0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 ∩╗┐1 00:00:45,100 --> 00:00:46,332 TERIAKAN BIS 2 00:00:46,333 --> 00:00:48,200 Hyeonseong Jang / Minki 3 00:00:56,500 --> 00:00:58,133 Taman Cheolmin / Cheolgu 4 00:01:00,533 --> 00:01:01,533 Musong Jeon / Jintae 5 00:01:10,466 --> 00:01:12,166 Jisu Yoo / Jiyeon 6 00:01:19,833 --> 00:01:21,533 Igyeong Lee / Woosik Seojin Chae / Seulgi 7 00:01:23,333 --> 00:01:25,013 Hyeokjin Jang / Bongsu Hocheol Seo / Seokgu 8 00:01:26,566 --> 00:01:30,066 Produser Yongguk Na 9 00:01:33,633 --> 00:01:35,566 Munseong Shin / Polonius 10 00:01:36,133 --> 00:01:39,933 Direktur Hun Ryu 11 00:01:40,666 --> 00:01:43,199 Jiwon Kang / Jinju Bogyeol Koh / Angyeong 12 00:01:43,200 --> 00:01:48,900 TERIAKAN BIS 13 00:01:50,666 --> 00:01:55,299 Uh, selesaikan ... atau membutuhkan perasaan beli 14 00:01:55,300 --> 00:01:58,733 di setiap kosong dengan ... 15 00:02:03,600 --> 00:02:05,532 Pak, ada apa? 16 00:02:05,533 --> 00:02:06,733 Jeongsik! 17 00:02:07,166 --> 00:02:10,933 Guru! Apakah guru wanita terpotong ... 18 00:02:12,400 --> 00:02:15,365 Aku menginginkanmu, membutuhkanmu ... 19 00:02:15,366 --> 00:02:16,200 Shh! 20 00:02:16,201 --> 00:02:19,232 Guru, mengapa kamu menderita di atas meja itu? 21 00:02:19,233 --> 00:02:21,299 Apakah bajingan itu mengganggumu? 22 00:02:21,300 --> 00:02:23,765 - Ayah Jeongsik! - Kamu bajingan! 23 00:02:23,766 --> 00:02:25,932 Guru, dia bajingan. 24 00:02:25,933 --> 00:02:28,065 Tunggu, apakah kita masih menggunakan kata itu? 25 00:02:28,066 --> 00:02:31,565 Guru, tolong jangan berhenti! Hari lapangan sudah dekat. 26 00:02:31,566 --> 00:02:34,065 - Oh, ayah Jeongsik! - Tolong hentikan! 27 00:02:34,066 --> 00:02:36,600 - Ayah, aku juga butuh guru! - Anda harus pergi ke sekolah menengah. 28 00:02:37,200 --> 00:02:41,700 Saya butuh tutor khusus juga! Aku siap. 29 00:02:42,033 --> 00:02:45,532 6 kali 7 adalah 42, 6 kali 8 adalah 48. 30 00:02:45,533 --> 00:02:47,533 Mereka melakukannya lagi! 31 00:02:47,966 --> 00:02:52,466 - Mereka harus bertindak sekeras itu! - Tidak apa-apa, tidak ada yang peduli. 32 00:02:54,566 --> 00:02:59,199 - Bajingan itu lagi! - Lepaskan, dia biasa. 33 00:02:59,200 --> 00:03:01,799 Apakah kita bermain untuk pekerjaan tangan pelanggan reguler kami? 34 00:03:01,800 --> 00:03:03,965 Masih dia paling mengerti permainan kami. 35 00:03:03,966 --> 00:03:06,866 Tidak semudah itu terangsang setiap saat. 36 00:03:07,066 --> 00:03:10,199 - Dia terlalu terangsang. - Jangan sentuh aku, bajingan! 37 00:03:10,200 --> 00:03:12,632 Kamu bajingan, apa masalahmu? 38 00:03:12,633 --> 00:03:13,933 Diam! 39 00:03:14,600 --> 00:03:16,865 Dapatkan tentara bodoh yang hilang! 40 00:03:16,866 --> 00:03:19,300 Apa-apaan ini, bodoh? 41 00:03:21,700 --> 00:03:24,866 Tutup mulutmu selama bermain! 42 00:03:29,633 --> 00:03:32,833 POLISI! POLISI! 43 00:03:45,233 --> 00:03:48,533 Ya, itulah seni. 44 00:03:49,700 --> 00:03:51,466 POLISI! 45 00:03:53,800 --> 00:03:58,865 Kamu lelaki yang melakukan ini? 'Suara ini bukan dari mulutku.' 46 00:03:58,866 --> 00:04:00,733 Saya pensiun dari komedi. 47 00:04:01,266 --> 00:04:05,333 Saya biasa menyalinnya setiap saat. Tetapi kemudian, Anda ada di sini sekarang. 48 00:04:06,700 --> 00:04:08,666 'Melakukannya sambil melompat bungee' 49 00:04:09,200 --> 00:04:11,033 'Taruh di saya' 50 00:04:11,833 --> 00:04:14,199 'Tidak bisa cum dalam situasi itu' 51 00:04:14,200 --> 00:04:16,199 Itu adalah sukses besar. 52 00:04:16,200 --> 00:04:21,199 Drama ini melewati musyawarah, tetapi orang-orang tidak mengerti seni. 53 00:04:21,200 --> 00:04:23,499 - Benar, direktur Kang? - Anda bilang, ini seni? 54 00:04:23,500 --> 00:04:25,466 Naked hanya berarti seks. 55 00:04:25,633 --> 00:04:28,533 Jangan berkata seperti itu. Nakedness tidak berarti porno. 56 00:04:29,333 --> 00:04:32,166 - Minki! - Keindahan tubuh. 57 00:04:32,866 --> 00:04:35,866 Kemudian Rodin's Le Penseur harus menjadi porno juga! 58 00:04:37,200 --> 00:04:41,865 Tidak bisakah kamu melihat tema drama itu? 59 00:04:41,866 --> 00:04:43,966 'Memberi atau tidak memberi. Itu pertanyaannya. ' 60 00:04:53,100 --> 00:04:56,399 Bukan begitu, Cheolgu? 61 00:04:56,400 --> 00:04:59,666 - Itu yang selalu kamu katakan, - Saya? 62 00:05:00,533 --> 00:05:03,332 - Yah, tidak selalu, terkadang. - Berikan padaku. 63 00:05:03,333 --> 00:05:05,800 Ayo kunjungi kami. Kami ingin mengundang Anda. 64 00:05:06,533 --> 00:05:09,433 - Kapan pertunjukannya? - 5 kali selama akhir pekan. 65 00:05:09,833 --> 00:05:14,032 Itu jauh lebih baik daripada porno, menyebabkan Anda bisa menyaksikan nyata. 66 00:05:14,033 --> 00:05:15,933 Bawa keluargamu, bukan maksudku ... 67 00:05:16,333 --> 00:05:17,699 Secara artistik ... 68 00:05:17,700 --> 00:05:21,565 Kami hanya punya sepertiga penuh pada akhir pekan. 69 00:05:21,566 --> 00:05:22,800 Sepertinya ini akhirnya. 70 00:05:23,633 --> 00:05:26,733 CEO telah menyebarkan desas-desus bahwa kita bubar. 71 00:05:27,000 --> 00:05:28,933 Jiyeon adalah guru berusia 20 tahun ... 72 00:05:29,533 --> 00:05:33,466 - Itu bahkan tidak masuk akal. - Yah, saya 15. 73 00:05:33,900 --> 00:05:36,632 Dan Jiyeon memiliki konsepnya sendiri. 74 00:05:36,633 --> 00:05:39,299 Dengan akting mamut! Energi yang menarik perhatian. 75 00:05:39,300 --> 00:05:43,900 Mammoth? Maksudmu metode. Mammoth adalah gajah ganas! 76 00:05:44,366 --> 00:05:46,300 Apakah Anda tahu Stanislavsky? 77 00:05:46,566 --> 00:05:49,799 Apakah Anda ingat kesalahan Anda? 78 00:05:49,800 --> 00:05:51,433 Apa yang kamu bicarakan? 79 00:05:52,900 --> 00:05:53,933 Sial! 80 00:05:54,633 --> 00:05:56,299 Melihat! 81 00:05:56,300 --> 00:05:59,765 Mengapa tanganmu selalu mengikuti kakimu? 82 00:05:59,766 --> 00:06:01,033 Apakah kamu seorang dork? 83 00:06:01,666 --> 00:06:03,766 Dan lihat di sini, saat Anda memeluk sang guru, 84 00:06:04,166 --> 00:06:07,399 kamu seharusnya tidak peregangan kakimu seperti ini. 85 00:06:07,400 --> 00:06:09,600 Anda harus gemetar dengan kegembiraan! 86 00:06:10,566 --> 00:06:13,533 Itu Rusia untukmu! Terlalu detail! 87 00:06:14,700 --> 00:06:15,933 Ngomong-ngomong, Seokgu! 88 00:06:17,333 --> 00:06:20,932 Anda harus tenang! Kenapa kamu terlibat? 89 00:06:20,933 --> 00:06:24,899 Jika Anda bukan keponakan CEO, kamu tidak bisa bertahan di sini. 90 00:06:24,900 --> 00:06:28,533 Saya tahu kepribadian saya tetapi ketika saya menjadi gelisah, saya tidak bisa ... 91 00:06:29,000 --> 00:06:30,299 Kotoran itu akan menangis. 92 00:06:30,300 --> 00:06:32,032 - Dia selalu menangis. - Maafkan saya. 93 00:06:32,033 --> 00:06:33,233 Ada apa? 94 00:06:33,700 --> 00:06:34,933 - Oh, hei. - Kamu minum. 95 00:06:35,533 --> 00:06:36,600 SELAMAT DATANG. 96 00:06:36,966 --> 00:06:38,200 Ayolah! 97 00:06:39,033 --> 00:06:41,866 - Sudah kubilang jangan minum di atas panggung. - Tidak masalah. 98 00:06:43,366 --> 00:06:44,632 Beri saya minum. 99 00:06:44,633 --> 00:06:47,200 - Ini untuk makan. - Sial. 100 00:06:47,766 --> 00:06:48,933 Jalang ini! 101 00:06:49,533 --> 00:06:51,533 Apa? 12.700 won? 102 00:06:52,333 --> 00:06:56,532 Ini terjadi sepanjang waktu, mari bersiap-siap untuk pertunjukan. 103 00:06:56,533 --> 00:07:00,132 Ubah poster menjadi gadis seksi dan melebih-lebihkan itu ... 104 00:07:00,133 --> 00:07:03,400 itu semua akan menjadi seksi dan panas, orang akan datang. 105 00:07:03,800 --> 00:07:06,600 Saya membayar Anda secara teratur. Tidak banyak. 106 00:07:07,100 --> 00:07:08,100 Pergi! 107 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Jiyeon! 108 00:07:12,166 --> 00:07:13,900 - Kenapa? - Tidak, hanya ... 109 00:07:14,400 --> 00:07:16,200 Apakah Anda benar-benar menginginkan kelas khusus? 110 00:07:20,566 --> 00:07:22,733 - Jiyeon! - Di sana dia pergi lagi! 111 00:07:23,533 --> 00:07:25,733 Kita harus pergi juga. 112 00:07:26,766 --> 00:07:32,166 Anda, saya, kami, dan panggung! Aku cinta kamu. 113 00:07:33,566 --> 00:07:35,865 Mereka memotong listrik lagi. 114 00:07:35,866 --> 00:07:39,066 Ini bahkan belum sebelas! 115 00:07:40,766 --> 00:07:41,800 Ya pak! 116 00:07:44,233 --> 00:07:45,022 Kelas Khusus Guru 117 00:07:45,033 --> 00:07:46,599 Wow, lihat ini! 118 00:07:46,600 --> 00:07:49,333 Tembakan itu tertancap di otak saya. 119 00:07:49,966 --> 00:07:52,200 Bang! Bang! Bang! Dari depan dan belakang. 120 00:07:52,600 --> 00:07:53,932 Sial! 121 00:07:53,933 --> 00:07:56,666 Inilah mengapa tidak ada orang jam tangan diputar lagi. 122 00:07:57,633 --> 00:07:58,633 Wah! 123 00:08:01,033 --> 00:08:03,332 Jika kita bubar, mereka tidak punya tempat untuk pergi. 124 00:08:03,333 --> 00:08:05,099 Tidak ada yang mau menyewa artis porno. 125 00:08:05,100 --> 00:08:08,065 Saya dipecat juga, jangan marah padaku. 126 00:08:08,066 --> 00:08:10,200 Orang tua itu akan mati membuat teater 4D. 127 00:08:11,266 --> 00:08:13,799 Siapa yang menghasilkan uang, ya? 128 00:08:13,800 --> 00:08:16,065 - Siapa? - Apa? 129 00:08:16,066 --> 00:08:17,732 Ini aku, Minki Kang! 130 00:08:17,733 --> 00:08:21,832 Dari tahun 1996 hingga 1999 saya menang Yunam menghasilkan penghargaan. 131 00:08:21,833 --> 00:08:25,599 Profesor biasa memanggilku jenius mengisap Shakespeare ke intinya. 132 00:08:25,600 --> 00:08:26,965 Itu aku, Minki Kang! 133 00:08:26,966 --> 00:08:28,832 Mereka melakukan hal yang sama kepada saya. 134 00:08:28,833 --> 00:08:31,532 Mereka memanggilku Godzilla yang akan memakan teater. 135 00:08:31,533 --> 00:08:34,165 Godzilla dan pengisap, itu adalah pertandingan yang luar biasa. 136 00:08:34,166 --> 00:08:37,566 'Suara ini bukan dari mulutku.' Dia yang melakukan itu. 137 00:08:45,500 --> 00:08:47,666 - Saya akan berbicara dengannya lagi. - Tunggu! 138 00:08:48,000 --> 00:08:50,132 Pulanglah dan pikirkan bermain untuk saat ini. 139 00:08:50,133 --> 00:08:54,332 Pastikan untuk sangat membangkitkan gairah dari awal hingga akhir. 140 00:08:54,333 --> 00:08:56,665 Mari kita pergi ke Avignon dengan konsep ini! 141 00:08:56,666 --> 00:08:59,366 Saya akan meyakinkan CEO. 142 00:09:01,766 --> 00:09:05,400 Bisakah kita mengubah konsep kita sekarang? 143 00:09:14,133 --> 00:09:17,133 Dia serius punya masalah komedi. 