Kita sambut Dakota Rose!
Sekarang dia akan melakukan beberapa gerakan lompatan..
Itu dia dan kembali dengan sempurna!
Mari beri tepuk tangan yang meriah!
Ohh.. Dia terjatuh dengan sangat keras! Mari berharap dia akan baik-baik saja.
Bagaimana jika kita memberikannya kekuatan? Ayo kita semangati dia agar tidak apa-apa!
Namaku Dakota Rose.
Jika kau berpikir karena aku seorang cucu dari legenda rodeo Austin Rose..
..hingga menjadikanku sebagai joki trik terhebat.
Tapi sejauh ini, bukan itu yang terjadi.
Yup.. Ini memang waktunya bagi para wanita muda menunjukkan diri.
Tapi aku tidak benar-benar menunjukkan itu.
Aku kehilangan pijakan. Itu saja.
Sudah ku bilang untuk mengendurkan pijakan kakinya!
- Kenapa kau tidak mendengarkanku? - Karna kau kakakku. Bukan pelatihku.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya. Mari kita sambut dengan meriah "Lone Stars".
Sang kapten Dawn Morton dan Julia Reneau.
Inilah dia. Berkah Tuhan untuk dunia rodeo.
Bersikap baiklah, Nona Madison.
Aku sudah bersikap baik.
- Dia tak pernah membuat kesalahan. - Dia memang cukup hebat.
Kalian lihat tadi?
Itu cara seseorang melakukan trik saat berkuda.
Kau pastinya tidak pernah mendengar sebuah konsep yang disebut kesopanan.
Ku rasa jika kau tahu itu, mungkin kau bisa menunjukkannya.
Ku rasa selanjutnya kita akan bertanding satu sama lain.
Kau akan kalah.
Semoga berhasil, sang putri.
Kau selalu kalah dariku sejak kita masih sekolah.
Dulu aku mengalahkanmu, dan sekarang aku akan mengalahkanmu lagi.
Tak usah dengarkan dia.
- Apa yang terjadi diantara mereka? - Itu hal yang konyol.
Mereka dulu adalah sahabat ketika kelas empat.
Lalu kemudian Dakota mendapatkan peran utama didrama sekolah.
Dia mendapatkan peran putri. Sedangkan Dawn..
Berperan sebagai kodok.
Dawn tidak bisa menerimanya.
Dia sepertinya memang bagus sebagai kodok.
Santai saja.
Kalian sudah siap untuk ini.
Kalian sudah siap menunjukkan bakat kalian?
Beri sambutan yang meriah dan sambutlah para wanita Rodeo!
Disana! Bukankah lebih mudah bagi mereka untuk melakukan "Triple Wedding Ring"?
Jika mereka melakukan Triple, mereka tidak akan mampu melakukan Four Leaf Clover.
Semua orang tahu itu trik yang sangat kuat.
Aku meragukan orang-orang tahu tentang hal itu.
Apa yang kau tahu? Kau hanyalah penunggang banteng yang rusuknya patah sepuluh.
Aku sudah mendapatkan yang terbaik dari banteng itu. Tak usah menghawatirkan aku.
Dari sudut pandangku, kita mendapatkan banteng itu karena kita pekerja paruh waktu yang murah.
Baiklah para hadirin. Aku ingin mengingatkan pada kalian untuk kembali dalam beberapa bulan..
..untuk Buttercup Challenge Final.
Sebagian besar dari para wanita yang kalian lihat hari ini adalah peserta percobaan..
..yang juga akan hadir pada hari tersebut.
Dan sebagai pengumuman dihari kedua dari kompetisi besok..
Sepertinya Lone Stars berada diperingkat utama.
Selamat untuk para wanita-wanita itu. Dan selamat menuju bintang!
Mereka tidak lebih baik daripada kita.
Itu hanyalah ujian persiapan.
Kita ada waktu dua bulan sebelum final.
Ayo kita berkemas.
- Kau harus memeriksa sepatu depan kanannya Silver. - Aku tahu.
Aku hanya memberi tahumu karena kau adalah adikku.
Mungkin ini saatnya untuk tahu jika kau dan aku memang berbeda.
Ya.
Kau tidak tahu setengah dari itu.
Hey.
Ada kabar dari Nicole?
Selama beberapa minggu ini tidak.
- Dia hanya sangat sibuk. - Ya.
Baiklah. Sepertinya kau tidak ada rencana kemana-mana.
Ku rasa memang begitu.
- Sampai bertemu besok. - Sampai besok pagi.
Baik, bu..
Apa maksud dari yang kau katakan dibelakang tadi?
Apa?
Ku bilang kita berbeda. Lalu kau bilang, "Kau bahkan tidak tahu setengahnya."
- Aku tidak ingat mengatakan itu. - Percaya padaku, itu yang kau katakan.
Apa itu berkaitan dengan kenyataan..
- Jika kita tidak terlihat mirip? - Kita terlihat mirip.
Blake, apa kami mirip?
- Sedikitpun tidak. - Lihat?
Banyak saudara yang tidak terlihat mirip satu sama lain.
Tapi itu bukan alasan kenapa kita berdua tidak mirip.
Lupakan saja.. Oke?
Kau menyembunyikan sesuatu dariku. Aku bisa merasakannya.
Kristen!
Kau mau aku berkata apa?
Aku ingin kau mengatakan kenyataannya. Apapun itu.
Baiklah.
Ibu, Ayah dan Aku seharusnya mengatakan ini dari dulu kepadamu.
Kau anak adopsi.
Apa?
Kenapa kalian tidak memberi tahuku tentang hal ini?
Kau sudah diadopsi sejak bayi.
Kakek yang lebih tahu tentang masalah ini.
Selain itu, aku tidak tahu apa-apa.
Dakota!
Hai, sayang. Kau baik-baik saja?
Sayang, kau bayi kecil yang sangat cantik.
Kau masih berusia tiga minggu ketika kami menemukanmu.
Itu benar-benar hari yang luar biasa.
Ketika kau hadir, kami tahu kau memang harusnya berada berasama kami.
- Kami ingin memberitahumu sejak lama. - Memang.
Seiring waktu berlalu dan..
Kami tidak punya keinginan..
Atau keberanian.
Kau adalah keajaiban.
Kami hanya tidak ingin kau merasa berbeda.
Aku tahu banyak orang yang diadopsi..
Dan ini bukan masalah besar.
Tapi kalian sudah berbohong kepadaku seumur hidupku.
- Dakota! - Dakota, sayang.
Ayo.. Ayo.. Cepat..
Biar ku bantu.
Cobalah untuk lebih santai hari ini.
Lakukan beberapa trik dasar saja. Mengerti?
