0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:00:29,571 --> 00:00:30,571 Uh , Nick Di Santo. 2 00:00:30,572 --> 00:00:33,063 Aku datang untuk menjenguk ibuku. 3 00:00:33,200 --> 00:00:35,191 Menjenguk? 4 00:00:35,327 --> 00:00:37,113 Naiklah tangga ke lantai dua, dan kamu � 5 00:00:37,246 --> 00:00:39,953 � akan menemui ibu kamu di sana. 6 00:00:40,082 --> 00:00:41,322 Lantai dua ? 7 00:00:48,840 --> 00:00:50,296 Tidak dapatkan kita memindahkan ibu aku ke lantai satu ? 8 00:00:50,467 --> 00:00:53,004 Maksudku, ibuku ingin tempat yang pribadi dimana � 9 00:00:53,136 --> 00:00:54,842 tidak terkena cahaya matahari atau tempat seperti di bawah pohon ? 10 00:00:54,972 --> 00:00:56,303 Dia telah bercerita kepada kamu bahwa dia tidak pernah keluar. 11 00:00:56,431 --> 00:00:58,513 Selama beberapa tahun aku sudah ada disini, aku tidak pernah melihat dia � 12 00:00:58,642 --> 00:01:00,132 � di sini di kamar tamu. 13 00:01:00,310 --> 00:01:01,310 Lihat, dia adalah ibuku. 14 00:01:01,436 --> 00:01:02,471 Aku... 15 00:01:02,604 --> 00:01:03,969 aku belum berbicara dengan dia selama setahun ini. 16 00:01:04,147 --> 00:01:07,310 Ya, dia tidak memiliki waktu banyak setiap harinya untuk melihat kamu saja. 17 00:01:11,321 --> 00:01:17,442 - Lihat, kamu berhasil membuat dia keluar. - Aku akan senang jika dia bersama kamu. 18 00:01:17,578 --> 00:01:20,069 Nona Di Santo ? 19 00:01:20,163 --> 00:01:21,403 Anak kamu adad di sini. 20 00:01:25,043 --> 00:01:27,284 apa yang dia dapatkan untuknya ? 21 00:01:27,421 --> 00:01:29,161 Dia tidak pernah diobati sampai hari ini. 22 00:01:33,677 --> 00:01:35,292 Ketuklah pintu ketika kamu telah selesai. 23 00:01:49,276 --> 00:01:50,516 Hai. 24 00:01:54,489 --> 00:01:56,400 Kamu mengenalku. 25 00:01:56,575 --> 00:01:58,065 Aku tidak yakin. 26 00:01:58,076 --> 00:01:59,076 Yakinlah. 27 00:01:59,077 --> 00:02:00,613 Mm. 28 00:02:00,746 --> 00:02:02,407 Lihatlah aku. 29 00:02:17,804 --> 00:02:21,422 Oh aku. 30 00:02:24,394 --> 00:02:31,394 Kamu mirip dengan dia. 31 00:02:33,487 --> 00:02:36,695 Mengapa kamu berkata seperti itu ? 32 00:02:36,823 --> 00:02:40,156 Kamu berkata bahwa kamu tidak mengingat dia. 33 00:02:40,285 --> 00:02:43,618 Kamu mengatakan hal itu seperti mencoba mengingat suatu impian. 34 00:02:43,747 --> 00:02:45,954 Kamu berkata bahwa kamu tidak mengetahui dia itu siapa. 35 00:02:51,922 --> 00:02:54,129 Apakah kamu mengetahui siapa ayahku ? 36 00:02:58,762 --> 00:03:00,548 Apa lagi yang kamu ketahui, Bu ? 37 00:03:04,726 --> 00:03:05,726 Ibu ! 38 00:03:12,025 --> 00:03:13,936 Bu, aku minta maaf, aku minta maaf. 39 00:03:13,937 --> 00:03:14,735 Bu ... 40 00:03:14,736 --> 00:03:15,361 Tidak, tidak, tidak ... 41 00:03:15,362 --> 00:03:16,112 Aku bilang tidak. 42 00:03:16,113 --> 00:03:16,696 Jangan, jangan. 43 00:03:16,697 --> 00:03:17,238 Aku bilang jangan. 44 00:03:17,239 --> 00:03:17,738 Berhenti ... 45 00:03:17,739 --> 00:03:18,447 Ibu ... 46 00:03:18,448 --> 00:03:19,448 Dengar, aku tidak ... 47 00:03:19,449 --> 00:03:20,074 Aku tidak ingin berhubungan dengan kamu lagi, paham ? 48 00:03:20,075 --> 00:03:20,700 Aku tidak akan berhubungan. 49 00:03:20,701 --> 00:03:21,781 Kemudian tidak pernah berhubungan. 50 00:03:21,910 --> 00:03:22,990 Apakah kamu... kamu ingin memerintahku ? 51 00:03:23,120 --> 00:03:25,111 Kamu ingin obatmu atau sesuatu yang lain ? 52 00:03:30,293 --> 00:03:33,080 Aku harus menceritakan tentang ayahmu. 53 00:03:36,133 --> 00:03:41,127 Dan hari ini adalah hari dimana aku berjanji untuk menceritakannya. 54 00:03:43,807 --> 00:03:48,471 Tunggu, kamu ber.. Kamu berjanji dengan siapa? 55 00:03:48,645 --> 00:03:50,601 Sesuatu yang ada di dinding. 56 00:03:56,570 --> 00:04:03,317 Mereka mendengarkan kita setiap waktu, dan kemudian mereka akan bercerita padaku tentang apa yang dilakukan. 57 00:04:03,493 --> 00:04:08,328 Dan Nicky, hari ini adalah hari dimana mereka akan bercerita kepadaku tentang � 58 00:04:08,415 --> 00:04:09,495 � apa yang harus aku ceritakan kepadamu tentang dia. 59 00:04:09,496 --> 00:04:10,332 Aku ... 60 00:04:10,333 --> 00:04:12,119 Aku tidak ... 61 00:04:12,252 --> 00:04:13,252 Aku bilang tidak. 62 00:04:13,253 --> 00:04:14,253 Aku memperingatkanmu. 63 00:04:14,254 --> 00:04:15,254 Oh, Nicky. 64 00:04:16,006 --> 00:04:17,006 Hai ! 65 00:04:17,007 --> 00:04:18,087 Dia datang untuk kamu. 66 00:04:19,217 --> 00:04:20,217 Hai ! 67 00:04:20,218 --> 00:04:21,218 Tolong ... 68 00:04:21,219 --> 00:04:22,219 Buka pintunya ! 69 00:04:22,220 --> 00:04:23,460 Ayahmu ... 70 00:04:23,597 --> 00:04:26,213 Aku hanya mengingatnya seperti mimpi buruk ! 71 00:05:08,809 --> 00:05:10,219 Jadi apa yang dia ingin katakan ? 72 00:05:12,896 --> 00:05:14,636 Dia ingin memberitahu ke kamu bahwa dia masih gila. 73 00:05:23,990 --> 00:05:27,357 Jadi tidak ada hadiah ulang tahun, ya? 74 00:05:27,494 --> 00:05:30,531 Ayo kita pergi untuk mencarinya. 75 00:05:30,664 --> 00:05:32,655 Ayi kita pergi minum untuk satu gelas. 76 00:05:45,679 --> 00:05:46,679 Ayo, ayo, ayo. 77 00:05:46,680 --> 00:05:47,715 Ya, cepatlah. 78 00:05:47,806 --> 00:05:49,216 Dia orangnya, di tepat berada di sini, 79 00:05:57,440 --> 00:05:59,271 Dapatkan aku membelikan kalian bir ? 80 00:05:59,401 --> 00:06:00,857 Mengapa ? 81 00:06:02,571 --> 00:06:05,904 Apakah dia Nick Di Santo ? 82 00:06:06,074 --> 00:06:07,564 Bagaimana jika dia ? 83 00:06:07,742 --> 00:06:09,027 Apakah kamu mengenal dia ? 84 00:06:09,160 --> 00:06:10,400 Apa yang harus aku lakukan ? 85 00:06:13,081 --> 00:06:14,742 Dapatkan dia melakukannya ? 86 00:06:14,833 --> 00:06:15,833 Apa yang kamu ketahui ? 87 00:06:15,834 --> 00:06:17,244 Aku tidak peduli. 88 00:06:17,377 --> 00:06:19,618 Itu tidak seperti apa yang aku katakan dan tidak seperti apa yang kamu katakan. 89 00:06:19,796 --> 00:06:21,002 Hai, ya, pukul aku lagi. 90 00:06:21,003 --> 00:06:21,839 Apa yang kamu ketahui ? 91 00:06:21,840 --> 00:06:22,673 Aku selesai. 92 00:06:22,674 --> 00:06:23,465 Ya. 93 00:06:23,466 --> 00:06:24,216 Tidak, aku sudah selesai. 94 00:06:24,217 --> 00:06:25,377 Aku menutup telepon. 95 00:06:34,144 --> 00:06:35,554 kamu mendapatkan nomor taksinya ? 96 00:06:39,774 --> 00:06:41,981 Apa pun yang dapat aku lakukan ? 97 00:06:53,955 --> 00:06:55,365 Bertaruh aku dapat mengalahkanmu. 98 00:06:58,418 --> 00:07:00,158 Untuk hari paling buruk. 99 00:07:03,006 --> 00:07:05,338 tidak ada jalan dimana kamu dapat mengalahkan yang satu ini. 100 00:07:12,557 --> 00:07:15,048 Apakah anjing kamu mati atau terjadi sesuatu yang lain padanya ? 101 00:07:25,278 --> 00:07:27,109 Selamat Ulang Tahun ! 102 00:07:27,238 --> 00:07:28,478 Selamat Ulang Tahun ! 103 00:07:32,953 --> 00:07:36,366 Ya, urutan 23 merupakan salah satu jenis yang besar. 104 00:07:36,498 --> 00:07:38,910 kamu tidak tahu ? 105 00:07:39,084 --> 00:07:42,793 Um, diperlukan waktu 23 detik untuk darah beredar ke seluruh � 106 00:07:42,921 --> 00:07:44,127 � tubuh manusia. 107 00:07:44,255 --> 00:07:47,372 Dalam setiap tubuh manusia terdapat 23 pasang kromosom. 108 00:07:47,509 --> 00:07:53,880 Dan setiap kromosom yang datang menopang dua kali lebih lama dan � 109 00:07:54,015 --> 00:07:57,098 � dua kali lebih kuat daripada yang datang sebelum itu. 110 00:07:57,227 --> 00:08:01,470 Jadi 23 merupakan jenis seperti itu, um, angka ajaib. 111 00:08:06,403 --> 00:08:07,859 Aku suka 23. 112 00:08:09,864 --> 00:08:11,980 Apa yang akan kamu lakukan padanya, hanya untuk waktu yang singkat ? 113 00:08:15,370 --> 00:08:16,370 Aku ... 114 00:08:16,371 --> 00:08:17,486 Aku hanya... 115 00:08:17,497 --> 00:08:18,497 Aku ingin tahu apakah kamu benar - benar dapat melakukannya. 116 00:08:18,498 --> 00:08:22,036 Hei, apa yang aku katakan? 117 00:08:22,037 --> 00:08:22,876 Melakukan apa ? 118 00:08:22,877 --> 00:08:24,287 Apa yang kamu lakukan ? 119 00:08:24,379 --> 00:08:25,379 Nick. 120 00:08:25,380 --> 00:08:27,587 Jangan ... 121 00:08:27,632 --> 00:08:28,632 Tidak. 122 00:08:28,633 --> 00:08:29,964 Tenang. 123 00:08:30,093 --> 00:08:31,253 Apakah kamu mencoba untuk menakut - nakuti gadis pertamaku � 124 00:08:31,386 --> 00:08:32,751 � bahwa kamu tidak berpikir kamu adalah Frankenstein ? 125 00:08:32,887 --> 00:08:35,094 Nah, jika dia salah satu seperti itu maka dia tidak akan lari. 126 00:08:35,181 --> 00:08:36,181 Jangan lakukan itu. 127 00:08:36,182 --> 00:08:37,547 Tolong. 128 00:08:37,684 --> 00:08:39,390 Jika kamu bijak, kamu tidak akan melakukan hal itu. 129 00:08:39,561 --> 00:08:41,426 Hei, eh, Ronny mengatakan dia akan melakukannya. 130 00:08:45,400 --> 00:08:46,560 Baru saja dia pergi ke sana. 131 00:08:46,693 --> 00:08:48,308 Pergi letakan tanganmu ke dia. 132 00:08:48,319 --> 00:08:49,319 Sentuh dia. 133 00:08:49,320 --> 00:08:50,320 Apa ? 134 00:08:50,447 --> 00:08:53,234 Tidak, dengar , dia tidak akan melakukan hal itu. 135 00:08:53,235 --> 00:08:54,116 Aku harus menyentuh mereka. 136 00:08:54,117 --> 00:08:55,357 Itu aturan pertamanya. 137 00:08:55,493 --> 00:08:58,075 kamu dapat menyentuh aku sesuai keinginan kamu tetapi kamu tidak melakukannya. 138 00:08:58,204 --> 00:09:00,911 Dan aturan kedua ? 139 00:09:01,041 --> 00:09:06,627 Itu harus menjadi sesuatu yang buruk, sesuatu yang sangat buruk atau aku � 140 00:09:06,796 --> 00:09:08,286 � tidak melihat kamu. 141 00:09:08,423 --> 00:09:09,788 Tidak ada cara untuk mengubahnya. 142 00:09:09,883 --> 00:09:13,091 Tidak ada informasi mengenai mengapa atau kapan atau bagaimana ... 143 00:09:13,219 --> 00:09:14,219 Aku hanya melihatnya. 144 00:09:14,304 --> 00:09:15,304 Dapatkah seseorang baru saja bercerita kepadaku 145 00:09:15,305 --> 00:09:18,047 bahwa setiap orang membicarakannya ? 146 00:09:18,183 --> 00:09:21,300 Kadang-kadang dia dapar menyentuh seseorang dan dia dapat melihat bagaimana � 147 00:09:21,436 --> 00:09:22,846 � mereka akan mati. 148 00:09:25,065 --> 00:09:26,305 Serius ? 149 00:09:30,653 --> 00:09:31,653 Angkatlah tangan kamu. 150 00:09:31,654 --> 00:09:32,529 Nick, silakan. 151 00:09:32,530 --> 00:09:33,530 Silakan, duduk saja. 152 00:10:10,527 --> 00:10:13,018 Aaaahhhh ! 153 00:10:13,019 --> 00:10:14,019 Gotcha. 154 00:10:23,706 --> 00:10:24,706 Whoa! 155 00:10:24,707 --> 00:10:26,288 Whoa, man ! 156 00:10:26,459 --> 00:10:27,459 Apa yang terjadi? 157 00:10:27,460 --> 00:10:28,460 Ayolah, lihat aku. 158 00:10:28,461 --> 00:10:29,294 Nicky ! 159 00:10:29,295 --> 00:10:30,295 Apa kamu becanda ? 160 00:10:30,296 --> 00:10:31,130 Baru saja dia keluar dari sini ! 161 00:10:31,131 --> 00:10:31,797 Tidak, tidak, tidak. 162 00:10:31,798 --> 00:10:32,798 Apa itu ? 163 00:10:32,924 --> 00:10:33,924 Apakah kamu melihat ... apakah kamu melihat sesuatu ? 164 00:10:34,050 --> 00:10:35,165 Kamu tidak dapat meninggalkannya sendiri. 165 00:10:35,166 --> 00:10:35,926 Tidak! 166 00:10:35,927 --> 00:10:36,802 Aku ingin tahu ! 167 00:10:36,803 --> 00:10:37,803 Apakah kamu melihat sesuatu ? 168 00:10:37,804 --> 00:10:38,762 Bung, ayolah. 169 00:10:38,763 --> 00:10:39,763 Apakah kamu br*ngs*k ... 170 00:10:41,558 --> 00:10:42,558 Tidak, aku ingin tahu. 171 00:10:42,559 --> 00:10:43,517 Apa yang terjadi ? 172 00:10:43,518 --> 00:10:44,143 Tutup mulutmu, Nicky. 173 00:10:44,144 --> 00:10:44,768 Ryo ! 174 00:10:44,769 --> 00:10:45,884 Diam, Nicky. 175 00:10:45,885 --> 00:10:46,812 Aku tidak ingin dia menendang p*nt*tku malam ini. 176 00:10:46,813 --> 00:10:47,973 Ryo, dengarkan. 