Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Ayah hitung sampai sepuluh. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Satu, dua,
Tiga, empat, lima,
Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Siap atau tidak, ayah datang!
Sarah?
Ayah tak bisa melihatmu, Sayang!
Ayah tak suka saat kau sudah terlalu jauh!
Sarah?
Sarah!
Sarah?
Sarah!
Sarah, kenapa kau tidak menjawab ayah?
Lihat ayah saat ayah bicara denganmu.
Astaga...
Ini tempatnya./ Kau yakin?
Ya.
55 Ballahack Road.
Entahlah, teman-teman. Kita masih bisa terlihat. Bukan begitu?
Kurasa tak ada orang yang melihat rumah ini lagi.
Apa maksudmu?
Mereka tak menginginkannya, jadi mereka tak harus.
Aku merasa seperti anak remaja.
Ini cukup romantis, 'kan? Menerobos masuk rumah?
Ya. Ini sangat romantis.
Aku tahu ini aneh, tapi ini kesempatan terakhirku.
Tempat ini sudah tak ada lagi besok.
Ingat, Maddy, ini hanya rumah. Mengerti?
Kau lebih dari apa yang terjadi kepadamu.
Aku tahu. Aku sangat menghargai kau ada disini.
Hei, kita akan lakukan ini atau apa?
Ya. Menerobos masuk tanpa izin. Kenapa tidak?
Ayo lakukan ini./Tunggu, kenapa kita membawa dia?
Dengar, aku butuh kalian berdua di sini, mengerti?
Ini penting untukku.
Siap, Freddy?/ Setelah kau, Peggy Sue.
Kalian sangat menggemaskan./ Jangan cemburu.
Saat kau melakukan ini, kau biasanya pecahkan jendela atau apa?
Kau pinjam mobil Prius.../ Baiklah, semuanya.
Berikan ini padaku. Sini.
Kenapa kau tidak gunakan jurusan filosofimu untuk bekerja?
Ayo, gunakan tenagamu.
Ayo, sayang, kau bisa.
Sial!
Ini tak bisa terbuka.
Entahlah. Mungkin kau bisa masuk lewat jendela.
Benarkah? Kenapa tidak kau yang masuk lewat jendela, Izzy?
Kenapa bukan kau? Kau pria. Aku tak mau menjadi kotor.
Semuanya?
Pintunya terbuka.
Hati-hati, bokongku.
PEMBERITAHUAN PEROBOHAN
Wow./ Ya.
Astaga.
Lihatlah tempat ini./ Aku tahu.
Listriknya tak menyala.
Aku tak percaya semua barang-barang masih disini.
Ya.
Tak ada yang mau melakukan sesuatu dengan tempat ini.
Jadi setelah polisi pergi, mereka biarkan semuanya seperti apa adanya.
Kenapa mereka melakukan itu?
Itu cukup menyeramkan./ Ya.
Baiklah, ketua pemberani, apa yang kita cari?
Peter Panda!
Baiklah.
Kurasa kita bisa pergi sekarang.
Ini adalah bonekaku.
Itu tetap milikmu jika kau mau.
Tidak, aku hanya...
Aku ingat bermain dengannya di sini.
Olivia ada di tempat bermainnya dan ibu berada di dapur...
...lalu aku dan Peter Panda mencoba mengajari Olivia lagu anak-anak.
Itu...
Sial, bagaimana lagunya? Itu...
Katakanlah teman bermainku, datang dan bermainlah denganku
Dan bawa tiga bonekamu Panjatlah pohon apelku
Dan jika kau temukan kunci Maka bukalah pintu
Dan kita akan berteman baik Selama-lamanya
Kurasa liriknya salah.
Apa?/ Verse kedua. Itu dimulai,
"Berseluncur di pelangiku dan menuju pintu gudangku."
Bukan, "Temukan kunci dan buka pintu."
Kau yakin?/ Aku beritahu padamu.
Wow.
Aku tak tahu bagaimana dia tahu itu, tapi dia benar.
Kau ajarkan itu kepadaku./ Itu benar.
Tepat setelah aku tinggal denganmu dan Bibi Nor.
Ya.
Sekarang kami sudah tahu momen yang indah itu.
Jika ada yang lain selain Peter Panda...
...yang mau kita ambil, kita sebaiknya melanjutkan.
Ayolah, Izzy.
Apa yang lebih bernilai...
...dibandingkan masa kecil yang menyenangkan?
Baiklah, serius, apa peraturan dasarnya di sini?
Tempat ini akan dirobohkan besok...
...jadi kurasa itu hal yang adil.
Tapi tanyakan aku terlebih dulu. Setuju?/Setuju.
Sampai nanti, anak-anak.
Selamat bersenang-senang. Jaga dirimu.
Bisa kita melihat-lihat?
Tentu.
Kau tak apa? Ya.
Ada apa di bawah sana?
Dapur, rubanah.
Bagus. Rubanah tua dan gelap di rumah yang ditinggalkan.
Astaga.
Apa itu.../ Darah.
Aku tak suka ini, Maddy. Ayo keluar dari sini.
Tidak, tak apa. Aku bisa tangani ini.
Apa yang dia lakukan diatas sana?
Entahlah.
Ayo./ Ya.
Ya, jackpot.
Ya.
Apa itu kalian?