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya.. beri tepuk tangan yang meriah..
..untuk Dakota Rose.
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya beri tepuk tangan yang meriah untuk Dakota Rose.
Dia adalah wanita peternak yang memiliki banyak keberanian.
- Jatuh yang bagus, Dakota. - Apa aku melewatkan sesuatu?
Atau joki memang tidak seharusnya tetap berada diatas kuda?
Nyatanya adalah alasan satu-satunya dia berada di "Sweethearts".
Karena dia cucunya Austin Rose.
Oops.. Ternyata memang bukan.
Kau memang kurang ajar!
- Berani sekali kau! - Ada apa denganmu?
Kau dulu sangat ramah. Dan kau sekarang berubah menjadi penyihir tua dari barat.
- Itu sangat tidak masuk akal. - Kau lebih baik berhati-hati, Dakota!
Aku tidak takut padamu.
Ayo! Dia tidak begitu penting.
Apa yang sedang merasukimu?
Aku tahu itu salah, tapi dia memang pantas begitu.
Kau tidak boleh hanya satu tingkatan dengannya, Dakota. Kau harus lebih dari itu!
Aku tidak bisa!
Dakota.
Kami rasa kau harus beristirahat dari tim Sweethearts..
..untuk memikirkan apa yang terpenting bagimu.
Itu tidak adil.
Dakota, kami percaya kepadamu.
Kau mengatakan itu, tapi yang ku rasa kalian tidak percaya padaku.
Ku rasa semuanya menentangku!
- Sayang, kau tidak boleh pergi. - Lalu aku harus bagaimana?
Ini semua salah kalian karena kalian terlah membohongiku.
Kau mau pergi kemana?
Kemana saja yang terdengar bagus untukku.
Kenapa kau tidak mengunjungi kakek saja?
Mereka bahkan bukan kakekku sungguhan!
Kakekmu butuh bantuan untuk mengurus peternakan.
Sayang!
Itu adalah tempat terakhir dibumi yang ingin ku kunjungi.
Tapi itu juga tempat terakhir yang seharusnya aku berada.
Kenapa kau menangis?
Karena kau anak kesayanganku.
- Kami akan segera menyusulmu. - Ya.
Bersenang-senanglah.
- Sampai bertemu. - Dah.
Oh, Dakota!
Lihat dirimu!
Oh, kami sangat senang kau kemari.
Kami sudah merencakan hal-hal yang menyenangkan.
Hey.
- Bagaimana perjalananmu? - Cukup baik.
Sekedar memberi tahu, aku tak ingin berpura-pura. Aku tahu kalian bukan kakek-nenekku sebenarnya.
Kami tahu itu.
Dan kami ingin kau tahu itu tidak akan membuat perbedaan diantara kita.
Kalian mulai mencoba ternak kuda mini?
Imut bukan?
Rumah lagi.. Rumah lagi..
Aku sudah menyiapkan ayam putih pedas dikompor.
Dan aku akan membuat biskuit.
Dan aku juga akan membuat pai persik untuk makanan penutup.
Terdengar bagus untukku.
Kau tahu siapa orang tua kandungku?
Oh, sayang.
Mungkin lebih baik jika kau menikmati saja hidupmu yang ada.
Kami hanya berpikiran jika terkadang pintu sebaiknya dbiarkan tertutup.
Kalian hanya perlu adil kepadaku.
Itu saja yang ku minta.
Jadi apa yang harus ku lakukan disini?
Kau bisa membantu merawa kuda-kuda kecil ini. Dan..
Mereka menjadi tugasmu selama berada disini.
Dan ketika kita kedatangan pengunjung, kau bisa membantu mereka.
Pengunjung?
Ya. Beberapa kali dalam seminggu, kami melayani anak-anak yang bermasalah.
Ini cukup membantu mereka dengan menghabiskan waktu bersama kuda-kuda.
Anak-anak bermasalah?
Ya.
Hal terkahir yang ku lakukan saat ini adalah mengurus beberapa anak nakal?
Aku tahu persis apa yang kau rasakan.
Ini. Kau bisa bawa Jupiter keluar dari kandang.
Bawa ini ke pria muda disana.
Ya, bawa dia kemari.
Howdy.
Aku Bryce Tucker.
- Kau punya nama? - Ya, punya.
- Sempai bertemu lagi kalau begitu. - Lupakan aku pernah membantu.
Kau suka itu?
"One-Foot Flyaway"?
Aku hampir berhasil melakukannya sekali.
- Benarkah? - Ya.
Itu trik yang menantang.
Kau harus membebankan beratmu hanya pada satu kaki.
Kaki satunya lurus kebelakang, dan tanganmu mengarah kedepan.
Melaju 40 km/jam diatas kuda berdiri dengan sudut kesulitan yang luar biasa.
Ayahku selalu berkata jika One-Foot Flyaway mengambil keanggunan dari seorang ballerina.
Serta mengambil kekuatan dari atlit panco.
Aku selalu penasaran kenapa aku bukan joki trik yang baik..
Mengingat aku merupakan cucu darimu dan hal-hal lainnya.
Nyatanya aku memang bukan cucumu, dan itu masuk akal.
Baiklah..
Ayahku dulu seorang orang yang paling tidak teratur didunia.
Dia tidak bisa menari. Dia bahkan hampir tidak mampu berdiri diatas kuda.
Tapi dia tahu cara bernyanyi.
Ketika ia membuka mulutnya dan bernyanyi..
Kau akan berpikir jika malaikat turun ke dunia untuk menghibur kita.
Sangat indah.
Lalu aku?
Aku sama sekali tidak bisa benyanyi.
Jadi maksudmu..
Coba kau jelaskan.
Intinya, itu tidak masalah apa yang orang tuamu lakukan..
..selama apa yang kau bisa lakukan.
Itu bukan tentang darah.
Itu tentang hati.
- Oh, Dakota? - Ya?
Untuk kau tahu..
Aku akan selalu menjadi kakekmu.
"Kuda mini sama persis dengan kuda pada umumnya. Hanya ukurannya lebih kecil."
"Kuda mini telah ada sejak 500 tahun yang lalu."
"Kuda mini dan kuda poni, dulunya biasa dipekerjakan ditambang batu bara.."
"..di Inggris dan Belanda."
"Lalu beberpa orang membawanya ke Amerika Serikat pada abad ke-19."
Ya?
Kau terdengar seperti tidak menyukai kuda mini.
Aku suka kuda mini.
Sepertinya kau hanya mencari beritanya dari hanphone-mu. Hanya berpendapat.
- Siapa namamu? - Summer.
