Bukan suasana yang sempurna, Tapi-
Nah, Aku tidak tahu apakah itu-
Kita kacau. Tapi Jadikan ini latihan agar Kau terbiasa mengatasi bencana.
Kau menyembunyikan ini.
Kau mengubur ini.
Dimana botolnya?
Ba-ba-ba.
Dia Pria Terbaik.
Kenapa? Idiot. Karena Kita Tidak Mati?
- Tepat. - Itulah yang harus aku katakan.
Sialan.
Ah, Bung!
Sialan.
Kita merasa kacau tentang apa yang baru saja terjadi.
Kau tahu apa yang kukatakan?
Kita sedang bicarakan teman kita
yang menjadi tumbal akibat kesalahan kita.
- Hal ini sudah dihapus. - Mengapa aku yang sial?
Oh, sialan.
Itu saja yang ingin ku lakukan...
Pulang ke rumah dan melanjutkan hidup.
Persetan. Maaf.
Bagaimana aku bisa kembali ke istriku ...
dan memberitahu mereka bahwa dia telah pergi?
Konflik Darfur disebut pembunuhan massal dan krisis kemanusiaan terburuk di abad 21
lebih dari 2,5 juta warga sipil telah mengungsi dan korban tewas mencapai 400.000 jiwa.
Kita bahkan tidak bisa pergi.
Ini tidak masuk akal, untuk melakukan hal ini hari ini.
Inilah yang akan kita lakukan.
Ini menjengkelkan sekali.
Jika itu tujuan mereka, mereka telah mencapainya.
Aku akan memberitahumu.
Pinjaman yang bebas untuk al-Bashir. untuk istananya, benar.
Apakah kau tahu itu? Kau tidak tahu itu?
Orang Cina memberikan bebas bunga pinjaman untuk al-Bashir.
untuk istananya.
Seberapa kacau itu?
Tak berguna.
Pesta koktail Bashir, Aku akan senang melihatmu di sana.
Jika mereka menawarkan itu, mereka bisa menggunakan beberapa Pelatihan.
dari Cina juga.
Setidaknya mereka mungkin tepat waktu.
Kejutan, kejutan.
Lebih baik terlambat daripada tidak.
Jika Kalian semua berkumpul, Aku akan memberikan jadwalku.
Oke. Sekarang kita berada di sini.
Hei, guys.
Kami akan pergi 200 mil ke utara.
Tolong perhatikan.
Maaf.
Aku akan membatalkan misi jika Aku tidak mendapatkan perhatian penuh
dan kerjasama yang lengkap dari kalian semua.
Apakah Kau mengerti? Ini bisa menjadi daerah yang berbahaya.
Oke.
Ini akan membawa kita tiga jam untuk sampai ke sana.
Kami akan berada di sana selama kurang lebih
satu jam atau satu jam setengah.
Satu jam setengah? Berapa lama berada di sini?
Aku tidak ingin berdebat woy. Itu saja.
Aku butuh orang untuk menandatangani formulir pembebasan mereka.
Setelah mereka selesai, kita bisa bergerak, oke?
Hidupkan radio kembali.
Sun blok 312. Satu jam setengah.
Kami harus menghabiskan enam jam berikutnya dengan orang ini?.
Apa agendanya? Bisakah kita memuatnya?
Bisakah kita menempatkan barang-barang ini di belakang mobil?
Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Mari kita pergi. Bawa tabir suryamu!.
Di sinilah kita akan pergi.
Hei. Hei. Senyum.
Senyumlah ke kamera. DiSanalah kita pergi.
Itulah wajah permainan.
Oh Bung, itu panas.
Afrika sangat panas. Itulah yang mereka katakan, kan?
Ya, Afrika panas.
Sun Block (Krim Pelindung Panas Matahari) Kau ingin beberapa sun block?
Tidak, terima kasih.
Oke.
Aku yakin Aku pernah bertemu anda di suatu tempat sebelumnya.
Kita belum bekerja sama, Maukah anda?
Tidak. Huh.
Aku akan mencari tahu.
Kau memiliki beberapa artikel hebat.
Ya, aku sangat beruntung.
Follow Me @Oz44ncoxxx
Ini lucu karena semuanya tampak sama.
Semuanya begitu datar, dan mereka memiliki tebing ini di sini
yang menghalangi sudut pandangmu di manapun kau berada.
Apa itu badai debu di sana
Maukah kau jika aku mengambil gambarmu?
Putriku ingin aku untuk mendokumentasikan segala sesuatu.
Ini hanya sekali! Hanya Satu Jepretan!
Terima kasih.
Ini puting beliung.
Kau sudah di sini sebelumnya?
Ya, Aku sudah di sini sebelumnya.