Apa yang kau lakukan disini?
Aku sedikit ingat dengan jaket kulit ibumu.
Tapi aku tak bisa menemukannya.
Kau sudah periksa lemari?
Belum.
Maksudmu, pakaian tua ini?/ Benar.
Kau tidak benar-benar mau mengambil itu, 'kan?
Apa? Ini gaya lama./ Itu aneh.
Ini gratis./ Baiklah, semuanya.
Terserahlah./ Dah.
Kenapa kau bertingkah menyebalkan?
Kau tidak benar-benar akan menikahi pria itu, 'kan?
Ayolah.
Kau ingat berapa banyak pria yang pergi setelah tahu apa yang terjadi padaku?
Maksudku, dia masih di sini.
Baik, aku akan berikan dia itu, tapi dia masih membosankan...
...dan menurutku kau sebaiknya pindah kembali denganku karena aku menyenangkan.
Aku tahu itu.
Cobalah untuk bersikap baik, oke?
Baik.
Ayo. Aku mau tunjukkan padamu kamarku.
Bagus.
Ini dia.
Ini sangat merah muda.
Ya, aku punya fase gadis remaja.
Ya, aku bisa lihat itu.
Wow. Lihatlah semua barang-barang ini.
Aku tahu.
Tapi itu sangat disayangkan./ Apa?
Kurasa kau tak pernah bercumbu di sini.
Kau tahu, itu belum terlambat.
Benarkah?
Ya.
Apa yang terjadi?
Apa.../Astaga, Maddy. Kau yang melakukan ini?
Apa? Aku tidak melakukan itu!
Tapi aku tidak melakukan itu!
Astaga.
Itu jelas seseorang pernah kemari.
Mungkin hanya beberapa anak-anak yang suka bermain...
...tapi tidakkah menurutmu kita yang pertama memikirkan ide ini, bukan?
Bicara soal terang,
Kenapa lampunya baru menyala?
Mungkin seseorang membayar tagihannya.
Ya, mungkin.
Ya. Terserahlah.
Itu membuatnya lebih mudah untukmu melihat bagaimana bagusnya jaket baruku.
Baiklah...
Masih ada banyak barang yang bisa diambil... Aku akan memeriksanya.
Aku akan tinggal disini sebentar./ Ya.
Ambil waktumu.
Astaga. Apa?/ Tenang.
Aku hanya mau bicara denganmu sebentar.
Dengar, aku khawatir dengan Maddy.
Apa ini semacam pembicaraan psikologismu?
Karena kau seorang pemberi bimbingan?
Terapis, Izzy.
Jake, dia tak kesini selama 25 tahun.
Berikan dia waktu, mengerti?/ Kau yakin soal itu?
Apa maksudnya itu?
Kau tahu dia mengalami mimpi buruk?
Dia bahkan hampir ta pernah tidur.
Mungkin dia tak mau tidur denganmu.
Aku tidak bercanda, Izzy. Aku mencoba beritahu kau sesuatu.
Dia mendapat telepon dari kepala sekolahnya kapan hari.
Beberapa anak di kelasnya tidak diberikan nilai di hasil ujian mereka.
Dia hanya membuat coretan angka lima.
Kau tahu, empat batangan dengan satu garis miring?
Para orang tua mengeluh. Dia tak beritahu aku apa-apa.
Aku tak tahu apa yang terjadi, jadi aku periksa jadwal mengajarnya...
...dan itu juga sama, Izzy. Coretan lima batang di seluruh halaman.
Apa?
Dia sering melakukan itu saat kami masih kecil...
...saat dia pertama tinggal bersama kami.
Kemudian Ibuku bawa dia ke psikiater...
...dan memberinya obat hingga akhirnya dia berhenti.
Menurutmu apa artinya itu?
Jumlah boron atom?
Aku tidak tahu.
Kau tahu sesuatu soal Laws of Fives?
Tidak.
Ada sekte keagamaan bernama Discordianism.
Mereka menyebutnya kekacauan murni yang tak bisa dipahami manusia.
Dan dalam kekacauan murni,
Satu-satunya perintah yang bisa dilihat adalah Law of Fives.
Sesuatu yang terjadi atau sesuatu tak sepantasnya di angka lima.
Mereka bilang Law of Fives tak pernah salah.
Jadi menurutmu dia Discordianist?
Bukan bodoh. Maksudku adalah, aku tidak tahu apa-apa.
Baiklah. Itu bagus.
Aku tidak tahu, Jake. Maaf.
Izzy, tak ada yang lebih mengenal dia sepertimu.
Jangan bilang kau tak perhatikan ada yang tidak benar dengan Maddy.
Dengar, yang aku maksud adalah...
Bantu aku mengawasi dia, oke?
Oke.
Hei. Kau tak apa?
Ya, aku tak apa.
Hanya saja, banyak yang harus dicerna, kau tahu?
Ya./ Tidak, tunggu.
Bisa kita jangan ganggu kamar itu untuk sekarang?
Ya, tentu./ Baiklah.
Lagi pula mungkin tak ada apa-apa selain mainan bayi.
Benar.
Baiklah, apa itu?
Apa?/ Izzy?
Ini?/ Itu.
Itu hanya...
Berikan padaku.
Xanax?/Kau tahu ini sudah berusia 20 tahun, 'kan?