Oke, Summer. Aku akan bertanya padamu jika aku butuh pendapatmu. Oke?
Oke.
Oke, ayo kita ke kandang.
Jadi yang harus kalian lakukan adalah, kalian akan memasukkan tali pengekangnya.
Lalu kalian ikatkan melalui belakang lehernya seperti ini.
Lalu kalian kaitkan. Mengerti?
Jadi, semuanya ambil tali pengekangnya. Lalu masuklah ke kandang dan pasang ke kudanya.
Ayo kita bersenang-senang!
Tidak usah takut. Berbicaralah kepada kudanya.
Jangan dikejar.
Berjalan perlahan.
Ya, lingkarkan dilehernya, lalu kaitkan.
Hey, kembalilah.
Benar begitu..
Hey, teman. Bagaimana kabarmu?
Benar begitu..
Sedikit lagi, Summer!
- Siapa namanya yang ini? - Oh, namanya Jupiter.
Oh, Aku suka dia.
Hai, teman.
Menggemaskan bukan?
Kerja yang bagus teman-teman.
- Terima kasih, Austin. - Dengan senang hati, Nn. Judd.
- Sampai bertemu beberapa hari lagi. - Baiklah.
Dah, Dakota.
Anak satu itu benar-benar nakal.
Kalian dengar yang dikatakannya tadi?
"Sepertinya kau bahkan tidak menyukai kuda mini."
Oh, aku sebaiknya tidak menilainya secepat itu.
Terkadang, dibalik sikpa nakal diluarnya, ada perasaan semurni emas.
Aku tahu yang kau maksudkan itu aku.
Menurutmu begitu?
Jadi kenapa kau "bermasalah"?
Sebenarnya aku tidak bermasalah.
Aku hanya tinggal dipanti asukan.
Kenapa kau tinggal dipanti asuhan?
Baiklah jika kau memang ingin tahu.
Orang tuaku berada di Africa, bertugas dengan pasukan perdamaian.
Sungguh?
Aku tahu itu tidak masuk akal.
Dan mereka tidak sempurna.
Tapi mereka benar-benar menyayangiku.
Bagaimana denganmu?
Seperti apa orang tuamu?
Orang tuaku?
Hey, apa yang kau lakukan?
Tak ada.
Semoga harimu menyenangkan.
Oke. Kau juga.
- Ada yang bisa saya bantu? - Ya. Saya mencari James Tilman.
Boleh tahu untuk keperluan apa?
- Saya kerabatnya. - Oke.
Silahkan tunggu disebelah sana.
Hai, ada seorang wanita disini yang ingin bertemu James Tilman.
Oke. Terima kasih.
Aku minta maaf. Tapi Tn. Tilman sudah meninggal tiga tahun yang lalu.
Oh.
Apa kau baik-baik saja? Apa ada yang lain yang bisa ku bantu?
- Apa anda mengenalnya? - Aku mengenalnya.
- Apa beliau orang yang ramah? - Benar sekali.
Semua orang sangat menyukainya.
Terima kasih, pak.
Awas!
Tidak adakah orang yang pernah mengajarimu untuk melihat kiri-kanan sebelum menyeberang?
Apa yang kau lakukan disini? Apakau kau mengikutiku?
Tidak.
Aku tidak mengikutimu. Aku hanya berpikir mungkin kau butuh pertolongan.
- Aku tidak apa-apa. - Sungguh?
Ya. Kau terlihat habis seperti melihat hantu.
Apa yang terjadi?
Aku berpikiran mungkin lebih baik jika aku tahu orang tuaku yang sebenarnya.
Karena itu mungkin bisa menjelaskan sesuatu tentang diriku, benar?
Tapi jika orang itu adalah ayah kandung sebenarnya..
Maka aku terlambat tiga tahun.
Aku percaya setiap kejadian pasti ada alasannya.
Bahkan jika itu tidak terlihat diwaktu yang bersamaan.
Ya, mungkin ku rasa memang lebih baik membiarkan pintu itu tetap tertutup.
Kau suka rodeo?
Aku suka, ku rasa.
Aku berpikiran mungkin kita bisa pergi ke acara rodeo..
..sebab Sweethearts akan tampil disana.
Jika kakek mau.
Bukan ide yang buruk.
Mungkin kita bisa mengadakan pesta barbekyu setelahnya untuk semuanya.
Kau tersenyum. Dan itu salah satu senyuman yang indah.
Jangan berpikiran jika aku sedang bahagia atau lainnya. Karena aku tidak bahagia.
Oke, begitu juga aku.
Aku ingin kau bertemu dengan teman lamaku.
Ayo.
- Ini Jessie. - Hai, Jessie.
Jessie adalah kuda pemenang dalam kejuaraan joki trik.
Hey, boy. Apa kabarmu?
Pada dasarnya dia kelelahan. Tapi..
Dia pasti masih memiliki sedikit tenaga. Jadi..
Aku berpikir.. Mungkin kau mau membawanya jalan-jalan.
- Sungguh? - Ya.
Ya, aku suka itu.
- Ayo Dakota! - Dakota!
- Itu sangat bagus! - Hebat!
Aku sedang berada diatas kuda, lalu kudanya lari kemana-mana!
Kau mungkin hanya akan terjatuh. Tapi itu tak apa.
Ayo..ayo..
Cepat!
Bagus.. bagus..
Kau memang hebat!
Ku katakan padamu, Kau dan Jessie.. Kalian terlihat sangat bagus.
Ya.
Aku benar-benar tidak tahu apapun tentang dirimu.
Tak banyak yang perlu diketahui.
Beritahu aku sesuatu yang harus ku ketahui tentang dirimu.
Aku suka pie rhubarb.
Kau suka pie rhubarb?
"A la mode."
Itu sangat tidak menarik.
- Kau orang yang aneh. - Oh, terima kasih.
Ku rasa ini dia. Aku pernah menghubungi nomer ini sebelumnya.
Siapa?
Hallo?
Hai.
Ya, Aku bisa bertemu esok.
Oke. Dah.
Ku rasa aku akan bertemu dengan ibuku besok.
Itu sangat bagus.
Terima kasih atas tumpangannya.
Tak masalah. Beritahu aku saja jika kau ingin dijemput.
Baiklah, doakan aku berhasil.
Kau akan baik-baik saja.
Hallo, aku Annie.
Dakota.
- Ini canggung. - Ini sangat canggung.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga senang bertemu denganmu.
Kau terlihat sangat kurus, biar ku traktir kau makan. Ayo.
- Silahkan, nona-nona. - Terima kasih.
Ulang tahunku 26 November 1996.
Jika kau cucunya Austin Rose dan kau tahu kau diadopsi..