Itu keren. Ini adalah pertama kalinya bagiku.
Hey Sobat, disini benar-benar panas.
Bisakah kau nyalakan AC nya?
Bung, kau bisa memperlambatnya sebentar?
Tidak. Terus Berjalan Kami hanya memiliki dua jam untuk sampai ke sana.
Kami akan pergi sekarang-
Aku mengerti , tetapi jika Kau melihat ke kiri-
Kami terus berjalan. Kami memiliki dua jam untuk pergi.
- Jam sepuluh nanti ada pemadaman - di sebelah kiri, Aku ingin Kau untuk-
Menuju langsung. kita akan melalui desa.
Kita seharusnya pergi melewatii desa..
Kita di sini dengan Kapten Tobamke.
Kita tidak sedang liburan. Kita akan melewati desa.
Inilah sebabnya mengapa Kau-
Mereka adalah memonitori Afrika ini untuk mengumpulkan bukti pembunuhan massal
dan gencatan pelanggaran senjata.
Kapten, Anda katakan yang sebelah kiri kami adalah sesuatu
yang kau akan menentukannya sebagai bukti pembunuhan massal,
dari kuburan massal Ada komentar lain, tolonglah?
Hentikan mobilnya.
Kapten?
Terus maju. Berhenti di sana.
Apa yang terjadi
Mari kita pergi dan lihat, akankah kita?
Mari kita lihat.
Oke.
mengenai Deliberasi PBB, apakah pembunuhan massal sedang dilakukan?
di wilayah Darfur.
Hal ini terjadi karena ketika sanksi itu dikeluarkan
melawan pemerintah, Milisi Janjaweed datang sampai akhir.
ini konsekuensi dari itu.
Kulihat tengkorak kepala orang dewasa dan anak-anak.
Semuanya. Seluruh desa.
Mereka membakar seluruh penduduk desa.
Kau tidak tahu apa-apa tentang hal ini, Kapten
Semua yang bisa kukatakan ini adalah akibat dari sanksi Barat.
Ini Pembunuhan Massal yang dimaksudkan untuk Membantu.
Kau mengatakan sanksi itu adalah sia-sia?
Sanksi, tidak melakukan apa pun.
Bashir menjanjikan satu hal ke barat
dan dia melakukan sesuatu yang sama sekali berbeda.
Jadi mereka adalah kontra produktif.
Jadi, bagaimana keamanan tidak mencukupimu
pada konvoi bantuan?
Karena mereka konsisten menyerang
oleh milisi pemerintah, benar?
Dan pemberontak, karena Anda tidak mencukupinya?
Oke. Ayo. Mari kita pergi. kita pergi dari sini.
Ayo. Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Kau tidak ingin menjawabku, Kapten
- Ini pertanyaan sederhana. - Kami harus pergi ke desa.
Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Apa yang AU lakukan untuk melindungi Sudan
melawan serangan yang dibuat oleh pemerintah sendiri, kapten?
Kapten!
Semua orang, mari kita pergi. Kembali ke desa.
Ayo. Ayo.
- Assalamualaikum - Waalaikumsalam
Apa kabar?
Baik Baik
Kau Bawakan Hadiah?
Ini dia
Tunjukan padaku
Kau Bisa Pergi
Muhammad, Pergi ambilkan kayunya
Cepat Bergerak, Kau butuh bantuan lainnya?, Cepat Bergerak, Cepat!
Duduklah disini hati-hati jadi kau takkan terjatuh.
Dalam rencana Tuhan. Ketika kita pergi ke rumah Kita akan punya apa yang bisa kita makan.
Berkumpul, tolong! Berkumpul, tolong!
Ini adalah Solaiman, yang merupakan kepala desa.
Mereka mengatakan Kalian dipersilakan, Kalian bisa melihat lihat desa,
melihat apa yang Kalian inginkan, mengambil gambar.
Sekarang, kita akan berada di sini selama sekitar satu jam setengah.
Ada satu atau dua orang yang mungkin sedikit bisa berbahasa Inggris,
tapi kami memiliki seseorang untuk menjadi penafsir mereka.
Ya. Jadi kalian tidak kesulitan menerjemahkan.
Juga, mereka membawa hadiah untukmu dan desa.
Mereka sangat spesial terutama wanita ini.
Oke. Oke.
Dia berkata, "Selamat datang, Desa ini terbuka untuk Anda. "
Oke.
Cukup ikuti orang-orang ini.
Mengapa Anak anak sembunyi?
Milisi Janjaweed memaksa mereka jadi tentara.
Mereka hanyalah anak-anak
Ini terjadi setiap waktu
Ini adalah-
Ya, Kau ingin pergi. Pergilah.