177 00:10:48,148 --> 00:10:49,888 Apa? 178 00:10:49,983 --> 00:10:51,644 Aku memegang tangan wanita. 179 00:10:56,656 --> 00:10:58,112 Dan apa ? 180 00:11:07,584 --> 00:11:09,245 Dan semuanya baik. 181 00:11:57,800 --> 00:12:01,759 Kamu tidak menceritakan kepada dia ? 182 00:12:01,760 --> 00:12:02,679 Aku �. 183 00:12:02,680 --> 00:12:07,800 Aku tidak dapat memahami kamu. 184 00:12:07,977 --> 00:12:09,387 Apa yang kamu lakukan ? 185 00:12:12,440 --> 00:12:14,647 Aku melakukan segalanya. 186 00:12:14,817 --> 00:12:16,557 Kamu harusnya meceritakan � 187 00:12:16,694 --> 00:12:18,685 � kepada dia tentang diri aku. 188 00:12:18,821 --> 00:12:21,312 Aku melakukan segala sesuatu yang kamu perintahkan ... 189 00:12:24,369 --> 00:12:27,076 Permisi ? 190 00:12:27,205 --> 00:12:28,285 Apa ? 191 00:12:28,331 --> 00:12:29,331 Aku baru saja mengatakan bahwa aku seharusnya menjemput gadis � 192 00:12:29,332 --> 00:12:30,332 � di bar dengan lebih sering. 193 00:12:30,333 --> 00:12:31,333 Uh, berita yang cepat. 194 00:12:31,334 --> 00:12:33,290 Aku menjemputmu. 195 00:12:33,378 --> 00:12:34,378 Oh, tidak, tidak. 196 00:12:34,379 --> 00:12:35,379 Aku tidak berpikir demikian. 197 00:12:35,380 --> 00:12:38,213 Tidak, aku tahu. 198 00:12:38,341 --> 00:12:39,341 Benarkah? 199 00:12:39,384 --> 00:12:41,500 Aku memegang tangan wanita ? 200 00:12:41,636 --> 00:12:43,046 Itu barisan penjemput kamu? 201 00:12:47,558 --> 00:12:50,345 Apakah kamu benar-benar melihat sesuatu ketika kamu menyentuh beberapa orang ? 202 00:12:54,190 --> 00:12:55,396 Sesuatu yang buruk ? 203 00:12:58,569 --> 00:13:01,151 Kamu mendengar banyak tentang diriku. 204 00:13:04,575 --> 00:13:07,487 Kamu mendengar bahwa aku pindah dari satu rumah ke rumah yang lain � 205 00:13:07,620 --> 00:13:11,078 � sejak aku berusia sembilan tahun. 206 00:13:13,459 --> 00:13:16,747 Dan kamu mendengar bahwa hal itu terjadi karena ibuku telah melakukan hal itu pada � 207 00:13:16,879 --> 00:13:19,291 � dirinya sendiri ketika aku berusia delapan tahun. 208 00:13:27,265 --> 00:13:29,472 Itu cerita yang sangat lama. 209 00:13:32,437 --> 00:13:34,018 Bagaimana kamu mendengar cerita itu ? 210 00:13:37,567 --> 00:13:44,567 Ketika aku berusia tujuh tahun, aku, um, aku pikir jika aku, eh, melukai � 211 00:13:45,700 --> 00:13:47,986 � tanganku, mereka tidak akan menggangguku. 212 00:13:52,915 --> 00:13:53,915 Nicky ! 213 00:13:53,916 --> 00:13:54,916 Ada apa, Bung ? 214 00:13:54,917 --> 00:13:56,373 Perhatikan " 24 Hour News. " 215 00:13:56,502 --> 00:13:57,787 Beberapa petugas pemadam kebakaran telah � 216 00:13:57,920 --> 00:14:00,206 � bergabung, dan lebih dari apa yang kita harapkan. 217 00:14:00,340 --> 00:14:03,503 Sekali lagi, kita tidak dapat mengetahui darimana api berasal, tetapi � 218 00:14:03,634 --> 00:14:07,798 � ada sebuah dugaan yang dibuktikan dengan sebuah rekaman video, � 219 00:14:07,930 --> 00:14:10,091 � kebanyakan penduduk tidur di lantai dua dan lantai tiga � 220 00:14:10,224 --> 00:14:13,261 � rumahnya sehingga mereka memiliki kesempatan yang kecil untuk melarikan diri. 221 00:14:13,394 --> 00:14:16,010 Meskipun jumlahnya masih meningkat, mayat yang telah ditemukan � 222 00:14:16,147 --> 00:14:18,809 � telah mencapai 74, dan petugas pemadam kebakaran menyangka telah terjadi � 223 00:14:18,941 --> 00:14:21,432 � perang api sepanjang malam, dimana departemen perapian di � 224 00:14:21,569 --> 00:14:25,153 � sebelah barat Pomo dan Wheaton County diharapkan tiba pada � 225 00:14:25,281 --> 00:14:26,896 � saat kejadian berlangsung. 226 00:14:27,033 --> 00:14:30,400 Bangunan itu memiliki sejarah yang panjang dan memiliki banyak cerita serta � 227 00:14:30,536 --> 00:14:32,401 � terdapat satu yang paling tua. 228 00:15:11,869 --> 00:15:12,904 Tidak, aku ... 229 00:15:13,037 --> 00:15:15,244 Aku ... 230 00:15:15,373 --> 00:15:16,829 Ya, tentu saja. 231 00:15:20,211 --> 00:15:21,417 Ya, aku mengerti. 232 00:15:23,423 --> 00:15:24,503 Kamu dapat menghitungnya untukku. 233 00:15:24,632 --> 00:15:27,874 Kamu selalu dapat menghitungnya untuk aku. 234 00:15:28,010 --> 00:15:30,217 Benar. 235 00:15:30,388 --> 00:15:31,594 Nick ? 236 00:15:34,350 --> 00:15:37,092 Ayo masuk. 237 00:15:37,228 --> 00:15:39,685 Baru selesai menerima panggilan telepon. 238 00:15:39,730 --> 00:15:40,730 Aku Hakim Bing. 239 00:15:40,731 --> 00:15:42,221 Silakan duduk. 240 00:15:51,784 --> 00:15:54,491 Apa yang dapat saya ceritakan secara detail � 241 00:15:54,620 --> 00:15:56,827 � tentang kematian ibumu ? 242 00:15:56,956 --> 00:15:57,956 Uh, tidak. 243 00:15:58,040 --> 00:16:00,122 Tidak, aku mengetahui penyebab kematian ibuku, Tuan Bing. 244 00:16:00,209 --> 00:16:04,077 (bersikap menghormati) Dengar, peristiwa itu telah terjadi selama delapan bulan. 245 00:16:04,213 --> 00:16:06,454 Aku tidak pernah mengetahui apa yang dia inginkan. 246 00:16:06,591 --> 00:16:10,334 Dan apakah kamu menyadari bahwa ada sebuah gugatan hukum yang � 247 00:16:10,470 --> 00:16:12,711 � tertunda dari suatu lembaga ? 248 00:16:12,847 --> 00:16:15,213 Aku tidak tertarik untuk menggugat seseorang. 249 00:16:15,349 --> 00:16:19,513 Baiklah, aku pikir kamu mungkin akan tertarik sampai sekarang. 250 00:16:19,645 --> 00:16:22,512 Apakah akhir-akhir ini tidak ada rencana pengembangan ? 251 00:16:25,067 --> 00:16:27,023 Hidup ini penuh dengan kejutan, Nick. 252 00:16:27,153 --> 00:16:30,236 Disinilah kita akan membacanya, bukan ? 253 00:16:30,364 --> 00:16:34,323 Dan tidak ada orang lain di sini ? 254 00:16:34,452 --> 00:16:37,990 Sesuai dengan kenginan ibu kamu, kamu sendirilah yang akan disini � 255 00:16:38,122 --> 00:16:41,990 � ketika aku memberikannya kepadamu. 256 00:16:46,964 --> 00:16:51,048 Aku minta maaf untuk mengatakan hal ini ketika dia pergi. 257 00:16:51,219 --> 00:16:52,880 Maksudku, untuk apa semua ini ? 258 00:16:59,435 --> 00:17:02,268 - Di setiap petunjuknya. - Aku tidak mengetahui tentang isinya. 259 00:17:08,194 --> 00:17:10,185 Jadi, jika ada cara yang dapat membantu kamu, � 260 00:17:10,321 --> 00:17:17,321 ... apa pun yang kamu butuhkan, janganlah ragu untuk memanggilku. 261 00:17:37,848 --> 00:17:41,056 Dia akan memanggilmu. 262 00:17:41,185 --> 00:17:47,476 Dan jika aku tidak salah menebak, dia telah menemukannya. 263 00:18:00,663 --> 00:18:03,029 Bagaimana dia bisa ? 264 00:18:03,030 --> 00:18:03,873 Tetaplah di sana. 265 00:18:03,874 --> 00:18:05,580 Aku datang untuk menemuimu. 266 00:18:05,710 --> 00:18:06,710 Berkas tersebut berasal dari pengacaranya. 267 00:18:06,836 --> 00:18:09,828 - Ini. Uh. - Kertas dan foto lama. 268 00:18:09,964 --> 00:18:10,999 Dan ? 269 00:18:11,132 --> 00:18:12,372 Apa? 270 00:18:17,972 --> 00:18:18,972 Ayo, duduklah sebentar. 271 00:18:18,973 --> 00:18:19,889 Aku ingin menunjukkan kamu sesuatu. 272 00:18:19,890 --> 00:18:23,178 Apakah kamu kaya ? 273 00:18:23,311 --> 00:18:26,053 Disini. 274 00:18:26,188 --> 00:18:28,930 kamu melihatnya ? 275 00:18:29,066 --> 00:18:30,556 Lihat apa ? 276 00:18:30,693 --> 00:18:31,693 Rumah. 277 00:18:31,777 --> 00:18:33,108 Apakah kamu mengetahuinya ? 278 00:18:33,237 --> 00:18:34,477 Mengetahuinya ? 279 00:18:34,614 --> 00:18:37,651 - Lihatlah baik -baik . - Rumah ini tidak seperti rumah pada umumnya. 280 00:18:37,742 --> 00:18:39,198 Rumah ini dan aku seperti masa lalu. 281 00:18:39,327 --> 00:18:41,739 Di seluruh buku sketsa aku, di setiap cerita yang aku tulis tentang anak-anak � 282 00:18:41,871 --> 00:18:43,577 � dan hampir di setiap kelas mereka diijinkan untuk � 283 00:18:43,748 --> 00:18:45,158 menggambar sesuatu. 284 00:18:49,879 --> 00:18:51,335 Dengar, aku telah menggambar rumah ini sejak aku � 285 00:18:51,464 --> 00:18:54,080 � dapat memegang krayon. 286 00:18:54,216 --> 00:18:55,456 Lihatlah ini. 287 00:18:55,593 --> 00:18:56,628 Rumah yang sama. 288 00:18:56,802 --> 00:18:58,212 Kamu melihat jendela yang melingkar di atas ? 289 00:18:58,346 --> 00:19:00,462 Ya. 290 00:19:00,598 --> 00:19:02,964 Maksudku, lihat ini. 291 00:19:03,142 --> 00:19:04,142 Rumah yang sama. 292 00:19:04,185 --> 00:19:05,425 Di usia 12. 293 00:19:10,483 --> 00:19:11,643 Maksudku, ayolah. 294 00:19:11,734 --> 00:19:13,144 Lihatlah semuanya ini. 295 00:19:13,319 --> 00:19:14,479 Jadi kamu suka menggambar rumah yang sama � 296 00:19:14,528 --> 00:19:15,528 ketika kamu masih kecil. 297 00:19:15,529 --> 00:19:16,446 Ayo. 298 00:19:16,447 --> 00:19:17,197 Kesini. Kesini. 299 00:19:17,198 --> 00:19:17,781 Aku perlu... Untuk bangun. 300 00:19:17,782 --> 00:19:18,448 Kesini. 301 00:19:18,449 --> 00:19:19,407 Ayo, bangun. 302 00:19:19,408 --> 00:19:20,241 Aku hanya ingin duduk. 303 00:19:20,242 --> 00:19:21,159 Bangunlah, ayolah. 304 00:19:21,160 --> 00:19:22,320 Aku harus menunjukkan sesuatu kepadamu, Eve. 305 00:19:22,453 --> 00:19:23,453 Kamu akan merasa aneh jika kamu mengetahuinya. 306 00:19:23,496 --> 00:19:24,656 Ryo, datang ke sini, lihat ini. 307 00:19:24,789 --> 00:19:25,949 Rumah ini telah berada di kepala aku sepanjang hidupku. 308 00:19:26,082 --> 00:19:27,082 OK, jadi ini membekas dan kamu menggambarnya. 309 00:19:27,124 --> 00:19:28,580 Mengapa kamu bertindak bahwa semuanya gila ? 310 00:19:28,751 --> 00:19:32,209 Dengar, Ryo, aku masih menggambarnya. 311 00:19:37,551 --> 00:19:40,042 Lihatlah, rumah ini, mungkin menjadikan alasan aku untuk mulai berpikir � 312 00:19:40,179 --> 00:19:41,885 ... tentang pembangunannya untuk pertama kali. 313 00:19:42,056 --> 00:19:44,263 Jadi, kamu seharusnya memiliki kesalahan kecil untuk rumah - ruma tua � 314 00:19:44,392 --> 00:19:45,472 � yang memiliki jendela bulat. 315 00:19:45,559 --> 00:19:47,015 Apa perbedaan neraka dengan buatannya ? 316 00:19:47,144 --> 00:19:49,931 Ryo, sampai sekitar satu jam yang lalu, aku tidak tahu rumah ini � 317 00:19:50,064 --> 00:19:51,600 � masih ada di dunia nyata. 318 00:19:54,402 --> 00:19:55,687 Jadi apa ? 319 00:19:55,820 --> 00:19:56,900 Kamu pikir bahwa ada sesuatu yang dilakukan dengan ayah kamu ? 320 00:19:56,987 --> 00:19:57,987 Nicky, jika tidak � 321 00:19:57,988 --> 00:19:59,944 � ada, bagaimana ? 322 00:20:00,074 --> 00:20:01,484 Aku memilikinya. 323 00:20:08,416 --> 00:20:09,872 Ya. 324 00:20:17,258 --> 00:20:18,964 Petunjuknya berada di sepanjang � 325 00:20:19,093 --> 00:20:21,209 � jalan rumah di kota ini. 326 00:20:23,681 --> 00:20:26,468 Tidak pernah ada petunjuk di kota ini. 327 00:20:29,061 --> 00:20:30,471 Kamu becanda, bung. 328 00:20:30,604 --> 00:20:31,719 Kamu sebelumnya telah berusaha mencarinya. 329 00:20:31,856 --> 00:20:33,312 Bagaimana cara kita mencari sebuah rumah � 330 00:20:33,482 --> 00:20:34,642 � tanpa alamat jalan ? 331 00:20:36,694 --> 00:20:38,104 Hei, akung, bagaimana perasaan kamu? 332 00:20:39,572 --> 00:20:43,690 Dapatkah kita mencari tempat yang memiliki kamar mandi ? 333 00:20:43,826 --> 00:20:46,158 aku tidak dapat mencari kota yang memiliki gang bowling � 334 00:20:46,287 --> 00:20:47,493 � yang biasa disebut River's End. 335 00:21:20,404 --> 00:21:21,404 Ya tuhanku, �. 336 00:21:21,447 --> 00:21:22,447 � ada anjing memiliki tiga kaki. 337 00:21:22,448 --> 00:21:23,406 Jadi ? 338 00:21:23,407 --> 00:21:24,487 Jadi jangan memesan olahan daging. 339 00:21:24,617 --> 00:21:26,573 Itu ada beberapa satu pasang roda. 340 00:21:26,577 --> 00:21:27,577 Terima kasih. 