Presented By: NHX SUBS
Translated By: Reaperworldx
Duri, May 15 2017 - Riau -
Happy Watch!
Who is this? Hello?
Who is speaking?
Hello?
Come to my office We have to track calls.
And send it to Abhishek.
Yes, Chatterjee.
Yes.
Incoming calls at the office.
And that is someone who claims to be my friend.
But that doesn't matter.
What the person said...
Apparently a girl named Rina Burdhan...
Missing for the last three years.
And that could be a plan conspiracy by the driver...
And his mother.
Victor Banerjee's wife?
Yes.
Victor Banerjee, CEO of Sky Entertainment.
And now you just follow the wife and driver.
And don't have direct questions.
He is influential people, connect with the media.
And I don't want unnecessary negative publicity.
What is understood
Yes sir.
And Abhishek, follow the call too.
Sir.
What do I do?
I'm on duty.
"Don't give me a reason."
- Good, we will talk later. - 'What about the bill?'
What!
Bill?
I gave you bill yesterday!
Do I have to pay every day?
You think I am a money printing machine?
"You've produced babies like machines."
"Spend all the money behind the bitch."
'Save some for your children too! Understand? '
Now close the phone!
Even all State Banks will not fulfill your hunger.
You two mess me up!
You're busy with your jewelry, He, with his children.
What else can I say?
Just close the phone right now!
"My beloved... We will have fun together"
"Show me all your love for me"
"My beloved... We will have fun together"
"Show me all your love for me"
"Naughty naughty..."
Looks like you're flying high lately.
Isn't it clear? Now I have wings!
"My beloved... We will have fun together"
"Show me all your love for me"
This, just drink.
Even a dog can be like this.
Let's finish the business now.
"Love me slow and steady... Don't be too rushed"
"This gentle teenager craves more love"
"Love me slow and steady... Don't be too rushed"
Looks like someone sowed more than he can handle!
"My beloved... We will have fun together"
"Show me all your love for me"
"My beloved... We will have fun together"
Bastard!
Don't shoot.
Hey Ramcharan, why are you hiding like a woman !?
Come on now, leave it.
Obscene! Exit or I will press the bell!
Damn!
No no!
Do I have to shoot you?
- Fucker! - No, let me go.
Obscene, just shut up! Or I'll shoot you.
No! Don't shoot.
- No, no, I beg you! - Kill this pervert!
No no.
What is this? What's going on here?
- Neeti, who are these people? - Mumma, they are from the police.
Abhishek Chatterjee, Crime Branch.
We have an arrest warrant.
What!
Are you insane?
Arrest for what? What have I done?
Mumma!
Do you know who I am?
Do you know who my husband is?
Neeti, call your father.
- Good! - Gosh, Call your father!
You can't just catch me! What have I done?
Madame, your driver Ramcharan...
Has confessed about your plan killed Rina, your daughter.
What! Are you crazy? Why do I have to kill my daughter myself?
Ramcharan is lying! Stop!
Stop! you can't catch based on what he said!
- Neeti, call your father! - I'm trying!
Come on now!
Niyati, I've arrived. Don't worry I'm here.
Victor, stop them! They can't catch me!
I think Ramcharan said something, call the lawyer!
- Victor! - Come on!
'Ishani Banerjee, wife of Baron Media Victor Banerjee...'
'Arrested in the morning.'
'The police claim, this is a case of high-level murder...'
'That they have succeeded found it by chance.'
'Previous report shows that Ishani has been captured...'
"For the testimony given by the driver, Ramcharan."
'He claims that he killed...'
'Princess Ishani at her command.'
'Ishani Banerjee is a former HR consultant and media executive.'
'In 2007, he founded Sky Media with her husband, Victor Banerjee...'
"Where does he act as CEO."
"In 2009, he resigned himself from the company."
"And then, he sells shares in it."
'In March, 2009...'
'Chair and Chief Strategy Officer, Victor Banerjee...'
'And founder cum CEO, Ishani Banerjee, left their management role...'
'At Sky Media, sell shares in it.'
"We have news that... '
'Ishani Banerjee has been taken to Bandra Court.'
'And we will know this moment to our correspondent.'
'There is total chaos in Bandra Court...'
'Where is Ishani Banerjee and the driver Ramcharan is being presented.'
"The court has ordered seven days of complaints for the two accused."
'As you can see on the screen...'
Shadab, the police are here.
In connection with the case of Rina Burdhan's murder...
Ishani's ex-husband Banerjee, Shadab Kapoor...
Being taken to Mumbai for interrogation.
What do you know about Rina Burdhan's murder?
'A news just arrived...'
'Shadab Kapoor, second husband Ishani Banerjee...'
