﻿0
Hei! Hei! Tidak! Tidak! Tidak! Hei! Berhenti!
Turun! Turun! Hentikan mobilnya!
Kamu mau bunuh diri? Tidak!
Tidak! Hentikan mobilnya!
Lepaskan, bro. Kamu mau bunuh diri? Hentikan mobilnya! Ah!
Hentikan mobilnya!!!
Lepaskan!! Lepaskan!! Jangan!
Ah! Lepaskan saja! Lepaskan!!
Lupakan orang ini, Mari kita pergi!
Ayo cepat bro! Itu tidak lagi berharga Dawg. Ayolah!
Cepat masuk!
Tuan. Tuan. Anda tidak apa-apa? Apakah Anda tidak apa-apa?
Tetaplah berbaring Kami memanggil bantuan Kami akan mendapatkan bantuan
Jangan kuatir tentang mobilnya. Saya tidak kuatir tentang mobilnya.
Semuanya baik-baik, sayangku. Semuanya baik-baik.
Ada bayi di dalam mobil. Cepatlah sedikit. Apakah dia baik-baik?
Semuanya baik...
Ya, saya kira dia adalah ayahnya yang bersama bayi itu.
Ya, saya berpikir dia baik-baik saja. Semuanya baik, semuanya beres.
Apakah anda memperhatikan sesuatu tanda? Mungkin sebuah tato?
Tidak tuan. Semuanya berjalan begitu cepat.
Saya menduga orang tersebut memakai penutup kepala berwarna hitam atau seseuatu seperti itu
Apakah Anda tahu kalau Anda bisa kehilangan nyawa Anda. Ya tuan.
Tetapi saya tidak mau beresiko kehilangan putraku.
Saya berharap bertemu dengan kalian semua dalam keadaan yang lebih baik lagi di hari Senin.
Senin? Yups. Saya mulai bekerja dengan kalian minggu depan
Nathan Hayes. Sangat menyenangkan untuk tetap mengenal nama Anda.
Adam Mitchell. Hai.
Shane Fuller. Senang bertemu denganmu.
Senang juga bertemu dengan Anda.
Jadi, mengapa memilih Albany?
Aku ingin kembali ke sini untuk memberikan keluargaku tempat yang baik dan tenang.
Saya ingin mengatakan selamat datang kembali, tetapi saya membenci mengatakannya sehabis melewati hari yang buruk.
Tidak masalah, putraku baik-baik saja, jadi saya bisa mengatakan ini hari yang baik.
Lalu apakah kamu tetap bertahan di mobil tersebut jika menjadi dia?
Saya memikirkan kemungkinan besar ia bisa kehilangan nyawanya
tetapi ia bisa menyelamatkan nyawa anaknya
Saya tidak tahu. Bagaimana denganmu?
44550
Kemana saja kamu?
Sedang membuat laporan, berusaha tidak melewatkan target kerjaan.
Kamu melupakan pertunjukan piano Emily.
Aku benar-benar lupa akan hal itu..
Dia bilang akan menunggumu sampai kamu pulang.
Dylan sedang keluar berlari.
Jika ia kembali, ia akan bertanya kepadamu tentang pertandingan lari 5 K itu lagi.
Aku akan berkata "tidak" lagi Aku sudah mengatakan hal tesebut kepadanya.
Tapi dia pikir akan dapat mengubah pikiranmu.
ini dia sudah datang.
Hei Ayah. Bisakah aku bicara denganmu? Asal tidak membicarakan pertandingan 5 K.
Mengapa tidak? Teman-teman yang lain berlari dengan ayah mereka.
Kamu sudah berada dalam team lari.
Mereka tidak akan mengijinkan aku bertanding, kecuali Ayah ikut lari bersamaku.
Jangan merepotkan aku kalau kamu yang suka berlari.
Ini bukan hanya pertandingan 5 K. Pasti ada sesuatu yang lain.
Kalau boleh usul, sebaiknya kamu lebih banyak meluangkan waktu dengannya?
Semua yang diinginkannya hanyalah main game dan berlari.
Untuk itu, larilah dengannya.
Pasti ada cara lain yang lebih baik untuk menghabiskan waktu dengannya.
Baiklah, kamu harus melakukan sesuatu.
Dia bisa membantuku membangun gudang. Dia akan melihatnya seperti proyekmu.
Disamping itu, waktunya lebih banyak berada di sekolah.
Halo, Ayah!
Hai, manis..
Ayah minta maaf melupakan pertunjukanmu. Tidak masalah, aku juga buat tiga kesalahan.
Oh ya? Yah..
Tetapi Hanna Stuart membuat empat kesalahan, karena itu aku merasa lebih baik.
Kamu anak kecil yang nakal.
Oh ya, ngomong-ngomong
Emily juga diundang ke pesta ulang tahun Hanna Jumat depan.
Tetapi aku bilang padanya bahwa dia harus tanya kepadamu dulu.
Ayolah Ayah ijinkan aku ikut pesta itu..
Aku berjanji akan mengerjakan semua tugasku dan pekerjaan rumahku setiap hari.
Apakah ia melakukan kejahatan atau bertingkah laku buruk akhir-akhir ini?
Sepenuhnya tidak. Dia sangat baik.
Bahkan dia membersihkan kamarnya tanpa aku suruh.
Tidak menaruh semua barang di dalam lemari, ok?
Ah.
Baiklah, tetapi kamu berhutang pelukan yang besar kepadaku.
Ya, terima kasih Ayah, terima kasih. Baiklah, putriku.
Terlalu banyak pesta ulang tahun. kamu punya banyak sekali teman.
Sekarang kamu harus tidur.
Aku memanggang daging Sabtu ini. Apa yang akan kamu kerjakan?
Datang saja dan ikut makan. Itulah yang aku bicarakan.
Kamu tidak punya kegiatan? Ayo ikut juga.
Aku ada acara, bro.
Apa yang kamu kerjakan?
Sabtu ini? Yeah.
Baiklah, maksudku, Aku kira itu tergantung... hm...
Aku menduga... Hei, kita akan bertemu Sabtu.
Baiklah.
Jika semuanya sudah berkumpul, marilah kita mulai.
Hal yang pertama dulu, Deputi Thomson yang bisa bertahan sebagai prajurit baru di sini.
- Yah. - Yah.
Berarti kamu bisa menggunakan peluru yang asli mulai sekarang ini. Ha.. ha..
Aku akan bertemu denganmu di luar sana. Aku siap.
Aku ingin memperkenalkan rekan baru Thomson.
Namanya Nathan Hayes, dia akan bergabung dengan kita.
dia punya pengalaman 8 tahun di Atlanta, tetapi dia berasal dari sini.
Dan kami senang Anda berada d sini. Mari kita sambut dia.
Baiklah kawan-kawan, kita punya dua perintah hari ini.
Jika kalian bisa selesaikan. Clyde dan Jamar Holloman,
dua pilot baru yang barusan membuka perdagangan narkoba
di 600 blok di Sheffeild
Aku ingin dua tim menangani hal ini.
Sedangkan yang lain, tetap kerjakan tugas rutin Anda masing-masing..
Sherif memiliki sesuatu yang hendak disampaikan.
Sheriff. Terima kasih.
Saya mendapat sebuah email di meja. Saya ingin bagikan kepada Anda semua.
Sebuah penelitian atas meningkatnya aktivitas kekerasaan gerombolan yang ada
Hampir didalam semua kasus, setiap anggota geng memiliki ciri yang sama
Melarikan diri, keluar sekolah, anak-anak terlibat narkoba, dan remaja di dalam penjara
Punya kondisi yang sama yaitu tidak punya ayah di rumah.
Dengan kata lain, ketika Ayah tidak hadir
anak itu akan lima kali lebih gampang bunuh diri, terlibat narkoba,
duapuluh kali lebih masuk ke dalam penjara."
Saya tahu pekerjaan Anda sangat berat dan keras,
dan saya tahu Anda melihat masyarakat dalam sisi yang buruk.
tetapi ketika Anda tidak bertugas, pulang kerumah dan cintailah keluarga Anda.
Baiklah, sampai di sini. Mulai bekerja.
Victoria, truk yang membawa kayu sebentar lagi datang.
Katakan kepada mereka untuk menumpuknya di sebelah halaman.
Benar, ya tunggu sebentar.
Hei, ini Sheriff. Aku harus menerimanya.
Baik, Aku mencintaimu. Dah..
Ya, pak?
Baik, pak.
Kami akan melakukannya.
Terima kasih. Kami akan mengatasinya. Baik. Aku mencintaimu. Dah..
Oh tidak, tidak, tidak
Apakah kamu barusan mengatakan kepada Sheriff bahwa kamu mencintainya?
Aku tidak percaya kamu melakukannya. Apakah aku harus menelponnya balik?
Mengapa? Untuk mengatakan bahwa kamu tidak mencintainya? Heh, heh, heh.
6-93 C rute ke Sheffield blok 600, 10-99 rekomendasi.
Hei, 5-0
Ya 5-0, 5-0
Thomson, Hayes, kalian ambil bagian belakang 10-4
Bukan mereka, tetapi mereka tidaklah baik Yah.
Aku merasakan sesuatu tentang yang satu ini aku juga.
Kamu siaga di pintu belakang, prajurit baru?
Baik, aku kerjakan Aku bukan prajurit baru lagi
Siapa ini?
Petugas Sheriff.
Yah?
Kami punya surat tugas untuk menahan Clyde dan Jamar Holloman.
Aku tidak berhubungan apa-apa dengan hal ini, bahkan aku seharusya tidak ada di sini
Siap?
Aman.
Mereka menggunakan interior yang sama seperti yang kau gunakan Shane.
Waspadalah, Mitchel!
Aman.
Shane.
Clyde dan Jamar Holloman, kami punya surat perintah untuk menahan kalian.
Kami bisa menggunakan cara yang mudah atau kasar. Aku menyarankan kalian turun.
1, 2, 3
Tangga..
Ini kesempatan terakhir kalian!
Jangan mempersulit keadaan!
Apa yang kamu kerjakan di atas sini?
Paman Clyde menyuruhku untuk terus di sini sampai ia kembali
Turunlah.
Itu mereka!
Pintu belakang! Pintu belakang!
Masuk ke dalam mobil!
Thomson, tetap bersama mereka! Jangan pakai lampu, jangan pakai lampu!
Ah!
Shane. 600 blok di Utara Uphill Utara.
OK!
blok 400 di Hartfold blok 400 di Hartfold
David, tolong aku.. Dimana Hartfold?
Tukar tempat
Petugas sedang melakukan pengejaran blok 300 di Oakview, Northbound
David, dimana kamu?
Oakview? Aku belum menemukan Hartford?
Aku terlalu tua untuk melakukan hal ini.
David, dimana kamu? Aku bergerak ke Whitley
Selalu mengambil cara yang sukar, ya kan?
Oh. Lihat apa yang kami temukan di sini!
Kamu membuat lubang yang sangat dalam untuk dirimu sendiri, ya kan?
Adam, aku mendapatkan tersangka, 10-95 Bantu Nathan jika kamu bisa.
10-4, kerja bagus , Shane
Dimana dia? Dia kembali ke Sheffield.
Baiklah
Itu dia, itu dia! Aku mendapatkannya!
Di umban? Ayo kerjakan
Berikan tanganmu!
Seberapa jauh kamu membuatku mengejarmu bro?
Aku sudah terlalu tua untuk melakukan hal ini
Kamu beruntung bro! Tetapi aku kehabisan bensin.. hoo..
Selamat datang di pesta! Kamu mau burger?
Apakah kita harus menahannya karena menyetir terkalu pelan?
Hei, kita mendapatan Jamar di belakang. Aku betul-betul minta maaf.
Aku tersesat. Itu semua kesalahanku. Mereka tidak cukup membayar kita
Mereka seharusnya memberikan bonus kepada kita karena menangkap mereka dengan cara berlari.
Perhatikan bro, kamu harus mempelajari tentang jalan-jalan!
