Support with likes & share :)
I hate giving up without trying.
It's better to do it.
And it's better to enjoy it.
In what ways?
In everything.
Achievement will definitely be felt.
In crime too?
I didn't say that.
You're rude, Detective.
Sorry.
I can distinguish right from wrong.
So you have the principle, Matsuoka-kun.
Yes.
You might not believe it.
I have a principle.
It might be difficult for the police to understand it.
I see? Too bad.
Guard.
Can I ask for cigarettes?
What are you talking about? Can not.
It's been a week I didn't smoke.
Takakura-san.
I will send Matsuoka to the detention center.
I still want to talk to him.
Cannot.
He must be handed over to the prosecutor.
Nogami, he is very crazy.
Cases like this are very rare.
He killed eight people.
He is just an idiot.
Give me one more day.
I have many questions for him.
Suspects run away!
Armed suspect.
What are you doing? Stop now.
Release him.
Let me negotiate.
Mr. Police, I thank you.
Matsuoka-kun, your actions are useless.
You can't run from here.
Really?
I won't know unless I try.
Nogami, lower your gun.
Think carefully.
You have been besieged.
You can get anything you want.
But if you hurt hostages.
The privilege you get now
will disappear.
Don't you have principles?
Leave the fork.
Are you trying to grab this fork?
I will not do something like that.
Do you dare to stand behind me?
Sure.
You're really brave.
What do you think of my principle?
Call a medical officer, fast.
Takakura-san, are you okay?
Yasuko, where is it placed?
Just save it there.
I will tie Marcus outside.
Thank you.
From today you will stay outside.
I've never been this relaxed for years.
That's right.
Having a relaxing time is fun.
Good choice to quit the police.
Yes.
Do the teaching activities at the university run smoothly?
It turns out it's interesting talking to students.
I think I'm suitable to be a teacher.
Good.
We continue to tidy up the items.
Don't forget to give this before it's dark.
What is that?
Introductory gifts for neighbors.
Wait a minute.
Hello, we just moved here.
I am Takakura.
Hello.
From now on, please help.
Yes.
Please take this.
We don't exchange gifts with neighbors.
Such a thing is troublesome.
That's my mother, and she's sick.
I see.
Yasuko, we go.
Please help us.
We go to the next house.
Press the bell.
me?
We will come again later.
During the 21st century
almost every country in the world
have a serial murder case.
This is a new form of crime.
Centered in America
criminal psychology analysis develops rapidly
and can be divided into 3 categories.
Namely, patterned, blind
and hybrid patterns blindly.
The FBI has mastered the first two categories
and map with details characteristics of criminals.
The level of killer identification this category is increasing rapidly.
The problem is in the hybrid category.
They are almost impossible to analyze
good about motives for killing
or the pattern of repetition and relatedness.
That can be very confusing during the investigation.
There are a number of serial murder cases that I handle
and all are hybrid categories.
Meaning, criminal analysis theory
or FBI scientific research can't help.
Okawa-kun, can you ask?
Yes.
After the class is finished, what is usually
done by the teacher?
Conduct research in the field of respective expertise.
I see.
What are you doing?
Grouping
murder cases in the Kanto region _ 10 years.
Great.
Thank you.
What is this case?
The case of robbery of murder in Nakamachi, is solved.
Which one is this?
The case of random murder in Aoba-cho, is solved.
This case occurs far enough.
Hino City, case of loss of 3 family members.
This case has not been solved.
Oh, the case of Hino City.
Case happened 6 years ago.
Honda Yohei-san and his wife, Kyoko
also the oldest son, Yousuke
disappears at the same time.
Didn't you handle this case, Takakura-san?
I'm not directly involved.
But why is this a murder case?
I don't know.
Youngest daughter found.
Honda Hayakawa, at that time he was in grade 2 middle school.
I remember,
The testimony changes.
He is determined not to be a witness.
Do you know where he is now?
No. Not written here.
Are there photos of locations around the house?
No.
Oh
Do you want to visit the scene?
Huh?