'Has arrived at Mumbai airport.'
'And we have news that...'
'He will be taken directly to the Bandra Court.'
Stop sobbing like that.
Why?
Didn't you like it?
Stop crying under your breath!
Am I not asking you to stop?
Uncle!
Hello?
What do you mean, 'uncle'?
Call me, 'father'
I married your mother to have you.
Say, 'Father'? Say it
Come on, say?
Call me your father.
Father...
"Daddy..."
Hey, don't have one tear drop.
Don't have a single drop!
Open your mouth again, and you mother and daughter...
You're still a 19-year-old teenager and you wear sleeveless clothes.
Why do you go with the top without arms?
Have you seen your body?
Black spots from mosquito bites.
If people ask you, '' What sign is that? ''...
Then how will you answer it?
And that bastard from Kolkata...
What is his name?
Bibhash, right?
Tenants at Barua's.
Why are you talking with him so much?
Don't hang out with anyone in the neighborhood.
Indecent, Disgusting! No shame!
I never knew you could bend to that level!
Mute with Mr.'s daughter Mallik.
Don't you have ethics? Damn you...
- Lewd! - Shut up!
If I'm so good why do I marry my brother's wife and take her to bed?
Damn!
Married twice, and taught me ethics!
What will the two mother-children eat, without me?
Must surrender to prostitution?
- Big words and all... - What's wrong, wrong!
Today you were caught with Mr.'s daughter Mallik...
You also won't release Pari tomorrow.
Hey!
Listen to prostitutes, I will do it too if I want.
Find someone else if you want it.
Listen, Ishani isn't in Bibhash's place.
I heard Bibhash stole from the company...
And caught.
Although they held him to were arrested, but they fired him.
He left his home, in Howrah.
Look, what is written in this letter!
Basic prostitutes!
Hello, what are you thinking?
So many people...
isn't it?
Everyone is so busy.
Yes, everyone will bring the vehicle home.
Everyone has a house to be called by themselves.
Right?
What is this? Feel sad, huh?
And why are you worried? I'll go home.
Ma, Baba...
I will talk to everyone.
I'll be back in a few hours.
And then I will bring you with me. Good?
How far is your house?
Near... I mean...
You can say one or two hours at the most.
Good?
Listen...
You will come back, right?
Yes I will return.
See you later.
Excuse me...
Can I call?
'Hello?'
Hello, is this home Bibhash Karmakar?
'Sorry, wrong connection.'
Hello.
Hello?
A telephone call is lost.
Can I call again?
'Is Pak Agarwal's cake ready?'
'Hello who is this?'
'Hello?'
Look, I want to talk with Bibhash Karmakar.
"I told you this wrong number."
No, I mean...
Before Bibhash left hotel yesterday...
He gave me this number.
- 'This number?' - Isn't this the residence number?
"No, this is a Flury cake shop."
Flury?
'Yes.'
Mistress...
Pay room rent before you leave.
Rent a room?
I have no money
What!
After Bibhash arrives, I will pay...
Bibhash will never return.
In the register he writes his name to 'Alok'.
The telephone number is a Flury cake shop.
Will he come back?
Now the honeymoon is over,
Pay only my bill.
I will return.
But...
What happened?
Mistress...
Listen, lady, it's impossible you came to my hotel...
Have fun and leave without paying.
Bibhash or Alok, whatever he, will not return.
But I can tell you easy way to make money.
Work with your body, Search. Pay me, then leave the hotel.
I will send two men in two hours.
Hey, ma'am!
Open the door!
Hey!
Open the door!
Let's just open it!
Trying to escape without paying me?
Where is he?
He ran away!
Do you really realize who I am?
We know who you really are.
But like now...
You have been accused of killing your daughter .
And we need your statement.
This is ridiculous!
How can an mother kill her daughter?
This makes no sense!
I need my lawyer.
I need to talk to my lawyer.
Is Victor here?
Has he sent a lawyer?
Because I need to speak with my lawyer.
I have to call. Can you bring my cellphone?
I have to call Victor.
Can I bring my cellphone? I need to talk to your commissar!
Yes, you're bitch.
I've dealt with you a lot, raving with English people.
Are you my Bengali? You're from Shillong, aren't you?
- You... - Hey, sit down!
Open your mouth or I will hit you!
- He can't touch me! - Payel, control!
He is a big person.
- This is wrong. - Don't touch
Madam, we know you're a big person.
But you know, we've seen a lot of big people turn small in this simple room.
Small like us.
Therefore we must be invited to speak.
Let's start?
I need my lawyer.
- Did you not hear me? - Ah, Payel, control yourself!
Control.
- Open your mouth. - Oh he will open his mouth...