144 00:09:46,800 --> 00:09:50,133 Kelahiran Shakespeare: Peringatan 450 tahun Hamlet 145 00:10:02,333 --> 00:10:03,665 Itu pria itu! 146 00:10:03,666 --> 00:10:06,966 Holy crap! Siapa kamu orang? 147 00:10:07,366 --> 00:10:10,299 Kamu cendekiawan, Horatio. Bicaralah padanya. 148 00:10:10,300 --> 00:10:11,433 - Saya? - Iya nih. 149 00:10:11,666 --> 00:10:12,832 Bukankah dia terlihat seperti raja tua? 150 00:10:12,833 --> 00:10:15,732 Apakah Anda berasal dari adil atau sesuatu? Mengenakan pakaian aneh dan semuanya? 151 00:10:15,733 --> 00:10:18,066 Sangat mirip. 152 00:10:18,833 --> 00:10:21,699 - Ini sangat melelahkan. - Katakan sesuatu. 153 00:10:21,700 --> 00:10:24,666 - Katakan sesuatu. - Uh, hei! 154 00:10:24,966 --> 00:10:27,000 Kita harus memberi tahu Pangeran Hamlet. 155 00:10:27,800 --> 00:10:32,433 Oh, daging yang terlalu padat ini akan meleleh. 156 00:10:33,633 --> 00:10:35,900 Ya Tuhan. 157 00:10:36,466 --> 00:10:40,200 Menikah dengan paman saya dalam dua bulan. 158 00:10:41,166 --> 00:10:43,300 O jangan berpikir. 159 00:10:46,433 --> 00:10:49,699 Ere belum garam dari kebanyakan air mata yang tidak benar 160 00:10:49,700 --> 00:10:52,000 telah meninggalkan mata. 161 00:11:21,000 --> 00:11:22,920 Kelahiran Shakespeare: Peringatan 450 tahun Hamlet 162 00:11:23,600 --> 00:11:27,866 Menjadi atau tidak menjadi, itu pertanyaannya. 163 00:11:28,933 --> 00:11:34,133 Haruskah saya menanggung dengan panah nasib yang kejam? 164 00:11:36,833 --> 00:11:43,466 Atau, saya harus melawan bencana dan melawan? 165 00:11:48,733 --> 00:11:50,966 Mati adalah tertidur. 166 00:11:51,633 --> 00:11:53,300 Hanya saja itu. 167 00:11:53,800 --> 00:11:54,933 Tertidur 168 00:11:55,700 --> 00:12:02,299 jika penderitaan jasmani dan penderitaan pahit akan berakhir, 169 00:12:02,300 --> 00:12:06,533 itu adalah kehidupan yang ekstrem yang layak mendapat antusiasme. 170 00:12:06,966 --> 00:12:08,300 Mati. 171 00:12:09,633 --> 00:12:11,000 Tidur. 172 00:12:11,666 --> 00:12:13,333 Mungkin untuk bermimpi. 173 00:12:14,800 --> 00:12:16,800 Ay, ada gosokannya 174 00:12:17,233 --> 00:12:20,399 dalam tidur kematian itu apa mimpi mungkin datang 175 00:12:20,400 --> 00:12:22,733 tapi ketakutan akan sesuatu setelah kematian 176 00:12:22,966 --> 00:12:25,800 dan membuat kita lebih baik menanggung semua penyakit yang kita miliki 177 00:12:27,466 --> 00:12:29,400 dan kehilangan nama aksi. 178 00:12:30,666 --> 00:12:32,100 Meninggalkanmu sekarang adalah diam. 179 00:12:35,833 --> 00:12:37,166 Ah! 180 00:12:38,266 --> 00:12:41,466 - Saya ingin beristirahat - Saya ingin beristirahat 181 00:12:41,733 --> 00:12:43,766 - dalam keheningan itu. - dalam keheningan itu. 182 00:12:52,833 --> 00:12:53,866 Dukuh? 183 00:12:54,333 --> 00:12:57,499 - Nyata? - Ya, Hamlet. 184 00:12:57,500 --> 00:13:00,032 Ini bukan tentang Hamlet dan Ophelia berhubungan seks? 185 00:13:00,033 --> 00:13:01,532 Tidak ada rambut yang muncul? 186 00:13:01,533 --> 00:13:04,632 Ya! Dukuh. Yang asli Hamlet, teater akhir pekan. 187 00:13:04,633 --> 00:13:08,332 Teater akhir pekan tidak hanya sekitar akhir pekan yang Anda tahu. 188 00:13:08,333 --> 00:13:12,299 Jika kita menang, kita bisa berlari lama, semua disponsori. 189 00:13:12,300 --> 00:13:16,999 Tidak, kita hampir berakhir, tidak ada hakim yang akan memberi kami suara. 190 00:13:17,000 --> 00:13:20,465 Jangan khawatir Ini hanya tentang penilaian pemirsa. 191 00:13:20,466 --> 00:13:21,833 Peringkat pemirsa? 192 00:13:22,400 --> 00:13:26,333 Man, itu bahkan tidak terpikirkan dari di teater Rusia. 193 00:13:27,000 --> 00:13:30,165 Kita bisa melakukannya juga! Ayo lakukan Hamlet! 194 00:13:30,166 --> 00:13:32,600 Anda di sini lebih awal. Hei, Cheolgu. 195 00:13:33,300 --> 00:13:36,200 - Biaya makanan kami. - Anda bajingan. 196 00:13:37,600 --> 00:13:41,733 18.700 won! Anda disini untuk mengisi wajahmu. 197 00:13:43,200 --> 00:13:45,400 Apakah kamu memikirkan sesuatu? 198 00:13:46,133 --> 00:13:48,500 Ya, Hamlet. 199 00:13:49,366 --> 00:13:52,865 Hamlet, Sexpere? Wow, ini enak. 200 00:13:52,866 --> 00:13:54,799 Shakespeare, kamu idiot! 201 00:13:54,800 --> 00:13:57,865 Ya, Sexpere! Untuk melakukan atau tidak melakukan! 202 00:13:57,866 --> 00:14:00,265 Itu seksi dan merangsang. 203 00:14:00,266 --> 00:14:02,766 Untuk melakukan atau tidak melakukan! Itu pertanyaannya. 204 00:14:05,466 --> 00:14:07,500 Anda benar-benar berarti 'Hamlet'? 205 00:14:09,000 --> 00:14:10,133 Ya! 206 00:14:10,966 --> 00:14:12,166 Dengan orang-orang ini? 207 00:14:13,100 --> 00:14:17,900 Hamlet, kegagalan besar yang Anda buat di awal pernikahan kita? 208 00:14:19,933 --> 00:14:24,533 Anda menjual cincin kawin dan semuanya karena itu. 209 00:14:25,100 --> 00:14:27,932 Ya, Hamlet itu ... 210 00:14:27,933 --> 00:14:29,933 Hentikan itu! 211 00:14:32,000 --> 00:14:33,633 Shh ... 212 00:14:34,066 --> 00:14:38,665 Saya tidak peduli itu Anda melakukan permainan erotis. 213 00:14:38,666 --> 00:14:40,899 Itu tidak mempermalukan saya. 214 00:14:40,900 --> 00:14:46,399 Bermain erotis menghasilkan uang, Hamlet tidak. 215 00:14:46,400 --> 00:14:47,565 Kau mengerti? 216 00:14:47,566 --> 00:14:49,565 Saya tidak meminta banyak. 217 00:14:49,566 --> 00:14:53,765 Selama itu membayar tagihan, Saya baik-baik saja dengan itu. 218 00:14:53,766 --> 00:14:56,465 - Hanya sampai Kristus datang ... - Sebagai seorang diakones ... 219 00:14:56,466 --> 00:15:01,799 Anda pikir Kristus akan menyetujui Anda suami mengarahkan bermain erotis? 220 00:15:01,800 --> 00:15:02,933 Amin! 221 00:15:07,100 --> 00:15:08,233 Kamu terlambat. 222 00:15:09,900 --> 00:15:12,733 Hayeon, aku berbicara denganmu. 223 00:15:16,766 --> 00:15:19,466 Ini idemu akting? "Kelas Pribadi Guru Seksi" 224 00:15:20,200 --> 00:15:22,799 Kamu pasti sangat bangga. 225 00:15:22,800 --> 00:15:25,533 Ini sangat memalukan. 226 00:15:42,133 --> 00:15:43,166 Ya ampun! 227 00:15:44,200 --> 00:15:46,033 Apa? 228 00:15:46,866 --> 00:15:52,366 Anda tampaknya bermasalah, tapi ini yang bisa saya lakukan. 229 00:15:53,000 --> 00:15:55,033 Hentikan itu, aku pusing. 230 00:16:01,600 --> 00:16:02,933 Ayo lakukan Hamlet. 231 00:16:05,300 --> 00:16:06,300 Apa? 232 00:16:11,466 --> 00:16:15,100 Saya membuat Anda melakukan terlalu banyak. 233 00:16:15,766 --> 00:16:17,832 Celana ketat berjajar ... 234 00:16:17,833 --> 00:16:19,599 Mengerang ... 235 00:16:19,600 --> 00:16:21,133 Thong ... 236 00:16:22,700 --> 00:16:26,332 Saya bahkan meminta Anda untuk mendapatkan pekerjaan payudara, 237 00:16:26,333 --> 00:16:27,533 tanpa membayar kamu. 238 00:16:42,266 --> 00:16:43,866 Kami bertindak terlalu jauh. 239 00:16:44,900 --> 00:16:46,133 Ayo kembali. 240 00:16:56,200 --> 00:16:58,100 Bertindak harus berasal dari payudara. 241 00:16:58,400 --> 00:16:59,599 - Payudara? - Tidak, maksudku... 242 00:16:59,600 --> 00:17:03,465 Badut, prajurit, yang hamba, mereka semua penting. 243 00:17:03,466 --> 00:17:05,365 Berkonsentrasilah ketika Anda bertindak. 244 00:17:05,366 --> 00:17:07,566 Jangan terlambat untuk latihan. Kembali berlatih. 245 00:17:09,400 --> 00:17:12,399 Gaun ini digunakan untuk datang tidak. 246 00:17:12,400 --> 00:17:13,400 Ah! 247 00:17:14,233 --> 00:17:16,066 A E I O ... Aduh! 248 00:17:16,800 --> 00:17:18,165 Anda jalang. 249 00:17:18,166 --> 00:17:20,599 Kamu gila! Anda seharusnya tidak memakai ini. 250 00:17:20,600 --> 00:17:21,665 Ah, man ... Apa lagi sekarang? 251 00:17:21,666 --> 00:17:23,432 Anda bukan raja! 252 00:17:23,433 --> 00:17:25,766 - Lagi dengan detailnya. - Sialan? 253 00:17:26,200 --> 00:17:27,932 Saya Hamlet. 254 00:17:27,933 --> 00:17:31,732 Aktor erotis Rusia sialan ini sangat menyebalkan. 255 00:17:31,733 --> 00:17:32,900 Dia di sini! 256 00:17:33,566 --> 00:17:37,033 7 tempat tidur adegan datang. 257 00:17:37,400 --> 00:17:40,832 - Anda bajingan. - Cepat, pindahkan. 258 00:17:40,833 --> 00:17:44,332 Benar, seperti kuda. 259 00:17:44,333 --> 00:17:48,365 - Tuan, aku juga ikut ini. - Itu bagus, seperti itu. 260 00:17:48,366 --> 00:17:50,100 Lampu! 261 00:17:51,500 --> 00:17:54,632 Betul. Bertindak dari dalam! 262 00:17:54,633 --> 00:17:56,900 Kamu baik-baik saja. 263 00:17:57,900 --> 00:18:00,500 - Minki, kemarilah. - Ya pak. 264 00:18:03,166 --> 00:18:04,200 Masukkan dia. 265 00:18:04,500 --> 00:18:06,499 Apa? 266 00:18:06,500 --> 00:18:08,999 Apa maksudmu? 267 00:18:09,000 --> 00:18:12,100 Apa yang kamu pikirkan? 268 00:18:13,133 --> 00:18:16,633 Dia harus menjadi pemeran utama. 269 00:18:17,066 --> 00:18:19,999 Siapa kamu? 270 00:18:20,000 --> 00:18:22,765 Dia adalah manajer imut saya. 271 00:18:22,766 --> 00:18:26,266 - Acepink, Seulgi. - Apa? 272 00:18:26,700 --> 00:18:28,100 Kamu tahu. 273 00:18:28,400 --> 00:18:33,799 Setelah mimpiku, mungkin suatu hari kamu akan ... 274 00:18:33,800 --> 00:18:35,200 Ya terserah. 275 00:18:36,200 --> 00:18:40,800 Bandingkan dengannya, dia benar-benar nyata. 276 00:18:41,666 --> 00:18:42,666 Whoo! 277 00:18:43,500 --> 00:18:46,566 Jangan khawatir Saya akan melindungi reputasi saya. 278 00:18:47,100 --> 00:18:48,166 Tapi... 279 00:18:49,900 --> 00:18:54,933 Jangan membutakan dirimu reputasi sendiri runtuh 280 00:18:55,566 --> 00:19:00,133 saat mengajar orang lain seperti sofis yang cerdas. 281 00:19:02,966 --> 00:19:04,400 Dia tidak buruk. 282 00:19:05,900 --> 00:19:07,533 Di mana Anda belajar akting? 283 00:19:14,300 --> 00:19:18,199 Dia belajar dari Dennis Kang 284 00:19:18,200 --> 00:19:21,199 sejak waktunya di Acepink. 285 00:19:21,200 --> 00:19:24,566 Mengapa Anda menjawab saya bertanya padanya? 286 00:19:28,500 --> 00:19:32,965 Dia hanya akan berbicara garis. Dia harus melindungi tenggorokannya. 287 00:19:32,966 --> 00:19:37,199 Anda harus minum air toilet. Aku dengar itu baik untuk tenggorokanmu. 288 00:19:37,200 --> 00:19:39,133 Ya, saya mengerti. 289 00:19:39,866 --> 00:19:43,532 Pintar sofist terdengar sedikit off. 290 00:19:43,533 --> 00:19:46,100 Mengapa kita tidak mengubah garis dan pergi lagi. 291 00:19:46,600 --> 00:19:49,032 Dia hanya akan mengikuti naskahnya. 292 00:19:49,033 --> 00:19:52,600 Dia tidak akan melakukan hal lain. 293 00:19:53,766 --> 00:19:55,932 Apa dia? Sebuah robot? 