Ku rasa kau memang anakku.
Sepertinya begitu.
Ya.
Wow.
Aku selalu tidak membuat keputusan terbaik sepanjang hidupku.
Tapi aku telah mencoba untuk belajar dari kesalahan yang pernah ku buat.
Aku sepertinya tidak pernah belajar dari kesalahan.
Sepertinya semakin bertambahnya usia, semakin banyak membuat salah.
Oh, tak usah kuatir. Kau akan segera melaluinya.
Aku merasa seperti aku mendapatkan kehidupan baru dalam hidupku.
Sangat banyak perubahan dalam tiga minggu terakhir. Tapi serasa seperti tiga bulan.
Aku menyukai perasaanmu tentang memulai suatu yang baru.
Kau tahu.. Misalnya kau bisa memulai lagi dari awal..
Dan bertemu teman baru. Petualangan.
Itu tidak pernah terlambat untuk menemukan jati dirimu.
Itu yang selalu ku katakan.
- Aku benar-benar suka dengan kalungmu. - Benarkah? Aku terobesi yang berwarna hijau.
Aku juga. Ini batu favoritku.
- Sungguh? - Lihat? Ya.
Baiklah.. Kenapa tidak kau ambil saja ini..
- Apakah kau yakin? - Tentu.
Aku ingin kau memilikinya.
- Terima kasih. - Oh, itu terlihat sangat indah.
Oh, astaga! Aku tidak punya banyak waktu hari ini.
Bisakah kita bertemu lagi secepatnya? melanjutkan untuk saling mengenal?
Ya. Aku mau sekali.
Aku juga. Oke.
Sungguh hari yang luar biasa.
Bertemu dengan putriku yang telah dewasa dan cantik.
Terima kasih, Annie.
Baiklah, sayang. Jaga dirimu.
Kau sudah makan ini banyak sekali bukan?
Kau sangat menggemaskan. Kau mau juga?
Aku mau pergi ke pasar. Kau mau ikut?
Tentu. Oke.
Aku sudah bertemu dengan ibu kandungku kemarin.
- Benarkah? - Ya.
- Dia seperti apa? - Dia sangat ramah.
Dia mengajakku ke restoran mewah untuk makan siang. Dan..
Memberiku sebuah kalung.
Bagus.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Mengecewakan. Maksudku, aku sudah tiga tahun tak bertemu mereka.
- Karena mereka diluar negeri? - Karena mereka hilang ketika bertugas.
Kalau tidak salah kau bilang mereka ikut pasukan perdamaian?
Aku bilang jika siapa tahu mereka memang bekerja dengan pasukan perdamaian.
Tapi itu tidak penting.
Mereka tidak peduli denganku.
Mungkin saja mereka memiliki hewan peliharaan yang lebih disayangi dibandingkan aku.
Kau mau pergi melihat pertunjukan rodeo denganku akhir pekan ini?
Tentu. Sepertinya menyenangkan.
- Hey! - Hai, kak.
Austin.. Bagaiamana kabarmu teman?
Aku baik-baik saja. Senang bertemu denganmu lagi.
Senang bertemu kalian semua.
- Hey, sayang. - Hai, kakek.
- Apa ini? - Ini sesuatu dari kami semua..
..agar kau tahu kami merindukanmu.
Itu sangat baik, teman-teman.
Oke. Hentikan..
Jika ini tandanya kalian merindukanku, lebih baik kalian tidak usah merindukanku.
Apa yang kau lakukan disini sendirian?
Ada apa?
Aku baru saja mendapat pesan dari Nicole.
Oh, ya? Apa yang dia katakan?
Dia bertemu seseorang.
Benarkah?
Ya.
Seseorang yang dikenalnya dari tur.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Selain dia orang yang bodoh.
Dia mengatakannya lewat pesan?
Itu sangat kejam.
Aku pernah dicampakkan sebelumnya.
Aku juga sering dicampakkan dibanding yang pernah ku hitung.
Apa itu sebabnya kau jadi suka marah-marah?
Aku bukan marah-marah.
Lagipula.. Dicampakkan justru akan membuatmu rendah hati, membangun karakter dan..
Itu akan mengingatkanmu jika tak peduli seberepa menariknya dirimu..
Kau harus memiliki hal lainnya untuk dilakukan.
Kau tahu..
Yang bisa kau lakukan.
Terima kasih, ku rasa.
Cowboy, kau hanya perlu kembali naik pelana.
Masih banyak kuda yang ada didalam lautan.
Ku rasa maksudmu, ikan.
Terserah. Ikan.. kuda.. yang penting kau tahu maksudku.
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, selamat datang di Bluebonnet Rodeo.
Mari kita sambut, Sweethearts of the Rodeo drill team!
Ku kira kau sudah pensiun.
Belum. Aku pergi hanya untuk berlatih dengan kakekku.
- Kenapa kau tidak mengakui saja jika.. - Hentikan. Oke?
Daripada kita saling menjelekkan..
Meskipun kau tahu jika kita sudah cukup dewasa sekarang.
Bagaimana jika kita menyelesaikan ini di arena?
- Teruskan.. - Untuk pertandingan selanjutnya..
Jika kau menang, aku kan memakai kaosnya Stars selama satu bulan penuh.
Kau bisa mengatakan apapun yang kau mau.
Lalu skenario yang tidak menyenangkannya jika kau yang menang?
Kita harus melupakan yang sudah terjadi.
Dan kita berteman lagi.
Tunggu dulu. "Seperti bermain bersama? Pergi ke bioskop?"
"Saling berkirim pesan sepanjang waktu". teman seperti itu?
Oke. Aku setuju.
Apa ukuran kaos yang kau kenakan?
Inilah dia Dawn Morton, yang beratraksi dileher kuda.
Seberapa suka kalian dengan apa yang dilakukannya sekarang..
Ini dia Julia Reneau...
Melakukan trik Full-Shoulder Stand!
Inilah Dawn Morton dengan trik Back Breaker!
Seberapa suka anda melihat itu? Bertahan hanya dengan lututnya..
..dengan tangan menyusuri tanah.
Beri tepuk tangan yang meriah Untuk Lone Stars!
Dan kita sambut Kristen Rose.
Ayo, Kristen!
Dengan trik Stroud Layout!
Dan sekarang Rose melakukan trik Cossack Death Drag!
- Jangan coba ini dirumah! - Bagus, Rose!
Inilah dia Rose dengan trik Hippodrome.
Dia pacarmu?
Bukan. Dia hanya temanku.
Dia sangat tampan. Tidak kah kau pikirkan itu?
Entahlah. Kurasa dia memang tampan.
Ayolah.
Dia tampan.