341 00:21:27,578 --> 00:21:28,578 Itu kakek aku. 342 00:21:28,704 --> 00:21:29,819 Kamar Mandi ? 343 00:21:29,955 --> 00:21:31,866 Di lorong bawah setelah melewati mesin rokok. 344 00:21:37,505 --> 00:21:39,712 Hey. 345 00:21:39,840 --> 00:21:41,421 Ini adalah � 346 00:21:41,467 --> 00:21:42,467 � River's End. 347 00:21:42,468 --> 00:21:43,628 Ryo, lihat. 348 00:21:43,803 --> 00:21:45,088 Sial. 349 00:21:45,221 --> 00:21:46,836 Lihat! 350 00:21:46,972 --> 00:21:48,428 Lihatlah ini! 351 00:21:53,771 --> 00:21:55,932 Rumah ini, kami mencarinya. 352 00:21:56,065 --> 00:21:58,807 Apakah semua orang -orang berpikir untuk datang pagi ini ? 353 00:21:58,943 --> 00:22:01,525 Van itu memiliki logo suatu daerah di atasnya, Knoxie. 354 00:22:01,654 --> 00:22:03,064 Tempat ini ? 355 00:22:03,197 --> 00:22:05,028 Aku memilikinya. 356 00:22:05,157 --> 00:22:08,069 kamu memiliki Wormwood ? 357 00:22:08,202 --> 00:22:09,442 Wormwood ? 358 00:22:11,455 --> 00:22:12,490 Apakah itu nama sebuah rumah ? 359 00:22:12,665 --> 00:22:15,156 Ya, setelah terjadi banjir rumah itu hanyut. 360 00:22:17,920 --> 00:22:22,129 Kau tahu, makanan untuk cacing ? 361 00:22:22,258 --> 00:22:25,295 Apakah kamu belum pernah mendengar tentang banjir Blackwater ? 362 00:22:25,427 --> 00:22:27,042 Terjadi pada dua puluh tahun yang lalu ? 363 00:22:27,179 --> 00:22:28,544 Itu adalah akhirnya, baiklah. 364 00:22:28,681 --> 00:22:31,218 Tidak ada River's End. 365 00:22:31,392 --> 00:22:33,678 Semuanya hanyut. 366 00:22:33,769 --> 00:22:36,101 Tidak ada kota yang memiliki ... 367 00:22:36,230 --> 00:22:37,561 � kesamaan dengan rumah kamu. 368 00:22:37,731 --> 00:22:39,847 Kecuali jika kamu menyukai cerita lama seorang istri. 369 00:22:39,984 --> 00:22:42,225 - Baiklah. - Ya. Mungkin aku terlihat seperti mereka. 370 00:22:42,361 --> 00:22:44,852 Jangan memberikan omong kosong ini untuk anak-anak, Lucky. 371 00:22:44,989 --> 00:22:48,607 Ada satu cerita yang mengatakan bahwa rumah itu masih berdiri. 372 00:22:52,746 --> 00:22:57,206 Cerita yang mengatakan bahwa banjir telah menghantam rumah dengan kerasnya, � 373 00:22:57,376 --> 00:22:58,491 � tetapi rumah itu tidak hancur. 374 00:22:58,627 --> 00:23:00,163 Tidak dapat dihancurkan. 375 00:23:00,296 --> 00:23:03,459 Hanya hanyut di seoanjang � 376 00:23:03,674 --> 00:23:06,882 � jalan disini. 377 00:23:06,969 --> 00:23:10,177 Jika kamu mempercayai cerita ini maka kamu termasuk orang yang bodoh dan idiot. 378 00:23:10,306 --> 00:23:12,843 Apakah kamu mempunyai beberapa akta ? 379 00:23:12,975 --> 00:23:15,432 Penyebab keterlambatan selama dua puluh tiga tahun. 380 00:23:26,030 --> 00:23:27,270 Apa ? 381 00:23:40,169 --> 00:23:42,205 Nicky. 382 00:23:42,338 --> 00:23:45,296 Rumah itu bukan satu-satunya cara untuk mengetahui ayahmu � 383 00:23:45,299 --> 00:23:46,299 � atau orang lain. 384 00:23:46,300 --> 00:23:47,540 Hey. 385 00:23:49,845 --> 00:23:51,130 Itu aneh. 386 00:23:51,263 --> 00:23:54,221 Ya, seperti keanehan Texas Chainsaw. 387 00:23:54,222 --> 00:23:54,891 Aughhh ! 388 00:23:54,892 --> 00:23:55,892 Awas! 389 00:23:59,396 --> 00:24:00,396 Hey. 390 00:24:00,397 --> 00:24:01,230 kamu baik-baik saja ? 391 00:24:01,231 --> 00:24:01,731 Hey. 392 00:24:01,732 --> 00:24:02,847 Ya. 393 00:24:05,235 --> 00:24:06,235 Kalian baik-baik saja ? 394 00:24:06,236 --> 00:24:07,726 Kamu keluar darimana, bung. 395 00:24:07,863 --> 00:24:08,898 Maaf. 396 00:24:09,031 --> 00:24:10,441 Apakah kamu baik ? 397 00:24:13,744 --> 00:24:15,154 Apakah kamu baik ? 398 00:24:17,039 --> 00:24:18,039 Sudah dekat. 399 00:24:18,040 --> 00:24:18,623 Apakah semua orang baik-baik saja ? 400 00:24:18,624 --> 00:24:19,624 Ya. 401 00:24:19,750 --> 00:24:21,081 Aku sangat menyesal. 402 00:24:21,210 --> 00:24:24,043 Kami tidak pernah melihat mobil orang lain hari ini di sini. 403 00:24:24,044 --> 00:24:24,796 Aku Chris. 404 00:24:24,797 --> 00:24:25,797 Aku Sam. 405 00:24:25,881 --> 00:24:27,291 Itu Lillith. 406 00:24:29,635 --> 00:24:31,000 Halo. 407 00:24:31,001 --> 00:24:31,844 Itu mobil kamu ? 408 00:24:31,845 --> 00:24:34,928 Ya, PLS (Public Land and Survey). 409 00:24:35,057 --> 00:24:36,297 PLS itu Public Land and Survey ? 410 00:24:36,475 --> 00:24:38,136 Kami di sini sedang memetakan lembah milik suatu daerah. 411 00:24:38,310 --> 00:24:39,925 - Ya. - Apa yang kamu lakukan di sini ? 412 00:24:40,062 --> 00:24:42,678 Nah, kami sedang mencari sebuah rumah yang hanyut � 413 00:24:42,815 --> 00:24:44,351 � hingga ke bukit. 414 00:24:44,483 --> 00:24:45,768 Maksudnya Wormwood ? 415 00:24:45,859 --> 00:24:47,975 Apakah umah tersebut telah hanyut ke suatu lembah waktu banjir ? 416 00:24:48,153 --> 00:24:49,233 Ya. 417 00:24:49,363 --> 00:24:52,821 Apakah kalian mengetahui tentang hal itu ? 418 00:24:52,950 --> 00:24:55,111 Ya, jika kamu mempercayai sebuah mitos. 419 00:25:01,709 --> 00:25:03,950 Ini adalah Wormwood, bukan ? 420 00:25:11,593 --> 00:25:12,673 Sam ? 421 00:25:12,803 --> 00:25:14,714 Ya, bos ? 422 00:25:14,847 --> 00:25:16,053 Apa yang dia katakan ? 423 00:25:16,181 --> 00:25:18,046 Kita seharusnya percaya pada keadaan yang sebenarnya di sini. 424 00:25:18,225 --> 00:25:20,841 Rumah yang selamat dari banjir adalah rumah yang memiliki kerusakan 425 00:25:20,936 --> 00:25:23,393 � pada pondasi rumahnya karena rumah telah menabrak � 426 00:25:23,522 --> 00:25:24,853 � ranting pohon. 427 00:25:24,982 --> 00:25:26,222 - Ya. Lihatlah. - Ada sesuatu disini, � 428 00:25:26,358 --> 00:25:29,065 � seperti di lantai, di atap, di atap. - Sesuatu? 429 00:25:29,236 --> 00:25:30,316 Biar aku lihat ! 430 00:25:30,446 --> 00:25:32,983 Um, aku akan menceritakan kepada kamu tentang sebuah mitos. 431 00:25:35,743 --> 00:25:36,743 Bisa kita ke mobil kamu? 432 00:25:36,744 --> 00:25:38,200 Ayo, ikuti aku. 433 00:25:39,872 --> 00:25:40,907 Hei, tunggu, tunggu, tunggu. 434 00:25:41,040 --> 00:25:42,246 Aagghh ! 435 00:25:42,374 --> 00:25:43,374 Mmph ! 436 00:25:46,295 --> 00:25:47,295 Nicky, Nicky. 437 00:25:47,296 --> 00:25:48,376 Apakah dia baik - baik saja ? 438 00:25:48,377 --> 00:25:49,255 Ya, dia baik - baik saja. 439 00:25:49,256 --> 00:25:50,462 Dia baik - baik saja. 440 00:25:50,632 --> 00:25:51,632 Dia hanya... Dia sering pusing jika dia berpikir cepat. 441 00:25:51,633 --> 00:25:53,294 Nick ? 442 00:25:53,427 --> 00:25:54,792 Lihatlah aku. 443 00:25:54,970 --> 00:25:59,179 Bagaimana jika kamu kembali ke mobil dan istirahat di sana, ok ? 444 00:25:59,308 --> 00:26:01,139 Apa maksudmu ? 445 00:26:01,268 --> 00:26:04,977 Kami telah memetakan ini sudah lama sejak beberapa hari yang lalu � 446 00:26:05,105 --> 00:26:08,939 � dan aku pikir kamu seharusnya melihat ini. 447 00:26:36,345 --> 00:26:39,462 Ini adalah jalan raya tua di waktu banjir terjadi. 448 00:26:39,598 --> 00:26:42,010 Lihatlah ajala ini, aku pikir jalan ini menuju hutan, bukan ? 449 00:26:42,142 --> 00:26:43,973 Sesuatu yang tidak dapat dijelaskan pasti berasal dari sini. 450 00:26:44,103 --> 00:26:45,968 Ya, itu lah banjir. 451 00:26:46,063 --> 00:26:47,063 Tidak. 452 00:26:47,064 --> 00:26:48,429 Lihatlah gerakan pada pohon-pohon ini. 453 00:26:48,565 --> 00:26:50,681 Jalan ini berada di perbatasan banjir. 454 00:26:50,818 --> 00:26:52,524 - Ayolah Chris. - Ada banyak sekali � 455 00:26:52,611 --> 00:26:53,611 � jurang seperti itu di daerah sini. 456 00:26:53,612 --> 00:26:54,818 Terima kasih, Sam. 457 00:26:54,947 --> 00:26:56,858 Tapi di tim ini, aku adalah arboriculturalist ( arboriculturalist = penyurvei pohon ) 458 00:26:56,990 --> 00:26:58,355 Jangan berkata seperti itu lagi. 459 00:26:58,492 --> 00:26:59,982 Dia suka mengatakannya karena dia berpikir itu adalah ejekan. 460 00:27:00,077 --> 00:27:03,740 - Tidalk. Tunggu. - Jadi kamu manusia pohon ? 461 00:27:04,706 --> 00:27:05,741 Nicky, Nicky. 462 00:27:05,916 --> 00:27:07,281 Sayang tolong kembalilah kepadaku. 463 00:27:07,459 --> 00:27:09,916 - Ya, ayolah. - Nick, kenapa tidak ? 464 00:27:09,962 --> 00:27:10,962 Sayang, sekarang. 465 00:27:10,963 --> 00:27:11,629 Silahkan ? 466 00:27:11,630 --> 00:27:13,040 Ada apa ? 467 00:27:26,311 --> 00:27:28,472 Minimal ada sebuah rumah yang kita pikir masih ada di sini. 468 00:27:31,859 --> 00:27:35,522 - Ini, uh. - Hal itu hanya dugaan yang lama. 469 00:27:35,654 --> 00:27:38,396 Tapi kita semua seharusnya pergi dengan cepat dan melakukan pendakian kecil. 470 00:27:41,660 --> 00:27:44,652 Dia mengatakanya bahwa itu dugaan yang lama, Nicky. 471 00:27:44,788 --> 00:27:48,280 Sebuah dugaan masih perlu dugaan, Evie. 472 00:27:48,417 --> 00:27:49,827 Ayo. 473 00:27:49,960 --> 00:27:52,702 Kamu akan baik-baik saja di sini jika Aku ... Jika aku dapat mencarinya dengan cepat ? 474 00:27:52,838 --> 00:27:54,544 Aku tidak dapat memajat, seperti apa yang kamu maksudkan. 475 00:27:54,715 --> 00:27:55,715 Ini hanya akan terjadi dalam waktu beberapa menit. 476 00:27:55,841 --> 00:27:56,876 Ryo, dapatkah kamu tetap tinggal disini bersama dia ? 477 00:27:56,877 --> 00:27:57,592 Tolong ? 478 00:27:57,593 --> 00:27:58,878 Baiklah. 479 00:27:59,011 --> 00:28:00,421 Ayo, Sam. Aku tahu kau ingin ikut. 480 00:28:00,554 --> 00:28:01,919 Ya, aku hanya akan melihat wajahmu ketika sseluruh yang kamu cari � 481 00:28:02,055 --> 00:28:04,091 � adalah "poison ivy" dan sepasang berang-berang yang lumpuh. 482 00:28:06,727 --> 00:28:08,012 Lil ? 483 00:28:08,145 --> 00:28:10,136 Ooh, terima kasih, tapi eh, aku pikir aku akan tetap tinggal tinggal disini bersama Eve. 484 00:28:10,272 --> 00:28:11,512 Itu ide yang bagus. 485 00:28:16,278 --> 00:28:18,269 Aku akan pergi ke dalam mobil jika kalian � 486 00:28:18,405 --> 00:28:20,236 � tidak kembali ke sini dalam waktu 10 menit. 487 00:28:20,365 --> 00:28:22,105 Dan Aku akan membawa Eve juga denganku. 488 00:28:22,242 --> 00:28:23,242 Eve. 489 00:28:23,243 --> 00:28:24,574 Aku mencintaimu. 490 00:28:27,873 --> 00:28:31,115 Lihatlah bagaimana pesawat yang tergelincir itu begerak melewatinya ? 491 00:28:31,251 --> 00:28:33,617 Itu baru saja melewati perairan. 492 00:28:33,754 --> 00:28:34,914 Hal ini ... 493 00:28:35,047 --> 00:28:37,208 Jadi aku hanya mengikuti ke mana pohon-pohon yang jelas ? 494 00:28:37,341 --> 00:28:38,581 Ya, tepatnya. 495 00:28:42,971 --> 00:28:43,971 Nick ! 496 00:28:43,972 --> 00:28:45,303 Nicky, pelan sedikit ! 497 00:28:48,310 --> 00:28:49,516 Nicky ! 498 00:28:53,273 --> 00:28:54,273 Nicky ! 499 00:28:54,274 --> 00:28:55,480 Ayo ! 500 00:28:58,987 --> 00:29:02,605 Kita tersesat di sini. 501 00:29:02,741 --> 00:29:05,232 kamu baik-baik saja ? 502 00:29:05,369 --> 00:29:06,984 Kita harus kembali. 503 00:29:12,542 --> 00:29:13,542 Jendela kecil. 504 00:29:13,543 --> 00:29:14,874 Benar, Nicky ? 505 00:29:18,215 --> 00:29:20,046 Apa itu jendela melingkar kecil yang ada di atasnya ? 506 00:30:01,133 --> 00:30:02,919 Apa yang sebenarnya kita lihat ? 507 00:30:16,481 --> 00:30:17,846 Ini suatu kesalahan. 508 00:30:17,983 --> 00:30:18,983 Ayolah, ini pasti salah. 509 00:30:19,109 --> 00:30:20,974 Rumah itu seharusnya sudah hancur lebur. 510 00:30:21,111 --> 00:30:22,521 Hal ini tidak dapat terjadi pada rumah yang sama. 511 00:30:22,654 --> 00:30:24,064 Oh, ya ? 512 00:30:24,197 --> 00:30:25,437 Lalu itu apa ? 