I always want to see
police who are doing investigation at the scene.
No. I'm no longer a police officer.
What is that?
Sorry, I don't think there are people.
I just moved yesterday, my name is Takakura.
Please accept this if you don't mind.
I ask what is that?
This is chocolate.
Chocolate?
The other sweet food for 1,000 yen?
What is chocolate?
No.
I see.
Sorry.
I don't hate chocolate.
Please accept.
Do you have a dog?
Yes.
I also like dogs.
I routinely check my dog.
I see?
Yes.
That is not necessary.
Notify me if my dog is bothering.
Yes.
Please help from now on.
That's a Honda home.
Which one?
A brown roof house next to the railroad track.
Do you feel an aura of evil?
This is too far to find out.
It seems empty.
Did you find something?
I don't know.
We go inside?
No, don't involve yourself too far.
I go home.
Welcome.
I'm busy now.
It's okay.
The lights at Nishino's family's house are on.
Should we greet them now?
Yes.
Now it's night, just next time.
It's finished.
Waw, a lot.
There are many variations that I can do with the ingredients.
Delicious.
Good.
Yasuko, did something happen today?
Not really.
What?
Our neighbor, Nishino-san
seems unfriendly.
Why?
Ignoring my words.
I think he's weird
and very cold.
There are many people like that.
Most bad people
Be polite to neighbors.
Means he's not a criminal
What are you talking about?
Killer commits 4 sexual harassment
handcuffing victims and raping them
then fly them to a mountain remote with a private plane.
And leave them in the forest
after that, the perpetrator hunts them with rifles.
Crime in America is far different.
Long time no see, Takakura-san.
You managed to find me.
Yes. Looks like you're good.
Your wound has healed?
Yes.
I contacted you several times
Do you change your telephone number?
Yes.
I see.
Can I not see you?
There is currently nothing we need to talk about.
There is something I want to talk to you about.
Takakura-san, I know
You visited the crime scene in Hino City.
Your information is fast too.
Because I'm police.
Why are you there?
Thank you.
I did go to the crime scene in Hino City.
I was curious because there was no trace of crime there but the incident was categorized as as a murder case.
Disappear the three family members
possible to hide from debt collectors
but the youngest is abandoned.
I don't know the reason.
And he was decided not to fulfill the requirements to testify.
Yes.
Why is only he left behind?
Do the police do psychoanalysis to him?
Maybe not.
At that time he was only in grade 2 middle school.
The 2nd grade junior high school is mature enough.
If at that time you were involved.
Detective with a background of psychoanalysis
when it's just you-
Because of that I failed.
Forget the conversation.
Sorry.
Do you want to meet him?
Police stop investigating cases.
We can no longer request it from the office for inspection.
If I meet personally
he doesn't want to see me.
But, maybe you have a chance.
Nogami, we try to return to the scene.
That place is weird.
There is a unique aroma from the crime scene.
Ah, yes, for a moment. Sit.
Marcus, stop it.
Sorry.
Come here.
Marcus, come on.
Marcus.
I like dogs, but he's very aggressive.
I'm very sorry.
It's okay.
Come here.
Are you okay?
Takakura-san.
I'm sorry about yesterday.
It's okay.
My attitude is very bad.
Don't think about it.
Residents around here only care about their personal affairs.
We don't interact with neighbors.
Likewise with me.
So that?
From now on I will take more care.
Is yesterday your chocolate made?
Yes, you realize it.
Of course, it tastes good.
Really? Good.
From now on, please help.
We also, please help.
Ah, my daughter. Oi, Mio!
I live three with my daughter and wife.
I go home.
Welcome. This is our new neighbor, Takakura-san.
Greetings. I'm Nishino Mio.
Hello.
He's Marcus.
Hello.
Marcus seems very happy.
He seems to like Mio.
Maybe I'll meet your wife next time.
What do you mean?
There is no specific purpose.
Really?
Yes.
Mio, mom is waiting for you.
It's my first time here.
This place is indeed strange...
Do you also feel it?
