Johnny?
Johnny, aku masuk
apa?
Apa-apaan?/ Aku tidak melihat apa-apa.
- Jamie. apa - Berhenti.
Jamie, apa yang kau lakukan? Apa yang terjadi?
aku menyesal.
aku kena ruam di pangkal paha, oke? Aku menggaruknya
kau menakutiku./ Aku tidak melihat apa-apa, oke?
kau tak bisa masuk begitu saja telepon dulu
- Aku meneleponmu! - Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan menikah. Tim dan aku akan menikah.
Aku bertunangan.
Aku tahu itu.
Aku bisa tahu dari suaramu di pesan.
Aku tahu itu. Sial.
John, sudah 7 tahun.
Aku tak tahu harus bilang apa. Ini masih menyengat.
Dan ini masih kejutan.
Dengar.
Kami akan ke pesta besok malam.
Tim dan aku akan pergi. dengarkan.
Ini pesta besar. orang-orang keren
Orang-orang yang akan merangsang intelektualmu,
dan kau tahu ada beberapa wanita cantik
aku tak akan kesana harus
Kau datang. kau harus keluar dari rumah.
Biarkan saja aku melakukan halku akan kutemukan jalanku sendiri.
Aku akan menemukan seseorang atau tidak
dan jadi paman yang baik untuk anak-anakmu/ Hentikan.
kau akan mandi,
dan pakai beberapa celana yang bersih...
dan sepatu bagus.
Dan lalu kau dan Tim akan memperkenalkanku
"Hei, ini cowok yang kuputuskan yang mana mantan suamiku
tapi kau akan mencintainya!
Kau tahu betapa menyedihkan itu?
Ini kesempatan sempurna. Kau datang.
- Aku ingin kau datang. - aku tak akan datang
Hei, John. apa kabar?
Bagus.
Hanya saja, kau tahu,
Aku bisa menatap api selama berjam-jam
Ini seperti TV.
Apa?
- Aku datang. Aku berdandan. - Aku tahu kau datang
John, minum ini. Ini Red Bull dan vodka.
Minum. biarkan menyala.
Wanita menemukanmu menarik. Ayolah.
baiklah. Aku tidak main-main. Aku serius.
kau ingin aku gila?
Dalam membran.
John, masukkan ke dalam tubuhmu
habiskan
Mari kita pergi.
Ayo, Big John./ Ayo, Johnny.
Ayolah. Banyak gadis cantik di sini.
Lihat dia.
Tidak, kau tak boleh mengikutiku juga.
lihat dan pelajari
harganya $ 39, dan aku seperti, "Lihat mereka?"
Dan dia seperti, "ini sempurna."
Apa kau menunggu untuk ke kamar mandi?
tidak. Silakan.
Aku hanya bertanya. aku tidak harus pergi.
itu di sana.
dimana kau mendapatkan itu?
Maaf.
kupikir sekrupnya keluar.
Kau akan menahan itu?
kami sedang ngobrol di sini
Aku juga akan berbincang di sini, akhirnya.
Hei, aku minta vodka Red Bull?
- Apa aku mengenalmu? - Tidak, aku hanya terbodoh.
kau tampak ramah.
Red, silakan. Terima kasih.
kau minum Red Bull? / anggur.
Terima kasih./ Jadi, tidak
Terima kasih.
Aku bukan seorang arsitek, penyiar.
eksekutif pemasaran./ Dengar.
kau harus jadi diri sendiri dan melembek dan jujur ?
pergi sana dan bicara dengan seseorang yang seperti...
dengan siapa aku harus bicara?/ gadis normal.
sebutkan satu. Lihat wanita yang di sofa. Dia benar-benar keren.
Oke, dia? Selesai. akan kulakukan. Oke.
Apa ada orang duduk di sini?
tidak, silakan.
aku John.
Aku Ashley./ Senang bertemu kau, Ashley.
Terima kasih.
Apa kau bersenang-senang?
Tidak juga
aku juga
Dengar. Aku tahu kita baru saja bertemu.
boleh aku jujur denganmu?
Aku hanya ingin berteman dengan seseorang, oke?
Tentu.
aku kehilangan kontrol emosi
Dan aku kesepian, tertekan,
dan aku di batas putus asa.
Tapi, Aku tidak tahu. aku kenal diriku sendiri.
aku tahu Aku pria yang sangat menyenangkan.
Aku tidak kesepian atau pria yang depresi.
aku tidak tahu.
aku hanya merasa jika bisa menemukan orang yang tepat untuk bersamaku
aku punya banyak untuk diberikan, aku memiliki semua karunia ini
Aku ledakan, kau tahu?
Maafkan aku. aku harus menelepon.
Oke. Rencana B.
kau harus lebih mabuk.
penis bagus
Maafkan aku. Permisi./ tidak
Silakan, selesaikan./ tidak
Mengapa ini terus terjadi padaku? Ini kedua kalinya minggu ini.
sungguh?
Yang lain adalah istriku
Mantan istriku. Dia menikah kembali, tapi aku tak apa dengan itu,
Ya, aku mendengarmu percakapan di sofa sana.
kau dengar?/ Ya.
Itu mengerikan./ Tidak
kupikir itu sangat mentah dan jujur.
kau serius?
kau benar-benar serius?/ benar
Karena, banyak percakapan aneh kualami malam ini,
dan jika kau benar-benar serius, Kurasa aku akan mulai menangis.
Aku serius.
aku tak dapat bicara denganmu
Apa yang kau lakukan? aku hanya akan mengacaukan ini.