Tell us.
Later you can say that we already finished everything, you didn't say anything.
You know more legal loopholes are better than us. You will be free.
Start.
Around March...
Madam somehow she knows about my connection.
'connection' what?
Connection with gangsters.
Damn, you're talking like you related to several ministers.
- Damn - Madam Ishani?
You're an idiot, say!
Madam Ishani told me...
That is a simple plan.
I have to kill his sister, Rina.
And you killed him?
Who killed?
Madame?
Madam says she will give me one half lakh ..
After that, me and Madam, we both went to see the place.
In Raigarh.
After a week, first husband Madam intervenes.
You're bitch!
Ramcharan, hold on tight.
Yes.
Rina was killed that day.
Ramcharan and Shadab killed him together.
I am with them.
The plan is to pick Rina from National College.
Ramcharan, kill him!
Release me.
Yes!
Come on, Ramcharan!
Yes!
Oh I'm so sorry baby, I'm so sorry!
I'm so sorry!
He is lying.
Without a doubt.
Shadab has been given Police protection seven days by the Bandra Court.
And now he's in traveling to the Khar Police Station.
'Ishani Banerjee, baron's wife Media...'
"Victor Banerjee was arrested in the morning."
'The police claim it is a case of high-level murder...'
'That they have managed to find it by chance.'
'Previous report shows that Ishani has been captured...'
"For the testimony given by the driver, Ramcharan."
'He claims that he has killed...'
'Princess Ishani at her command.'
'Ishani Banerjee, former consultant HR and media executive.'
'Year 2007...'
- Move aside. - Wait a minute.
Are you also involved in this crime?
Come on!
- What do you know about this murder? - Are you involved in this crime too?
- Fire? - This...?
- Thank you - Same.
You're really drunk!
Cheers!
- See you soon! - Excuse me!
That's my cigarette pack.
Oh! Yours? Where is mine?
- Oh look! - Below here.
Sorry!
It's yours. Do you want to drink?
- May I buy you a drink? - Yes! If you insist.
But do you have to dance with me?
Yes, what is your drink!
Red wine?
One red wine.
Here it is!
- Cheers! - Cheers!
- What do you want... - Do you want to dance?
- Come on! - Let's go!
Let's go, let's go
At first they hit it like a house on fire!
They are seen in all over the city.
At each party, Ishani is an eye driver.
And Shadab enjoys every little attention...
He starts because of him.
Ishani will also take a shower lots of love in public.
Kiss it in front friends!
What poor souls don't realize...
That he really seduces his acquaintances are rich and strong.
Then?
Then, Ishani is pregnant with Neeti.
Wait a minute, so it's Neeti.
Then, what happened to Rina?
I left the hotel...
I keep running, I just run...
Until I faint
And when I am aware. they told me...
"You're pregnant."
With my stepfather's child.
Then...
I think, "Where do I go?"
I returned to Shillong.
Mother and child are the same.
Don't know anything about her daughter.
Aren't you aware that she stopped menstruating?
Can't you abort it?
Do you think you can trap me? Hah?
Trapping me with you, you two?
If it will come out. I will kick you both out!
Keep you two, now the others!
Stop babbling and eating.
You close the door and sleep with him all the time!
How can I know when she is menstruating, when not?
Didn't you keep checking?
Hey, now why are you sitting like a doll? Eat!
There is something called condoms on the market.
If you are so desperate can't you buy and save it?
Hey, why are you sitting like that?
I'm quite ashamed of you running away yourself with your friend.
Now eat!
Eat and release me
This stupid woman doesn't need anything if she can talk.
What should be done in the child in his stomach?
We can't abort it. He will die.
I will marry it.
- married him? - Yes.
My friend's son, in Kolkata.
Gautam.
He is rather stupid. Will not understand much.
He doesn't have anyone.
As soon as I get rid of it, I'm free!
'The deepest secret is the core of the murder mystery...'
'That has shaken the whole nation.'
'Sir, everyone is looking for someone named Gautam Das.'
"Are you that person?"
'Yes, right.'
'I'm Gautam Das. Yes.'
"Are you Rina Burdhan's father?"
'Of course! Of course I am father of Rina Burdhan. Yes.'
- 'Are you his father? - 'Yes, of course, me.'
'Rina Burdhan no longer exists. You know that?'
"Yes, I've read it."
- 'I know.' - 'Where did you read it?'
'I...'
"I read in the newspaper."
'25'.
'25 this month? '
'Yes.'
'Mr Das, we all want to know, who is the biological father of Rina Burdhan? "
" Do you admit it, you Rina Burdhan's biological father? "
'Yes, right.'
'I am the father of...'