Aku membutuhkanmu!
Baik, itu tidak akan terjadi lagi.
Hai, Javi, bos ingin bertemu denganmu di kantor
-Aku akan menemukanmu Marcos -Tidak, kamu tidak akan.
Isabel! Marcos! Berhenti berlari!
Ambil dan simpan semua mainanmu! Aku menyiapkan makan siang.
Tidak lagi nasi dan kacang.
Kalau kalian bisa tunjukkan kamar yang bersih maka aku akan memikirkan hal tersebut
Bagaimana kamu bisa mendapatkan yang lain? Hanya nasi dan kacang yang kamu punya
Javi?
Apa yang kamu kerjakan di rumah? Mengapa kamu tidak bekerja?
Mereka membiarkanku pergi. Apa? Mengapa?
Aku akhirnya dipecat. Mereka terlalu banyak pengeluaran.
Mengapa kamu tidak menelponku? Aku bisa bicara dengan mereka.
Kita memiliki dua anak yang harus diberi makan. Aku sudah mencoba mengatakan kepadanya.
tetapi itu tidak mengubah apapun.. Kita punya hutang 400 dollar dalam minggu ini, Javi
Yang aku punya sekarang adalah nasi dan kacang untuk makan anak-anak
Marcos butuh sepatu. Aku sudah mencoba mengatakan kepadanya, Carmen
Aku sudah mencobanya.
Lihat..
Ini ada 300 dollar..
Beli apapun yang kamu butuhkan untuk anak-anak
Aku akan keluar dan mencari pekerjaan. Javi, tunggu!
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud seperti ini
Mengapa kamu tidak membawa mobil saja? Kamia kan berjalan ke toko
Aku tidak akan naik mobil ketika keluargaku berjalan kaki
Carmen, aku sudah berdoa meminta pertolongan Tuhan
Tuhan akan menemukan pekerjaan untukku
Kamu punya sesuatu yang bisa aku bawa untuk aku makan?
Ini Tortila (roti tipis yang terbuat dari jagung)
Katakan sama Jordan untuk keluar dari kamarku, dia selalu membongkar barang-barangku
- Aku tidak menganggunya! - Kamu memang menggangguku!
Jordan, aku sudah katakan 5 menit yang lalu untuk menyikat gigi dan memakai piyamamu
- Sekarang, apakah aku perlu memanggil Ayahmu? - Tidak Ibu.
Baik, sekarang kerjakan itu semua sesuai dengan perintah! Cepat! cepat! cepat!
Aku tidak mau kamu tidur larut malam karena sms dengan anak laki-laki. Kamu dengarkan aku?
Kami perlu mengetahui lebih banyak lagi tentangnya
sebelum kamu berpikir untuk jatuh cinta dengannya
Hei, laki-laki siapa?
Seorang laki-laki yang pakai celana besar sedang tertarik dengan Jade
tetapi dia masih berumur 17 tahun
Ibu, itu bukan perkara besar. Merupakan perkara besar kalau kamu masih 15 tahun.
Tolong pegang ini. Apakah dia teman sekolahmu?
Ya, dia baik. Neneknya pergi ke gereja Gunung Sion.
Apakah dia juga pergi ke gereja itu? Sepertinya, ia pergi kalau diajak neneknya
Apakah orangtuanya juga pergi ke gereja? Ia tinggal bersama dengan neneknya.
Apakah ia mengajakmu keluar? Ya.
Jade, perhatikan, Kita sudah membicarakan hal ini sebelumnya.
Kamu tidak akan pergi berkencan sampai kalian berbicara denganku
Mereka tidak punya urusan berbicara denganku sampai kamu berumur 17 tahun
ini bukanlah kencan yang sesungguhnya kita hanya pergi ke mall
Jika ada anak laki-laki mengajakmu pergi kemanapun bersamanya itu namanya kencan
Nathan, ini Adam Mitchell.
Mencoba untuk membunuhku? Itu sangat buruk Kamu seharusnya tidak memakan ini
Mobilku semestinya siap dalam dua hari
Tidak masalah
Kemejamu itu yang masalah
Heh, heh, heh. Kamu tidak suka kemejaku?
Uh.
Emily, bagaimana dengan kemejaku? Aku menyukainya
-Anak perempuanmu menyukai kemejaku -Anakku masih 9 tahun
Ok, baik, Tyler berpikir ini sangat baik, maka ia memilihnya
Anakmu laki-laki 12 tahun memberikan masukan gaya berpakaianmu?
Sepertinya tidak seorangpun memberikan masukan tentang gaya berpakaianmu
- Bagaimana keadaan Tyler? - Oh, dia baik-baik.
Aku hanya bisa bertemunya di akhir pekan saja dan pada dasarnya
hanya Mia saja mengisi kepalanya dengan pendapat burukunya tentang aku
Gaji ketigaku semuanya untuk tunjangan Kita bicarakan itu nanti saja
Mengapa? Apa itu Alimony (tunjangan)?
Itu, eh, sebuah kondisi yang buruk yang Pak Shane miliki
- yang membuatnya memakai kemeja jelek. - Hei.
Kamu tahu apa yang membuat aku suka kepadamu? Apa?
Oh ya. Sudahlah, tidak apa-apa. Aku sedang memikirkan orang lain.
♪ Your love is all that I needed ♪ ♪ lt's all l ever needed ♪♪
Baiklah Aku tunggu di pinggir jalan
kamu punya lima menit anak pantai
Hei, apakah Anda bisa membawakanku lolipop? Ya, aku bisa sayang.
Aku tidak akan membelikanmu.
Oh, Yah, keraskan, aku suka sekali lagu ini.
Oh, aku sudah pernah mendengarkannya Siapa mereka?
Tidak sayang, apa yang kamu lakukan?
-Mari berdansa denganku. -Ini tempat parkir
ini bukan tempat untuk orang berdansa Hanya untuk lagu ini, ayolah?
-Emily, nanti banyak orang melihat kita -Tidak masalah
Mereka tidak peduli Ayah, ayolah?
Dengarkan, kamu berdansa di situ dan aku akan melihatnya
baiklah
♪ And oh, oh, oh, oh ♪
baiklah, kalau kamu siap untuk berdansa inilah yang harus kamu lakukan
Pertama. Taruh tangan kananmu melingkar dipinggangku seperti ini
Kemudian pegang tanganmu yang lain seperti ini
Kemudian kita bergoyang ke belakang dan ke depan mengikuti musik
♪ When we're together ♪
Heh.
dan kamu bisa berputar
apakah kamu yakin tidak mau berdansa?
♪ l'd like a castle on a hill ♪
Aku berdansa denganmu didalam hatiku, sayangku
♪ Where you and I Could spend the day ♪
♪ And I'd love to go Where time stands still ♪
Mencoba mengajari ayahmu bagaimana berdansa?
Dia tidak mau berdansa denganku
itu karena ayahmu itu kuno tidak bisa bergaya
Baiklah, semuanya naik ke dalam mobil Ayah kuno mau berangkat sekarang
♪ And oh, oh, oh, oh ♪
Yang Mulia. Terima kasih.
Emily, siapa yang mengajarimu berdansa Aku tahu, pasti bukan ayahmu
Hei, aku berdansa dengan isteriku di rumah
Sebab dia terlalu malu berdansa denganmu dihadapan banyak orang?
Kamu bisa berjalan sekarang Heh, heh.
aku tidak mau
♪ When we're together ♪♪
Oh!
Tidak mungkin kamu melakukannya lagi lihat aku!
kamu ingin aku melakukannya seperti yang sudah pernah aku lakukan?
Mereka ingin sekali tahu apa yang sedang kita bicarakan
Kita tidak membicarakan apa-apa Hei bro, steak/daging ini begitu enak
rasanya seperti masakan ayahku, beliau biasa memanggang disetiap waktu
ya, ayahku juga
Hei, ngomong-ngomong tentang ayah...
Email yag Sherif bacakan apakah kalian pikir itu cukup akurat?
Aku percaya. Aku bertumbuh melihat hal-hal tersebut setiap waktu
Aku heran kemana ayah-ayah yang baik itu pergi
Apakah itu sebuah kebenaran?
Apa? Aku ingat ketika kau berbicara tentang ayahmu
Bukankah dia petugas usher di dalam gereja? ya, tetapi itu tidak berarti apa-apa
Ketika ibadah di dalam gereja sedang mulai dia keluar di belakang gereja dan mulai merokok.
Kalian tahu, pernah ia berkata kepadaku “Lebih baik aku tidak mendapatimu minum minuman beralkohol”
Ketika ia berkata seperti itu ditangannya ada sebuah kaleng bir
Ibuku sering mengomelinya Pada akhirnya mereka bercerai
Lihat, bukannya aku tidak mencintai ayah tetapi amat sangat sukar untuk menghormati orang yang munafik
Bagaimana denganmu David?
Hm...
Aku memiliki ayah yang baik
Aku kira Maksudku, dia bukanlah ayah yang sempurna
Orangtuaku akhirnya berpisah setelah ayahku berselingkuh
tetapi aku kira ayahku sangat menyesalinya
Aku sangat bergumul dengan kondisi ini, tetapi kalian tahu perceraian datang dengan sendirinya
Aku tidak menyetujuinya kawan. Perceraian terjadi karena pilihan kita
Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi Manusia berubah
Kalian tidak bisa selamanya mengerjakan semuanya kadang kita perlu membaginya
-aku kira aku setuju dengan Nathan -terima kasih
Manusia tidak berjuang untuk pernikahan. Betul, tunggu sampai kamu masuk ke dalam pernikahan
Kamu akan menemukan banyak hal yang tidak kamu ketahui
Jika bukan karena imanku kepada Tuhan aku akan menjadi seperti gasing
ya, aku juga Hm.
Lihat kawan, tidak semua orang percaya akan hal tersebut
kalian beragama, tetapi tidak berpikir bahwa agama itu jalan satu-satunya di kehidupan ini
Beragama?
Tidak bisa diterapkan ke dalam orangtuamu Bukankah mereka bercerai?
Itulah masalahnya Mereka tidak pernah menikah
Dengarkan, ayahku memiliki enam anak dari tiga wanita yang berbeda
dan aku adalah anak yang kelima
sebelum aku lahir ayahku sudah meninggalkanku
aku berumur 37 tahun dan aku tidak pernah bertemu dengan ayah kandungku
Sepertinya semuanya berjalan dengan baik
karena seseorang di dalam lingkunganku bernama William Barrett
yang menjadi mentor/ penasehatku ketika aku remaja mengajarkanku tentang Tuhan
di setiap hari Ayah dia adalah orang yang aku telpon
Aku bilang padamu teman tidak memiliki ayah ketika masih kecil
membuatku takut dalam banyak hal daripada yang aku perkirakan
Aku menikmati obrolan ini tetapi aku mau pergi untuk membayar tagihan.
sementara aku harus menyisihkan beberapa anggaran
berbicara tentang gaji, aku berbicara dengan temanku Javier
seseorang yang bekerja secara fantastik di tempatku
Dia punya waktu minggu depan tetapi ia meminta 150 dollar sehari
Telpon dia. Kita harus tahu apa yang dia kerjakan.
Aku akan mengambil cuti. Aku akan selesaikan. Senin jam 8 pagi
Baik, aku telpon dia
Sampai ketemu di gereja besok, kawan.
Baik, kita lihat.
Oh!
Aku katakan kepadamu, hei.. baiklah.
Baik Tuan, aku bisa datang hari ini
Bagus. Terima kasih banyak Aku akan disana secepatnya
Selamat tinggal
Dengan siapa kamu berbicara? Aku dapat pekerjaan, tetapi aku harus pergi sekarang
mereka membangun sebuah kantor baru mereka membutuhkan banyak pekerja
Syukur pada Tuhan, Javi Batas pembayaran sewa hari Jumat
Aku mengusulkan kamu bawa mobil tapi tangki bensinnya kosong
tidak masalah kalau aku jalan kaki ketika aku mendapatkan kabar baik
Carmen, aku sudah katakan kepadamu Tuhan pasti memberikan pekerjaan kepadaku
Aku ingin memberikan ciuman di bibirmu
tetapi nafasmu sangat bau pagi ini
Aku mencintaimu juga
Aih..