Jika Kau memerlukan apapun-
Silahkan ikuti mereka.
Ya, terima kasih.
Bisakah kau dengan hormat meminta Chief(Kepala Polisi) jika dia telah melihat bukti lain
dari Janjaweed dan Pasukan Pemerintah yang bekerja sama
Di Setiap serangan lainnya atau interaksi apapun?
Kami tidak memiliki bukti yang jelas tentang hal itu.
Masyarakat punya ide ...
As-salamu Alaykum.
Apakah Anda bisa berbicara bahasa Inggris?
Bagaimana kabarmu? Baik?
Baik
Alhamdulillah. Namaku Malin
Bisa aku ngobrol denganmu?
Ya
Siapa namamu?
Namaku Halima
Jangan Takut
Aku ingin membantumu
Bayimu sungguh cantik
Subhanallah
Dimana Suamimu?
Dia wafat
Apa dia sempat melihat bayinya sebelum wafat?
Tidak
Apakah kau diperkosa?
Disini sangat berbahaya
Enak dan Bergizi.
Permisi, Nyonya.
Apakah Anda keberatan jika melihat ke kamera?
Terima kasih.
Jumlah Angka ini, mereka melarikan diri dan tidak ada yang tahu di mana mereka berada.
Mungkinkah Janjaweed yang merampas desa ini?
atau semuanya di daerah ini?
Mereka tidak pernah masuk ke desa ini,
tapi mereka menghancurkan semua desa di sekitar sini
dan semua orang, beberapa dari mereka tewas,
beberapa dari mereka pergi ke kamp pengungsian,
dan banyak orang, yang dia tidak tahu di mana mereka sekarang.
Dia meminta Anda,
mengapa tentara AU,
Anda tidak pernah melindungi kita?
Mengapa Anda datang setelah semua desa-desa ini hancur,
dan setelah itu Anda datang kepada kami dan bertanya apa yang terjadi?
Anda lihat, satu-satunya hal yang Bisa saya katakan adalah
kita telah diberikan mandat yang sangat terbatas. dimana Bashir,
presiden Anda, telah mengijinkan kami masuk ke negara Anda
dengan alasan kemanusiaan,
jadi kami belum diberi mandat
untuk terlibat atau menyerang.
Yang bisa kita lakukan adalah mengawasi.
Kami dapat memberikan makanan dan tempat tinggal.
Dan hanya sebatas itu .
sekarang pertanyaan yang sangat bagus.
Dia bilang, selalu ada banyak orang dari AU datang untuk bertanya
apa yang terjadi dan apa waktu itu,
tapi tidak ada apapun yang terjadi kepada kami
untuk melindungi atau menyelamatkan hidup kami.
Saya akan mencoba dan melihat apakah kami bisa membawa lebih banyak pasukan ke sini,
apakah kami bisa atau tidaknya menyetujui bahwa harus ada perlindungan lebih.
Seperti yang saya katakan, itu adalah proses yang sangat lambat.
Kami berhadapan dengan politisi.
Saya hanya seorang tentara dan saya hanya menjalani perintah.
tapi, tolong, katakan padanya bahwa kami sedang melakukan
segalan kekuatan kami untuk memastikan
orang-orang ini terlindungi dan desa aman.
Janjaweed adalah masalah besar bagi kami
Membunuh kami, memperkossa wanita, kadang juga anak-anak...
Jika mereka mendapat Anak yang bagus, mereka merebutnya dari kami....
Mereka membawanya dan ketika dewasa mereka akan dimanfaatkan oleh Janjaweed.
Jadi kami punya banyak sekali masalah, sekarang kami kehilangan banyak anak kami..
Banyak Wanita yg mereka perkosa.
- Dari desa? - Ya
Tapi anda tetap membangunnya kembali?.
Anda membangun kembali sekarang. Anda sedang membangun ulang.
Ya, tapi apa yang bisa kami lakukan?
- Anda akan terus membangun?.
- Ya, kami tetap membangun. karena ketika mereka datang, mereka menghancurkan rumah kami.
Mereka menunjukkannya keatas, menghancurkan dan Hancurkan
Aku tak bisa hidup seperti ini, Aku ingin pembaruan.
Tapi kenapa kau tinggal? Mengapa Anda tinggal?
Apa yang bisa kulakukan? Ini Tempat Asalku.
Kau bisa pergi kerumah, aku akan menyusul.
Jadi berapa lama Anda dan keluarga Anda harus...
Berapa lama Anda Akan tinggal di sini?
Itu dia, kita harus duduk dan baru aku bisa menunjukkanmu sejarahku.
Maukah kau duduk denganku?
Tentu saja.
Itu akan hebat.
Oke. Itu akan lebih baik.
