1
00:00:32,083 --> 00:00:34,119
"Saya takut dengan hutan.
2
00:00:37,000 --> 00:00:41,164
" Di tengah kehidupan fana ini.
Saya menemukan saya di kayu yang suram,
3
00:00:41,333 --> 00:00:43,870
"sesat. Pergi dari jalur:
4
00:00:44,042 --> 00:00:48,331
"dan bahkan untuk mengatakan,
Hutan itu, seberapa kuat pertumbuhannya,
5
00:00:48,500 --> 00:00:50,832
" Yang hanya diingat, kekecewaan saya.
6
00:00:51,000 --> 00:00:54,868
"Perbarui, dalam kepahitan.
tidak jauh dari kematian...
7
00:00:55,042 --> 00:00:57,579
Semua yang lain akan saya kaitkan
ditemukan di sana."
8
00:01:16,917 --> 00:01:18,953
- Jangan lakukan Saya telah memeriksa.
- Dan?
9
00:01:19,125 --> 00:01:24,119
Lelucon. Baik jika hotel mahal,
tapi yang ini, bahkan tidak di pinggir laut.
10
00:01:24,292 --> 00:01:26,658
Tapi aku menelepon, aku tidak mendapatkannya.
11
00:01:27,167 --> 00:01:29,704
- Coba yang ini?
- Karena kita sudah di sini.
12
00:01:37,667 --> 00:01:38,782
Bom dia!
13
00:01:39,250 --> 00:01:41,582
Kami datang & apos; sh untuk ruangan & apos; sh.
14
00:01:42,000 --> 00:01:44,912
Bibi! Dua pria untuk melihat-lihat.
15
00:01:48,833 --> 00:01:51,825
- Apakah Anda orang Perancis?
- Ya, seperti bibi saya .
16
00:01:52,500 --> 00:01:54,036
Sungguh mempesona!
17
00:01:58,458 --> 00:02:00,574
... benar-benar, satu kamar untuk dua
18
00:02:00,750 --> 00:02:04,368
atau dua kamar full board,
sebagai salah satu tamu kami baru saja pergi.
19
00:02:04,542 --> 00:02:05,782
Berapa lama Anda akan tinggal ?
20
00:02:05,958 --> 00:02:08,199
- Seminggu?
- Saya gagal dalam ujian, saya harus mengulang.
21
00:02:08,375 --> 00:02:10,286
- Anda seorang pelajar?
- Hukum. Tahun ketiga.
22
00:02:10,458 --> 00:02:13,655
- Oh, belajar...
- Seseorang harus menjejalkan, Madame.
23
00:02:14,042 --> 00:02:16,579
... Jadi di sini Anda memiliki kamar mandi.
24
00:02:17,083 --> 00:02:19,540
Dan di sini adalah salah satu kamar.
25
00:02:22,625 --> 00:02:24,365
Apa yang Anda lakukan di sini, sayang?
26
00:02:30,542 --> 00:02:32,828
Bolehkah saya memperkenalkan putri saya, Lena...
27
00:02:33,417 --> 00:02:36,329
Ini sarapan di tempat tidur,
28
00:02:36,500 --> 00:02:40,243
dan makan malam di lantai bawah.
Ini adalah bisnis keluarga,
29
00:02:40,417 --> 00:02:42,499
kami ingin menjaga suasana tertentu.
30
00:02:42,667 --> 00:02:46,330
Catherette akan membuat tempat tidur,
dan mencobanya dengan...
31
00:02:46,500 --> 00:02:47,831
Jika semuanya baik-baik saja dengan Anda.
32
00:02:48,000 --> 00:02:50,036
- Tentu saja. Nyonya...
- Sama denganku.
33
00:02:50,208 --> 00:02:52,745
- And your luggage?
- In the car.
34
00:02:53,000 --> 00:02:56,663
- Adapun harganya...
- Kami berdua jadi kami harus mengambil keduanya.
35
00:02:56,833 --> 00:02:59,449
Ini adalah bisnis keluarga.
Tuan-tuan, jadi er...
36
00:02:59,625 --> 00:03:00,865
Tidak perlu khawatir, Nyonya.
37
00:03:01,042 --> 00:03:04,000
Oh, hal-hal yang telah saya lihat...
38
00:03:06,250 --> 00:03:09,742
Saya melewati tempat parkir mobil,
Saya akan melihat ke mobil dan mengambil barang-barang saya.
39
00:03:26,333 --> 00:03:28,574
Saya ingin berjalan-jalan di hutan.
40
00:03:28,750 --> 00:03:31,457
Apakah ada jalan untuk kembali?
41
00:03:32,333 --> 00:03:33,994
Tentu saja, Tuan.
42
00:03:34,333 --> 00:03:36,790
Gerbang lurus ke depan,
melalui kebun.
43
00:03:43,250 --> 00:03:45,912
Saya sudah menaruh handuk di kamar mandi.
44
00:04:13,417 --> 00:04:14,782
Sial, ini akan hujan.
45
00:04:15,917 --> 00:04:17,407
Ada seekor burung, digantung.
46
00:04:17,583 --> 00:04:20,825
- Digantung, bagaimana?
- Dari tali biru. Dari kabel.
47
00:04:21,000 --> 00:04:23,742
Apa yang merepotkan untuk parkir.
Burung jenis apa?
48
00:04:23,917 --> 00:04:25,282
Seekor burung gereja, saya pikir.
49
00:04:25,458 --> 00:04:27,619
Sutra dan alpaca. Mahal.
50
00:04:27,792 --> 00:04:29,532
Hanya anak-anak. Sebuah lelucon...
51
00:04:29,708 --> 00:04:31,824
It's too weird for a kid.
52
00:04:32,833 --> 00:04:34,824
- Aneh.
- Aku akan mengatakan lebih banyak lagi...
53
00:04:35,000 --> 00:04:36,115
Aneh.
54
00:04:47,458 --> 00:04:49,119
Betapa cantiknya.
55
00:04:49,292 --> 00:04:53,581
Tolstoy menulis bahwa kami terbesar kesalahan
adalah untuk membingungkan yang cantik dengan yang baik.
56
00:04:53,750 --> 00:04:55,615
Times modern, bukan? Mereka?
57
00:04:55,792 --> 00:04:59,034
- Jadi Anda ingin mengatakan saya kuno? < br /> - Sedikit.
58
00:04:59,208 --> 00:05:01,164
"Modern Times", sebuah ulasan oleh Sartre.
59
00:05:01,333 --> 00:05:04,245
- Siapa, siapa?
- Jean-Paul, keliru lintas mata .
60
00:05:04,417 --> 00:05:07,204
- Seorang kenalan Anda?
- Seperti Tolstoy.
61
00:05:07,750 --> 00:05:10,287
"Modern Times", bukankah itu film Chaplin?
62
00:05:20,375 --> 00:05:24,288
- Bukankah dia cantik?
- Terlalu cantik. Bourgeoisie, orang tua kita...
63
00:05:24,458 --> 00:05:26,949
- Apa yang orang tuamu lakukan?
- Ayah & apos; hakim.
64
00:05:27,125 --> 00:05:28,740
- Dan ibumu?
- Ibu Rumah Tangga.
65
00:05:29,125 --> 00:05:30,285
Rumah yang dingin.
66
00:05:30,458 --> 00:05:32,449
- Tolstu ini siapa...
- Tolstoy!
67
00:05:32,625 --> 00:05:35,788
Ya, orang yang menulis... siapa dia?
68
00:05:36,042 --> 00:05:37,873
A writer. Russian.
69
00:05:38,042 --> 00:05:39,532
Temanmu?
70
00:05:41,167 --> 00:05:43,874
Saya berasal dari Paris. Seorang pedagang budak perdagangan.
71
00:05:44,042 --> 00:05:47,000
Burung layang-layang yang digantung, bibir Catherette & apos.
72
00:05:47,375 --> 00:05:49,661
- Anda tahu Ralph dan Lang?
- Tidak juga.
73
00:05:51,375 --> 00:05:53,457
- Apa rencanamu sekarang?
- Untuk berpikir.
74
00:05:56,083 --> 00:05:58,199
Hukum Pidana Umum.
75
00:06:07,500 --> 00:06:09,331
Makan malam disajikan.
76
00:06:11,250 --> 00:06:12,456
Di mana?
77
00:06:12,792 --> 00:06:13,952
Bawah.
78
00:06:15,375 --> 00:06:18,867
Jangan & apos; t khawatir. Itu selalu berakhir dengan cara yang sama.
79
00:06:20,500 --> 00:06:24,493
Yah... saya, Anda akan melihat...
Sekarang saya hanya bagian cadangan di
80
00:06:24,667 --> 00:06:26,953
tangan saya yang lebih baik setengah.
81
00:06:27,125 --> 00:06:30,788
Keran menetes, undercoat cat,
daun jatuh untuk menyapu...
82
00:06:30,958 --> 00:06:33,700
Master Lucien, anak tiriku,
jika aku boleh bilang- um.
83
00:06:33,875 --> 00:06:38,665
Menikah dengan Lena,
yang merupakan putri dari pasangan saya.
84
00:06:39,167 --> 00:06:43,240
Buah kebahagiaan pernikahan pertamanya,
pangsit menawan saya.
85
00:06:46,583 --> 00:06:48,448
Oh maaf, cintaku...
86
00:06:51,833 --> 00:06:54,666
Kamu tidak menemukan burung gereja yang digantung aneh?
87
00:06:54,833 --> 00:06:57,825
Memang.
Baru saja akhir pekan lalu saya melihat seekor ayam
88
00:06:58,000 --> 00:07:00,207
digantung di dekat rumah.
89
00:07:00,917 --> 00:07:03,454
Lucien adalah seorang arsitek muda.
90
00:07:04,375 --> 00:07:07,538
Laughable, burung pipit ini menggantung,
91
00:07:07,708 --> 00:07:09,323
ayam menggantung.
