku tak ingin mengacaukan hidupnya dengan kebohongan yang tak perlu.
Sial!
Kau pria homo./ Ya.
Aku pria homo./ Kau yakin?
Tahu apa? Aku akan memikirkannya selama 18 tahun dan aku akan kembali padamu...
Ya, Aku yakin./ Baiklah.
Ya, sial, kita harus membuang rencana brownie itu.
Tidak, aku tetap akan memakannya./ Mungkin aku tak akan putus...
dengan Ava tanpa rencana besar kita. Dia seksi.
Ya, dan sangat bukan jangkauanmu.
Apa kau melihat payudara dan daerah perutnya?
Seperti, perutnya hampir sama seksi seperti buah dadanya.
Benarkan? Kau bisa membayangkan itu?
Ya. maksudku, itu perut yang ketat.
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan padamu, Seperti, itu bagus.
Tidak, tak apa-apa. Ini bagus.
Aku mengerti. Kau suka penis sekarang./ Ya.
Kau pria yang ingin memegang zakar pria lain.
Dengar, Aku belum sejauh itu. Aku tak benar-benar tahu bagaimana perasaanku tentang zakar.
Dengar, yang kutahu...
... ini harus tetap rahasia./ Ya.
Aku belum siap untuk homo yang terbuka.
Mengerti?/ Tentu. Ya.
Dan serius, Kau harus memberitahuku, apa kita baik-baik saja?
Ya, kau sahabatku.
Semuanya...
Baik-baik saja, sobat./ Ya?
Hei, aku tahu aku mengagetkanmu dengan berita homo malam ini.
Aku tak tahu apa berakhir dengan benar...
tapi, dengar, aku tak ingin jadi canggung atau aneh, kau tahu?
Bukan berarti akan menjadi seperti itu.
Tapi, Kau harus menghubungiku saat kau mendapat pesan ini.
Pesan panjang yang canggung.
Maaf. Dah.
homo
hal-hal berbau homo
Bagaimana mereka tahu kalau anjing itu homo?
pria homo
Michael, bisakah kau.../ Oh, Tuhan.
... Ayah.../ Jadi... Halo, Dad.
Bagaimana kabarmu?
Baik, Nak. Bagaimana denganmu?
Yah. Baik, terima kasih.
Sempurna. Aku senang mendengarnya.
Aku akan menaruh ini sekarang./ Tentu. Keren.
Ya. Bercintalah dengan penis itu. Ya.
Ada sesuatu yang mau kau bicarakan?
Tidak ada. Tak ada sama sekali.
Rasakan penis ini. Oh, ya.
Michael, aku ingin kau tahu tak ada yang salah...
... Dengan apa yang kau lakukan sekarang./ Aku tak melakukan apa yang ayah pikirkan.
Ini dorongan yang sangat alami pada usiamu, itu rasa ingin tahu.
Atau, Kau tahu, bisa lebih dari itu.
Dan benar, Ayah 100 persen baik-baik saja dengan itu.
Tidak, Ayah tak harus baik-baik saja dengan apapun, karena ini bukan apa-apa.
Kau mau bicara soal ini?/ Tidak.
Karena ini hanya penelitian. Tak lebih.
Hanya penelitian non-seksual.
Aku memasuki lubang bokongmu.
Lubang bokongmu sudah penuh dengan penisku.
Baiklah.
Jika kau siap dan kau mau bicara, Ayah di sini.
Aku mencintaimu dan tak ada yang bisa mengubah itu. Ingat itu. Aku bangga padamu.
Ya, aku tersedak.
Terima kasih.
Bisa Ayah mengetuk sebelum masuk nanti?
Tentu saja. Tetap kuat.
Jika kau membutuhkan ruang, Kau bisa menaruh barang di lokerku.
Terima kasih. Banyak sampah di sini.
Ayahku memberiku kamera lamanya untuk kelas fotografi...
Apa yang tak kukatakan padanya adalah proyekku...
Sebenarnya aku harus mengambil gambar kamera ini menggunakan ponselku.
Menyedihkan sekali./ Ya, mulai tua dan menyebalkan.
Hei, Aku bisa berbicara denganmu?/ Tentu.
Jadi Matty menceritakan padaku tentang hal itu.
Tentang apa?
Tentang hal-hal homo. Tentang Penis.
Aku tak tahu kenapa aku mengatakan "penis". Itu aneh.
Ya. bagus. Aku senang dia bilang padamu.
Dia membutuhkan orang-orang di sekelilingnya yang dapat dipercaya.
Aku bisa jadi orang itu./ Itu bagus.
Haruskah aku memberinya hadiah atau sesuatu?
Balon atau kue?/ Balon, mungkin tidak.
Kue. Kau harus memberinya kua yang bertuliskan:
"Kau homo dan kau luar biasa."
Sungguh?/ Tidak.
Jangan membuatnya merasa aneh./ Kau benar. Tak ada yang harus berubah.
Kau baik-baik saja?/ Tentu saja.
Aku tak merasa aneh tentang kehilangan sahabatku ke sisi homo. Semua baik.
Kami terus berhubungan. Masih selalu tos.
Bawa ke bank, saudari. Pikirkan itu.
Matty, Kau berada dalam band, sungguh?
Ya, Bertema lagu TV band cover.
Tapi kami tak mau menempatkan label di atasnya.
Pintar. Jangan biarkan orang memberitahumu siapa kau.
Pernah berpikir menambahkan musik populer, lagunya?
Ya.
Sedikit tips. Mungkin membantumu dalam audisi.
Senang mengetahuinya.
Michael, Kau butuh pena?/ Tidak.
Aku dengan dia./ Masa?
Karena kau tak ada kemarin saat latihan ketika kami membutuhkanmu.
Aku meneleponmu 7 kali dan semua orang bertanya, "Di mana Michael? "
Bisa aku bicara denganmu sebentar?/ Tentu.
Aku akan menaikan volumenya supaya tak ada yang mendengar percakapan kita.
Jadi kau menghancurkan brownie-nya?
Itu bukan sepertimu. Kau suka makanan yang dipanggang.
Aku tak akan berbohong padamu.
Kau tiba-tiba homo tanpa peringatan, aku sedikit marah.
Dan bingung. Tapi aku memikirkan tentang semuanya.
Aku benar-benar berpikir dan, Kau tahu, tak apa-apa.
Serius, aku bahkan memperbaiki brownies-nya. Aku melakukan perbaikan struktural utama.
Itu mengagumkan, Terima kasih.
Bahkan lebih baik. Aku menambahkan penis dan bokong di atasnya untuk menghormatimu.
Penis dan bokong? Kau teman baik./ Aku mengerti.
Aku mau melakukan perjalanan homo denganmu. Kau sahabatku.
Tak ada yang harus berubah. Kita masih berada di sebuah misi.
Kita harus saling membuat kita bercinta saat prom.
Kita harus membasahi penis, bro, atau apapun pria homo menyebutnya.
Mengotori penismu? Penis dengan kotoran?
Mungkin ada istilah yang lebih baik untuk itu.
Jadi kita akan melakukan ini. Aku ingin membuatmu bercinta.
Kau masuk, 'kan?/ Ya.
Ada banyak ikan di laut. Ikan wanita dan ikan pria.
Ikan normal dan ikan homo.
Pria-pria SMA yang aneh./ Ya, mengerikan.
Sial. Itu dia. Tambangnya.
Bung, Anak-anak Theater?
Tidak, Aku tak berpikir aku harus bicara dengan mereka sekarang.
Kau harus membawa bokongmu kesana jika kau ingin sesuatu memasukinya.
Aku baru saja jujur, Apa aku harus segera bicara pria homo lainnya?
Itu yang dilakukan teman. Teman saling melindungi.
Dan aku benci kata itu tapi aku akan lakukan untukmu, suka atau tidak.