Mereka anak-anakmu?
Ya.
Siapakah namamu?
nama saya Hadeeja Ibrahim.
Hadeeja Ibrahim. Senang bertemu Anda.
Apakah Anda menderita pelecehan seksual?
- Berapa umurmu? - 23 tahun
Apakah Anda pernah ingat kedamaian di hidupmu?
Tidak. Tidak ada Kedamaian
Karena Semua Keluargaku. Suamiku, Ibu dan Ayahku Telah Wafat
Ya. Itu sangat menyedihkan.
Kami akan pergi mencari bantuan untuk tempat tinggalmu.
Tidak apa-apa.
Aku hanya sendiri di keluargaku, Aku tak punya saudara lain.
Kau sangat berani untuk berbicara denganku.
Aku bisa mengerti betapa sulitnya. ini seharusnya menjadi HAKmu.
Terima kasih.
Jika Anda berharap memiliki
satu harapan positiv
untuk negara Anda,
apa itu?
Positiv?
Semuanya menjadi Positiv, Tak ada Negatif.
Kami akan memastikan Harapanmu akan terkabul.
dan orang yg membantu Anda dan negara Anda.
Oke?
Orang-orang, mereka-
Mereka itu, mereka memperkosaku.
Ini Janjaweed.
Mereka pergi berkeliling dan memperkosa wanita.
Apakah Anda tahu apakah mereka terinfeksi virus AIDS?
Apakah Anda menderita AIDS?
Aku tidak tahu jika aku menderita AIDS.
Mungkin tidak. Mungkin ya.
Jika saya sakit, maka saya akan tahu.
Jika aku mati, maka saya akan tahu.
Apakah mereka membuat satu poin penting sebagai tanda untuk para wanita,
menakut-nakuti perempuan mungkin,
membiarkan anda berpikir anda akan terinfeksi ketika mereka memperkosa anda?
Aku tahu perempuan lain, mereka mengatakan-
Ketika mereka datang kepadanya. mereka mengatakan,
"Ya, kita akan memberikan AIDS hari ini."
"Kau akan mati hari ini."
Para pemerkosa dan etnis pembersih Darfur terus beroperasi
meskipun ada perjanjian gencatan senjata dan tiga resolusi PBB.
krisis bantuan kemanusiaan Terbesar di dunia semakin memburuk.
Aku benar-benar ...
Aku benar-benar minta maaf
dan bersyukur Anda bisa menceritakan kisah Anda.
Dalam perjalanan kesini hari ini
dari Uni Afrika, basis mereka-
Dalam perjalanan kesini, kami melihat tulang,
tulang manusia,
kuburan massal, dan itu tidak begitu jauh dari sini.
Apakah Anda tidak takut,
mengetahui apa yang Janjaweed akan lakukan ke desa?
Apakah Anda tidak takut untuk istri dan anak-anak Anda?
Uh, Untuk Kali ini, biarkan aku jelaskan padamu.
Desa ini, tidak mudah bagiku untuk meninggalkannya.
Aku telah banyak kehilangan saudara
Uh, Perang di antara kita dan Janjaweed terjadi sejak 1988
Sebelum kami hidup bersama-sama dengan Janjaweed
Karena Mereka berasal dari Sudan, dan kami juga Sudan
- Anda bersama-sama. - Yeah.
Jadi, Anda tahu mereka.
Ya, Aku Tahu mereka karena mereka Arab dan kami berkulit hitam.
Mereka adalah Arab dan Anda hitam.
Ya, tapi kami semua adalah Sudan.
Apakah ada perbedaan sekarang daripada sebelumnya,
karena secara Anda berdua hidup berdampingan damai relatif?
Biarkan aku menunjukkan anda sejarahnya disini, di dalam kotak ini
Apa ini?
Semua sejarah Kakekku. Aku menyimpannya disini.
Aku akan menunjukkanmu sekarang
Ini adalah riwayat sejarah bangsamu, di desa itu?
Kakekku
- Ini sangat berharga? - Ya, dia mau menyimpan sejarah ini.
Membicarakan tentang Perang sebelumnya
Jadi itu bukan Muslim melawan Muslim.
Ini lebih dari itu. Ini Arab melawan Afrika.
Ya, Serangan Total Arab melawan kami untuk Afrika
Ya, berpura-pura, tidak, ini saudara-saudara kita Muslim.
Mereka berpura-pura...
Ini adalah perang rasial.
Yeah, ini hanya Arab.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Hal besar, Bung. Kami punya beberapa hal indah di sana.
Ratusan tahun omong kosong ini sudah terjadi,
saling membunuh.
mereka tampaknya hampir bangga akan hal itu.
Persetan.