Yes, how to say it...
unique feelings unique to the crime scene.
Excuse me, are you Honda Saki-san?
We are not police.
Are you a journalist?
No, I'm a Touraku University lecturer. My name is Takakura.
He...?
I'm a colleague, Nogami.
I'm a criminal psychology lecturer.
I came here for a crime scene investigation from an academic point of view.
Honda-san, why are you here?
Because I used to live here.
But it was 6 years ago. right?
Sorry, there's nothing to talk about.
Please, spend a little time.
Honda-san, if you need help,
please contact me.
To find the truth, maybe sounds too far-fetched
but that's our goal.
Don't you want to know?
What actually happened 6 years ago?
I excuse me.
Wait a moment -
He must be fed up with the police and the media who asks a lot of things.
Yes.
But why did he come here?
Takakura-san?
It turns out it's Takakura-san.
I'm your neighbor, Nishino.
Hello, greetings.
What's with your wife?
He keeps asking about our personal life.
I am very disturbed.
Why do you really want to know other people's business?
Sorry.
We live in a small social environment.
If you can't trust neighbors,
how can we live live here?
I will talk to him.
My family is a little different does he feel disturbed by it?
No, I'm really sorry.
You seem to be trusted
That's why I'm here to talk to you.
If I'm not a tolerant person
what would it be like?
Thank you for listening to me.
Congratulations on eating.
Honey, does anything bother you?
Not really. Our neighbor, Nishino-san is weird.
Do you think that too?
I met him on a trip home and he scolded me.
What does it say?
Things that cannot be understood.
What is Marcus?
No, it's just ridiculous. Forget it.
No need to be cared for.
If there is a problem
I have many friends in the police.
I think we should stop interacting with neighbors.
It's better not to look for problems.
Wait a minute.
I'm the person who called yesterday.
Takakura from Touraku University.
Is Honda Saki-san there?
None.
I see.
He doesn't live here, don't come here again.
Grandma, leave her.
I'm sorry. We talk outside.
Yes.
To be honest, I don't really remember.
When the incident disappeared my family
all my memories at that time were very vague.
I see.
But later,
suddenly, a few pieces my memory returned.
But I'm not sure about the truth.
But 10% may be correct.
The process of strengthening memory is quite interesting.
Interesting?
Sorry.
My fault is mixing work with hobbies.
Do you consider this a hobby?
Yes.
But I'm serious.
Good afternoon.
Good afternoon. Is the school finished?
Who?
I am Takakura.
I cook too much, do you want to accept it?
Please accept.
If you linger here, the food can be spilled.
Please give this to your wife.
Do you want to meet my wife?
Is he at home?
Yes, there is. Please come in.
OK.
Excuse me.
Please enter.
Is there something strange?
No.
Enter it.
Mio, there's Takakura-san.
He wants to meet your mother.
He doesn't have many friends
so he will feel very happy if you can talk to your mother.
I better just go home.
Why?
My husband will come home soon.
Your husband
extraordinary man.
Previously we met and talked on the road.
He definitely attracts many women.
No. I have to go.
Side dishes.
I forgot.
I excuse me.
Thank you.
Takakura-san.
Next time, please come and meet my wife.
He suffered from psychiatric illness for a long time.
He is depressed.
I can't help him.
I'm desperate.
Sorry to make you wait, now you can talk freely.
OK.
We begin the process of recording the statement.
Material collected here
will not be leaked to police or mass media,
or illegal disclosure in public.
Please start by mentioning the name.
My name is Honda Saki.
You said, lately a few pieces of your memory are back.
Remembrance of the incident that occurred 6 years ago.
Can you say the details of the memory?
Early memories before the disappearance of my family.
What is it like?
At that time...?
It's daytime.
I just came home from school.
My mother is calling.
I can't hear the contents of the conversation,
but my mother looks scared.
It is as if I have seen something that is not supposed to be.
Why do you feel something like that?
My mother was not aware of that I was home.
He is very engrossed in the conversation on the phone.
Compared to being called enjoying talks
it is more like he is controlled by his interlocutor on the phone.