92
00:07:12,125 --> 00:07:15,288
Seperti membunuh dua burung dengan satu batu.
Yah, membayangkan...
93
00:07:15,750 --> 00:07:17,706
- Sadis?
- Orang jahat tidak bekerja.
94
00:07:17,875 --> 00:07:18,955
Ya, orang jahat.
95
00:07:19,125 --> 00:07:21,161
- Haruskah kamu menentang saya?
- Saya mengatakan buruk.
96
00:07:21,333 --> 00:07:24,905
- Ini adalah orang-orang jahat!
- Tidak ada pekerjaan di tempat kerja.
97
00:07:25,083 --> 00:07:27,369
Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda katakan!
98
00:07:27,542 --> 00:07:28,952
Lena, Juliette-ku sendiri,
99
00:07:29,125 --> 00:07:32,993
bisakah kau memberikan anggur yang mengering-um
pada ayah tirimu?
100
00:07:33,167 --> 00:07:36,409
Aku merekomendasikan lobak
101
00:07:36,583 --> 00:07:39,370
dengan yoghurt ini, benar-benar unik.
102
00:07:39,542 --> 00:07:42,614
Istri saya adalah seorang spesialis
dalam produk susu buatan rumah.
103
00:07:42,792 --> 00:07:45,454
Kuncinya adalah cara fermentasi.
104
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
Rasa. ..
105
00:07:46,917 --> 00:07:48,623
Saya harap malam ini akan lebih tenang.
106
00:07:54,083 --> 00:07:55,789
Ini adalah musim setelah.
107
00:07:56,125 --> 00:07:58,491
Cuaca berubah dingin.
108
00:07:58,667 --> 00:08:02,455
Keberatan jika saya muncul TV?
Pertunjukan mode akan segera dimulai.
109
00:08:05,083 --> 00:08:09,031
Apa yang Anda rewelkan tentang sekarang?
Jangan Anda mendengar ayah menjauh?
110
00:08:10,083 --> 00:08:12,495
Setidaknya mereka adalah murung, Ralph dan Lang.
111
00:08:13,458 --> 00:08:15,870
Pada awalnya hal-hal yang manis di antara kita.
112
00:08:16,042 --> 00:08:18,328
Kemudian saya mulai membuat mereka kesal.
113
00:08:18,500 --> 00:08:21,788
Sekarang saya hanya membuat mereka kesal .
114
00:08:21,958 --> 00:08:23,869
Sepanjang hari, mereka menghindari saya.
115
00:08:24,042 --> 00:08:26,249
Yang dibutuhkan hanya saya yang batuk...
116
00:08:26,708 --> 00:08:28,448
Di sekeliling mereka ada kandang burung besar.
117
00:08:28,625 --> 00:08:30,991
Mengoceh, bergosip, berkicau.
118
00:08:31,708 --> 00:08:34,450
Dan saya, saya adalah ruam. Kebencian.
119
00:08:34,625 --> 00:08:36,832
Aku, orangtuakulah yang membenciku.
120
00:08:37,000 --> 00:08:39,787
Setidaknya ayahku, atas kegagalanku.
121
00:08:39,958 --> 00:08:42,620
- Dan ibumu?
- Diam.
122
00:08:43,625 --> 00:08:45,035
Saya benci hukum.
123
00:08:45,875 --> 00:08:48,116
I even tried writing a novel.
124
00:08:48,292 --> 00:08:50,283
- Sebuah film thriller.
- Mengapa film thriller?
125
00:08:50,458 --> 00:08:51,493
Lebih mudah dibaca.
126
00:08:51,667 --> 00:08:53,828
Lagu itu disebut "The Haunted".
127
00:08:54,000 --> 00:08:56,582
- "The Daunted"?
- Itu tidak dipublikasikan.
128
00:08:57,875 --> 00:08:59,615
Yah saya mematikan komputer saya.
129
00:08:59,792 --> 00:09:00,952
Oh benarkah?
130
00:09:01,958 --> 00:09:03,664
Saya mematikan ponsel saya.
131
00:09:03,833 --> 00:09:05,243
Dengan cara itu mereka akan melihat...
132
00:09:05,917 --> 00:09:08,454
Seperti apa tanpa saya.
133
00:09:08,625 --> 00:09:11,412
Tiga minggu tanpa saya,
koleksi pakaian pria...
134
00:09:11,583 --> 00:09:14,575
Model, menu, bunga...
135
00:09:17,458 --> 00:09:20,655
Sudahkah Anda melihat Guru Lucien?
Cowok tampan, ya?
136
00:09:20,958 --> 00:09:22,994
- Pernahkah Anda melihat tangannya?
- Ya.
137
00:09:57,708 --> 00:09:59,198
Mengapa menggantungnya?
138
00:10:03,500 --> 00:10:05,161
Siapa yang menggantungnya?
139
00:10:16,458 --> 00:10:17,914
Biduk...
140
00:10:18,250 --> 00:10:19,831
Biduk...
141
00:10:20,208 --> 00:10:21,618
Libra...
142
00:10:21,792 --> 00:10:23,032
Bulan...
143
00:10:23,750 --> 00:10:25,081
Saya tidak tahu.
144
00:10:32,500 --> 00:10:34,331
Aku takut malam.
145
00:10:35,208 --> 00:10:36,573
Fuchs?
146
00:10:45,250 --> 00:10:46,786
Apakah aku menyakitimu?
147
00:10:59,792 --> 00:11:03,239
Sungguh aneh
bahwa ada sesuatu yang sebelumnya, yang lain di belakang?
148
00:11:14,333 --> 00:11:16,039
Saya tidak masuk akal.
149
00:11:44,542 --> 00:11:46,453
Kami akan memiliki hari yang indah hari ini.
150
00:11:46,625 --> 00:11:49,116
Seseorang harus memanfaatkannya.
Saat liburan.
151
00:11:49,292 --> 00:11:51,874
Monsieur Lucien dan Lena
sudah pergi.
152
00:11:52,333 --> 00:11:53,413
Oh, terimakasih.
153
00:11:55,875 --> 00:12:00,118
Monsieur Lucien sedang mengerjakan
rumah menawan untuk mereka.
154
00:12:00,292 --> 00:12:01,623
Sangat kasar.
155
00:12:01,792 --> 00:12:03,407
Ini menyeret sedikit, tapi hebat.
156
00:12:03,583 --> 00:12:06,575
Monsieur Lucien mengalami kesulitan.
157
00:12:06,750 --> 00:12:10,072
Miss Lena bermimpi bertindak,
Tapi sekarang dia mengajar.
158
00:12:10,250 --> 00:12:12,457
Mereka membuat pasangan yang manis, eh?
159
00:12:12,625 --> 00:12:14,911
Menikah selama dua bulan dan masih...
160
00:12:15,083 --> 00:12:16,243
Jatuh cinta...
161
00:12:16,542 --> 00:12:19,249
Mereka tinggal di kamar mereka sepanjang hari.
162
00:12:19,417 --> 00:12:20,748
Itu seperti...
163
00:12:20,917 --> 00:12:21,997
Suite pernikahan.
164
00:12:22,167 --> 00:12:23,167
Benar.
165
00:12:23,750 --> 00:12:27,698
Ingat, sekarang sudah tenang.
Dengan waktu .. .
166
00:12:27,875 --> 00:12:29,706
Dengan berlalunya waktu.
167
00:12:30,375 --> 00:12:31,535
Oh cinta.
168
00:12:31,708 --> 00:12:33,744
Untung bukan untuk saya.
169
00:12:36,083 --> 00:12:37,914
Apa yang dia maksud dengan "hal baik"?
170
00:12:38,083 --> 00:12:40,449
Di mana Anda tadi malam ?
171
00:12:40,625 --> 00:12:42,331
Monsieur sedang mengawasi?
172
00:12:42,833 --> 00:12:44,664
Ini bukan urusanmu.
173
00:12:46,583 --> 00:12:48,414
Jika kamu kembali dengan penyakit...
174
00:12:48,583 --> 00:12:50,073
Saya bermain aman.
175
00:12:50,833 --> 00:12:53,040
Indra,
bahkan ketika mereka tidak masuk akal...
176
00:12:54,958 --> 00:12:57,415
Kami akan melihat burung pipit Anda.
177
00:12:57,667 --> 00:12:58,952
- Catherette...
- Apa?
178
00:12:59,125 --> 00:13:03,198
Ketika seseorang memiliki mulut seperti miliknya...
Manipulasi, saya bisa mengatakan.
179
00:13:03,542 --> 00:13:05,453
Dia, untuk dirinya sendiri, untuk dirinya sendiri.
180
00:13:06,083 --> 00:13:08,825
Dia, untuk dirinya sendiri, untuk dirinya sendiri!
181
00:13:16,583 --> 00:13:17,743
Di sini?
182
00:13:17,917 --> 00:13:18,917
Yah, ya.
183
00:13:19,042 --> 00:13:20,407
string?
184
00:13:26,208 --> 00:13:28,665
Bagaimana dengan pergi ke pantai?
185
00:13:29,042 --> 00:13:31,579
- Saya akan melewatkan pekerjaan rumah saya.
- Kesenangan saya.
186
00:13:33,875 --> 00:13:35,206
Tunggu.
187
00:13:41,458 --> 00:13:43,619
- Jangan beri tahu saya...
- Ralph dan Lang.
188
00:13:43,792 --> 00:13:45,578
- Dipinjam?
- Lebih atau kurang.
189
00:13:45,750 --> 00:13:49,322
Seperti jas chic Anda?
Anda adalah pesuruh, kan?
190
00:13:49,500 --> 00:13:52,333
- Saya datang ke sini dalam balas dendam.
- Sama dengan saya.
191
00:13:52,500 --> 00:13:54,616
Gadis cantik ini, yang mewah?
192
00:13:55,250 --> 00:13:57,741
Dia mencampakkan saya
untuk seorang idiot dari Grenoble.