Ya. Aku tahu kau benar.
Aku mencoban untuk tidak berpikir tentang hal itu.
As-salamu Alaykum.
Kita harus pergi. Kita harus pergi sekarang.
Kita harus kembali sebelum hari gelap.
Kita akan pergi.
Lihat, di bawah sini.
Berhenti di sini.
Itu bukan konvoi AU, itu?
Tidak. Janjaweed ini sedang mendekati.
Seberapa jauh? Sekitar 30 menit.
Mereka sedang menuju ke desa itu?
aku tidak tahu. Aku tidak bisa memastikan itu.
Apakah ada sesuatu yang bisa kita lakukan?
Aku berkata kita kembali.
- Kita kembali. - Jika kita tidak melakukannya,
mereka akan membunuh orang-orang ini.
Jika kita berada di sana, mereka tidak akan menyentuh mereka
- dengan kita Wartawan Barat di lokasi. - Tidak.
Kau sedang melihatku seperti aku gila. Apa yg aku katakan?
- Tidak, aku ingin kembali. - Kurasa itu gila.
Kurasa kau gila untuk memikirkan itu.
Aku pikir itu ide yang baik. Mereka tidak akan melakukan apa-apa
karena kita melawan Amerika.
Kita di sini untuk membuat perbedaan.
Kita bisa menyelamatkan orang-orang.
Kau mungkin benar. Jika media massa ada di sana,
itu sangat memungkinkan mereka tidak akan menyentuh desa.
Kau tahu itu tidak pasti, kapten.
- Kami tidak tahu apa-apa. - Ya, Kau melakukannya.
Kami tidak tahu apa-apa, sehingga keputusan adalah milikmu.
Ya. Aku berkata kita kembali.
Apakah kalian akan menjadi pahlawan? Kita di sini untuk melaporkan.
Apa yang kau bicarakan?
Kita akan sia-sia di sini jika kita tidak melakukan sesuatu yang positif?
Kurasa itu ide yang buruk.
Orang-orang ini berbahaya.
Ketika kita berada disini sebelum Janjaweed datang lebih dulu,
dan kami telah berhasil untuk melindunginya.
Sekarang, kita tidak yakin mereka akan pergi ke desa.
Anda harus meyakinkanku bahwa kita semua akan baik-baik saja.
Kami tidak dapat menjamin keselamatanmu.
Mereka tidak akan menyentuh warga desa jika kita berada di sana.
Yah, Itu semua tidak akan kembali ke tangga sasaran
jika kita tidak membuatnya kembali ke rumah.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa, dan secara sadar tahu
bahwa mereka mendapatkan pembantaian.
Kita harus membuat keputusan.
Jika Kau ingin kembali, Kau dapat kembali.
Jika Kau ingin pulang, Kau bisa pulang.
Kita harus membuat keputusan sekarang.
Kau mengerti? Kita harus membuat keputusan sekarang.
Aku ingin kembali. Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Ini adalah kesalahan, - kalian.
Aku tidak ingin pergi kembali.
Oke, mari kita pergi.
Ini sungguh besar.
Kuharap kau tahu apa yang kaulakukan, kapten.
Aku tidak berpikir itu ide yang baik, bro.
Kau cukup tampan. Mengenakan Setelan ini mirip Dennis Hopper
Ini adalah ide yang buruk. Ini tidak aman sama sekali.
Tidak. Kita akan kembali. Kita bisa menyelamatkan orang-orang ini.
kita bisa membuat perbedaan di sini.
Itulah mengapa kita di sini, kan?
Itulah mengapa Aku di sini juga
Ayo, William, mari kita pergi.
Follow Me @Oz44ncoxxx
tolong, tetap di mbil!.
Jangan bergerak. Tetap di mobil!.
Aku membutuhkanmu untuk mengumpulkan semua orang di sini
secepatnya, tolong
Kumpulkan semua orang di sini secepat mungkin, tolong.
Ayo cepat.
Ayo. Ayo.
Kumpulkan semua orang. Semua orang, di sini.
Semuanya ayolah. Cepat, cepat.
Semuanya, 'Janjaweed' telah datang mendekati desa.
Kita tidak mengamanatkan untuk melibatkan mereka dengan cara apapun.
Jumlah Kita terlalu sedikit untuk memberikan mereka perlawanan,
jadi apa yang ingin kita lakukan, dengan meminta bantuan wartawan tersebut,
dan semoga wartawan ini bisa mempresentasikan kehadiran kita,
kita akan mampu membujuk mereka untuk pindah melintasi desa.
F-16! Semuanya tiarap!
Janjaweed datang! Berlindung!
Oke, semuanya, kembali ke mobil!
Kembali ke mobil! Tetap bersama-sama!