"Karena kau benar-benar gadis sexy dan aku hanya...
Maafkan aku./ Kau tak akan mengacau
Apa kau menggodaku?
Ini gila. Aku seperti Shrek.
Apa yang kau lakukan aku tidak mengatakan itu
Apa yang kau lakukan di sini dalam hutan bersama Shrek?
Aku mau buang air kecil di semak
benarkah?/ dan kau mengambil tempatku
Apa kau dengar lagu itu?
Apa?
Tunggu. Maafkan aku. Tunggu di sini.
Ini rekaman lagu terhebat dan aku mau menikmatinya,
dan aku akan kembali dan bicara denganmu
Jangan khawatir.
Lagu Dansa! Ayo, keluar!
Ayolah, itu bagus. pesta dansa!
pesta dansa! Awas!
kosongkan zona menari!
Ayo!
Ayolah, kalian! Ini pesta!
Kurasa aku satu-satunya yang suka lagu bagus
Terima kasih!
Terima kasih. Bangunlah, ayolah!
Apa yang kalian lakukan? Ayo!
Ya! Terus.
Bagaimana kau melakukannya?
Itu gila.
Apa kau melakukan latihan?
Kau mengagumkan.
Kau malaikat.
Kau malaikat seks.
astaga
kau ingin menginap?
Hi, Molly.
Hei, John.
Siapa?
John, Dari tadi malam?
John?
bercanda John.
Aku senang kau menelepon.
Aku juga senang aku menelepon
tadi malam sangat menyenangkan
Dan terima kasih untuk catatan dan,
aku ingin tahu jika kau mau jalan-jalan malam ini.
Tentu./ Ya?
hebat. kau mau datang di sini atau...
aku harus lari, tapi aku akan datang setelah bekerja, oke?
Oke, kedengarannya bagus.
apa kabarmu?/ Bagus
Ada piring khusus yang disiapkan aku ingin milikmu.
masakanmu enak
hanya kuputuskan memberikan semua milikku
Yang mana itu bukan perbuatan cowok keren
Aku tidak masuk ke situ
Oke. akan kupegang janjimu
Aku tahu tidak seharusnya mengatakan ini, tapi aku benar-benar menyukaimu
gilakah aku mengatakan, seperti, aku mau fitnes?
Apa itu terlalu banyak? Apa aku harus lebih keren dari itu?
Hidupku sangat rumit sekarang.
Tapi aku pasti tertarik.
mau kemana kau?
Aku harus pergi.
Tunggu. Mengapa kau pergi begitu cepat?
telepon saja aku besok, oke?
Molly, tunggu. sebentar, tolong. Apa kau sudah menikah?
karena itu kau pergi?/ Tidak, aku tidak menikah.
Apa itu? Apa kau agen rahasia?
percaya padaku./ Apa yang terjadi?
Hubungi aku besok, oke?
Oh, Tuhan.
Maaf. apa yang kulakukan?
Tidak apa-apa.
bis kubantu kau?
aku minta maaf. Apa ini...
kupikir aku salah alamat
alamat siapa yang kau cari?
Apakah Molly tinggal di sini?
bisa aku bertanya siapa yang bertanya?
maafkan aku. aku John, temannya.
tadi aku di rumah tetangga, dan aku, seperti,
"kupikir itu Rumah Molly, "
tapi aku tak ingin mengebel pintu jika bukan
tidak ini benar, kau boleh menekan bel Itu lebih konvensional.
Tapi, aku tahu. Aku hanya malu.
Tapi aku temannya, dan aku menyesal./ Aku Cyrus.
Cyrus.
- Anaknya. - Anaknya. Ya, aku tahu.
sudah berapa lama kau mengenal Molly?
sebenarnya, hanya beberapa hari.
Hanya beberapa hari.
Ya, kami baru bertemu
Tapi kau sudah bisa merasakannya, ya?
Seperti ada sesuatu yang istimewa terjadi?
Berapa umurmu?
Aku hampir 22.
baiklah
Aku 21.
Jadi kalian selalu hidup bersama?
Kau tidak masuk sekolah atau apa pun?
Tidak, aku mengambil G.E.D. saat umur 16,
dan lalu, kau tahu
Molly dan aku seperti teman baik
Dan ayahku sangat tidak termasuk
Dia memberiku home schooling dan membesarkanku sendiri.
Dan sejak itu, Aku sudah fokus pada karir musikku
Jadi itu kau?
Itu studioku, ruang kerja ku, Ya, aku tahu itu
kau punya beberapa synthesizer Oh, lebih dari beberapa
kupikir aku punya 7 buah.
Vintage dan beberapa hal baru.
Apa kau ingin mendengar karyaku?
Ya, mengapa tidak? Maksudku
Oke, bagus.
ini belum berjudul, dan belum selesai sepenuhnya
Lambat
Kedengarannya seperti Steve Miller. kau tahu salah satu lagunya?
tidak.
Ini bagus.
Maaf.
aku di tetangga, dan Cyrus keluar dan membiarkan aku masuk Maafkan aku.
Jadi, John, kau mau tinggal untuk makan malam?
Ya, makan malam.
Ada harfiah, seperti, 15 paprika./ Aku tahu.
Aku hanya tak bisa makan kalau ada paprika
Aku tahu.
kau meminta tanpa paprika?
ya, tapi mereka tidak pernah -- aku tidak akan menggunakan tempat ini lagi.