Mungkin itu membuatnya lebih manjur.
Mungkin menjadikan obat ini lebih beracun.
Kau bisa melukai dirimu sendiri, Izzy!
Tunggu, tidak!
Aku berada dibawah tekanan perasaan serius belakangan ini.
Kalau begitu hisaplah ganja.
Ganja memerlukan uang yang banyak.
Jika aku punya teman serumah untuk membantuku membayar sewa,
Maka mungkin aku bisa membeli ganja.../Oke, baiklah.
Serius?/ Bagus.
Berikan padaku sisanya.
Aku hanya akan meminum saat dibutuhkan.
Aku tak percaya denganmu./ Bagus.
Kau mau bicara soal itu?
"Kau mau bicara soal itu?"
Izzy...
Serius? Astaga.
Astaga.
Kau tak apa?/ Ada apa?
Bukan apa-apa. Itu hanya..
Itu hanya laba-laba.
Kau tak apa?
Ya, itu laba-laba yang besar.
Tak apa, kurasa ini waktunya untuk pergi dari sini, mengerti?
Tidak, aku mau tetap di sini sedikit lebih lama.
Baiklah.
Maddy.
Dengar, aku tahu kau mencari jawaban,
Jika itu memang ada, kau takkan temukan itu di sini. Mengerti?
Orang bisa menjadi misteri.
Itu yang kau katakan pada klienmu?
Ibuku seorang pecandu alkohol.
Dia juga seorang psikolog...
...yang habiskan seluruh karirnya merawat orang sakit.
Bagaimana dia tidak tahu jika dia sakit?
Yang lebih penting, cukup peduli untuk melakukan sesuatu soal itu?
Aku menyaksikan selama 16 tahun dia perlahan-lahan minum hingga mati.
Tapi aku tak mendapat jawabanku. Dan kau apa?
Kau masih 3 tahun saat terakhir melihat Ibumu.
Itu tidak cukup bagus./ Itu harus, Maddy.
Aku menghubungi ayahku minggu lalu.
Kau apa?
Aku hanya mau bertanya padanya, oke?
Kenapa kau tidak beritahu aku?/ Dengar, dia bilang...
Dia bilang padaku itu bukan salahnya...
...jika sesuatu di rumah ini membuat dia melakukan itu!
Kau tidak benar-benar percaya itu, 'kan, Maddy?
Sayang, ini hanya rumah.
Ini hanya rumah dengan dinding kayu dan penyekat.
Ini sebuah rumah!
Lihatlah kami. Kami begitu normal dan bahagia.
Kemudian Ibuku hamil. Kami butuh kamar lagi.
Kami temukan rumah ini.
Harganya sangat murah dan ayahku tak bisa menolaknya.
Tiga minggu kemudian, Ibu dan Olivia tewas.
Ayah dipenjara dan aku...
Aku tinggal bersama Bibi Nor.
Hei...
Jangan.
Setelah aku bicara dengan ayahku, aku juga berpikir itu omong kosong.
Maksudku, dia gila, bukan?
Tapi kemudian aku melakukan penelitian sendiri.
Ini, coba lihat ini. Lihat ini.
Apa yang kau lihat?
Gambar lama dari rumah ini.
Bukan. Cle Elum. Washington. 1942.
Seorang pria tua membunuh seluruh keluarganya...
...kemudian gantung diri dari lantai dua.
Holly Springs, Carolina Utara. 1976.
Seorang wanita tua yang menyewa kamar.
Kemudian dia meracuni semua orang saat makan malam dengan pemutih.
Dengan pemutih! Di rumah ini! Aku tahu itu.
Maksudku.../ Itu kebe...
Hei, itu kebetulan, Maddy./ Tapi...
Orang selalu menggunakan rencana arsitektur yang sama.
Setelah membunuh, mereka hilang begitu saja.
Rumah tak bisa menghilang, Maddy.
Sialan.
Hei.
Dengarkan pesan suara yang ayahku tinggalkan untukku.
Hei, Nak, ayah mau bilang padamu soal hari itu...
...dan ayah tak pernah memberitahumu dan ayah rasa waktunya tak banyak lagi.
Itu bukan salahnya, Maddy.
Tapi sesuatu di rumah itu.
Sesuatu yang membuat dia melakukan itu.
Kurasa itu memasuki kita semua.
Saat ayah pulang ke rumah, ada darah di seluruh dapur.
Ibumu pecahkan piring dan mungkin ia menginjak salah satu pecahannya.
Katherine? Maddy?
Tak ada yang menjawab.
Aku mengikuti jejak darah kaki hingga ke tangga.
Hei! Tidak!
Tak ada orang di rumah, Maddy.
Tak ada orang di rumah!
Aku bisa dengar mereka.
Berhenti! Berhenti mendengarkan aku!
Kumohon. Tidak.
Tidak, disana ada...
Disana ada seseorang atau sesuatu...
...yang memerintahkan dia untuk melakukan sesuatu.
Itu terus mendesak dan mendesak...
...dan mendesak dia.
Lalu ayah mendekat ke kamar si kecil...
...dan ayah bisa mendengar seseorang berbisik...
"Lima, lima."
Ayah tahu itu sekarang.
Tapi saat itu ayah tak tahu jika mereka berada jauh...
...atau jika mereka berada di sampingku.