193
00:13:57,917 --> 00:14:00,203
Mereka selalu mencampakkan kami untuk para idiot.
194
00:14:01,125 --> 00:14:02,956
"The Daunted."
195
00:14:03,125 --> 00:14:04,125
Judul.
196
00:14:06,250 --> 00:14:07,581
"The Haunted."
197
00:14:07,750 --> 00:14:09,365
"The Fuck-ted", benar!
198
00:14:10,583 --> 00:14:12,539
Anda tidak pernah memberi tahu saya tentang apa itu.
199
00:14:12,708 --> 00:14:14,414
- Kisah cinta.
- Seperti Anda?
200
00:14:14,583 --> 00:14:15,914
Sebaliknya.
201
00:14:16,083 --> 00:14:19,371
Dia dan dia,
seperti sebuah apel terbelah menjadi dua.
202
00:14:19,542 --> 00:14:20,577
Incest?
203
00:14:20,750 --> 00:14:22,615
Dia adalah pelatih tenisnya .
204
00:14:24,417 --> 00:14:26,328
Jadi dia adalah gadis mewah?
205
00:14:26,500 --> 00:14:28,991
Kecuali horor
datang dari handuk menggantung.
206
00:14:29,167 --> 00:14:31,579
- Gantung di mana?
- Ruang terkunci.
207
00:14:31,750 --> 00:14:33,365
- And?
- The towel is moving.
208
00:14:33,542 --> 00:14:35,498
- Dengan sendirinya?
- Ini mengepul.
209
00:14:35,667 --> 00:14:37,407
Sendiri, ia melambai-lambai.
210
00:14:37,583 --> 00:14:39,244
Hanya konsep?
211
00:14:39,542 --> 00:14:40,702
semoga.
212
00:14:40,875 --> 00:14:42,831
- Ayahmu membacanya?
- Dia membencinya.
213
00:14:43,000 --> 00:14:44,410
Ibumu?
214
00:14:44,583 --> 00:14:46,949
Dia pura-pura tidak mengerti.
215
00:14:47,708 --> 00:14:48,868
Pegang.
216
00:14:54,167 --> 00:14:55,828
Begitu banyak air!
217
00:15:15,083 --> 00:15:16,823
Fuchs & apos; idola.
218
00:15:17,000 --> 00:15:18,956
Bagi saya, itu adalah teater.
219
00:15:19,125 --> 00:15:20,535
Louis Jouvet.
220
00:15:41,833 --> 00:15:45,496
Kekuatan buas dari pikiran bodoh.
221
00:15:49,750 --> 00:15:53,663
kekuatan buas dari pikiran bodoh.
222
00:16:18,917 --> 00:16:20,282
Burung Anda?
223
00:16:20,458 --> 00:16:21,868
Secara pribadi.
224
00:16:24,042 --> 00:16:26,624
Oh, sekali untuk duduk di dekatnya.
225
00:16:30,375 --> 00:16:31,660
Nama depan, oke?
226
00:16:50,042 --> 00:16:53,114
Beberapa petualangan-ess,
lulus gas ke ayah tiri Anda?
227
00:16:59,208 --> 00:17:01,290
Pengangkatan indra...
228
00:17:02,208 --> 00:17:04,540
... sedikit angsa rokok.
229
00:17:10,417 --> 00:17:11,623
Jadi,
230
00:17:11,792 --> 00:17:16,832
bos besar gerai saya.
Leon, menghindar dan kontras.
231
00:17:17,708 --> 00:17:21,656
Jika Anda terlalu lunak dengan klien, hindari,
jatuhkan kata kotor
232
00:17:21,833 --> 00:17:24,245
agar tidak terlena,
233
00:17:24,417 --> 00:17:27,705
mencekik peepee nya... < Dan memperketat persyaratan.
234
00:17:28,500 --> 00:17:33,164
Ya, tapi siapa yang bisa meyakinkan
siapa pun apa pun?
235
00:17:33,708 --> 00:17:37,371
Lihat, sekretaris bos-um
236
00:17:37,542 --> 00:17:42,115
sebodoh yang bisa,
menggetarkan hari dia di bos-um,
237
00:17:42,292 --> 00:17:45,159
untuk memberitahunya.
Bahwa aku meludahi keranjang kertas.
238
00:17:46,500 --> 00:17:47,831
Ya, tapi...
239
00:17:48,583 --> 00:17:51,199
Blus apa yang dia pakai hari itu?
240
00:17:51,625 --> 00:17:53,161
Yang memakai bordir.
241
00:17:53,333 --> 00:17:56,996
Tapi kemudian suatu hari , tanpa pemberitahuan
242
00:17:57,167 --> 00:18:00,659
bos besar dari bos-um,
salah satu dari semua outlet
243
00:18:01,500 --> 00:18:03,161
dan saya sudah
244
00:18:04,125 --> 00:18:06,286
di bawah bos-um dari outlet kami.
245
00:18:06,458 --> 00:18:09,996
Jadi, saya menerima dia, saya membuat cipratan besar
246
00:18:10,167 --> 00:18:12,579
dengan makan siang yang elegan,
restoran terbaik-um.
247
00:18:12,917 --> 00:18:14,202
Dan kemudian
248
00:18:14,583 --> 00:18:17,450
ketika saya melayaninya vin-um
249
00:18:18,125 --> 00:18:22,289
Saya melemparkan setengah botol ke bajunya.
250
00:18:22,458 --> 00:18:25,200
Dasi, rompi-um, apa pun.
Tahu apa katanya?
251
00:18:25,375 --> 00:18:29,573
Bos-um dari bos-ums
basah kuyup di C? Tes du Rh? ne.
252
00:18:29,750 --> 00:18:31,160
Dia berkata:
253
00:18:33,000 --> 00:18:35,958
"Leon, saya melihat bahwa Anda telah
ke sekolah yang tepat."
254
00:18:44,625 --> 00:18:46,786
sup Sorrel!
255
00:18:48,833 --> 00:18:50,573
Dengan dill.
256
00:18:50,750 --> 00:18:53,082
Kegembiraan lain dari
Mummsy-the-Gourmette!
257
00:18:53,250 --> 00:18:55,662
Dengan telur yang direbus keras!
258
00:18:57,042 --> 00:18:58,042
Asbak
259
00:18:58,208 --> 00:18:59,448
dan burung gereja?
260
00:19:00,042 --> 00:19:01,532
Aku akan mengatakannya lagi: Catherette.
261
00:19:01,708 --> 00:19:05,371
- Dia terlalu sederhana.
- Tidak ada yang cukup sederhana.
262
00:19:05,542 --> 00:19:09,785
"Tangan, kaki, jala,
gangguan apa."
263
00:19:09,958 --> 00:19:10,958
Gangguan apa?
264
00:19:11,083 --> 00:19:13,369
Urutan hal-hal ini.
265
00:19:13,542 --> 00:19:15,407
- Dan kemudian dia suka binatang.
- Siapa?
266
00:19:15,583 --> 00:19:18,120
Catherette. The cat slept on her bed.
267
00:19:18,292 --> 00:19:20,328
Oh, karena Monsieur berkunjung?
268
00:19:21,958 --> 00:19:25,746
- Mungkin dia mengambil burung gereja?
- Itu bisa & apos; t rehang sendiri.
269
00:19:27,208 --> 00:19:29,324
Saya merasa seperti saya berada di masyarakat kelas atas .
270
00:19:29,500 --> 00:19:31,832
- Oh benarkah.
- Ya, saya benar-benar melihat Anda.
271
00:19:32,000 --> 00:19:34,286
Tangan Madame de Rênal.
272
00:19:34,708 --> 00:19:36,073
- Stendhal.
- Ya?
273
00:19:36,250 --> 00:19:37,740
- Saya dari Grenoble.
- Jadi?
274
00:19:37,917 --> 00:19:39,999
Stendhal lahir di Grenoble.
275
00:19:40,167 --> 00:19:43,739
Kilat cepat,
Julien Sorel meraih tangannya.
276
00:19:43,917 --> 00:19:48,115
Dia berani. Penaklukan Napoleon.
277
00:19:48,292 --> 00:19:50,783
Keberanian,
jenius militer.
278
00:19:50,958 --> 00:19:52,823
- Apakah itu tulisan Anda?
- Tidak.
279
00:19:53,000 --> 00:19:55,616
Lena, yang berdenyut seperti darah.
280
00:19:55,792 --> 00:19:58,033
Oh la la, aku memilikinya.
Aku akan berjalan-jalan.
281
00:19:58,208 --> 00:20:01,325
Mulut yang berhubungan dengan mulut lain
282
00:20:01,500 --> 00:20:03,957
seperti bintang ke bintang lain...
283
00:20:05,000 --> 00:20:08,948
Di satu sisi, keburukan
penyimpangan sesekali yang sekilas
284
00:20:09,125 --> 00:20:10,740
dan di sisi lain...
285
00:20:10,917 --> 00:20:15,411
Itu dua mulut.
yang tidak memiliki kesamaan sama sekali
286
00:20:15,583 --> 00:20:17,869
memiliki
kesamaan.
287
00:20:18,042 --> 00:20:21,330
Jenuh di malam hari,
sudah tenggelam di musim dingin.
288
00:20:21,833 --> 00:20:23,494
"Modern Times."
289
00:20:23,667 --> 00:20:26,989
- Sartre itu mengerikan, seekor katak.
- Lain kenalan?
290
00:20:27,167 --> 00:20:29,533
Kecuali bahwa dia menulis "Mual".
291
00:20:30,875 --> 00:20:32,706
Dan dia menolak Hadiah Nobel
292
00:20:32,875 --> 00:20:34,615
untuk Sastra.
293
00:20:35,958 --> 00:20:37,038
Lena .. .
294
00:20:48,083 --> 00:20:51,746
Hanya ketika seseorang baru melihatnya.
itu melompat keluar pada kita.