294 00:19:55,933 --> 00:19:59,766 Hanya mengikuti garis, ya? Saya hanya ad-lib. 295 00:20:02,233 --> 00:20:05,800 Beri dia Ophelia, aku baik-baik saja. 296 00:20:11,766 --> 00:20:13,532 Dia terlalu baik. 297 00:20:13,533 --> 00:20:15,666 - Haruskah aku mengejarnya? - Tidak, tunggu! 298 00:20:16,466 --> 00:20:20,666 Kami tidak punya Claudius. Profesor Jang? 299 00:20:21,266 --> 00:20:23,566 Tanpa dia, tidak ada Hamlet. 300 00:20:24,166 --> 00:20:26,499 Film erotis tanpa eros. 301 00:20:26,500 --> 00:20:28,733 Sial, permainan kata-kata saya. 302 00:20:30,933 --> 00:20:32,366 Saya harus berhenti. 303 00:20:34,100 --> 00:20:36,400 Terutama di korteks serebral ... 304 00:20:37,500 --> 00:20:40,133 Ini adalah hippocampus ... 305 00:20:43,500 --> 00:20:45,333 Jika saya menjadi ... 306 00:20:45,700 --> 00:20:50,233 hakim seperti yang kamu suruh Saya akan merawat Anda dengan lebih baik. 307 00:20:52,900 --> 00:20:56,000 Anda tidak bisa melihat saya di atas panggung selama 40 tahun. 308 00:21:00,233 --> 00:21:04,366 Jika aku bahkan melupakan wajahmu, 309 00:21:10,266 --> 00:21:12,800 Aku benar-benar tidak akan bisa menunjukkanmu. 310 00:21:21,466 --> 00:21:22,466 Manusia! 311 00:21:23,700 --> 00:21:27,000 Tangga aneh ini! 312 00:21:31,633 --> 00:21:33,100 Profesor Jang! 313 00:21:42,766 --> 00:21:48,000 - Kamu, aku, kami dan panggung! - Aku cinta kamu. 314 00:21:49,100 --> 00:21:51,700 - Hei, Munseong! - Munseong, kamu bajingan. 315 00:21:54,033 --> 00:21:56,865 Ini paman Hamlet, tapi sekarang dia ayahnya. 316 00:21:56,866 --> 00:21:58,199 Bagaimana paman ayahnya? 317 00:21:58,200 --> 00:22:01,432 Setelah ayah Hamlet meninggal, 318 00:22:01,433 --> 00:22:04,499 ibunya menikahi pamannya. 319 00:22:04,500 --> 00:22:06,932 Keluarga itu dipenuhi dengan kotoran. 320 00:22:06,933 --> 00:22:08,932 Lalu pergi tanyakan Shakespeare. 321 00:22:08,933 --> 00:22:10,799 Aku sudah bilang kami tidak bisa lakukan Hamlet dengan mereka. 322 00:22:10,800 --> 00:22:13,333 - Ayo kita lakukan dongeng Korea. - Apa? 323 00:22:14,533 --> 00:22:17,099 Suatu hari hantu raja terakhir muncul. 324 00:22:17,100 --> 00:22:20,965 Apa yang engkau lakukan pada malam ini di mana keagungan Denmark dimakamkan. 325 00:22:20,966 --> 00:22:24,899 Balas dendam atas perbuatannya dan pembunuhan yang paling tidak alami. 326 00:22:24,900 --> 00:22:28,332 O, Hamlet! saya akan minum gelas ini untukmu. 327 00:22:28,333 --> 00:22:31,799 Paman Hamlet, Claudius mencoba membunuh Hamlet 328 00:22:31,800 --> 00:22:34,599 dengan kaca dan pisau beracun. 329 00:22:34,600 --> 00:22:37,700 Letakkan gelas itu. Gelas itu beracun. 330 00:22:38,433 --> 00:22:43,599 Namun ibu Hamlet meminumnya sebagai gantinya. 331 00:22:43,600 --> 00:22:49,132 O, saudara bagaimana kamu akhirnya memanggil ... 332 00:22:49,133 --> 00:22:51,799 Panggil aku. 333 00:22:51,800 --> 00:22:54,432 Lakukan saja sesuai rencana. Satu dua tiga. 334 00:22:54,433 --> 00:22:56,399 Hadirin dengan cara ini. 335 00:22:56,400 --> 00:22:59,465 - Bukan teman semacam itu! - Hanya ... 336 00:22:59,466 --> 00:23:04,099 Putra Raja akan ke luar negeri? Mari lihat wajahnya 337 00:23:04,100 --> 00:23:05,532 Kelahiran Shakespeare: Hamlet 450 tahun ulang 24 tim pemain 338 00:23:05,533 --> 00:23:08,132 Laertes, saya baru saja tiba. 339 00:23:08,133 --> 00:23:11,532 Hahaha, kamu sekarang seorang pria. 340 00:23:11,533 --> 00:23:15,632 - Paduka, Hamlet telah tiba. - O, Hamlet. 341 00:23:15,633 --> 00:23:20,465 Keponakanku tercinta dan putra yang bangga, Hamlet. 342 00:23:20,466 --> 00:23:21,665 Dia di sini! 343 00:23:21,666 --> 00:23:25,165 Dia di sini. Beralih! Beralih! 344 00:23:25,166 --> 00:23:27,732 Aku bajingan! Aku bajingan! 345 00:23:27,733 --> 00:23:32,466 - Saya seorang bajingan. - Lebih kuat, lebih kuat! 346 00:23:32,800 --> 00:23:33,833 Oh! 347 00:23:36,766 --> 00:23:39,399 Ini adalah pemandangan yang sangat kuat dengan seks berkelompok. 348 00:23:39,400 --> 00:23:40,832 Kedengarannya bagus. 349 00:23:40,833 --> 00:23:43,933 - Bahkan lelaki tua, ya? - Menargetkan generasi yang lebih tua ... 350 00:23:44,166 --> 00:23:46,365 Hei, Seulgi. 351 00:23:46,366 --> 00:23:49,033 Kamu cukup sesuatu. Kerja bagus. 352 00:23:51,466 --> 00:23:54,399 - Ya, sudah selesai, itu tersedot. - Buang-buang waktu. 353 00:23:54,400 --> 00:23:55,920 Mereka mengisap akting. Itu bukan dusun. 354 00:23:59,266 --> 00:24:03,666 - Mereka mengisap, membosankan ya? - Kabar baik! 355 00:24:06,633 --> 00:24:07,700 Hei, Horatio. 356 00:24:09,033 --> 00:24:11,100 Saya menemukan surat Hamlet. 357 00:24:12,066 --> 00:24:14,900 - 10 hari lagi, 10 hari. - Tetap fokus. 358 00:24:25,300 --> 00:24:27,999 - Pangeranku. - Dia sudah gila ... 359 00:24:28,000 --> 00:24:29,665 dari keterkejutan kematian pangeran 360 00:24:29,666 --> 00:24:31,866 Anda perlu istirahat. 361 00:24:33,200 --> 00:24:34,800 Saya suka tampilan itu. 362 00:24:35,633 --> 00:24:38,633 Itu kalimat yang bagus! 363 00:24:38,933 --> 00:24:41,566 Bisa kan! Kerja bagus! 364 00:24:43,766 --> 00:24:47,799 Anda tidak harus memblokir saya dengan 'O' Hamlet '... 365 00:24:47,800 --> 00:24:51,699 Saya mencoba untuk menunjukkan Hamlet kesedihan dan jika kamu menghalangi saya, 366 00:24:51,700 --> 00:24:54,532 maka penonton tidak bisa melihat wajahku. 367 00:24:54,533 --> 00:24:55,300 Hal penting lainnya. 368 00:24:55,301 --> 00:24:57,899 Hamlet pergi ke kiri dulu tapi ini membuat saya pergi lebih dulu. 369 00:24:57,900 --> 00:24:59,299 Ke kiri dulu, lalu. 370 00:24:59,300 --> 00:25:03,632 Bagaimana aku bisa? Kebutuhan Hamlet untuk pergi ke kanan dulu. 371 00:25:03,633 --> 00:25:07,432 Siapa yang hadir untuk ditonton? Mereka datang menemui saya, Hamlet. 372 00:25:07,433 --> 00:25:11,632 Saya fokus pada Hamlet kesedihan, namun kamu ... 373 00:25:11,633 --> 00:25:13,299 - Jam berapa sekarang? - 10:33. 374 00:25:13,300 --> 00:25:15,865 Di sekolah akting Rusia Saya telah mengevaluasi Hamlet. 375 00:25:15,866 --> 00:25:20,565 Ada tiga poin paling penting! 376 00:25:20,566 --> 00:25:23,399 Pertama, yang terlemah di dunia! 377 00:25:23,400 --> 00:25:26,666 - Kamu seorang wanita, seorang wanita. - Sudah kubilang jangan main-main dengannya. 378 00:25:27,433 --> 00:25:28,966 Hentikan, itu baik-baik saja. 379 00:25:29,233 --> 00:25:33,466 Jangan lihat, ini bukan 'Seksi Kelas Khusus Guru '! 380 00:25:34,366 --> 00:25:36,900 Apakah kamu tidak melihat! Hah? 381 00:25:40,000 --> 00:25:41,000 Hayeon! 382 00:25:43,700 --> 00:25:46,333 Sudah kubilang jangan panggil aku ke tempat-tempat seperti ini. 383 00:25:50,166 --> 00:25:52,200 Ini tidak akan membuat saya menonton drama itu. 384 00:25:53,466 --> 00:25:54,666 Hayeon! 385 00:25:58,333 --> 00:26:01,000 Ah, ini cara kamu mendapatkan pacar. 386 00:26:01,400 --> 00:26:03,665 Begitulah cara Anda hamil di sekolah menengah. 387 00:26:03,666 --> 00:26:06,632 Mengapa? Apakah dia memberitahumu dia ingin anakmu? 388 00:26:06,633 --> 00:26:07,966 Hayeon! 389 00:26:13,266 --> 00:26:14,800 Anda mengatakan Ophelia? 390 00:26:15,833 --> 00:26:17,100 Dia berkata maaf. 391 00:26:17,233 --> 00:26:18,466 Jalang gila! 392 00:26:29,600 --> 00:26:32,733 O, anakku Laertes. 393 00:26:33,700 --> 00:26:36,566 Ketika kamu sampai di sana, jangan menilai dengan cepat. 394 00:26:37,133 --> 00:26:41,033 Jangan berbicara, atau bertindak ... 395 00:26:45,533 --> 00:26:49,100 Saya hanya harus membantu mereka. 396 00:26:49,466 --> 00:26:52,965 - Bawa saja Chan ke sini. - Kamu gila. 397 00:26:52,966 --> 00:26:54,066 Hah? 398 00:26:55,666 --> 00:26:58,133 Permainan ini berbeda. 399 00:26:58,700 --> 00:27:02,533 Tidak ada yang tersisa di antara kita lagi. 400 00:27:02,900 --> 00:27:05,900 Saya sudah menyiapkan surat cerai, hanya menandatangani setelah bermain. 401 00:27:06,966 --> 00:27:08,666 Halo? Neraka... 402 00:27:11,833 --> 00:27:14,833 Kenapa kamu terus mengatakan garis Hamlet? 403 00:27:18,900 --> 00:27:20,300 Semuanya, keluarkan naskah Anda. 404 00:27:21,633 --> 00:27:24,100 Halaman 5, garis Claudius. 405 00:27:24,700 --> 00:27:27,200 Setiap baris akan dihapus kecuali yang pertama. 406 00:27:28,566 --> 00:27:29,833 Halaman 17, 407 00:27:30,266 --> 00:27:31,966 Baris kedua Claudius 408 00:27:32,333 --> 00:27:36,965 - Setelah baris ketiga, hapus semua. - Hei, Minki, direktur Kang. 409 00:27:36,966 --> 00:27:41,399 Saya bisa mengatakan kalimat itu. Anda kenal saya. 410 00:27:41,400 --> 00:27:44,000 Ya, sedikit terlalu baik. 411 00:27:44,566 --> 00:27:47,165 Hamlet selama 40 tahun! 412 00:27:47,166 --> 00:27:50,566 Hamlet adalah Jintae Jang, Jintae Jang adalah Hamlet. 413 00:27:54,600 --> 00:27:56,700 Tapi saya akan membuatnya jelas. 414 00:27:57,700 --> 00:27:59,400 Anda bukan Hamlet di sini. 415 00:27:59,866 --> 00:28:01,499 Anda adalah Claudius. 416 00:28:01,500 --> 00:28:03,200 Claudius! 417 00:28:04,233 --> 00:28:05,866 Berhenti mengatakan garis Hamlet. 418 00:28:06,800 --> 00:28:07,800 Selesai! 419 00:28:13,933 --> 00:28:15,566 Pasang ke-3. 420 00:28:20,166 --> 00:28:22,166 Seokgu, pelan-pelan. 421 00:28:23,533 --> 00:28:25,799 20 menit sebelum pertunjukan. 422 00:28:25,800 --> 00:28:28,199 - Nomor 3! - Datanglah ke bawah. 423 00:28:28,200 --> 00:28:35,033 Untuk para penonton Hamlet Peringatan 450 tahun! 424 00:28:35,466 --> 00:28:39,132 Hamlet oleh Teater Minki akan segera dimulai. 425 00:28:39,133 --> 00:28:40,166 Nikmatilah. 426 00:28:41,066 --> 00:28:42,100 Kita... 427 00:28:42,833 --> 00:28:46,566 bukan mereka keledai murahan dari ruang praktek ruang bawah tanah. 428 00:28:48,066 --> 00:28:50,266 Kami adalah raja bangsawan dari Denmark, 429 00:28:51,233 --> 00:28:52,333 ratu, 430 00:28:53,933 --> 00:28:56,033 pangeran yang penuh semangat dan lugu, 431 00:28:57,033 --> 00:28:58,500 wanita cantiknya, 432 00:29:00,500 --> 00:29:02,533 perdana menteri yang kuat, 433 00:29:04,200 --> 00:29:06,000 subyek yang setia. 434 00:29:07,166 --> 00:29:08,233 Bagaimana dengan saya? 435 00:29:10,633 --> 00:29:12,865 Oke, saya akan diam. 436 00:29:12,866 --> 00:29:14,965 Mari kita mulai. 437 00:29:14,966 --> 00:29:20,032 Anda, saya, kami, dan panggung! Aku cinta kamu 438 00:29:20,033 --> 00:29:22,333 - Berikan semuanya di luar sana. - Mari kita lakukan. 439 00:29:23,266 --> 00:29:26,400 - Pemain datang. - Bawalah lampu tiga belas. 