Aku bawakan kau es jeruk.
Lihat dirimu.. Tampak mempesona.
Tentu saja. Ini pesta.
- Tak boleh merenung! - Oke.
Untuk langkah berikutnya.
- Kenapa? - Annie sudah datang. Aku mengundangnya.
- Annie siapa? - Dia ibu kandungku.
Kau bertemu ibu kandungmu dan kau mengundangnya ke peternakan kakek?
Ya.
- Semuanya, ini ibu kandungku. Annie. - Hai.
- Tak apa jika aku menyebutmu begitu kan? - Ya, tentu, apapun yang kau mau.
Ini kakakku, Kristen.
- Senang bertemu denganmu, Kristen. - Senang bertemu denganmu juga.
- Ini Summer. - Hai.
Lihatlah dirimu..
Siapa yang ingin menari? Ini sebuah lagu yang berjudul "Cotton-Eyed Joe."
Oh, "Cotton-Eyed Joe."
- Mau menari? - Tentu saja!
Aku butuh teman untuk menari. Ayo.
Sayang, aku segera kembali, oke?
Austin.
- Apa yang kau lakukan disini? - Menari. Band pengiringnya bagus.
Kau tidak bisa kembali masuk dalam kehidupannya setelah 17 tahun.
Aku diundang.
Dia memang tak tahu apapun tentangmu. Tapi aku tahu.
Itu semua hanya masa lalu.
Aku sudah melanjutkan hidupku. Tentunya kau belum.
Dan kau tak berhak mengaturku atau dia.
Jika kami menginginkan sebuah hubungan, kau tak bisa melarangnya.
Ya.. Seperti dimalam ketika kau membuangnya..
Hentikan!
Aku tidak ingin kalian bertengkar.
Baiklah. Kami telah selesai bertengkarnya. Karena aku akan pergi.
Kita berbicara lagi nanti.
Dakota.
Biarkan aku sendiri.
Maaf atas yang terjadi tadi.
Tapi ada sesuatu yang tidak kau pahami.
Sesuatu yang tidak kau ketahui.
Lalu kenapa tidak kau beritahukan padaku?
Oke.
Jauh sebelum kau lahir, aku sudah mengenal Annie.
Karena dia pernah bekerja untukku dan untuk waktu yang lama.
Annie adalah orang yang baik tapi kurang bertanggung jawab.
Lalu aku tidak melihatnya beberapa waktu. Tapi..
Aku mendengar kabar jika dia hamil.
Lalu suatu malam yang huna, aku mendapat telpon darinya.
Dia ingin bertemu denganku di area parkir.
Dia membawa seorang bayi kecil dan memohon kepadaku untuk merawatnya.
Dia bilang dia tidak bisa untuk merawat bayinya.
Dia bilang, jika aku tidak membawa bayinya,
Dia akan meninggalkan bayi itu ditangga gedung pengadilan.
Jadi kau ku bawa.
Lalu aku membawamu kerumah Richard dan Clara. Dan aku yang menggendongmu kesana.
Kau bergumam dan berdengut seolah kau tidak perduli dengan yang terjadi.
Ketika aku bertanya kepada Richard dan Clara..
Apakah mereka mau untuk merawatmu..
Mereka tidak ragu-ragu lagi.
Mereka yakin pada malam itu..
..untuk menyayangimu dan merawatmu selamanya.
Kemudian..
Annie dan ayahmu..
Mereka melepaskan hak asuk anaknya..
Dan mereka sepakat untuk menjauh.
Tapi orang bisa berubah. Annie bisa saja saat ini menjadi orang yang berbeda.
Aku yakin jika seseorang mampu untuk berubah.
Dan ku harap kita semua bisa melakukan itu.
Tapi terkadang ada beberapa orang yang tidak bisa berubah.
Sekarang, kau berhak untuk mencari tahu tentang ibu kandungmu..
Dan memiliki kembali hubungan dengannya.
Aku hanya ingin kau menjaga dirimu.
Terima kasih sudah merawatku malam itu.
Dan untuk semua yang telah kau lakukan sejak saat itu.
Itu telah menjadi suatu kehormatan bagiku.
- Sepertinya kau masih akan disini untuk sementara. - Ya, hanya sebentar lagi.
- Aku sayang padamu. - Aku juga sayang padamu. Aku akan merindukanmu.
- Selamat bersenang-senang. - Terima kasih.
- Sampai bertemu lagi, Bryce. - Baiklah. Hati-hati berkendara.
- Oke, Cheryl. Sudah beres. - Sudah beres semuanya?
Siap berangkat! Kau yakin tidak ingin ikut kami kembali?
- Hey, kita bisa menjadi pelatih. - Aku sudah pensiun.
itu akan menjadi pilihan terakhirmu, untuk mempekerjakan orang tua sepertiku.
Sebenarnya aku berpendapat, orang tua seperti kaulah yang kami butuhkan.
- Isaac, apa kau sedang membujukku kembali? - Benarkah aku melakukannya?
Baiklah semua! Ayo kita berangkat.
Hey, kau mau yang memimpin?
Aku tidak ikut dengan kalian.
Kenapa?
Aku akan balik arah dan mencari tahu apakah Nicole mau membicarakan sesuatu.
Oh.
Kau yakin mau melakukan itu?
Saat ini, sepertinya itu yang harus ku lakukan.
Selain, rusukku yang sudah semakin membaik.
Ini sudah hampir saatnya bagiku kembali bergabung ke lintasan.
Oke, baiklah..
- Sampai bertemu ketika kami melihatmu. - Ya.
Aku akan merindukanmu.
Baiklah kalau begitu.
- Sampai bertemu, Austin. - Sampai jumpa.
Apa yang kalian pikirkan?
Kau memang anak yang baik. Aku membawakanmu kudapan.
Kau suka kuda kecil itu bukan?
Lebih dari apapun, pak.
Dia juga menyukaimu.
Kau memang anak yang baik.
Aku suka datang kemari. Ini seperti pergi ke dunia ajaib.
Semuanya ramah.
Dan semuanya menyenangkan.
Ku harap aku tidak lulus besok.
Jika setelah kau lelus..
Kami dengan senang hati menyambutmu dan kau boleh mengunjungi kami kapanpun kau mau.
Ibu Judd berkata ini bukan hal yang terbaik untuk menjalani kehidupan.
Karena kita tidak akan tinggal dipeternakan yang besar dan beternak kuda kecil..
..akan memiliki banyak uang dan memiliki segalanya.
Bagaiamana dia bisa tahu itu?
Karena tak akan ada yang mau mengadopsi anak yang sudah cukup tua.
Itu kurang lebih seperti pengetahuan umum.