Aku tidak mengerti mereka.
Aku tidak menginginkannya. Aku tak menginginkannya!
Aku tak pernah begitu ketakutan.
Dan saat aku dengar teriakan itu...
Aku berlari...
...dan aku berlari sekencang yang aku bisa.
Si kecil...
Bantalnya sudah berada di sana.
Ya, Tuhan, aku tak harus melihat. Aku tahu.
Ya, Tuhan, aku tahu!
Saat aku menemukan dia, tangannya menutupi matanya.
Awalnya kupikir dia menangis...
Tapi kemudian aku sadar dia tertawa.
Dia tertawa!
Dia bilang dia bisa melihat semuanya sekarang...
...dan dia bertanya padaku kau dimana.
Dia bilang dia mau tunjukkan padamu,
Tapi ayah hanya mau dia berhenti tertawa!
Aku hanya mau dia berhenti tertawa!
Tidak... Bukan itu yang dia katakan.
Ini bukan pesan yang sama.
Apa-apaan itu?/ Aku tidak tahu.
Jika kau bercanda dengan kami, Maddy, itu tidak lucu.
Tenanglah, Izzy./ Tunggu, dengar, oke?
Dia tidak mengatakan ini sebelumnya saat aku mendengarkannya, oke?
Apa yang kau katakan? Seseorang mengubah rekamannya?
Bagaimana?/Aku tidak tahu, Madison. Tapi seseorang merekam itu.
Tidak, dengar, orang yang aku dengar sebelumnya ketakutan, Jake. Oke?
20 tahun kemudian, dan dia masih ketakutan dengan tempat ini.
Kalian harus percaya aku.
Aku tidak merekam ini. Aku bahkan tak tahu caranya!
Apa itu?
Kalian dengar itu, 'kan?
Aku tak suka ini.
Ayo kita keluar dari sini.
Ya.
Apa yang kita lakukan sekarang?/ Aku tidak tahu.
Itu hanya anjing, oke?
Hei, kawan. Hei, apa yang kau lakukan disini?
Hei, kau terlihat bersahabat. Hei, kawan.
Sial!
Rencana B.
Sial!
Aku tak suka ini, teman-teman./ Baiklah.
Ada jendela di ruang bawah tanah...
...dan itu menuju ke samping rumah.
Benar.
Berikan itu padaku./ Ya.
Baiklah, hati-hati./ Baiklah.
Ya, Tuhan.
Disini./ Baiklah.
Kau pergi duluan./Baiklah./ Hati-hati./Ya.
Ada jendela di sekitar sini.
Baiklah. Apa aku pernah bilang jika aku sangat tak suka rubanah?
Sebelah sini!/Baiklah./ Ya, Tuhan.
Sial. Ini tidak mungkin.
Itu kelihatannya seperti Shadow.
Ya, Tuhan.
Sial. Sebentar, sayang.
Sial./ Sayang, kau tak apa?
Tidak!/ Sial!
Bajingan!
Sialan!
Baiklah.
Sial. Aku akan.../ Bajingan!
Aku akan mencari jalan lain.
Sial, sebentar, sayang.
Ini. Tahan, mengerti? Tahan sebelah sini.
Aku bisa./ Baiklah.
Beri tekanan di sana, oke?/ Aku bisa.
Kau tak apa?/ Ya.
Sial, ini sangat gelap.
Sial.
Baiklah, berpikir. Pintu.
Jendela. Pintu ruang bawah tanah.
Baiklah.
Baiklah, teman-teman. Oke.
Tidak ada apa-apa./ Aku akan mengikatnya, oke?
Tidak ada apa-apa./ Apa?
Tak ada jalan keluar.
Kau tak apa? Beri tekanan di sana./ Ya, Tuhan.
Lihat, Izzy, dia punya kalung dan label nama yang sama.
Apa maksudnya itu? Itu tak bermaksud apa-apa.
Itu Shadow! Lihat... Lihatlah dia!
Astaga, Madison, itu bukan Shadow.
Itu jelas Shadow.../ Itu bukan anjingmu!
Itu anjing yang sama!/ Itu tidak benar.
Ya, itu benar!
Maddy, kami sangat mendukung hingga saat ini.
Kita pergi saat tengah malam ke rubah yang ditinggalkan...
...untuk membantumu selesaikan permasalahan masa kecil.
Tapi ini sudah keterlaluan!
Itu bukan anjingmu!
Ibumu membunuhnya, Ayahku yang menguburnya...
...dan kau tahu itu!
Apa itu?/ Aku tidak tahu.
Ada seseorang disini. Seseorang bermain-main dengan kita.
Baiklah.
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian
Baiklah, sebelah sini.
Baiklah.
Kalian dengar itu?
Siapa di sana? Siapa di sana?!
Ada orang lain di rumah ini!
Siap?
Sial!
Sayang, aku punya ide.
Bagaimana kau pergi ke pintu depan, aku dan Izzy lewat pintu belakang?
Anjing itu tak mungkin berada di dua tempat, 'kan?
Tidak, itu bagus. Itu bagus.
Baiklah.
Sial.
Dia masih di sini./ Baiklah.
Dia juga masih di sini!
Sial!
Apa?
Dia juga di sini!
Baiklah, apa yang kita...
Apa yang terjadi?