440 00:29:26,666 --> 00:29:29,300 - Masuk. - Tunggu, siaga. 441 00:29:30,800 --> 00:29:31,800 Bersiap. 442 00:29:32,166 --> 00:29:34,733 Tiga dua satu! 443 00:29:35,033 --> 00:29:36,033 Pergi! 444 00:29:40,300 --> 00:29:44,832 - Marah, balas dendam, Hamlet. - Tunggu, dia ada di sini lagi! 445 00:29:44,833 --> 00:29:47,066 Ingat dendam saya. 446 00:29:49,400 --> 00:29:51,566 Berbicara! Itu perintah. 447 00:29:52,400 --> 00:29:56,866 Apa yang engkau lakukan pada malam ini di mana keagungan Denmark dimakamkan. 448 00:29:58,333 --> 00:29:59,932 Saya perintahkan kepadamu, bicaralah! 449 00:29:59,933 --> 00:30:05,933 Dengan cemberut itu dia memukul Polis yang disisipkan. 450 00:30:07,800 --> 00:30:10,166 Sudah kubilang jangan lari. 451 00:30:11,666 --> 00:30:16,866 - Apa yang saya katakan tentang lari? - Anda akan memukul kepala saya dengan keras. 452 00:30:17,900 --> 00:30:20,733 Ya, apa itu? 453 00:30:23,700 --> 00:30:26,099 Dukuh 454 00:30:26,100 --> 00:30:29,633 Direktur Miki, Ophelia Jiyeon, Claudius Cheolgu, Profesor Jintae 455 00:30:31,900 --> 00:30:33,600 Jika Anda menarik ini sedikit lebih rendah. 456 00:30:34,033 --> 00:30:36,732 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak, hanya tubuhmu. 457 00:30:36,733 --> 00:30:38,932 - Anda ingin berhubungan seks? - Tidak tidak! 458 00:30:38,933 --> 00:30:41,565 Anda dengar dari anak saya, kan? 459 00:30:41,566 --> 00:30:44,799 - Saya tahu dia hanya bercanda. - Itu bukan lelucon. 460 00:30:44,800 --> 00:30:48,866 - Aku tidur dengan aktor lain juga. - Jangan berbohong seperti itu. 461 00:30:57,600 --> 00:31:00,399 Datanglah ke Daerimjang itu kami mengunjungi sesudahnya. 462 00:31:00,400 --> 00:31:04,400 Dimana? Daerimjang? Dimanakah itu? 463 00:31:07,800 --> 00:31:10,900 Hari yang baik seperti ini membutuhkan musik. 464 00:31:14,400 --> 00:31:17,766 O, terima kasih. 465 00:31:20,633 --> 00:31:21,832 - Seperti yang kudengar ... - Omong kosong! 466 00:31:21,833 --> 00:31:23,399 Dimanakah Daerimjang? 467 00:31:23,400 --> 00:31:26,000 Tanyakan pada google tentang itu. Minggir. 468 00:31:27,066 --> 00:31:28,100 Sial. 469 00:31:29,366 --> 00:31:32,966 Mari lihat wajahnya. Laertes! 470 00:31:34,000 --> 00:31:35,666 Kamu bajingan, aku harus pergi. 471 00:31:35,933 --> 00:31:38,066 Matamu! 472 00:31:44,266 --> 00:31:46,999 - Tidak ada alasan untuk ini, - Laertes! 473 00:31:47,000 --> 00:31:49,799 - Bahkan jika kamu keponakan CEO. - Cepat datang. 474 00:31:49,800 --> 00:31:52,733 Anda jalang, di mana Daerimjang. 475 00:31:54,466 --> 00:31:56,933 Sial, aku bukan navigasimu. 476 00:31:57,866 --> 00:32:01,865 Jangan mengacaukan segalanya. Minggir. 477 00:32:01,866 --> 00:32:04,533 Saya datang, Laertes ... 478 00:32:05,266 --> 00:32:08,332 Laertes, Yang Mulia. Laertes ... 479 00:32:08,333 --> 00:32:13,065 Laertes ada di sini, Horatio ada di sana. Kita sudah sampai. 480 00:32:13,066 --> 00:32:17,533 Untuk kebahagiaan agungmu, Saya melarikan diri dari Horatio 481 00:32:17,900 --> 00:32:19,900 dan... 482 00:32:20,866 --> 00:32:23,333 berlari. 483 00:32:23,700 --> 00:32:25,265 - Siapa saya? - Paduka! 484 00:32:25,266 --> 00:32:26,499 Hamlet, Hamlet! 485 00:32:26,500 --> 00:32:28,165 - O Hamlet! - O, Laertes! 486 00:32:28,166 --> 00:32:31,032 - Kamu sekarang seorang pria. - Aku akan membunuhnya. 487 00:32:31,033 --> 00:32:33,865 Paduka, Pangeran Hamlet telah tiba. 488 00:32:33,866 --> 00:32:36,732 Yang Mulia, Hamlet telah tiba. 489 00:32:36,733 --> 00:32:41,932 O, keponakan sayangku dan putra yang bangga, Hamlet! 490 00:32:41,933 --> 00:32:44,566 - SELAMAT DATANG! - Aku akan membunuhnya. 491 00:32:45,100 --> 00:32:46,933 Aku akan membunuhmu. 492 00:32:51,166 --> 00:32:52,966 Apa yang dilakukan bajingan itu? 493 00:32:53,333 --> 00:32:54,599 Apakah anda tidak waras? 494 00:32:54,600 --> 00:32:56,900 Apa? Siapa yang mati? 495 00:32:58,700 --> 00:32:59,866 Dukuh? 496 00:33:01,633 --> 00:33:02,699 Kenapa dia mati? 497 00:33:02,700 --> 00:33:08,300 Saya akan membunuh kamu. Berhenti di sana. 498 00:33:08,966 --> 00:33:12,366 - Aku akan membunuhmu, keparat. - Oh, Tuhan sayang. 499 00:33:15,066 --> 00:33:16,933 - Lakukan sesuatu. - Aku pasti akan membunuhmu. 500 00:33:18,400 --> 00:33:21,632 - Kemana dia pergi? - Di sana... 501 00:33:21,633 --> 00:33:24,966 Tubuh pangeran ... 502 00:33:32,366 --> 00:33:34,466 - Bajingan gila itu, aku tahu itu. - Apa yang terjadi? 503 00:33:38,066 --> 00:33:41,133 Oh, Tuhan sayang. Seret dia keluar. 504 00:33:42,933 --> 00:33:45,666 - Ya Tuhan! - Apakah kamu hanya akan berbaring di sana? 505 00:33:45,900 --> 00:33:49,166 - Lengan saya. - Bagaimana dengan itu? 506 00:33:50,000 --> 00:33:51,565 Lengan Hamlet! 507 00:33:51,566 --> 00:33:55,200 Oh, Tuhan sayang. Jinju, larilah ke ruang kontrol. 508 00:33:55,600 --> 00:34:00,499 Jangan kemari. Saya tidak akan tertangkap. 509 00:34:00,500 --> 00:34:02,100 Ayo mulai lagi. Tarik ke bawah tirai. 510 00:34:02,300 --> 00:34:05,433 Gorden. Kami harus terus berjalan. 511 00:34:06,066 --> 00:34:09,833 Profesor, tenangkan mereka. 512 00:34:09,933 --> 00:34:14,832 Apa yang kamu lakukan di istana suci ini? 513 00:34:14,833 --> 00:34:17,533 Bawa mereka sekaligus. 514 00:34:18,166 --> 00:34:21,100 Cepat bawa mereka keluar. 515 00:34:23,233 --> 00:34:26,733 Mainkan musik selanjutnya dan matikan lampunya. 516 00:34:29,533 --> 00:34:31,865 - Bangun, kamu bajingan. - Sial! 517 00:34:31,866 --> 00:34:35,600 - Kesini. - Diam dan kemari. 518 00:34:37,633 --> 00:34:39,833 Kesini. 519 00:34:41,600 --> 00:34:45,065 Hamlet mati karenamu. Apakah itu masuk akal? 520 00:34:45,066 --> 00:34:46,166 Hentikan sekarang juga. 521 00:34:48,033 --> 00:34:51,433 Jangan pernah menelepon diri Anda seorang aktor, Anda bitch. 522 00:34:51,933 --> 00:34:56,599 Mari kita tenang sekarang. Kami harus terus berjalan. 523 00:34:56,600 --> 00:34:59,000 Hamlet meninggal di Hamlet. 524 00:34:59,500 --> 00:35:03,599 Saya harus berbaring saja. Hamlet mati juga. 525 00:35:03,600 --> 00:35:06,300 Pergilah dengan Hamlet yang sudah mati. 526 00:35:06,566 --> 00:35:09,066 Apa? Apakah itu berarti saya benar-benar mati? 527 00:35:09,733 --> 00:35:11,500 Ini adalah 'Hamlet' 528 00:35:11,900 --> 00:35:15,299 Anda tahu Hamlet, kan? 529 00:35:15,300 --> 00:35:18,999 Dia harus membalas dendam ayahnya. Siapa yang akan melakukannya? 530 00:35:19,000 --> 00:35:20,599 Kecuali aku, Hamlet. 531 00:35:20,600 --> 00:35:22,932 Ophelia! 532 00:35:22,933 --> 00:35:26,932 Naik ke panggung dan menangis memanggil nama Hamlet. 533 00:35:26,933 --> 00:35:30,566 Saya akan melakukannya. Hanya dia lakukan apa yang hafal. 534 00:35:31,433 --> 00:35:34,666 Dia bilang dia bisa menangis dengan sangat baik. 535 00:35:35,133 --> 00:35:39,533 - Dapatkan di luar sana dan belilah kami waktu. - Ya, lakukanlah. 536 00:35:40,266 --> 00:35:41,133 - Kesini. - Jinju. 537 00:35:41,134 --> 00:35:44,199 Katakan pada produser musik untuk memainkan musik sedih. 538 00:35:44,200 --> 00:35:45,533 Hentikan. 539 00:35:48,966 --> 00:35:51,733 Apa yang sedang Anda cari? 540 00:35:51,966 --> 00:35:55,232 Tidak ada apa-apa. 541 00:35:55,233 --> 00:35:57,466 Jangan khawatir 542 00:36:00,533 --> 00:36:02,732 Pangeran Hamlet! 543 00:36:02,733 --> 00:36:05,000 Ophelia telah menangis setiap hari. 544 00:36:05,500 --> 00:36:09,665 Sejak berita kematian Hamlet tiba-tiba. 545 00:36:09,666 --> 00:36:11,332 Tidak ada musik sedih sekarang. 546 00:36:11,333 --> 00:36:14,299 Ophelia tidak bisa berbuat apa-apa tapi menangis dalam kesedihan. 547 00:36:14,300 --> 00:36:14,833 Musik sedih 548 00:36:14,834 --> 00:36:17,865 - Cheolgu, apa adegan selanjutnya? - Adegan selanjutnya? 549 00:36:17,866 --> 00:36:20,665 Raja yang lalu keluar dan mengatakan bahwa dia diracuni. 550 00:36:20,666 --> 00:36:23,933 - Hantu raja masa lalu - Kekhawatiran semakin mendalam. 551 00:36:28,266 --> 00:36:31,866 - Uh-oh, apa ini? - Song of a melodrama! 552 00:36:38,533 --> 00:36:41,933 Jinju, apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu memainkan lagu ini? 553 00:36:47,366 --> 00:36:48,466 Berpindah! 554 00:36:57,366 --> 00:37:00,433 Oh, Tuhan sayang! 555 00:37:00,800 --> 00:37:05,600 Bagaimana kamu sangat dingin! 556 00:37:06,166 --> 00:37:11,500 Untuk hati miskin Ophelia ... 557 00:37:12,733 --> 00:37:14,032 Kenapa dia menceritakan? 558 00:37:14,033 --> 00:37:20,466 Hatinya Laertes juga hancur. 559 00:37:20,800 --> 00:37:26,366 Apa lelucon dari iman! 560 00:37:27,133 --> 00:37:30,132 Mari kita lakukan ini. 561 00:37:30,133 --> 00:37:32,265 Woosik, Dusun masuk ke sini. 562 00:37:32,266 --> 00:37:33,400 Apa yang akan saya lakukan? 563 00:37:33,633 --> 00:37:36,799 - Pergi saja dengan pikiran Korea - Pergilah ke sana 564 00:37:36,800 --> 00:37:39,232 - dan bilang kamu tidak mati. - Selama berabad-abad, 565 00:37:39,233 --> 00:37:40,732 - katakan itu - melewati Timur dan Barat. 566 00:37:40,733 --> 00:37:44,532 Berbaring menunggu ayahmu muncul. 567 00:37:44,533 --> 00:37:49,465 Kemudian kembali ke skrip normal. 568 00:37:49,466 --> 00:37:51,132 Anda seorang jenius. 569 00:37:51,133 --> 00:37:56,000 Dusun Fusi! 570 00:38:02,866 --> 00:38:06,665 Matikan setelah 5 detik. 571 00:38:06,666 --> 00:38:07,666 Bersiap! 572 00:38:14,700 --> 00:38:18,999 Anda mengatakan bahwa hantu itu akan muncul hari ini juga, kan? 573 00:38:19,000 --> 00:38:20,466 Tentu saja. 574 00:38:21,200 --> 00:38:22,200 Pergi untuk itu! 575 00:38:22,700 --> 00:38:24,000 Di sana sang pangeran! 576 00:38:25,533 --> 00:38:27,866 Sang pangeran... 577 00:38:28,533 --> 00:38:30,400 Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar sana! 578 00:38:30,600 --> 00:38:32,932 - Ada masalah. - Apa sekarang? 579 00:38:32,933 --> 00:38:34,699 Seseorang berkata 580 00:38:34,700 --> 00:38:38,566 - Tubuh pangeran - Itu Hamlet. 581 00:38:39,000 --> 00:38:42,265 Itu hanya tubuh. Bisa siapa saja. 582 00:38:42,266 --> 00:38:43,865 Tunawisma, kawan. 583 00:38:43,866 --> 00:38:46,833 Tetapi para penonton sudah melihat tangan Hamlet. 584 00:38:47,200 --> 00:38:50,732 - Terus? - Mereka melihat gelang Hamlet. 