Bukan berarti aku tak menghargai itu. Hanya saja kupikir...
Ini merupakan tradisi Amerika.
Berhubungan seks saat prom adalah sebuah kisah yang selalu diceritakan oleh penulis terhebat kita.
Huck Finn, Moby Dick, Ulysses, The Iliad, Semua tentang berhubungan seks saat prom.
Kurasa tidak./ Tapi rasanya seperti itu.
Bagaimana denganmu, sobat?
Kau tak bisa berhubungan seks dengan apa pun dalam waktu dekat.
Aku yakin aku masih bisa bercumbu dengan Ava.
Sial. Orang itu?
Ayo. Salah satu dari kita harus membuat beberapa kemajuan hari ini.
Refleksi, pusat Semesta Homo Glen Ellen.
Senang kembali ke bar.
Kau tahu ini salah satu dari lima bar favoritku?
Ya, benar.
Terima kasih./ Keren.
Satu-satunya bar di kota yang tak peduli seberapa buruknya KTP palsu kita.
Ini hebat.
Baiklah, tak heran mereka membiarkan kita masuk.
Ini buruk.
Ini benar-benar buruk. Ini seperti versi menyedihkan dari bar biasa.
Pria di sana tampak seperti dia bersenang-senang.
Ayo.
Hei, Bagaimana kabarmu?/ Hei.
Kalian baru? Kau mungkin baru.
Semua orang di sini biasa. Aku akan mengenali jika kau baru.
Ya. Ini Matty. Aku Michael. Dia homo, aku tidak.
Aku Jared dan Aku sangat homo./ Ya, kami bisa melihatnya.
Kalian pergi ke Glen Ellen? Keren. Aku pergi ke Valley Springs.
Go Panthers. Aku melihat adegan disana...
Dan kalian tampak seperti Anak-anak GHS.
Ya, kami pergi ke Glen Ellen./ Keren.
Jadi kau mau bercinta nanti?
Sial.
Bung, pria itu siap bercinta sekarang. Apa yang salah?
Ada cincin di alisnya dan berkilauan di daerah lainnya.
Jadi?/ Dia terlalu homo.
Jangan homofobia, bro.
Ayo, sekarang, bagaimana tipemu?/ Kurasa aku tak memiliki tipe.
Tentu saja kau punya. Semua orang punya tipe. Seperti apa tipemu?
Dengar, kita harus hanya bersantai, seperti, minum bir.
Bisa kita melakukannya?/ Ya.
Hai, lagi./ Hei, Jared.
Menolak untuk bercinta.
Aku akan mengambil E. Mau E?
Kau ingin beberapa?/ Kami tak mau ekstasi.
Aku akan mengambilkan kalian E, dan kemudian kita akan bicara.
E untuk antusiasme./ Ya, tentu saja.
Ini tak berguna./ Kau sangat beruntung.
Saat kau homo, Kau bisa mendapatkan seks nonstop sepanjang waktu...
Tanpa ikatan. Sungguh menakjubkan.
Aku tak akan berhubungan seks dengan siapa pun karena aku homo.
Aku homo, bukan pelacur./ Aku kembali dengan ekstasinya.
Kami sangat spesifik. Kami tak mau.
Apa kau pernah mencobanya?
Astaga.
Kau benar-benar pandai menari./ Kurasa aku tak menari.
Jared, keluar dari sini. Tinggalkan mereka.
Pak Vernon, kau di sini?
Ya, begitu juga kalian.
Kita semua di sini.
Chris, kau ingat Michael dan Matty dari sekolah?
Hei./ Pak Dennis.
Kau dulu di kelasku semester 4./ Kau memberiku nilai C.
Jadi kau tak akan bicara tentang ini pada siapa pun?
Tidak. Tentu saja tidak. Kurasa kalian harus pulang.
Aku tak bisa benar-benar bicara dengan kalian sementara kalian minum dan di bawah umur.
Tentu saja./ Ya.
Dan akan lebih baik untuk saling diam soal ini.
Benar-benar di mengerti./ Ya.
Aku benar-benar berharap untuk tak melakukan kontak mata dengan anda besok di sekolah.
Pak Vernon. Aku tidak tahu.
Ya, dan Pak Dennis? Menurutmu mereka melakukannya di sekolah?
Ayolah, ngomong-ngomong, Aku menghargai sentimennya.
Tapi ini adalah bar terburuk dan hanya bar homo yang pernah ku kunjungi.
Sial./ Apa-apaan?
Sial./ Sial.
Apa yang kau lakukan?
Aku mengemudi, bukan salahku kau mengemudi mobil terkecil di alam semesta.
Apa itu? Diet Kia?
Kau bisa saja melukai kita. Apa kau peduli?
Kau mengatakan "bisa saja. "
Kau resmi mengakui kalau kau tak terluka.
Ini rusak. Aku harus menggantinya.
Lihatlah ini.
Sekarang, ini adalah saat kita berbagi informasi asuransi.
Tidak, aku akan pergi sekarang, paham?
Bung./ Apa-apaan?
Ayo.
Hei! Hei, berhenti.Ya, kau tak akan menabrakku.
Santai./ Dia hanya ingin bicara.
Santai, bung.
Aku sangat santai.
Kau bau seperti tenda tua./ Kenapa kau ini?
Aku punya Baconator dan Aku ingin pulang dan memakannya.
Apa itu Baconator?
Sandwich lezat dari Wendy.
Bung, berikan saja informasimu.
Mike, kita harus memanggil polisi./ Kita tidak bisa memanggil polisi.
Kita di bawah umur dan minum bir.
Apa kau baru saja mendorongku?/ Mungkin.
Baiklah, berarti saatnya berkelahi.
Tidak apa-apa, hanya.../ Sial.
Apa itu? Kau menyandungku?/ Ya.
Siapa yang melakukan itu?
Aku. Aku bersumpah aku tak akan meninju orang.
Karena aku sering melakukannya.
Aku mencoba untuk mengurangi kekerasan secara umum.
Dia benar-benar menjatuhkanmu dengan baik./ Aku tahu, tapi kau berpihak pada siapa?
Baiklah.
Bung, itu sangat keren.
Kupikir kita sudah siap. Itu lagu audisi.
Ya, Ya. Mike...
Kita sudah melakukan diskusi...
... Tentang arah band./ Apa artinya?
Kita sudah membicarakannya.
Dan kami pikir sudah waktunya kita menambahkan beberapa lagu dengan vokal.
Seperti Cheers dan Charles in Charge.
Saved by the Bell. Saved By the Bell: Tahun Kuliah.
Ya, dan masih banyak lagi.
Dan yang lebih penting, Pak Vernon mengatakan padaku :
"Kau tak bisa bermain di prom kecuali kau memiliki penyanyi."
Ya, itu bukan kita. Itu bukan apa yang kita lakukan. Jadi...
Maksudku, bahkan siapa yang akan menyanyi?/ Kau.
Apa? Tidak, aku tak bisa menyanyi.
Kau memiliki suara yang indah. Kau bintang drama musik saat kelas tiga.
Terima kasih.
Tapi tidak. Tidak mungkin. Maksudku, aku tak akan bernyanyi di depan banyak orang.
Kenapa kita harus merubahnya?
Semuanya baik-baik saja seperti sekarang.
Hei, homo./ Sial, itu kakakkmu.
Waktu habis. Keluar dari garasi./ Ini belum jam 05:00, Lars.
Ya, kami mulai lebih awal. Harus lebih berlatih lagu Daughtry Medley.
Oh, itu lagu medley? Kukira itu hanya lagu yang sangat panjang dan memuakkan.
Usaha bagus, Matty. Tapi Kau tak bisa membuatku marah.
Kami sangat fokus dan ketat sekarang.
Aku, Brandon dan Chad./ Aku Mark.