Sial./ Baiklah.
Baiklah, apa yang kita lakukan sekarang, teman-teman?
Sesuatu yang masuk akal.
Tunggu.
Sayang, kau tak boleh membunuh anjing.
Aku tak peduli mereka ada berapa banyak. Mereka tetaplah anjing.
Tunggu./ Lepaskan aku!
Biarkan dia membunuh anjing itu.
Baiklah.
Hati-hati.
Hati-hati, Jake.
Apa maumu?
Ayo!
Ayo, keparat!
Jake.../ Tidak, jangan.
Tidak, Jake!/ Ayo!
Jake, awas! Tidak!
Jake!/ Tidak!
Jake! Jake!
Mundur! Jangan ke sana!
Mundur! Tidak!/ Kita harus bantu dia!
Jake, berdiri.
Ya, Tuhan./ Masuk ke rumah, Jake.
Kemari, Jake./ Sayang, jangan pergi.
Sayang..
Jake.
Jake, kau tak apa? Ya, Tuhan.
Jake.
Jake, masuklah.
Tutup pintunya!/ Tutup!
Ya, Tuhan!/ Jake, tutup pintunya!
Ya, Tuhan!
Itu masih di sana. Itu masih di sana!
Demi Tuhan!/ Ya, Tuhan, tanganmu!
Apa yang terjadi?/ Ya, Tuhan, sayang.
Sial! Sial!
Apa yang kita lakukan?/ Sial!
Bagaimana itu tetap di sana?
Sial!
Sayang!
Kau tak apa? Kemari, kemarilah.
Sial!/ Sayang.
Ya, Tuhan. Sial.
Sayang, kau tak apa?
Ya, Tuhan, biar aku lihat...
Sial.
Apa?
Apa? Apa?
Bilang padaku. Ada apa?
Bukan apa-apa! Bukan apa-apa.
Hanya...
Kurasa itu hanya.../ Sial.
Ya, Tuhan!/ Sial!
Itu masih di sana?
Bagaimana makhluk itu bisa masih hidup?
Aku melihatmu membunuh anjing itu. Bagaimana bisa itu masih hidup?
Izzy, tenanglah! Oke?
Kita akan melalui ini, oke?
Sayang, kau harus beri tekanan di sana, mengerti?
Kita harus keluar dari sini. Ayo.
Tunggu! Tunggu! Baiklah, naik ke atas!
Di atas ada.../ Apa?
Kamar bayi! Kita ke jendela di kamar bayi.
Kita beri tanda pada tetangga dan kita pecahkan jendelanya jika harus...
...lalu jika kita bisa buat mereka datang ke sini...
...mereka bisa keluarkan kita dari sini!
Ayo!/ Tapi kalian butuh itu.
Baiklah./ Lihatlah ini.
Lihat, lihat!
Kalian lihat itu?
Itu anjing yang sama. Lihatlah ini. Oke?
Kerah dan label namanya sama.
Itu bukan anjing yang sama!
Dengar, aku tak peduli jika ibuku membunuh anjing itu!
Itu anjing yang sama!
Tidak, bukan!/ Ya, itu sama.
Baiklah, ayahku benar!
Ada sesuatu dengan rumah ini.
Aku tak tahu apa itu, tapi itu ingin sesuatu dari kita.
Tapi kita takkan bisa singkirkan itu...
...dengan berteriak keluar dari jendela.
Aku minta maaf, oke?
Aku tidak tahu./ Persetan itu.
Tidak, Izzy, tunggu!
Izzy.
Izzy!
Izzy, buka pintunya! Izzy!
Mundur.
Izzy, buka pintunya!
Izzy! Izzy!
Mundur.
Izzy? Izzy?
Astaga! Kemana dia pergi?
Aku tidak tahu.
Apa?/ Kemana dia pergi?
Sial./ Izzy!
Hanya ada anjing diluar sana.
Kemana dia pergi?/ Aku tidak tahu.
Apa yang kau lakukan?
Sial.
Ya, Tuhan.
Hei! Tolong! Hei!
Tolong! Hei!
Ya, Tuhan./ Tolong! Hei!
Mereka tak bisa dengar kita!
Sialan. Aku sudah bilang padamu.
Ponselku. Sial! Aku tinggalkan itu di mobil.
Aku punya ponsel!/ Hubungi 911!
Dan jangan bilang padaku kau tak mendapat sinyal.
Kau mendapat sinyal, 'kan?/ Ya.
Bateraimu masih ada?/ Ya.
Hubungi 911!
911. Apa situasi daruratmu?
Syukurlah! Kami terkurung didalam rumah ini.
55 Ballahack Road, oke?
Sepupuku menghilang, lalu ada anjing di luar rumah.
Tolong kirim bantuan!
Jangan khawatir, bantuan dalam perjalanan, Nak.
Tapi kau belum boleh pergi. Pertunjukkan baru akan dimulai.
Astaga. Ya, Tuhan.
Siapa ini?/ Ya, Tuhan.
Apa yang kau inginkan?/ Kau akan lihat.
Kau akan lihat semuanya.
Sial!
Kau lihat itu?/ Apa?
Apa kau lihat itu?/ Tidak!
Kemari.
Perhatikan...
Kau siap? Perhatikan.
Astaga.
Dimana kita?
Kita takkan pernah keluar dari sini.