513 00:30:49,473 --> 00:30:51,054 Itu tidak terlihat seperti rumah ini. 514 00:30:51,224 --> 00:30:52,555 Kamu seharunsya memberitahu aku dengan lengkap tentang tempat tertabraknya � 515 00:30:52,726 --> 00:30:54,637 � rumah itu dapat sampai di sini, bagaimana ? 516 00:30:54,728 --> 00:30:58,846 Yah, mungkin seseorang harus jujur tentang itu. 517 00:30:58,982 --> 00:31:01,519 Aku berpikir banyak benda-benda besar yang hanyut dan terbawa ke sini. 518 00:31:04,404 --> 00:31:10,195 Dan ketika rumah tersebut sampai disini dapat disebabkan karena � 519 00:31:10,327 --> 00:31:11,863 rumah tersebut tersangkut pada suatu pohon. 520 00:31:11,995 --> 00:31:14,532 Aku baru sadar kalau ini benar - benar aneh, Ryan. 521 00:31:18,794 --> 00:31:21,627 A\ku menggambar ini. 522 00:31:21,755 --> 00:31:23,837 Aku bermimpi tentang ini. 523 00:31:23,965 --> 00:31:27,253 Dan sekarang aku berdiri di depannya, sepertinya .. 524 00:31:27,386 --> 00:31:29,798 � ada suatu alasan aku ada di sini. 525 00:31:29,888 --> 00:31:32,004 Seperti ada yang menunggu, hanya menunggu saya. 526 00:31:32,140 --> 00:31:33,596 Berhenti di sana. 527 00:31:44,528 --> 00:31:47,941 Sekarang berbaliklah dan pergi. 528 00:31:50,992 --> 00:31:52,653 Dengar, jangan salah paham dulu. 529 00:31:52,786 --> 00:31:55,619 Kita, uh, PLS. ( PLS = Public Land and Survey ) 530 00:32:12,764 --> 00:32:13,879 Aku Sam. 531 00:32:14,057 --> 00:32:17,424 Aku tahu siapa diri kamu, Sammael. 532 00:32:17,561 --> 00:32:20,177 Heh. 533 00:32:20,313 --> 00:32:21,553 Itu... itu Sam. 534 00:32:38,081 --> 00:32:40,288 Kamu berasal dari daerah sini ? 535 00:32:40,289 --> 00:32:41,125 Tidak. 536 00:32:41,126 --> 00:32:42,912 Aku bersama ... 537 00:32:43,044 --> 00:32:44,909 Dengar, jika kami telah sampai di suatu tempat kita � 538 00:32:45,046 --> 00:32:46,786 � seharusnya meminta maaf. - Tuan ... ? 539 00:32:46,965 --> 00:32:50,048 � perkenalkan namaku Seth. 540 00:32:50,177 --> 00:32:52,759 Itu semua yang perlu kamu ketahui. 541 00:32:52,888 --> 00:32:55,095 Dan ijinkan aku menceritakan tentang sesuatu lain, Sammael. 542 00:32:55,223 --> 00:32:56,508 Ini Sam. 543 00:32:56,641 --> 00:32:57,926 Aku tidak mengetahui apa yang kamu pikir dan kamu lakukan di sini, � 544 00:32:58,059 --> 00:33:00,892 � atau kamu ingin menarik tagihan ke rumah ini. 545 00:33:01,021 --> 00:33:02,477 Kami baru saja memetakan lembah. 546 00:33:02,606 --> 00:33:04,597 Tetapi jika ini tentang suatu daerah yang terkenal atau sesuatu yang seperti itu ... 547 00:33:04,691 --> 00:33:05,691 � itu hanyalah omong kosong. 548 00:33:05,692 --> 00:33:06,692 Ini adalah suatu survei geodesi. 549 00:33:06,818 --> 00:33:07,818 Kami tidak peduli tentang rumah ini. 550 00:33:07,819 --> 00:33:09,275 Jangan membuat suatu kesalahan. 551 00:33:09,362 --> 00:33:15,483 Aku telah membangun rumah ini sejak kamu belum lahir. 552 00:33:15,619 --> 00:33:17,325 Aku telah bekerja di tempat ini dalam waktu yang lama. 553 00:33:20,999 --> 00:33:23,706 Dan disinilah aku tinggal. 554 00:33:23,877 --> 00:33:25,788 Kami tidak ingin ada suatu masalah. 555 00:33:25,921 --> 00:33:29,129 Aku berharap berada di jalan yang benar. 556 00:33:29,257 --> 00:33:30,417 Aku ber ... 557 00:33:30,550 --> 00:33:32,006 � aku pikir kamu mungkin benar. 558 00:33:40,185 --> 00:33:41,185 Tunggu. 559 00:33:41,186 --> 00:33:42,426 Orang-orang yang tinggal di sini, � 560 00:33:44,898 --> 00:33:46,308 � apakah kamu mengetahuinya ? 561 00:33:46,441 --> 00:33:48,898 Tidak, Nicky. 562 00:33:49,069 --> 00:33:51,560 Ada seorang laki-laki yang tinggal di sini dua puluh tahun yang lalu 563 00:33:51,696 --> 00:33:53,106 Apa yang terjadi dengannya ? 564 00:33:56,034 --> 00:33:57,399 Aku hanya ingin mengetahui siapa namanya. 565 00:34:00,705 --> 00:34:02,661 Tidak. 566 00:34:02,791 --> 00:34:04,156 Tidak, sebaiknya kamu tidak mengetahuinya. 567 00:34:08,213 --> 00:34:09,749 Dengarkan, rumah ini akan menjadi milik ibuku. 568 00:34:09,881 --> 00:34:11,371 Orang-orang itu mungkin adalah keluargaku. 569 00:34:14,636 --> 00:34:16,797 Aku memiliki akta. 570 00:34:16,930 --> 00:34:18,136 Aku tidak mempedulikan apa yang kamu miliki. 571 00:34:18,265 --> 00:34:20,130 Apa yang kamu cari tidak ada di sini. 572 00:34:20,308 --> 00:34:23,175 Kamu tidak mengetahui apa yang sedang aku cari. 573 00:34:39,661 --> 00:34:42,494 Hanya kamu. 574 00:34:42,664 --> 00:34:45,497 Tidak dengan teman kamu. 575 00:34:45,625 --> 00:34:47,206 Dan tidak untuk daerah sini. 576 00:34:52,132 --> 00:34:56,421 Kamu ingin melihat rumah yang kamu kira itu milikmu ? 577 00:34:56,553 --> 00:34:59,670 Ayo. 578 00:34:59,806 --> 00:35:01,671 Apa, kamu pikir bahwa dia adalah makelar palsu ? 579 00:35:01,808 --> 00:35:03,173 Lihatlah dia. 580 00:35:05,353 --> 00:35:06,353 Nick ! 581 00:35:06,354 --> 00:35:08,436 Orang tua kamu tidak ada di sana! 582 00:35:29,961 --> 00:35:31,952 Aku menggambar rumah ini sejak aku masih kecil. 583 00:35:35,425 --> 00:35:39,384 - Ya tuhan. - Semua yang ada di dalam nya ... 584 00:35:39,512 --> 00:35:41,969 � di setiap kamar, di lantai atas, � 585 00:35:46,603 --> 00:35:47,603 � di lantai bawah. 586 00:35:52,317 --> 00:35:53,557 Apa itu ? 587 00:35:59,532 --> 00:36:02,239 Apa yang ada di dinding ? 588 00:36:03,328 --> 00:36:04,738 Tikus ? 589 00:36:12,337 --> 00:36:13,543 Itu menjijikkan. 590 00:36:27,143 --> 00:36:28,553 Itu pohon yang berada di samping rumah. 591 00:36:28,728 --> 00:36:31,344 Mereka menggantung orang - orang di pohon itu. 592 00:36:34,526 --> 00:36:36,562 Kamu pernah melihat penggantungan pada pohon, nak ? 593 00:36:39,864 --> 00:36:41,229 Siapa yang tinggal di sini? 594 00:36:41,408 --> 00:36:43,444 Lihatlah di sekeliling. 595 00:36:43,576 --> 00:36:45,157 Tidak ada orang yang tinggal di sini. 596 00:36:45,286 --> 00:36:47,242 Siapa yang dulu pernah tinggal di sini? 597 00:36:52,711 --> 00:36:54,372 Sial, apa itu ? 598 00:36:56,715 --> 00:36:58,046 Apa yang ada di cerobong asap ? 599 00:36:58,174 --> 00:37:01,587 Akta dari rumah yang kamu miliki adalah berharga, � 600 00:37:01,720 --> 00:37:05,963 � sama berharganya dengan rumah ini. 601 00:37:06,057 --> 00:37:10,175 - Dengar. - Aku hanya ingin mengetahui bahwa � 602 00:37:10,311 --> 00:37:12,176 � orang yang tinggal di sini adalah keluargaku. 603 00:37:12,313 --> 00:37:13,553 Nick ! 604 00:37:19,195 --> 00:37:20,195 Hey. 605 00:37:20,196 --> 00:37:21,155 Waktu kita habis. 606 00:37:21,156 --> 00:37:22,072 Ayo kita pergi, teman. 607 00:37:22,073 --> 00:37:23,813 Ayo kita kembali ke mobil, bagaimana ? 608 00:37:23,950 --> 00:37:26,157 Sam dan Chris mengatakan bahwa mereka membutuhkan bantuan. 609 00:37:26,327 --> 00:37:28,318 Bagaimana apakah kamu suka dengan rumah kamu, Nick ? 610 00:37:30,832 --> 00:37:33,073 Apakah kamu sudah cukup untuk melihatnya ? 611 00:37:33,251 --> 00:37:36,960 Apakahada seautu yang tidak kamu mengerti, Nick ? 612 00:37:37,046 --> 00:37:41,335 Ketika banjir datang dan menyapu bersih kota ini, orang-orang ... 613 00:37:41,468 --> 00:37:42,878 � menyalahkan rumah ini ! 614 00:37:46,723 --> 00:37:48,179 Apakah kamu mengatahuinya ? 615 00:37:50,310 --> 00:37:52,892 Korban yang selamat sering menyebutnya banjir kedua Nabi Nuh karena � 616 00:37:53,021 --> 00:38:00,021 � mereka berpikir itu berasal dari Tuhan dan menghayutkan rumah ini dan � 617 00:38:01,780 --> 00:38:04,112 � seluruh ketakutan datang setelah itu. 618 00:38:04,240 --> 00:38:06,231 Daerah ini seperti tertarik ke dalam bumi tetapi � 619 00:38:06,409 --> 00:38:09,071 ... rumah ini menabrak pohon itu. 620 00:38:09,204 --> 00:38:11,866 Ada beberapa tumpukan kayu yang rusak, dan semuanya masih di sini. 621 00:38:11,956 --> 00:38:14,288 Kursi, meja, lampu gantung ... 622 00:38:14,417 --> 00:38:16,123 � benda - benda itu seharusnya tidak berada di sini, Nick. 623 00:38:16,252 --> 00:38:17,833 Aku kira kamu mengatakannya bahwa itu kamu. 624 00:38:17,962 --> 00:38:21,625 Kamu tadi mengatakan bahwa kamu telah membangun di sini selama bertahun-tahun. 625 00:38:21,758 --> 00:38:23,874 Ya aku membangunnya. 626 00:38:24,010 --> 00:38:27,673 Aku telah berusaha untuk merobohkan rumah itu. 627 00:38:27,806 --> 00:38:29,296 Nick, ayo kita pergi ! 628 00:38:45,657 --> 00:38:52,657 Kamu beritahukan pada teman kamu secepat dan sejauh � 629 00:38:53,581 --> 00:38:55,663 � kemampuan yang kamu bisa. 630 00:38:55,792 --> 00:38:57,202 Nicky ? 631 00:39:00,713 --> 00:39:04,126 Dan kamu bebaskan dia, dan jangan pernah kembali. 632 00:39:04,259 --> 00:39:05,590 Nick ! 633 00:39:05,718 --> 00:39:07,379 Ada beberapa orang di sini ! 634 00:39:07,554 --> 00:39:11,968 Kamu datang ke kembali di sini maka itu akan menjadi sesuatu hal terakhir � 635 00:39:12,100 --> 00:39:13,340 � yang pernah kamu lakukan dan kamu ingat. 636 00:39:17,689 --> 00:39:20,101 - Ayo, kita pergi. - Ayo, kita pergi. 637 00:39:50,972 --> 00:39:54,840 Mereka berusaha memisahkan kita ! 638 00:39:54,976 --> 00:39:56,466 Siapa orang-orang ini ? 639 00:39:56,603 --> 00:39:58,218 Ada apa dengan orang-orang ini ? 640 00:40:23,129 --> 00:40:24,129 - Ayo, kita pergi. - Ayo, kita pergi. 641 00:40:24,130 --> 00:40:24,922 Ryan ? 642 00:40:24,923 --> 00:40:27,005 Ya, aku pikir... 643 00:40:27,133 --> 00:40:28,373 Ya. 644 00:40:33,514 --> 00:40:34,514 Whoa! 645 00:40:34,515 --> 00:40:36,051 Apa yang terjadi ? 646 00:40:36,052 --> 00:40:36,934 Apa ? 647 00:40:36,935 --> 00:40:37,935 Apa yang telah dia katakan padamu ? 648 00:40:37,936 --> 00:40:38,894 Dia tidak mengatakan apa-apa ! 649 00:40:38,895 --> 00:40:40,305 Apa yang telah kamu katakan padanya? 650 00:40:40,438 --> 00:40:41,598 Pergi menjauh dari dia. 651 00:40:41,731 --> 00:40:43,722 - Dengar. - Aku tidak tahu apa yang terjadi, bukan ? 652 00:40:43,858 --> 00:40:45,189 Apakah dia mengatakan sesuatu kepada kamu atau tidak ? 653 00:41:00,249 --> 00:41:01,455 Uughh ! 654 00:41:03,586 --> 00:41:04,996 Aaah ! 655 00:41:14,180 --> 00:41:16,011 Nnnnghh ! 656 00:41:16,140 --> 00:41:17,380 Unngh ! 657 00:41:20,520 --> 00:41:22,385 Hahhh ! 658 00:41:24,482 --> 00:41:25,938 Aaaghh ! 659 00:41:29,487 --> 00:41:30,943 Auurrrghhh ! 660 00:41:37,453 --> 00:41:40,286 Aah! 661 00:41:54,595 --> 00:41:55,880 Ooh! 662 00:41:56,014 --> 00:41:58,721 Ada sebuah tendangan. 663 00:41:58,891 --> 00:42:00,472 Seberapa jauh dari kamu ? 664 00:42:00,601 --> 00:42:03,092 Ya, hanya cukup jauh untuk dapat bertanya tentang apa yang � 665 00:42:03,229 --> 00:42:06,392 � sebenarnya kita lakukan di sini. 666 00:42:06,524 --> 00:42:09,516 Dapatkah aku ? 667 00:42:09,652 --> 00:42:12,064 Tentu. 668 00:42:12,065 --> 00:42:12,904 Ooh! 669 00:42:12,905 --> 00:42:14,190 Apakah kamu merasakannya ? 670 00:42:18,619 --> 00:42:21,986 Kamu tahu apa yang mereka katakan bahwa mereka dapat mengetahui tentang sesuatu yang terjadi. 671 00:42:25,376 --> 00:42:28,493 Kesenanganku pad rasa takut akan sesuatu � 672 00:42:28,629 --> 00:42:30,290 � persis seperti yang ibu rasakan. 673 00:42:30,465 --> 00:42:32,001 Ya Tuhan ! 674 00:42:32,133 --> 00:42:35,967 Dia benar-benar giat untuk mendapatkan sesuatu. 675 00:42:36,137 --> 00:42:39,721 Yah, mungkin dia baru saja merasa tidak seperti orang asing ? 676 00:42:39,807 --> 00:42:40,807 Evie ! 677 00:42:41,809 --> 00:42:42,809 Apa ? 678 00:42:42,810 --> 00:42:44,675 Apa yang telah mereka katakan ? 679 00:42:44,812 --> 00:42:46,302 Evie ! 680 00:42:46,439 --> 00:42:47,439 Apa? 681 00:42:47,440 --> 00:42:48,315 Evie ! 