Aku minta gundukan itu dipindahkan di sana, kamu mengerti?
Baik, apa yang kamu tunggu Kerjakan!
Tuan, apakah Anda Richard? Yah.
Namaku Javier Martinez Aku diberi tahu untuk bertemu denganmu untuk urusan pekerjaan
Aku barusan saja menerima tiga karyawan yang aku perlukan. Maaf.
Aku bisa melakukan apa saja tuan. Jadi tukang kayu, tukang batu sampai membuat tembok
Aku sudah katakan bahwa aku sudah mendapatkan apa yang aku butuhkan
kecuali ada seseorang yang keluar aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak mengerti Tuhan
Aku sudah mencoba segala sesuatunya untuk menyediakan kebutuhan keluargaku
dan aku membutuhkan pertolonganMU
tetapi ENGKAU tidak menolongku..
Aku mengatakan kepada keluargaku bahwa ENGKAU pasti menolong kami.. ENGKAU pasti menyediakan!
Bagaimana aku bisa mengatakan kepada mereka? Bahwa mereka akan kehilangan rumah kami?
Apa yang ENGKAU mau aku lakukan?
Hei Javier
Apa yang kamu kerjakan?
Aku tidak akan membayarmu 150 dollar hanya untuk berdiri di jalan
Ayo cepat!
Adam, bersikaplah yang baik.
dia terlambat dan hanya berdiri di samping jalan
kamu tidak tahu dia. kamu membutuhkan pertolongannya.
sebaiknya kamu mulai dengan langkah yang benar. baiklah.
Javier, bukan?
- Ya. - Adam Mitchell.
Aku tidak bermaksud berteriak kepadamu. Aku seharusnya datang dan berbicara baik-baik.
- Ini isteriku, Victoria. - Senang berjumpa denganmu
aku akan mengambilkan air untukmu.
Inilah rencana pembuatan gudang. gudangku yang lama sudah hancur.
kamu tidak bawa alat-alatmu?
Tidak. Baiklah, kita berbagi saja.
Aku tidak bermaksud memojokkanmu, tetapi apakah kamu punya ijin kerja?
Ya, punya. Bagus.
mari aku tunjukkan apa yang hendak kita lakukan
“Dia memberikan mata biru rambut pirang dan bergelombang.
Dia memberikan wajah yang mungil tetapi senyuman setan”
- Javi, apakah itu kau? - Ya aku.
Oh, Ayah.
Yah, bacakan kami cerita, bacakan kami cerita. Baiklah, lsabel.
Biarkan ayah mandi dan makan dulu. aku punya cerita khusus untukmu.
- mari anak-anak - dan kamu juga kawan.
Ayo! ayo! ayo! Tidur! tidur!. Biarkan ayah makan.
Lalu? Bagaimana harimu?
Sangat buruk
kemudian sangat indah. Apa maksudnya?
Aku pergi ke pekerjaan itu pagi ini dan kemudian mereka berkata bahwa mereka tidak membutuhkan aku
Lalu dimana saja kamu seharian? Itu yang mau kuceritakan.
Ketika berjalan pulang, aku berdoa kepada Tuhan apa yang harus aku lakukan,
ketika ada seseorang keluar dari rumahnya dan mulai memanggil namaku
kemudian ia meminta aku menolongnya membangun gudang. Lihat!
Kamu mendapatkan 150 dollar hari ini? Ya!
Bagaimana ia bisa mengenalmu? Aku tidak tahu..
Dan mengapa kamu tidak tanya kepadanya? Aku tidak berani.
Apa kamu kerja kembali besok pagi? Jam 8 pagi.
Carmen, beberapa kali aku merasakan bahwa Tuhan menguatkan imanku.
Hari ini salah satunya.
Rasanya nikmat sekali bekerja keras
Javi, aku tahu bahwa Tuhan mencintaimu.
Dia mendengarkanmu sebab kamu menghormatiNya
Dan sekarang ini aku ingin sekali memelukmu dan menciummu
tetapi baumu sangat-sangat buruk Aku tidak bisa melakukannya.
beri aku 15 menit.
aku akan panaskan makan malammu, sayangku.
Merupakan hari yang menyedihkan dan menyenangkan buat Bp & Ibu James Turner
dari jalan Avenue 11 dimana mereka melihat rumah mereka yang hampir saja terbakar sampai habis.
kebakaran terjadi dari hubungan pendek listrik dan menyebar ke seluruh rumah.
Keluarga Turner menyelamatkan diri
tanpa mengetahui anak perempuan mereka umur 7 tahun, Lacey, yang masih di dalam rumah.
Dylan, harusnya kamu lari lebih awal. Pukul 22.30 terlalu malam!
Aku baru tahu mereka semua meninggal.
- Kami tinggal di seberang jalan. - kami bisa merasakan panasnya api.
kebakaran itu sangat hebat! kami sangat bersukacita anak kami keluar dengan selamat
- Emily, sayangku, ayo. - Tidur di kamarmu.
Kami berlatih dalam hal ini disetiap waktu, tetapi setiap kebakaran selalu berbeda.
- Aku sangat senang semua bisa keluar dan hidup. - itu ada burung kecil--
yang sedang sibuk. Aku tidak tahu mengapa --
Kami akan mendapatkan sesuatu-- satu dari-
--tempurung lutut yang besar. --Itu akan berharga--
untuk dia sehinga sanggup menyetir di dalam…
Hajar dia!
- Hajar dia! - Hajar dia! Hajar dia!
- Baiklah, cukup. Cukup! - Cukup, aku katakan cukup!
kamu lakukan yang baik, little G.
Jadi…uh….jadi aku bisa bergabung?
ya, kamu bisa masuk
Sekarang aku tidak memiliki Clyde dan Jamar
Aku memilikimu bekerja untukku
Aku mau katakan sesuatu padamu Apakah kau rasakan sakitnya?
itu semuanya belum apa-apa jika kamu mencoba meninggalkan atau melaporkan salah satu dari kita
Twon, bantu dia berdiri, bro
Kamu keluarga kami sekarang.
Keluarga.
Kamu tahu apa yang aku katakan? keluarga, nak.
- inilah dia. - Hei.
Hei.
bagaimana kabarnya?
Aku berharap kamu menikmati liburan. kamu melewatkan perkelahian yang buruk di jalan 9
oh ya. Orang itu memang gila.
Liburan? Aku menghabiskan hariku bekerja di gudangku
Maaf mengenai Javier yang tidak bisa datang. Aku bermaksud menelponmu
Dia berada di rumah sakit. dia punya masalah dengan batu ginjalnya.
Apa? Dia membantuku selama tiga hari
Aku bicara tentang Javier, temanku Itulah yang sedang aku bicarakan.
Muncul di hari Senin, bekerja seperti mesin.
tidak mungkin. orang tersebut ada di rumah sakit.
dia ada di rumahku sekarangaku tinggalkan dia 10 menit yang lalu
kamu sudah gilaorang tersebut sedang dinfus da dirawat, tidak mungkin
Bagaimana penampilan Javier?
Aku tidak tahu. Tingginya sekitar 180 cm, kurus seperti rel kereta dan brewokan.
Tidak, tidak, tidak, dia sekitar 160 cm, tambun dan wajahnya klimis.
dengar kawan, dengar kawan
aku bukan jenius, tetapi apakah kalian tidak membicarakantentang orang yang sama
aku juga berpikir hal yang samamaksudku, aku sedang memikirkannya.
Adam, aku tidak tahusiapa yang ada di rumahmutetapi bukankah itu Javier
Kawan. Dia ada di rumahmu sekarang?
Sendirian?
Kita sambung lagi nanti!
he, he kita sudah pesan untukmu siapa yang akan bayar?
Hei. sudah kembali dari makan siang?
Javier, siapa namamu? Javier.
bukan, bukan, bukan, Siapa nama lengkap Anda? Javier Eduardo Martinez.
Nama lengkap Anda? Adam Thomas Mitchell.
Anda tahu Shane Fuller? Shane Fuller?
Tidak. Apa nama lengkapnya?
Tidak, tidak, tidak. Siapa yang beritahu Anda kalau saya mau bangun gudang?
Anda.
Siapa yang beritahu Anda kalau saya memberikan 150 dollar seharinya? - Anda.
Apa? Bagaimana Anda tahu dan memanggil nama saya Javier?
Aku pikir nama Anda Javier. Memang.
Mengapa Anda berdiri di pinggir jalan depan rumah saya hari Senin?
Karena saya membutuhkan pekerjaan Mengapa Anda meminta saya untuk menolong Anda?
Karena saya berpikir Anda adalah seseorang yang bernama Javier.
Memang saya.
Anda tidak punya masalah dengan ginjal?
Tidak.
Anda punya? Tidak.
Saya tidak mengerti hal ini.
Yang bisa saya katakan pada Anda adalah ketika Anda memberikan pekerjaan,
itu adalah jawaban dari doa keluarga saya.
Baik, Anda sudah bekerja sangat baik.
Apakah aku bisa membawakan sesuatu untuk bisa kau makan? Tidak.
makan siang dari isteriku sudah cukup banyak.
Baiklah, aku akan kembali lagi nanti. aku akan cari sesuatu untuk dimakan.
Kamu sudah lapar lagi?
Hei, bagaimana kabarmu? Gimana kabarmu?
Apa yang terjadi dengan wajahmu? Apa? Oh ini? Tidak apa-apa
Aku hanya bermain dengan beberapa teman
Coba kamu lihat yang kubawa.
itu mobilmu?
Bukan, itu milik temanku tetapi aku bisa pakai kapan saja aku mau.
Aku kemari ingin mengajakmu keluar dan makan jika kamu mau.
aku tidak tahu. Aku harus tanya ayahku dan lihat..-
Hei, Jade makan malam hampir siap
Hello, bagaimana kabarmu? Aku baik-baik saja.
Anda pasti ayah Jade. Ya.
dan kamu? Ayah, ini temanku Derrick
Senang bertemu denganmu. Apakah kamu tinggal di sekitar sini?
Aku datang untuk mengajak Jade, apakah ia mau makan denganku.
Aku akan mengantarnya pulang. Hm.
Jade, masuk ke dalam rumah Aku akan masuk beberapa menit lagi
Terima kasih buat kedatanganmu Derrick Semoga aku akan bertemu denganmu nanti
Aku mau bicara denganmu sebentar.
Aku sangat menghargai perhatianmu kepada anakku
Tetapi kami tidak mengijinkannya untuk pergi berkencan
Ini bukanlah kencan, Kita hanya sekedar jalan-jalan.
Mm-hm. Penting sekali kami tahu dengan siapa ia pergi ketika ia dewasa.
Kamu punya masalah denganku? Baik, kami tidak kenal kamu sepenuhnya, ok
Setiap lelaki yang tertarik dengan anakku
harus menjelaskan tujuan hubungannya.
Tujuan? Aku tidak akan mengambil keuntungan dari seorang gadis berumur 15 tahun.
Oh, aku setuju.
Jika kamu ingin mengenal lebih lagi, bergabunglah makan siang dengan kami pada hari Minggu
Kami akan senang dengan kedatanganmu. Aku tidak pasti.
Bagaimana kau bisa mendapatkan luka di wajahmu?
Kamu tahu? Itu bukanlah urusanmu
Kamu seharusnya membiarkan Jade membuat keputusannya sendiri
Aku tidak suka dengan anak itu Ia sangat tidak hormat
Bagaimana dia bisa penuh hormat ketika ayah menekan dia?
Dengarkan. Jika ia tidak bisa menghormati kami, ia juga tidak akan menghormatimu!