"Rina Burdhan, yes."
"And you too Leo Burdhan's father?"
'Of course.'
"Why doesn't your marriage last long?" 'Look, Ishani...'
"He's not happy with me."
'He...'
"I'm middle class. The expectation is far more. "
" He wants to get along with high society, so... "
"So, you know, he dumped me."
'And what is your direct reaction...'
'Cut, cut, cut!'
- 'Wait a minute, just cut it.' - 'What happened?'
"No, please cut."
"I have a lot of information."
"If you want information from me, you have to give me money."
'Okay, can you give me one thing?'
'You know this, Mr. Chatterjee, who who made the film about Ishani... '
"I read it in a newspaper, so..."
'If you can give me the phone number...'
'Or if you ask him to contact me.'
"I can give him a lot of information."
'I know...'
'What's happening around, what happened behind this murder?'
'I know everything, but...'
"He needs to buy me a flat."
"If he does that, I'll give him lots of information."
'Yes, I know. I know a lot of things. '
'Yes.'
Don't cry Don't cry, My baby is dear, don't cry
Don't cry My little girl
Alright, Gautam, look at him!
Your face is similar to him!
Look!
Little girl daddy, right? Looks exactly like his father!
- My dear! - Yes.
Today I named it, 'Rina'. Good?
Can I smoke?
This is not a smoking zone.
You are a smoker.
You two smoke.
I smell it from your breath.
Give me a cigarette.
Please.
Thank you.
Then...
When Rina is aged about two years...
Gautam...
Has changed a lot
He suspects me.
He becomes suspicious, he used to think...
That when he goes to the office...
I bring someone home.
And having sex with him every afternoon.
And he used to hit me.
He uses that reason to beat me every day.
Here.
What is this scent?
- Who came here in the afternoon? - You mean?
No.
Someone is here.
Deo smells familiar.
Who is coming, Debasish, eh?
Bullshit!
Malati sweeps the floor.
He uses phenyl.
Shut up!
Phenyl, huh?
Debasish is here right? Don't teach me phenyl!
- Gautam! - Are you trying to teach me?
Phenyl, huh? teach me the smell of Phenyl?
- Gautam! - What is 'Gautam'!
Debasish like little brother to me.
You aren't home all the time
If I need medicine for Rina, or others, she helps me get out.
Do you suspect it? No shame!
Shame with what?
Didn't you come out in front of him with your minimal sleepwear?
He gives you a lot of pleasure, right?
You're bitch!
Stop talking nonsense!
Showing your manhood by hitting your wife?
But you are a snake dead on the bed!
Stop following me and go see a good doctor.
Who is there?
you?
You go to work, Why are you back?
And why are you hiding there?
What?
You look beautiful, who is your date? Debasish?
I have to go.
I have to take Rina to the doctor.
To the doctor?
Make a story because I caught you?
Shut up!
You are a mental patient.
Really? Am I mentally ill?
Now I'm sure, there are a lot more than Debasish.
Right?
Tell me his name?
Tell me names, one, two, three, four?
Get out!
So you also sleep with Debasish?
Oh, that's you, come in.
Have you bought all the medicines?
Yes, I got everything.
How much?
- How much? - Five hundred and twenty.
Wow!
Here it is.
Huh?
- Gautam! - What are you doing here?
- No... - I told you not to enter.
Medicines - You can stand outside and give it!
He brings Rina's medicine.
Don't have one word nonsense from you.
Hey, I ask you to stay away.
Release him, he buys Rina's medicine.
There are no medicines needed!
- Are you crazy? - what crazy?
Making excuses for drugs? He came to give you medicine?
- Yes! - No!
Did not I say...
I will catch you someday?
- You're crazy. - Didn't I tell you?
Release me!
- Release me! - Damn you whore!
After I left Gautam...
I realize I'm pregnant.
But you said Gautam wasn't able to have sex?
That is the child of my stepfather.
Again!
He raped me again...
When I return to Shillong.
Then I...
Stay in Shillong until divorce.
And people again think that it is Gautam's child.
Immediately after that I came to Kolkata.
And that's when I met Shadab.
Then slowly and slowly Shadab begins to lose its business.
And run out of money.
Ishani is a wife who has high care.
And he knows he can't give it...
With all the luxuries that I used before.
The fight starts.
And in a few months forward or more...
Ishani decides to leave Shadab.
This time...
When he was introduced to a wealthy socialite...
Allen Parcy.
Allen will give him all luxury...
As a substitute, he acts as a companion.
That is a comfort relationship.
Both are happy.
And Ishani meets all the strong people he wants.
And one day, at a party, he was introduced to Victor.
And the rest, everyone knows.
Why do you agree to come to Mumbai and help Ishani...