Aku ingin semuanya!
Tinggal bersama. Kembali ke mobil!
Sekarang.
Tetap bersama.
Cobalah untuk tetap tenang. Cobalah untuk tetap tenang, semua orang.
Aku tidak ingin sialan itu berada di sini lagi.
Sialan kau! Apakah Kau gila?!
Mari kita pergi. Mari kita masuk ke mobil sialan itu!
Aku membutuhkanmu untuk tinggal kembali ke sini.
Mari kita keluar dari sini!
Aku akan menangani hal ini. Aku akan menangani hal ini.
Kembali ke mobil, sekarang!
AK-47 serangan pasukan penembak.
Aku melihat mereka datang!
Dengar, tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
AsSalaamu Alaykum.
WAlaykum Salaam.
Kapten Tobamke.
Mengapa mereka di sini?
Kami dari AU.
Kami sedang mengobservasi misi dari AU.
Aku membawa beberapa wartawan untuk mengamati,
untuk melihat desa, membawa persediaan.
Assalamualaikum
Namanya Khadija
Amerika
Aku tidak bisa.
Mereka akan membunuh kami semua. Amerika!
Aku tidak bisa.
Assamualaikum.
Kami disini hanya untuk mengamati,
untuk melihat kesejahteraan penduduk desa.
Anda tahu Anda seharusnya tidak berada di sini, kan?
Saya mengerti!. Anda atau para wartawan.
Saya mengerti. Jadi mengapa kau di sini?
Kami diijinkan untuk mengamati.
Itukah yang mereka ajarkan kepadamu di Uni Afrika?
Kami telah diberi mandat untuk mengamati, Pak,
dan kami hanya mengamati.
Kami memastikan bahwa penduduk desa...
...dan kesehatan mereka baik-baik saja.
Kami berada di sini untuk...
Anda tidak diizinkan untuk melakukan sesuatu.
Kami punya izin untuk mengamati.
Tidak ada observasi, Kapten.
Ini bukan daerahmu.
Anda tidak seharusnya berada di sini.
para wartawan ini tidak seharusnya berada di sini.
Anda tidak seharusnya menyumpal (menyebarkan berita) ke siapapun.
Sumpalanmu tidak membantu orang yg telah mati. Kau tahu itu!.
Kami ini adalah wartawan internasional.
Aku tidak peduli. Aku tidak peduli tentang apa pun.
Jadi silahkan ambil teman-temanmu dan tinggalkan tempat ini!
jika Anda ingin melindungi mereka.
Aku sudah sangat sabar denganmu.
Berbaliklah, beritahu orang-orang untuk mengemasi barang-barang mereka dan pergi.
Aku meminta Anda mengambil anak buahmu
dan bergeraklah melalui desa.
Biarkan kami melakukan pekerjaan kami di sini. Anda pikir begitu?
tolong, Biarkan kami melakukan pekerjaan kami.
Anda pikir Anda akan memberitahu saya apa yang harus dilakukan?
Saya tidak memberitahu Anda apa yang harus dilakukan. Saya hanya menyarankan.
sama saja.
Aku hanya bertanya mungkin kalian dapat bergerak melewatinya saja..
Kami akan berada di sini selama lima, sepuluh menit. -para wartawan
Kapten, aku akan memberi mereka waktu lima menit.
Jika mereka tidak pergi,
Aku akan menganggap mereka bagian dari desa ini.
Jika Kau ingin melindungi anak buahmu! pergi dan beritahu mereka sekarang.
Sekarang, Kapten!
Anda tidak percaya padaku?
Oke. Terima kasih. Terima kasih.
Dia memberi kita waktu lima menit untuk meninggalkan desa.
Sekarang, aku sarankan kita kembali ke mobil
karena kita benar-benar diawasi dan kalah jumlah.
Aku tidak ingin mengobarkan situasi.
Semuanya segera masuk ke mobil.
Hello. Bolehkah saya?
Apa yang anda lakukan?
Namaku saya Bob Jones.
Aku tidak peduli siapa dirimu.
Aku dengan pers internasional.
Aku ingin tahu jika Anda memiliki kesempatan
untuk memberikan kami satu wawancara kepada media internasional
jika Anda setuju..
..Anda mengambil desa ini sementara kami tetap di sini
Buang wanita ini dari hadapanku.
Seseorang harus mengajarkanmu untuk tidak berbicara ketika ada orang lain sedang bicara.
Kau juga. Aku minta maaf untuknya.
Aku tidak ingin melihatmu. Aku bilang kau punya- lima menit.
Sekarang Kau, Kau masuk ke -mobil dan tinggalkan tempat ini .
Apakah tidak ada yang ingin Anda katakan kepada media internasional?