585 00:38:50,733 --> 00:38:52,832 - Bagaimana dengan itu? - Pikirkan tentang itu. 586 00:38:52,833 --> 00:38:56,832 Itu miliknya dan miliknya sendiri. Bagaimana Anda akan menjelaskannya? 587 00:38:56,833 --> 00:38:58,532 Bagaimana dengan scene 5! 588 00:38:58,533 --> 00:39:02,965 Dalam adegan 5, Hamlet mengakui cintanya dan memberikan Ophelia gelangnya. 589 00:39:02,966 --> 00:39:04,599 Bajingan sialan ini. 590 00:39:04,600 --> 00:39:08,732 Pergi saja dengan itu. Tidak bahkan Robocop pun akan tahu. 591 00:39:08,733 --> 00:39:10,932 - Pergi saja, cepat. - Apakah adegan ini benar? 592 00:39:10,933 --> 00:39:13,566 - Cobalah berolahraga dan makan dengan baik. - Kodok rebus? 593 00:39:14,466 --> 00:39:17,932 - Bagaimana dengan tanduk rusa? - Tanduk rusa? 594 00:39:17,933 --> 00:39:21,499 Metode mogok. Bagaimana saya bertindak sekarang? 595 00:39:21,500 --> 00:39:23,199 Anda harus hidup seperti karakter. 596 00:39:23,200 --> 00:39:25,132 Tutup mulutmu saja. 597 00:39:25,133 --> 00:39:29,199 Lakukan saja apa yang Anda inginkan. Tidak ada Hamlet. 598 00:39:29,200 --> 00:39:31,133 - Tidak ada Hamlet? - Betul. 599 00:39:33,366 --> 00:39:36,833 Halaman 42, garis Ophelia. Mulai dari sana. 600 00:39:37,300 --> 00:39:39,033 - Minki! - Tunggu ... 601 00:39:40,000 --> 00:39:42,599 - Sial! - Apa itu? 602 00:39:42,600 --> 00:39:43,965 Bodoh bodoh. 603 00:39:43,966 --> 00:39:47,265 Jika mereka menanyakan sesuatu yang lain, jangan jawab di atas panggung. 604 00:39:47,266 --> 00:39:50,700 Lakukan saja seperti yang dilakukan dengan tenang. 605 00:39:51,400 --> 00:39:52,533 Ayah! 606 00:39:53,300 --> 00:39:58,732 Apa yang salah dengan anak saya? Apakah kamu bermimpi buruk? 607 00:39:58,733 --> 00:40:01,632 Pangeran Hamlet tiba-tiba muncul. 608 00:40:01,633 --> 00:40:03,966 Anda tidak menulis ulang skripnya, kan? 609 00:40:06,933 --> 00:40:08,432 Dia hanya melakukan apa yang hafal. 610 00:40:08,433 --> 00:40:11,732 Bajunya berantakan dan topi itu hilang. 611 00:40:11,733 --> 00:40:14,766 Kamu berjanji, ini ... Bukan ... 612 00:40:15,200 --> 00:40:18,933 - Tutup mulutmu saja. - Tunggu, direktur! 613 00:40:20,266 --> 00:40:23,599 Cheolgu, keluar sana dan beritahu mereka untuk membeli lebih banyak waktu. 614 00:40:23,600 --> 00:40:28,466 Saya harus memberitahu raja, bahkan jika ini membuatnya kesal. 615 00:40:29,600 --> 00:40:33,033 Beli lebih banyak waktu, teruskan. 616 00:40:34,366 --> 00:40:37,100 Katakan apa saja, hanya apa saja. 617 00:40:41,000 --> 00:40:42,200 Lagi! 618 00:40:42,733 --> 00:40:44,565 Lagi, mondar-mandir, itu bagus. 619 00:40:44,566 --> 00:40:48,466 Lagi! Tanyakan sesuatu pada Ophelia. 620 00:40:49,300 --> 00:40:51,765 - Tidur nyenyak? - Apakah kamu tidur nyenyak? 621 00:40:51,766 --> 00:40:56,099 - Ophelia, gelengkan kepalamu. - Anda tidak bisa tidur nyenyak. 622 00:40:56,100 --> 00:40:57,366 Kanan? 623 00:40:57,833 --> 00:41:00,299 Jangan menjawab! 624 00:41:00,300 --> 00:41:01,300 Apakah kamu sudah makan? 625 00:41:01,301 --> 00:41:04,032 - Apakah kamu sudah makan? - Apakah kamu sudah makan? 626 00:41:04,033 --> 00:41:05,565 Ophelia, gelengkan kepalamu. 627 00:41:05,566 --> 00:41:06,865 - Bagaimana dengan kotoranmu? - Bagaimana dengan kotoranmu? 628 00:41:06,866 --> 00:41:08,465 - Bagaimana dengan kemarin? - Bagaimana dengan kemarin? 629 00:41:08,466 --> 00:41:09,466 - Sehari sebelum? - Sehari sebelum? 630 00:41:09,466 --> 00:41:10,400 - Bagaimana kamu menanggungnya? - Bagaimana kamu menanggungnya? 631 00:41:10,401 --> 00:41:11,732 - Kamu kuat. - Kamu kuat. 632 00:41:11,733 --> 00:41:13,132 Bertanya sesuatu. Pacar! 633 00:41:13,133 --> 00:41:14,133 Disana disana! 634 00:41:15,000 --> 00:41:17,532 Dalam pikiran ayahmu, 635 00:41:17,533 --> 00:41:22,799 lupakan Hamlet dan temui pria baru. Apa yang kamu katakan? 636 00:41:22,800 --> 00:41:26,432 Jangan menjawab. Anda Pikiran tidak masalah. 637 00:41:26,433 --> 00:41:29,465 Saya kuno. Apakah kamu tidak tahu? 638 00:41:29,466 --> 00:41:33,366 Bagus! Menyanyikan sebuah lagu. 639 00:41:34,266 --> 00:41:36,600 Nyanyikan apa saja, lagu militer! 640 00:41:38,400 --> 00:41:42,766 ΓÖ¬ Ada banyak ΓÖ¬ 641 00:41:43,700 --> 00:41:47,866 ΓΓ¬ Pria hebat ΓÖ¬ 642 00:41:48,266 --> 00:41:51,965 ΓÖ¬ Tapi aku adalah pria ΓÖ¬ 643 00:41:51,966 --> 00:41:56,265 Jinju, buat salinan ini. 644 00:41:56,266 --> 00:42:00,065 Dan beri tahu pemain yang berjalan-jalan untuk mulai menari. 645 00:42:00,066 --> 00:42:02,465 Apa yang akan kita lakukan setelah lagu itu? Kami tidak bisa melakukan ini lagi. 646 00:42:02,466 --> 00:42:06,400 Γ ¬ ¬ Cinta harus panas! ΓÖ¬ Γ ¬ ¬ Cinta harus panas! ΓÖ¬ 647 00:42:10,700 --> 00:42:13,199 - Woosik! - Woosik! 648 00:42:13,200 --> 00:42:16,400 Hei, Hamlet! Pangeran! 649 00:42:16,766 --> 00:42:18,000 Pangeran keagungan kita! 650 00:42:24,966 --> 00:42:29,165 Ini tidak berarti Saya tidak peduli tentang detail Anda. 651 00:42:29,166 --> 00:42:32,033 Benar, detail Anda yang terbaik di Korea. 652 00:42:35,766 --> 00:42:38,632 Ini adalah Hamlet tanpa Hamlet. 653 00:42:38,633 --> 00:42:41,833 Itu seperti hamburger tanpa daging. 654 00:42:44,133 --> 00:42:46,766 - Bagaimana dengan gelang itu? - Siapa yang memberi ... 655 00:42:50,400 --> 00:42:53,665 Saya bisa memakai gelang itu tetapi itu tidak membuatku jadi Hamlet. 656 00:42:53,666 --> 00:42:55,465 - benarkan? - Benar. 657 00:42:55,466 --> 00:42:58,266 Hamlet tidak bisa dimainkan oleh siapa pun. 658 00:43:02,433 --> 00:43:05,333 Woosik, Hamlet adalah kamu. 659 00:43:07,833 --> 00:43:09,100 Sang pangeran! 660 00:43:12,266 --> 00:43:14,932 Panggungnya kosong. Di mana pemain berjalan-jalan? 661 00:43:14,933 --> 00:43:16,700 DonΓÇÖt meminta saya untuk sementara waktu. 662 00:43:17,666 --> 00:43:20,500 Yah, kirim set panggung dulu. 663 00:43:20,833 --> 00:43:23,532 - Hei, kita hanya punya 20 detik. - Percepat. 664 00:43:23,533 --> 00:43:25,699 Standby, lemari masuk lebih dulu. 665 00:43:25,700 --> 00:43:27,633 Tiga dua satu! 666 00:43:41,133 --> 00:43:44,233 - Baca halaman 47. - Dusun ada di sini. 667 00:43:45,133 --> 00:43:50,333 Dukuh! Dukuh! Pangeran! Pangeran! 668 00:43:51,100 --> 00:43:52,366 Maafkan saya. 669 00:43:53,666 --> 00:43:57,500 Kembalikan gelang itu, itu adalah tanda pangeran. 670 00:43:58,166 --> 00:44:00,265 Tentu, di mana gelang itu? 671 00:44:00,266 --> 00:44:04,733 Hamlet kami harus mendapatkannya siap, jadi mari kita mencarinya. 672 00:44:13,133 --> 00:44:14,166 Profesor? 673 00:44:14,866 --> 00:44:19,800 Apa? Saya sibuk. Mereka meminta Hamlet. 674 00:44:20,600 --> 00:44:21,633 Profesor. 675 00:44:32,666 --> 00:44:35,766 Ini tahap terakhir saya. 676 00:44:36,733 --> 00:44:38,433 Tolong bersikaplah seperti Anda tidak tahu. 677 00:44:49,733 --> 00:44:53,399 - Saya menemukan gelang itu. - Oh, bawalah. 678 00:44:53,400 --> 00:44:55,533 Lihat? Kami menemukannya. 679 00:44:58,066 --> 00:44:59,066 Kanan? 680 00:44:59,500 --> 00:45:03,800 - Bagus, ini sempurna. - Kamu adalah satu-satunya Hamlet. 681 00:45:09,366 --> 00:45:12,400 Gertrude, Claudius, masuk! 682 00:45:48,400 --> 00:45:49,433 Profesor. 683 00:45:50,600 --> 00:45:51,733 Profesor! 684 00:45:57,533 --> 00:45:58,600 Profesor. 685 00:46:00,566 --> 00:46:04,100 Nyonya tersayang memanggil namaku. 686 00:46:05,633 --> 00:46:07,600 Ah, suara itu! 687 00:46:08,166 --> 00:46:10,632 - Apa itu garis itu? - Ini musik yang lembut ... 688 00:46:10,633 --> 00:46:12,932 - yang membersihkan hati kita. - Kalimat itu ... 689 00:46:12,933 --> 00:46:15,066 Profesor, bangun. 690 00:46:16,166 --> 00:46:19,765 - Ya ampun, namamu ... - Romeo dan ... 691 00:46:19,766 --> 00:46:21,866 Juliet! 692 00:46:25,033 --> 00:46:26,533 - Jiyeon! - Oh, hei! 693 00:46:32,700 --> 00:46:35,233 - Juliet? - Mengapa ada Juliet di Hamlet? 694 00:46:44,633 --> 00:46:47,065 Hei, ini adalah Hamlet erotis. 695 00:46:47,066 --> 00:46:48,186 Kelas Khusus Guru Seksi 696 00:46:55,300 --> 00:47:01,900 Kota kami telah jatuh. 697 00:47:05,166 --> 00:47:07,400 Oh Tuhan, Hamletku! 698 00:47:14,500 --> 00:47:19,632 Dusun akan dilanjutkan setelah istirahat dua puluh menit. 699 00:47:19,633 --> 00:47:22,865 Penonton, tolong jangan tinggalkan ... 700 00:47:22,866 --> 00:47:27,065 - Mereka digunakan untuk melakukan permainan erotis. - Ayo dapatkan pengembalian uang. 701 00:47:27,066 --> 00:47:30,466 Kami diundang, ayo kita minum. 702 00:47:37,933 --> 00:47:41,566 Para bajingan ini, mereka menipu saya. 703 00:47:50,233 --> 00:47:53,600 Ya, pergilah tanpa Hamlet! 704 00:47:55,533 --> 00:47:56,766 Saya pergi. 705 00:48:03,033 --> 00:48:04,266 Terima kasih. 706 00:48:06,033 --> 00:48:08,066 Kelahiran Shakespeare: Peringatan 450 tahun Hamlet 707 00:48:34,733 --> 00:48:36,800 Anda seharusnya memberi tahu kami tentang demensia. 708 00:48:37,066 --> 00:48:39,366 Apakah Anda mencoba merusak permainan ini? 709 00:48:40,800 --> 00:48:42,166 Maaf... 710 00:48:43,400 --> 00:48:45,765 Saya serakah. 711 00:48:45,766 --> 00:48:50,933 Jinju, tidak ada lagi baris untuk Claudius. 712 00:48:51,766 --> 00:48:53,332 Itu konyol. 713 00:48:53,333 --> 00:48:57,865 Wow, kamu pasti sangat gugup, ya? 714 00:48:57,866 --> 00:48:59,432 Anda bajingan! 715 00:48:59,433 --> 00:49:02,732 Apa yang kamu pecundang lakukan? Dukuh? 716 00:49:02,733 --> 00:49:06,965 Sayang sekali!! Lewat anjing bahkan akan tertawa. 717 00:49:06,966 --> 00:49:10,499 Lakukan apa yang layak Anda dapatkan. Lakukan apa yang Anda lakukan dengan baik. 718 00:49:10,500 --> 00:49:14,600 Mengenakan celana dalam dan masturbasi ... 719 00:49:15,200 --> 00:49:17,433 Aku kasihan padamu, jadi biarkan kamu bermain. 720 00:49:18,700 --> 00:49:20,333 Mengapa? Apakah aku salah? 721 00:49:20,766 --> 00:49:23,399 Pergi dan dapatkan deskripsi pekerjaan Anda. 722 00:49:23,400 --> 00:49:26,265 Aktor? Ya Tuhan! 723 00:49:26,266 --> 00:49:29,532 Kalian pasti gila. 724 00:49:29,533 --> 00:49:32,832 Anda semua hanya tidak ada pekerjaan yang kalah. 725 00:49:32,833 --> 00:49:36,366 Negara kita memberikan pendidikan kembali untuk pecundang miskin sepertimu. 726 00:49:40,866 --> 00:49:43,533 Tuan... 727 00:49:45,266 --> 00:49:48,032 Aktor terlibat karena aku. 728 00:49:48,033 --> 00:49:50,900 Terus? Anda akan pergi? 729 00:49:51,200 --> 00:49:54,900 Lalu, pergi! Tidak ada yang peduli padamu! 