682 00:42:48,316 --> 00:42:49,396 Masuk ke mobil ! 683 00:42:49,525 --> 00:42:50,525 Masuk ke mobil ! 684 00:42:50,651 --> 00:42:52,482 Masuk ke mobil ! 685 00:42:52,653 --> 00:42:55,565 Apa yang sebenarnya terjadi ? 686 00:42:55,698 --> 00:42:57,063 Masuk ke mobil ! 687 00:43:00,161 --> 00:43:01,401 Masuk ke mobil ! 688 00:43:01,537 --> 00:43:03,198 Masuk ke mobil ! 689 00:43:03,331 --> 00:43:06,368 Masuk ke mobil ! 690 00:43:06,501 --> 00:43:07,501 Mobil sial ! 691 00:43:07,543 --> 00:43:08,828 Masuk ke mobil ! 692 00:43:08,961 --> 00:43:10,417 Masuk ke mobil ! 693 00:43:10,546 --> 00:43:11,546 Cepat, cepat, cepat, cepat. 694 00:43:11,547 --> 00:43:14,338 Pergi ! 695 00:43:16,094 --> 00:43:17,844 Pergi ! 696 00:43:17,845 --> 00:43:18,845 Cepat pergi dari sini ! 697 00:43:40,409 --> 00:43:41,409 Oh, sialan ! 698 00:43:41,410 --> 00:43:42,410 Siapa mereka ? 699 00:43:42,495 --> 00:43:44,031 Bagaimana mereka bisa berada di depan kita ? 700 00:43:49,794 --> 00:43:51,204 Aauughhh ! 701 00:44:04,600 --> 00:44:07,512 Keluarkan dia ! 702 00:44:07,645 --> 00:44:08,885 Keluarkan dia ! 703 00:44:09,021 --> 00:44:10,021 Keluarkan dia ! 704 00:44:10,022 --> 00:44:11,102 Keluarkan dia, keluarkan dia ! 705 00:44:11,232 --> 00:44:12,472 Aku sedang mencobanya ! 706 00:44:22,535 --> 00:44:25,572 Ada apa ini ? 707 00:44:43,222 --> 00:44:44,462 Dimana Sam ? 708 00:45:04,702 --> 00:45:06,112 Dimana semua orang ? 709 00:45:08,539 --> 00:45:09,539 Restoran terlihat tertutup. 710 00:45:11,209 --> 00:45:12,449 Lillith ? 711 00:45:16,047 --> 00:45:17,287 Lillith ? 712 00:45:21,844 --> 00:45:22,959 Halo ? 713 00:45:24,555 --> 00:45:26,136 Apakah ada orang yang kembali ke sana ? 714 00:45:35,149 --> 00:45:36,605 Halo ? 715 00:45:38,736 --> 00:45:40,601 Siapa saja ? 716 00:45:56,170 --> 00:45:57,910 Apa yang kamu cari ? 717 00:46:20,695 --> 00:46:22,310 Aku akan memastikan bahwa Nick kembali ke rumah. 718 00:46:22,446 --> 00:46:23,652 Kamu harus berjanji kepadaku. 719 00:46:23,781 --> 00:46:25,897 Aku akan membawakan kamu pengikut untuk bergabung dalam peperangan. 720 00:46:26,075 --> 00:46:27,986 Ya, Lucky. 721 00:46:28,119 --> 00:46:29,234 Jangan khawatir. 722 00:46:29,412 --> 00:46:31,744 Kita akan sudah dua uluh tiga tahun. 723 00:46:31,831 --> 00:46:34,072 Kamu bisa lebih dari itu. 724 00:46:34,208 --> 00:46:36,119 Kita semua akan bisa lebih dari itu. 725 00:46:48,764 --> 00:46:49,879 Tidak, aku hanya memberitahu kamu. 726 00:46:50,016 --> 00:46:51,802 Di jalan raya dimana banjir lama terjadi di jalan. 727 00:46:51,976 --> 00:46:53,762 Dengar, kita baru saja melewati Worthington, bukan ? 728 00:46:53,763 --> 00:46:54,728 Ini adalah tempat duduk county. 729 00:46:54,729 --> 00:46:56,594 Dan kamu ada di mana ? 730 00:46:56,647 --> 00:46:57,647 Halo ? 731 00:46:57,648 --> 00:46:58,979 Ya Tuhan ! 732 00:46:59,150 --> 00:47:00,230 Aku tidak dapat tetap terhubung dengan seseorang untuk berkomunikasi. 733 00:47:00,231 --> 00:47:01,026 Lupakan saja. 734 00:47:01,027 --> 00:47:02,107 Aku mencoba. 735 00:47:02,236 --> 00:47:03,236 Tidak ada satu pun dari telepon yang masih berfungsi saat ini. 736 00:47:03,362 --> 00:47:04,647 Nick, apa yang terjadi di sana ? 737 00:47:04,648 --> 00:47:05,488 Apa yang terjadi ? 738 00:47:05,489 --> 00:47:06,239 Apa yang dikatakan ? 739 00:47:06,240 --> 00:47:07,355 Ya, bung. 740 00:47:07,491 --> 00:47:08,776 Aku beritahu kamu bahwa dia mencoba untuk menakut-nakuti aku, bukan ? 741 00:47:08,909 --> 00:47:09,989 Dia pasti telah menyembunyikan sesuatu hal. 742 00:47:10,119 --> 00:47:12,485 Ya, tebakan pertama aku adalah obat. 743 00:47:12,621 --> 00:47:13,781 Maksudku, lihat orang itu. 744 00:47:13,914 --> 00:47:15,404 Lihatlah dia ada di perkumpulan inbred (inbred = perkawinan sejenis / incest) 745 00:47:15,541 --> 00:47:16,826 Mereka bahkan tidak dapat melakukan hal tersebut. 746 00:47:17,001 --> 00:47:18,241 Ya, sebaiknya mereka mengetahui bagaimana cara menghancurkan suatu bangunan. 747 00:47:18,377 --> 00:47:20,038 Dia melakukan sesuatu yang ilegal di rumah tersebut. 748 00:47:20,212 --> 00:47:21,543 Aku bertaruh untuk itu. 749 00:47:21,714 --> 00:47:22,714 Atau dia dan beberapa orang desa yang gila akan berpikir bahwa pemerintah � 750 00:47:22,798 --> 00:47:23,798 � akan mengambil rumahnya. 751 00:47:23,799 --> 00:47:24,799 Oh Ya Tuhan ! 752 00:47:26,052 --> 00:47:27,292 Oh, sialan ! 753 00:47:31,891 --> 00:47:32,891 Berhenti ! 754 00:47:32,892 --> 00:47:34,883 Aku menginjak remnya ! 755 00:47:51,369 --> 00:47:52,575 Maafkan tentang hal itu. 756 00:48:02,755 --> 00:48:05,792 Apakah kamu baik - baik saja ? 757 00:48:05,800 --> 00:48:06,800 Aku baik - baik saja. 758 00:48:46,090 --> 00:48:48,957 Apa yang telah kamu lakukan ? 759 00:48:49,093 --> 00:48:50,958 Sial, apa kamu berputar- putar untuk mengantar kami ? 760 00:48:51,011 --> 00:48:52,011 Apa yang kamu bicarakan ? 761 00:48:52,012 --> 00:48:53,172 Tidak dapat menuju ke rumah. 762 00:48:53,305 --> 00:48:54,305 Sial, lalu apa yang telah aku lakukan ? 763 00:48:54,348 --> 00:48:56,259 Kita telah meninggalkan rumah sejauh 48 km dan kembali � 764 00:48:56,392 --> 00:48:57,677 � ke arah yang berlawanan. 765 00:48:57,726 --> 00:48:58,726 Kamu berputar - putar mengantar kami � 766 00:48:58,727 --> 00:48:59,727 � dan kamu tidak menhetahuinya ? 767 00:48:59,728 --> 00:49:00,728 Bagaimana ? 768 00:49:00,729 --> 00:49:02,060 Kita semua melihat suatu pertanda. 769 00:49:02,231 --> 00:49:03,391 Kami pergi ke arah selatan. 770 00:49:03,566 --> 00:49:04,897 Sedangkan rumah itu berada di sebelah utara.. 771 00:49:07,403 --> 00:49:08,813 Nick ? 772 00:49:10,990 --> 00:49:12,230 Nicky ? 773 00:49:16,745 --> 00:49:17,905 Aku mencium bensin. 774 00:49:17,906 --> 00:49:18,746 Apa katamu ? 775 00:49:18,747 --> 00:49:21,079 Aku mencium bensin. 776 00:49:21,080 --> 00:49:21,708 Oh, Ya Tuhan. 777 00:49:21,709 --> 00:49:22,915 Baiklah, baiklah. 778 00:49:23,043 --> 00:49:24,043 Ayo, ayo. 779 00:49:24,044 --> 00:49:25,284 Aku harus keluar dari sini. 780 00:49:25,285 --> 00:49:26,129 Ke mana ? 781 00:49:26,130 --> 00:49:26,713 Dimana ? 782 00:49:26,714 --> 00:49:27,547 Kemana saja. 783 00:49:27,548 --> 00:49:28,423 Menjauhi mobil ini � 784 00:49:28,424 --> 00:49:30,300 � dimana aku juga duduk. 785 00:49:31,677 --> 00:49:35,261 Hei, itu bukannya orang dari restoran dimana � 786 00:49:35,262 --> 00:49:36,097 � dia membangunya ? 787 00:49:36,098 --> 00:49:37,098 Di mana ? 788 00:49:37,224 --> 00:49:38,339 Apa sebenarnya yang kamu katakan ? 789 00:49:38,476 --> 00:49:39,966 Aku tidak dapat melihat gunung yang menjadi jalan keluar kita. 790 00:49:40,144 --> 00:49:41,554 Tidak, dengar, dia baru saja telah memperoleh bantuan bukan ? 791 00:49:41,687 --> 00:49:43,177 Nah, tidak seharusnya salah satu dari kita mencoba kembali ke sana � 792 00:49:43,314 --> 00:49:45,350 � untuk mmemberitahu mereka tentang tempat dari seusatu yang kita cari ? 793 00:49:46,192 --> 00:49:48,649 Dia penendang. 794 00:49:48,777 --> 00:49:52,690 Tapi... tapi itu lebih, baik, bukan ? 795 00:49:52,823 --> 00:49:54,233 Nick, pikirkan. 796 00:50:02,958 --> 00:50:03,958 Tidak ada seseoranpun di sekitar � 797 00:50:04,001 --> 00:50:05,001 � hutan yang dapat aku lihat. 798 00:50:05,002 --> 00:50:07,869 Dan, uh, rumah itu kosong. 799 00:50:07,870 --> 00:50:08,838 Apa ? 800 00:50:08,839 --> 00:50:10,045 Apa kamu masuk ke dalam ? 801 00:50:10,216 --> 00:50:12,081 Aku tidak memikirkan hal itu karena itu rumah yang sama. 802 00:50:12,134 --> 00:50:13,134 Dan ? 803 00:50:13,135 --> 00:50:15,217 Beranda yang sama. 804 00:50:15,218 --> 00:50:16,095 Pohon yang sama. 805 00:50:16,096 --> 00:50:18,212 Beberapa singa ada di depan. 806 00:50:18,390 --> 00:50:22,258 Aku bersumpah bahwa aku tidak berputar - putar menganta kalian, tetapi jika � 807 00:50:22,394 --> 00:50:25,227 � hal itu terjadi maka rumah itu mengikuti kita, dan kita seharusnya mengetahui itu. 808 00:50:25,397 --> 00:50:26,397 Aku minta maaf. 809 00:50:26,398 --> 00:50:27,888 Ini suatu masalah yang besar, teman - teman. 810 00:50:28,025 --> 00:50:30,732 Evie, Evie, semua ini akan berakhir baik-baik saja, setuju ? 811 00:50:30,861 --> 00:50:32,226 Aku akan pergi untuk memperbaiki ini. 812 00:50:32,404 --> 00:50:33,769 Bagaimana ? 813 00:50:33,906 --> 00:50:36,067 Ini akan segera dingin dan segera gelap, dan � 814 00:50:36,242 --> 00:50:37,402 � aku juga tidak enak badan. 815 00:50:37,576 --> 00:50:39,066 Kita perlu membuatnya tetap hangat, Nick. 816 00:50:39,203 --> 00:50:41,945 Kami membutuhkan tempat tinggal di mana dia dapat beristirahat sebentar sementara kita mencari bantuan. 817 00:50:53,759 --> 00:50:54,759 Nick ? 818 00:51:03,018 --> 00:51:05,134 Kamu yakin rumah itu kosong ? 819 00:51:16,907 --> 00:51:18,238 Jika tempat itu sejenis laboratorium obat, � 820 00:51:18,284 --> 00:51:19,284 � maka apa yang kita lakukan ? 821 00:51:19,285 --> 00:51:19,993 Rumah itu tidak seperti itu. 822 00:51:19,994 --> 00:51:21,109 Sudah aku katakan kepadamu bahwa rumah itu kosong. 823 00:51:21,245 --> 00:51:23,361 Lalu mengapa Seth bersama dengan orang yang membawa kapak ? 824 00:51:23,497 --> 00:51:25,203 Tidak ada seorangpun yang tinggal di sana Evie, paham ? 825 00:51:25,332 --> 00:51:26,492 Percayalah padaku, tidak ada seorangpun. 826 00:51:26,625 --> 00:51:28,536 Apakah ada orang lain yang berpikiran seperti apa yang aku pikirkan ? 827 00:51:28,669 --> 00:51:30,079 Hutan, jurang, mobil ? 828 00:51:30,212 --> 00:51:31,873 Jadi sebuah mobil tidak seharusnya ada di sana, bukan ? 829 00:51:32,047 --> 00:51:34,379 Kecuali ada seorang psikopat yang menaruhnya di sana. 830 00:51:34,508 --> 00:51:35,543 Nah, apa yang seharusnya kita ingin coba dan ingin llihat ? 831 00:51:35,676 --> 00:51:36,882 Ayo lah, kita tidak akan pernah menduga tentang rumah itu. 832 00:51:37,052 --> 00:51:38,417 Dan Evie tidak dapat dapat melakukan hal itu dimana saja dan sampai saat ini. 833 00:51:38,554 --> 00:51:40,135 Baiklah, aku lebih suka untuk memilih pergi ke dalam hutan dan � 834 00:51:40,264 --> 00:51:41,424 � tinggal di dalam hutan itu. 835 00:51:41,557 --> 00:51:42,557 Oh, di hutan yang sama di mana Sam dibunuh oleh mereka ? 836 00:51:42,558 --> 00:51:43,266 Sshh ! 837 00:51:43,267 --> 00:51:44,973 Tolong, diam ! 838 00:51:45,102 --> 00:51:46,592 Kita tidak perlu membicarakan hal ini ke diri kita sendiri. 839 00:51:51,066 --> 00:51:53,227 Nick, itu terdengar seperti semua kelompok kamu � 840 00:51:53,402 --> 00:51:54,642 ... Menyerang aku. 841 00:51:54,778 --> 00:51:56,484 Bagaimana jika aku satu-satunya orang yang berpikir bahwa itu ide yang buruk ? 842 00:52:04,663 --> 00:52:05,903 Hey, hey, hey, hey, hey. 843 00:52:06,040 --> 00:52:07,155 Tidak ada cara untuk aku dapat bertahan di sana. 844 00:52:07,249 --> 00:52:08,249 Hentikan itu. 845 00:52:08,250 --> 00:52:09,250 Dengarkan aku ? 846 00:52:09,251 --> 00:52:10,001 Dengarkan. 847 00:52:10,002 --> 00:52:11,117 Kami menemukan satu ruangan. 848 00:52:11,295 --> 00:52:13,286 Kami menunggu sampai Sinar matahari muncul. 849 00:52:13,297 --> 00:52:14,297 Hanya itu saja. 850 00:52:14,298 --> 00:52:15,214 Itu saja yang akan kita lakukan ? 851 00:52:15,215 --> 00:52:18,207 Bagaimana jika orang-orang itu datang kembali ? 852 00:52:18,344 --> 00:52:20,551 Hey. 853 00:52:20,679 --> 00:52:22,135 Perhatikan. 