Umurmu 30 tahun dan kau bermain dengan anak-anak SMA.
Band kami hebat! Sekarang pergilah supaya kami bisa berlatih.
Baik./ Ayo. Aku mau menunjukkan kadalku.
Baiklah, Mikey. Aku sudah mengumpulkan daftar lagu yang memiliki vokal.
Aku mau kau pelajari liriknya, dan latihan selanjutnya, kita akan mencobanya.
Baiklah, klub ini disebut Monsoon.
Dan sepertinya ada di sebelah timur.
Apa aku akan mengenakan tongkat cahaya dibokongku?
Ya, tapi orang yang memegang tongkat cahaya itu mungkin saja suami masa depanmu.
Halo, selamat datang di Club Monsoon./ Hei.
Berdua?/ Ya.
Tongkat bersinar.
Menurutmu orang-orang ini tahu mereka sangat klise?
Bagaimana kau bertemu seseorang disini?
Kurasa kau hanya terus menari bersama mereka sampai penis mereka...
...tak sengaja terselip di dalam bokongmu.
Baiklah.
Permisi.
Sedikit ruang, baiklah.
Baiklah. Salahku sendiri berada disini.
Dua mojitos.
Kami boleh mencobanya?/ Ini bukan apa yang kau pikirkan.
Apa itu semacam Dank Kush?/ Bukan, itu salvia.
Ini memberimu mimpi terbaik dalam hidupmu selama 15 menit, lalu berakhir.
Apa itu aman?/ Ini legal.
Kalian harus mengenakan pakaian dalam jika masuk ke ruang busa.
Tak ada kemeja, sepatu, dan celana. Itu kebijakan kami.
Pakaian? Aku bahkan tak memakai wajah.
Naik dan turun, Tuan-tuan.
Ini air terjun! Ini air terjun terbaik yang pernah kulihat!
Ya! Kalian penari yang hebat.
Musik keluar dari tubuhnya.
Ini ajaib.
Bagaimana jika tak ada jam? Apa yang akan kau lakukan?
Jika tak ada jam, tak ada penunjuk waktu.
Membuat jam.
Jared!/ Jared!
Baiklah./ Ada yang tak mengenakan celana dalam malam ini.
Ini malam terbaik dalam hidupku!
Itu menyenangkan. 'kan?
Tak terlalu buruk. Sama sekali tidak.
Hanya nongkrong disana, melakukan hal-hal itu.
Tak berbeda dari apa yang biasanya kita lakukan./ Apa yang kau bicarakan?
Kita menari telanjang dengan kumpulan pria di ruangan yang penuh dengan busa.
Seperti waktu aku membuat kita mengambil pelajaran tango...
... Karena itu membantu kita bertemu gadis-gadis./ Bukan. Ini berbeda.
Berbeda dari apa yang kita pernah kita lakukan dalam hidup kita, selamanya.
Setidaknya, Kau tahu, kita masih melakukannya bersama-sama.
Ya, tapi, apa ini masa depanku? Perjalanan ke Club Monsoon?
Apa itu buruk? Mereka memiliki furniture lampu dan barang-barang yang keren.
Rasanya seperti Eropa di sana./ Tidak semua Eropa itu homo.
Terserah, yang penting kita masih berteman.
Kita masih punya brownie, semuanya.
Semuanya lebih baik dengan laser dan mesin asap.
Kau suka laser dan asap. Itu surga bagimu.
Apa aku salah? Aku mengenalmu. Aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun.
Menakjubkan. Rasanya seperti Eropa.
Disana seperti masa depan film horor.
Sedang apa kau?/ Rumahku dikunci.
Boleh aku masuk?
Dia hanya sms-an sampai akhir film.
Dan aku sangat marah, dan melempar popcorn di wajahnya tanpa menyadarinya.
Kau tak mendengarkan apapun yang kukatakan, 'kan?
Tidak, Ya, aku mendengarnya./ Tunggu sebentar. Kau sedang teler?
Tidak./ Kau benar-benar teler.
Aku tahu. Kau tak pernah diam selama ini.
Ya. Aku menghisap salvia malam ini.
Sial. Apa rasanya mengagumkan?
Tidak./ Tampaknya kau trauma.
Tak apa-apa. Kau tak perlu ceritakan semuanya sekarang.
Kau bisa memberitahuku kapanpun yang kau mau. Sungguh.
Kau bisa bicara denganku tentang apapun, kapanpun kau inginkan.
Kau menepuk kepalaku seperti anjing./ Benar. Maaf.
Tunggu.
Kau mabuk.
Ya./ Aku tahu itu.
Kau lebih cerewet./ Aku minum beberapa botol bourbon ayahku.
Bagus./ Dan kemudian kau datang.
Dan sekarang kita di sini, dengan keju dan roti.
Kau, aku, keju, roti, di sini.
Hidup menyebalkan.
Ya, kehidupan memang menyebalkan.
Tapi kukira kadang-kadang tidak.
Tunggu.
Apa yang kita lakukan?
Entahlah, Apa yang kau lakukan?
Entahlah.
Apa yang kau lakukan?/ Hei.
Aku harus pergi./ Ya, Kau harus pergi.
Ya.
Pakaianku di sana.
Kau bisa berbalik?
Baiklah.
Haruskah kita berbicara tentang apa terjadi semalam?
Kita kacau.
Benar, secara umum, kacau.
Jika memang pengalaman pertamaku harus sama gadis, Aku senang aku bersamamu.
Terima kasih?
Ya.
Dah.
Membaca? Aku suka buku. Buku seperti film dalam kata.
Apa maumu, Michael?/ Tak ada, kita hanya dua orang teman nongkrong.
Berbicara, bertukar cerita./ Kau baru saja meludahiku.
Masa? Maaf, itu terjadi ketika aku mulai bicara terlalu cepat.
Kupikir beberapa air liurmu masuk ke dalam mulutku.
Kau mau pergi ke prom denganku?/ Apa? Tidak.
Baiklah. Aku tahu aku memutuskanmu dan itu mungkin menyakitkan...
Tapi aku sadar itu kesalahan dan kupikir kita bisa melewati itu.
Aku akan pergi dengan Anthony./ Benarkah?
Atau Lucas atau Damien. Kau tahu, ada banyak "bola" sekarang, jadi...
Masa? Apa yang terjadi?/ Aku berkencan.
Apa? Kau tak... Kau tak berpacaran...
Tidak... Kau... Kau tahu, kau...
Kita bahkan tak pernah sampai ke base ketiga./ Kita tak pernah melewati base kedua.
Itu metafora sistem yang tak tepat. Terbuka untuk interpretasi.
Kau meludahiku lagi./ Maaf.
Aku harus pergi. Aku terlambat untuk permainan menjaga warna./ Kau tak bisa menjaga warna.
Ini nama yang bodoh.
Seharusnya namanya bendera berputar.
Hei, selamat datang di Catch a Burger. Itu celana pendek kargo yang lucu.
Terima kasih./ Mau pesan apa? Aku Pete.
Ya, Aku mau Bacon Symphony dan kentang goreng urutan besar.
Baiklah, 5.66 dolar./ Ini dia.
Dan apa aku bisa memasukan kembalianmu untuk...
Program Burger Anak Berani?
Tidak, terima kasih. Aku mengambil kembaliannya./ Kurasa kau tak mau kehilangan 34 sen.
Atau kau mau memberinya untuk penggunaan yang lebih baik daripada Anak Berani?
Maksudku...
Ya, Kau tahu apa? Aku akan memberikan uang untuk program anak-anak itu. Tentu.
Dengan tambahan 2 dolar, Aku bisa membuatmu Ambassador Anak Berani Catch a Burger.
Terima kasih, tapi aku hanya mau makan makananku.
Ya.