295
00:20:51,917 --> 00:20:54,033
"Ya tante, aku akan pergi besok."
296
00:20:54,208 --> 00:20:58,281
Tidak akan pernah dia, dan saya sangat sensitif
pada tingkat estetika.
297
00:20:58,458 --> 00:21:02,371
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membayarnya.
Dia seperti keponakan saya.
298
00:21:02,542 --> 00:21:04,828
Saya tidak mengecewakan keluarga
299
00:21:05,000 --> 00:21:09,790
bahkan jika mereka tidak estetis,
dalam arti estetika, tidak pada tempatnya.
300
00:21:10,167 --> 00:21:11,748
Seret lima tahun...
301
00:21:11,917 --> 00:21:14,283
Anda hanya perlu menyusun ulang dan memulainya.
302
00:21:14,458 --> 00:21:16,665
Kecelakaan, bus, smash!
303
00:21:16,833 --> 00:21:18,164
Ke pohon!
304
00:21:18,333 --> 00:21:21,405
Dan Leon ini, Leon itu ,
dan Lena, dan Lucien...
305
00:21:21,583 --> 00:21:23,619
Terima kasih Tuhan Lena menemukan seorang pria yang layak.
306
00:21:23,792 --> 00:21:28,115
Kecuali mereka tidak akan melakukan apa-apa
dengan tangan kecil mereka yang lembut , seperti Leon.
307
00:21:28,375 --> 00:21:31,367
Dia mendapatkan itu dari almarhum ayahnya.
Saya berurusan dengan tombol
308
00:21:31,542 --> 00:21:35,330
, kopi, sandwich,
salad, koran,
309
00:21:35,500 --> 00:21:38,082
dan daging, dan salad, dan seterusnya...
310
00:21:38,250 --> 00:21:40,286
dan penyewa di atasnya.
311
00:21:40,792 --> 00:21:44,364
Yang menderita tuberkulosis,
Saya harus sajikan krim sepanjang hari.
312
00:21:44,542 --> 00:21:45,782
Lebih dingin dari kemarin.
313
00:21:45,958 --> 00:21:48,074
Ini akan lebih baik setelah hujan.
314
00:21:48,500 --> 00:21:51,492
Ini setelah itu
dan bukan sebaliknya.
315
00:21:52,167 --> 00:21:53,167
Ti-ri-ri!
316
00:21:53,333 --> 00:21:56,621
Ketika sebuah sepeda gunung menaiki sepeda
itu membuat roda tiga.
317
00:21:56,792 --> 00:21:59,784
Lembar untuk yang satu ini.
enema untuk yang satu itu...
318
00:21:59,958 --> 00:22:01,789
Saya telah melihat semuanya.
319
00:22:01,958 --> 00:22:04,370
Menangkan & Anda tidak membantu Catherette dengan kacang polong ?
320
00:22:04,542 --> 00:22:06,032
Dan sausnya?
321
00:22:09,208 --> 00:22:11,915
35 tahun di bisnis asuransi, Pak.
322
00:22:12,083 --> 00:22:17,703
Tapi runtuhnya ekonomi global,
krisis, PHK, redudansi...
323
00:22:18,250 --> 00:22:20,787
Jadi kami harus membuat para pasi menemui dan kami mulai sewa.
324
00:22:20,958 --> 00:22:22,414
17 tahun dengan seorang pria
siapa yang tidak bisa paku.
325
00:22:22,583 --> 00:22:25,416
Berdoalah dia tidak akan merusak dirinya sendiri
di atas kacang polong...
326
00:22:26,250 --> 00:22:29,322
Maaf saya terlambat.
327
00:22:29,667 --> 00:22:30,667
Apakah itu berjalan dengan baik?
328
00:22:30,917 --> 00:22:31,917
Tidak bisa lebih baik.
329
00:22:32,042 --> 00:22:33,373
Bayangkan bahwa dia adalah orang Rusia baru.
330
00:22:34,875 --> 00:22:37,287
Rubel secara langsung.
331
00:22:37,750 --> 00:22:39,286
Pelanggan terbaik.
332
00:22:39,458 --> 00:22:40,994
Oh tidak, ini adalah hal saya.
333
00:22:56,958 --> 00:22:59,199
Bahwa istri pertamanya tidak pernah memperingatkan saya
siapa yang harus saya hadapi .. .
334
00:23:09,750 --> 00:23:14,369
That his first wife never warned me
who I would have to deal with...
335
00:23:14,542 --> 00:23:17,329
Yah, dia tidak bisa melakukannya.
mati seperti dia.
336
00:23:18,042 --> 00:23:19,498
Saya beritahu Anda...
337
00:23:20,167 --> 00:23:22,078
caprices,
338
00:23:22,375 --> 00:23:24,491
bencana untuk semua kotoran ini.
339
00:23:24,667 --> 00:23:26,578
Syal Anda, di mana itu?
340
00:23:26,750 --> 00:23:29,366
Sering di malam hari
ketika dia mulai merengek...
341
00:23:29,542 --> 00:23:32,534
Rematik, angina,
hatinya, ginjalnya...
342
00:23:36,375 --> 00:23:38,331
Hentikan kegilaan ini...
343
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
pesta pora ini.
344
00:23:41,667 --> 00:23:45,660
Untuk berpikir bahwa Catherette
telah meminta hari libur besok.
345
00:23:45,833 --> 00:23:49,951
Pikiran Anda, dia berjanji untuk pergi.
Untuk Leon & apos; s teman ahli bedah untuk bibirnya.
346
00:23:50,125 --> 00:23:53,117
Leon doesn & apos ; t tahu
bagaimana mengubah bola lampu.
347
00:23:54,333 --> 00:23:57,370
Oh, itu terjadi padanya,
ketika dia terlalu bersemangat.
348
00:23:57,833 --> 00:23:59,824
Apa yang Anda pikirkan, ayah -in-hukum?
349
00:24:00,458 --> 00:24:02,995
Sepuluh tentara
berbaris satu di belakang yang lain,
350
00:24:03,167 --> 00:24:07,866
berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk buang
semua kemungkinan kombinasi dari pesanan mereka,
351
00:24:08,458 --> 00:24:11,120
menempatkan yang ketiga
di tempat keempat, dll ?
352
00:24:11,292 --> 00:24:13,408
Kami hanya dapat membuat
satu perubahan per hari.
353
00:24:13,792 --> 00:24:15,202
Tiga kecil-um bulan?
354
00:24:15,375 --> 00:24:17,161
Sepuluh ribu tahun dihitung.
355
00:24:17,333 --> 00:24:19,119
- Secara ilmiah?
- Oleh komputer.
356
00:24:19,292 --> 00:24:20,828
Secara ilmiah, ya.
357
00:24:21,000 --> 00:24:23,366
Dalam skema hal-hal,
358
00:24:23,542 --> 00:24:26,705
apa, di mana, kapan, bagaimana, mengapa,
359
00:24:26,875 --> 00:24:28,331
dengan apa?
360
00:24:28,500 --> 00:24:30,707
Anda tidak mendapatkannya, hampir- ayah.
361
00:24:30,875 --> 00:24:32,490
- Dapatkan apa?
- Organisasi.
362
00:24:32,667 --> 00:24:33,827
Organisasi apa?
363
00:24:34,000 --> 00:24:37,822
Organisasi tidak rasional
dari dunia.
364
00:24:38,625 --> 00:24:43,415
Karena kamu berpikir, kepalaku kecil,
mematuk remah-remah...
365
00:24:43,583 --> 00:24:47,451
Kaboom,
sesuatu seperti itu bisa disita?
366
00:24:48,833 --> 00:24:52,621
Bang, pffft, hilang.
367
00:24:53,917 --> 00:24:56,784
Butuh waktu bertahun-tahun untuk memikirkannya,
aku, aku pikir.
368
00:24:56,958 --> 00:24:59,825
Sejak Leon Woytis
dipecat dari asuransi,
369
00:25:00,000 --> 00:25:02,491
dia tidak melakukan apa pun selain berpikir.
370
00:25:03,167 --> 00:25:04,327
Bagaimana denganmu?
371
00:25:04,500 --> 00:25:05,910
Ahoy, pelaut!
372
00:25:07,542 --> 00:25:09,999
Ahoy, pelaut!
373
00:25:16,042 --> 00:25:18,829
Dia takut mantan mertuanya.
Tidak merokok!
374
00:25:19,667 --> 00:25:22,704
Punya kepulan.
apa dengan duff ticker Anda.
375
00:25:22,875 --> 00:25:26,038
Berhenti menarik saya leg.
376
00:25:33,083 --> 00:25:36,530
- Burung gereja Anda?
- Dia ada di sana ketika hujan mulai turun.
377
00:25:36,708 --> 00:25:39,996
Saya dapat & apos; t bayangkan
seseorang memotongnya saat hujan .
378
00:25:41,167 --> 00:25:44,034
- Dan ayam Anda?
- Itulah yang mengejutkan saya: lenyap.
379
00:25:44,208 --> 00:25:45,208
Arloji Anda?
380
00:25:45,375 --> 00:25:47,286
Palsu. Buatan China.
381
00:25:47,458 --> 00:25:48,994
Itu membuat kesan tertentu.
382
00:25:50,292 --> 00:25:52,658
- Dan orang Rusia?
- Masih Rusia.
383
00:25:53,500 --> 00:25:55,957
Kapan kita merumput?
384
00:25:57,208 --> 00:25:58,664
Dia hilang dari rel.
385
00:25:59,500 --> 00:26:03,789
Ya, tangan suami
kelihatannya berperilaku cukup baik
386
00:26:03,958 --> 00:26:05,823
tapi apa artinya? p>
387
00:26:06,000 --> 00:26:08,537
Itu semua tergantung
pada bagaimana dia menyentuhnya.
388
00:26:08,875 --> 00:26:11,742
- Nyonya ini de Stendhal sudah menikah.
- De Rênal.