730 00:49:56,066 --> 00:49:59,333 Tidak bisakah kamu mendengarku? Enyah. 731 00:50:05,633 --> 00:50:06,833 - Bajingan itu. - Minki! 732 00:50:09,533 --> 00:50:10,866 Seorang bajingan. 733 00:50:12,066 --> 00:50:14,433 Cheolgu, berkemaslah. 734 00:50:15,033 --> 00:50:16,133 Dapatkan pengepakan! 735 00:50:18,933 --> 00:50:20,433 Apakah Anda tidak berkemas? 736 00:50:22,500 --> 00:50:24,100 Bajingan ini! 737 00:50:48,166 --> 00:50:51,166 Seulgi, pergi dan masuk ke mobilku. 738 00:50:56,966 --> 00:50:59,233 Dapatkan di mobil saya, Anda bitch. 739 00:51:09,333 --> 00:51:11,266 Hey apa yang kau lakukan? 740 00:51:13,866 --> 00:51:15,733 Apakah Anda sudah gila, Anda bitches? 741 00:51:16,633 --> 00:51:20,232 Dia ingin melakukan permainan sialan ini! 742 00:51:20,233 --> 00:51:21,900 - Apa sih yang kamu lakukan? - Berhenti! 743 00:51:24,466 --> 00:51:25,466 Hei! 744 00:51:26,733 --> 00:51:29,733 Siapa kamu? untuk memberitahu kita untuk berhenti? 745 00:51:30,200 --> 00:51:32,199 - Ini permainan kita. - Kamu gila? 746 00:51:32,200 --> 00:51:33,633 Ya, saya gila. 747 00:51:35,166 --> 00:51:37,333 Anda mungkin benar kami bukan apa-apa, 748 00:51:38,900 --> 00:51:41,066 tetapi yang satu ini berbeda. 749 00:51:41,833 --> 00:51:42,900 Kita... 750 00:51:44,066 --> 00:51:45,600 Kita... 751 00:51:48,833 --> 00:51:50,466 sangat suka akting. 752 00:51:53,366 --> 00:51:56,266 Kami benar-benar ingin bermain. 753 00:51:57,100 --> 00:52:02,200 Sekali saja, tanpa menanggalkan pakaian kami. 754 00:52:03,500 --> 00:52:05,266 Kami benar-benar ingin melakukannya. 755 00:52:07,566 --> 00:52:09,300 Kami memulai ini, 756 00:52:10,633 --> 00:52:12,100 kami akan menyelesaikan ini. 757 00:52:12,833 --> 00:52:15,233 Bongsu, Seokgu, masukkan dia. 758 00:52:19,700 --> 00:52:20,733 Buka pintunya. 759 00:52:21,600 --> 00:52:23,333 Maaf, paman. 760 00:52:23,866 --> 00:52:26,766 - Saya tidak ingin bermain erotis. - Kau gila? 761 00:52:27,500 --> 00:52:28,833 3 menit sebelum pertunjukkan! 762 00:52:29,700 --> 00:52:33,532 Apakah Anda hanya akan duduk di sana? 763 00:52:33,533 --> 00:52:36,966 Oke, ayo lakukan. Semua orang siap, ayo! 764 00:52:38,400 --> 00:52:40,900 Ayolah! Cepat, ya! 765 00:53:00,000 --> 00:53:01,232 Oh tunggu! 766 00:53:01,233 --> 00:53:04,032 Tapi apa yang harus kita lakukan dengan Juliet? 767 00:53:04,033 --> 00:53:06,199 Cukup tambahkan satu karakter lagi dan Claudius memukul garis. 768 00:53:06,200 --> 00:53:08,365 Claudius tidak memiliki garis lagi. 769 00:53:08,366 --> 00:53:11,332 Kemudian buat fusi Romeo dan Juliet. 770 00:53:11,333 --> 00:53:12,732 - Dengan apa? - Ah, bung. 771 00:53:12,733 --> 00:53:15,632 - Jangan bicara omong kosong, tetap fokus. - Lalu apa yang kita lakukan? 772 00:53:15,633 --> 00:53:16,666 Ada jalan. 773 00:53:19,233 --> 00:53:21,865 Apakah ada yang pernah berkata Nama lengkap Gertrude sebelumnya? 774 00:53:21,866 --> 00:53:24,133 - Nama lengkap? - Kurasa tidak. 775 00:53:24,700 --> 00:53:25,966 Kita beruntung. 776 00:53:26,466 --> 00:53:28,700 Mulai sekarang nama lengkapnya adalah 777 00:53:33,566 --> 00:53:36,833 Margaretta Helena Gertrude Juliet yang ketiga. 778 00:53:40,233 --> 00:53:44,432 Seokgu, kamu mengatakan bahwa kamu menemukan Pakaian dan surat Hamlet. 779 00:53:44,433 --> 00:53:45,800 Bersiap! 780 00:53:46,766 --> 00:53:49,199 - Di mana surat itu? - Cepat! 781 00:53:49,200 --> 00:53:50,700 Hei, berikan aku surat itu. 782 00:53:51,333 --> 00:53:52,366 Tidak, tunggu! 783 00:53:53,000 --> 00:53:57,800 Bukankah kita butuh direktur kita? Setidaknya untuk panggilan tirai. 784 00:53:58,933 --> 00:54:00,099 Temukan Minki. 785 00:54:00,100 --> 00:54:01,865 - Dia tidak mungkin pergi jauh. - Baik. 786 00:54:01,866 --> 00:54:04,700 - Apa yang sedang Anda cari? - Pakaian Hamlet. 787 00:54:05,200 --> 00:54:07,365 Kami tidak punya banyak waktu! 788 00:54:07,366 --> 00:54:11,033 - Kami membutuhkan Everest! - Maksudmu bukti. 789 00:54:19,766 --> 00:54:20,999 Telepon saya? 790 00:54:21,000 --> 00:54:24,432 Itu ada! Percepat. 791 00:54:24,433 --> 00:54:26,066 Hei, kamu harus memberikannya kepadaku. 792 00:54:26,700 --> 00:54:29,133 Huh, sial! 793 00:54:30,033 --> 00:54:31,065 Ah! 794 00:54:31,066 --> 00:54:33,100 Leartes, beri tahu aku. 795 00:54:33,533 --> 00:54:35,400 Apakah dia hidup atau mati? 796 00:54:35,800 --> 00:54:37,999 Siapa yang membunuh Hamlet sayangku? 797 00:54:38,000 --> 00:54:40,565 Pak, saya Hamlet. 798 00:54:40,566 --> 00:54:42,132 - Dapatkah saya meminjam telepon Anda? - Apa? 799 00:54:42,133 --> 00:54:45,365 Margaretta Helena Gertrude Juliet yang ketiga! 800 00:54:45,366 --> 00:54:47,132 Jika Anda tidak tahan, lakukan sendiri. 801 00:54:47,133 --> 00:54:50,232 - Kami menemukan pakaian Hamlet. - Bajingan! 802 00:54:50,233 --> 00:54:53,033 Kami menemukan Pangeran Hamlet baju dan surat. 803 00:54:53,466 --> 00:54:56,300 Pakaian Hamlet? 804 00:55:01,833 --> 00:55:03,233 O, Hamlet! 805 00:55:19,266 --> 00:55:20,666 O, Hamlet! 806 00:55:21,200 --> 00:55:23,000 Putraku sayang, Hamlet! 807 00:55:26,066 --> 00:55:28,333 Halo? 808 00:55:31,833 --> 00:55:33,633 Ini aku, Hamlet. 809 00:55:34,966 --> 00:55:36,500 Kenapa kamu tidak menjawab? 810 00:55:37,000 --> 00:55:38,433 Siapa saya? 811 00:55:38,766 --> 00:55:40,700 Saya dusun. 812 00:55:42,600 --> 00:55:45,833 O, Hamlet! 813 00:55:46,533 --> 00:55:48,733 Putraku sayang. 814 00:55:49,766 --> 00:55:53,299 Anda menjadi roh pendendam. 815 00:55:53,300 --> 00:55:55,132 Apa yang sedang kamu kerjakan? 816 00:55:55,133 --> 00:55:57,733 Dengarkan aku baik-baik. 817 00:55:58,666 --> 00:56:03,299 Maka Anda akan tahu keberadaan saya. 818 00:56:03,300 --> 00:56:06,033 Jika kamu mendengarkan saya, Anda akan tahu bagaimana perasaan saya. 819 00:56:06,400 --> 00:56:09,432 Saya tahu Claudius, itu Pak tua, akan melakukan ini. 820 00:56:09,433 --> 00:56:14,366 Katakan saja, ayah dibunuh oleh raja Claudius. 821 00:56:16,300 --> 00:56:19,733 Lalu siapa yang melakukan ini? 822 00:56:20,066 --> 00:56:21,499 Anda benar-benar tidak tahu? 823 00:56:21,500 --> 00:56:23,733 Keparat itu di sebelah Gertrude! 824 00:56:24,000 --> 00:56:26,100 Si brengsek gila itu, 825 00:56:30,466 --> 00:56:32,400 Ini membuat saya marah. 826 00:56:33,633 --> 00:56:37,599 - Aku tahu bagaimana perasaanmu. - Kamu tidak tahu. 827 00:56:37,600 --> 00:56:41,565 Saya akan membunuh siapa pun melakukan ini ke Hamlet. 828 00:56:41,566 --> 00:56:45,432 Tolong berhenti bicara. 829 00:56:45,433 --> 00:56:48,633 - Silahkan.. - Kamu mengira aku mati, aku tidak akan mati. 830 00:56:51,200 --> 00:56:52,665 - Apakah kamu menemukannya? - Tidak. 831 00:56:52,666 --> 00:56:54,932 Kemana dia pergi? 832 00:56:54,933 --> 00:56:56,566 - Lihat lagi. - Baik. 833 00:57:02,400 --> 00:57:06,232 - Hei, kenapa kamu belum siap? - Ini terlalu mendadak. 834 00:57:06,233 --> 00:57:09,599 Ini terlalu banyak, berubah garis tiba-tiba. 835 00:57:09,600 --> 00:57:13,533 - Ketika kamu mempelajari ini ... - Apakah payudara gemetar semua yang kamu pelajari? 836 00:57:14,166 --> 00:57:17,065 Seulgi dijanjikan hanya melakukan apa yang hafal. 837 00:57:17,066 --> 00:57:18,500 Ha... 838 00:57:19,866 --> 00:57:22,500 Tidak, kamu tidak bisa. 839 00:57:29,233 --> 00:57:31,066 Dukuh 840 00:57:33,700 --> 00:57:34,766 Yang penting adalah ... 841 00:57:35,466 --> 00:57:38,666 Saya tidak membunuh Pangeran Hamlet. 842 00:57:39,066 --> 00:57:40,066 Aku tidak bersalah ... 843 00:57:40,900 --> 00:57:43,365 Adikku Ophelia akan membuktikannya. 844 00:57:43,366 --> 00:57:44,566 Ophelia! 845 00:57:45,533 --> 00:57:49,133 Ketidakbersalahan saya akan terbukti oleh Ophelia. 846 00:57:57,633 --> 00:57:59,333 Ophelia! 847 00:58:01,266 --> 00:58:06,199 Tolong datang dan katakan yang sebenarnya. 848 00:58:06,200 --> 00:58:08,700 Ophelia! 849 00:58:14,166 --> 00:58:15,633 Itu aneh. 850 00:58:16,433 --> 00:58:21,266 Saya merasa seolah-olah saudaraku sayang sudah dekat. 851 00:58:21,933 --> 00:58:25,299 Aku bisa mendengar suara dan langkah kakinya. 852 00:58:25,300 --> 00:58:26,932 Ophelia 853 00:58:26,933 --> 00:58:31,066 Silakan datang! 854 00:58:37,266 --> 00:58:38,633 Ophelia! 855 00:58:42,533 --> 00:58:45,433 Anda pasti lelah. 856 00:58:47,733 --> 00:58:49,733 Apakah kamu menangis lagi? 857 00:58:51,700 --> 00:58:54,965 Ophelia, beri tahu aku. 858 00:58:54,966 --> 00:58:59,266 Engkaulah satu-satunya yang membuktikan ketidakbersalahan saya. "Hamlet tidak mati." 859 00:59:00,066 --> 00:59:02,266 Hanya sekali. 860 00:59:03,700 --> 00:59:06,433 Tolong, Ophelia! 861 00:59:08,800 --> 00:59:13,066 Saya dapat melihat bahwa engkau ada sesuatu untuk dikatakan. 862 00:59:13,966 --> 00:59:16,000 Apakah kamu tidak menyiapkan pidato? 863 00:59:17,266 --> 00:59:20,333 Beritahu kami, Ophelia sayang. 864 00:59:23,633 --> 00:59:25,332 Dukuh... 865 00:59:25,333 --> 00:59:28,733 - tidak mati. - Apa? 866 00:59:28,866 --> 00:59:31,965 Dukuh... 867 00:59:31,966 --> 00:59:35,633 - tidak mati. - Apa? 868 00:59:36,300 --> 00:59:40,266 Hah? Ya baiklah, ya ... 869 00:59:40,800 --> 00:59:42,865 Dia belum mati. 870 00:59:42,866 --> 00:59:46,599 Pangeran Hamlet belum mati, matanya terbuka lebar. 871 00:59:46,600 --> 00:59:48,166 Anak ini... 872 00:59:48,433 --> 00:59:51,732 sudah gila karena kesedihan. 873 00:59:51,733 --> 00:59:55,699 Itu tidak benar, aku memberitahumu dia tidak mati. 874 00:59:55,700 --> 01:00:00,032 - Aku tidak gila. - Anak ini bermasalah. 875 01:00:00,033 --> 01:00:01,832 Dia berbicara dalam bahasa lidah! 876 01:00:01,833 --> 01:00:04,799 Anda harus beristirahat, Saya akan mengantarmu pulang. 877 01:00:04,800 --> 01:00:09,500 Whatcha lakukan, eh? Garis saya belum selesai. Hentikan. 878 01:00:12,666 --> 01:00:14,599 Anak ini salah makan. 879 01:00:14,600 --> 01:00:19,999 Hamlet mengatakan dia akan membunuh pamannya untuk ayahnya. 880 01:00:20,000 --> 01:00:21,665 - Dia belum mati. - Aku mengerti. 881 01:00:21,666 --> 01:00:24,665 - Matanya tidak tertutup, tidak mati. - Ayo pulang dan diskusikan ini. 882 01:00:24,666 --> 01:00:27,233 - Dia belum mati. - Dia kuat. 883 01:00:30,900 --> 01:00:33,333 Ini merupakan perjalanan yang gila. 884 01:00:33,833 --> 01:00:35,800 Bongsu, bagus sekali. 