After what he did to you?
Not Ishani.
Neeti.
I've never seen Neeti in ten years.
I don't see my daughter.
I don't have the right to visit to meet him.
Not yours that will be investigated by the bank.
What?
You're a fool...
Ishani has admitted everything.
It's time for you to open your mouth too.
- or else... - Listen
There is a high demand for rich men like you lock-up here.
Open your mouth well, or you have to open something else.
Listen...
I've lost a lot of money.
I...
My hotel is mortgaged to the bank.
I've found an investor.
And he is willing to save me from this financial crisis, but...
But it takes one month for the agreement.
The bank doesn't give me time.
They give me a court order seven days to serve...
Ask me to give them money in those seven days.
But nobody is ready to give me money.
That's when...
Ishani calls me and...
Give me a bid...
That he will save my hotel from mortgage...
And give me money to run the hotel.
And along with that he...
Also gives me the right to visit...
To see Neeti.
I see?
Do you agree to kill Rina?
No.
No!
Not me.
Ishani doesn't tell me anything about this murder.
Actually he told me that Rina and Leo wanted to kill Neeti.
That's all. I just want to save Neeti.
That's it!
I was in my hotel room when...
When Ishani calls me
And he asked me to take a sleeping pill from Kolkata.
And that's when I suspected...
He might want to kill Leo
It's been a while since you met you? Keep in touch, on the phone...
This is your juice.
No thanks.
Why? You like orange juice right?
I will drink it later.
Err... I want to tell you that... err...
- Where do you go? - Let me go!
- Sit down! - I won't hear anything!
No.
Then Ishani asked me to...
Sit in the car
I entered.
And then we pick up Rina from Bandra.
I fell asleep on the road.
When I wake up, I see...
Ishani...
Trying to strangle Rina!
Do you want three bedrooms flat? This, take it.
What are you doing?
Ishani, don't! Please don't kill Ishani.
Ishani, no! Are you crazy?
Don't kill him, please!
Then?
And then we...
Throwing Rina's body into the forest.
And are you allowed to meet Neeti?
- Neeti refuses to see me - Why are you here?
Who are you? I don't even know you.
Neeti...
I am your father, Neeti!
You're not my father. Victor Banerjee is my father.
- Just go, okay. - Neeti!
I don't know you.
Don't call or text me, okay? Do you understand that?
- Neeti, he is your father. - I don't want to see your face again.
Neeti, please...
Neeti, please!
Neeti!
Don't be angry.
Everything will be fine.
He will realize one day that you are his biological father.
Let him know the right time.
Time is a great healer.
I will send it to London soon.
He will be happy there.
What about Leo?
Leo...
We must hire a professional.
And the money?
When we return to Kolkata...
Ishani has given me some money.
But...
But it's not enough to...
Releasing my mortgage.
Didn't you live with a girl your daughter's age?
Elena, please!
Believe me, Elena!
You are a traitor! Cheater! Liar!
Everyone has already warned me about you.
But I don't listen.
- Today I got the proof... - You misunderstood me!
This is all a lie! Trust me!
I've caught you with red hands.
What do you mean, 'red hand', Elena?
Elena...
Elena... listen to me once.
Ishani, tell him
Tell him that there is only friendship between us and nothing else!
I'm sorry, Shadab, I can't lie!
What is this!
I... you and I can never be friends.
I think I'll always be have feelings for you.
Ishani, what kind of rubbish are you talking about?
- I mean you know that... - What!
Do you sleep with your ex ?
I love you, Elena, that's it!
Why are you committed to me?
I can't lie!
- What do you mean, you can't lie? - Go to hell!
I can't be friends with you.
Ishani, why did you lie to him?
I tell the truth.
Some truths...
Will always...
Stay only between you and me.
If anyone knows...
Then I will finish you.
So you have money?
But the amount that has been promised Ishani...
He doesn't pay it.
He doesn't give me fully.
Leo returns from Shillong.
We are in a joint studio, Mr. Vikram Singha.
Former CEO, Sky News.
And close associates Banerjee family.
My first question for you, Mr. Singha, When did you first meet...
Ishani?
I came to know Ishani...
Because he has a company, he handles HR for Sky News.
And they are looking for a CEO.
And Ishani calls me personally, for that position.
Working there for a few months, I understand...
Victor is planning big things...
In the form of kickbacks to different offshore accounts...
On Ishani and the names of members other families.
But why not in his own name?
He is Victor Banerjee.
The meanest person I've ever met.
Do you think he is stupid enough do things like that?
That is a perfect plan.
And they also do the role of a very good partner.
Until the day Rina arrived in Mumbai and entered their lives.
Rina!