389
00:26:12,292 --> 00:26:14,954
Nama depan Anda.
Dari mana asalnya?
390
00:26:15,375 --> 00:26:18,287
- Ibu mencintai Gombrowicz.
- Kenalan lain?
391
00:26:18,458 --> 00:26:21,245
Saya bisa membayangkan sentuhan yang layak
392
00:26:21,417 --> 00:26:25,615
atau yang tidak senonoh,
libertarian, marah, bahkan brutal,
393
00:26:25,792 --> 00:26:30,991
karena mengapa tangan yang biasa
tidak saling menyentuh dengan cara yang tidak biasa?
394
00:26:31,167 --> 00:26:33,032
Pretty boy, Gérard Philippe.
395
00:26:33,208 --> 00:26:36,075
Untuk berpikir bahwa dia membiarkan dirinya pergi
Terlepas dari
396
00:26:36,250 --> 00:26:38,206
untuk memperburuk ketidaksenonohan...
397
00:26:38,667 --> 00:26:41,989
Jika dia baru saja mengaitkan jari
di jarinya
398
00:26:42,167 --> 00:26:47,912
itu sudah cukup untuk keduanya
untuk mencapai kebodohan tertinggi.
399
00:26:48,083 --> 00:26:50,699
Kebencian tertinggi.
400
00:26:52,000 --> 00:26:53,240
Kedengarannya bagus.
401
00:26:53,417 --> 00:26:54,417
Suatu malam,
402
00:26:54,542 --> 00:26:59,081
Apakah Anda ingat?
Kami hanyut dalam keheningan.
403
00:27:02,500 --> 00:27:04,365
- Apa?
- Pojok.
404
00:27:05,625 --> 00:27:07,741
- Apa?
- Apa yang Anda lihat?
405
00:27:07,917 --> 00:27:08,952
Tidak ada.
406
00:27:09,125 --> 00:27:13,368
Garis lurus ini di belakang pulau
dan segitiga yang dekat dengan tanah genting.
407
00:27:13,542 --> 00:27:15,453
- Isth... apa?
-... Isthmus.
408
00:27:15,625 --> 00:27:17,911
- Mengingatkan Anda tentang apa pun?
- Tidak.
409
00:27:18,083 --> 00:27:19,744
Ini tampak seperti panah.
410
00:27:19,917 --> 00:27:23,910
Cabangnya adalah serpihan dari lembab.
Baris ini, sangat lurus.
411
00:27:25,542 --> 00:27:29,080
Tidak ada di sana ketika kami tiba.
Ada seekor laba-laba...
412
00:27:29,458 --> 00:27:30,789
Laba-laba di otakmu!
413
00:27:30,958 --> 00:27:34,121
Kelihatannya seperti panah
di ruang makan.
414
00:27:34,583 --> 00:27:35,823
Ruang makan apa?
415
00:27:36,000 --> 00:27:38,491
Yang baru dari sekarang, sialan.
416
00:27:38,667 --> 00:27:40,407
Menunjuk menembus langit-langit.
417
00:27:40,583 --> 00:27:41,868
Saya melihat garu.
418
00:27:42,167 --> 00:27:43,532
Penggaruk, mengapa tidak.
419
00:27:45,875 --> 00:27:49,914
Jika itu adalah panah, maka itu diukir
baru-baru ini. Aku bisa mencium baunya.
420
00:27:50,083 --> 00:27:53,405
Smell, you? You're drenched
in this nauseating perfume.
421
00:27:54,917 --> 00:27:58,114
Ralph dan Lang. Monsieur Lucien
menemukannya dengan sangat baik pada saya.
422
00:27:58,500 --> 00:28:03,415
Saya ingin mengingatkan Anda, Pak, bahwa "Mual"
adalah buku yang Anda rekomendasikan.
423
00:28:03,583 --> 00:28:05,539
- Tidak ada kucing yang berjalan?
- Cuaca buruk.
424
00:28:05,708 --> 00:28:07,289
- Tidak pacaran?
- Tidak.
425
00:28:07,458 --> 00:28:09,699
Setidaknya Anda akan tetap utuh.
426
00:28:15,125 --> 00:28:16,740
Melewati ambang...
427
00:28:17,208 --> 00:28:19,824
Kedua ikan. Mengapa tidak tiga?
428
00:28:38,000 --> 00:28:39,285
Ya ampun.
429
00:28:39,458 --> 00:28:42,530
Kami lupa menutup pintu dapur
430
00:28:42,708 --> 00:28:46,906
dan Nyonya Woytis tidak tahan mendengar
di pagi hari.
431
00:28:49,167 --> 00:28:51,123
Hari akan cerah.
432
00:28:51,292 --> 00:28:54,125
Lena dan Lucien sudah...
433
00:28:54,958 --> 00:28:57,950
di rumah mereka. Untuk mengawasi pekerjaan.
434
00:28:58,667 --> 00:28:59,907
Bom dia.
435
00:29:03,833 --> 00:29:06,415
Kita bisa memeriksa
di mana panah Anda menunjuk.
436
00:29:06,583 --> 00:29:07,618
Mereka bukan milik saya.
437
00:29:07,792 --> 00:29:09,407
- Dan burung pipit Anda?
- Bukan burung pipit saya!
438
00:29:09,583 --> 00:29:12,495
Lalu siapa?
Saya ahli dalam gairah manusia.
439
00:29:14,625 --> 00:29:15,910
Garu.
440
00:29:16,750 --> 00:29:18,456
Kami butuh penggaruk.
441
00:30:25,875 --> 00:30:27,115
Saya akan segera kembali.
442
00:30:35,792 --> 00:30:36,998
Tunggu.
443
00:30:37,833 --> 00:30:39,198
Jangan & lepaskan.
444
00:30:40,292 --> 00:30:41,407
Mengerti.
445
00:30:45,667 --> 00:30:48,124
Kayu digantung -
orang tidak melihat itu setiap hari.
446
00:30:48,292 --> 00:30:49,748
Peluang, angin...
447
00:30:51,250 --> 00:30:55,163
Tapi birdie dikorbankan,
burung pipit memakai pertunjukan...
448
00:30:56,792 --> 00:30:58,532
Ini menggerakkan saya.
449
00:30:59,333 --> 00:31:00,823
Saya akan menulisnya.
450
00:31:15,083 --> 00:31:17,916
- Mengapa?
- Seseorang sedang bercinta dengan kita.
451
00:31:18,083 --> 00:31:20,665
- Bagaimana jika ini hanya sebuah novel?
- Novel?
452
00:31:20,833 --> 00:31:24,325
Gantung burung gereja, menggambar panah,
menggantung sepotong kayu?
453
00:31:24,500 --> 00:31:27,788
- Nah, penggaruk membawa kami di suatu tempat.
- Untuk sandiwara.
454
00:31:28,208 --> 00:31:30,073
A bersandar untuk simetri,
455
00:31:30,250 --> 00:31:32,081
a jenis sinyal membingungkan...
456
00:31:32,250 --> 00:31:33,990
Saya terlihat lebih baik.
457
00:31:35,708 --> 00:31:38,120
Ini adalah seseorang dari rumah.
458
00:31:38,292 --> 00:31:41,250
Burung gereja
diperkuat oleh potongan dari kayu.
459
00:31:42,375 --> 00:31:44,286
Sekarang kamu telah kehilangan saya.
Seorang gila, ya.
460
00:31:44,458 --> 00:31:48,030
Oh tidak.
Begitu banyak usaha untuk gurauan yang bagus itu?
461
00:31:48,708 --> 00:31:50,539
Berapa banyak tanda yang tidak diketahui
462
00:31:50,708 --> 00:31:52,744
dalam urutan yang wajar?
463
00:31:54,417 --> 00:31:56,328
- Brengsek bodoh.
- Anda bilang? Dia bilang?
464
00:31:56,500 --> 00:31:57,580
Dia bernapas.
465
00:31:57,750 --> 00:31:59,581
- A berenang?
- Hujan.
466
00:31:59,750 --> 00:32:01,456
Hujan, itu? Ha!
467
00:32:01,958 --> 00:32:03,573
Luka bakar.
468
00:32:04,292 --> 00:32:06,328
Ceritakan kisahnya
tentang "Si Merah dan Hitam".
469
00:32:06,500 --> 00:32:07,660
Kamu yakin?
470
00:32:09,667 --> 00:32:11,703
Luka bakar
471
00:32:12,125 --> 00:32:16,038
Dan Julien menembak Madame de Rênal
siapa yang telah dirayu
472
00:32:16,208 --> 00:32:18,073
di awal, ingat?
473
00:32:18,250 --> 00:32:19,250
Dia membunuhnya?
474
00:32:19,417 --> 00:32:22,375
- Dia melukai dia di gereja.
- Mengapa sebuah gereja?
475
00:32:22,542 --> 00:32:25,534
Dia adalah seorang seminaris.
Seminari, Anda tahu apa itu?
476
00:32:25,708 --> 00:32:26,743
Nah, tidak juga.
477
00:32:26,917 --> 00:32:29,954
Itu yang paling penting:
mereka memotong kepalanya.
478
00:32:30,125 --> 00:32:32,912
- That most important thing: love.
- A stupid title.
479
00:32:33,083 --> 00:32:35,449
- Dan mereka memotong kepalanya?
- Ya.
480
00:32:36,125 --> 00:32:37,911
Itu menambah bumbu.
481
00:32:38,083 --> 00:32:39,368
Madame de...
482
00:32:39,542 --> 00:32:41,578
Itu film yang manis. Bresson.
483
00:32:41,750 --> 00:32:43,206
Luc Bresson?
484
00:32:45,125 --> 00:32:47,286
Ophüls, Max.
485
00:32:49,625 --> 00:32:52,947
Guillotine, gantung, darah.
Untuk film thriller...
486
00:32:53,125 --> 00:32:55,207
- Benarkah?
- Pembunuhan.