- Hallo? - Hallo, sayang.
Aku sedang ada beberapa kerjaan dan aku berpikir mungkin kau ingin bersantai sedikit.
Um, ya, ya. Sepertinya bisa saja.
Aku ada waktu beberapa jam sebelum upacaranya.
Um, aku akan menemuimu didepan ajalan. Oke?
- Bagus. - Oke. Dah.
- Hey! - Hey!
Baiklah. Para wanita bersiaplah!
- Aku sangat senang! - Ya, aku tahu. Aku juga, sayang.
Bagaimana kau mau menyusun ini?
Letakkan saja dimejanya.
- Disini? - Ya, itu sudah bagus.
- Begini saja. - Kita letakkan disini juga?
Seharusnya sutra dicuci mesin. Tidak boleh dicuci tangan.
Bahkan jika itu diterangkan di internet, itu..
- Bisakah kau.. - Ada apa?
Janji perawatan rambut sudah tersedia untukku jika kita bisa datang dalam limat menit.
- Ku kira kita akan jalan-jalan. - Kita memang sedang jalan-jalan.
- Aku harus kembali satu jam lagi. - Tak usah kuatir. Ini akan cepat.
Ayolah, tersenyum. Tidak usah cemberut.
Baiklah semua. Siap untuk hari besar kalian?
- Ya! - Ini akan menyenangkan.
Aku harus segera manicure.
Oke, Annie. maaf sudah menunggu.
Aku segera kembali. Ella!
- Dimana Dakota? - Entahlah. Dia tidak membalas pesanku.
Dimana Dakota?
- Dia segera datang. - Sebentar lagi.
Kau tahu dia tidak akan melewatkan ini untuk yang lainnya.
Aku suka ini!
Oh, tuhan! Ini sangat indah!
Kau terlihat sangat cantik.
Selanjutnya adalah Grant.
- Ini dia, cowboy. - Terima kasih.
Selanjutnya Summer.
Majulah, Summer!
Kerja bagus, Summer.
Hey.
Kau bagian penting dari kamp ini.
Dan selanjutnya Eric.
Ayo, Eric!
- Oh, tidak. - "Oh, tidak" apa?
Aku lupa mengisi bensinnya.
Kau lupa mengisi bensinnya?
Bagaimana aku akan bisa menghadiri acaranya?
Entahlah. Ini bukan salahku.
Ini bukan salahmu?
Aku membuat seseorang kecewa hari ini karna Ibu! Dan kau bahkan tidak peduli!
Ibu hanya bisa berkata, "Ini bukan salahku."
Seolah-olah memang menegaskan jika Ibu memang bukan orang yang tangguh dan bertanggun jawab.
Yang semakin menegaskan ini memang telah menjadi kebiasaan dalam hidupmu!
Kau tidak boleh bicara seperti kepadaku! Aku ini ibumu!
Secara biologis, ya.
Tapi dari sudut pandang lainnya..
Bukan!
Bagus sekali.
- Aku mengacaukannya. - Kau pikir begitu?
Ibuku tidak membiarkanku kembali. Aku sudah mencobanya.
Summer mengharapkan kau untuk hadir disini.
Aku tahu itu. Kau tidak perlu mengajariku.
- Kau harus tahu. - Kau harus tahu kau memang brengsek!
Begitupun kau brengsek yang egois!
Hey, kalian berdua.
Jupiter menghilang.
Begitu juga dengan salah satu kereta.
Bryce, kau ikut denganku.
Summer, aku benar-benar minta maaf.
Tak apa.
Aku terlalu cepat mengambil kesimpulan jika orang-orang memang meninggalkanku.
Aku tidak menginggalkanmu. Oke? Tidak akan pernah.
Aku menginginkanmu datang mengunjungiku jika aku sudah kembali kerumah, oke?
Oke.
Maafkan aku.
Tak apa.
- Hai. - Hey.
Ibu mau pergi kemana?
Aku ada kesempata kerja di Arkansas, jadi aku akan memeriksanya.
Ibu tidak ingin berpamitan?
Setelah kejadian kemarin, Ibu rasa itu tidak perlu.
Dengar, sayang.
Bukan rahasia jika aku memang bukan contoh ibu yang baik.
Ku rasa aku sudah tahu itu sejak lama.
Itulah mengapa aku membiarkanmu untuk diadopsi.
Ibu membiarkanku untuk diadopsi?
Ya, aku memang melakukannya.
Ibu pergi ke pengadilan daerah lalu mengisi semua berkas-berkas yang diperlukan.
Kau tahu..
Ku pikir sepanjang hidupku..
..selalu berpikir rumput akan selalu hijau hingga ke puncak bukit selanjutnya.
Dan kau tahu?
Apa?
Ternyata bukan seperti itu.
Takkan pernah dan takkan mungkin pernah.
Tapi aku.. Aku tak bisa mencari tahu. Tak peduli seberapa keras aku mencoba.
Jadi aku hanya akan terus berlari ke puncak bukit selanjutnya..
Sepertihalnya mainan kincir angin.
Jika aku bisa memberikanmu saran layaknya seorang ibu..
Maka ku beritahukan..
Jangan seperti yang ibu lakukan.
Oke.
Baiklah. Aku akan segera berangkat.
Dan, uh...
Ku harap kita tetap menjaga komunikasi.
Ku rasa begitu.
Sayang, aku menemukan beberapa foto lagi.
Lihatlah itu. Oh, Tuhan..
Gigi depanmu lepas disaat yang bersamaan..
..giginya tumbuh kembali.
Aku bersumpah, itu adalah enam bulan yang yang sangat indah, senyuman yang lucu.
Kami akan melakukan apa saja untuk membuatmu tertawa agar kami bisa melihat gigimu.
Kau tidak bisa mengucapkan S's.
- Sunshine - Mm-hmm.
Kau tidak ingin turun dari Sunshine.
Ku rasa selama satu bulan penuh kau bersama kuda itu.
Kau hanya berkuda dan berkuda dan tidak ingin berhenti.
Kami berkata, "Sunshine butuh istirahat, sayang."
Tapi kau terlalu menggemaskan. Demi Tuhan.
Kami tahu sejak saat itu..
Kau akan menjadi seorang cowgirl.
Hey. Hai.
- Oh, howdy. - Lihat yang sudah kembali pulang.
Aku berharap mungkin aku bisa kembali bergabung dengan tim.
- Menurutmu kau sudah siap? - Ya, aku sudah siap.
Aku sudah berusaha keras.
Baiklah. Selamat datang kembali, Dakota.
Cepatlah! Kembali kebarisanmu! Ayo lakukan!