854 00:52:22,264 --> 00:52:24,471 Apa kamu melihat jendela itu ? 855 00:52:24,600 --> 00:52:29,139 Itu menghadap ke seluruh halaman. 856 00:52:29,140 --> 00:52:29,854 Benarkan ? 857 00:52:29,855 --> 00:52:31,061 Hei, ke sini. 858 00:52:31,190 --> 00:52:33,306 Ke sini. 859 00:52:33,442 --> 00:52:34,442 Ayo, lihat apa yang ada di jendela ini. 860 00:52:34,568 --> 00:52:36,058 Kita juga dapat melihat halaman samping, bukan ? 861 00:52:36,195 --> 00:52:38,436 Kita akan � Kita akan menyuruh seseorang berada di belakang serambi, seseorang � 862 00:52:38,572 --> 00:52:40,654 � yang lain di depan, dan kita semua dapat melihat seseorang yang datang. 863 00:52:40,783 --> 00:52:42,239 Tidak setelah kegelapan datang, kita tidak akan melakukan hal itu. 864 00:52:42,368 --> 00:52:43,574 Ayo, Evie, ikut ? 865 00:52:43,702 --> 00:52:45,488 Kita tidak dapat membawamu ke hutan malam ini. 866 00:52:45,621 --> 00:52:47,737 Kita harus tetap menjaga kamu tetap hangat dan selamat sampai � 867 00:52:47,873 --> 00:52:49,283 Jangan lakukan hal itu untuk aku. 868 00:52:49,416 --> 00:52:50,576 Aku tidak. 869 00:52:50,668 --> 00:52:51,908 Ini merupakan yang terbaik untuk kita semua. 870 00:52:52,044 --> 00:52:53,580 Benarkah ? 871 00:52:53,712 --> 00:52:55,498 Jangan ambil bagian di sini Nick, apa kamu � 872 00:52:55,631 --> 00:52:56,996 � menginginkan berada di sini ? 873 00:53:01,303 --> 00:53:04,511 Hal itu bukan suatu bagian ? 874 00:53:04,640 --> 00:53:05,925 Apa seperti itu tepatnya ? 875 00:53:06,058 --> 00:53:07,889 Apa kamu berpikir bahwa kita berada di sini untuk � 876 00:53:08,018 --> 00:53:09,258 � menyelesaikan masalah kamu ? 877 00:53:35,295 --> 00:53:36,535 Evie. 878 00:53:45,597 --> 00:53:47,007 Apakah kamu melihatnya ? 879 00:53:52,730 --> 00:53:54,140 Melihat apa ? 880 00:54:00,487 --> 00:54:02,773 Nnnnghhhh ! 881 00:54:02,774 --> 00:54:03,740 Nicky ! 882 00:54:03,741 --> 00:54:04,449 Apa yang terjadi ! 883 00:54:04,450 --> 00:54:05,565 Nnnnnghhhhh ! 884 00:54:05,617 --> 00:54:07,949 Apa yang terjadi, Nicky ? 885 00:54:08,078 --> 00:54:10,945 Nicky ! 886 00:54:13,167 --> 00:54:14,167 Tidak ! 887 00:54:14,168 --> 00:54:15,749 Lepaskan aku ! 888 00:54:15,878 --> 00:54:16,958 Tolong ! 889 00:54:17,087 --> 00:54:18,087 Nicky ! 890 00:54:18,088 --> 00:54:18,880 Kembali ! 891 00:54:18,881 --> 00:54:20,337 Nnnggghhh ! 892 00:54:20,424 --> 00:54:21,880 Nicky ! 893 00:54:27,389 --> 00:54:28,629 Ah ! 894 00:54:31,018 --> 00:54:32,018 Nick ! 895 00:54:32,019 --> 00:54:32,643 Nicky ! 896 00:54:32,644 --> 00:54:33,352 Nicky, Nicky ! 897 00:54:33,353 --> 00:54:34,103 Nicky, bangunlah. 898 00:54:34,104 --> 00:54:34,937 Nicky, tolong bangunlah. 899 00:54:34,938 --> 00:54:36,397 Nick. 900 00:54:36,398 --> 00:54:37,190 Nicky, lihat aku. 901 00:54:37,191 --> 00:54:37,690 Nicky, bangunlah. 902 00:54:37,691 --> 00:54:38,524 Nicky ? 903 00:54:38,525 --> 00:54:39,525 Ryan. 904 00:54:39,610 --> 00:54:40,610 Ryan telah menyadarakan dia. 905 00:54:40,611 --> 00:54:41,527 Nicky, lihat aku. 906 00:54:41,528 --> 00:54:42,528 Nicky, bangun. 907 00:54:42,529 --> 00:54:43,529 Sayang, sayang. 908 00:54:43,614 --> 00:54:44,614 Bangun, Nicky. 909 00:54:44,615 --> 00:54:45,821 Nicky, kamu harus bangun. 910 00:54:45,949 --> 00:54:47,029 Bangun, Nicky. 911 00:54:47,159 --> 00:54:48,569 Sayang, bangun. 912 00:55:04,468 --> 00:55:06,959 Kabar baik dia masih tetap bernafas dan � 913 00:55:07,095 --> 00:55:09,461 � detak jantungnya teratur. 914 00:55:09,598 --> 00:55:12,431 Lalu kenapa dia tidak bangun ? 915 00:55:12,559 --> 00:55:14,766 Aku tidak tahu. 916 00:55:14,895 --> 00:55:17,637 Tapi lihatlah kelopak matanya. 917 00:55:17,815 --> 00:55:20,352 Tertidur dengan pergerakan mata yang cepat. 918 00:55:20,484 --> 00:55:21,940 Dia mimpi. 919 00:55:24,988 --> 00:55:27,104 Lillith mengatakan terdapat beberapa barang yang seharusnya kita � 920 00:55:27,199 --> 00:55:28,814 � kembalikan dan dimasukkan ke mobil. 921 00:55:28,951 --> 00:55:32,364 Apa kamu melihat dia ? 922 00:55:32,496 --> 00:55:33,952 Hey. 923 00:55:34,081 --> 00:55:37,665 Sejak kamu memutuskan untuk tidak melakukan itu pada malam ini sayang, mungkin � 924 00:55:37,835 --> 00:55:39,450 � kamu dapat menemukan beberapa lilin. 925 00:56:34,516 --> 00:56:36,131 Bagaimana kamu bisa setenang itu ? 926 00:56:45,068 --> 00:56:48,529 Mmm. 927 00:56:48,530 --> 00:56:49,895 Mm ! 928 00:57:01,001 --> 00:57:03,617 Tidak. 929 00:57:03,754 --> 00:57:06,666 Kembali ke rumah. 930 00:57:06,798 --> 00:57:08,880 Kamu akan mengetahuinya jika kita pergi ke sana. 931 00:59:24,144 --> 00:59:25,350 Hey. 932 00:59:28,398 --> 00:59:30,889 Hal itu terdengar baik untuk melihat kamu agar bangun. 933 00:59:38,784 --> 00:59:39,784 Berapa lama aku keluar ? 934 00:59:39,785 --> 00:59:40,618 Apa tiga puluh menit ? 935 00:59:40,619 --> 00:59:42,484 Dimana Ryo ? 936 00:59:42,662 --> 00:59:44,869 Uh, dia dan Lillith pergi ke mobil. 937 00:59:48,835 --> 00:59:50,245 Apa yang terjadi di luar sana ? 938 00:59:52,839 --> 00:59:56,206 Kamu menyentuh pohon. 939 00:59:56,301 --> 01:00:00,761 Ppohon yang menjadi tempat penggantungan, Evie. 940 01:00:00,889 --> 01:00:04,052 Seperti yang dikatakan oleh Seth. 941 01:00:04,226 --> 01:00:06,968 Salah satu korban dari Perang Saudara. 942 01:00:10,065 --> 01:00:13,353 Bagaimana aku dapat melihat sesorang yang sudah mati ? 943 01:00:13,485 --> 01:00:17,228 Bagaimana aku dapat melihat seseorang ? 944 01:00:17,405 --> 01:00:20,397 Aku tidak menyentuh orang. 945 01:00:20,575 --> 01:00:21,985 Aku menyentuh pohon. 946 01:00:29,835 --> 01:00:31,291 Apakah kamu ingat bahwa menyentuh kamu menyentuhnya, sayang ? 947 01:00:37,968 --> 01:00:40,050 Kamu berkata bahwa kamu tidak pernah ingin menyentuh dia karena � 948 01:00:40,178 --> 01:00:41,418 � kamu tidak ingin mengetahuinya. 949 01:00:54,609 --> 01:00:55,974 Apa yang telah kamu lihat? 950 01:00:59,990 --> 01:01:00,990 Apakah hal itu merupakan sesuatu yang buruk ? 951 01:01:01,116 --> 01:01:02,981 Apakah ada yang menyerangmu ? 952 01:01:09,666 --> 01:01:11,406 Semua yang aku lihat adalah kita sayang. 953 01:01:15,297 --> 01:01:16,537 Benarkah ? 954 01:01:19,926 --> 01:01:21,382 Dan dia ingin keluar. 955 01:01:30,770 --> 01:01:32,556 Oh. 956 01:01:32,731 --> 01:01:34,141 Itu membutuhkan waktu yang lama bagimu. 957 01:01:36,610 --> 01:01:37,610 Baiklah, Nicky. 958 01:01:37,611 --> 01:01:39,397 Hidup dan menedang, benarkan ? 959 01:01:58,798 --> 01:01:59,958 Bukan seperti itu. 960 01:02:00,091 --> 01:02:01,297 Aku dapat menggunakan internet, tetapi aku tidak dapat membuat panggilan telepon. 961 01:02:01,426 --> 01:02:02,632 Apa yang terjadi ? 962 01:02:07,307 --> 01:02:08,387 Beritahu aku. 963 01:02:08,475 --> 01:02:09,475 Beritahu kamu tentang apa ? 964 01:02:09,476 --> 01:02:10,309 Mengapa kamu menyadarinya ?. 965 01:02:10,310 --> 01:02:10,851 Menyadari tentang apa ? 966 01:02:10,852 --> 01:02:12,092 Jenis kelamin. 967 01:02:14,481 --> 01:02:16,346 Ada apa dengan kamu, tiba - tiba kamu seperti anjing polisi ? 968 01:02:16,483 --> 01:02:17,643 Lillith ? 969 01:02:17,817 --> 01:02:19,273 Kamu telah aku guraui, Ryo ! 970 01:02:19,319 --> 01:02:20,319 Itu dia, bukan ? 971 01:02:20,320 --> 01:02:21,028 Itu bukanlah diriku. 972 01:02:21,029 --> 01:02:22,394 Dia terlihat mirip denganku secara keseluruhan. 973 01:02:22,530 --> 01:02:24,066 Kami disini lebih mengkhawatirkan tentang pemenggalan kepala � 974 01:02:24,199 --> 01:02:25,609 � yang dilakukan oleh psikopat � 975 01:02:25,659 --> 01:02:26,659 Ada apa dengan kamu ? 976 01:02:26,660 --> 01:02:27,660 Kamu cemburu ? 977 01:02:27,786 --> 01:02:29,651 Mereka dapat melakukan hal itu juga padamu. 978 01:02:29,829 --> 01:02:31,660 Jangan, kamu tidak pernah menangkapku ! 979 01:02:31,790 --> 01:02:33,246 Aku menangkap jaket kamu. 980 01:02:33,375 --> 01:02:35,707 Hal itulah yang menjadikan sesuatu pertanyaaan untukmu karena � 981 01:02:35,877 --> 01:02:38,914 � kita telah berteman selama bertahun-tahun. 982 01:02:46,471 --> 01:02:47,881 Apa yang terjadi di bawah pohon itu? 983 01:02:51,601 --> 01:02:53,842 Aku tidak tahu. 984 01:02:53,979 --> 01:02:56,061 Aku mengetahui bahwa kamu melihat sesuatu. 985 01:02:56,231 --> 01:02:57,437 Apa kamu pernah melihatnya ? 986 01:03:05,115 --> 01:03:07,481 Apa yang kamu lihat ? 987 01:03:08,785 --> 01:03:10,571 Hei, ke sini. 988 01:03:10,745 --> 01:03:12,155 Cepat ! 989 01:03:21,131 --> 01:03:22,871 Ada sesuatu yang besar di tembok itu. 990 01:03:23,008 --> 01:03:26,000 Aku berpikir bahwa di pohon itu terdapat suatu kerangka makhluk hidup. 991 01:03:26,011 --> 01:03:27,011 Maksud aku ... 992 01:03:29,431 --> 01:03:31,296 Apa itu ? 993 01:03:46,781 --> 01:03:48,112 Kita butuh senter. 994 01:03:48,241 --> 01:03:49,481 Baik. 995 01:03:54,539 --> 01:03:56,325 Siap ? 996 01:03:56,458 --> 01:03:57,458 Aahh ! 997 01:04:04,424 --> 01:04:05,630 Siap ? 998 01:04:05,759 --> 01:04:07,966 Hei, kamu tidak akan membunuhnya. 999 01:04:18,813 --> 01:04:20,019 Aku tidak dapat melihat sesuatu. 1000 01:04:20,148 --> 01:04:22,184 Ayolah, kamu menyiksanya. 1001 01:04:31,618 --> 01:04:33,074 Nick, berhenti. 1002 01:04:33,203 --> 01:04:34,203 Itu kejam. 1003 01:04:34,204 --> 01:04:35,079 Aku... Ada apa ? 1004 01:04:35,080 --> 01:04:36,080 Aku hanya ingin mengetahui itu apa. 1005 01:04:36,206 --> 01:04:37,446 tetapi, kamu tidak mengetahuinya.. 1006 01:04:37,582 --> 01:04:38,617 Itu bisa jadi � sesuatu yang membahayakan. 1007 01:04:53,973 --> 01:04:55,429 Kembali, kembali, kembali. 1008 01:04:57,852 --> 01:05:01,310 Apa yang akan kamu lakukan ? 1009 01:05:01,481 --> 01:05:02,481 Ryan ! 1010 01:05:11,783 --> 01:05:13,648 Apa yang ... 1011 01:05:13,827 --> 01:05:15,237 � sial ? 1012 01:05:29,050 --> 01:05:31,883 Apa yang akan kita lakukan untuknya ? 1013 01:05:32,011 --> 01:05:34,127 Kita mendatanginya seperti kabar burung. 1014 01:05:34,264 --> 01:05:35,264 Astaga. 1015 01:05:35,306 --> 01:05:39,515 Tidak ada sesuatu di sana kecuali tikus. 1016 01:05:39,644 --> 01:05:41,885 - Ya Tuhan. - Sial. 1017 01:05:42,063 --> 01:05:44,475 Teman- teman, seharusnya ada seseorang yang berada di luar untuk memperhatikan rumah bukan ? 1018 01:05:44,476 --> 01:05:45,357 Ya. 1019 01:05:45,358 --> 01:05:46,894 Dia benar. 1020 01:05:46,985 --> 01:05:47,985 Aku akan kembali. 1021 01:05:47,986 --> 01:05:49,396 Aku akan berada di bagian depan. 1022 01:05:56,077 --> 01:05:58,409 Nick, aku tidak ingin ada di sini. 1023 01:05:58,580 --> 01:05:59,695 Aku serius. 1024 01:05:59,831 --> 01:06:01,742 Aku memiliki persaan yang sangat buruk tentang hal ini. 1025 01:06:01,916 --> 01:06:04,623 Ayolah. 1026 01:06:04,752 --> 01:06:05,958 Kita seharusnya tetap di sini karena di sini hangat. 1027 01:06:06,129 --> 01:06:07,790 Kita semuanya seharusnya tidak berada di sini. 1028 01:06:29,903 --> 01:06:31,518 Nicky. 1029 01:06:43,791 --> 01:06:47,329 - Ci Luk Ba. - Aku melihatmu. 1030 01:06:49,964 --> 01:06:53,707 Aku di bawah sini. 1031 01:06:53,885 --> 01:06:55,500 Nicky kecil. 1032 01:06:59,766 --> 01:07:02,382 Aku ingat ketika aku memanggilmu seperti itu. 1033 01:07:08,274 --> 01:07:10,765 Ibu ? 1034 01:07:10,902 --> 01:07:12,733 Apa yang ibu lakukan di sana ? 1035 01:07:12,862 --> 01:07:14,648 Kita semua terjebak di sini. 1036 01:07:14,781 --> 01:07:17,488 Ayahmu, Nicky. 