- Itu betul sekali- Sayang, kamu harus mempercayai kami
Dia perlu banyak berubah untuk jadi dewasa. Lebih baik kita makan selagi makanannya masih panas
Ayo pergi ke meja makan
Aku tidak lapar
Kami tetap ingin kamu duduk bersama kami di sana
Jadi isterimu mengajari anak-anakmu pelajaran sekolah di rumah?
Untuk sekarang,
sangat penting kami memberikan dasar yang kuat dan bagus ketika mereka masih sangat muda.
Kelihatannnya bagus
Kamu memiliki dua anak? Betul.
Alat tembak paku? Tolong.
Sayangku Emily berumur 9 tahun,
dan Dylan si keras kepala berumur 15 tahun.
Tetapi aku berpikir ia sedang melewati masa-masanya.
Kamu bisa bertemu dengannya ketika ia sampai di rumah.
Kemungkinan Emily masih berada di pesta ulang tahun.
Aku punya sedikit pemikiran.
Apakah kamu tahu pabrik benang di Clark? Yah.
Aku mengenal pemiliknya.
Jika kamu mau, aku dapat berbicara dengan mereka supaya kamu dapat pekerjaan di sana.
Yang kamu maksudkan pekerjaan tetap? Kenapa tidak?
Aku akan merekomendasikanmu. Aku sangat berterima kasih.
Adam, aku membutuhkan engkau pergi bersamaku.
Ada masalah? Emily mengalami kecelakaan!
Tuhan beserta dengan mereka.
Katakan kepadaku Shane.
Emily dijemput oleh Martin dari sekolahnya,
Mobil wagon mereka ditabrak oleh pengendara yang mabuk di perempatan tepat pada sisi Emily
Nathan menjemput Victoria. Kelihatannya tidak begitu baik Adam.
Aku minta maaf bro..
Oh Tuhan tolong anakku.
Tolong, Tuhan..
Pada saat seperti ini,
keheningan itu merupakan ekspresi yang paling tepat
Apa yang bisa kita lakukan sebagai manusia, berkata kepada hati yang hancur dan berdukacita?
Kita berbicara hari ini sebab kita memiliki pengharapan kehidupan
Kematian tidak melihat manusia.
Kematian tidak melihat yang muda.
Kematian itu amat sangat menyakitkan
dan hal yang paling buruk dalam kehidupan manusia
Tetapi aku berdiri di hadapan Anda hari ini berkata bahwa kita memiliki pengharapan dalam hidup
dan yang memberikan sukacita besar.
Anda melihat, harapan kita hari ini bisa ditemukan
di dalam Yesus yang tidak lagi berada dalam kubur.
Dia hidup. Dan karena IA hidup, Emily juga hidup.
Sebab DIA hidup, maka hati yag berdukacita memiliki harapan
dan alasan untuk tetap bersukacita
Aku sangat terpukul..
Aku merasa seperti...
di dalam kabut...
atau seperti dalam lubang hitam.
Dan aku ingin betul-betul keluar dari sana.
Maksudku, apakah kita salah dengan mengijinkannya pergi ke pesta tersebut?
Jika aku berkata tidak, mungkin ia masih ada di sini
Victoria.
Kita tidak dapat melakukan hal tersebut
Mengapa dia yang harus meninggal
dan mengapa sopir yang mabuk itu tetap hidup?
Mengapa? Mengapa?
Ada banyak hal yang tidak aku katakan.
Aku gagal menjadi ayah yang baik.
Tidak.
Kamu tetaplah seorang ayah
Bagaimana ayah bisa masuk sini?
Aku tahu bagaimana membuka pintu yang terkunci Dylan.
Memanggilku atau ada hal yang lain?
Aku hanya ingin melihat keadaanmu.
Apakah seseorang baik-baik saja di rumah ini?
Apakah ada sesuatu yang ingin kau sampaikan?
Mengapa ayah ingin bicara?
Setiap orang yang datang ke rumah ini membicarakan hal yang sama berulang-ulang kali
Mereka hanya ingin membantu, anakku
Tak satupun.
Dylan, kita semua terluka saat ini
Kita tidak bisa menahan atau mengusir mereka
Kita membutuhkan satu dengan lainnya
Ayah tidak memerlukanku.
Dapatkah aku bermain gameku sekarang?
Ya.
Adam?
Aku tidak akan pernah melihatnya lulus sekolah.
Aku tidak akan pernah berjalan bersamanya di dalam gereja ketika ia menikah.
Adam, jangan! Jangan berpikir kesana.
Bagaimana aku bisa mengijinkannya?
Seharusnya aku mau berdansa dengannya.
Mengapa aku tidak berdansa dengannya?
Pendeta, saya menghargai Anda mau bertemu.
Tidak masalah, Adam
Aku turut berdukacita dengan apa yang terjadi dalam hidupmu dan Victoria.
Aku tidak bisa mengerti semuanya, Anda tahu?
Ahem.. hmm...
Aku merasa berada di dalam kegelapan
Dan aku ingin menemani Victoria,
tetapi perasaanku tidak kuat.
Karena itulah aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Begini, Adam, perlu proses untuk mengatasi dukacita
Dan Tuhan adalah satu-satunya yang bisa memampukanmu mengatasinya.
Dan itu butuh waktu.
butuh waktu untuk sembuh.
Sembuh?
Aku pernah mendengar orang berkata, siapa yang kehilangan orang yang dicintai itu
sama seperti seseorang belajar mengatasi hidup dari amputasi.
kamu bisa disembuhkan, tetapi kamu tidak akan pernah sama lagi..
tetapi aku juga ingin berkata,
siapapun yang harus melewati peristiwa buruk ini dan mempercayai Tuhan,
menemukan penghiburan dan keintiman dengan Tuhan
yang merupakan pengalaman yang amat sangat indah sekali dalam hidup ini
Saya...
Saya ingin mempercayaiNya.
Saya hanya tidak mengerti apa yang dikerjakanNya
Ya, Tuhan tidak pernah menjanjikan penjelasan
tetapi Tuhan berjanji akan berjalan dengan kita melalui penderitaan tersebut.
Dan pilihan yang sangat sulit adalah
apakah kamu marah pada saat kamu tidak lagi memiliki anakmu
atau mengucap syukur di saat kamu memilikinya
Aku tidak ingin marah
aku ingin sembuh
Bagaimana aku bisa menolongmu?
Aku ingin tahu bagaimana kehendak Tuhan atas hidupku sebagai seorang ayah
dan bagaimana aku bisa menolong isteriku dan anakku laki-laki
Baik.
Kamu tidak berpikir untuk mengambil gelar doctor khan?
Aku merasa menyukainya.
Dimana Dylan? Oh, dia sedang mandi
Lari 5 mil lagi.
Ia berkata membutuhkan sepatu lari yang baru.
Aku akan pergi ke toko, ok Baiklah.
Rasanya aku tidak mampu lari 5 mil Lalu, siapa yang bilang kamu harus lari?
Aku berpikir untuk berlari dengannya
Sungguh?
Aku menerima kenyataan aku harus belajar bagaimana melakukan hal yang sukar
Aku tidak menikmati lari, tetapi itu adalah cara yang tepat untuk bersama-sama dengannya
Bagaimana hasil penelitianmu? Membawa ketenangan.
Aku sudah mengerjakan separuh dari apa yang seharusnya aku kerjakan sebagai seorang ayah
Dan banyak sekali ayat-ayat di Alkitab yang menjelaskan tentang ayah.
Aku tidak pernah punya waktu untuk membacanya.
Ini sheriff.
Halo, Pak.
Ya, Pak.
Sudah kami lakukan.
Kami kembalikan itu kemarin. Adam. Adam, dah..
Dah, sayang. Terima kasih, Pak. Akan kami lakukan.
Dah, sayang..
Ok.
Halo?
Pak?
Adam!
Hei..
Ada banyak PR?
Tidak banyak.
Dapatkan ijin pelajarmu?
Mengapa?
Aku perlu kau mengantar ke mall mencarikanmu sepatu lari yang baru
Jika kau tidak keberatan, aku mungkin juga membeli sepasang sepatu lari juga untukku
Ayah serius?
Oh, ho, ho.
Hei, Javi senang kamu bisa datang
Oh, terima kasih atas undangannya
Aku belum pernah berada di belakang mobil polisi.
Bagaimana kabar Javierku? Kamu sedang mencari pekerjaan yang baru?
Yes, sangat. Terima kasih buat Adam.
SO kepada 6-93C.
6-93-C. Teruskan.
Wakil Sheriff membutuhkan bantuan kepada 10-95
di persimpangan Plantation dan Foxfire.
6-93-C menuju kesana.
Ini pasti ada hubungannya dengan geng. Yah.
Javi, kita akan makan siang bersama setelah kami menyelesaikan hal ini
Jika aku berkata menunduk kamu harus tetap dibawah. Ok.
Ini geng yang macam apakah?
Mereka adalah kelompok buronan penjara,
Dan semuanya sangat berbahaya
kalian tahu, aku pernah ikut geng sekali
Kamu pernah terlibat dalam geng? Kami adalah geng Snake Kings (Raja Ular) He.. he..
Snake Kings? Ya.
Pernah sekali di kampung kami ada ular
lalu kami berusaha untuk melemparkan batu mencoba membunuhnya
- Ha, ha, ha. - Ok.
Ada banyak orang dalam gengmu? Hanya tiga, dua adikku dan diriku sendiri
Apakah kamu berhasil membunuh ular-ular itu?
Cuma satu. Ha, ha, ha.
Tapi kami berpikir seperti kami pahlawan. Ha, ha, ha.
Baiklah Javi, tetaplah disini, ok
Baik.
- Apa yang kamu dapatkan? - kami dapatkan tiga
Pengambil barang dengan maksud dibagi-bagikan. penjarah, penjarah.
Dia suka sekali berkelahi
Aku membutuhkanmu pergi ke 10-95 ke penjara dengan salah satu dari mereka
Aku harus memisahkan mereka Dapatkah kamu menjalankannya?
Kami bisa melakukannya Baiklah, aku berterima kasih
Tidak bersama Javi di belakang
Tunggu di sini aku punya ide
- Javi, aku butuh bantuanmu - Apa?
Kamu pernah dengar Snake Kings? Siapa?
Snake Kings. Kamu pernah bertemu dengan mereka?
Aku tidak pernah mendengar Snake Kings.
Kami menangkap pemimpinnya
Jika ia berusaha untuk memotongmu, kamu berteriak, kami akan menghentikan mobilnya
Aku tidak akan duduk di belakang bersama pembunuh
Duduk di situ. Jangan lihat dia, jangan bicara dengan dia, kamu akan baik-baik saja
Martinez, kamu lukai orang ini aku akan menaruh kamu ke penjara, kamu mengerti!
Jangan sentuh dia! Baiklah, masuk ke dalam.
Aku tidak mau di dalam mobil dengan Snake King.
Hei, mereka punya banyak tempat di sana. Masuk ke mobil!
Tetap di tempatmu. Kami akan melindungimu.
Kamu gila. Berjalan bersamanya.
Ini semuanya berjalan ke selatan, kamu semua. Kamu semua.
Baiklah.
Heh.
Pengiriman, ini 6-93-C. Kami 10-95 rute menuju penjara.
10-12 menit.
Kami akan pergi makan siang.
Aku akan makan roti lapis isi ayam.
Dan es jeruk.
Hei, bro. Apa yang dikatakannya?
Jangan bicara dengannya. Tetap berada di sisimu.
Aku mungkin akan mendapatkan...
beberapa kentang goreng.
Dan es susu kocok!
He, dia sedang mengancamku.
- Aku berpkir ia akan membunuhku. - Tenang saja.
Jika ia ingin membunuhmu, kamu sudah mati sekarang.
Dia bebas, dia bebas!
- hei, hentikan mobilnya, hentikan mobilnya! - Snake King!
- He! Hentikan mobilnya! - Hentikan mobilnya!
Dia mencoba membunuhku! Hentikan mobilnya! Biarkan aku keluar,tolong aku!
- Hentikan mobilnya! Hentikan mobilnya! - He, he, Snake King.