What...
Victor... meet Rina.
Hi.
Hey...
My sister.
Rina, this is Victor, my husband.
Your brother.
Ishani? You never said that you have a sister!
You never ask
This is a real pleasure to meet you...
Brother-in-law.
I hope Kaj is just as happy as with me like me.
Yes.
Fun is mine.
Where have you been?
The best is always saved for the last.
Of course.
Yes...
Ishani...
Take care of him carefully.
Sure, Victor.
I will look after it.
If my mother doesn't admit that crime...
I will say everything that I did to me.
Is he used to sending money every month?
That's not a big amount.
Why did he try to kill you?
He wants to finish off both of them, Rina and me.
When I can't trace Rina, I come to see Ishani.
And he told me that Rina had gone to San Francisco.
And you trust him?
Hello.
All shipments are sent from your laptop...
Resignation letter and rental cancellation too.
Alright okay...
Ishani asked me to send all emails to him.
And he promised me a lot of money.
- When was the last time you talked to Rina? - A week before he disappears.
He called me and... said he was pregnant.
Yes.
Rina is pregnant.
And I'm the last to know.
March 2012
He came to our place.
Because the rented house started to be painted.
But we can't issue orders against Mr. Banerjee...
Without any accusation or indirect evidence.
No, sir, it's just routine.
Okay, alright.
Will ask him...
If he wants to say anything
And one more thing, Abhishek.
Yes sir.
Please control your partner.
Hi. Please sit.
May I offer you something?
We come here to clarify certain facts, sir.
Of course.
I will be happy to help you.
Tell me.
Do you know that Ishani is not Rina's sister?
Not at first, I mean...
Ishani introduces Rina as her sister!
Do you know about murder, or plan about it?
How do I know?
And are you aware that your wife is related to Shadab?
Yes.
It concerns Neeti and custody.
Do you know he has boys too?
Not at first.
Then, yes.
And did you know that he tried to kill him three times?
Trash!
Why did he kill his own child?
Leo, in his statement said, that he tried to kill him three times.
This is ridiculous! What is wrong?
Ishani is my wife, I know her.
I mean... he is a warm person.
I still love him.
He won't hurt anyone, especially his son and daughter.
Victor rapes Rina.
Want to drink?
Cheers!
Cheers.
Last day, right?
Tomorrow you come back.
I will miss you.
Don't pretend. Looks like you won't be able to do it without me.
Do you know something?
You're beautiful.
Your sister your wife is also half a wife right?
- Right. - What?
He is better half.
What?
Go, Ishani will arrive here anytime.
There is a time before he arrives.
Listen to me.
You know, I have this big property _...
That is stock...
Ishani...
My two sons...
- I beg you! - Even Neeti.
And...
And now you are here.
I think I will change my will.
At least fifty percent...
given to...
Rina!
Let's celebrate it.
Come on!
What is this?
I beg you!
Ishani will be here.
Release me!
What!
Who said that?
Ishani.
That is a blatant lie!
Why did he say something like that? I mean...
He knows me... type of person like me!
Then how does she get pregnant, Mr. Banerjee?
That night...
Ishani is not there.
I'm alone... a little drunk...
And I... err...
Maybe watching movies on television.
Relax.
Rina enters.
Tonight I last stayed here.
I will return to my apartment tomorrow.
And I'll be alone again.
Go to your room.
You're drunk.
Your sister's wife is half of your wife, they said.
Right?
Listen...
Ishani will return at any time.
And he will be very angry...
If he sees us like this
Please go to your room.
There is a time before he returns.
Are you afraid of him?
Is he the only holder of your large share?
Your children are there.
Neeti is there
Right?
I was there too.
Come on!
- That's not true. - Come on!
Go to your room.
Within a few months Rina started to know...
That he won't get a penny from Victor's property.
Because that will be the property of two of his own children.
Rohit and Ronit.
And most of the shares of will enter them.
So he tied Rohit. He went to Rohit.
This seat has been ordered?
No more.
Who cares?
- I'm sorry. - Erm... what's your name?
I am Rohit.
Good for you.
Excuse me?
Nice to meet you, I'm Rina.
I'm not from here
I don't know anyone here.
I know I'm beautiful, interesting, sexy, cute...
And...
You have something on your lips.
What!
- Let me clean it... - No! Thank you, I will arrange it.
So... err... what are you doing?
None.
Only...
Blowing my father's money
That's good, I like it!
- What? - Blow your father's money?
And you?
I like to bring rich kids, who blow their father's money,
I like to part with them and then kill them.
I like that. You...
You have a high sense of humor.
I have a lot of other things, my dear.
Really?
I see...
Do you have a girlfriend?