- Ada yang merah besar di situ - Tidak apa-apa.
Jadi, John, aku harus minta maaf padamu
Apa?
kau datang dan aku mempersilahkanmu duduk
dan aku mulai mengoceh tentang hidupku
kadang aku terlalu bersemangat dan aku minta maaf.
jujur aku ingin tahu tentangmu...
hanya ingin mendengar lebih banyak tentang hidupmu
mari kita lihat. aku editor.
pekerjaan mengedit lepas
aku suka nonton. koleksi DVDku banyak yang cukup bagus.
Maksudku,
apa lagi yang ingin kau tahu?
Aku tak ingin tahu pekerjaanmu
Aku ingin tahu apa kau Siapa kau
Itu yang lebih aku tertarik
Apa kau sungguh-sungguh?
Aku bercerai.
7 tahun lalu.
Dan itu bukan ideku
Kau tahu, aku ditinggalkan
aku semacam mengubur diri dalam lubang kehidupanku,
dan istriku pada waktu itu tidak senang dengan itu.
ia yang bilang. menyuruhku fitnes Aku tidak fitnes
Aku berlari darinya emosional...
dan membuat kesalahan besar
dan setelah dalam gelap, tempat eksistensial, untuk memberitahu yang sebenarnya.
Dan lalu aku bertemu ibumu di sebuah pesta,
dan, aku tidak tahu.
Seperti sesuatu yang dicari sudah lama datang pertama kalinya
kau bertanya. disitulah aku
aku suka gayamu, John.
Untuk John, teman baru kami.
kau tampak seperti pria baik.
Itu banyak informasi.
Jadi, kau akan menginap?
Mungkin kita tanyakan ibumu. Aku tidak tahu.
kupikir itu antara aku dan John.
Cukup adil.
Aku hanya main-main. Ini bukan urusanku.
Ini berlaku. Jika aku di posisimu Aku mungkin akan sedikit...
Maksudku, Molly?
Serius, jangan cumbui ibuku.
Aku hanya bercanda. Maaf. tidak
Aku tahu./ Maafkan aku.
itu usaha humorku, John.
Oke. Itu hanya
Cukup kata.
Kami berhubungan seks.
Maksudku, jika kau mau dewasa tentang itu, kami bercinta
Maaf kalau itu aneh atau apapun,
tapi aku tak akan duduk di sini berpura-pura seperti tidak.
Kami bertemu di pesta dan/ tidak tepat membicarakan tentang itu di sini.
Maksudku, aku tak ingin menghormatimu dengan memperlakukanmu seperti anak kecil
kau tampak seperti ingin diperlakukan seperti orang dewasa,
Itu yang terjadi,
aku menerima informasi itu
menurutku kupikir itu sangat hebat...
yang kau lakukan saat makan malam, membuka seperti itu padaku.
Dan aku tahu ini aneh, tapi kupikir itu bagus.
Terima kasih.
Dan bagus akhirnya punya ayah baru.
Kau harus membiasakan merasakan humor anehku
Tapi menurutku itu hal bagus yang kau lakukan.
Sebenarnya, ibumu di kamar mandi.
- Malam, John. - Selamat malam, Cyrus.
- Malam, Molly. - Selamat malam, Cyrus.
enak mandi?
Kau tahu, ada sesuatu yang sudah kupikirkan di kamar mandi. Dan aku...
benar-benar menghargai yang kau ekspresikan di dapur dan sepanjang makan malam.
Dan aku....
merasa sedikit
kukira sedikit malu dan hanya sedikit...
Ini bahkan bukan itu
aku hanya bilang aku menghargai seberapa terbukanya kau
aku suka tentangmu,
dan aku menyesal tidak terbuka tentang anakku
Tidak, itu bagus.
Ini punyamu
Ya, aku tahu./ hak prerogatifmu untuk tidak mengatakan hal itu.
Ini pribadi, kita baru bertemu, dan aku tak apa dengan itu. Maksudku...
Dia anak yang hebat
Aku senang kau menghargai itu.
Aku mau pergi,
dan ia, seperti, "Tidak, masuk"
aku senang mendengarnya.
Dan itulah masalahnya. Dia begitu...
Dia sangat dewasa, seperti yang kau lihat, dalam banyak cara,
dan dia sangat mendorongku
Tapi dengan cara lain dia bukanlah dirinya sendiri
dan itu datang dari tempat yang sangat mendalam.
Ini sangat tiba-tiba
kau sangat mendadak.
Dan belum pernah ada pria
bermalam
sejak Cyrus lahir.
Jadi itu adalah hal baru.
Tapi untuk mengatakan yang sebenarnya, aku tidak mendatangimu
Aku membuntutimu
Ya, kau memberikan sedikit..
kadang aku terampas jadi tak apa kau di sini.
Molly, semuanya hadiah, pada titik ini, bagiku
Hanya untuk keluar
Seperti setiap saat, dari waktu ke waktu.
Terima kasih telah bicara padaku tentang
Aku hanya merasa sedikit.../ Tidak, aku tahu.
Tidak, biarkan pintu terbuka.
Aku hanya menanggalkan celanaku
Kami hanya selalu membiarkan pintu terbuka.
Selamat pagi. Kalian bangun pagi, ya?
Bagaimana tidurmu?/ Bagus.
Bagus. Bagaimana tidurmu?/ Sangat baik.
Bagus.
Jadi...
Apa yang terjadi? Apa rencananya?