Hei, kau punya orang tua?/ Ya. Semua orang memiliki orang tua.
Tidak dengan Anak Berani Catch a Burger. Mereka anak yatim.
Itu yang membuat mereka begitu berani./ 2 Dolar?
Ini 2 dolar./ Ya, aku punya.
Terima kasih banyak. Taruh di dalam kotak.
Isi formulir ini./ Bisa aku memesan sementara dia melakukan ini?
Ya./ Baiklah.
Kau tahu apa yang akan benar-benar keren?
Jika kau melakukan apa yang dia lakukan, hanya 2 dolar, sangat membantu banyak anak-anak.
Aku belum memesan./ Pria besar ini melakukannya...
Dan dia tampak seperti tak punya uang.
Baiklah, Mari kita lakukan. Ya./ Terima kasih, bro.
Aku pernah bertemu denganmu./ Ya, Aku menabrakmu dengan trukku.
Hei, apa kalian punya adik laki-laki?/ Aku punya kakak laki-laki.
Tidak, Aku sedang berbicara tentang Program Saudara.
Kau di usia yang tepat. Aku sudah melakukannya selama tiga tahun.
Dan itu menjadi pengalaman yang terbaik hidupku.
Benar-benar merubahku, kau tahu?
Aku harus memberitahumu tentang saudaraku, Pirom. Dia dari Kamboja.
Datang kemari dengan perahu ketika ia masih bayi.
Dia kehilangan ayahnya ketika dia 2 tahun.
Sekarang dia bermain cello, bayangkan itu.
Orang itu luar biasa.
Orang itu seperti pengedar narkoba untuk konsep amal.
Kupikir aku harus minta maaf atas perilaku di malam itu.
Aku tidak berada dalam keadaan baik.
Aku baru saja mengantar anjingku ke dokter hewan karena ia memakan satu bola sepak.
Astaga./ Ya.
Aku minta maaf juga. temanku jadi sangat gugup kadang-kadang.
Atau sepanjang waktu./ Ya, aku sangat menakutkan.
Ya, aku orang yang paling keras bahkan jika kau bertemu aku diluar.
Paham? Tepat di sini. Baik.
Kau suka tempat itu? Kau suka pemandangan disana?
Itu menarik.
Ya, itu kali pertamaku kesana, jadi...
Apa itu tempat yang sering putari atau masuki?
Tidak juga.
Tapi mereka punya bir yang harus kau coba.
Tak boleh dilewatkan. Namanya Bud Light. Enak sekali.
Aku Greg./ Aku Matty. Senang kenalan denganmu.
Senang bertemu denganmu./ Aku mau memberitahumu tentang Pirom.
Dia datang di atas perahu.../ Kau mau menonton ini sekali lagi?
Ya./ Baiklah.
Em.
Hei.
Bisa minta tolong?/ Apa?
Aku butuh tumpangan.
Terima kasih mau mengantarku ke bengkel.
Tak ada masalah. Aku mendapat kecelakaan di hari aku mendapat SIM-ku...
Dan orang tuaku benar-benar panik, jadi aku tahu bagaimana rasanya.
Berapa kali kau mengalami kecelakaan?/ Seperti, lima atau enam.
Tunggu, serius? Apa aku harus ikut denganmu?
Sial, ada sms, sebentar.
Tidak.
Aku bercanda. Baru empat.
Kau tak perlu khawatir tentang.../ Perhatikan jalannya, tolong.
Hei, kau bicara dengan Matty baru-baru ini?/ Tidak.
Dia bertindak aneh sekali akhir-akhir ini.
Benarkah?/ Ya.
Maksudku, aku tahu itu tak mudah tapi, entahlah...
Tak bisa bahasa Inggris? Kau bisa? Bumper, bumpero tidak baik.
Harus dirubah. Kembalilah. Kau tak bisa melakukan ini. Bumperku kacau.
Apa ada orang bisa bahasa Inggris?/ Apa yang terjadi?
Aku kacau. Tak ada seorangpun di sini berbicara bahasa Inggris dan...
Jadi kau akan berkeliling dengan bumper merah tua besar itu...
Menempel di mobil periwinkle kecilmu?
Ini gun metal dan tak begitu buruk jika aku mengemudi di malam hari.
Tidak, mereka mengacaukan mobilmu. Itu tak dapat diterima. Permisi.
Jangan bilang padaku kau tak melihat kesalahan bumper yang terpasang?
Kau tak harus...
Jangan berteriak kepadanya.
Terima kasih.
Ini jauh lebih baik daripada omong kosong Amerika.
Orang-orang ini Meksiko. Mereka lebih hardcore.
Siapa orang ini?/ Itu adalah Super Gato.
Dia seperti pria-kucing./ Sial.
Jika ia mengalahkan seseorang, ia menuangkan susu pada musuhnya...
Dan kemudian dia menjilatinya. Ia menyebutnya "menjilati leche."
Tidak, aku tak menyukainya./ Itu menjijikan.
Itu aneh.
Bagaimana dengan pria ini di sini?/ Ya! Ya!
Itu El Loco Scientifico, dia ilmuwan gila. Dia favoritku.
Dia seperti Stephen Hawking versi Meksiko.
Dan dia selalu berputar di kursi rodanya, bertindak seperti pecundang.
Begitu dia hampir kalah ia akan bangkit dan menghajar lawannya. Mengagumkan.
Bagaimana bisa kau jadi pria homo?
Entahlah Itulah aku.
Bagaimana denganmu?/ Entahlah.
Ini menyenangkan. Aku memiliki waktu yang baik. / Ya.
Aku menikmati bergaul denganmu.
Kau tahu, kau seperti teman sejenis yang baik.
Terima kasih.
Ya, mudah untuk mendapatkan teman...
Tapi persahabatan sulit didapat.
Ya! Ya, itu dia!/ Hajar dia!
Sial.
Sial, ya!/ Matilah kau, kucing!
Ini dia suara robot.
Apa?/ Suara robot. Tunggu.
Dan...
Ya!
Ya, Kau el Campeon . Ya, Kau el Campeon .
Sial./ Kemari kau.
Baiklah, Ya. Aku seharusnya tak minum.
Ya, baiklah.
Temui aku di tempat parkir./ Ya.
Baiklah.
Hei, Yah./ Hei.
Apa itu?/ Ini hadiah ulang tahun ibumu.
Pengingat lain kalau aku punya kehidupan pria.
Lihatlah./ Apa itu panggangan rotisserie?
Tidak, Ini Ronco Showtime Rotisserie.
Dia akan menyukainya.
Kau tahu kenapa? Wanita menyukai barang-barang dapur.
Maksudku, sebanyak kita ingin menyangkalnya, itu benar.
Pria menyukai mobil, truk. Ini seperti truk baginya.
Sudah kuduga aku mendengar suara.
Astaga.
Kau tidak melakukannya.. Ya, aku melakukannya.
Apa itu Ronco Showtime?/ Ya, Bu.
Atur dan lupakan?/ Atur dan lupakan.
Astaga, Ayah. Kau begitu bijaksana. Kemarilah.
Aku akan membuatkan ayam terbaik untukmu.
Dengan kulit yang sangat renyah.
Aku suka kulit renyah./ Akan sangat renyah.
Astaga, aku sangat senang.
Aku akan mencetak resep Internetku.
Baiklah./ Matty, ayahmu adalah pria yang hebat.
Baiklah.
Hei, Matty. Sibuk apa kau?/ Apa yang kau bicarakan?
Aku tak melihatmu beberapa hari ini. Sibuk apa?
Tak ada. Hanya dirumah saja.
Kenapa kau begitu aneh?/ Tidak.
Kau memiliki tatapan orang gila intens sekarang.
Tidak.
Baiklah, sampai ketemu saat latihan.
Mau kemana?/ Aku akan menganggap Kau bercanda sekarang.