Kita takkan pernah...
Kita takkan pernah keluar dari sini.
Hei.../ Kita takkan pernah keluar dari sini.
Hei, kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang. Oke?
Ayo.
Hei, ayo.
Oke? Ayo.
Baiklah. Tak apa. Ayo.
Ayo.
Benar.
Bagus.
Jake, aku minta maaf.
Kurasa jika aku tak membawamu ke sini...
...ini semua takkan terjadi. Ini semua salahku.
Hei, tak apa./Tidak, tunggu, kita takkan pernah keluar dari sini.
Tak apa, sayang, kau tak berbuat salah, oke? Mengerti?
Kita akan melalui ini, oke?
Oke, sayang?/ Baiklah.
Baiklah, apa-apaan itu?
Jake! Tanganmu.
Apa yang terjadi?
Itu tak benar-benar melukaimu./ Lihat jempolku.
Anjing itu tak melakukan apa-apa, tapi itu kau.
Itu tidak mungkin./ Ya, tapi...
Hei, mungkin itu tak benar-benar melukai kita.
Mungkin itu hanya tunjukkan sesuatu hingga kita lakukan yang itu inginkan.
Yaitu?/ Astaga, aku tidak tahu.
Ini gila.
Aku tahu./Jadi makasudmu, kita bisa keluar dari pintu itu?
Kita bisa masuk ke mobil dan pergi...
...dan apapun yang anjing sialan itu lakukan...
...itu akan pulih secara ajaib?
Tidak, ini tak mungkin semudah itu.
Itu bisa! Ya, itu bisa! Benar?
Semua yang terjadi hingga sekarang adalah menahan kita di rumah ini.
Dan sekarang itu membawa Izzy.
Tak apa. Kita pasti bisa. Kita bisa lakukan ini.
Kita akan kirim polisi untuk Izzy, oke?
Apa? Tunggu./ Oke?
Kita akan kirim polisi. Ayo.
Tunggu, Jake.../ Sekarang!
Bagaimana jika aku salah?
Oke. Baiklah, kau siap?/ Jake, tunggu!
Izzy!
Tidak!
Tak apa.
Apa yang terjadi kepadanya?/ Aku tidak tahu.
Bagaimana dia bisa berada diluar sana?
Kita tanyakan dia saat dia sadar.
Tidak.
Sial! Bajingan!
Mungkin darahnya tidak nyata, tapi rasa sakitnya nyata.
Kita takkan bisa menuju mobil!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita ikat dia terlebih dulu. Ada tali di rubanah.
Apa kau lihat matanya?
Ini. Jika dia bergerak lagi, pukul dia dengan ini.
Aku segera kembali./ Baiklah.
Bagus.
Sial!/ Apa itu?
Bukan apa-apa! Hanya kotak terjatuh!
Apa-apaan ini?
Sial.
Ada apa?
Tidak ada. Tunggu di sana.
Apa yang terjadi?
Hei.
Apa ini?
Aku berharap kau bisa beritahu aku.
Pegang kakinya.
Sebentar.
Oke. Baiklah.
Baiklah, kita ikat dia.
Baiklah... Sial.
Siapa anak laki-laki itu, Maddy?/ Apa?
Anak laki-laki, siapa dia?
Ya, Tuhan.
Kurasa dia kakakku./ Apa?
Ya, aku punya seorang kakak, atau pernah punya.
Astaga, berapa lama usia benda ini?/Aku tidak tahu.
Aku melihat cetakan tangan di ruang bawah tanah.
Itu tertulis "'82."
Ya, Tuhan. Dia lebih dua 5 tahun dariku.
Kau tak pernah lihat dia sebelumnya?
Tidak! Astaga, aku tak percaya mereka tak pernah beritahu aku soal dia.
Apa yang kau lakukan?/ Percaya aku./Tunggu.
Jika dia bergerak atau meronta, ini akan mencekik dia, oke?
Darimana kau belajar cara melakukan itu?
TV./ Apa yang kau tonton?
"Dexter." Dengar, apa hubungannya anak ini dengan ini semua?
Aku tidak tahu./ Kau tidak tahu?
Tidak./Dan kau tidak tahu apa yang terjadi kepadanya?
Tidak! Astaga, aku bahkan tidak tahu dia ada.
Itu seharusnya bisa menahan.
Tapi mungkin dia tahu./ Tunggu di sini.
Ya, Tuhan.
Berhenti meronta jika kau mau bernapas.
Paham? Berhenti meronta!
Lepaskan aku./ Izzy, apa yang terjadi?
Lepaskan aku.
Izzy, beritahu kami apa yang terjadi.
Apa yang terjadi Izzy?
Kau tidak mengerti.
Kau tidak melihat.
Melihat apa Izzy? Melihat apa?
Mereka jauh lebih tua dari yang kau pikirkan.
Dan mereka jauh lebih kuat.
Siapa?
Dia pikir dia berhasil terlepas, tapi tidak.
Mereka tak biarkan dia pergi. Mereka takkan pernah biarkan dia pergi.
Apa yang kau bicarakan?/ Dan dia takkan berhenti di sana.
Dia akan membunuh kita.
Apa?/ Apa?
Aku tahu kau takut jika dia akan berubah seperti ibumu.
Jika dia akan sembunyikan vodka di ruang tamu...