Apa yang kalian lakukan?
kami ke Taman Elysian setiap pagi dan sarapan sedikit...
dan berfoto selama beberapa jam.
Cyrus menyusun gambar alam.
Kedengarannya keren./ aku seharusnya bekerja.
Haruskah aku tidak kerja?
Aku akan cepat selesai.
Aku akan masuk. cepat selesai. Lalu aku punya waktu minggu depan
Pokoknya, baiklah
ini dia bu./ Apa kalian melihat sepatuku?
tidak/ tadinya di sini.
Aneh.
Aku tidak percaya seberapa dalamnya aku masuk
Itu menakjubkan. Aku bahagia untukmu
Terima kasih./ Aku serius
Ini menakjubkan./ Apa ini jelas?
Apa aku bersinar? ya
kau terlihat bagus Hanya, kau tahu, pelan-pelan
Mari kita kesini sekarang. Jangan khawatir, aku tidak
Aku tahu. Aku hanya tak ingin kau, terobsesi tentang hal ini.
Aku butuh keluar dari gerbang.
akan kuakui itu Tapi menetap itu bagus sekarang.
Dan satu keanehan kecil datang pagi ini,
aku tidak peduli tentang apa pun.
Apa? Apa itu?
ketika aku bangun pagi ini, sepatuku hilang dari rumah mereka.
Adidas putih?
Sepatu favoritmu, Oh, Tuhan.
seseorang memberimu bantuan.
terserah, Itu tak apa
aku pasti meninggalkan sepatuku di ruang tamu mereka.
Kau tahu maksudku? Aku memakai sepatu ke dalam rumah. Sepatu John?
Bisakah kita jangan bicarakan ini pada pukul 1:30 pagi hari?
maafkan aku. aku tak tahu jam sekarang
Tapi semakin aku berpikir tentang sepatu,
sekarang seperti pandangan setiap anak membuatku tampak aneh.
Sepertinya ia bersikap ramah tapi
Maukah kau membantuku menemui mereka...
dan katakan padaku apa aku yang gila?
Tentu. Selamat malam, John.
baiklah. oke?
Ini harus sangat santai dan seperti kecelakaan.
tidak
Lebih tinggi agar ada waktu aku bisa memfotonya
aku suka riak. ini tampak luar biasa.
itu mereka. Ayolah.
riak ini menyebar, Molly?
astaga, Cyrus.
apa kabarmu?
Aku Cyrus. Senang bertemu denganmu
Aku hanya bilang, "Aku ingin tahu apa mereka nongkrong di taman."
- Aku Molly. Kita telah bertemu. - Ini Jamie.
- Kami joging di sini sepanjang waktu. - benarkah?
Itu aneh, karena kami di sini setiap hari.
Ya, kau yang bilang, tapi aku tidak...
mungkin track joggingnya
Kami mengambil sisi dalam kali ini.
Apa yang kau lakukan?
Rambutmu, Cahaya menerpa rambutmu dalam cara yang hebat.
Ini seperti pohon lumpuh meraih surga.
John, mau kau membantuku?
apa?
Apa kau keberatan masuk ke pohon?
Coba seperti kau masuk ke pohon seperti jaguar.
Seperti jaguar? Ya, memanjat pohon seperti jaguar.
itu bagus.
Kau alami.
Sekarang berteriak sekeras yang kau bisa.
itu bukan berteriak. Itu mengerang.
Kau bossy, Cyrus.
Kau tampak luar biasa sekarang. Aku mencoba mendapatkan sebagian ini.
baiklah. Sekarang berteriak sekeras yang kau bisa.
Apa yang kau pikirkan? Apa kau menyukai mereka?
Ya! kupikir mereka sangat manis ...
dan baik
Dan gulat itu tidak aneh?/ Dan unik.
Tidak, itu aneh. Tapi, kau tahu, dengan cara yang baik. Aku tidak tahu.
kurasa itu, seperti, "aneh" aneh.
Maksudku, bukan aneh yang buruk Kau tahu?
Mereka sangat keren. Aku suka mereka.
Mereka keren, kan? Mereka menyenangkan.
Mereka hebat.
Dan kurasa mereka tidak mencuri sepatumu
Terima kasih sudah ke mari Aku menghargai itu.
Jangan khawatir. Baiklah, sampai jumpa di kantor
Tenang, oke?/ baiklah. Oke.
Kau yang terbaik, Jamie.
Oke. yang itu
yang itu bagus
Tidak, lewatkan yang itu.
Oh, sempurna.
Itu sempurna.
Aku tidak perlu apa-apa. Terima kasih. sampai jumpa sebentar lagi
Siapa itu?
John. Dia akan datang.
Keren.
aku akan memberitahumu dan lalu
Aku tak tahu. Kita tak pernah membicarakannya.
dia akan datang.
Itu banyak. kau bisa saja bilang "John akan datang."
Aku tahu. kukira bisa.
aku merasa aneh./ kau tak perlu menjelaskan dirimu sendiri.
kupikir bagus John akan datang menemuimu
kupikir itu indah,
tapi aku masih merasa
aku merasa sangat aneh.
kau merasa aneh?
Mengapa kau merasa aneh?
Apa kau tak apa dengan semua ini?
Jika aku berusia 10, mungkin, tapi aku sudah dewasa,
dan kau layak dicintai seseorang
dengan cara yang aku tak bisa
kupikir itu bagus.
Aku orang aneh itu.
apa kabarmu?
Selamat datang.
sudah kau tutup pintu.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. Tetap di sini.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku hanya melihat ibumu.
kupikir dia tidur.