That's what I think.
Maybe, the interlocutor is debt collector.
That's what I told the police.
Your mother borrows money from many places is that true?
Yes.
But...
Is there something?
On another day, when he talks on the phone
and don't want the conversation to be heard, he will lower his voice
but sometimes he still jokes and smiles.
Sometimes there is a sound of temptation.
I just remembered it lately.
Maybe it's talk with the same person.
Did you tell the police?
No.
I see.
Regarding the relationship of your mother and other members of your family,
Do you remember something?
My father is very busy with his work.
Every day I always come home late at night, I don't really remember.
But
I once saw him talking on the phone late at night.
Nothing strange.
Every now and then he smiles and gets angry.
Looks like he talked to an old friend.
I just remembered it lately.
Maybe the same person who talks with mom.
That's what I think.
Interesting.
Sorry, my words are not polite.
I don't know why.
And my brother...
Does your brother also do similar conversations on the phone?
No, at that time my brother was a high school student.
But a few times he came home late at night.
And it smells of alcohol from it.
At that time I thought
my brother is diligently involved with delinquents.
But if I think back,
I don't think he will be friends with delinquents.
My sister won't dare to drink alcohol.
There must be someone who forced him.
And maybe he's the same person who talked to my parents on the phone.
I see.
Or maybe I just hallucinate.
No, you might have remembered important things.
Regarding the mysterious person
Do you have other instructions?
Your intuition says
he was involved in the incident of losing your family.
Yes.
Why doesn't he contact you?
I don't know.
Maybe I'm the next target.
You are only lucky to escape.
Yes, three days before they disappear
I'm doing a school trip.
I see.
So the last time you saw your family was three days before they disappeared.
Is there something different about them?
I don't remember.
Don't remember what that means there's no possibility to remember it again?
How?
Takakura-san, for now...
Don't block me.
Honda-san, try to remember it.
Memory before your family is lost is very important.
Do you remember anything else?
I told the police repeatedly.
There is nothing strange with them.
That's all I remember.
How many times do you ask, the answer remains the same.
Sorry, I'm overkill...
We just leave it.
Yes.
Takakura-san, you're the same.
Treating others like experimental mice.
I'm sorry.
Is he still willing to come?
He will definitely meet us again.
A person who remembers is back half of his memory
will try hard to dig out the rest of their memories.
No matter what kind of memory.
You're great Takakura-san.
Nogami, don't get me wrong.
This is my research, not interrogation.
Did you record it? I want to hear it.
I go home.
Welcome.
I contacted you repeatedly.
Sorry, my cellphone is dead.
Are there guests?
About that...
Takakura-san, welcome.
I'm teaching Nishino-san to cook.
I see?
Why?
Actually, what I teach cooking is Mio.
Hello, I'm Nishino Mio.
Congratulations on eating.
Please enjoy.
I will get wine.
Thank you.
This is delicious.
Takakura-san, you're a genius in cooking.
Your praise is too much.
This is made by Mio.
Delicious!
Mio turns out to have a talent for cooking.
Nishino-san.
Teach your mother this recipe.
If you want, he can cook this too.
Nishino-san.
What is your job?
I haven't told you yet?
Yes.
I do administrative work for an association.
Administrative staff?
What is the association?
Related to stock exchanges.
Stocks? What are you engaged in?
Diverse.
For example?
Honey, it's not polite to ask too much.
I see?
It's okay.
But you know,
there are many things in this work
which is troublesome to talk about openly.
I also didn't talk about work in front of my family.
After all Mio is not interested in hearing it.
I understand. Sorry.
Come to my place, we talk about it in depth.
I will show you interesting things.
OK, I'll visit.
Please come at any time.
This is great.
Delicious to eat right away
but it's better if it's with soup.
Very good.
Good.
This is good for you, right?
Stop it.
He's really weird.
Really? You think he's good.
Cannot be fully trusted.
Why?
My intuition.
Detective intuition?
You don't change.
Even though your polis career is ruined
and you get hurt while on duty.