487
00:32:56,750 --> 00:32:58,615
Saya ingin sekali berperan dalam film Pasolini.
488
00:32:59,583 --> 00:33:02,199
- "Teorema", melihatnya? /> - Sekarang kau kehilangan aku.
489
00:33:02,375 --> 00:33:06,072
Cerita tentang orang asing,
yang mengunjungi keluarga borjuis.
490
00:33:06,250 --> 00:33:07,456
Dan?
491
00:33:07,625 --> 00:33:10,822
Dia membuat mereka semua jatuh cinta.
ayah, ibu, anak...
492
00:33:11,000 --> 00:33:12,956
- Apakah itu?
- Oh tidak.
493
00:33:13,125 --> 00:33:14,615
Ketika dia memutarbalikkan mereka,
494
00:33:14,792 --> 00:33:19,161
pelayan muda dengan siapa dia tidur
melayang di atas atap.
495
00:33:19,333 --> 00:33:20,333
Dia apa?
496
00:33:20,417 --> 00:33:22,783
Dia melayang, kamu tolol.
Suka Orang-orang kudus melakukannya.
497
00:33:26,875 --> 00:33:28,911
Hai teman-teman, Anda tahu rugby?
498
00:33:31,917 --> 00:33:34,033
Hentikan ini, bentuk scrum.
499
00:33:53,958 --> 00:33:55,914
- Catherette...
- Catherette apa?
500
00:33:56,333 --> 00:33:58,699
- Malam ini kami & apos; akan mencari.
- Anda berpikir?
501
00:33:59,292 --> 00:34:03,410
Leon memberitahuku dia akan pergi ke gereja,
kemudian makan siang dengan teman wanitanya,
502
00:34:03,583 --> 00:34:06,416
main kartu dengan mereka,
tangkap film
503
00:34:06,583 --> 00:34:08,073
dan kembali terlambat.
504
00:34:08,250 --> 00:34:09,581
Untuk melihat apa?
505
00:34:09,750 --> 00:34:12,162
"Star Wars". Episode terakhir.
506
00:34:15,333 --> 00:34:17,745
Sungguh aneh untuk memanggil seseorang Catherette.
507
00:34:55,292 --> 00:34:57,499
Saya takut air.
508
00:35:01,292 --> 00:35:03,374
Saya takut air.
509
00:35:05,542 --> 00:35:09,785
Jadi bayangkan, Tn. Witold,
bahwa suatu hari kami bertemu dengannya,
510
00:35:09,958 --> 00:35:13,906
saya di hari Minggu saya yang terbaik,
tatanan rambut baru yang mewah, bahkan pedikur.
511
00:35:14,083 --> 00:35:17,155
Bahkan Leon dihentikan di tengah jalan.
512
00:35:17,333 --> 00:35:19,324
Dan aku menceritakannya ke wajahnya...
513
00:35:19,500 --> 00:35:22,242
Ikan dingin mayo, vinaigrette bawang merah
untukmu!
514
00:35:24,167 --> 00:35:25,828
Pangsit, apa kamu baik-baik saja?
515
00:35:26,000 --> 00:35:28,992
So so. My dumplingette.
516
00:35:30,667 --> 00:35:32,077
Kata-kataku!
517
00:35:32,250 --> 00:35:35,083
Dia tidak bisa ditembus,
518
00:35:35,250 --> 00:35:38,822
sukar dipahami, sangat luas seperti langit-langit...
519
00:35:39,000 --> 00:35:40,285
Beberapa ikan?
520
00:35:46,583 --> 00:35:49,905
Lalu aku berkata pada Leon:
Jangan takut. Saya akan mengambil
521
00:35:50,083 --> 00:35:51,948
mantan ibu mertua.
522
00:35:52,125 --> 00:35:54,741
Lucien & apos; s datang.
Dia sedang berbicara di telepon dengan orang Rusia.
523
00:35:54,917 --> 00:35:56,282
Apa saja selain ini!
524
00:35:56,458 --> 00:36:00,076
Kamu pikir kamu bisa melakukannya
apapun yang kamu suka?
525
00:36:05,458 --> 00:36:06,618
Jangan & ganggu Charlie!
526
00:36:06,792 --> 00:36:09,784
- Dia punya mouse!
- Itulah mengapa dia tidak mendapatkannya.
527
00:36:09,958 --> 00:36:13,030
- Apa?
- Ikan! Itu masuk akal.
528
00:36:13,333 --> 00:36:17,372
Charlie adalah kucing Lena & apos,
tapi Lucien alergi terhadap rambutnya.
529
00:36:19,458 --> 00:36:21,244
Halo, halo.
530
00:36:25,333 --> 00:36:27,540
Kami tinggal di Lyon pada waktu itu,
531
00:36:27,708 --> 00:36:30,780
yang tidak baik untuk kolesterolnya.
532
00:36:31,250 --> 00:36:35,664
Dia tidak ingin sesuatu yang tua.
Dia menginginkan sesuatu yang ultra modern.
533
00:36:36,000 --> 00:36:37,615
Saya perlu
534
00:36:37,792 --> 00:36:41,330
sepotong kayu dan benang
menggambar lingkaran secara akurat.
535
00:36:41,500 --> 00:36:44,458
Saya sudah punya kompas.
Anda bisa meminjamnya.
536
00:36:44,625 --> 00:36:45,705
Y eah , terima kasih.
537
00:36:45,875 --> 00:36:48,332
An kompas arsitek & apos.
Sangat tepat.
538
00:36:58,250 --> 00:37:01,492
Ayo, hantu, tunjukkan dirimu.
539
00:37:08,625 --> 00:37:11,537
... lipatan itu dan terbentang
di depan mataku
540
00:37:11,708 --> 00:37:15,496
jadi hipotesis ini seperti angin sepoi-sepoi.
yang menimbulkan tornado, seperti percikan yang menyebabkan kebakaran.
541
00:37:15,667 --> 00:37:18,124
Tangan suami.
542
00:37:18,667 --> 00:37:20,032
Horor yang sopan ini,
terhubung, tidak terhubung, dengan gurunya...
543
00:37:20,208 --> 00:37:23,746
Untuk wanita ini, siapa tahu,
Dia bisa tumbuh untuk membenci pria ini
544
00:37:24,333 --> 00:37:27,951
dengan ketidakrelevanannya,
semua kejeliannya.
545
00:37:28,125 --> 00:37:31,947
- Dapatkah Anda mengatakan "blanditude"?
- Tidak tahu .
546
00:37:32,125 --> 00:37:34,241
- Anda semakin parah.
- Kesembuhan mata hitam Anda.
547
00:37:35,042 --> 00:37:37,454
Ya, itu adalah Catherette.
Sepotong hati anak sapi & apos; .
548
00:37:37,625 --> 00:37:40,207
Kerajaan hewan.
549
00:37:40,792 --> 00:37:42,202
The animal kingdom.
550
00:37:42,375 --> 00:37:43,911
Kucing dan mouse...
551
00:37:44,083 --> 00:37:46,574
Tidak ada reaksi.
Ketika saya menyebutkan kompas.
552
00:37:46,750 --> 00:37:49,332
The Abyss and confusion, peas,
553
00:37:49,500 --> 00:37:52,037
pangsit, tusuk gigi.
554
00:37:52,208 --> 00:37:54,244
- Kata, kata, kata.
- Shakespeare!
555
00:37:54,792 --> 00:37:57,283
Bahkan lebih parah.
Siapa yang tidak makan?
556
00:37:57,458 --> 00:37:59,414
- Catherette.
- Lihat, sudah kubilang.
557
00:38:00,625 --> 00:38:03,913
Perintahnya sudah lahir di depan mata kita.
558
00:38:04,083 --> 00:38:05,698
Dan bentuknya.
559
00:38:05,875 --> 00:38:09,072
- Intelektual, thriller Anda!
- Sartre & apos; s "Words".
560
00:38:09,250 --> 00:38:11,241
- Tentang apa?
- Masa kecilnya.
561
00:38:11,417 --> 00:38:13,203
Saya tidak pernah memiliki masa kecil.
562
00:38:15,167 --> 00:38:18,239
Terima kasih kepada Leon,
kami dapat melakukan tur di kebun.
563
00:38:18,417 --> 00:38:19,998
Anda merasa nyaman di sini?
564
00:38:20,458 --> 00:38:22,699
Bersahaja, maksud saya hampir.
565
00:38:24,750 --> 00:38:27,162
Ayah minum,
tidak pernah tahu ibuku.
566
00:38:27,333 --> 00:38:29,619
Aku dibesarkan di jalan.
567
00:38:30,292 --> 00:38:31,953
Aku akan menunjukkanmu sesuatu.
568
00:38:35,292 --> 00:38:37,533
- Ini menunjuk pada apa?
- Potongan kayu.
569
00:38:37,708 --> 00:38:40,074
Tidak, itu menunjuk ke sana.
570
00:38:40,250 --> 00:38:41,365
Lihat sesuatu?
571
00:38:42,125 --> 00:38:43,456
Lihat apa?
572
00:38:43,625 --> 00:38:44,865
Tolong saya.
573
00:38:45,042 --> 00:38:46,122
Ayo!
574
00:38:50,458 --> 00:38:52,039
- Lihatlah kapak.
- Kapak?
575
00:38:52,208 --> 00:38:53,994
Di tanah dengan pegangan merah.
576
00:38:54,167 --> 00:38:56,032
- Anda melihatnya pagi ini?
- Tidak.
577
00:38:56,208 --> 00:38:58,415
- Dan pegangan?
- Sebuah pegangan.
578
00:38:58,583 --> 00:39:00,665
Miring seperti ini?
Apa artinya itu?
579
00:39:00,833 --> 00:39:03,119
Ruangan Catherette & apos,
jika Anda memperpanjangnya.
580
00:39:03,292 --> 00:39:07,160
- Bukankah dia di sisi lain?
- Ini menembus dinding.