1037 01:07:17,617 --> 01:07:19,153 Ayahmu terjebak di sini juga. 1038 01:07:23,331 --> 01:07:24,616 Kamu harus membuka � 1039 01:07:24,749 --> 01:07:26,956 � pintu gudang di bawah. 1040 01:07:30,547 --> 01:07:33,289 Apakah kamu benar-benar ibuku ? 1041 01:07:33,466 --> 01:07:34,876 Lihatlah aku. 1042 01:07:36,636 --> 01:07:39,753 Aku tidak bisa. 1043 01:07:39,889 --> 01:07:42,596 Aku tidak cantik seperti dulu. 1044 01:07:42,725 --> 01:07:44,636 Mengapa ? 1045 01:07:44,727 --> 01:07:46,137 Apa maksudmu ? 1046 01:07:46,271 --> 01:07:48,307 Maksudku, beritahukan pada temanmu untuk berhenti berayun seperti � 1047 01:07:48,439 --> 01:07:49,849 � seekor kelelawar. - Sial. 1048 01:08:52,211 --> 01:08:53,542 Aku berpikir bahwa kamu sedang mencari � 1049 01:08:53,671 --> 01:08:55,411 � pintu yang tidak pernah terbuka lagi. 1050 01:08:55,548 --> 01:08:58,506 Tidak dikarenakan adanya akar yang menutupinya. 1051 01:08:58,635 --> 01:09:00,967 Apa kamu memberikan aku kesempatan untuk mencarinya ? 1052 01:09:01,137 --> 01:09:03,469 Ya dan jangan pernah untuk menceritakan apa yang terjadi di sana. 1053 01:09:03,640 --> 01:09:04,675 Aku tahu. 1054 01:09:04,807 --> 01:09:06,172 Ada satu bagian ruangan yang tidak pernah aku gambar. 1055 01:09:06,309 --> 01:09:07,469 Tidak pernah dapat menggambarnya. 1056 01:09:07,644 --> 01:09:09,976 Ada tiga. 1057 01:09:10,146 --> 01:09:12,387 Satu, dua, tiga. 1058 01:09:25,745 --> 01:09:27,326 Apa yang kalian lakukan? 1059 01:09:31,042 --> 01:09:32,657 Ada sesuatu di dinding di bawah sana. 1060 01:09:35,588 --> 01:09:36,668 Apa ? 1061 01:09:36,798 --> 01:09:37,798 Aku hanyan ingin melihat apa yang ada di sini sebenarnya. 1062 01:09:37,882 --> 01:09:39,463 Tutup itu, sekarang. 1063 01:09:52,689 --> 01:09:54,099 Teman - teman ! 1064 01:09:56,234 --> 01:09:57,474 Teman - teman ! 1065 01:10:01,864 --> 01:10:03,400 Sekarang, oh sial ! 1066 01:10:03,533 --> 01:10:04,533 - Oh Tuhan ! - Tenanglah ! 1067 01:10:04,534 --> 01:10:05,283 Hey! 1068 01:10:05,284 --> 01:10:06,319 Manusia Kapak ! 1069 01:10:06,452 --> 01:10:08,408 Manusia kapak ada di mana-mana ! 1070 01:10:08,579 --> 01:10:09,819 Mereka ada di mana-mana. 1071 01:10:09,956 --> 01:10:12,993 Mereka ada di semua tempat. 1072 01:11:25,448 --> 01:11:28,064 Ini gila. 1073 01:11:28,242 --> 01:11:29,903 Mereka semuanya keluar, dan mereka terlihat .. 1074 01:11:30,036 --> 01:11:31,321 � seperti sedang tertidur. 1075 01:11:31,454 --> 01:11:34,867 Mereka seluruhnya berasal dari halaman belakang dan terlihat seperti patung. 1076 01:11:34,957 --> 01:11:35,957 Sial, kemana kita akan pergi ? 1077 01:11:35,958 --> 01:11:36,958 Menurut kamu di mana ? 1078 01:11:36,959 --> 01:11:40,076 Kita hanya memiliki ruang bawah tanah. 1079 01:11:48,930 --> 01:11:49,930 Ayo kita ke sana. 1080 01:12:22,296 --> 01:12:23,502 Itu pintunya. 1081 01:12:23,631 --> 01:12:25,337 Pintu ini menarik bagi mereka. 1082 01:12:29,387 --> 01:12:31,298 Sial, apa yang akan kita lakukan ? 1083 01:12:31,430 --> 01:12:33,421 Pertama, kita harus menjauh dari pintu sialan itu. 1084 01:12:33,558 --> 01:12:35,014 Ayo. 1085 01:12:36,853 --> 01:12:40,061 Kita akan pergi ke mana ? 1086 01:12:40,189 --> 01:12:41,599 Ke mana kita akan pergi ? 1087 01:12:41,732 --> 01:12:43,017 Aku tebak kita akan kembali lagi ke dalam mobil. 1088 01:12:43,150 --> 01:12:45,232 Maksud kamu jika kita masih memiliki suatu harapan. 1089 01:12:50,533 --> 01:12:52,273 Jangan lepas tanganku. 1090 01:13:52,887 --> 01:13:53,887 Lari ! 1091 01:14:08,152 --> 01:14:09,152 Mereka mendapatkan sesuatu ! 1092 01:14:23,042 --> 01:14:24,122 Ayo ! 1093 01:14:24,293 --> 01:14:25,293 Nicky ! 1094 01:14:25,294 --> 01:14:26,252 Evie, pergilah ! 1095 01:14:26,253 --> 01:14:27,618 Nicky ! 1096 01:14:27,619 --> 01:14:28,463 Pergilah sekarang ! 1097 01:14:28,464 --> 01:14:29,130 Ayo ! 1098 01:14:29,131 --> 01:14:30,166 Nicky ! 1099 01:14:34,553 --> 01:14:35,553 Hey! 1100 01:14:35,554 --> 01:14:37,510 Di sini, k*par*t ! 1101 01:14:37,511 --> 01:14:38,431 Hey! 1102 01:14:38,432 --> 01:14:39,391 Di sini ! 1103 01:14:39,392 --> 01:14:40,632 Hey. 1104 01:14:51,153 --> 01:14:54,236 Oh Ya Tuhan ! 1105 01:15:00,663 --> 01:15:02,073 Masuk, masuk ! 1106 01:15:20,641 --> 01:15:23,053 Apakah kamu melihat Evie atau Lillith ? 1107 01:15:23,227 --> 01:15:25,092 Oh, Tuhan, mereka ada di sini untuk mengikuti kita. 1108 01:15:25,229 --> 01:15:28,972 Aku sudah mencoba untuk menghentikan dia, tetapi dia tidak pernah melihat aku. 1109 01:15:29,108 --> 01:15:30,564 Aku tidak tahu apa yang terjadi pada mereka. 1110 01:16:06,479 --> 01:16:10,222 Oh, itu Sam. 1111 01:16:10,357 --> 01:16:12,598 Mereka baru saja meninggalkan dia disana dengan cara seperti itu. 1112 01:16:22,787 --> 01:16:24,197 Apa itu ? 1113 01:16:27,792 --> 01:16:30,033 Oh, apa ada yang salah dengan tangannya ? 1114 01:16:32,797 --> 01:16:35,038 Sial, Apa itu ? 1115 01:16:41,555 --> 01:16:42,965 Apa itu ? 1116 01:16:45,309 --> 01:16:49,052 Itu bukan kulit, Ryo. 1117 01:16:49,230 --> 01:16:51,346 Itu bukan kulit. 1118 01:16:51,482 --> 01:16:53,268 Apa itu sesuatu yang mengkilap ? 1119 01:16:53,400 --> 01:16:54,640 Tunggu. 1120 01:17:27,393 --> 01:17:29,099 Apa itu, Ryo ? 1121 01:17:29,228 --> 01:17:30,228 Itu bukan Sam. 1122 01:17:30,271 --> 01:17:31,271 Itu ... 1123 01:17:31,313 --> 01:17:32,313 � itu pakaian Sam. 1124 01:17:32,481 --> 01:17:33,641 Itu adalah pohon yang sama dimana Seth membunuh dia. 1125 01:17:33,774 --> 01:17:34,774 Lalu apa ada yang salah dengan dia? 1126 01:17:37,486 --> 01:17:39,898 Sammael. 1127 01:17:40,030 --> 01:17:43,022 Itu panggilan Seth untuk dia, ingat ? 1128 01:17:43,159 --> 01:17:44,239 Ya. 01:17:44,368 --> 01:17:46,700 Dan Sam, dia tetap bertukar dengan dia, sepertinya � 1130 01:17:46,829 --> 01:17:48,319 � Seth mengetahui nama aslinya dia. 1131 01:17:52,960 --> 01:17:55,076 Atau dia mengetahui siapa dia sebenarnya. 1132 01:18:00,384 --> 01:18:01,384 Kita harus mencari Lilith dan Evie. 1133 01:18:01,385 --> 01:18:02,260 Tidak, tapi ... 1134 01:18:02,261 --> 01:18:03,296 Apa yang kamu lakukan ? 1135 01:18:03,429 --> 01:18:05,886 Aku sedang mencari arti kata Sammael. 1136 01:18:06,015 --> 01:18:07,015 Cepatlah, kita harus mencari Lilith dan Evie. 1137 01:18:07,016 --> 01:18:08,715 Sammael. 1138 01:18:08,893 --> 01:18:10,258 - S - A - M - M - A - E - L. - Kata Ini berasal dari Kitab. 1139 01:18:10,394 --> 01:18:12,760 Kata ini merupakan gabungan dari bahasa Yahudi, "SAM" berarti racun, � 1140 01:18:12,897 --> 01:18:15,263 � dan " AEL, " A - E - L berarti malaikat. 1141 01:18:15,399 --> 01:18:17,765 Jadi arti kata itu adalah malaikat yang beracun. 1142 01:18:17,902 --> 01:18:21,611 Sammael merupakan salah satu malaikat yang aslinya ada di neraka. 1143 01:18:21,739 --> 01:18:25,732 Dia adalah iblis kematian, atau iblis pembunuh. 1144 01:18:25,868 --> 01:18:30,453 Sammael dapat datang dalam berbagai bentuk, tetapi menurut tradisi dia digambarkan � 1145 01:18:30,581 --> 01:18:34,745 � seperti pemuda berkepala merah. 1146 01:18:34,877 --> 01:18:36,538 Sekarang kita cari Lilith dan Evie. 1147 01:18:36,670 --> 01:18:38,080 Ayo. 1148 01:18:38,214 --> 01:18:39,249 Kita harus berpisah. 1149 01:18:39,381 --> 01:18:40,416 Kita dapat mencari � Kita harus berlindung agar tetap hidup. 1150 01:18:40,549 --> 01:18:41,959 Lillith. 1151 01:18:44,470 --> 01:18:47,303 Disini ada tanda-tanda iblis. 1152 01:18:47,473 --> 01:18:49,634 Nama Lillith ada di sini. 1153 01:18:53,646 --> 01:18:56,388 Lillith adalah seorang putri malam. 1154 01:18:56,523 --> 01:18:59,230 Dia adalah ratu neraka. 1155 01:18:59,360 --> 01:19:02,067 Dikarenakan oleh rasa lapar yang tidak pernah hilang, Lilith pergi ke bumi, � 1156 01:19:02,196 --> 01:19:06,314 � merayu manusia, sering mengganggu manusia ketika tidur dan � 1157 01:19:06,315 --> 01:19:07,283 � meminum darah manusia. 1158 01:19:07,284 --> 01:19:08,569 Ayolah. 1159 01:19:08,702 --> 01:19:10,112 Ryo, haruskah ini � haruskah ini menjadi omomg kosong. 1160 01:19:10,329 --> 01:19:14,447 Pada malam hari, dia menjadi jahat, dia mencuri � 1161 01:19:14,583 --> 01:19:21,583 � bayi yang baru saja lahir bahkan bayi yang belum lahir saat masih dalam kandungan ... 1162 01:19:21,966 --> 01:19:28,966 � dan berpesta dengan bayi tersebut. 1163 01:19:34,395 --> 01:19:36,260 Apa kamu baik-baik saja jika kembali ke sana ? 1164 01:19:36,397 --> 01:19:38,058 Mm - hm. 1165 01:19:38,232 --> 01:19:39,688 Siapa yang mempunyai kunci ? 1166 01:19:39,817 --> 01:19:41,182 Ryan atau Nick ? 1167 01:19:41,183 --> 01:19:42,151 Whew! 1168 01:19:42,152 --> 01:19:44,017 Whew, itu sesuatu yang besar. 1169 01:19:44,154 --> 01:19:45,189 Apa kamu baik-baik saja ? 1170 01:19:45,322 --> 01:19:46,402 Ah ! 1171 01:19:46,532 --> 01:19:48,238 Wow, dia, uh... dia benar benar pindah dari sana. 1172 01:19:50,995 --> 01:19:54,487 Mungkin dia hanya bergurau denganku. 1173 01:19:54,623 --> 01:19:55,738 Ya. 1174 01:19:55,916 --> 01:19:56,916 Kamu harus keluar, dia mulai mendekatimu. 1175 01:20:00,421 --> 01:20:02,036 Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak... 1176 01:20:02,172 --> 01:20:05,255 aku tidak mengerti bahwa ini jalan buntu. 1177 01:20:05,384 --> 01:20:06,794 Tidak. 1178 01:20:06,927 --> 01:20:09,669 Kamu benar. 1179 01:20:09,805 --> 01:20:12,638 Aku berpikir sebaliknya tentang dia. 1180 01:20:12,766 --> 01:20:14,552 Oh, cepatlah. 1181 01:20:14,685 --> 01:20:17,142 Aku tidak mengerti ini tentang apa, tetapi ini tentang diriku. 1182 01:20:17,143 --> 01:20:18,104 Aku hanya � 1183 01:20:18,105 --> 01:20:20,972 Aku pikir bahwa aku adalah anak yang � 1184 01:20:21,150 --> 01:20:23,061 � takut dilahirkan sepertinya. 1185 01:20:23,193 --> 01:20:25,730 Mereka dapat merasakan stress, kamu ingat ? 1186 01:20:25,863 --> 01:20:27,353 Dia merasakan seluruh yang aku aku rasakan. 1187 01:20:27,354 --> 01:20:28,323 Semuanya. 1188 01:20:28,324 --> 01:20:29,324 Dia ... 1189 01:20:29,325 --> 01:20:32,909 Dia hanya menakut-nakuti aku agar keluar karena aku ada di sini. 1190 01:20:33,037 --> 01:20:34,652 Lillith, keluarlah. 1191 01:20:37,583 --> 01:20:39,369 Hei, aku bersunguh-sunguh. 1192 01:20:55,726 --> 01:20:57,262 Berikan tanganmu. 1193 01:21:01,440 --> 01:21:04,603 Ayo, lakukan hal itu. 1194 01:21:15,496 --> 01:21:18,363 Lihat ? 1195 01:21:18,499 --> 01:21:21,115 Dia tidak menendang. 1196 01:21:21,293 --> 01:21:22,499 Itu bukan diri kamu. 1197 01:21:25,464 --> 01:21:26,920 Mudah. 1198 01:21:29,635 --> 01:21:31,091 Ow. 1199 01:21:34,765 --> 01:21:36,221 Ow. 1200 01:21:36,350 --> 01:21:39,217 Berhenti. 1201 01:21:39,353 --> 01:21:40,593 Lillith ! 1202 01:21:43,315 --> 01:21:45,556 Apa yang kamu lakukan ? 1203 01:21:45,692 --> 01:21:47,307 Sial, Apa yang kamu lakukan? 1204 01:22:19,560 --> 01:22:20,970 Apa kamu baik-baik saja ? 1205 01:22:24,106 --> 01:22:26,267 Dia adalah iblis yang disebut Lilith. 1206 01:22:29,319 --> 01:22:33,483 Dia dikirim di sini untuk membunuh anak kamu. 1207 01:22:33,615 --> 01:22:36,527 Kamu tidak dapat menunggu hal itu, Nick. 1208 01:22:36,660 --> 01:22:38,696 Saat ini dia telah menemukan kembali rumahnya. 1209 01:22:38,829 --> 01:22:41,571 Apa yang kamu bicarakan ? 1210 01:22:41,707 --> 01:22:43,868 Hei, aku tidak mengerti. 1211 01:22:44,042 --> 01:22:46,909 Lillith, Christophe, dan Sammael. 1212 01:22:47,045 --> 01:22:49,286 Tiga iblis dari neraka. 