885 01:00:36,133 --> 01:00:37,366 Ya saya telah melakukannya. 886 01:00:43,666 --> 01:00:45,332 Maaf. 887 01:00:45,333 --> 01:00:49,233 Saya bukan dari Chungdam, Saya berasal dari negara. 888 01:00:50,133 --> 01:00:53,566 Ini disebut Cungdamri. 889 01:00:55,266 --> 01:00:57,700 - Kamu melakukannya dengan baik. - Sudah selesai dilakukan dengan baik. 890 01:01:29,933 --> 01:01:33,500 Hanya keheningan yang tersisa. 891 01:01:36,566 --> 01:01:40,365 Apakah ada racun yang tersisa pada pedang itu? 892 01:01:40,366 --> 01:01:42,565 Ada banyak yang tersisa. 893 01:01:42,566 --> 01:01:46,433 Kalau begitu beri aku sedikit, supaya aku bisa beristirahat. 894 01:01:51,266 --> 01:01:53,766 Saya bertanya sebagai teman. 895 01:01:55,066 --> 01:01:58,733 - Tolong jangan lakukan itu. - Drama selesai. 896 01:02:07,400 --> 01:02:09,266 Sayangku Ophelia. 897 01:02:10,000 --> 01:02:12,066 Ibuku Gertrude. 898 01:02:12,666 --> 01:02:15,233 Paman saya Claudius. 899 01:02:17,066 --> 01:02:20,033 Semua temanku. 900 01:02:20,366 --> 01:02:23,000 Mereka mungkin menyedihkan, 901 01:02:24,333 --> 01:02:30,033 tetapi dalam hidup mereka mereka adalah pemeran utama mereka sendiri. 902 01:02:37,833 --> 01:02:42,666 Jadi, selesaikan permainan ini untuk mereka. 903 01:02:44,700 --> 01:02:46,866 Jika kamu mati juga, 904 01:02:49,033 --> 01:02:53,300 siapa yang akan membicarakan kita? 905 01:03:00,500 --> 01:03:03,466 Surat suara Hamlet. 906 01:03:04,300 --> 01:03:06,866 Anda harus membunuhnya. 907 01:03:07,300 --> 01:03:08,433 Apa maksudmu? 908 01:03:09,033 --> 01:03:14,033 Saya belajar berjuang untuk melindunginya. 909 01:03:15,866 --> 01:03:20,200 Mereka tidak bisa menarik ini lebih lama lagi. 910 01:03:22,933 --> 01:03:24,200 Mari akhiri ini. 911 01:03:58,066 --> 01:03:59,100 Apa yang sedang kamu lakukan? 912 01:04:00,500 --> 01:04:01,666 Kami memiliki drama. 913 01:04:06,266 --> 01:04:08,065 - Aduh! - Lubang pantatmu. 914 01:04:08,066 --> 01:04:11,700 Jika Anda berlari lagi, Aku akan membunuhmu. 915 01:04:13,866 --> 01:04:15,866 Ini adalah permainanmu, akhiri ini sendiri. 916 01:04:19,466 --> 01:04:20,866 Ayo lakukan ini bersama. 917 01:04:21,866 --> 01:04:24,866 - Hebat! - Di sini kamu pergi. 918 01:04:29,333 --> 01:04:33,433 - Hamlet, tetapi tidak ada Hamlet. - Apa? 919 01:04:35,000 --> 01:04:38,500 Tidak ada Hamlet di Dukuh. 920 01:04:39,600 --> 01:04:43,200 Jadi tidak ada pengemudi di dalam taksi? 921 01:04:43,733 --> 01:04:45,132 Kanan. 922 01:04:45,133 --> 01:04:47,733 Maka, taksi akan berhenti. 923 01:04:48,200 --> 01:04:50,565 Ayo kembali, putar balik. 924 01:04:50,566 --> 01:04:54,465 - Jinju, apakah kamu memeriksa semuanya? - Ya saya lakukan. 925 01:04:54,466 --> 01:04:58,332 - Kita harus memeriksa ini sendiri. - Ya, ya, mengerti. 926 01:04:58,333 --> 01:04:59,866 Tetap fokus. 927 01:05:04,533 --> 01:05:06,633 Profesor... 928 01:05:08,333 --> 01:05:11,433 Ini adalah adegan Claudius. 929 01:05:13,633 --> 01:05:18,066 Bukankah kita semua harus berbagi garisnya? 930 01:05:19,200 --> 01:05:20,233 Saya... 931 01:05:21,933 --> 01:05:24,533 ibu ada di antara para penonton. 932 01:05:27,766 --> 01:05:29,400 Saya tidak pernah... 933 01:05:30,700 --> 01:05:35,633 menunjukkan dirinya di atas panggung. 934 01:05:38,033 --> 01:05:43,433 Saya akan senang untuk menunjukkan padanya panggung yang fantastis sekali ini. 935 01:05:46,700 --> 01:05:48,466 Saya tahu saya tidak seharusnya bertanya, 936 01:05:49,566 --> 01:05:50,866 tapi kalimat ini 937 01:05:51,700 --> 01:05:54,133 biarkan saya menyelesaikannya. 938 01:05:57,333 --> 01:05:58,766 Silahkan. 939 01:06:12,433 --> 01:06:13,666 Buat jalan. 940 01:06:22,133 --> 01:06:23,133 Pergi untuk itu. 941 01:06:59,366 --> 01:07:00,366 Hai! 942 01:07:02,400 --> 01:07:05,400 Bagaimana saya berharap air mata ini 943 01:07:06,133 --> 01:07:07,866 akan membersihkan 944 01:07:08,400 --> 01:07:12,533 dosa dari kesadaranku! 945 01:07:14,733 --> 01:07:17,333 Saat saya melihat ke langit 946 01:07:18,333 --> 01:07:21,200 Saya bisa melihat kesalahan saya, 947 01:07:22,133 --> 01:07:26,733 tanah ini masih memanggil dosaku. 948 01:07:29,033 --> 01:07:33,533 Saya telah berbuat dosa itu tidak bisa dimaafkan. 949 01:07:34,633 --> 01:07:36,400 Saya akan meminta pengampunan, 950 01:07:36,966 --> 01:07:41,133 tolong bersihkan dosa-dosaku. 951 01:07:43,000 --> 01:07:47,633 Pria yang dikuasai, berlutut dan berdoa. 952 01:07:48,266 --> 01:07:50,333 Dengan belas kasihan Tuhan, 953 01:07:51,933 --> 01:07:55,900 Selamatkan diri Anda dari keputusasaan. 954 01:08:04,833 --> 01:08:06,999 Sekarang ini hampir berakhir! 955 01:08:07,000 --> 01:08:10,632 Apa yang kita lakukan tentang Hamlet? 956 01:08:10,633 --> 01:08:12,966 Ini yang terakhir Adegan, kita butuh Hamlet. 957 01:08:15,433 --> 01:08:18,832 - Lepaskan aku. - Tolong dengarkan aku. 958 01:08:18,833 --> 01:08:21,000 Anda juga ingin naik ke panggung. 959 01:08:23,866 --> 01:08:24,899 Apakah anda tidak waras? 960 01:08:24,900 --> 01:08:29,399 - Kamu semua yang kami miliki. - Kamu gila. 961 01:08:29,400 --> 01:08:32,132 Ini adalah Hamlet dan adegan yang sangat penting. 962 01:08:32,133 --> 01:08:34,066 Menggoyang! Menggoyang! Tidak berasal dari mulutku. 963 01:08:34,433 --> 01:08:36,166 Ketika saya membaca kalimat saya, orang-orang tertawa. 964 01:08:36,500 --> 01:08:40,532 Apakah kamu tidak ingat? Bahwa Panggung dusun, saya merusaknya. 965 01:08:40,533 --> 01:08:44,165 Penonton tertawa bahkan ketika Saya berbicara garis serius. 966 01:08:44,166 --> 01:08:46,000 - Sneers. - Cheolgu! 967 01:08:46,233 --> 01:08:48,799 Dan iklan-iklan aneh itu yang selalu saya lakukan, 968 01:08:48,800 --> 01:08:51,966 Saya ingin memotong lidah saya ketika saya mendengar sendiri. 969 01:08:53,500 --> 01:08:54,600 Maafkan saya. 970 01:09:02,166 --> 01:09:03,300 Anda melakukannya. 971 01:09:05,000 --> 01:09:09,199 Dari tahun 1996 hingga 1999 Anda sudah memenangkan Yunam menghasilkan penghargaan. 972 01:09:09,200 --> 01:09:14,100 Semua profesor mengatakan Anda akan melakukannya menghisap Shakespeare sampai kering. 973 01:09:17,766 --> 01:09:19,933 Apakah ada yang tahu Hamlet juga kamu? 974 01:09:21,666 --> 01:09:22,666 Minki! 975 01:09:24,900 --> 01:09:26,233 Anda melakukan Hamlet. 976 01:09:40,533 --> 01:09:44,566 Ini adalah adegan terakhir dari 18 tahun Teater Minki. 977 01:09:46,033 --> 01:09:48,866 Setelah pertunjukan ini 978 01:09:49,933 --> 01:09:52,966 Anda dapat kembali ke erotis aktor yang dikritik. 979 01:09:54,733 --> 01:09:55,733 Tapi... 980 01:09:57,166 --> 01:09:58,466 kita akan berakhir bersama. 981 01:09:59,333 --> 01:10:01,000 Tidak sendiri, tapi bersama! 982 01:10:01,533 --> 01:10:03,133 Kita sudah sampai sejauh ini. 983 01:10:06,366 --> 01:10:07,366 Ayolah! 984 01:10:08,133 --> 01:10:10,733 Mari bersorak terakhir slogan dengan penuh semangat. 985 01:10:10,800 --> 01:10:13,865 Anda, saya, kami, dan panggung! 986 01:10:13,866 --> 01:10:16,533 Ooh! Aku cinta kamu. 987 01:10:17,466 --> 01:10:18,866 Kami dalam masalah. 988 01:10:19,133 --> 01:10:22,432 Saya sudah mencari sejak itu, tapi aku tidak bisa menemukan aktor epik. 989 01:10:22,433 --> 01:10:24,066 Hanya bajunya! 990 01:10:25,733 --> 01:10:27,865 Kemana dia pergi pada waktu dekat ini? 991 01:10:27,866 --> 01:10:29,866 - Apakah kamu tidak melihatnya? - Jalang ini! 992 01:10:32,866 --> 01:10:33,900 Apa? 993 01:10:35,166 --> 01:10:36,666 Kami sudah selesai bicara sebelumnya. 994 01:10:38,333 --> 01:10:39,666 Apa yang terlihat seperti ini? 995 01:10:40,300 --> 01:10:41,500 Tidak ada orang selain kamu. 996 01:10:42,600 --> 01:10:44,465 Sekarang, aktor, siapkan panggung. 997 01:10:44,466 --> 01:10:46,699 Jangan lakukan ini padaku. Aku benar-benar mati. 998 01:10:46,700 --> 01:10:48,400 Di sana, aktor epik! 999 01:10:48,800 --> 01:10:51,200 - Dia melarikan diri. - Kalian bersiap-siap. 1000 01:10:52,133 --> 01:10:53,133 Tuan! 1001 01:10:56,266 --> 01:10:58,933 - Tuan. - Cheolgu, tolong hentikan! 1002 01:10:59,466 --> 01:11:00,866 Tuan! 1003 01:11:06,066 --> 01:11:09,966 Jangan datang. Hatiku akan meledak. 1004 01:11:11,866 --> 01:11:14,400 Jangan datang jika kamu tidak ingin mati. 1005 01:11:17,500 --> 01:11:18,666 Tuan! 1006 01:11:24,600 --> 01:11:26,699 Berhenti di sana atau aku akan benar-benar membunuhmu. 1007 01:11:26,700 --> 01:11:29,699 Minki, aku sudah memberitahumu. 1008 01:11:29,700 --> 01:11:30,899 Mendengarkan! 1009 01:11:30,900 --> 01:11:34,599 - Jangan ganggu aku, kamu bajingan. - Hei, pegang kakinya. 1010 01:11:34,600 --> 01:11:36,200 Hei, Minki! 1011 01:11:36,466 --> 01:11:38,266 Aku benar-benar tidak bisa melakukannya. 1012 01:11:38,700 --> 01:11:43,133 Ophelia tidak gila. Hamlet harus hidup. 1013 01:11:45,133 --> 01:11:47,100 Jika itu benar, 1014 01:11:47,500 --> 01:11:51,033 Saya harus membunuh Hamlet dengan cara saya sendiri. 1015 01:11:51,300 --> 01:11:52,833 Cheolgu, bersiap! 1016 01:11:53,833 --> 01:11:57,866 - A, e, i, o, u ... - Ketika Hamlet kembali, 1017 01:11:58,333 --> 01:12:01,533 Saya akan bersulang untuk Hamlet dengan sukacita. 1018 01:12:02,500 --> 01:12:05,465 Satu tetes gelas anggur ini ... 1019 01:12:05,466 --> 01:12:07,499 Apa yang salah? Pergilah ke sana, cepat! 1020 01:12:07,500 --> 01:12:09,100 Tunggu, kamu brengsek. 1021 01:12:10,933 --> 01:12:13,100 - Terima kasih. - Apa? 1022 01:12:13,633 --> 01:12:15,899 Apakah kamu menangis? 1023 01:12:15,900 --> 01:12:17,466 Tidak, sial. 1024 01:12:18,433 --> 01:12:20,733 Jika tidak sekarang, kapan bisa Saya pegang pangeran? 1025 01:12:22,900 --> 01:12:25,166 Mungkin ini yang terakhir panggung dengan kamu dan aku. 1026 01:12:30,666 --> 01:12:34,400 Saya akan menaruh racun yang sama di ujung pedangmu. 1027 01:12:35,300 --> 01:12:36,500 Ya yang Mulia. 1028 01:12:41,066 --> 01:12:44,633 Insiden itu berangsur-angsur ... 1029 01:12:45,900 --> 01:12:48,033 jatuh ke labirin. 1030 01:12:49,200 --> 01:12:50,266 Cheolgu! 1031 01:12:51,133 --> 01:12:55,066 Belok ke penonton! Berputar! 1032 01:13:11,966 --> 01:13:14,833 Apakah keberadaan Hamlet akan terungkap? 1033 01:13:15,633 --> 01:13:18,933 Ah, Hamlet yang berpikir dia mati masih hidup. 1034 01:13:19,366 --> 01:13:23,333 Ah, Hamlet masih hidup. 