Kau lucu.
Dan kemudian : bum, bum./ Ya.
Kau terlambat./ Ya. Maaf, Kau siap bernyanyi?
Sebenarnya, aku mungkin masih membutuhkan lebih banyak waktu.
Kita tak punya banyak waktu. Audisinya beberapa hari lagi.
Aku kesulitan dengan lirik ini./ Sobat, itu lagu tema Emas .
Semua orang tahu liriknya. Lirik itu ikonik.
Siap, Josh?/ Ya.
Mulai.
Terima kasih sudah menjadi temanku
Lebih keras, Mike.
Perjalanan di jalan
Tak dengar./ Tak bisa mendengar apa-apa.
Bernyanyilah.
Ayo, Mike./ Tidak, Berhenti.
Dengar, ini bukan kita. Kita band cover instrumen musik TV.
Ya. tadinya, sekarang tidak./ Aku ingin bermain di prom, Michael.
Aku mau main dan bercinta dengan gadis.
Dan bercinta itu terkait dengan nyanyianmu.
Mari kita lakukan apa yang biasanya kita lakukan.
Lihat, tak mungkin kita menang jika kita tak melakukan lagu temaGadis Emas.
Semua setuju?/ Ya.
Ya./ Ini dia.
Mungkin kita tak harusnya melakukannya sama sekali.
Apa yang kau...? Kau serius melakukan ini sekarang?
Ya, Kau tak bisa memaksaku menyanyi. Aku bukan penyanyi.
Astaga, beranilah./ Aku. Ini keberanianku.
Aku pergi. Ini keberanianku.
Lalu aku tak mau menyanyi dan kami tak ikut audisi sekarang dan itu menyebalkan.
Kau memiliki visi. Itu senjatamu.
Seluruh hidupku omong kosong.
Kau tahu aku mengajak Ava ke prom bersamaku?/ Tidak.
Ya./ Tidak.
Dia tak lagi tertarik, Michael./ Aku tahu.
Aku seharusnya tak pernah putus dengan dia.
Dia punya wajah malaikat. Tubuh malaikat.
Dia seperti malaikat yang benar-benar ingin kau ajak bercinta.
Ya, aku tak akan merasa buruk. Dia tak benar-benar malaikat.
Ya, dia malaikat.
Aku akan memberitahumu sesuatu karena aku ingin kaui...
Bisa benar-benar melupakannya.
Paham?/ Ya.
Ava berpacaran juga dengan Anthony sebelum kau putus dengannya.
Apa?/ Dia selingkuh.
Sialan.
Sialan. Setidaknya dia super ketat...
Dan, dia tak akan membiarkan siapa pun bisa melewati base kedua.
Ya, dia tak setegang itu dengan Anthony.
Apa? Apa dia berhubungan seks dengannya?
Maafkan aku.
Tidak, Terima kasih sudah memberitahuku.
Mereka juga melakukan seks anal.
Apa?/ Tidak, aku hanya bercanda.
Kupikr itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Itu berhasil./ Terima kasih kembali.
Ya.
Aku tak akan pernah menyentuh gadis lain lagi.
Ini dia./ Aku sangat biasa-biasa saja.
Kau tidak biasa-biasa saja.
Kau akan baik-baik saja.
Ava adalah temanku, kurasa.
Tapi bahkan ketika kalian berkencan, Aku tak berpikir dia pernah benar-benar menghargai...
Apa yang dia miliki dengamu...
Sebanyak seseorang yang bahkan layak lebih baik untukmu, kurasa.
Terima kasih./ Aku serius.
Mau jalan-jalan?
Baiklah.
Aku tak percaya kita pergi ke tempat yang sama.
Apa maksudmu? Aku ke sana sejak aku masih kecil.
Hanya biasanya anak laki-laki pergi ke tukang cukur dan gadis-gadis pergi ke salon.
Benarkah?/ Itulah cara tempat potong rambut bekerja.
Apa? Apa rambutku benar-benar terlihat buruk?
Tidak, rambutmu hebat. Berkilau. Ini seperti surai kuda.
Dengan cara yang baik./ Terima kasih.
Tidak, aku hanya tak tahu Giovanni memiliki kemampuan ini. Dia seperti berusia 100 tahun.
Giovanni yang terbaik dan aku bangga menjadi satu-satunya klien wanitanya.
Paham? Jadi di sini, bersulang imajinasi Giovanni.
Untuk Giovanni.
Dia di sini.
Apa?
Sedang apa kau?/ Sedang apa kau?
Bercumbu dengan pria. Memangnya apa lagi?
Tapi kenapa kau harus melakukan hal homo dengan bajingan yang menabrak mobilku?
Dia benar-benar seorang pria yang sangat baik.
Dulu memang malam yang kasar, maaf.
Dan apa yang kau lakukan di sini dengan mantan pacarku? Itu aneh.
Hai./ Hei, aku Greg.
Aku Em./ Tak apa-apa. Kami hanyai...
Mengobrol.
Dua teman bicara? Apa masalahnya?
Dan apa pedulimu? Kau homo.
Itu prinsip./ Ini alasan kau menghindariku?
Kau bergaul dengan Greg Bajingan Homo?
Ya, mungkin tidak Greg Bajingan Homo. Mungkin hanya Greg homo atau bahkan hanya Greg.
Ya, kami sering bergaul.
Jujur ​​, Kau bertingkah menyebalkan soal ini...
Aku tak tahu apa aku ingin bergaul denganmu tiap hari lagi.
Dengar, urus masalahmu sendiri sesekali.
Kendalikan hidupmu dan berhenti berfokus pada hidupku.
Aku mulai merindukan Matty yang normal.
Matty yang tak akan pernah menyelinap di belakangku.
Bangun. Aku tak pernah normal.
Aku tak butuh tekanan darimu.
Seperti, aku tak perlu bercinta saat prom atau semua omong kosong itu.
Bagaimana dengan brownies-nya?/ Aku tak ingin makan brownies sampahmu.
Jangan berbicara seperti itu tentang browniesnya.
Bro, serius, berhentilah tentang brownie.
Aku bukan Superman Aku bukan Spiderman
Aku hanya berusaha untuk menjadi yang terbaik yang aku bisa
Jadi biarkan aku menjadi pahlawan bagi hatimu
Kau satu-satunya bagiku Kau mengangkatku, dan membebaskanku
Aku tak akan pernah meninggalkanmu berdiri sendirian
Saat-saat yang diingat selamanya!
Ya?
Ayah mendapat DVD baru dalam kotak surat hari ini. Acara TV yang berjudul The L Word.
Ayah pikir mungkin kita bisa menonton bersama.
Ya, mungkin nanti. Aku akan mau bermain skate sekarang.
Banyak hal yang harus kupikirkan.
Baiklah, beritahu Ayah jika Kau mau bicara lebih banyak.
Atau jika bicara sedikit. Ayah tidak ingin melimpahimu.
Tidak./ Bagus.
Ayah tahu kehidupan tampaknya rumit kadang-kadang, tapi Ayah akan merasa lebih sederhana...
Jika kau hanya fokus pada hal-hal yang selalu membuatmu bahagia.
Yo.
Ya.
Hei, sobat./ Terima kasih sudah datang.
Tentu saja.
Ada apa? Apa yang membuatmu berpikir datang ke sini?
Go-kart. Kita mencintai go-kart./ Benar.
Aku selalu menemukan bahwa hal akan lebih sederhana jika kau hanya fokus pada hal-hal...
Yang selalu membuat kau bahagia.
Keren.
Kapan terakhir kita datang ke sini? Seperti enam tahun lalu?
Ya./ Apa yang orang itu katakan?
Mengusir kita dan mengatakan sesuatu.
" Apa yang kukatakan tentang saling menabrak?"
Jangan saling tabrak!