1213 01:22:49,423 --> 01:22:53,291 Tujuan mereka adalah untuk membunuh bayi dan memastikan Nick � 1214 01:22:53,469 --> 01:22:55,801 � untuk menemukan jalan menuju gudang bawah tanah rumah itu. 1215 01:22:55,929 --> 01:22:57,635 Membunuh bayi ? 1216 01:22:57,764 --> 01:23:00,130 Lillith adalah orang yang memakan golongan muda (bayi). 1217 01:23:00,267 --> 01:23:05,011 Yang kamu panggil adalah Chris, dia menciptakan ilusi, � 1218 01:23:05,147 --> 01:23:08,560 � seperti jalan yang kamu lihat tetapi tidak ada, atau kota-kota yang � 1219 01:23:08,692 --> 01:23:10,353 �. kosong dan mereka tidak ada. 1220 01:23:10,486 --> 01:23:15,276 Sekarang aku tidak tahu mengetahui kemana kamu harus pergi, tetapi jika kamu menginginkan � 1221 01:23:15,407 --> 01:23:19,867 � anak kamu tetap hidup, maka kamu harus tinggalkan Nick di belakang, dan � 1222 01:23:19,995 --> 01:23:21,485 � kamu membuatnya menjauh dari sini. 1223 01:23:21,580 --> 01:23:23,491 Tidak, tunggu! 1224 01:23:23,665 --> 01:23:26,828 Aku tidak akan meninggalkan Nick di belakang. 1225 01:23:26,960 --> 01:23:28,291 Mengapa Nick menginginkan untuk kebali ke rumah ? 1226 01:23:28,420 --> 01:23:29,751 Dia tidak ingin meninggalkan aku. 1227 01:23:29,880 --> 01:23:33,418 Binatang itu dilarang untuk memasuki dunia manusia. 1228 01:23:33,550 --> 01:23:36,462 Hanya anak manusia itu sendiri yang dapat mendatangkan dia, dan selama � 1229 01:23:36,595 --> 01:23:39,382 � anak itu berusia dua puluh tiga tahun. 1230 01:23:39,515 --> 01:23:45,226 Mengapa kamu berpikir bahwa dia dapat menyentuh seseorang dan melihat 1231 01:23:45,354 --> 01:23:48,642 kematian mereka yang mengerikan ? 1232 01:23:48,774 --> 01:23:54,485 Karena Nick adalah anak dari kematian yang mengerikan. 1233 01:23:57,157 --> 01:24:04,157 Dan dia tidak pernah diberikan ijin untuk mendatangkan ayahnya � 1234 01:24:05,791 --> 01:24:07,622 � untuk keluar dari gudang bawah tanah itu. 1235 01:24:07,709 --> 01:24:09,165 Kamu salah. 1236 01:24:11,255 --> 01:24:12,586 Kamu tidak mengetahuinya Nick. 1237 01:24:12,714 --> 01:24:19,714 Kamu tidak mengenal dia ketika dia keluar dari sana, siapa dia, � 1238 01:24:21,306 --> 01:24:28,306 � ayah dari siapa, atau dia mengandung sehingga dia � 1239 01:24:30,816 --> 01:24:34,434 � dapat mendatangkan neraka untuk bumi. 1240 01:24:51,211 --> 01:24:52,621 Dia menemukannya ketika berjalan ke mobil. 1241 01:24:57,801 --> 01:25:00,383 Matahari akan terbit dalam satu jam lagi, dan Ryan akan � 1242 01:25:00,554 --> 01:25:02,545 � mencari jalan raya. 1243 01:25:02,639 --> 01:25:04,504 Tapi kamu ... 1244 01:25:04,641 --> 01:25:07,223 Cepatlah, kamu harus berhenti berlari, Nick. 1245 01:25:07,394 --> 01:25:12,229 Sebab kamu akan selalu berakhir kembali di sini. 1246 01:25:33,295 --> 01:25:36,287 Kamu tidak harus takut dengannya. 1247 01:25:36,381 --> 01:25:38,463 Sial, kamu itu siapa ? 1248 01:25:38,592 --> 01:25:39,957 Ayolah, Nick. 1249 01:25:40,093 --> 01:25:42,300 Itu merupakan salah satu jenis pertanyaan besar. 1250 01:25:42,471 --> 01:25:44,462 Apa sama dengan Sam ? 1251 01:25:44,640 --> 01:25:46,972 kami datang dari tempat yang sama. 1252 01:25:49,269 --> 01:25:52,978 Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, penglihatan Nick menunjukkan bahwa � 1253 01:25:53,148 --> 01:25:57,812 � kamu telah menemukan jalan menuju gudang bawah tanah persis seperti ibu ... 1254 01:25:57,944 --> 01:25:59,354 � yang mengandung kamu. 1255 01:26:02,741 --> 01:26:04,777 Apakah jalan itu berada di sini atau di sana ? 1256 01:26:04,910 --> 01:26:07,071 Atau jalan itu hanya ada di mimpimu ? 1257 01:26:07,204 --> 01:26:10,446 Untuk ap rumah dibangun jika kamu berusaha untuk � 1258 01:26:10,540 --> 01:26:13,532 � menghilangkan beberapa jiwa di dinding. 1259 01:26:13,710 --> 01:26:17,703 Dan sesuatu yang membawa kapak, mereka itu siapa ? 1260 01:26:17,839 --> 01:26:21,957 Itu, uh, musuh. 1261 01:26:22,094 --> 01:26:24,050 Jadi mereka adalah malaikat, dan kamu adalah � 1262 01:26:24,179 --> 01:26:28,047 � patung batu tuhan yang biasa disebut mereka untukmu. 1263 01:26:28,183 --> 01:26:31,266 Yang diciptakan untuk menakut - nakuti iblis. 1264 01:26:31,395 --> 01:26:37,186 Seth membawa iblis itu untuk menakut- nakuti kamu agar kamu menjauh. 1265 01:26:37,317 --> 01:26:38,557 Apakah aku iblis ? 1266 01:26:43,907 --> 01:26:49,402 Kamu adalah anak kecil sampai berusia dua puluh tiga tahun, � 1267 01:26:49,538 --> 01:26:55,579 � setelah itu kamu akan mengalami ketakuan yang luarbiasa � 1268 01:26:55,711 --> 01:27:00,421 � jika bertemu dengan setiap orang. 1269 01:27:00,549 --> 01:27:07,546 Dan terdapat seorang manusia khusus yang terjebak di bawah rumah. 1270 01:27:07,681 --> 01:27:13,176 Dia adalah orang yang memahami bagaimana kehidupan harus terjadi. 1271 01:27:13,311 --> 01:27:15,643 Berbicaralah pada dia. 1272 01:27:15,772 --> 01:27:18,935 Itu semua yang dia inginkan. 1273 01:27:19,067 --> 01:27:23,731 Itu semua yang kamu inginkan, bukan ? 1274 01:27:31,705 --> 01:27:33,991 Mereka tidak dapat melukai kamu. 1275 01:27:34,166 --> 01:27:39,206 Mereka dapat membunuh kamu beberapa waktu yang lalu jika mereka dapat melakukannya. 1276 01:27:39,379 --> 01:27:41,335 Kita yang menjaga mereka. 1277 01:27:45,385 --> 01:27:49,924 Pertarungan ini telah datang untuk waktu yang lama, Nick. 1278 01:27:53,268 --> 01:27:54,553 Ayo. 1279 01:27:54,686 --> 01:27:56,222 Berbicaralah dengan ayahmu. 1280 01:28:01,234 --> 01:28:04,192 Berbicaralah ! 1281 01:28:13,663 --> 01:28:14,663 Aaaah ! 1282 01:28:14,664 --> 01:28:17,121 Nnngh ! 1283 01:28:17,250 --> 01:28:18,535 Aaaugghh ! 1284 01:28:22,255 --> 01:28:23,255 Hey. 1285 01:28:23,256 --> 01:28:24,462 Hey! 1286 01:28:27,636 --> 01:28:29,092 Hey! 1287 01:28:36,603 --> 01:28:38,013 Aaaaghhhhhh ! 1288 01:28:57,415 --> 01:28:58,655 Ini aku, Evie. 1289 01:28:58,834 --> 01:28:59,834 Jangan berteriak. 1290 01:28:59,876 --> 01:29:01,457 Jangan membuat suara keributan, mengerti ? 1291 01:29:05,215 --> 01:29:07,171 kamu telah berkeliling di sekitar sini hampir sepanjang malam ? 1292 01:29:07,300 --> 01:29:08,380 Kita harus pergi ke rumah. 1293 01:29:08,510 --> 01:29:09,920 Kita harus mencari Nick. 1294 01:29:12,889 --> 01:29:15,346 Nick tidak ada di rumah, Evie. 1295 01:29:15,475 --> 01:29:18,512 Dia ada di sana, Ryo. 1296 01:29:18,645 --> 01:29:21,011 Dan dia membutuhkan pertolongan kita. 1297 01:29:21,147 --> 01:29:23,012 Mengapa Nick akan berada di rumah ? 1298 01:29:31,575 --> 01:29:33,190 Oh Ya Tuhanku ! 1299 01:29:38,540 --> 01:29:40,576 Kita harus kembali, Eve. 1300 01:29:43,587 --> 01:29:44,997 Evie ! 1301 01:29:49,551 --> 01:29:50,791 Ayo kembali. 1302 01:29:50,969 --> 01:29:52,209 Kita harus pergi ke sana. 1303 01:29:52,345 --> 01:29:54,176 Nick tidak berada di sini. 1304 01:29:58,935 --> 01:30:00,425 Mereka memotong jantungnya. 1305 01:30:00,562 --> 01:30:02,098 Cepatlah, kita pergi ! 1306 01:30:05,817 --> 01:30:06,817 Tidak! 1307 01:30:06,818 --> 01:30:07,526 Hey, hey, hey! 1308 01:30:07,527 --> 01:30:08,444 Ayo ! 1309 01:30:08,445 --> 01:30:09,730 Siapa yang kita bergurau denganmu, Eve ? 1310 01:30:09,863 --> 01:30:12,479 Apakah kita benar ingin melihat Nick jika dia ada di sana ? 1311 01:30:12,616 --> 01:30:14,106 Ryan, dia mungkin terluka. 1312 01:30:44,564 --> 01:30:45,724 Itu baik - baik saja. 1313 01:30:45,857 --> 01:30:47,393 Mungkin kita juga. 1314 01:30:47,567 --> 01:30:49,398 Nicky, ini aku dan Evie. 1315 01:30:49,527 --> 01:30:52,360 Lihatlah kita, Nicky. 1316 01:30:52,489 --> 01:30:54,480 Apa yang mereka lakukan kepadamu ? 1317 01:30:54,616 --> 01:30:57,358 Apa yang telah mereka lakukan padamu, Nicky ? 1318 01:30:57,494 --> 01:30:58,494 Kamu terluka, bung. 1319 01:30:58,495 --> 01:30:59,328 Kita mendapatkan ... 1320 01:30:59,329 --> 01:31:00,489 Jangan menyentuh aku ! 1321 01:31:00,622 --> 01:31:01,622 Nicky, kamu berdarah. 1322 01:31:01,748 --> 01:31:02,828 Kamu, menjauhlah dariku. 1323 01:31:02,958 --> 01:31:04,368 Ijinka aku untuk bernafas sebentar ! 1324 01:31:04,501 --> 01:31:05,501 Baiklah. 1325 01:31:08,964 --> 01:31:11,671 Apa yang telah meraka lakukan padamu ? 1326 01:31:11,841 --> 01:31:16,130 Aku bertanya apakah dia itu adalah ayahku, dan dia � 1327 01:31:16,304 --> 01:31:18,135 � dia mengatakan ya. 1328 01:31:18,264 --> 01:31:19,879 Jangan, Nicky... 1329 01:31:22,435 --> 01:31:26,269 Dan aku mengatakan ya. 1330 01:31:26,398 --> 01:31:28,639 Dan dia datang. 1331 01:31:28,775 --> 01:31:31,812 Dan Seth dan segala sesuatu yang berada di luar sana mencoba � 1332 01:31:31,987 --> 01:31:34,194 untuk menghentikan dia. 1333 01:31:34,322 --> 01:31:36,358 Mereka mencoba untuk menghentikan aku ! 1334 01:31:39,828 --> 01:31:41,284 Ya Tuhan. 1335 01:31:49,379 --> 01:31:50,585 Nick. 1336 01:32:00,557 --> 01:32:01,967 Bayi kita. 1337 01:32:04,519 --> 01:32:09,183 Aku telah melihat bayi kita. 1338 01:32:09,315 --> 01:32:10,555 Apa yang telah kamu lihat ? 1339 01:32:15,196 --> 01:32:17,938 Aku melihat bahwa kita memiliki dua puluh. 1340 01:32:21,202 --> 01:32:23,989 Apa yang telah kamu lihat ? 1341 01:32:24,122 --> 01:32:25,237 Ceritakan padaku. 1342 01:32:25,415 --> 01:32:28,782 Aku telah terjebak sampai aku mendapatkan tiga atau lebih. 1343 01:32:28,960 --> 01:32:30,370 Oh Ya Tuhanku, Evie. 1344 01:32:33,590 --> 01:32:37,299 Oh Ya Tuhan. 1345 01:32:37,469 --> 01:32:39,255 Apa ? 1346 01:32:39,387 --> 01:32:41,753 Kepergian. 1347 01:32:41,890 --> 01:32:44,131 Evie, jangan pergi. 1348 01:32:44,267 --> 01:32:45,427 Mendapatkan � 1349 01:33:09,501 --> 01:33:13,039 Dua lalu pergi. 1350 01:33:38,780 --> 01:33:40,236 Itu dia. 1351 01:33:47,789 --> 01:33:48,904 Kamu dipenuhi dengan penghilang rasa sakit, sayang. 1352 01:33:49,040 --> 01:33:50,450 Jangan mencoba dan pindah. 1353 01:33:56,005 --> 01:33:57,620 Kamu mendapat tugas dan itulah tugasmu sayang. 1354 01:34:01,803 --> 01:34:03,213 Apa kamu tidak mengingatnya ? 1355 01:34:08,351 --> 01:34:09,966 Yah, dia dalam keadaan yang baik. 1356 01:34:32,917 --> 01:34:34,373 Ayo kita melihat ibu kamu. 1357 01:34:37,505 --> 01:34:38,915 Ada ibu aku. 1358 01:34:54,856 --> 01:34:56,972 Bagaimana aku dapat sampai di sini ? 1359 01:34:59,360 --> 01:35:01,897 Apa kamu tidak mengingatnya bahwa ada seseorang laki-laki membawamu ? 1360 01:35:10,788 --> 01:35:12,403 Sekarang dia sudah terbangun. 1361 01:35:46,991 --> 01:35:48,447 Ya, apa kamu melihat gambar ? 1362 01:35:48,576 --> 01:35:49,576 Apa kamu menyukainya ? 1363 01:35:49,702 --> 01:35:51,818 Ya, ada bagian yang dirubah. 1364 01:35:51,955 --> 01:35:53,161 Ya, kita telah melakukan sesuatu yang benar. 1365 01:35:53,289 --> 01:35:55,575 Semuanya lebih aman sekarang. 1366 01:35:55,708 --> 01:35:56,823 Tidak, tidak, tidak, tidak. 1367 01:35:57,001 --> 01:35:59,834 Tidak, mereka akan terjaga di setiap waktu. 1368 01:35:59,963 --> 01:36:02,375 Mereka tidak pernah membiarkan keluar dari sana. 1369 01:36:02,548 --> 01:36:03,708 Mereka tidak akan pernah mencari rumah. 1370 01:36:03,841 --> 01:36:06,048 Aku merusak keinginan dan akta. 1371 01:36:08,471 --> 01:36:13,386 Sekarang di atas pintu, buatlah jendela. 1372 01:36:13,476 --> 01:36:15,512 Gambar jendela yang melingkar. 1373 01:36:22,068 --> 01:36:23,274 Anak yang baik. 1374 01:37:00,631 --> 01:37:05,631 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1375 01:37:05,742 --> 01:37:26,295 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com