Oh, itu adalah hal terlucu yang pernah kulihat.
Oh.. Ya ampun.
Aku tidak pernah melihat seseorang ingin sekali masuk ke dalam penjara.
Oh, dia gila.
Kawan-kawan menyukainya.
Kami ingin mengajaknya masuk ke dalam kelompok kami.
Maksudku, Aku tetap tidak bisa percaya Carmen membawakan kita makanan sampai tiga kali setelah pemakaman.
Maksudku, itu manis sekali.
Mm.
Aku mendapatkan hari yang indah hari ini.
Kamu tidak apa-apa, kawan?
Kita akan baik-baik saja, bukankah begitu?
Kita akan baik-baik saja.
Aku berharap bisa menjadi kakak yang lebih baik.
Sudahlah tidak apa-apa.
Aku menyesal, aku menyesal, aku menyesal.
Maaf.
Hei, aku mencintaimu, kawan.
Kamu anakku.
Dan aku sangat bangga padamu. Jangan pernah lupakan itu, ok?
Jangan pernah kamu melupakan itu.
Baiklah, baiklah.
Baiklah. Jika semua sudah berkumpul, aku akan memberitahu mengapa aku datang ke sini.
Bukan karena kamu tidak puas terhadap kami?
Maaf, bukan itu.
Aku akan menawarkan sebuah pertolongan.
Javi.
Resolusi? Ya.
Untuk sementara waktu ini, aku punya pergumulan dengan peranku sebagai ayah buat Emily.
Ayah seperti apa aku buat Dylan. Kamu terlalu keras terhadap dirimu sendiri.
Kamu sudah mennjadi ayah yang cukup baik. Itulah intinya.
Aku tidak ingin menjadi ayah yang "cukup baik".
Kita punya beberapa tahun yang singkat untuk mempengaruhi anak-anak kita.
Pola yang kita bentuk untuk mereka akan terus digunakan oleh anak kita kepada generasi berikutnya,
dan kepada generasi berikutnya.
Kita punya tanggung jawab untuk membentuk kehidupan.
Aku pikir sulit kalau itu dijalankan hanya begitu saja.
Separuh ayah di negeri ini gagal menjalankan perannya.
- Aku tidak mau seperti mereka. - Ok.
Aku sudah banyak menghabiskan waktuku dengan anak-anakku,
tetapi tidakkah kamu pikir itu terlalu jauh?
Dibutuhkan lebih lagi waktu untuk bersama anak-anakmu.
Itu harus disediakan.
Aku berbicara bagaimana menetapkan standart yang mereka butuhkan untuk tujuan hidup mereka.
Standar yang bagaimana?
Baik, kapan pertama kali kau berpikir dirimu seorang lelaki?
Apa?
- Heh. - Tidak, tidak tidak.
Maksudku kapan pertama kali kamu berpikir, "aku seorang laki-laki sekarang"?
Ha, ha. Ayolah, kamu tidak serius khan? Kita tidak membicarakan hal itu.
Tidak, memang ini lucu untuk sesaat Pikirkanlah itu!
Kemungkinan ketika aku pindah.
Atau ketika aku berumr 21 tahun. Aku tidak tahu.
- Ketika kamu sah menurut hukum? - Ya.
Bagaimana denganmu Shane?
Aku tidak tahu. Maksudku ketika aku mendapatkan SIMku.
Atau pekerjaan pertamaku. Maksudku, apakah itu hal yang penting?
Javi?
Ayahku pernah berkata kepadaku.
ketika aku berumur 17 tahun, ia meninggalkan rumah selama tiga bulan untuk bekerja.
Ia berkata kepadaku, ia berpikir aku sudah dewasa.
Ia menginginkan aku memelihara keluarga.
Aku belajar bahwa Tuhan menginginkan aku menjadi dewasa untuk anakku laki-laki.
Aku tidak bisa menganggap enteng hal ini. Aku harus giat melakukan hal ini.
Aku mendapatkan hal ini dengan mempelajari Firman Tuhan.
Aku ingin menandatangani resolusi tentang bagaimana seharusnya menjadi ayah seperti yang aku inginkan.
Aku meberikan ijin kepadamu kawan untuk mengingat tanggung jawabku.
Bisakah aku menandatanginya juga?
Baik. Adam jika kamu ingin melakukan hal ini, mungkin kita semua harus menandatanganinya juga.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak meminta kalian menandatangani apapun juga.
Aku membutuhkan ini, Dylan membutuhkan ini juga.
Jika kalian ingin menandatangani ini, ambil beberapa hari untuk memikirkannya.
Aku tidak akan melakukannya dengan sembarangan.
Dan kalian berkata bahwa kalian ingin melakukan hal ini juga?
Itulah yang aku katakan.
Aku berpikir bahwa aku "cukup baik" karena karena aku sudah melakukan lebih baik dari ayahku.
tetapi resolusi ini memukul tepat di mataku.
Sayang...
Ada hari-hari dimana aku bersukacita, aku menikah denganmu.
Ada hari-hari dimana aku sangat sangat bersukacita, aku menikah denganmu.
Dan hari ini salah satu hari indah itu.
Hari yang sangat indah ya? Mm-hm.
Selain itu, resolusi yang bagaimanakah yang kamu tanda tangani itu?
Apa maksudmu?
Ini bukanlah sebuah kertas yang hendak kamu tanda tangani.
Ini kertas komputer.
Resolusi adalah sesuatu tentang "bingkai" yang kamu taruh di dinding.
Kami tidak membicarakan hal itu. Dan bagaimanakah kamu hendak menandatanganinya?
Bukan dengan celana jeans atau kaos. Sesuatu yang dibutuhkan sebuah upacara.
Upacara? Ya, Nathan.
Aku melihat sekelompok pria yang berpakaian rapi
dengan isterinya dan anak-anaknya dan dibuatnya menjadi resmi.
Sayang, jika kamu ingin melakukan hal ini, lakukanlah dengan benar.
Jadi resolusi ini merupakan sesuatu yang sangat besar, ha?
Kami memutuskan jika kamu melakukannya, kami akan melakukannya dengan benar.
Ya, jas dan semuanya.
Nathan, bisakah aku menanyakan sesuatu kepadamu? Ya, apa itu?
Apakah kamu merasa masa kecilmu buruk dengan tidak memiliki seorang ayah?
Lebih dari yang kamu tahu.
Aku bergumul dengan diriku,
mencoba untuk membuktikan diriku sendiri.
Hampir saja aku masuk geng.
Jika para ayah mengerjakan tugasnya dengan baik,
maka separuh sampah yang kita hadapi di jalan itu tidak akan pernah ada.
Mengapa kamu kuatir tentang hal itu?
Kamu kuatir menjadi ayah suatu hari nanti?
Aku sudah menjadi ayah.
Kamu punya anak?
Seorang anak perempuan kecil.
Dia berumur 4 tahun.
Ketika itu aku pemain bola di kampus, dan tertarik dengan gadis pemandu sorak.
Aku katakan kepadanya aku akan mengurusnya, tetapi ia tidak mau.
Lalu aku marah dan meninggalkannya begitu saja.
Kamu tahu, dia tinggal 30 menit dari sini, dan aku tidak sanggup untuk menengoknya?
Ia menikah?
Tidak.
Aku tidak pernah mencintainya, kamu tahu itu?
Mendengar kalian membicarakan tentang ayah yang mengacaukan kehidupan anak-anaknya,
dan melihat hal-hal ini...
aku tidak ingin menjadi ayah yang seperti itu.
David, menjadi dewasa itu berarti siap menerima tanggung jawab.
Setiap orang bodoh bisa saja memiliki seorang anak.
Aku lelah merasa bersalah terus.
Aku bantu kamu menyelesaikan. Kamu bersalah.
Dengarkan, suatu hari, kamu, aku, dan setiap dari kita
akan berdiri di hadapan Tuhan,
dan Tuhan akan menghakimi kita.
Kalau begitu aku berharap kebaikanku akan menutupi keburukanku, Nathan.
Tidak akan berlaku cara itu. Kamu tahu hal itu.
Coba aku ilustrasikan seperti ini.
Siapa orang yang paling dekat denganmu saat ini?
Mungkin ibuku. Baik.
Seandainya ibumu secara kejam diserang dan dibunuh di tempat parkir.
Pelakunya ditangkap dan ditaruh ke dalam penjara.
Tetapi ia berkata, "Hei hakim, aku melakukan kejahatan,
tetapi aku sudah banyak melakukan perbuatan baik dalam hidupku."
Jika hakim tersebut melepaskanya, apakah kamu akan mengatakan dia hakim yang baik atau yang buruk?
Yang buruk. Benar.
Alkitab berkata bahwa Tuhan itu adalah hakim yang baik
dan akan menghukum yang salah bukan karena dari kebaikan yang mereka lakukan,
tetapi dari kesalahan yang mereka perbuat.
Karena begitu besarnya cinta Tuhan kepada kita, maka Ia mengutus AnakNya, Yesus Kristus,
untuk menerima penghukuman yang seharusnya menjadi bagian kita, tetapi diambilNya.
Dan karena itu Yesus mati di kayu salib.
Tetapi itu berlaku jika kita mau menerimaNya.
Oleh karena itu aku meminta pengampunanNya.
Aku meminta Tuhan untuk menyelamatkanku.
Dan aku menjadi ciptaan baru oleh karena Kristus.
Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan kepadamu?
Dan apa yang menahanmu?
Tidak ada.
♪ l ran away from your love ♪ (Aku berlari menjauh dari kasihMU)
♪ But you waited for me ♪ (tetapi ENGKAU menungguku)
♪ Yes, you waited for me ♪ (Ya, ENGKAU menunngguku)
♪And then l heard your song ♪ (dan aku mendengarkan pujianMU)
♪ Singing over me ♪ (Meliputiku)
♪ Now that I hear you, Lord ♪ (Sekarang aku mendengarkanMu, TUHAN)
♪ l wanna know you more ♪ (Aku ingin mengenalMU lebih lagi)
♪ Sing your song to me ♪ (Menyanyikan pujianMU)
♪ Oh, there's no greater thing ♪ (Oh, tidak ada yang lebih besar)
♪ Than to listen to the sound of your voice ♪ (daripada mendengar suaraMU)
♪ The sound of your voice ♪♪ (mendengar suaraMU)
♪ l'd like to sail the lands a far ♪ (Aku ingin berlayar ke pulau yang jauh)
♪ Out on a boat that's built for two ♪ (di sebuah kapal yang dibuat hanya untuk berdua)
♪ Beneath the canopy of stars ♪ (dibawah naungan binatang-bintang)
♪ That would be just like A dream come true ♪ (Seperti sebuah mimpi yang menjadi kenyataan)
♪ Just to be with you ♪ (hanya bersama denganMU)
♪ And oh, oh, oh, oh When we're together ♪ (Dan ketika kita bersama-sama)
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
Ketika kamu siap untuk berdansa, inilah yang harus kamu lakukan.
Pertama, taruh tangan kananmu melingkar di pinggangku seperti ini.
dan pegang tanganmu yang lain seperti ini.
kemudian kita mengayun ke depan dan ke belakang mengikuti musik.
♪ l'd like a castle on a hill ♪ (Aku suka sekali istana di bukit)
♪ Where you and I Could spend the day ♪ (dimana kita menghabiskan waktu bersama)
♪ And I'd love to go Where time stands still ♪ (Dan aku suka sekali pergi ke sana dimana kekekalan ada)
♪ And all that doesn't matter fades away ♪ (Dan tidak masalah semuanya mulai menghilang)
♪ You are here with me ♪ (KAU di sini bersamaku)
♪ And oh, oh, oh, oh When we're together ♪ ♪ (Dan ketika kita bersama-sama)
TUHAN, terima kasih untuk sembilan tahun aku memiliki Emily.
Aku sangat mengucap syukur.
Aku tidak tahu apakah aku dapat minta ini...
tetapi bisakah KAU katakan kepadanya Aku sudah dansa bersamanya?
Javi.