Musa! Sadiq!
Pindah! Hei, hei, hei!
Aku bisa melakukannya.
Baiklah, berapa banyak? Kami memberimu-
Ke mobil! semuanya ke dalam mobil sekarang, tolong!
semua orang kembali ke mobil sekarang!.
Aku bertanggung jawab untuk keselamatanmu.
Ke mobil.
Kembali ke mobil!.
Kami tidak ingin mengobarkan situasi.
Adrian, ayolah, bung.
Ke mobil. Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Apa-apaan itu?
Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Kau tidak bisa membawa bayi ini di sini.
Ini tidak aman.
dude, dia di sana.
buatlah dia berhenti menangis, cepat.
Kembali !! Biar kita bisa menariknya keluar.
Ini adalah mobil AU.
Ayo, Cepat, cepat, cepatlah.
Ayolah. Jangan Bunuh dia.
Kita membuat kesalahan, oke.
Ke mobil. Ke mobil. Ke mobil.
Ayo.
Hentikan mobilnya.
Apa yang terjadi?
Aku akan kembali.
Tidak, Kau tidak bisa. kembali ke mobil.
setidaknya beri aku senjata.
Aku tidak bisa. Aku mendapat perintah.
Masuk ke dalam mobil. Beri aku senjata.
Sebuah senjata?
Aku mendapat perintah. Aku tidak peduli.
Aku harus kembali.
Apa yang Kau bicarakan, Bung?
Ayolah.
Beri aku senjatamu.
Beri aku senjata. Pelan-pelan, bung.
Apa yang terjadi? Aku tidak bisa.
Ke mobil.
Apa yang kau lakukan?
Ayo. Ayolah.
Apa yang terjadi di sini?
Kau tahu apa? Aku akan menggunakan senjataku sendiri.
Maaf, tapi aku harus melakukan ini. Freddie.
Apa yang terjadi? Aku akan menggunakan senjataku sendiri.
Bisakah kau memperlambatnya sebentar?
Freddie, kau tidak perlu melakukan hal ini.
Itu kameraku.
Freddie apa yang kau lakukan, bung?
Itu adalah kamera sialanku. Ayolah.
Kau tidak akan bisa membantu mereka jika kau mati.
Freddie aku punya 50 brengsek besar yg terikat.
Ini tidak diasuransikan. Maaf tentang hal ini.
Maaf. Dengarkan.
Tunggu,
Tenang saja. Whoa, whoa, whoa!
Persetan!
Pergi dariku, bajingan.
Apakah kau akan melakukannya? Apakah kau akan melakukan itu padaku?
Kapten, tolong, tenang saja.
Kau akan membiarkan hal itu terjadi disana?
Apa yang akan terjadi jika itu kau?
Apa yang terjadi jika yang disana itu istri dan anak-anakmu?!
Aku mendapat perintah. Anda memiliki perintah?!
Jika itu istri dan anak-anakmu,
kau akan membiarkan mereka?-
Tembak aku! Tembak aku!
Kita tidak bisa kembali. Maafkan aku, bung.
Sekarang mari kita kembali ke mobil.
Kau ingin kembali?, kembalilah!.
Pergi! Kembali.
Apa-apaan yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Kau memberinya senjata? Brengsek! -
Masuk ke mobil!
Kau punya ide yang lain? apa yang baru saja kau lakukan?
semuanya masuk ke mobil.
Theo.
Pastikan cerita ini akan disebarluaskan
Kau menceritakan kisah ini. Apa?
Kemana dia pergi? Jangan menjadi idiot.
Ini bunuh diri!
Kembali ke mobil sekarang.
Freddie kembalilah ke sini, kau benar-benar idiot!
Kembali ke mobil.
Ayo, Cepat
Kau keras kepala bodoh.
Kau memberikan orang tak terlatih sebuah senjata.
kembali kemari, kau sialan! idiot.
Apa yang kau lakukan? Kau memberinya senjata.
Ambil yang lain kembali. Pergi!
Kemana dia? Kembali ke mobil sialan itu.
KeMana kau akan pergi?
Siapa Syeikh(Pemimpin)mu?
Dia
Kau adalah Syeikh?
- Siapa Namamu? - Sheikh Solaiman
Beritahu aku, karena aku bingung.
bagaimana bisa seorang budak menjadi pemimpin dari kelompok budak
Dan membentuk negara merdeka? Aku tak mengerti.
Budak?! Negara Merdeka?!
- Bagaimana kau memanggilnya? - Darfur
Kau tahu kenapa Negara ini tidak bisa bangkit? Karena Sudan tidak seperti budak.