581
00:39:07,625 --> 00:39:10,412
Lihat di sini, jejak di serbuk gergaji...
582
00:39:10,583 --> 00:39:12,369
Pedang berada di sisi lain.
583
00:39:12,875 --> 00:39:16,697
Dan di sana, tiga kerikil ini.
dan beberapa bilah ini rumput,
584
00:39:16,875 --> 00:39:18,536
dan di sini, ini pasak pakaian.
585
00:39:18,708 --> 00:39:21,825
Seseorang membuat semacam rhyt
menuju Catherette.
586
00:39:22,000 --> 00:39:25,367
Berbentuk seperti segitiga
diarahkan ke kapak, untuk mengkonfirmasi kapak.
587
00:39:25,542 --> 00:39:27,578
Pada tingkat ini,
Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk memakainya.
588
00:39:28,417 --> 00:39:30,248
Jadi film thriller Anda, bagaimana aplikasinya?
589
00:39:30,417 --> 00:39:32,203
Ini menghilang dalam lobak.
590
00:39:32,708 --> 00:39:35,165
Malam ini saya akan pergi ke kota, datang?
591
00:39:35,333 --> 00:39:38,825
Jika saya tidak lulus ujian ini,
ayah saya akan membunuh saya.
592
00:39:39,000 --> 00:39:41,116
- Dalam buku...
- "The Haunted"?
593
00:39:41,292 --> 00:39:43,954
- Siapa yang membunuh siapa?
- Seorang ayah. Putranya.
594
00:39:44,125 --> 00:39:46,832
- A siapa-siapa.
- A siapa-siapa!
595
00:39:50,333 --> 00:39:53,780
Aku sendirian malam ini
596
00:39:54,625 --> 00:39:57,207
dengan mimpiku
597
00:39:57,708 --> 00:40:00,745
Saya sangat sendirian malam ini
598
00:40:00,917 --> 00:40:04,284
Saya memperlakukan diri saya sendiri dengan jaket yang bagus,
balas dendam saya.
599
00:40:04,708 --> 00:40:07,040
Dear friend, dear friend, tepat pada waktunya.
600
00:40:07,458 --> 00:40:09,665
- Oh, bleurgh.
- Maaf?
601
00:40:09,833 --> 00:40:12,745
Arnold. The dodeca-cacophony.
602
00:40:12,917 --> 00:40:14,828
"Transfigured Night".
603
00:40:15,125 --> 00:40:17,832
Variasi... Meluncur ke bawah...
604
00:40:18,000 --> 00:40:20,241
Ya, Catherette, kami tahu,
605
00:40:20,625 --> 00:40:22,991
tapi Lena tidak ada di sini juga?
Nor Lucien?
606
00:40:23,167 --> 00:40:26,079
- Mereka makan di kota.
- Dengan Rusia mereka...
607
00:40:26,250 --> 00:40:28,081
Hanya mereka berdua.
608
00:40:28,250 --> 00:40:30,491
Kombinasi licik.
609
00:40:31,167 --> 00:40:33,158
Menggabungkan...
610
00:40:34,708 --> 00:40:36,824
Oh, apa yang kamu rewelkan?
611
00:40:37,000 --> 00:40:38,831
Ayah sedang berotot lagi.
612
00:40:39,292 --> 00:40:42,250
Ralph Lang, ini dia!
613
00:40:42,417 --> 00:40:44,954
Bertindak
614
00:40:45,125 --> 00:40:46,490
untuk membuat yang asli.
615
00:40:46,667 --> 00:40:48,157
Untuk melihat!
616
00:40:48,333 --> 00:40:51,120
Untuk memverifikasi! Verifikasi!
617
00:40:51,292 --> 00:40:54,034
Oh, untuk mencerahkan!
618
00:40:54,208 --> 00:40:55,823
Untuk membuat semuanya tidak jelas!
619
00:40:56,000 --> 00:40:59,413
Ini adalah bagian tengah dari chimeras
malam!
620
00:40:59,667 --> 00:41:01,953
- Tentu Anda baik-baik saja?
- Mengapa Anda masih di sini?
621
00:41:02,125 --> 00:41:03,990
- Saya akan memeriksanya.
- Periksa apa?
622
00:41:04,167 --> 00:41:06,749
Jika mereka tidur, ketika mereka menyerahkan.
623
00:41:06,917 --> 00:41:09,374
Hal-hal ini memang
624
00:41:09,542 --> 00:41:14,206
semacam layar
dan bermain dengan saya seperti dengan balon.
625
00:41:22,250 --> 00:41:23,490
Oh, kita bisa...
626
00:41:24,792 --> 00:41:26,999
kita harus... kita akan mendapatkannya.
627
00:41:27,167 --> 00:41:29,158
"Kata-kata, kata-kata, kata-kata..."
628
00:41:30,167 --> 00:41:32,078
"Karamel, permen, dan coklat?"
629
00:41:32,708 --> 00:41:34,790
"Jika Anda tidak ada...
630
00:41:36,500 --> 00:41:38,206
Saya akan menemukan Anda."
631
00:41:54,833 --> 00:41:57,620
- Lihat pada apa yang saya temukan di dapur.
- Apa itu?
632
00:41:57,792 --> 00:41:59,453
A katak. Hidup.
633
00:41:59,625 --> 00:42:02,822
Jika kita tertangkap
kita akan mengatakan itu adalah untuk meletakkannya di tempat tidurnya.
634
00:42:03,000 --> 00:42:04,706
- Siapa?
- Catherette Anda & apos; s.
635
00:42:04,875 --> 00:42:07,207
- Bukan Catherette saya.
- Dan bukan Lena Anda?
636
00:42:07,375 --> 00:42:10,617
Ngomong-ngomong, sepertinya
Stendhal adalah seorang pengejar rok.
637
00:42:10,792 --> 00:42:13,078
Dan Pasolini seorang pemikir liar.
638
00:42:13,250 --> 00:42:14,865
- Itu dia.
- Itu dia.
639
00:42:19,917 --> 00:42:22,249
Apakah kamu bersenang-senang di kebun kecilmu?
640
00:42:22,958 --> 00:42:24,994
< Sekarang Anda terlihat rapi.
641
00:42:25,333 --> 00:42:27,369
Mereka semua ada di kamar mereka.
642
00:42:27,542 --> 00:42:29,749
Kita bisa mengunjungi burung gereja Anda.
643
00:42:29,917 --> 00:42:31,703
Saya takut gelap.
644
00:42:31,875 --> 00:42:33,740
Semua rongga gelap...
645
00:42:33,917 --> 00:42:37,330
Katak ini adalah segalanya.
Kelembabannya yang licin.
646
00:42:37,500 --> 00:42:40,287
Mulut yang bengkok dan rongga yang gelap
647
00:42:40,458 --> 00:42:44,781
terkurung dengan burung pipit di suatu tempat.
dari Tebu-Sparrowy-Catherettery.
648
00:42:44,958 --> 00:42:47,290
Saya terkesima.
649
00:42:47,542 --> 00:42:52,741
Beberapa hari lagi bersama Anda dan saya akan menang < br /> Hadiah Nobel dalam thrillerettery.
650
00:43:51,875 --> 00:43:53,957
Itu tidak akan berhasil!
651
00:44:01,333 --> 00:44:04,245
- Dua terhambat.
- Lagu yang berbeda, nada yang sama.
652
00:44:06,167 --> 00:44:07,577
- Jatuhkan.
- Obsesi...
653
00:44:07,750 --> 00:44:09,741
Namun bibir bengkok ini ada...
654
00:44:09,917 --> 00:44:14,240
Mereka mengisapmu, meludahkanmu,
dari wajah yang sangat halus...
655
00:44:14,542 --> 00:44:15,542
Lena...
656
00:44:15,583 --> 00:44:18,825
Bulan purnama.
Dan jam erotisku yang indah.
657
00:44:20,625 --> 00:44:22,240
Nosferatu the Vampire .
658
00:44:22,417 --> 00:44:24,157
Saya lebih suka yang oleh Dreyer.
659
00:44:25,042 --> 00:44:27,033
- Benar, saya harus pergi!
- Di mana sekarang?
660
00:44:27,208 --> 00:44:29,199
Sebuah pertemuan kecil di pantai.
661
00:44:29,375 --> 00:44:30,740
Pasolini terbunuh di pantai.
662
00:44:30,917 --> 00:44:32,578
- Hanya ingin membantu.
- Dengan apa?
663
00:44:32,750 --> 00:44:34,536
Dengan melahirkan, ayam saya !
664
00:44:35,125 --> 00:44:36,615
Oh, kau membuatku takut.
665
00:44:37,083 --> 00:44:38,744
Baiklah, sampai ketemu nanti.
666
00:44:57,625 --> 00:44:58,705
Aku bermimpi!
667
00:45:35,875 --> 00:45:38,787
Lihat apa yang kutemukan di pasar.
Ini suci.
668
00:45:39,000 --> 00:45:43,289
Itulah yang kami butuhkan.
untuk rumah.
669
00:45:44,000 --> 00:45:47,948
Mengapa kamu tertawa?
Ini adalah apa yang kami cari.
670
00:45:48,542 --> 00:45:49,998
Saya tidak & apos; percaya ini.
671
00:46:15,958 --> 00:46:19,075
Jika dia adalah seorang anak
dengan mata yang sangat hijau,
672
00:46:19,250 --> 00:46:21,616
dia juga bisa menjadi monster.
673
00:46:21,792 --> 00:46:24,784
Monster yang seperti anak kecil dengan mata hijau.
674
00:47:04,625 --> 00:47:07,332
Tidak dapat dipahami. Darkness.
675
00:47:07,833 --> 00:47:10,745
Dia takut atau dia mencintai,
atau tidak sama sekali.
676
00:47:10,917 --> 00:47:12,623
Atau sesuatu yang lain.