Kemarilah.
kau lapar?
Aku dengar kau menjerit,
dan ibumu tidak memberitahuku apa yang terjadi sehingga
Teror malam.
dulu aku sering kena saat masih muda,
dan aku baru saja mulai kena lagi.
Maafkan aku.
aku bisa melaluinya./ Kedengarannya mengerikan.
aku senang kau sudah bangun,
karena aku ingin bicara denganmu pria dengan pria
aku tak apa
aku tak ingin mengatakan apa-apa, Karena Molly yang memintaku, tapi...
kupikir kau mungkin jadi prianya terlalu kuat.
Dia mengatakan itu?
Dia tidak mengatakan itu dalam kata-kata yang tepat tapi
Maksudku...
aku tak ingin ikut campur, tapi itu bukan sinyalnya...
aku selalu dapat tiap malam
Di masa lalu,
ketika dia kehilangan minat,
ia cenderung mengkompensasi seksual berlebihan
menurutku jika kau menarik kembali 10% sampai 20%,
bicara emosional, kau akan melakukan jauh lebih baik untuk diri sendiri.
Oke, aku akan tidur.
Malam, John./ malam.
Apa kau lihat John pagi ini?
Dia benar-benar pergi tadi malam.
Tadi malam?
Duduklah, Ibu.
Kau tampak begitu serius.
aku bicara dengan John semalam.
Apa?
Dia...
merasa bahwa semua bergerak sangat cepat,
dan...
kupikir dia ingin memperlambat sedikit.
Dia bilang itu?
Baca catatan.
Maksudku, itu sungguh bukan seperti dia.
Apa maksudmu aku mengada-ada?
Tidak, aku hanya bingung.
kau bingung? Apa maksudmu kau bingung?
Aku hanya mencoba memberitahumu kebenaran, dan kau seperti menyerangku?
Aku hanya mencoba membantu!/ Tunggu!
Kau mau ke mana?
Bisakah kau datang? Sesuatu terjadi dengan Cyrus.
Apa semuanya baik-baik saja?
Dia pergi sepanjang hari. Dia hilang.
Aku dalam perjalanan
Terima kasih. Oke, bye.
Kau tak apa?
Terima kasih sudah datang
Apa kau lapar? kau mau makan?
Tidak?
Aku bisa pesan sesuatu atau mengambil sesuatu
kau harus makan sesuatu.
Aku tidak lapar.
Kemarilah.
Apa yang terjadi?
Molly, kenapa kau tidak duduk sebentar, oke?
Duduklah sejenak.
Kalian ingin bicara
Tidak, ini kepentinganmu kau tetap disini John.
Apa kau yakin?
Aku tak ingin membuat ini emosional. sudah kuputuskan untuk pindah.
Aku sudah dewasa sekarang, dan kupikir saatnya bagi kita untuk bergerak.
Ini cukup mendadak sekalipun.
Aku menyewa kamar./ kau menyewa kamar?
kutemukan beberapa musisi di craigslist, dan akan kusewa kamar di rumah mereka.
itu akan jadi lebih baik bagi kita berdua.
selain itu, kau punya John sekarang,
dan kalian butuh ruang gerak untuk perkembangan hubungan kalian
Ini untuk yang terbaik.
menurutku ini begitu tiba-tiba.
Mungkin kau merasa marah/ Aku tidak marah.
Mungkin kau harus perlahan-lahan, langkah demi langkah.
Kalian sangat serius.
Ini bukan masalah besar.
aku harus pergi, Karena kamarku akan ku cat malam ini.
Lalu besok aku kembali dengan truk dan mengambil sisa barangku.
maukah kau menyusunnya untukku, bu?
tolong. Ini akan lebih mudah. peluk saja ku.
Aku mencintaimu.
Tak apa. Kita akan berhenti sejenak dan biarkan debu mengendap
dan kita semua akan makan malam bersama, oke?
John, senang menghabiskan waktu denganmu
Ini akan jadi bagus aku suka tempat baruku
geser menyamping sedikit.
Terima kasih, John.
maukah kau ucapkan terima kasih pada Molly telah mengemas semua ini untukku?
Sebenarnya, dia harus bekerja, jadi aku yang melakukannya
Terima kasih.
Tidak masalah.
sampai jumpa
itu kau
kau tak akan percaya ini. Dia melakukannya.
Dia mencuri sepatuku
Ini berarti seluruh persahabatanku dengan dia itu omong kosong.
Malam pertama Aku di sana, dia mengacaukanku
Itu berarti sampai sekarang belum ada kejujuran
Jamie! Aku mengerti. Maafkan aku.
aku ada tugas. Lalu aku harus pergi ke toko bunga untuk pernikahanku
Bisakah kita bicarakan ini nanti, tolong/ Ya.
Aku akan menunggu.
tindakan mengambil sepatu itu adalah masalah besar...
dan faktanya dia telah berbohong sepanjang waktu sejak aku mengenalnya
Membawaku masuk, bertindak seperti, "ayo masuk bukan masalah.
Semua teman ibuku adalah temanku
Sepanjang waktu membuatku percaya padanya,
sehingga ia bisa menusukku dari belakang.
Oh, Tuhan. Ini menarik.
tidakkah kalian lihat?
Dengan bilang dia pergi karena aku, dia membuatku jadi jahat.
Benar? Ini seperti ia menyalakan sekering dan lari.