The night before I went on an excursion.
The last time I saw
My parents and brother are having a discussion in the family room.
I thought it was about my sister's school.
I faintly hear the word "coincidence".
"Coincidence"?
Yes.
Incidentally, when I have to go one week from home...
I think that's the point.
What happens to refer to what?
To meet someone?
I see.
I think they have to meet someone.
They schedule it when I'm not around.
Someone is...
That mysterious person.
Right too.
After that, maybe it's just my imagination
but I might have met that person.
Who is he?
I see that person.
He keeps looking at me.
My memory of the matter is very vague.
Honda-san, do you have more detailed memories of this matter?
More details?
Right too.
The person looked up when he saw me.
So is your position higher than him?
Yes.
I see it from a higher place.
That's how our view meets.
I saw it from my bedroom window.
Right, he stood in the yard of a neighbor's house.
Neighbors?
Who is next to the family Honda family?
Wait a minute.
Mizuta family.
Mizuta? Do you know him?
No.
Is that person Mizuta-san?
I don't know.
What is the condition of the neighbor's house?
It's long been empty.
Does your family have relations with neighbors?
No, we don't talk to neighbors.
I don't even remember Mizuta's name.
You've worked hard remembering it.
This is important information.
Can this help find family existence?
Yes.
Are they still alive?
Yes, maybe.
(Loss of Mizuta)
Scissors, stones, paper.
Again.
Please sit down.
It's OK
please sit down.
Really?
Thank you very much.
Quickly run!
Wait!
Children are very excited.
Nishino-san.
It was a coincidence.
Do you often use trains?
Not really, only when attending association meetings once a week.
Tiring using the train.
Yes.
I have worked as an office employee.
Every day I use the train.
Where did you work before?
Daiken Publisher Business Division.
Daiken Publisher.
Yes, but I stopped 10 years ago.
I teach at Touraku University.
We often relate to Daiken Publishers.
Takakura-san, did you work at Touraku University?
Do you know Takeuchi-san from the Department of Administration?
Takeuchi-san?
The name sounds familiar.
He helps me a lot when I work in publishing.
We still exchange new year cards.
I see? Surprising to hear it.
I remember the past.
In the past, I also had a bright future ahead of me.
We separate here.
Yesterday, thank you for wanting to entertain us.
There is no need to hesitate.
Next time we drink together.
Yes, of course. Good night.
At noon yesterday at an empty house in Hino City, Tokyo
found dead bodies without identity.
Police are identifying bodies and determining the cause of death.
The police also highlighted houses adjacent to the house where the body was found.
Six years ago in 2009
there are cases of loss of three family members.
While the police are still doing autopsies
there is a possibility that this case is related to the case of the loss of three family members.
Sorry to wait.
Nogami, you succeed.
But, the real work just started.
How many bodies are there?
Five.
Five? Who are they?
We can't confirm yet.
My guess, three of them are Honda family.
The other two may be partners Mizuta husband and wife.
They are all involved in the case.
But there is one problem.
Who is the person that Honda Saki talked about?
That's right.
Bad.
Marcus?
Marcus!
Takakura-san.
Marcus roams the road.
So I brought it with me.
I see, thank you very much.
You make me worry.
You can't go out arbitrarily.
He likes freedom.
Really?
Do you like to hang around on the road?
Because this is the first time you live on the home page, right?
Let's go.
Thank you.
Takakura-san.
May I call you Yasuko-san?
It's OK.
Yasuko-san too, try to be more relaxed.
Because you've struggled to move here
Let me ask you something.
Between your husband and me
Who is more interesting?
Just say it.
Honestly
Who is more interesting?
I found a workplace Mizuta before.
After asking by telephone
I found some oddities.
What?
Three years before the incident happened
he stopped working.
My guess
see the facts, at the time the loss of the Honda family...
the culprit is not Mizuta.
Yes.
Then who?
I don't know.
What's wrong?
Do you have anything to say to me?
None.
Greet my father.
Takakura-san.
The man is not my father.