Allahuakbar! Kau Janjaweed
Tidak ada Tuhan selain Allah, kau membunuh sheikh kami! Kami akan mati untuk martabat kita
Bunuh beberapa orang, dan bawa beberapa.
Oke. Ini dia.
Aku berharap Tuhan mengawasi kita.
Oke. Ayo
Lindungi aku.
Kau pernah membunuh seseorang?
Aku Tidak memikirkannya.
Kau mungkin harus.
Baik. Lindungi aku.
Anda datang ke sini dengan seragam AUmu.
Darimana asalnya?
berpikir Anda bisa menyelamatkan orang-orang ini.
Kau harus memikirkan lencana di lenganmu ini berartikan sesuatu.
Tidak ada artinya.
Tidak ada yang akan menyelamatkan orang-orang itu, karena sama sepertimu,
mereka adalah monyet Afrika hitam dan tidak ada yang peduli dengan mereka.
Oh, tidak. Tobamke.
Lihatlah!!
Pergi. Ayolah. Mari kita pergi.
Pergi, pergi, pergi. jalan! Pergilah sekarang.
Berhenti.
Pergilah sekarang. Pergi, pergi.
Ayo Kemari, kemari. kemari!
Tolong tinggalkan aku disini.
Kau harus membayarnya.
Apa?
Freddie, tunggu
Dapatkan wanitanya!, kau keparat!
Kau baik-baik saja?
Freddie?
Tidak apa-apa.
Mari kita pergi.
Ayolah. Kita harus pergi.
.
Bisakah dia berjalan?
Dengarkan aku. Ini dia.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.
Ke mobil? Ya.
Sayang, dapatkah Anda berjalan?
Aku akan memimpin.
Baiklah? Oke.
Ayo pergi. Ikuti aku.
Tutup Mulutmu!
Racuni sumur itu
Bawa mereka kedalam gubuk
Apakah kita harus.
Kita Harus?
Penduduk desa telah dibunuh saudara janjaweed kita di masa lalu.
Mengapa Kau Ragu? Karena anak-anak itu?
Anak-anak itu akan tumbuh besar dan membalaskan dendamnya padamu, Keluargamu dan Ayahmu.
Kau mau itu?
Bakar gubuknya.
Bakar!!
Dengarkan aku.
Aku harus membuatnya ke dalam gubuk..
Tunggu aku di situ, Oke?
Isyaratku.
Mari kita pergi.
. .
Dia sudah wafat. Ayolah. Ayolah.
Kau punya dia?
Mari kita pergi. Mari kita pergi. Kita harus pergi sekarang.
Di sinilah kita akan pergi. Di sinilah kita akan pergi.
Oh, Tuhan.
Baik.
Ini dia. Aku bisa melihat truk.
Kita harus membuatnya disini.
Siap? Oke. Ini jelas.
Pergi.
Ayo! Ayo!
Freddie, ayolah. Freddie, ayolah.
Ayo, bangun.
Tidak, tidak.
Oh, Brengsek. Oh, Brengsek.
Shh.
Wartawan, huh?
Bangun! Bangun!
Kau tahu seluruh kekacauan ini
ini karena kau dan kau, huh?
Kau datang ke sini dan memberitahu orang-orang kita apa yang harus dilakukan.
Kau memberitahu orang-orang Darfur bahwa mereka memiliki hak,
dan hak-hak mereka telah dilanggar,
bukannya meminta maaf.
Kami seharusnya mengatakan Kami minta maaf,
kami menyesal kami menjajah mu begitu lama.
Maaf kami telah memperbudak bangsamu selama beberapa dekade.
Maaf kami telah memberikan semua senjata-senjata ini
untuk membunuh satu sama lain dengan.
Hah? Tebak siapa yang memiliki senjata sekarang?
Apakah kau menyesal?
Apa kau menyesal?!
Aku akan membiarkanmu pergi.
Aku akan mengirimimu kembali dengan sebuah pesan.
Tidak, tidak.
Aku ingin kau untuk memberitahu Barat
bahwa Darfur sekarang bersih dari orang Afrika.
Apa yang akan kau katakan? Apa pesan itu?
Apa pesan itu?!
Lihat di sini.
Apa yang akan kau katakan?
Kau tidak akan mengatakan itu, huh?
Kau menyembunyikannya!. Kau membakarnya! Anjing!
Kau merasa kacau tentang apa yang baru saja terjadi.
Kau Tahu APA yg kukatakan?
Gimana AKU Bisa Pulang kerumah Dan menemui istriku?
Pergilah Ke Rumah Dan Lanjutkan Hidupmu!.
Halo?
Theo?
Freddie?
Halo?
Theo!
Oh, Tuhan.
Theo!
Shh.
Oh, Tuhan.
Beri dia air.