No... I think...
I think you mean, 'female friend', right?
No, no... boyfriend.
It's okay if you have a boyfriend.
You can tell me...
I don't care Do I look... like gay to you?
Why haven't you kissed me?
Do you want me to kiss you?
Do you ask for permission before you do...
everything?
Why are you here
You know Ishani doesn't like it.
Is this about Ishani not being like her, or are you jealous?
About Rohit?
Ishani saw us both together at the nightclub.
Surely he already told you
What do you want?
Love.
I'm so crazy in love.
But it is only Ishani that makes me stumble.
Mother.
Sister.
Mother-in-law.
All of that.
How can he have all love?
- Tell me? - Stop it!
I don't know Victor...
or Rohit
Ishani must submit one of you.
My choices are...
you!
Victor Banerjee is better at bed than his child!
Rina!
Oh my God!
Is this on your face?
Who is Rina?
Your sister or daughter?
We are sisters!
liar!
You lie! Tell me!
- My daughter! - liar!
- My sister! - You lie
- I said he was my daughter! - You lie again.
Yes! Just kill me.
Just kill me
And kill Rina if you can too!
How do I tell you who he is?
His father and father are the same person.
Yes, she is my daughter.
I gave birth to it!
How do I call him, tell me?
Tell me, I will call him my sister.
Tell me, I will call him my daughter!
I haven't been able to find out to this day, Victor...
Do I call him my sister...
or my daughter?
I don't know
I don't know, Victor!
Have you ever seen 'China Town'?
Here?
In Mumbai?
- No, the film. - Director of the duo, Abbas Mustan?
Roman Polanski.
Ishani characters are exactly like Faye Dunaway.
I've heard that life mimics the earth.
But this is the most complicated and disgusting case I've ever faced.
I can see all the pieces in front of me.
But there is only one part that is not right.
Why is he killed?
What is the motive?
Let's call Leo.
Let's interrogate him again.
I think he's the same innocent like him.
Listen, honey...
We have treated you well, does not mean we cannot change our behavior.
Listen.
What did you hide?
Look at me! Do you like men?
Do you like me?
No?
oh no! So he likes men.
Should I send a man?
Cool.
They must open their mouths one day, why should they make a noise.
Rina tells Victor that she is pregnant.
Your good news is really waiting...
Today I have to come to you with that.
This!
- For good news! - It is okay.
You can eat it.
Please!
I am pregnant.
Congratulations, Mr. Victor Banerjee!
You will be arrogant grandfather.
You will be grandfather.
Grandpa, really?
Or maybe an arrogant father?
I'm really not sure.
I don't know.
Actually the occurrence of successive turns...
You, then Rohit...
Then Rohit, then you again.
I think we need to do a DNA test.
When it's done, everyone will know...
Who is my baby's father?
you?
or your child?
The development of science has made...
But...
One person must know this news in details.
Ishani.
What should he call?
My mom?
Or sister?
Or my mother-in-law?
Or just "Mrs. Banerjee"?
But I have to tell him!
Good news
What do you want?
What do I want?
Depends on Mr. Banerjee.
What is sold here?
My body?
Silence me?
Or my testimony?
Also, it's very important to know...
How many zeros does your bank balance have?
- Fill in and get away. - I'm not in the mood today.
Rina?
- You? Here? - Hello dear!
I have some interesting news for us.
What news?
- I'm pregnant! - What!
Really?
Oh dear, I'm...
I'm very happy
So, is she pregnant?
Be good.
You have to tell the truth.
If not, you will end up being a suspect.
- No. - What!
Just now you said that Rina herself said this to you.
And even Leo said that he had told him the same thing.
Yes but...
Then when I asked him to go check-up...
Why, Rina?
Why are you lying about your pregnancy?
Answer me!
I'm sorry.
"Sorry"?
No, Rina!
You have to answer me.
Why are you lying?
For you.
What do you mean?
To have you.
I know your father doesn't want to accept our relationship.
That's why I'm lying.
I have no other way.
I want to make pressure on Mr. Banerjee.
I can't lose you.
Please, trust me?
I have no other intention.
This is only for you.
I love you!
I love you too!
Why do you think he was killed?
I don't know
When he is lost, I...
I asked Ishani about her whereabouts.
He told me that...
Rina has broken up with me.
Then I received an SMS from Rina...
Confirm the same thing.
Do you believe that?
No.
Then I came and told my father that I couldn't track Rina.
He says the same thing as Ishani,
Rina has broken up with me.
What are you doing next?
I go to the police station.
But they don't even want to accept my complaint.
Then?
Then I tried to find it on Facebook and on other social networking sites.
I even told my friends to visit a university in San Francisco.