He is a stranger.
Hello.
Welcome.
Today you go home early.
Yes.
Hello.
Marcus escaped.
Luckily Nishino-san found it.
I can be good friends with Marcus.
I see?
Mio-chan. Good afternoon.
Mio, don't think strange about Takakura-san.
No.
Make your homework.
Stop it.
Okay, I'm sorry.
Thank you for your help.
Make a surprise.
What?
Nothing.
(Other men)
What are you doing there?
None. Just call.
Who?
I said there was nothing.
Then why don't you call from the family room?
Because you are working there.
It won't be maalah. What is your talk something that I shouldn't hear?
It's not like that.
Who do you contact?
What should I say?
Do I have to tell every phone call I make?
When you exit
I may repeatedly make phone calls.
Do I have to report everything?
Yasuko, what's wrong with you?
If you are unhappy with our current condition
to be honest.
Not that I'm not happy.
I just don't understand.
What?
Everything.
Sorry, I'm angry for unclear reasons.
I contacted a high school friend.
I see.
Besides, you don't have close friends here.
We finally move to a new home.
But I can't adjust.
It's okay.
It is difficult to make changes.
Yes.
At present, a junior in the police needs my expertise.
We are investigating an old, unsolved case .
Take it easy. I understand.
I'm not suitable to be a police officer.
Nogami, this is Takakura.
Help me check someone named Nishino Masayuki.
The address is in Inagi City, Block 10, No. 1254.
Yes, he is my neighbor.
This has nothing to do with the Hino City case.
But, don't laugh.
I find strange similarities.
The position of Nishino's house and my house
exactly the same as the family house Honda and the Mizuta family.
Strange, right?
Excuse me, I'm Takakura.
Can I ask something?
What kind of person is Nishino-san?
Huh?
Sorry if my question is weird.
I asked about the head of the Nishino family.
We don't interact with them.
He has always been like that.
I see.
But, do you realize it?
Actually, Nishino is a demon.
Devil?
He is a devil.
From the outside it looks normal.
But he is cold-blooded.
He is not human.
Is it enough?
There is nothing more I can say.
Who?
Hello, I'm police.
I want to ask something.
Are you Nishino-san?
Right.
Can we talk inside?
Please.
Sorry, are you Nishino Masayuki-san?
Yes.
Please wait a moment.
(SIM)
Nishino-san?
I entered.
Honey, what happened?
I don't know.
Call the fire department.
I will see Tanaka-san's condition.
Be careful.
Don't worry.
Very hot.
Tanaka-san!
Sorry to wait.
Sorry, can we talk four eyes?
Why, you feel annoyed if my wife is here?
Honey, it's okay.
I am Tanimoto from the Metro Police.
Are you Takakura-san from Touraku University?
You were once a member of the Division 1 Investigation.
Yes, right.
The explosion at Tanaka-san's house happened because of a gas leak.
Then?
Because you have one job with me,
actually, 3 bodies were found burned at Tanaka's house.
Do you want to say that to me?
Two of them are mothers and children of Tanaka.
And one more body...
we just confirmed their identity.
Who?
My men, Nogami.
I don't understand why he was at Tanaka's house.
I hear he has a personal relationship with you.
Do you know something?
The culprit Nishino.
Huh? Your neighbor, Nishino-san?
Last night there was a fire in a neighbor's house, but he was indifferent and watched TV in his house.
I see.
What do you think is Tanimoto-san?
Actually I've talked to him.
What did he say?
Sorry, but it's a secret.
He is lying.
Please calm down.
Nishino-san's initial reaction
he does not prioritize himself
he wants me to ask your opinion about this problem.
It seems like he really trusts you.
This is ridiculous.
I told you on the cellphone.
I have nothing more to say.
Sorry, only one.
Please see this photo.
My parents and brother have died six years ago.
Knowing this is enough.
No, the truth has not been fully revealed.
Stop torturing us.
Wait a minute.
Only one more question.
This is the last one.
Maybe this is the most important evidence.
Have you ever seen this person?