Cepatlah, Cheryl! Jangan memotong disudut!
Aku turut sedih Taylor pergi.
Tidak usah sedih. Dia pergi karena mengikuti kata hatinya.
Itu adalah sesuatu hal yang kita semua harus lakukan.
Madison, aku tahu kau suka kepadanya.
Aku bisa tahu ketika melihat kalian menari bersama.
- Terlalu ketahuan, huh? - Ya.
Entahlah kau ingin mendengar ini atau tidak. Tapi ku rasa dia juga suka kepadamu.
Pria bisa menjadi orang yang sangat bodoh.
Aku baru mulai menyadari itu.
Oke, lihat jarakmu!
Hai.
Silahkan masuk.
- Apa yang kau lakukan disini? - Kau bilang aku boleh datang.
Ibu, Ayah, dia anak yang pernah ku ceritakan kepada kalian..
..yang mungkin akan berkunjung, Summer Jennings.
- Senang bertemu denganmu, Summer. - Senang bertemu denganmu juga.
- Suatu kehormatan bertemu denganmu. - Suatu kebanggaan bertemu dengan anda, pak.
Kau baru saja tiba?
Uh, benar, bu. Aku baru saja tiba. Aku diantarkan.
Dia sepertinya datang diwaktu yang tepat untuk makan malam. Betul tidak bu?
Benar sekali. Ayo, silahkan masuk.
Ayahku bekerja di organiasi yang tidak mengutamakan keuntungan..
..yang mendedikasikan waktunya untuk menolong kuda liar.
Beliau juga sukarelawan di gereja kami.
Lalu ibuku, dia seorang instruktur aerobik.
Spesialis untuk tari Zumba, tapi dia juga suka menjadi sukarewalan.
Aku punya dua saudra laki-laki dan dua saudara perempuan.
Kami sering bernyanyi bersama, bermain bersama..
Dan ketika kami sedang bertengkar, kami akan segera menyelesaikannya.
Kami biasa mengakhirinya dengan berpelukan bersama.
Anda tidak keberatan jika aku nambah kentang tumbuknya kan, bu?
Oh, tidak. Sama sekali tidak. Silahkan ambil sendiri.
Aku tak mengira apa yang ku lakukan.
- Apa yang kau lakukan disini? - Ibu Judd sedang pergi liburan.
Tidak usah kuatir. Aku akan pulang sebelum ia kembali dari liburannya.
Dia tidak akan pernah tahu aku pergi.
Bukankah kau yang mengundangku?
Aku tahu! Tapi aku tidak menyuruhmu untuk kabur.
Setidaknya bisakah kau berpura-pura senang bertemu denganku?
Aku memang senang bertemu denganmu!
Baiklah. Aku akan membawa masuk barang-barangku yang ada diteras depan.
Aku akan bicara dengan orang tuaku.
Baiklah.
Bagus sekali, Dakota.
Apa dia tidak apa?
Ya, ku rasa dia tidak apa.
- Kau tidak apa-apa? - Ya, aku tak apa.
Tapi sepertinya kakinya Buck yang sakit.
Apa dia tak apa-apa?
Dakota tak apa-apa. Tapi Buck yang bermasalah.
Seberapa buruk kondisinya?
Dia tidak akan bisa melakukan trik joki untuk sementara waktu.
Apa yang akan kita lakukan, Isaac?
Kita pasti menemukan jalan keluarnya. Kita pasti bisa.
Kita tak bisa beristirahat.
Howdy, ini Austin Rose.
Silahkan tinggalkan pesan dan aku akan menghubungimu kembali.
Hallo. Saya seorang kerabat, dan aku hanya ingin anda tahu..
..jika kudanya Dakota kakinya terkilir dan Taylor pergi..
Jadi Sweethearts sangat membutuhkan bantuan dari anda saat ini.
Dan mengingat jika anda dulunya adalah mantan juara joki trik berkuda..
Saya hanya ingin tahu apakah anda bisa datang dan memberi mereka bantuan..
Secepatnya, pak.
Sampai jumpa.
Bagus sekali, Rose.
Angkat kakimu!
Kau terlalu tegang.
Kakimu harus seperti per peredam, Dakota.
Jika kau terlalu tegang, kau tidak bisa menyerap getaran dari kudanya.
Terima kasih, kakek.
Ayo.
Haruskah kami berhutang kehormatan untuk membuatmu kembali kemari?
Pensiunan bukan berarti harus meninggalkan semuanya.
Dan aku tahu jika ini adalah tempat kami seharusnya berada.
"Kami"?
Ku kira aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
Aku minta maaf telah bersikap keras kepadamu.
Aku tidak seharusnya menyebutmu egois.
Sebenarnya kau memanggilku, brengsek yang egois.
Tapi tak apa.
Aku tahu terkadang aku memang begitu. Tapi aku sedang berusaha merubahnya.
Ayo.
Apa itu Summer yang ada dibelakang sana?
Terima kasih sudah menelpon, Summer.
Terima kasih kembali, pak.
Oke.
Aku tahu kalian adalah para wanita-wanita berbakat.
Tapi kemenangan membutuhkan lebih banyak bakat.
Juga membutuhkan dedikasi, kerja keras..
Berikan yang terbaik yang bisa kau berikan.
Serta mencoba mencari cara berusaha lebih keras dan menggali kemampuan yang dimiliki..
Sehingga kalian tahu ketika kalian berada dilintasan..
Kalian akan meninggalkan semua bebannya diluar sini.
- Jadi apakah kalian sudah siap? - Ya!
Baiklah! Ayo! Kalian semangat!
Tidakkah Ibumu pernah mengajarimu merajut?
Tidak. Ku rasa dia tidak punya waktu untuk itu.
Separuh bahu harus tegap, pegang secara terbalik..
Kaki kiri yang menjaga momentum.
Sekarang kembali lagi melakukan putaran dipelana..
Lalu lakukan gaya gunting.
Bagus sekali.
Benarkan?
Aku bahkan belum meletakkannya.
Tunggu dulu..
- Ini dia.. Ini dia.. - Whoo.
Seperti itu, bagus dan lurus. Pastikan kau mengunci kaki yang itu.
Kau harus membuat kaki yang itu tegap lurus sebisa mungkin.
Dan tetap berada disisi tengah belakang dari kudanya.
- Kau kembali. - Ya.
Bagaima dengan semuanya?
Bagus.
Kau sudah bicara dengan Nicole?
Tentang hal-hal yang perlu dibicarakan dengannya?
Aku memang sudah berjalan kesana..
Terus berkendara.
Banyak yang ku pikirkan.
Berpikir adalah hal yang bagus.
Kau tahu seberapa acak hidup itu?