Apa kau mau pergi melihat bunga itu?/ Maafkan aku
Tak apa./ Ini ranunculus yang bagus.
sebutkan nama bunganya, John. Apa pun yang kau suka
ini hanya pernikahan, Sayang. Jangan dipikirkan.
Maafkan aku./ Aku akan meninggalkan kalian
aku hanya merasa seperti...
tak apa
Dia duduk di sana, kesepian, di rumah, menyedihkan,
yang persis apa yang cyrus ingin molly rasakan
Apa kau baik-baik saja?
tidak
Kemarilah.
Ini akan baik-baik saja.
Tidak
Aku tahu tampaknya aneh ini begitu cepat, tapi sungguh ini akan baik-baik saja.
Tidak, ini tak Oke.
Mari kita tidur.
Dengar, aku tahu kau lelah kukatakan ini.
Jadi jangan katakan itu.
Dan ini mengganggu untuk didengar.
Tapi ini tak akan baik-baik saja.
Ini akan sangat mengerikan.
Itu benar.
semuanya akan jadi tidak bagus
Itu membuatku merasa lebih baik.
jujurlah padaku.
Terima kasih.
Sama-sama.
aku menyukaimu Aku ingin bersamamu
aku senang denganmu
Aku ingin bangun pagi di rumahmu
bukannya bangun di rumahku,
"Aku harus ke rumahnya. Aku merindukannya. "
Bagaimana menurutmu?
Apa kau memintaku untuk pindah?
Ya.
Jadi, tunggu
aku tak tahu kemana arah angin bertiup bersama Cyrus.
Dan aku tak tahu bagaimana perasaannya./ Ya, tentu saja.
kupikir ia tak tahu cara dia merasa dan...
Mari kita jalani hari demi hari
sepanjang kita bisa
Oke.
Ya, mari kita lakukan ini.
Kau mau ke mana? kemana kau membawaku?
Tepat di sana.
Aku akan membawamu kesana.
astaga Apa yang kau lakukan?
aku ingin dicumbui./ Kau nakal.
Maaf mengganggu kalian./ Senang bertemu denganmu.
kapan kau berencana datang?
Kami tidak dapat pesan.
Hanya pulang sebentar.
Itu saat yang buruk ya?
boleh aku dapat pelukan?
Kemarilah.
Aku melalui sesuatu yang sulit malam ini
Oh, Sayang.
Apa yang terjadi?
Dia ingin pulang.
Dia terkena serangan panik.
Yang aneh adalah, itu keputusannya, kau tahu?
Dia pria dewasa dan maksudku
Tapi ini serangan panik,
itu tak ada hubungannya dengan dewasa atau tidak.
Dewasa,
Tidak, aku tahu
Apa kau keberatan jika Aku bicara dengannya?
kau bisa bersantai. Ini hanya aku.
Maaf?
Kita harus bicara.
Apa yang kau lakukan dengan semua barangmu di kamarku?
kau akan berhenti berbohong sekarang? Ini bagus
Kau tahu, Aku akan kembali.
Aku minta maaf untuk kalian berdua.
Tapi setelah omong kosong yang kau beri? kau memalukan dirimu sendiri, john
Apa yang akan kau lakukan? menyembunyikan ikat pinggangku sekarang?
Kau akan membakar kantong kotoran di depan pintuku?
kau kelewat batas
aku akan melakukan apa pun./ Dengarkan dirimu sendiri.
Menurutmu, apa yang akan ibumu katakan jika dia bisa mendengarmu sekarang?
Siapa yang akan bilang padanya, kau?
Siapa menurutmu yang akan dia percayai?
Anaknya, yang membutuhkannya sekarang lebih dari melawan panik dan kecemasan,
atau pria baru yang jelas-jelas ingin anaknya menjauh?
Dengarkan aku orang aneh
Jika kau ingin main-main denganku Aku akan mengacaukanmu kembali.
Oh, sobat.
Semuanya baik-baik saja?
Aku merasa sedikit panik.
Aku bilang pada John tentang bahagianya aku bersama kalian sekarang.
Pikiran akan kembali ke rumah itu ...
membuatku
gugup dan mual.
kau tak perlu kembali ke sana, Sayang.
Kau tahu
Aku tak pernah mengatakan ini kepada siapa pun sebelumnya, tapi
dulu aku terkena serangan kecemasan.
Kau?
Jadi kau tahu bagaimana menakutkannya
Apa kau punya keluarga yang baik untuk membantumu melaluinya?
Kau tahu, aku tak punya
tak bisa membayangkan bisa melalui ini sendirian
Ya, tapi aku berhasil
Itu mengerikan. Aku tak tahu yang sedang terjadi.
Mereka bahkan menyebutnya bukan serangan kecemasan saat itu.
Aku hanya berpikir Aku akan gila.
aku hampir meninggalkan kuliah.
Tapi kuputuskan untuk melawan
Dan keputusan itu membuatku menjadi diriku
Ini bisa jadi saat dalam kehidupanmu
Di mana kau berubah dari anak-anak menjadi seorang pria,
dan kau berkata, "Kau tahu? Kau tak akan mengalahkanku"
Apakah kalian tak ingin aku pulang?/ tidak
Karena jika demikian, katakan saja, dan aku akan mencari tempat lain.
Aku akan memikirkan sesuatu./ bukan itu maksudnya, Cyrus.
Tidak sama sekali. aku tidak mengatakan itu.
Lihat.