Is this person your neighbor Mizuta-san?
I don't know.
Look carefully and remember!
He is not Mizuta-san.
Really?
Yes.
Not possible.
You said you can't remember Mizuta-san's face.
That means, maybe this man is him.
Please see again.
Stop it! Don't make a scene here!
Sorry, I'll leave soon.
Please wait inside.
Takakura-san, what is this?
Is your heart dead?
It's better if I don't remember anything.
I want to go home.
Yasuko-san.
Can I hold your hand?
You have to come to my house.
We are dating.
Understand?
Mio, where is the bank book?
In the basket there.
The rest is only a little.
You can't support your family properly.
You see this.
Uncle, can you help give an injection to my mother?
Yes, but excessive doses can make it die.
What is the treatment for the body of my father just like my brother?
It's up to you.
Mio, what are you doing?
Soon mom will feel better.
Wait a minute.
Mom, push harder.
I came out for a while.
Are you sick?
No.
I am back soon.
What are you doing ?! Stop it!
Mio! Mio!
Mio!
Come here, Mio.
Hoi, Mio.
Did you give him an injection?
Why is it like this?
Is your mother crazy?
Mio, do it.
This is your mother's fault.
You know how to shoot, right?
Same as our previous exercise.
Shoot in the head
behind the neck.
Complete in one shot.
The gunshot is loud!
Mio.
Where is father?
Why do I have to do this for you?
Why do I have to clean up your family?
You want to turn me into a criminal!
Don't give me a problem.
This is your fault.
Fix this.
Uncle.
I can't do it alone.
OK, I understand.
Follow me.
This is your first time here, right?
Pass here.
Come on.
Come here.
Pass here.
Come on.
Here is the place.
Mio is in big trouble.
He fired a gun.
But calling the police will make him go to jail.
Is he your wife?
Yes.
Why?
This is your fault.
me?
Yes.
Is that true, Mio-chan?
Yes.
You two talk about work that must be done next.
If this makes you suffer so much.
I can give you an injection at any time.
Mio-chan.
What should I do?
Wrap, and grave the body.
Help me.
Wrap the body.
Hold his body.
Lay down.
Press the green button.
Press the button.
Please.
Let me see the file on Nogami's computer.
Cannot.
Do you know anything about Nishino Masayuki?
I don't know.
Nogami is investigating the man.
He must have found something.
Please leave.
Yasuko?
Hello.
I'm Nishino Mio.
Mio-chan?
Please open the door.
Wait a minute.
What's wrong?
What happened?
Where do you know my wife goes?
You know, right? Does that have anything to do with your father?
What has your father done?
I understand.
He is not your father.
I'm Nishino, sorry.
Mio must have bothered you.
Mio, you are inside, right?
I'm sorry.
Don't be angry, go home.
Mio-chan, call the police.
Takakura-san, isn't this kidnapping?
OK, wait a minute.
Why are you holding the key to my house?
Huh?
Police will arrive soon.
You infiltrate without permission.
Your past actions will be investigated.
This is over.
Sick!
My husband.
Yasuko, why are you here?
Nishino-san is not wrong, he is not a bad person.
This is because Mio-chan is bad.
You give us our house key?
Nishino-san isn't wrong.
The police have arrived.
Yasuko, this guy isn't Nishino-san.
The police will confirm their true identity.
Takakura-san!
What's wrong?
I don't call the police.
Release the person.
Release him.
Quickly release him.
Release him.
Stand now too!
Are you Nishino-san? You are okay?
Are you okay?
Yasuko! Get away from that person!
He's a cheat!
Don't trust him!
Yasuko!
Don't fight! Hurry in!
Inspector Tanimoto.
Sorry, but please leave us.
But we are still not finished.
I know.
Excuse me.
Thank you.
I almost became a kidnapper.
Takakura-san
what really happened?
What is the cause of Nogami's death?
Looks like he has a lot of debt.
That day...
He might want to borrow money.
But you are not home.
Under pressure and stress
he broke into the Tanaka family's house and killed himself using gas.