Jika saja banteng itu tidak mematahkan rusukku, mungkin aku tidak akan pernah bertemu denganmu.
Itu benar sekali.
Lalu aku berpikir..
Hidup sudah tidak acak lagi.
Sudah tak acak?
Tidak.
Jalanan selalu membawamu menuju jalan yang kau inginkan.
Bagiku..
Tempatku adalah berada bersama Sweethearts..
Dan kau.
Kau sebaiknya jangan bercanda denganku.
Aku tak pernah bilang padamu. Tapi..
Dua orang yang telah mencampakanku sebelumnya selalu berakhir dirumah sakit.
Aku tidak akan berani main-main denganmu, Nona Madison.
Apa yang terjadi?
Itu mobilnya Ibu Judd.
Summer.
Tunggu.
Tunggu. Tunggu.
Aku harus pergi sekarang! Tolonglah! Kita harus pergi sekarang!
Jika kita pergi sekarang, kita bisa kabur bersama,
Dan kita tak harus pergi lagi dan mereka tak akan tahu aku disini.
- Tolonglah! - Tidak. Kita tidak bisa.
- Aku tidak mau kembali kesana. - Kau harus kuat dan menghadapi ini.
Hai.
Kau tidak memberitahu kai jika Summer melarikan diri.
Kalian tidak bertanya.
Dan Summer. Semua yang kau ceritakan tentang keluargamu, itu hanya bohongan?
Ya, bu.
Maafkan aku sudah berbohong kepadamu.
Ayo, Summer. Kita masih harus berkendara jauh.
- Aku minta maaf sudah merepotkan kalian. - Ini bukan masalah.
Tidak apa.
- Tapi aku tidak ingin pergi. - Maafkan aku, tapi kita harus pergi.
Ayo kita pergi.
Tak apa.
- Kau hanya harus ikut denganku. - Tapi aku tidak mau pergi.
Aku tahu.. Aku tahu..
- Tapi kau harus ikut kau. Kau tak boleh kabur. - Tunggu..
Terima kasih atas semua yang sudah kau lakukan untukku, Dakota.
- Aku tidak akan pernah melupakanmu. - Tidak, ini belum berakhir.
Kita akan terus berhubungan dan berkirim email.
Dan aku akan mengunjungimu. Oke?
Oke.
Ayo..
Nn. Judd.
Bagaimana jika kami yang merawatnya? Apa itu mungkin?
Apa anda serius?
- Kami sangat serius, Nn. Judd. - Itu benar.
Mereka mengadopsiku ketika aku masih berusia 3 minggu, dan..
Mereka adalah orang tua terbaik di dunia.
Anda akan mendapatkan banyak berkas-berkas..
Wawancara, dari bulan ke bulan dari birokrasi pemerintahan.
Tapi jawaban singkatnya adalah..
Ini mungkin saja.
Pergilah..
Oh, demi tuhan.
Pintu telah dibuka! Dan dia sudah keluar!
Disana kau rupanya. Dawn mau aku memberikanmu ini kepadamu.
Jadi kau bisa memakainya setelah kejuaraan selesai.
"Aku memuja Dawn Morton..
..joki trik terbaik di dunia."
Dan dibelakangnya..
"Dawn Morton menaklukkan Dakota Rose."
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Sampai bertemu di lintasan.
Wow.
- Nanti aku akan menemuimu lagi. - Baiklah.
Hai.
Semoga tidak apa jika aku datang.
Ya, aku senang Ibu bisa datang.
Bagaimana dengan kesempatan kerja itu?
Oh, itu tidak berjalan lancar. Sangat mengecewakan.
Kau memakai kalungya.
Tentu saja ku pakai.
Dengar, sayang.
Ibu tidak begitu suka dengan apa yang kita lakukan..
Yang Ibu lakukan hari kemarin.
Jadi Ibu..
Ibu hanya ingin datang untuk mendoakan supaya kau berhasil hari ini.
Terima kasih, Annie.
Ibu tau ibu sudah melakukan hal yang benar dengan membiarkanmu diadopsi bebetapa tahun lalu.
Tapi.. Itu bukan berarti Ibu tidak sayang kepadamu..
Atau juga aku tidak bisa menyayangimu.
Jadi..
Ibu berharap kita tetap bisa berteman.
Aku suka itu.
Ya, aku juga.
- Ibu! - Hey, sayang.
Hai.
Ini ibuku, Clara.
Dan ini Annie.
Kau telah membesarkan seorang anak yang baik.
Dan kau telah melahirkannya sebagai bayi kecil yang cantik.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya..
Kejuaran trik berkuda akan segera berlangsung.
Akan hadir Sweethearts of the Rodeo!
Maukah kau bergabung bersama kami?
Tidak. Aku hanya mampir sebentar.
- Aku benar-benar senang bertemu denganmu. - Ya, aku juga senang bertemu denganmu.
Aku akan membiarkan kalian berdua untuk mengucapkan perpisahan.
Bertandinglah dan jadilah juara.
Aku merasa sudah menjadi juara.
Baiklah.
Kalahkan mereka!
Semoga berhasil, Dakota!
Ayo, anak-anak. Kalian masih ada yang harus dilakukan.
Sungguh cara berkendara yang luar biasa yang ditunjukkan Lone Stars!
Kerja bagus, anak-anak!
Baiklah Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kita sambut, cowgirls kalian..
Sweethearts of the Rodeo!
Ayo, Dakota. Kau pasti bisa! Aku tahu kau pasti bisa!
Ku rasa setiap kejadian pasti ada alasannya.
Aku akan selalu sayang orang tuaku yang telah membesarkanku dan menyayangiku..
..dan menerima setiap tingkah nakal yang ku berikan kepada mereka.
Dan aku juga akan selalu menyayangi Ibu kandungku karena telah melahirkanku..
Dan telah menjadi cukup bijak untuk menyerahkanku diadopsi.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya..
Pemenang kejuaran trik berkuda tahun ini, jatuh kepada Sweethearts of the Rodeo!
Dipimpin oleh Isaac Benson, Madison de la Cruz dengan sedikit bantuan dari Austin Rose!
Austin memang benar.
Ini bukan soal keturunan. Tapi ini tentang hati.
Keluarga datang dengan berbagai macam bentuk dan ukurannya.
Tapi satu hal yang keluarga selalu bagi. Itu adalah cinta dan gelak tawa.
Dan selalu berada untuk saling melengkapi satu sama lain selamanya.
Itulah ceritaku.
Aku Dakota Rose, orang yang berbahagia dari keunikan yang luar biasa..
Dan terus berkembangang menjadi keluarga.
Berteman?
Berteman.