Aku menyukainya, sempurna.
Aku tidak tahu. Haruskah aku melakukan ini?
Ya, pakaikan itu untukku.
Sekarang? Sekarang juga. Aku ingin melihatmu memakainya.
Tidak,tidak, tidak. Baik aku lakukan.
Ya, ini jas ayah Ayah akan memakainya dalam upacara minggu depan.
Kita semua akan memakai pakaian terbaik kita.
Aku merasa seperti orang kaya.
Kamu orang yang kaya.
Kamu punya iman yang kuat, Anak-anak yang mencintaimu.
Ya, dan isteri yang memujamu.
Hentikan itu Carmen.
Jangan membuatku menangis dihadapan anak-anak.
Mulai hari ini, Aku akan melaksanakan standar yang baru
untuk seluruh bagian kantor Sheriff.
Tidak peduli bagaimana perasaanmu terhadap pegawai yang lain,
Aku ingin kau menyimpan perasaan pribadimu sendiri.
Aku tidak ingin mendengarkan seberapa dalam kamu mencintaiku
atau anggota staff yang lain.
Itu merupakan hal yag kurang pantas, hal yang janggal, dan tidak bisa diterima.
dan Kopral Mitchell...
Kena kau.
Aku mencintaimu, Adam.
Aku tidak bisa mengatakan kepadamu betapa terhormatnya hal ini buat aku hari ini.
Untuk mendengarkan komitmen yang kalian buat
untuk imanmu dan keluargamu hampir semuanya meluap-luap.
Nathan, aku ingin kamu untuk datang dan berdiri dihadapanku
dan isterimu dan anak-anakmu berdiri di sampingku.
Anakku di dalam iman, Aku sangat bersukacita bisa menjadi penasehatmu selagi muda,
dan hari ini aku sangat bersukacita memberkatimu sebagai ayah yang baik.
apakah kamu siap untuk membuat komitmen dihadapan TUHAN dan keluargamu?
Ya, aku siap.
Kemudian aku ingin kamu mengikuti perkataanku.
Aku, Nathan Hayes, dengan sungguh-sungguh menetapkan dihadapan TUHAN...
untuk bertanggung jawab sepenuhnya atas diriku sendiri, isteriku dan anak-anakku.
Dimana aku akan mengambil tanggung jawab sepenuhnya untuk diriku sendiri, isteriku, dan anak-anakku.
aku akan mencintai mereka, melindungi dan melayani mereka...
dan mengajari mereka aturan dan hukum TUHAN sebagai pemimpin rohani di rumahku.
Aku akan tetap setia kepada isteriku, mencintai dan menghormatinya...
dan bersedia menyerahkan hidupku untuk isteriku, seperti yang KRISTUS lakukan untukku.
Aku akan mengajari anak laki-lakiku mengasihi TUHAN
dengan segenap hatinya dan dengan segenap pikirannya dan dengan segenap kekuatannya.
Aku akan mengajarkan anak laki-lakiku untuk mengasihi TUHAN
dengan segenap hatinya dan dengan segenap akal budinya, dan dengan segenap kekuatannnya.
Aku akan mendidiknya untuk menghormati otoritas dan hidup bertanggung jawab.
Aku akan berperang dengan hal-hal yang jahat, mengejar keadilan dan mencintai kemurahan hati.
aku akan memperlakukan orang lain dengan kebaikan, menghormatinya dan penuh belas kasihan.
aku akan bekerja keras untuk menyediakan kebutuhan keluargaku.
Aku akan mengampuni mereka yang pernah berbuat salah kepadaku
dan berdamai dengan mereka yang pernah berbuat salah kepadaku.
aku akan berjalan di dalam kebenaran sebagai pribadi yang bisa bertanggung jawab di hadapan TUHAN
Aku akan tetap menghormati TUHAN, taat akan FirmanNYA dan melakukan kehendakNYA.
Aku dan seluruh keluargaku, kami akan beribadah dan melayani TUHAN.
Sekarang setiap dari kalian yang sudah berkomitmen untuk hidup dalam resolusi ini,
aku memberkatimu didalam nama TUHAN.
tetapi aku juga memperingatkan setiap dari kalian.
Sekarang kalian tahu Apa yang kalian lakukan
dan komitmen kalian untuk melakukannya dihadapan TUHAN dan sebagai saksi,
kalian semua adalah pribadi-pribadi yang dapat dipercayai.
Biarlah aku meyakinkan kalian
Mungkin kalian memiliki keyakinan di dalam resolusi ini dan keputusanmu sendiri saat ini
karena kalian berdiri di sini
tidak ada tantangan, tidak ada perdebatan dan konflik.
Tetapi aku bisa meyakinkan kalian bahwa tantangan itu pasti akan muncul,
konflik akan bangkit,
dan perdebatan akan muncul.
Ini adalah waktunya untuk memutuskan hidup di dalam resolusi ini,
kau membutuhkan keteguhan hati, keteguhan hati, keteguhan hati.
Amanda yang terkasih, aku tahu mungkin ini mengejutkanmu mendengar kabar dariku,
tetapi aku butuh memberitahukanmu apa yang terjadi di dalam hidupku.
Dua tahun terakhir ini, aku sudah menjadi wakil sherif di kantor Sheriff Albany.
Pekerjaan ini sangat berat,
tetapi aku bekerja dengan beberapa teman terbaik di dunia ini.
Menjadi polisi memaksaku untuk melihat orang-orang yang buruk
dan melihat bagaimana keputusan egois seseorang bisa menyakiti banyak orang
Akhir-akhir ini, aku mengalami pengalaman yang mengubah hidup
dan memulai hubungan dengan Tuhan melalui YESUS KRISTUS.
Aku masih punya banyak pekerjaan yang harus aku selesaikan,
tetapi TUHAN membantuku membuat hidupku lebih berarti
dan menerima tanggung jawab yang lebih lagi Untuk siapa diriku sesungguhnya.
Selama bertahun-tahun aku takut untuk mengakui bahwa aku punya anak perempuan
dan tidak melakukan apa-apa untuk memeliharanya.
Sekarang aku melihat setiap anak adalah anugerah dari TUHAN.
Aku tahu bahwa selama ini aku salah
dan meminta TUHAN mengampuniku untuk semua yang sudah aku lakukan kepadamu dan Olivia.
Aku menulis surat ini untuk memberitahumu bahwa aku memutuskan untuk berhenti lari dari tanggung jawab.
Jika kamu bersedia,
Aku ingin bertemu denganmu dan memulai proses membangun kepercayaan
sesuai waktu dan ijinmu. Aku berharap bisa bertemu dengan Olivia secara pribadi
dan memberitahunya bahwa ia memiliki seorang ayah yang peduli padanya.
Aku tidak mengharapkan apa-apa.
Aku hanya meminta sebuah kesempatan untuk menjadi bagian dari kehidupan Olivia.
Aku menunggu tanggapanmu.
Sampai saat itu, aku akan mulai berdoa untukmu dan Olivia
dan sebagai penutup dan simbol komitmen untuk membantu merawatnya.
Hormatku, David Thompson.
Baik, TUHAN.
Apapun yang KAU inginkan, aku siap.
"Namaku Nathan Hayes, dan aku anak laki-lakimu.
aku membuang banyak waktu terus marah kepadamu
dan bertanya mengapa ayah tidak pernah ada untukku.
Aku selalu merasa bahwa aku perlu membuktikan diriku sendiri kepadamu
dan itu membuatku berarti untuk dicintai.
Tetapi aku menyadari bahwa aku punya BAPA di surga
yang selalu mencintaiku meskipun ayah kandungku tidak pernah.
Tetapi DIA lebih dari cukup.
Karena DIA, aku bisa mengampunimu.
DIA adalah hakimmu, bukan aku.
dan sekarang aku hidup dengan pengharapan bahwa kamu memberikan hidupmu kepadaNYA
sebelum kamu mati
sehingga suatu saat nanti, aku akan bertemu denganmu
muka dengan muka
Baik, pegang ini. aku ingin istirahat sejenak.
Aku ingin berbicara denganmu sejenak. Baik.
Kamu tahu...
Setiap hari aku hidup, aku menyadari bahwa aku membutuhkan TUHAN lebih lagi.
Aku merasa aku tidak memulainya dengan baik.
Aku ingin menyelesaikannya dengan baik.
Apa yang aku inginkan darimu
adalah kamu mencari TUHAN,
kamu mempercayaiNYA.
Meskipun itu berarti kamu harus berdiri sendirian.
Kamu mengerti?
Ya, Yah.
Sekarang sebelum aku mengalahkanmu di ujung jalan itu...
He, ayah tidak akan bisa mengalahkanku sampai di ujung jalan itu.
Biarkan aku mengumpulkan nafas dulu.
Baik.
Apa itu?
Aku tidak...he, ayah tidak bisa lakukan itu!
Pak Martinez, silahkan duduk. Terima kasih, Pak.
Anda produktif sekali di bulan pertama anda di sini.
Anda melakukan pekerjaan yang baik. Aku sangat berterima kasih bisa ada di sini.
Alasan aku memanggilmu disini
karena aku sedang mencari seorang manager pengawas inventaris dan pengiriman.
Membawa tanggung jawab lebih, tetapi gaji juga bertambah.
Kedengarannya menarik?
Ya, aku mau. Tetapi sebelum aku membuat keputusan terakhir,
Aku ingin kamu bekerja dalam jam yang flexible di departemen itu minggu depan.
Kamu lihat ada daftar 17 peti kayu yang akan datang dalam lembaran ini.
Sekarang, tidak ada satu peti kayu yang akan dipisahkan di gudang.
Tuan Martinez, ketika anda melaporkan ke bagian inventaris,
Aku ingin kamu melaporkan bahwa kita menerima 16 peti kayu.
Tujuh belas akan datang, tetapi kamu minta aku menulisnya 16?
Ya, betul sekali.
Aku punya tujuan yang lain untuk peti kayu tersebut.
Kamu di dalam timku, bukan?
Sebab aku tidak akan bisa mempekerjakan seseorang yang tidak ada dalam timku.
Baik, begini saja.
Pikirkan malam ini. Berikan jawabanmu di pagi hari.
Buat jam 10 pagi.
Tetapi aku perlu tahu jika kau memang butuh pekerjaan ini.
Selamat sore, Tuan.
Hey, sarge. Hey.
Sander berkata bahwa narkoba yang kami temukan di Highland sudah diserahkan?
Ya, 4:30.
Ia mengatakan bahwa ia menyerahkan 24 bungkus. Aku berpikir dan aku ingat 30.
Tapi dikatakan hanya 24 yang ada di lab. Kamu yakin kalian menghitungnya dengan benar?
Ya mungkin tidak.
Kalian telah memberikan pukulan yang sangat berat akhir-akhir ini.
Kalian baru menangkap di jalan Gore minggu lalu.
Sebelum itu, kalian membawanya sebuah kotak dengan enam bungkus di dalamnya.
Enam bungkus? Itulah yang aku dapatkan di sini.
Kalian menyimpannya, kalian akan membuat agen narkoba lainnya bangkrut.
Terima kasih, sarge. Sama-sama.
- Kamu datang? - Berikan waktu sejenak.
- Baik. - Aku akan mengambil sesuatu.
Cepatlah kawan.
- Hei. Sarge,apakah kamu punya waktu? - Ya.
Um...
Pikirkan, mungkin aku punya berita.
Apa itu?
Kurasa seseorang menyembunyikan barang bukti.
Siapa?
salah satu dari rekanmu?
Kamu yakin kamu akan menyelesaikannya?
Tidak, tidak akan.
Kami membutuhkan pekerjaan ini. untuk pertama kalinya di tahun ini, kita sanggup membayar tagihan kita.
Aku tahu, tetapi ia membuatnya sangat jelas.
Jika aku bukan timnya, maka ia tidak menginginkan aku.
Mungkin tidak, tapi kelihatannya seperti itu.
Dia adalah pemilik dari pabrik tersebut.