...seperti yang selalu dia lakukan saat kau masih kecil.
Apa? Apa yang dia bicarakan?
Jika dia tak sadarkan diri saat pesta ulang tahunmu...
...dan jika dia takkan minum hingga mati.
Apa yang dia bicarakan? Apa yang kau bicarakan?
Siapa ini? Apa mereka bilang sesuatu tentang dia?
Apa itu kakakku?/ Dia mengalami kecelakaan.
Apa yang terjadi?
Begitu banyak orang kecelakaan di sekitar Ibumu.
Dia berada di bak mandi...
...dan ibumu seharusnya menjaganya.
Mereka juga tunjukkan itu padaku.
Mereka tunjukkan aku banyak hal dan aku bisa lihat semuanya sekarang.
Izzy.
Lepaskan aku!
Tidak hingga kau Berikan kami jawaban.
Aku tak mau melihat lagi!/ Apa maksudmu "hentikan dia?"
Apa maksudmu mereka akan berhenti?
Bisa kau tolong lepaskan aku?/ Tidak.
Tidak hingga kau berikan kami jawaban, Izzy! Apa maksudmu?
Aku tak mau melihat.../Apa maksudmu mereka akan berhenti?
Dengan Maddy? Apa maksudmu?/ Aku tak mau melihat.
Aku tak mau melihat lagi. Aku tak mau...
Izzy, berhenti! Hentikan!
Dia tercekik!
Jake, lakukan sesuatu!
Lakukan sesuatu!
Lakukan sesuatu!/ Sialan!
Izzy! Jake, Lakukan sesuatu!
Sial.
Aku datang!/ Sialan.
Cepat!
Sial!/ Jake, cepat!
Jake, cepat!/ Aku akan...
Ya.
Ya, Tuhan./ Sia! Astaga.
Baik, lepaskan itu.
Sial. Izzy?
Apa dia baik-baik saja? Sial./ Kurasa begitu.
Ya, Tuhan! Astaga, Jake.
Bagaimana itu seharusnya bekerja?
Aku tidak tahu dia akan mencekik dirinya sendiri.
Apa yang dia bicarakan?/ Aku tidak tahu.
Bagaimana dia bisa tahu hal-hal soal Ibuku?
Aku tak pernah beritahu itu pada siapa pun.
Itu yang dilakukan tempat ini.
Itu mengambil sesuatu dari pikiran kita dan menggunakannya melawan kita.
Aku melihat anak laki-laki dari foto itu.
Kita seharusnya tak pernah datang ke sini.
Kita akan keluar dari sini. Kita semua.
Bantu dia berdiri. Ayo!
Pegang tangannya.
Tahan dia di sana, oke?
Tahan dia di sana./ Baiklah.
Berikan aku tangannya. Baiklah.
Baiklah, sekarang apa?
Kita tak bisa tetap di sini. Ayo.
Apa?/ Kita tak bisa tetap di sini.
Madison!
Aku benar-benar minta maaf. Ini semua salahku.
Ini semua takkan terjadi jika kita tak datang ke sini.
Aku seharusnya tak membawa kita ke sini.
Aku takut, Jake.
Dengar, dia berbahaya, mengerti?
Kita harus terus awasi dia, mengerti?
Kita harus bawa dia keluar dari sini./ Dia mencoba membunuh kita, Madison.
Tidak, itu hanya menggunakan dia. Mengerti?
Jika kita bawa dia keluar dari sini, mungkin dia takkan seperti itu.
Kau lihat bagaimana itu bekerja, bukan?
Kita harus bawa dia keluar dari sini.
Itu bukan dia.
Itu bukan dia didalam sana.
Izzy?
Izzy!/ Izzy, tidak!
Jake!
Tidak! Astaga, tidak!
Tidak!/ Izzy!
Tidak! Sial! Izzy, jangan!
Bantu dia!/ Izzy!
Ambilkan air!
Izzy! Izzy!/ Air!
Ambilkan air!/ Baiklah.
Air!
Jake, kau harus hentikan dia.
Aku bawakan air.
Izzy!/Kenapa kau lakukan ini pada dirimu sendiri, Izzy?
Ya, Tuhan!/ Apa?
Ya, Tuhan! Aku bisa melihat.
Apa? Izzy?/ Aku masih bisa melihat.
Tidak!
Izzy./ Aku masih bisa melihat.
Izzy.
Izzy?/ Izzy.
Aku bisa lihat...
...semuanya.
Izzy./ Izzy?
Izzy! Sial.
Ya, Tuhan! Kurasa dia tewas!
Tidak.../ Astaga, dia mati!
Izzy!/ Dia mati.
Sial.
Astaga, dia mati!
Sial! Baiklah.../ Ya, Tuhan!
Ya, Tuhan, dia mati?
Tidak, dia masih hidup.
Dia masih hidup.
Ya, Tuhan, ini semua salahku.
Ini semua salahku.
Dia bilang mereka memanggilmu ke sini untuk sesuatu.
Apa yang dia maksud?/ Aku tidak tahu.
Apa yang dia maksud, Madison?
Apa yang dia maksud? Madison, beritahu aku.
Aku tidak tahu...
Aku memimpikan ini untuk sekian lama.
Aku sembunyi seperti yang aku lakukan di hari itu.