Kau tahu apa keputusan yang tepat
kau tahu di dalam hatimu apa hal yang benar untuk dilakukan
Ketika aku melihat ke dalam hatiku
kuputuskan bahwa
aku memutuskan kembali ke sini
bukan kekalahan,
namun, dalam kata lain seperti kemenangan aneh.
Dan jika itu tak apa denganmu, John,
Aku sangat ingin kembali ke rumah.
Oke.
Terima kasih, John.
kau seorang pria yang luar biasa tanpa pamrih.
Terima kasih, sobat.
Ini turun minum. Apa kau lapar, Sayang?
Aku begitu kacau.
kupikir sudah waktunya kau bicara dengan mereka ini
Kau tahu, kalian bertiga.
Aku tak bisa melakukan itu./ Mengapa?
Karena jika kulakukan,
itu jadi antara aku dan dia, dan dia akan memilihnya, itu saja
Aku kalah. Aku tak bisa melakukan itu.
Tapi kau katakan padaku dia sangat sensitif,
dan jika kau sangat mencintainya, lalu bicara dengannya
Ini tidak, kau tahu Biarkan kebenaran keluar.
selamat malam./ Oke.
Aku mencintaimu.
selamat malam.
Aku lupa bertanya. John, apa kau punya dasi tambahan yang bisa kupinjam?
Sebuah apa?
Dasi. aku ingin coba dan terlihat tampan saat pernikahan besok
kupikir ada
Aku punya banyak, jadi akan kucarikan satu untukmu, jika kau membutuhkannya.
Terima kasih. baiklah Selamat malam
Aku tak tahu Cyrus ikut ke pernikahan.
aku tahu itu banyak,
tapi dia akan melalui banyak, jadi
aku tak tahu cara menempatkan ini.
apa kau pernah merasa seperti...
Cyrus tidak...
seratus persen asli?
apa maksudmu?/ Aku tak tahu.
Aku tahu dia akan melalui banyak, dan aku tidak berusaha menyangkal itu.
Maksudku, seperti
Maafkan aku./ keluarkan saja
tidak, Kau hanya...
Dia berperilaku dengan cara yang kupikir...
Baiklah, aku tak tahu cara lain untuk
Aku tak akan memberitahumu tentang ini, tapi, terserah akan kutunjukkan kau
Sepatuku di lemari Cyrus.
Tersembunyi.
Jadi, apa artinya?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, terkadang kupikir
dan aku ingin menempatkan ini secara tepat
ia mungkin...
bertingkah...
keluar jalur...
dengan perilaku ini.
Berapa lama kau merasa seperti ini?
Apa kau merasa seperti itu? Aku tidak tahu.
Aku hanya menggali hal dalam kepalaku sendiri sekarang. Aku hanya
Kau tahu, Ini terlalu penting.
Kita harus panggil Cyrus kesini. tidak
Mari kita bicarakan hal ini./ Tidak
Percayalah. Ini akan menempatkan dia di tempat.
Dia mengalami serangan panik.
Kita akan bersenang-senang dipesta pernikahan./ Apa kau yakin?
Cyrus.
Tidak apa-apa.
Cyrus. Ini aku.
Apa kau baik-baik saja? Aku tak apa?
Apa yang kau lakukan di kamarku?
aku ingin bicara denganmu
Dengar, aku tahu mengapa kau ingin datang ke pernikahan besok.
Pernikahan ini sangat penting bagiku
Dan perasaan mantan istriku sangat penting bagiku
Dan aku tahu kita sudah saling mengacaukan
dan itu akan jadi waktu yang tepat bagimu berhenti untuk aku dan ibumu.
aku setuju.
Tapi ada satu hal.
Apa kau tahu rasanya tak sadarkan diri?
Karena kalau aku mencium keanehan yang terjadi,
atau bahkan kau berpikir untuk mengacau, Aku akan merobohkanmu
Apa kau mengerti?
Bagus.
lalu mari kita bersenang-senang pada pernikahan besok, oke?
apa kabarmu, Roger? Bagus. Kau tampak hebat.
Terima kasih.
kau tahu ini hari besar bagi john, kan?
aku memilihmu untuk jadi milikku.
Untuk hidup dan tertawa denganmu
berdiri di sisimu dan tidur dalam pelukanmu
menjadi sukacita dalam hatimu dan makanan bagi jiwamu
Untuk selalu memberimu yang terbaik
Jamie dan Tim, silahkan pegang tangan dan ulangi setelah aku
Aku, Jamie, mengambilmu, Tim
menjadi suamiku yang sah
untuk memiliki dan terus
mencintai dan menghargai
aku di sini.
Apa?
Cyrus, kau mabuk?
Apa yang terjadi? Bagaimana kau mabuk begitu cepat?
aku melihat caramu menatapnya, John.
kau tak dapat menikahinya. kau tak akan pernah menikahinya
Dengarkan aku.
Sebelum kau mempermalukan dirimu sendiri,
biarkan kutelepon taksi dan mengantarmu pulang, Karena kau mabuk.
menjauh dari ibuku
Apa yang kuperingatkan kau semalam?
Jangan lakukan ini padaku! hanya dia milikku! Jangan nikahi dia!
hentikan!/ kau tak akan membawanya pergi dariku!
Tenang!/ kau tak akan pernah meninjuku, John!
tahan dirimu!/ tinggalkan kami sendirian!
hanya dia yang ku miliki!
Pergilah, John! Pergi!
pergi dan tinggalkan kami sendirian!/ Taruh air di wajahmu!
Hentikan!/ Tinggalkan kami!
kau berhenti!Hentikan!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa!