Ia memintaku untuk menuliskan informasi yang salah Carmen.
Ia memintaku untuk berbohong.
Kapan kamu harus memberikan jawaban kepadanya?
jam sepuluh pagi.
Javi, jika ia melepaskanmu, berjanjilah kepadaku bahwa kamu akan menelponku.
Jika tidak, maka aku tahu semuanya baik-baik saja.
Javi. Aku tidak ingin kita kembali seperti dulu.
Aku berharap kau salah akan hal ini.
Aku berharap aku salah akan hal ini.
Tetapi bagaimana jika tidak?
Aku harus tetap melakukan hal yang benar.
Selamat pagi, Tuan.
Selamat pagi, Tuan Martinez. Bagaimana kabarmu pagi ini?
Baik, terima kasih. Bagaimana kabar Anda?
Aku belum tahu. Silahkan duduk.
Aku percaya kamu sudah punya waktu untuk memikirkannya mengenai perbincangan kita kemarin.
Ya, Tuan.
dan bagaimanakah keputusanmu? Apakah kamu tetap dalam teamku?
Tuan Tyson, aku sangat berterima kasih mendapatkan pekerjaan di sini,
tetapi aku tidak bisa melakukan apa yang Anda minta.
Dan mengapa tidak?
Karena itu salah, Tuan.
Dan itu tidak menghormati TUHANku dan keluargaku membuat kebohongan di dalam laporan.
Apakah Anda mengerti bahwa itu mungkin terjadi dalam pekerjaanmu di sini?
Ya, Tuan, aku tahu.
Javier, boehkah aku menjabat tangan Anda?
Anak muda. Kamu sudah memberikan jawaban yang tepat.
Aku sedang mencari seseorang untuk mengatur persediaan dan pengiriman.
kamu berada di daftarku yang paling bawah. Tetapi aku butuh seseorang yang bisa aku percayai.
Apakah kamu mau ambil posisi itu? Kami akan mengatur dan menyesuaikan bayaranmu.
Aku merasa terhormat, Tuan. Baik, jadi posisi itu milikmu sekarang.
Walter akan pergi memberitahukan detailnya kepadamu.
Aku akan membuat pengumuman kepada seluruh pegawai di hari Senin.
Selamat, Javier.
Oh, dan, Javier.
Terima kasih buat ketulusan hatimu.
Sangat jarang.
Kerja bagus, Javier.
Setelah enam kali, aku sudah sangat kecil hati.
Tidak, tidak, tolong TUHAN, tidak.
Carmen, jadilah kuat untuknya.
Hallo? Carmen.
Javi, tidak apa-apa.. Semuanya akan baik-baik, kita akan melaluinya.
Kita akan melewatinya dengan baik. Tidak, Carmen, dengarkan aku.
Tuhan tahu kita akan melaluinya.
Aku tidak dikeluarkan.
Aku tahu, tidak apa-apa. Carmen, kamu tidak mendengarkanku.
Mereka tidak memecatku. Mereka mempromosikanku.
Apa? Itu hanyalah ujian, Carmen.
Mereka mengangkatku menjadi manager. Mereka akan menaikkan gajiku.
Ujian? Aku dipromosikan, Carmen .
Segalanya akan baik-baik saja.
Apa yang salah Bu?
- Apa semuanya baik-baik, bu? - Ibu tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Aku mencintaimu, Carmen. Dan katakan kepada anak-anak, aku juga mencintai mereka.
Dan inilah jawaban TUHAN atas doa kita.
Akan ku katakan pada mereka, Javi. Aku juga mencintaimu.
Kita sambung lagi nanti.
Hey, sarge, kamu memanggilku? Ya.
Mereka tetap melakukan gerakan, dan aku harus kembali untuk bersaksi.
Apakah kau tidak keberatan menjalankannya untuk membuktikan kepadaku? Aku menghargainya.
Baik.
Sarge?
Apa yang kau kerjakan?
Adam.
Jadi ternyata kamu.
Inikah yang selama ini kamu kerjakan?
Apa? Hanya memeriksa ulang sebelum menyerahkannya?
tidak, tidak, tidak, jangan bohong kepadaku. kamu punya sebungkus di sakumu sekarang.
Kamu hendak menyerahkan aku.
kamu akan membuat sesuatu yang besar, berantakan, dan memalukan buat seluruh departemen.
Selain itu, perkataanmu akan melawan perkataanku.
Tidak, itu tidak akan terjadi.
Oh, aku melihatnya. Kalian sudah memperkirakan semuanya.
Dua polisi datang menangkap temannya.
Apa yang sudah kita kerjakan di bulan-bulan ini?
Untuk apa komitmenmu? Jangan lemparkan itu ke wajahku!
Aku bekerja keras untuk menyediakan kebutuhan, dan 36.000 dollar setahun tanpa harus dipotong pajak.
Kamu mengerjakan hal yang sama. Aku tidak akan melakukan hal yang sama.
Apakah perkataanmu tidak berarti apa-apa buatmu?
Kamu menandatangani hal yang sama seperti kami. kamu membuangnya ke toilet
hanya untuk uang tambahan 1000 dollar sebulan? Adam.
Kamu sudah bohong kepada kami, Shane. Temanmu, anakmu, dan TUHAN.
Adam.
Aku sesama petugas dan teman. Kamu tidak akan melakukan ini.
Kamu benar, aku tidak akan.
- Berbalik. - Taruh tanganmu di dinding.
- Apa? - Kamu ditahan.
Ini kesalahan.
Kamu akan menghancurkan kita semua.
Apakah ini yang kamu mau?
Apakah ini yang sebenarnya kau inginkan? Jalan! Jalan!.
Inikah yang kau inginkan?!
Kita semua setuju, Adam. Kita semua harus bisa dipercayai.
Aku ingin memesan potongan tipis daging, dimasak matang dengan sayuran.
Sempurna, tuan. Saya akan kembali dengan hidangan pembuka.
Terima kasih.
Wow, ayah ini tempat yang indah.
Apakah ini mahal? Ini malam yang sangat spesial.
Sangat berharga buatku.
Baiklah, apa yang spesial malam ini?
Aku membawamu karena mau mengatakan kepadamu betapa bersyukurnya aku kepada Tuhan yang sudah memberikan kamu.
Aku melihat anak perempuanku sudah menjadi pemudi yang cantik.
Dan aku bisa mengerti bagaimana banyak pemuda yang akan mendekatimu.
Dan juga sebagai seorang ayah
aku ingin memberikan yang terbaik, hanya yang terbaik buatmu.
Suatu saat aku akan melepaskanmu kepada seorang laki-laki,
dan aku ingin laki-laki itu mencintai TUHAN lebih dari segalanya.
Sebab kalau itu terjadi, maka bisa dipastikan ia akan mencintaimu.
Dan aku tahu bagaimana seorang pemuda itu berpikir.
Mereka ingin memenangkan hatimu, tetapi mereka tidak tahu bagaimana memperlakukan dan menghargainya.
Karena itu aku ingin membuat perjanjian denganmu.
Baik.
Jade, jika kamu mempercayaiku dengan hatimu dan mengijinkan ku untuk membuktikan pemuda manapun
yang punya keinginan untuk membangun persahabatan yang lebih denganmu,
Aku berjanji akan menjagamu dan memberikan berkat sepenuhnya
ketika Tuhan menunjukkan orang yang tepat
Baik.
Aku berjanji.
Terima kasih.
Aku punya sesuatu untuk mengingat malam ini.
Ayah.
Jade, bisakah kau memberikan tangan kirimu, tolong?
Ayah, ini sungguhan? Ya, betul.
Ini berarti harus tetap dipakai sampai digantikan dengan cincin pernikahan.
Jade, aku mencintaimu, sayang.
Dan mulai malam ini,
aku akan memperlakukanmu sebagai seorang pemudi
Ayah, terima kasih banyak.
Aku juga mencintaimu. Aku mencintaimu.
Hey, Shane.
Aku tidak bisa menjelaskan bagaimana rasanya berada di bagian lain dari kaca ini.
Shane, aku minta maaf.
Jangan minta maaf.
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Aku kira di tengah jalan aku lepas dari jalurku.
Dan sekarang aku tidak bisa kembali meskipun aku menginginkannya.
Shane, kamu harus selesaikan ini dengan TUHAN lebih dulu.
Dan kemudian kamu selesaikan dengan anakmu.
Adam, aku sudah kehilangan TUHAN. Tidak, kamu tidak kehilangan TUHAN.
Kamu menyakiti TUHAN, tetapi kamu tidak akan kehilangan TUHAN.
Kamu harus membantuku mengenai Tyler.
Dia, eh...
Ia membutuhkan seseorang untuk mengawasinya.
Aku akan mengawasinya. Aku berjanji.
aku tidak mau ia menjadi seperti aku.
Adam...
Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Tolonglah.
Aku memaafkanmu.
Dengarkan, aku akan datang kembali menemuimu, ok?
Baiklah.
Hei.
Jangan keluar dari jalurmu.
Tidak akan pernah.
Aku menjemput banyak karangan. datang kerumahnya dan temui Tyrone.
berapa banyak? Bro, 40 tumpukan, Dawg.
40 tumpukan? TJ, itu gila, bro.
Kita tidak akan main dalam skala kecil lagi.
Kita akan menjadi nomor satu. Katakan padanya. Benar, dawg.
- Aku punya dua di bagasi itu sekarang. - 2 kilo?
Benar, aku katakan kami tidak main-main.
Semua yang akan kita lakukan adalah "memasak" semuanya.
- Hei, ini Adam. - Yeah?
- Kami baru saja membicarakanmu. - ya, dimana kalian?
Sebentar lagi sampai Denson. Aku 3 mil dibelakangmu.
Kami membicarakan tentang hari Ayah.
Bisakah kamu datang minggu ini? Kita sudah membicarakannya.
Sejak kamu datang dengan konsep resolusi itu, maka kamulah yang akan jadi pembicaranya.
- Itu adil. - Heh, heh, heh.
Tidak, kami tidak setuju dengan itu. Kita ambil suara.
Tidak kami sudah memilih.
David dan aku sudah memilihmu, dan lihat, kamu tahu Javi akan ikut bersama kami.
Ha, ha, ha.
Jika aku melakukan ini maka kamu berhutang makan malam padaku. Aku harus pergi, kita ketemu nanti.
Aku mendapatkan mobil Cadillac hijau dengan lampu menyala.
- Nyalakan mereka untukku. - Ya, aku mengerti.
Kita ketemu lagi nanti.
Tunggu, teman. apa yang polisi itu lakukan? aku bahkan tidak ngebut.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Yo, dawg, jika mereka menangkap kita, kita akan masuk penjara untuk 10 tahun
Sepuluh tahun? yo, apa yang akan kau lakukan bro?
Aku akan berhenti di pinggir jalan.
Aku akan menjatuhkannya sebelum aku kembali ke penjara.
Menjatuhkannya? Kamu mau menembaknya? Dengar, apa kamu mau dipenjara?
Hah? Karena jika ia menggeledah mobil ini, itulah yang harus kamu lakukan.
Apa yang dia kerjakan?
Dia sebaiknya berhenti sebelum aku mendapatkannya lebih dari sekedar mengikutinya dengan lampu menyala.
Teruskan dan panggil. Ya.
Kita tidak bisa melakukannya, teman. Kita tidak bisa menembak polisi.
Kita tidak punya pilihan, Derrick tenang saja.
Kamu ingin aku melakukannya?
Tidak, akan kulakukan. Baiklah.
Ada dua polisi TJ. Kita tidak bisa membunuh keduanya.
Tutup mulutmu. Kamu lalukan apa yang aku katakan.
Oh tidak, aku tahu polisi ini.
dia akan mendapatkan ganjarannya.
TJ, itu ayahnya Jade.
Pak, saya butuh anda untuk mematikan mesin mobil ini , dan taruh tangan anda di setir.
Alasan aku memberhentikan adalah... Tidak!!
Pergi! Pergi! Pergi!
Ah! Unh!