"Jika Kau datang ke sini, Aku akan memanggil polisi!"
Masih orang yang sama.
Kupikir ia tak disini lagi.
Menurutmu dia mengingat kita?/ Tidak.
Kita berumur 12 ketika ia terakhir melihat kita.
Hei. Dua.
Duduk di sana. Seminar instruksi keselamatan akan segera dimulai.
Jadi, apa sebenarnya yang dapat kau lakukan untuk menghindari dimutilasi secara brutal...
D arena balapan hari ini?
Itu cara mengerikan untuk memulai sesi.
Aku melihat ini menghancurkan kaki. Aku melihat mereka merobek jari orang.
Aku pernah melihat seorang gadis kecil menyangkutkan rambutnya menempel di mesin.
Selamat tinggal, kulit kepala.
Apa ada hubungannya dengan saling menabrak?
Tak boleh saling menabrak. Itu satu arah tiket cedera di tanah U.S.A.
Dan jika kart tidak melukaimu, Aku akan melukaimu.
Aku akan datang ke sana dan memukul wajahmu...
Jadi kau tak melukai pengemudi yang lain.
Hanya itu yang kupedulikan.
Tunggu. Biar kuluruskan.
Kita boleh atau tak saling bentur?/ Sepertinya kita punya pelawak.
Izinkan aku menanyakan ini, Tn.Komedian. Apa ini lucu?
Agak lucu./ Kecelakaan Go- kart!
Stuttgart, Jerman, 2007.
Tak terlihat seperti kaki asli.
Memang tidak, itu patung yang kubuat. Karena tak ada yang mengambil foto hari itu.
Masuk akal./ Kau saling bentur sekali, Aku akan mengusirmu!
Kau tabrakan dua kali, apa yang terjadi? Pertanyaan jebakan. Kau tak bisa menabrak dua kali...
Karena jika kau menabrak sekali, aku pasti mengusirmu...
Dan Kau berada di rumah duduk di sofa sendiri...
Menonton Food Network, Dan menyesal.
Hei! Tangan tetap di stir!
Masukan kakimu! Peringatan terakhir.
Kemari!/ Halo, teman lama.
Apa kau mau menerima benturan siang ini?
Kurasa, kita harus melakukan itu.
Baiklah kalau begitu. Kita harus saling tabrak.
Aku akan menabrakmu!
Kau tamat, bro!
Jangan benturan!
Aku ingat kalian, bajingan.
Kau menabrak lebih dari yang kularang, Jika kau kembali. Kau mati!
Kenapa kita tak lari ke mobil?/ Entahlah, aku panik.
Ya, aku juga. Dia sangat marah./ Ya.
Aku tak pernah melihatnya semarah itu.
Aku tak berpikir kita kembali lagi dalam 10 tahun./ Tidak mungkin.
Aku minta maaf mengatakan semua itu...
Seperti, kuharap kau normal.
Tak apa-apa, aku minta maaf aku menghina browniemu.
Tak apa, kau tak serius, Brownies ku enak, aku tahu.
Ya./ Malah masih dalam pendingin...
Ngomong-ngomong, kau pikir Greg orangnya?
Dia bisa menjadi orang browniesmu./ Entahlah.
Apa kau menyentuh kelaminnya?/ Ayolah.
Kau suka penis, 'kan./ Aku tak pernah mengatakan itu.
Kau mengatakannya./ Sebenarnya, kau yang mengarangnya.
Ya, benar./ Ya.
Bagaimana denganmu? Apa yang terjadi?
Aku? Aku...
Aku sedang berpikir tentang seseorang.
Bagus.
Apa kau...? Kau tak...? Kau sudah tak menyukai Em, 'kan?
Kau... Maksudku...
Bung./ Apa?
Serius?/ Apa? Kau serius akan melakukan ini?
Kau masih menandainya milikmu setelah kau putus...
Dan kau tak tertarik dengan organ-organ seksualnya?
Tidak, aku tak menandainya milikku, hanya.. Aku merasa sedikit aneh, kau tahu?
Katakan itu tak aneh./ Tidak.
Ini tak aneh./ Kurasa ini sedikit aneh.
Baiklah./ Aku akan pergi.
Aku mau bertemu Greg...
... Tapi ini super menyenangkan./ Senang bertemu denganmu lagi.
Aku juga./ Bagaimana kaalau aku menandai Greg?
Itu tak masuk akal./ Sampai ketemu nanti saudaraku.
Baik.
Sebenarnya, aku parkir di sana juga.
Ya, itu terjadi./ Jadi dia bukan malaikat sama sekali.
Baiklah, ayo pergi./ Ya.
Terima kasih sudah bergaul denganku...
... dan berurusan dengan masalah-masalahku baru-baru ini.
Menyenangkan./ Bagiku juga.
Kenapa ini satu-satunya tempat yang dituju pengendara lain?
Karena ini Glen Ellen.
Ada banyak konstruksi ditinggalkan adalah tempat paling romantis di kota.
Jadi Kau membawa kita kesini karena ini romantis?
Ya, benar.
Semuanya indah. Pecahan kaca...
Dan kondom bekas yang berserakan membuatku semangat.
Itu bagus.
Tunggu, Michael, Aku perlu mengatakan sesuatu.
Apa?
Setelah Matty dan aku putus, Kami bercumbu sekali kali lagi.
Kapan?
Setelah kalian pergi ke klub itu.
Dan kami...
Kami berhubungan seks.
Apa?/ Ya.
Apa? Kau, apa...?/ Ya.
Aku tahu. Aku mabuk dan kami memiliki malam yang aneh...
Bagaimana itu bisa terjadi?/ Terjadi begtu saja.
Apa...? Dia homo. Dia homo.
Kau bukan satu-satunya di dunia yang memiliki perasaan bingung, Michael.
Aku tidak... Aku tidak bingung.
Aku tidak akan berhubungan seks dengan pria homo.
Sekarang kau menjadi brengsek./ Kau yang brengsek.
Aku tak bisa melakukan ini./ Michael.
Michael.
Sial.
Hei, Michael./ Apa Matty ada?
Ya, ada. Kami bersiap-siap untuk makan malam. Kau ingin bergabung dengan kami?
Ya, tentu.
Bagus. Masuklah. Apa yang kau bawa?
Benda pribadi.
Bu, ayam ini luar biasa. Kulitnya sangat...
Renyah?/ Benar.
Benar sekali.
Itu hasil buatan Ronco Showtime Rotisserie.
Enak sekali./ Lars, bahasa, tolong.
Ini sangat enak.
Dan semua karena hadiah yang hebat.
Kau tak apa?/ Aku membencimu .
Bagaimana kalau kita berterima kasih pada ibumu dengan
mengatakan bagian mana makanan kesukaan kalian? Aku duluan.
Ayamnya, tapi lebih khusus, kulitnya.
Aku tahu kau akan mengatakan itu./ Lars?
Kulit.
Matty?/ Ya, kulit.
Pat?
Michael?/ Bagian favoritku dari makanan ini...
Adalah bagaimana Matty meniduri seorang gadis...
Michael, bahasa.
Itu tak benar-benar menjawab pertanyaan itu.
Aku agak penasaran. Benarkah, Matty?
Maaf, bisa aku permisi untuk bicara dengan Michael di ruangan lain?
Kita sedang makan malam keluarga./ Biarkan mereka membicarakannya.
Dwayne. Dwayne, tanya padanya.
Apa-apaan?/ Kau berhubungan seks dengan Em?
Lalu?/ Lalu? Aku sangat menyukainya.
Dia adalah pacarku./ Kau homo.
Diam!
Kau tak layak mendapatkannya. Kau tak pantas dengan gadis manapun.
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau disini? Apa yang kau lakukan di sini?
Kau homo.
Aku mau kau tutup mulut selama makan malam. Bisa lakukan itu untukku?