1035 01:13:28,700 --> 01:13:32,000 Hamlet akan datang. 1036 01:13:33,566 --> 01:13:37,599 Wow! Tiba-tiba garis diucapkan, Saya pikir saya akan gila. 1037 01:13:37,600 --> 01:13:41,932 Saya bercokol di dalam diri saya sendiri, tapi saya tidak bisa berbicara sepatah kata pun. 1038 01:13:41,933 --> 01:13:45,965 Apakah kamu melihat saya? Saya berkeringat banyak. 1039 01:13:45,966 --> 01:13:49,366 Bagaimana jika mereka melihat saya? Saya akan menjadi berantakan. 1040 01:13:50,533 --> 01:13:52,933 Mengapa tidak mengatakan Anda a kata, ketika saya berbicara? 1041 01:13:53,833 --> 01:13:56,700 Dusun ada di sini! 1042 01:13:59,833 --> 01:14:02,333 Apa yang terlihat? Apa itu? 1043 01:14:02,633 --> 01:14:04,266 Apakah Anda tidak senang bahwa Hamlet ada di sini? 1044 01:14:04,600 --> 01:14:07,066 Ini aku. Ini aku, Hamlet! 1045 01:14:09,000 --> 01:14:11,233 Di mana kostum saya? 1046 01:14:11,433 --> 01:14:13,266 Sutradara sedang melakukan Hamlet ... 1047 01:14:19,400 --> 01:14:22,666 Sialan kamu! Anda semua mati! 1048 01:14:23,766 --> 01:14:26,000 Tolong, ayo selesaikan. Silahkan! 1049 01:14:26,233 --> 01:14:28,433 Saya dusun! 1050 01:14:29,100 --> 01:14:30,633 Orang gila! 1051 01:14:39,133 --> 01:14:44,065 O, Hamlet! saya akan minum gelas ini untukmu. 1052 01:14:44,066 --> 01:14:47,600 Letakkan gelas itu. Gelas itu beracun. 1053 01:14:51,733 --> 01:14:55,732 O, karena aviditas saya ... 1054 01:14:55,733 --> 01:14:57,865 semua orang mati. 1055 01:14:57,866 --> 01:14:59,200 O, saudara, 1056 01:14:59,733 --> 01:15:03,466 bagaimana kamu akhirnya memanggilku ke neraka? 1057 01:15:04,800 --> 01:15:08,466 Ah, betapa sia-sianya keinginan manusia! 1058 01:15:09,366 --> 01:15:13,933 Akhirnya, keserakahan Claudius membuat semua orang mati. 1059 01:15:15,400 --> 01:15:16,600 Saat itu, 1060 01:15:17,100 --> 01:15:19,300 orang yang kita kira dia sudah mati ... 1061 01:15:19,666 --> 01:15:23,132 Untuk balas dendam ayahnya! Untuk menghukum paman Claudius! 1062 01:15:23,133 --> 01:15:27,666 Pria itu sedang berjalan perlahan di atas bukit. 1063 01:15:28,166 --> 01:15:30,865 Apakah itu orang atau mati? 1064 01:15:30,866 --> 01:15:35,100 Apakah itu manusia atau mati? Atau seseorang atau manusia? 1065 01:15:36,233 --> 01:15:38,365 Ah! 1066 01:15:38,366 --> 01:15:41,800 Dusun akan datang! 1067 01:15:45,466 --> 01:15:46,732 Saat itu juga! 1068 01:15:46,733 --> 01:15:51,232 Seberapa dalam dendam itu, hujan lebat turun di langit yang cerah. 1069 01:15:51,233 --> 01:15:52,932 Hujan dgn lebat. 1070 01:15:52,933 --> 01:15:53,965 - Cheolgu, kenapa? - Angin berhembus. 1071 01:15:53,966 --> 01:15:56,865 Angin bertiup lebih kencang sambaran petir ... 1072 01:15:56,866 --> 01:15:58,566 - Petir apa? - Hujan es juga turun. 1073 01:15:58,900 --> 01:16:02,899 Guntur dan alternatif petir, terkadang menyerang bersama. 1074 01:16:02,900 --> 01:16:06,132 Angin topan bertiup! Juga tornado ... 1075 01:16:06,133 --> 01:16:07,532 - Siapa dia? - Ah! 1076 01:16:07,533 --> 01:16:12,200 Ada seorang pria berjalan pelan melalui badai, 1077 01:16:12,500 --> 01:16:15,366 Dukuh! 1078 01:16:17,000 --> 01:16:19,999 - Saya pikir itu ... - Apa itu ad-lib. 1079 01:16:20,000 --> 01:16:23,799 Malam berubah menjadi siang, malam dan hari tiba-tiba menghilang, 1080 01:16:23,800 --> 01:16:26,032 semua binatang di raungan gunung. 1081 01:16:26,033 --> 01:16:29,932 Singa, harimau, macan tutul, rusa, beruang, serigala, berang-berang ... 1082 01:16:29,933 --> 01:16:31,465 Hei! Tidak berang-berang! Kenapa ada berang-berang? 1083 01:16:31,466 --> 01:16:34,032 Penjahat jangkrik, penjahat, pada malam yang tenang ... 1084 01:16:34,033 --> 01:16:37,132 Ada seorang pria yang berjalan pelan ... 1085 01:16:37,133 --> 01:16:38,465 itu adalah... 1086 01:16:38,466 --> 01:16:41,533 Dukuh! 1087 01:17:04,333 --> 01:17:05,933 Minki, kamu bisa melakukannya! 1088 01:17:17,633 --> 01:17:19,000 Semua ini... 1089 01:17:20,500 --> 01:17:23,433 adalah rencanaku untuk membalas dendam padamu. 1090 01:17:24,266 --> 01:17:25,766 Claudius! 1091 01:17:30,066 --> 01:17:33,800 O, lemah, namamu adalah wanita! 1092 01:17:34,966 --> 01:17:38,600 Anda kehilangan dirimu sendiri untuk kejahatan ini siapa yang membunuh ayahku. 1093 01:17:52,600 --> 01:17:56,066 Haruskah saya menanggung dengan panah nasib yang kejam? 1094 01:17:57,700 --> 01:18:02,133 Atau, saya harus melawan bencana dan melawan? 1095 01:18:05,400 --> 01:18:06,566 Menjadi, 1096 01:18:07,666 --> 01:18:08,700 atau tidak, 1097 01:18:11,000 --> 01:18:12,533 itu pertanyaannya. 1098 01:18:26,500 --> 01:18:27,533 Minki ... 1099 01:18:54,166 --> 01:18:57,200 Untuk menjadi, atau tidak, 1100 01:18:58,400 --> 01:19:00,033 itu pertanyaannya. 1101 01:19:01,666 --> 01:19:03,666 Mana yang lebih mirip pria? 1102 01:19:06,233 --> 01:19:09,633 Mati adalah tertidur. 1103 01:19:10,533 --> 01:19:12,433 Hanya saja ... 1104 01:19:15,866 --> 01:19:16,866 Tertidur, 1105 01:19:17,333 --> 01:19:22,066 jika penderitaan jasmani dan penderitaan pahit akan berakhir, 1106 01:19:22,466 --> 01:19:26,133 itu adalah kehidupan yang ekstrem yang layak mendapat antusiasme. 1107 01:19:29,933 --> 01:19:35,066 - Mati, yaitu tidur. - Mati, yaitu tidur. 1108 01:19:35,933 --> 01:19:40,766 - Tidur mungkin untuk bermimpi. - Tidur mungkin untuk bermimpi. 1109 01:19:42,666 --> 01:19:43,666 Tapi 1110 01:19:44,566 --> 01:19:48,966 Saya tidak bisa mengambil keputusan ketakutan setelah mati? 1111 01:19:54,800 --> 01:19:56,133 Sekarang, yang tersisa adalah ... 1112 01:19:57,566 --> 01:19:59,000 hanya diam. 1113 01:20:10,833 --> 01:20:12,466 Dalam sepi, 1114 01:20:15,500 --> 01:20:17,166 Saya mau beristirahat. 1115 01:20:43,300 --> 01:20:45,200 Hamlet, kamu melakukan pekerjaan dengan baik. 1116 01:22:31,400 --> 01:22:34,566 - Terima kasih, profesor. - Kerja bagus. 1117 01:22:37,833 --> 01:22:38,833 Profesor! 1118 01:22:40,133 --> 01:22:42,566 Bisakah saya bertemu lagi? 1119 01:22:43,966 --> 01:22:48,466 Maukah Anda membuat saya berperan di 'Kelas Khusus Guru'? 1120 01:22:58,933 --> 01:23:01,933 Jika saya minum dan pergi tidur, 1121 01:23:03,466 --> 01:23:06,566 hanya kenangan lama dibawa kembali ke saya. 1122 01:23:09,933 --> 01:23:11,366 Saya seorang aktor. 1123 01:23:12,266 --> 01:23:17,433 Jika tidak ada drama dalam hidupku, Saya mungkin bukan siapa-siapa. 1124 01:23:18,533 --> 01:23:20,766 Begitulah cara saya bisa bertahan di sana. 1125 01:23:23,133 --> 01:23:26,566 Apakah Anda tahu apa yang tersisa seorang aktor yang turun dari panggung? 1126 01:23:27,966 --> 01:23:31,666 Ingatan dan kebanggaan. Itu dia. 1127 01:23:32,900 --> 01:23:35,533 Jadi fase terakhir kehidupan seorang aktor menyedihkan. 1128 01:23:50,500 --> 01:23:52,932 Ibu, tidakkah kamu melihat ayah? 1129 01:23:52,933 --> 01:23:54,933 Kenapa aku harus melihat si brengsek itu? 1130 01:23:55,533 --> 01:23:56,666 Kami terlambat. 1131 01:23:57,033 --> 01:24:00,366 Ayo cepat siapkan persiapan seafood yang disukai ayah rebus. 1132 01:24:03,000 --> 01:24:04,599 Berhenti menangis! 1133 01:24:04,600 --> 01:24:08,532 - Anda memiliki air mata yang berair ... - Hey! Kapan saya melakukannya? 1134 01:24:08,533 --> 01:24:11,900 - Hayeon! - Hei, cepat lupakan itu. 1135 01:24:13,000 --> 01:24:14,000 Hayeon! 1136 01:24:26,766 --> 01:24:28,300 Apakah kakimu baik-baik saja? 1137 01:24:29,633 --> 01:24:31,465 Anda tidak pergi dan melihat drama itu? 1138 01:24:31,466 --> 01:24:34,200 Tidak, saya tertidur. 1139 01:24:34,966 --> 01:24:36,566 Itu membosankan. 1140 01:24:37,733 --> 01:24:38,800 Saya melihat. 1141 01:24:43,866 --> 01:24:46,933 Hei, aku penuh keringat. 1142 01:24:48,200 --> 01:24:49,400 Tidak masalah. 1143 01:24:50,900 --> 01:24:52,566 Seperti itulah aktor. 1144 01:25:20,466 --> 01:25:23,699 - Ibu, apa kamu melihatnya? - Iya nih. 1145 01:25:23,700 --> 01:25:24,900 Terima kasih. 1146 01:25:28,366 --> 01:25:29,533 Duduk di sini. 1147 01:25:53,333 --> 01:25:54,933 Apakah kamu tidak pergi ke pesta? 1148 01:25:55,566 --> 01:25:58,000 Kenapa orang tua menggantung dengan anak muda? 1149 01:25:58,633 --> 01:26:01,165 Bukan itu Kamu punya untuk membayar makanan. 1150 01:26:01,166 --> 01:26:02,400 Anda bajingan! 1151 01:26:03,333 --> 01:26:06,600 Saya takut untuk pergi. Mereka akan melakukan pesta. 1152 01:26:12,766 --> 01:26:15,500 Yah, akhirnya selesai. 1153 01:26:16,333 --> 01:26:20,899 Saya merasa kami melakukan kinerja 6 bulan. 1154 01:26:20,900 --> 01:26:22,266 Itu omong kosong. 1155 01:26:22,700 --> 01:26:25,266 Ketika kita melakukan jangka panjang? 1156 01:26:26,966 --> 01:26:27,966 Apakah begitu? 1157 01:26:33,333 --> 01:26:34,832 Kenapa kamu memanggilku? 1158 01:26:34,833 --> 01:26:38,166 Sialan keparat! Haruskah saya menelepon Anda karena suatu alasan? 1159 01:26:39,300 --> 01:26:41,700 Saya hanya ingin melihatnya bersama. 1160 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 Apa? 1161 01:26:45,666 --> 01:26:47,966 Tetap saja ... Panggung kami ada di sana. 1162 01:26:52,200 --> 01:26:53,633 Bukankah ini keren? 1163 01:27:26,733 --> 01:27:32,000 Teriakan bis 1164 01:33:30,066 --> 01:33:31,600 Siapa saya? 1165 01:33:32,933 --> 01:33:35,266 Saya dusun! 1166 01:33:36,333 --> 01:33:39,700 Meskipun saya tidak mengerti ke panggung kali ini, 1167 01:33:40,200 --> 01:33:41,633 segera, saya akan ... 1168 01:33:42,166 --> 01:33:45,499 Saya akan menunjukkan kepada Anda metode bertindak 1169 01:33:45,500 --> 01:33:50,600 yang akan membuat Stanislavsky bangkit dari kubur. 1170 01:33:51,433 --> 01:33:56,300 - Di akademi metode di Shindorim, - Apa? Shindorim? 1171 01:33:56,766 --> 01:33:59,699 Anda brengsek mengatakan kepada kami bahwa Anda belajar di Sekolah Shikin Rusia. 1172 01:33:59,700 --> 01:34:01,865 Bergumam, bergumam ... 1173 01:34:01,866 --> 01:34:06,200 Ah, tapi kenapa Cheolgu tidak datang? Kami harus membayar makanannya. 1174 01:34:06,966 --> 01:34:10,933 - Apakah kita mengepak semuanya? - Ya tentu saja. 1175 01:34:11,700 --> 01:34:14,299 Kenapa aku sangat tidak nyaman? 1176 01:34:14,300 --> 01:34:17,233 Tolong bukakan pintunya. Silahkan... 1177 01:34:18,100 --> 01:34:19,533 Oh, saya lelah. 1178 01:34:19,866 --> 01:34:23,766 Apakah ada seseorang di sana? Tolong aku! 1179 01:34:25,166 --> 01:34:26,466 Neraka