Tapi kali ini dia menemukan aku.
Tak peduli dimana aku sembunyi, dia selalu temukan aku...
...dan dia berkata padaku, "kau harus mati."
"Apa kau tak lihat? Lima harus mati."
Itu tak berarti apa-apa, Madison. Itu hanya...
Apa? Hanya mimpi biasa? Kebetulan?
Dengar, tepat sebelum aku bicara dengan ayahku,
Aku mulai mengalami mimpi buruk yang sama itu lagi.
Seolah aku sudah tahu.
Aku hamil.
Apa?
Delapan minggu.
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Aku tidak tahu, oke?
Aku mau datang ke sini terlebih dulu, kau tahu?
Aku mau tahu alasan dia melakukan itu.
Apakah itu juga berada didalam diriku.
Itu benar.
Jake!
Apa yang kau lakukan?
Hei, biarkan kami pergi. Oke?
Biarkan kami pergi.
Astaga, ada apa denganmu?
Apa yang kau lakukan?
Ibumu tak seperti mereka semua.
Kumohon...
Dia tidak begitu meyakinkan.
Tinggalkan kami sendiri!/ Karena dia menginginkannya.
Biarkan kami pergi./ Dia menginginkannya.
Dia menginginkannya, dia menginginkannya!
Dan yang harus kami lakukan adalah...
...tunjukkan padanya betapa indahnya darah itu.
Dan sekarang...
Kami akan tunjukkan padamu juga.
Apa yang kau lakukan?
Lari!
Tolong aku, Madison.
Maddy, tolong.
Jake!
Tidak, tidak, tidak...
Kau tak bisa lukai aku.
Tinggalkan aku sendiri. Tolong tinggalkan aku sendiri.
Kumohon, tinggalkan aku sendiri.
Kumohon, biarkan aku pergi! Tinggalkan aku sendiri!
Jake.
Jake, aku datang!
Jake, sayang.
Bangun! Jake! Jake.
Bertahanlah, sayang!
Bertahanlah, sayang, aku datang!
Jake, aku datang!
Ayolah. Sialan!
Aku datang!
Jake!
Jake! Jake, bangun! Bangun!
Sialan! Ya, Tuhan... Sialan.
Jake!
Jake.
Ayo...
Ayo, bangun!
Ayo. Ayo, bangun.
Ayo, ayo.
Tak apa...
Tak apa. Kau baik-baik saja.
Katakan sesuatu. Katakan sesuatu, sayang.
Jake.
Mereka benar, Maddy.
Mereka tunjukkan aku semuanya, Maddy.
Jake.
Mereka tunjukkan aku. Mereka tunjukkan aku semuanya.
Aku tahu apa yang akan kau lakukan.
Aku takkan biarkan kau lakukan itu pada putri kecil kita.
Apa maksudmu, "putri kecil kita?"
Itu seorang putri./ Bagaimana kau tahu itu?
Dari mana kau dapatkan itu?
Itu terus berulang-ulang dan berulang-ulang selamanya.
Tidak.../Ya./ Kita bisa hentikan ini...
Kita tidak bisa. Aku tidak bisa.
Kumohon, aku tak mau melukaimu, Jake.
Kita masih bisa lari.
Tidak. Jake.
Ini sangat indah.
Kenapa kau lakukan ini kepadaku?
Itu yang selalu kita lakukan, Maddy.
Kita adalah Lima dan kita tak terbatas..
Tapi kami membutuhkanmu.
Semua darah yang kau bawa,
Semua rasa sakit yang kau rasakan,
Semua keindahan itu...
Teriakan yang indah.
Kau sangat merindukanmu.
Kami mau kau tinggal dengan kami selamanya.
Aku mau pulang.
Kau sudah di rumah.
Siapa kau?
Kami adalah keluargamu.
Ibumu...
Si kecil Olivia...
Tapi kami tak bisa melanjutkan tanpamu...
...dan kami kehabisan waktu.
Tidak, kau membunuh mereka.
Kita baru akan memulai.
Meski Ibumu melakukan sesuatu yang tidak kami duga.
Dia tak bisa selamatkan anak bungsunya...
Tapi kau.
Dia membuat dirinya buta agar dia tak bisa temukan aku?
Sangat cerdas.
Tentu saja...
Ayahmu yang mengurusnya...
Tapi sebelum itu terjadi kau sudah melarikan diri...
...dan itu sudah terlambat.
Tapi kami masih butuh tiga orang lagi.
Jadi kami menunggu...
Seperti kami yang selalu menunggu...
Tapi kami tak bisa menunggu lagi,
Jadi kami menemui ayahmu...
Dan kami menghubungimu.
Dan sekarang kau di sini...
...bersama ketiga yang kami butuhkan.
Kenapa lima?
Lima adalah Harmoni.
Itu adalah kunci untuk membuka pintu.
Dan kau masuk ke dalam kekacauan...
Lalu kau keluar dari sisi lainnya...
Dan kau terbebas dari semua darah yang indah itu...
Dan kau siap untuk memulai kembali.
Lima harus mati.
Apa kau lihat?
Meski itu tak harus kau.
Anak pintar.
Sekarang buka pintunya.
Sarah.
Sarah, kenapa kau tidak menjawab ayah?
Lihat ayah saat ayah bicara denganmu.
Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com