Apa? Kau tak suka filmnya?
Aku tak percaya itu./ Bila kau sudah menikah...
Hai, Matty./ Halo.
Selamat datang kembali.
Baiklah, anak-anak. Makan keluarga. Ada yang ingin kalian ceritakan?
Ya, banyak.
Hari ini adalah hari yang gila di PacSun. Kami mendapat pengiriman baru yang banyak.
Berton-ton celana pendek, bahkan dengan jenis yang berbeda.
Dan aku berkata pada Laurie, Kubilang, " Laurie..."
"Aku akan menjual semua celana pendek ini hari ini."
" Tidak minggu ini, tapi hari ini. "
Dan dia seperti, " Ya, benar, Lars. Tak mungkin."
Dan di akhir hari, Aku menjual semua rendanya...
Dan beberapa bukan renda Lalu aku bilang, " Rasakan itu, Laurie. "
Jangan katakan itu./ Kerja bagus, Nak.
Ambisius, sama seperti ayahmu.
Ada sesuatu yang lain yang ingin kukatakan.
Pertama, Aku mau mengucapkan terima kasih untuk menjagaku dalam perjalanan ini.
Aku tahu ini sulit, tapi sesuatu benar-benar hebat terjadi padaku hari ini.
Kau brengsek.
Aku dapat kabar, kami akan bermain di prom.
Matty homo./ Itu bagus. Selamat.
Ayah?/ Tunggu. Apa katamu?
Tak ada./ Matty homo.
Tutup mulutmu./ Bahasa, pikiran...
Apa yang dia bicarakan?/ Kalian memiliki anak homo.
Bahasa./ Homo bukan kata yang buruk.
Diperdebatkan. Semua orang hentikan omong kosongnya.
Apa yang terjadi?
Ini tonggak sejarah dalam karir musikku, yah. Itu yang terjadi.
Mathew./ Matty, apa itu benar?
Tidak./ Matius, jawab ibumu.
Aku bilang tidak./ Dia bukan homo.
Tidak.
Pergilah kekamarmu dan aku akan bertemu denganmu di sana?
Michael, makan malam berakhir./ Baik.
Serius?/ Kau dengar Ayah.
Ini akan jadi luar biasa. Aku tahu itu itu hanya prom tapi kupikir aku bisa meminta kalian datang...
Satu, dua, tiga, empat!
Kau mengadukan Matty ke orang tuanya? / Tunggu.
Kau memberitahu mereka kalau dia homo?/ Ini rumit.
Kau berpikir apa dampak baginya?
Biar kujelaskan./ Kau tahu apa yang terjadi padanya?
Tunggu./ Dia sahabatmu, Michael.
Sahabatmu!
Kau orang yang mengerikan.
Sial.
Bagus, 'kan?
Sempurna. Kurasa kita siap./ Bagus.
Ini bukan urusanku, tapi ku pikir kau menyukai pria itu.
Ya, aku hanya tak bisa melakukan itu lagi.
Dia secara khusus atau...
Semua hal itu.
Matthew, kami menemukan manset. Babi kecil.
Untuk apa?/ Maaf, aku memberimu jaket yang salah.
Mari kubenarkan.
Lepaskan. Terlalu kecil.
Konyol.
Ini dia.
Ya, sekarang Kau terlihat cukup baik untuk dimakan.
Ya, Sangat tampan.
Matthew.
Ini mengingatkan ibu pada ayahmu saat kami pergi ke prom kami.
Kau ke prom dengan suamimu dan masih bersama?
Ya. 32 tahun./ Selamat.
Aku berharap aku bisa mengatakan hal yang sama, tapi Linda masih bermain di lapangan.
Tak apa-apa. Menjadi lajang itu menyenangkan. Hidupilah.
32 tahun? mungkin kau dapat memberi ku beberapa saran.
Aku berkencan dengan pria Kolombia.
Kami memiliki sedikit kesamaan. Kami tak mengerti satu sama lain...
Tapi seks nya benar-benar menakjubkan.
Dia hanya bersedia menemuiku pada hari Selasa. Sekarang, kenapa itu?
Mungkin, masalah budaya?/ Lalu ada Gene.
Gene sangat tampan, dia perawatan kulit...
Tapi bukan apa-apa. Dan seksnya konyol.
Apa yang harus kulakukan?/ Prom SMA, mengukur baju.
Dan kemudian ada Claude. Tingginya 5'6 ", dia memiliki perahu layar dan dia mailman Aku.
Seks nya menakjubkan, tapi hanya saat di perahu layar.
Kau tahu, saat berguncang.
Tapi kupikir itu karena Claude sedikit malas gerak.
Apa yang harus kulakukan?
Aku bahkan tak benar-benar yakin apa yang kita bicarakan.
Kau tak bercanda. Hubungan sulit.
Sangat rumit. Namun kalian berdua sepertinya paham, 'kan?
Kalian tampak begitu manis bersama./ Ya, paham.
Halo.
Aku harus pergi membantu pria seksi itu. Doakan aku.
Selamat Datang.
Dia benar-benar kawat hidup ya.
Tapi dia benar. Kalian berdua terlihat seperti pasangan yang manis.
Matthew, lihat dirimu.
Kau akan ke prom dengan gadis yang paling cantik.
Ya.
Gadis cantik, prom, kami melakukannya.
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Matthew.
Apa ada masalah?/ Tidak.
Baiklah, Kau tahu kau bisa selalu datang pada ibu untuk bicara, 'kan?
Tentang apa saja. Apapun./ Ya.
Katakan pada Ibu, paham?/ Semuanya baik saja, Bu.
Michael, Ayah tak mengatur hidupmu, tapi ini sudah jam 4 sore.
Kau tak keluar rumah kecuali pergi ke sekolah selama berhari-hari.
Baiklah.
Kali ini aku tak mau menerima jawaban tidak, tuan. Duduk.
Lihat Ayah dan bicara pada Ayah. Sekarang.
Apa yang salah?
Hanya saja...
Kenapa hal-hal tak bisa tetap sama?
Apa kau ingat ketika Ibumu dan Ayah berpisah?
Ya./ Apa yang terjadi?
Ayah menangis dan membangun banyak rumah burung.
Lalu apa yang terjadi?
Ayah membawaku ke Taman Disney selama dua minggu...
Dan bahkan aku sampai berpikir itu terlalu lama.
Lalu apa yang terjadi?
Kau menjadi berteman kembali dengan Ibu.
Dan mengapa demikian?/ Demi aku?
Tidak.
Kami melakukannya karena kami saling mencintai, dan itu langka.
Sejarah adalah hal yang kuat, Michael.
Rumah adalah hal yang sangat kuat.
Jangan ada lagi tidur sampai jam 4 sore.
Apa kabar, kaki panjang? Sedang apa disini?
Aku perlu minum dan aku tahu tempat ini akan membiarkanku masuk
Aku paham.
Apa kau menangis?/ Tidak, tapi hampir.
Bagaimana kabarmu dan Matty?
Ya...
Matty tak menjawab panggilanku akhir-akhir ini.
Apa? Mengapa?
Maksudku, aku paham.
Tidak mudah keluar dari lemari dan tinggal, kau tahu?
Ketika aku mengakuinya, sahabatku...
Dia pada dasarnya tak mau mengakui aku. Padahal dia seorang pemain polo air.
Itu adalah olahraga ter-homo yang pernah ada, Maksudku, mereka memberi lilin di bokong mereka.
Ketika aku mengakui orientasiku, sahabatku berhenti berbagi soda denganku...
Berhenti mengantarku ke sekolah, Menghapus pertemananku di Facebook...
Lalu pindah ke Jerman.
Walau dia pindah tak ada hubungannya denganku. Dia tak mengakuiku.