Apa, kau gila?
kau berhenti./ Dia memukulku
Apa kau memukulnya?/ Dia menyerangku di kamar mandi!
Apa kau memukulnya?
Dia memukulku.
Buka matamu, Molly.
Dia menggila di kamar mandi.
aku tak lihat bagian itu.
Aku bahkan tak tahu yang terjadi./ Jadi, apa yang kau pikirkan?
Apa menurutmu tiba-tiba aku tidak berpikir.
menangani Cyrus dan memukuli dia?
Bagaimana kau bisa berpikir itu tentang aku?./ Aku hanya bereaksi.
Aku hanya melihat anakku di lantai yang sedang terluka.
Dari saat aku bertemu denganmu,
begitu anakmu menyadari hal itu, misinya berhasil untuk memisahkan kita
Setiap langkah, setiap pembukaan yang kubuat,
setiap kali kucoba memahami dan menjangkaunya, dia menutupku
Dia benci padaku, Molly.
- Dia membenciku - Dia tidak bahagia
Dia bukannya tidak bahagia
Anakmu membenciku
Dan harus kukatakan, Aku sangat membencinya juga.
Tidak ada di sini antara kita
yang layak kulihat lagi?
kau dan aku
Kita punya sesuatu.
Dan aku tahu bagaimana langkanya itu,
karena sudah lama ...
sejak aku dekat dengan seseorang sepertimu
Tapi aku tidak siap ...
untuk masuk lebih dalam dan berharap itu akan berhasil,
dan lalu dua tahun ke depan itu tidak akan berhasil,
dan kalian saling memiliki
dan aku sendirian lagi.
menurutku ada begitu banyak di antara kita
Dia akan merusaknya.
Jadi itu saja.
Maafkan aku.
sudah kupikirkan tentang kita
kurasa seperti aku kehilangan beberapa hal dalam hubungan kita.
Dan aku merasa Aku sudah memberimu kerugian
dengan cara ku mengasuhmu, dalam beberapa aspek.
Aku sangat bangga...
siapa kita dan seberapa dekat kita.
menurutku tak ada alasan apapun ...
merasa negatif tentang hal itu.
Kenyataan bahwa kau dan aku menjalani waktu yang sulit
membiarkan orang lain
bergaul dengan kita adalah
tidak sehat bagi kita, aku merasa.
Aku tak ingin kau berpikir bahwa
Aku ingin kau sendirian selamanya atau ingin kau tak bahagia.
Aku ingin kau mencari seseorang dan bersamanya
Tapi aku tahu dalam hatiku bahwa John bukan pria itu.
Ada hal yang terjadi dari semua sisi ini.
Aku tahu apa yang terjadi dengan sepatu itu.
Siapa yang peduli? Itu sepatu.
Ini sangat bodoh. Ini sepatu./ aku tak peduli tentang sepatu.
Tapi aku peduli jika kau berbohong padaku.
Dulu aku merasa seperti kau dan aku punya hal istimewa, dan sekarang
Aku merasa seperti kau
membiarkanku pergi.
Tidak akan ada...
yang mengambil tempatmu
aku senang dia pergi.
Aku tidak senang sekarang.
Apa maumu?
Aku ingin kau kembali dan tinggal bersama kami.
Apa kau bercanda?
Ayo, pulang saja, Cyrus.
Ini tidak sama lagi!/ tidak sama?
tidak, Dia depresi!/ Itu karena kau mengacaukannya!
Dia merindukanmu, John! Aku tahu kau mencintainya!
aku tahu!
Kami memiliki hal yang hebat, dan kau mengacaukan segalanya!
tolong, John. dengarkan aku dan lalu kau dapat membuat keputusan
Aku akan pindah. akan kulakukan apapun yang kau inginkan.
Jangan hukum dia Karena aku orang yang kacau.
Ini bukan salahnya. Tidak, itu bukan salahnya!
Itu bukan salahnya! Itu salahmu!
Jadi jalani itu, kau keparat!
Itu salahmu aku kembali ke apartemen sendirian!
Kau pembohong sialan dan brengsek!
Jadi persetan kau!
Pergi!
Apa kau masih di luar sana?
geser
Izinkan aku bertanya sesuatu.
Apa serangan panik nyata atau palsu?
nyata pada awalnya, dan lalu
terkadang aku memalsukannya untuk mendapatkan simpati dari Molly.
Aku membawakan sesuatu untukmu.
Ini campuran, tapi belum di edit
Jadi belum final.
kupikir mungkin aku orang yang kacau dan disfungsional, John.
kau melakukan beberapa hal yang kacau
Tapi itu salahku juga.
Bagaimana kau melalui semua serangan panik?
Maafkan aku. aku tak pernah mengalami serangan panik.
aku berbohong mencoba untuk menyingkirkanmu
Itu adalah perang pada saat itu.
Aku putus asa. Aku harus pikirkan sesuatu.
Kau mengalahkanku
Kau bagus, John.
kau baik.
Apa kau keberatan
memberiku tumpangan pulang?
Oke. Apa ibumu di rumah?
baiklah. karena
Aku tak tahu. Aku hanya...
Aku sangat tidak siap berbicara dengannya
Aku hanya akan mengantarmu kalau itu tak apa
Terima kasih atas tumpangannya./ bukan masalah.
aku punya beberapa barangmu di garasi yang kau tinggalkan
Aku akan pergi mengambilnya.
Sekarang?/ Aku akan segera kembali.