- Bantuan! Bantuan! Bantuan! - Aku ambil bagian samping.
Menunduk, tuan, tetap menunduk.
- Kita tidak dapat berhenti di sini, kita harus pindah. - keluar! keluar! keluar!
Ini 6-93-D. Terjadi baku tembak, di Denson Road. Kami membutuhkan bantuan.
Diulang, kami butuh bantuan. 6-93-c di rute.
D, apa yang kau pikir kau lakukan?
Kamu mencoba untuk menyelamatkan orang itu? Kamu tidak berharga. Seharusnya aku membunuhmu.
Bro, kamu gila? Seharusnya aku membunuhmu sekarang.
Aku tidak mau disini, bro.
- Aku tidak mau di sini. - Pergi.
Argh! Ahh!
Tetap ditempat! Tetap ditempat! Kembali!
- Aku akan bergerak ke depan. - Baik, aku mendapatkanmu.
Aku kehabisan peluru Nathan, aku kehabisan.
Adam datang, Nathan.
Aku mendapatkan tiga orang.
Seseorang memiliki senjata shotgun 9 mm. Aku hampir kehabisan peluru.
Twon, he, kesini bro. tembak mereka untuk aku. Aku tidak dapat memegangnya lagi.
Town, ambil ini! Berikan padaku, berikan padaku.
- Keluar dari jalan. - Keluar dari jalan.
Aku kehabisan peluru.
Tukar tempat.
Tetap menunduk.
Twon, lihat itu, Twon! Apa?
Anak perempuan. Kita butuh sandera. Kita harus keluar dari sini.
Aku kehabisan, aku habis, aku habis.
Aku mendapatkan mereka, Aku mendapatkan mereka, Aku mendapatkan mereka.
Mereka sedang mengejar anak perempuan itu. Tetap bersamaku.
- Tetap di kanan dan tetap bersamaku. - Aku mendapatkanmu.
Di depan mobil, di depan mobil. Aah!
- Lari! Lari! - Tunjukkan tanganmu.
Tunjukkan tanganmu. Tunjukkan tanganmu.
- Kamu mendapatkannya, Nathan tetap bersamaku. - Bangun, serahkankan tanganmu.
Ke sini.
- Ayah! Ayah! Ah! - Ke sini, ke sini.
Ke sini.
Ayah! Ayah! Ayah!
Menunduk! Tetap menunduk!
- Tetap menunduk! - Pergi dariku.
Pergi dariku.
- Adam, kamu tidak apa-apa? - Ambil anak perempuan itu, tolong dia.
- Dia tidak apa-apa. Ayahnya bersamanya. - Dia tidak apa-apa.
Hey, kamu tidak apa-apa?
Orang itu sangat kuat.
Hey, kamu merasakan seperti yang aku rasakan. Aku merasakan seperti yang aku lihat.
Baiklah, ayo.
Terima kasih Tuhan atas bantuannya. Yap.
kamu senang hanya karena melawan orang yang lebih kecil.
Yang kecil? Hey, Victoria.
Tidak, aku tidak apa-apa.
Derrick, apa yang kau lakukan?
Mengapa kamu bersama-sama dengan mereka?
Aku tidak punya siapa-siapa.
kamu mengerjakan dengan baik, David.
Ya, maksudmu sebagai pemula, bukan?
Kamu bukan lagi pemula.
Selama enam minggu ini
Aku berkotbah sesuai rancangan TUHAN untuk ayah-ayah
yang menjadi guru, pelindung, dan juga pemberi nafkah.
Aku membacakan kepada Anda resolusi yang ditulis dan ditandatangani
oleh ke empat orang yang berdiri di belakangku.
Tetapi daripada saya berbicara tentang mereka,
Saya mempersilakan Adam Mitchell untuk memberikan kesaksian.
Sebagai petugas kepolisian,
aku seringkali melihat pengalaman luka yang dalam dan kehancuran
dari ketidakhadiran seorang ayah di dalam kehidupan anak-anak.
Penjara kita penuh dengan pria dan wanita
yang hidup terlantar setelah ditinggalkan oleh ayah-ayah mereka,
dilukai oleh seseorang yang seharusnya memberikan kasih yang besar kepada mereka.
Dan banyak yang mengikuti pola ini, tidak bertanggung jawab seperti yang pernah dilakukan ayah mereka,
dimana banyak sekali ibu yang berkorban untuk membantu anaknya bertahan
mereka tidak pernah berencana untuk menanggung beban ini sendirian.
kami mengucap syukur kepada TUHAN atas mereka.
Tetapi penelitian membuktikan bahwa seorang anak sangat membutuhkan seorang ayah.
Tidak ada yang bisa membantah bukti ini.
Seperti yang kalian ketahui di tahun ini,
keluarga kami berjuang bertahan atas tragedi kematian anak perempuan kami yang berumur 9 tahun, Emily.
kematiannya memaksaku untuk menyadari
bukan hanya aku tidak mengambil waktu yang sangat berharga dengannya,
tetapi aku juga sepenuhnya tidak mengerti betapa pentingnya tugas dan peranku sebagai seorang ayah
sebagai seorang ayah buat dia dan juga untuk anak laki-lakiku, Dylan.
Sejak kematiannya, aku meminta kepada TUHAN untuk menunjukkan kepadaku lewat FirmanNYA
bagaimana aku seharusnya menjadi seorang ayah
Sekarang aku percaya bahwa TUHAN sangat menginginkan setiap ayah
dengan penuh keberanian melangkah dan melakukan apa saja yang harus dilakukan
untuk terlibat di dalam kehidupan anak-anaknya.
Bukan hanya sekedar ada buat mereka atau menyediakan kebutuhan mereka,
tetapi berjalan bersama mereka dalam menjalani hidup anak-anaknya
dan menjadi gambaran nyata dari karakter TUHAN,
BAPA mereka di surga.
Seorang ayah harus mengasihi anak-anaknya dan mencari cara untuk memenangkan hati anak-anaknya.
Ia harus melindungi mereka, mendisiplinkan mereka,
dan mengajarkan mereka tentang TUHAN.
Ia harus menjadi teladan bagaimana berjalan di dalam kebenaran dan memperlakukan orang lain dengan hormat
dan membawa anak-anaknya menjadi pria dan wanita yang bertanggung jawab
di dalam hidup mereka dan melakukan hal yang berarti untuk kekekalan.
Beberapa ayah akan mendengarkan hal ini dan mengejeknya
atau tidak menghiraukannya.
tetapi aku memberitahumu sebagai seorang ayah, kalian semua dipercaya TUHAN
di dalam posisi yang sudah TUHAN berikan kepadamu
Kita bisa tertidur dan jatuh dari roda kehidupan
dan bangun suatu saat kemudian menyadari bahwa pekerjaanmu
atau hobimu tidak punya nilai kekekalan
tetapi jiwa anak-anakmu punya.
beberapa ayah mendengarkan hal ini dan setuju
tetapi tidak tahu bagaimana caranya.
Sebaliknya, mereka akan hidup untuk diri mereka sendiri
dan membuang kesempatan dengan meninggalkan harta yang indah ini kepada generasi selanjutnya
Tetapi ada beberapa ayah,
yang tidak memperhatikan kesalahan yang terjadi pada masa lampau,
menyesalkan hal-hal yang tidak dilakukan oleh ayah kami dimasa lalu,
akan menguatkan tangan kami dan sepanjang sisa hidup kami mencintai TUHAN dengan sepenuh hidup kami
dan mengajarkan anak-anak kami untuk melakukan hal yang sama,
dan sampai kapanpun,
mengasihi dan menjadi teladan bagi mereka yang tidak memiliki ayah dalam hidup mereka
karena sesungguhnya mereka sangat membutuhkan ayah yang akan menolong dan mengarahkan.
Kami mengundang setiap ayah yang memiliki hati yang mau dan berani
untuk bergabung dengan kami di dalam resolusi ini.
Di dalam rumahku, keputusan sudah dibuat.
Kalian tidak perlu bertanya siapa yang akan menuntun keluargaku,
dengan anugerah TUHAN, aku akan melakukannnya.
Kalian tidak perlu bertanya siapa yang akan mengajari anak laki-lakiku untuk mengikuti KRISTUS,
karena aku akan melakukannya.
Siapa yang akan menerima tanggung jawab untuk menghidupi dan melindungi keluargaku?
Aku.
Siapa yang akan meminta kepada TUHAN untuk mematahkan belenggu tabiat buruk di dalam sejarah keluargaku?
Aku.
Siapa yang akan berdoa dan memberkati anak-anakku
untuk tetap mengejar apapun yang TUHAN inginkan untuk dilakukan?
Aku seorang ayah. Akan kulakukan.
Aku menerima tanggung jawab ini, dan merupakan hak istimewa untuk bisa merangkulnya.
Aku ingin pertolongan TUHAN dan berkat TUHAN ada di dalam rumahku.
Semua orang baik menginginkan hal ini.
Lalu dimana kalian semua, ayah yang punya keteguhan hati?
Dimana kalian, ayah-ayah yang takut akan TUHAN?
Ini waktunya untuk bangkit dan menjawab panggilan TUHAN yang diberikan kepada kita
dan berkata, "Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan."
♪ We were made to be courageous ♪
♪ We were made to lead the way ♪
♪ We could be the generation ♪
♪ That finally breaks the chains ♪
♪ We were made to be courageous ♪
♪ We were warriors On the front lines ♪
♪ Standing unafraid ♪
♪ But now we're watchers On the sidelines ♪
♪ While our families slip away ♪
♪ Where are you, men of courage? ♪
♪ You were made For so much more ♪
♪ Let the pounding Of our hearts cry ♪
♪ We will serve the Lord ♪
♪ We were made to be courageous ♪
♪ And we're taking back the fight ♪
♪ We were made to be courageous ♪
♪ And it starts with us tonight ♪
♪ The only way we'll ever stand ♪
♪ ls on our knees with lifted hands ♪
♪ Make us courageous ♪
♪ Lord, make us courageous ♪
♪ This is our resolution ♪
♪ Our answer to the call ♪
♪ We will love Our wives and children ♪
♪ We refuse to let them fall ♪
♪ We will reignite the passion ♪
♪ That we buried deep inside ♪
♪ May the watchers Become warriors ♪
♪ Let the men of God arrive ♪
♪ We were made to be courageous ♪
♪ We're taking back the fight ♪
♪ We were made to be courageous ♪
♪ And it starts with us tonight ♪
♪ The only way we'll ever stand ♪
♪ ls on our knees with lifted hands ♪
♪ Make us courageous ♪
♪ Lord, make us courageous ♪
♪ Seek justice, love mercy Walk humbly with your God ♪
♪ You will make me be courageous ♪
♪ Seek justice, love mercy Walk humbly with your God ♪
♪ Lord, make us courageous ♪
♪ Seek justice, love mercy Walk humbly with your God ♪♪
♪ l have been the prodigal ♪
♪ l have been untrue ♪
♪ l have stood for lesser things ♪
♪ When I could have stood for you ♪
♪ Call this my confessional ♪
♪ From this moment on ♪
♪ l will live for you, my God ♪
♪ l will finish strong ♪
♪ This will be my creed ♪
♪ l will live what I believe ♪
♪ Till the hope of Christ ls all that's left in me ♪
♪ l will live by faith ♪
♪ For your glory unashamed ♪
♪ For the sake of those Who follow after me ♪
♪ This will be my creed ♪
♪ l wanna leave a legacy ♪
♪ That goes beyond my days ♪
♪ To make a mark on history ♪
♪ That time cannot erase ♪
♪ Be a man of honor and ♪
♪ A man is full of faith ♪
♪ l will not bow I won't back down ♪
♪ When duty calls my name ♪
♪ This will be my creed ♪
♪ l will live what I believe ♪
♪ Till the hope of Christ ls all that's left in me ♪
♪ l will live by faith ♪
♪ For your glory unashamed ♪
♪ For the sake of those Who follow after me ♪
♪ This will be my creed ♪♪