Ya, Aku tak mau jadi salah satu dari mereka. Aku tak mau jadi teman yang brengsek.
Kau sudah bicara dengan Matty?/ Aku mencoba, dia tak akan mau bicara padaku.
Mungkin kau perlu mencoba lebih keras. Cari tahu di mana dia.
Kau perlu menyudutkannya dan membuat dia mendengar apa yang kau katakan.
Jadi ini dia.
Ini dia. Prom.
Bisa kalian foto bersama?
Lebih dekat.
Lebih dekat./ Benarkah? Baiklah.
Sempurna.
Baiklah.
Sejauh ini, baik.
Masa?/ Ya.
Hei, Matty.
Menurutmu apa yang lakukan?
Sobat.
Michael, apa kau pergi bersama ptia berjenggot ke prom...
Atau aku hanya sedang teler sekarang?
Keduanya. Ini Greg.
Salam, sobat.
Kau tak apa?/ Tidak.
Gugup?/ Ya.
Tak apa-apa.
Aku akan buang kotoran di celanaku./ Tak akan. Kau terlihat baik saja.
Kau bisa melakukannya.
Pergilah, ayolah. Pergi, pergi, pergi.
Hei, Lars. Aku harus melakukan sesuatu yang penting sekarang.
Hanya butuh waktu lima menit./ Tak bisa, Mikey. Kami masih bermain.
Ini momen kami./ Aku tahu. Kumohon.
Pergilah dari panggung./ Ya.
Hei, mulut kotor. Kau yang turun panggung atau aku memotong aliran listriknya.
Sial, itu kepala sekolah./ Pergi.
Jangan hancurkan momen kami, bro.
Terima kasih.
Hei, semuanya.
Aku minta maaf mengganggu prom kalian.
Aku hanya mau menyanyikan sebuah lagu...
Jika kalian tak keberatan.
Lagu ini tentang menghadapi perubahan...
Yang mana aku tak pandai dalam hal itu...
Aku melakukan banyak hal bodoh beberapa bulan terakhir dan...
Ya, Kurasa aku belajar dari itu. Untuk menjadi lebih baik.
Jadi, Ini dia.
Saat aku lahir Aku punya seribu kaki
Sebentar lagi aku akan menari di bentuk yang berbeda
Aku akan tidur dalam kepompong sutraku
Dan dilahirkan kembali sore hari
Ketika aku punya sayap Aku akan terbang ke matahari
Langit akan menjadi satu-satunya tujuanku
Jauh di lubuk hati Aku tahu Aku harus merubah halaman kehidupan
Tapi aku bertanya-tanya
Apakah aku akan merindukan kaki-kaku ku?
Homo!
Kau bicara tentang aku atau lagunya?/ Kau!
Baik, sebenarnya...
Karena itu mengingatkanku akan sesuatu yang mau kukatakan...
Sementara aku di sini, bahwa meskipun aku bukan homo...
Aku normal, aku bersama pria ke prom malam ini.
Pria yang keren.
Benar...
Karena seharusnya tak masalah dengan siapa kau ke prom...
Dan seharusnya tak peduli kau tertarik pada siapa...
Atau jatuh cinta pada siapa. Ajaklah siapapun yang kau mau ke prom.
Dan untuk hal homo ini...
Kaum homo hanya orang-orang yang memiliki selera seks sedikit berbeda...
Dan aku yakin bahwa itu terasa menakjubkan.
Jadi ya, panggil aku homo. Aku tak peduli. Tidak menggangguku sedikit pun.
Homo!
Baiklah, Aku tak mendengarmu. Kurasa.
Jadi, terima kasih sudah mendengarkan.
Nikmati prom kalian.
Itu benar-benar membutuhkan keberanian yang besar.
Terima kasih./ Kau benar.
Hei, kau yakin kau bukan homo?/ Ya, sangat yakin.
Karena banyak orang yang akan berpikir kau homo setelah malam ini.
Aku tahu. Tak apa-apa.
Astaga, aku baru saja tak melihatnya.
Lihat. Ava datang. Dia pasti akan sangat marah.
Gadis yang aneh./ Aku butuh udara.
Hei.
Aku suka yang kau katakan tadi.
Itu tak cukup. Ini tak memperbaiki semuanya.
Ini awal.
Aku tahu aku aneh.
Tapi, aku benar-benar senang melihat kau di sini.
Senang melihatmu juga.
Walaupun ini di acara prom, karena prom mengerikan.
Prom seperti pernikahan raksasa...
Antara 500 remaja konyol.
Ya, mengerikan.
Ingat hari pertama ketika kita bicara tentang Matty mengaku?
Kau mengatakan padaku soal kue yang bertuliskan, "Kau homo. "
Itu jauh lebih baik daripada semua hal bodoh yang kulakukan.
Masih ada waktu, Kau tahu. Ada toko roti di dekat sini...
... Khusus membuat kue permintaan maaf homo./ Benarkah? Dimana itu?
Bercanda.
Aku tahu kau mengerjaiku.
Selalu mengerjaiku./ Aku minta maaf aku tak meneleponmu.
Aku minta maaf karena marah padamu./ Jangan minta maaf.
Dan jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantumu, beritahu aku.
Kau melakukannya sekarang.
Apa kita bisa nongkrong bersama lagi?/ Ya, kurasa.
Sebenarnya, Aku harus melakukan satu hal lagi malam ini.
Ada sesuatu yang harus kulakukan.
Semoga berhasil./ Pergilah.
Hei.
Kau mau pergi?/ Tidak.
Aku mau mengambil ini dan mencarimu.
Kau membawa brownies ke prom?/ Aku membawanya kemanapun. Ini seperti bayiku.
Aku minta maaf tentang semua hal yang kulakukan. Aku membawa ini kemari malam ini...
Karena aku mau kau dan aku menyingkirkan kue ini bersama.
Brownies ini mewakilkan aku yang dulu...
Aku yang takut semua tak akan tetap sama...
Dan kita tak akan jadi teman lagi. Aku tahu itu bodoh, tapi itulah yang kurasakan.
Kau dan aku harus menghancurkannya malam ini.
Tida mungkin./ Apa?
Brownies ini sangat indah, paham? Yang kau katakan malam ini di atas panggung...
Itu sangat mengagumkan.
Ya.
Kupikir aku akan mengatakannya pada orang tuaku.
Benarkah?/Ya.
Maksudku, kupikir semua akan baik-baik saja.
Itu bagus.
Jadi apa kita akan memakannya atau apa?/ Sekarang?
Ya, maksudku, itu luar biasa. Maksudku, lihat kesenian pada penis-penis itu.
Kau menggambar urat di satu poros ini./ Aku menggunakan pastry dengan ukiran khusus.
Dan yang ini, bulu kemaluan yang bagus.
Aku suka menempatkan bulu kemaluan di mulutku./ Sungguh?
Tentu saja./ Keren.
Aku suka brownies ini.
Dan aku mencintaimu, benar-benar rasa yang non-homo.
Ya, aku juga mencintaimu, non-homo./ Berpelukan!
Astaga./ Non-homo.
Sangat non-homo, tak tertarik sama sekali.
Apa yang kau lakukan?/ Mengangkatmu.
Turunkan aku./ Jangan memukulku, kau tahu aku sensitif.
Hei.
Mereka baik-baik saja./ Apa ini brownie yang terkenal itu?
Berapa lama brownie ini?
Lama sekali, tapi aku selalu menyimpannya dalam freezer, jadi tak masalah.
Dan aku hanya menuangkan bir di atasnya beberapa kali dan menangis di atasnya sekali.
Itu keren.
Cukup untuk berempat?
Astaga, aku sangat teler.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Maksudku, kita tak bisa kembali ke prom seperti ini.
Hanya ada satu tempat saat kau teler seperti ini.
Ini malam terbaik dalam hidupku!