That is impossible. Does not make sense.
That's right, but...
one gun is missing from the police station.
Maybe Nogami took it.
The gun might be on the Yakuza now.
The culprit is Nishino.
Nishino-san your neighbor?
Look like this.
We make it easy for you to understand it.
Most likely Nishino is
Mizuta, neighbor of the Honda family.
What do you think?
I understand.
But one of the bodies was found in the closet
and has been identified that is the body of Mizuta-san.
Yes, but my guess is
Mizuta san and Nishino-san
the two are killed by the same person.
Including Nogami.
Actually, I'm investigating files on Nogami computers.
Did you find something?
There is nothing special, but...
there is a search on behalf of Nishino Masayuki.
I guessed it.
Want to see it together?
Where are we going?
Other rooms.
Nishino-san is now here.
I am Tanimoto from the Metro Police.
Where is Nishino-san?
Just left.
Why?
He said he was worried family and neighbors.
And you just let it go?
Yes, because he is a reporter.
Tanimoto-san, I have to go home.
My wife is alone at home.
OK, I'll take you.
Your information will be made later.
I will go to Nishino's house.
Yes.
Yasuko.
Yasuko!
Nishino-san.
I'm a police officer.
I entered.
Yasuko.
Are you here too?
Let's go home.
Can I be here soon?
Can't do it!
I've sacrificed a lot.
I think moving to a new environment will change the atmosphere.
Yasuko.
I'm sorry.
I don't understand your feelings.
We start again from the beginning.
There will definitely be changes.
Let's go.
Wait here for a moment.
Tanimoto-san.
Yasuko?
Wait, I get it.
What do you want?
None.
I will not fight.
Please release Yasuko.
You're mistaken, Takakura-san.
He is here not because of coercion.
What if we do a small test.
Do you see?
I understand.
You impose evil on others.
I'm not a criminal.
Really?
Yasuko, come here.
The man is useless.
You certainly can.
Come here,
I will protect you.
Yasuko-san are you sure?
Take it easy, he's just bluffing.
Yes.
Like that.
A little more.
Good.
Nishino.
Lower the gun.
Lower it!
You can't do anything!
Sometimes people like you
an anti-social psychopath
can be considered as a sufferer of mental illness. Pathetic.
Eh? What do you say?
I said you were sad.
How sad is the mental illness of a person who is able to confuse Yasuko?
Utilizing his cooking skills to approach him?
Or do you just pretend get closer to Marcus?
I was almost fooled too.
Tell me about Takeuchi-san from the university's administrative department.
It's like your story is true.
Your coworkers do indeed have named Takeuchi-san.
Because of that time I believed in you.
But I won't be fooled again.
Your terrible life will end.
Come on...
Put the gun on the floor.
Disturbing other people's families
force them to kill each other
and you enjoy it.
You're a coward who doesn't dare kill an insect.
That's right, right?
You...
He is crazy.
I go home.
Welcome.
We move.
From tomorrow you don't need to go to school.
I see.
And, our family members increase by one person.
Mio, it's dangerous.
Yasuko-san, Take highway 16 heading north.
Good.
It's not over yet.
I found a new home.
Mio can be my daughter as before.
And for Takakura couples...
You are my brother-in-law. Just like that.
Marcus.
We run out of gas and have to find someone who knows the direction to the gas station.
The problem is leaving it to me.
Maybe they will be alert initially.
Maybe we have to sleep in a car for 2 to 3 days.
Hold on for a while.
Because the four of us are family.
Right, Marcus?
You remain a bully.
Sorry, Marcus.
Takakura-san.
Come here for a moment.
This, you alone.
It shouldn't be difficult for me pull the trigger of the gun.
Shoot him at the back of the neck.
If that's what you are looking for
one bullet is enough.
The gunshot will be very loud.
What's wrong?
This is a trap to bury you.
You deserve to die!
Stupid basis!
Enough, he is dead.
Marcus.
Marcus wants to come with me?
Good. Let's go.
Marcus, come on.
Let's go.