They can't find it.
Then, one day...
When I pass the item, I...
I found the passport.
Was it in February 2013?
Yes. But...
How do you know that?
Because around that time, a large number of was entered into your account...
From overseas accounts.
He is too strong.
You can't do anything to him.
When I ask Ishani does she kill Rina...
He took me home mentally ill in Pune.
And he threatened to keep me there forever.
He has hired someone to kill me too.
Then I hide from him.
Ishani does not leave the stone unturned to look for me.
But he failed.
Pocha, are you stupid?
Why save a gun in your own place?
Sir, why me? There is an order.
From?
What did you say to the reporter?
Sir, I swear to God, I don't say anything.
Want to listen to a story?
Listen.
Sir...
Let me make you speak on the phone?
On an island, there was once a Bengali frog and a scorpion.
Global warming increases water levels. Scorpio sees danger.
He said to the frog, "you know how to swim..."
"Take me to a neighboring island."
The frog said, "Oh, come on."
"When I take you to my shoulder, You will sting me."
The scorpion said, "If I stare you, we will both sink. '
"I swear I will not sting you, brothers from accounts abroad."
Sir, please... I'm just...
- Believe me I have instructions - Show the item first
Return to the story.
All idiots leave the island when the water level increases.
The frog jumps into the water with a scorpion on its back.
She swims and swims, now the island is near.
The frog realizes that the scorpion has stung his shoulder.
He said, "Now we are both in danger, what have you done!"
Scorpion says, "Old habits die hard."
"I will do what I usually do."
"Let's sink if that's the case."
If I'm a frog, what do you want?
Scorpion.
Sir, I don't want to open my mouth.
I know, Pocha. You don't want to open your mouth.
I'm not a frog.
I am a scorpion
When do you know the real one, Mrs. Banerjeee?
Victor told me that day.
Damn! Shit!
Damn!
I'm done!
Forget about property.
My good wishes for many years, all disappeared.
So!
What happened?
Tell me?
Why do you act like this? You will fall ill.
The child that Rina conceived...
That's not Rohits'.
Then?
Whose child is that?
Tell me?
What?
Why just keep quiet? Tell me?
My child!
I'm sorry!
Ishani!
I'm sorry! I am sorry!
- I'm sorry! - What have you done?
I'm sorry!
I made a mistake, I am very sorry!
What have you done, Victor!
My Lord!
Ishani.
- I fall into a trap! - Oh, my God!
I'm sorry!
I beg you!
Please see me!
Please see me, please!
Look at me.
I made a mistake.
Look.
Ishani, you know Rina.
He will not forgive us.
He will finish me.
Yes.
Then he will kill you throughout your life, little by little.
We have to do something.
What have you done?
I'm so sorry!
Now think what to do?
We have to finish it from here.
If necessary, fully.
We must finish it.
You gave birth to it.
That's right.
But he is not your love child.
He is not Neeti.
You don't love him, right?
He doesn't love you either. Does he respect you?
Does he have a feeling for you?
He only uses you, right?
Yes.
He does this.
Oh my God!
Listen to me.
We have no other way.
I'm sorry.
- Ishani, please do something. - Calm down!
- Calm down. - Please do something.
Please do something.
Hello?
'That's when when ..'
"I found out about the connection underground to Ramcharan."
"And Shadab also asks for money."
"He asked for a loan from me, He also really wanted to meet Neeti."
"I made use of all that."
That's enough, Mrs. Banerjee, now please rest.
You really need to rest.
Don't you see, in Chess...
The king and the Minister sit down and see when the army does the work.
You're just a soldier in this whole game.
And I have to tell you about this...
Then you can rest calmly.
Rina is not pregnant.
At least that's what said forensic reports.
See you later.
Want three bedrooms to be flat? This, take it!
- Want to kill my daughter? - Hold him!
Kill him!
Bring fast.
Here... this place.
Ramcharan, don't think about money now, do it.
- This money is not much. - We will be found out!
- No! - Listen to me Ramcharan!
1.5 lakhs too few.
I want more money.
- Take it! Hit it! - I am ready.
Hit on his face.
Oh, I made soup.
Speed up...
Someone calls you. lift it.
Call!
Yes, kid.
What's wrong?
What are you doing?
- Take a fucking hammer! - Are you doing your homework?
Hit it!
Hopefully you don't bother your mother.
- Put it in a suitcase. - Do not have damage.
Don't bother your mother, okay?
Put in a suitcase!
Shadab, come on!
'Money may not be able to defend your happiness.'
"But it can certainly solve lots of problems."
Sir.
CBI is here.
Translated By: Reaperworldx
Duri, May 15 2017 - Riau -
[S E K I A N]