677
00:47:12,792 --> 00:47:16,785
Vile, sensual, licik, pemalu, dalam,
678
00:47:17,000 --> 00:47:21,494
pengecut, santa, sensitif, murni,
setia, tidak bersalah,
679
00:47:21,667 --> 00:47:24,079
kurang ajar, centil.
680
00:47:24,250 --> 00:47:26,081
Atau cukup mudah,
681
00:47:26,250 --> 00:47:28,115
kecewa, bosan, acuh tak acuh,
682
00:47:28,750 --> 00:47:31,787
malaikat atau sederhana, tidak senang,
683
00:47:31,958 --> 00:47:33,619
keperawanan yang buruk,
684
00:47:33,792 --> 00:47:36,124
rasa malu yang brutal, rasa malu yang sinis,
685
00:47:36,292 --> 00:47:39,079
hawa dingin, mabuk mabuk
atau tidak sama sekali!
686
00:47:39,250 --> 00:47:41,206
Kotoran, kesesatan, horor!
687
00:47:42,250 --> 00:47:44,411
Tak bisa dimengerti. Kegelapan.
688
00:47:44,583 --> 00:47:47,450
Dia takut atau dia mencintai, atau tidak sama sekali.
689
00:47:47,625 --> 00:47:51,117
Bijak, sensual, licik, pemalu, dalam,
690
00:47:51,292 --> 00:47:54,614
pengecut, santa, sensitif, murni,
691
00:47:54,792 --> 00:47:58,364
setia, tidak bersalah, kurang ajar,
mungkin genit.
692
00:47:58,542 --> 00:48:02,205
Atau cukup mudah, kecewa, bosan,
693
00:48:02,375 --> 00:48:04,991
acuh tak acuh, bersemangat atau jahat,
694
00:48:05,167 --> 00:48:07,749
malaikat atau sederhana, tidak bahagia,
695
00:48:07,917 --> 00:48:11,114
keperawanan yang buruk,
ketakutan yang brutal.
696
00:48:11,875 --> 00:48:14,116
Kegelapan hati mereka.
697
00:48:16,083 --> 00:48:18,074
Dia telanjang di depannya.
698
00:48:20,125 --> 00:48:22,741
Aku tidak akan pernah tahu apa-apa tentangnya.
699
00:48:25,625 --> 00:48:29,163
Aku akan bertanya pada suaminya.
jika ayam jantannya juga telanjang.
700
00:48:47,042 --> 00:48:48,578
Tuan!
701
00:48:49,083 --> 00:48:52,120
A terrible thing, sir!
Somebody killed Lena's cat!
702
00:48:52,667 --> 00:48:53,907
- Charlie?
- Ya, Charlie...
703
00:48:54,083 --> 00:48:58,156
Dia biasanya tidur denganku tapi malam itu.
Aku pulang setelah "Star Wars".
704
00:48:58,333 --> 00:48:59,573
Hanya pagi ini...
705
00:49:07,750 --> 00:49:09,286
Apa yang mengejutkan bagimu...
706
00:49:12,042 --> 00:49:14,124
Aku tidak pernah mengira siapa pun...
707
00:49:14,792 --> 00:49:16,498
Tidak seorang pun, siapa pun. ..
708
00:49:29,542 --> 00:49:30,827
Apa yang Anda pikirkan?
709
00:49:31,250 --> 00:49:34,242
- Tidak tahu?
- Di mana ide menggantung kucing!
710
00:49:36,375 --> 00:49:38,240
Dan Anda, sayang , sayang,
711
00:49:38,417 --> 00:49:40,999
tidak akan tahu?
Siapa, di mana, bagaimana?
712
00:49:41,167 --> 00:49:42,953
Bagaimana caranya? Dengan string ini.
713
00:49:43,125 --> 00:49:45,992
- Bagi saya, mengenai...
- Anda tidak menganggap apa pun.
714
00:49:46,417 --> 00:49:49,079
Siapa yang melakukan ini kepada Anda, sayangku yang malang?
715
00:49:49,250 --> 00:49:52,162
Kami tahu ada sesuatu yang terjadi di sini...
716
00:49:52,625 --> 00:49:54,490
Kami bahkan memulai penyelidikan.
717
00:49:54,792 --> 00:49:57,283
Saya menemukannya! Saya menemukannya di kamar saya!
718
00:49:57,875 --> 00:50:01,163
Kami berpikir
memeriksa ruang Catherette & apos.
719
00:50:01,333 --> 00:50:03,415
- Checking what?
- Everything.
720
00:50:03,583 --> 00:50:04,948
Apa yang ada di kotak itu?
721
00:50:05,375 --> 00:50:06,375
Seekor katak!
722
00:50:06,792 --> 00:50:09,864
Burung pipit, ayam, katak dan kucing...
723
00:50:10,042 --> 00:50:12,408
Siapa yang bisa...
Orang seperti apa yang akan...
724
00:50:12,583 --> 00:50:15,040
Tidak. Hiasan dimulai
sebelum kami tiba.
725
00:50:15,208 --> 00:50:18,371
Burung gereja adalah pertanda buruk.
Dan potongan kayu...
726
00:50:18,542 --> 00:50:19,702
Potongan kayu apa?
727
00:50:19,875 --> 00:50:22,241
Masukan kacamatamu, dasar orang tua!
728
00:50:22,917 --> 00:50:24,953
- Bodoh? Saya?
- Seseorang...
729
00:50:25,125 --> 00:50:27,411
Tidak bisa melihat apa-apa,
ada & apos; s dinding!
730
00:50:27,792 --> 00:50:29,748
Jika Anda hanya berhenti...
731
00:50:30,458 --> 00:50:32,995
Seseorang yang menanam tusuk gigi...
732
00:50:33,167 --> 00:50:37,410
dan taburkan garam pada kutilnya
sangat baik bisa menggantung kucing.
733
00:50:37,583 --> 00:50:40,074
Oke, biarkan & apos; s pergi hal-hal seperti apa adanya.
734
00:50:40,750 --> 00:50:43,036
Saya ingin kami bertemu di ruang makan.
735
00:50:43,208 --> 00:50:45,870
Witold dan saya ingin berbagi beberapa hal.
736
00:50:47,250 --> 00:50:48,740
Tidak ada lagi ini.
737
00:51:06,167 --> 00:51:08,783
Itu adalah cara detektif hebat melakukannya.
738
00:51:08,958 --> 00:51:11,791
Bagaimana dia berkembang.
Sejak semalam...
739
00:51:12,875 --> 00:51:15,867
... sebuah pena ditanam di kulit lemon
740
00:51:16,292 --> 00:51:18,533
dan sebuah file yang ditanam dalam kotak plastik.
741
00:51:18,708 --> 00:51:19,948
Jarum,
742
00:51:20,125 --> 00:51:23,993
pena, kulit jeruk... peniti.
743
00:51:24,167 --> 00:51:25,282
Persetan dengan semua, ya.
744
00:51:25,458 --> 00:51:26,914
Fuckallisimus!
745
00:51:27,083 --> 00:51:30,871
Jadi semua shitimus ini
ditemukan oleh pria-pria ini di kamarmu?
746
00:51:31,042 --> 00:51:32,373
Jauhkan moncongmu keluar!
747
00:51:32,542 --> 00:51:35,033
- Kemana kamu akan pergi?
- Untuk mengubur Charlie.
748
00:51:35,208 --> 00:51:37,950
Catherette memiliki suasana hatinya...
749
00:51:38,458 --> 00:51:39,868
Leon. Itu hanya bisa Leon!
750
00:51:42,417 --> 00:51:44,749
Pikiran Anda, Nyonya,
Anda juga berayun...
751
00:51:44,917 --> 00:51:46,077
- Saya sedang berayun?
- Ya.
752
00:51:46,250 --> 00:51:47,831
Kapak. Di blok memotong.
753
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
- Saya?
- Anda?
754
00:51:49,083 --> 00:51:50,368
- Lalu apa?
- Jadi apa!
755
00:51:50,542 --> 00:51:53,158
Anda berayun dengan sepenuh hati!
756
00:51:53,333 --> 00:51:55,415
Aku tidak berayun, aku membenturkan.
757
00:51:55,583 --> 00:51:59,405
Lena, sayangku,
jelaskan kenapa aku berdebar-debar.
758
00:51:59,583 --> 00:52:01,039
Mum, dari waktu ke waktu...
759
00:52:01,333 --> 00:52:03,039
Ini seperti krisis sekarang dan lagi.
760
00:52:03,208 --> 00:52:05,415
Jadi dia meraih apa saja
hanya untuk melepaskan uap.
761
00:52:05,583 --> 00:52:07,824
Dia smash. Dia memecahkan kaca.
762
00:52:08,000 --> 00:52:09,911
Saya ambil apa saja. Apa saja!
763
00:52:10,542 --> 00:52:11,827
Ya, apa saja.
764
00:52:12,000 --> 00:52:14,332
Tidak apa-apa! Apa saja!
765
00:52:14,958 --> 00:52:18,155
- Kita harus pergi ke polisi.
- Saya tidak akan merekomendasikannya.
766
00:52:18,333 --> 00:52:21,405
Orang-orang brengsek itu paling tidak menyenangkan!
767
00:52:21,583 --> 00:52:22,583
Dan maka...
768
00:52:22,875 --> 00:52:25,332
ada ketukan lagi.
769
00:52:25,667 --> 00:52:26,667
Dari lantai atas...
770
00:52:27,583 --> 00:52:28,789
Itu saya.
771
00:52:29,625 --> 00:52:33,413
Saat dibutuhkan saya,
dia meraih saya dengan lengannya
772
00:52:33,583 --> 00:52:36,245
dan kemudian dia membuat keributan.
773
00:52:36,792 --> 00:52:39,124
Bagi saya untuk kembali pada diri saya sendiri.
774
00:52:41,000 --> 00:52:44,572
Saya mendengar dua pasang suara.
Aku tahu, aku ada di tangga. Saya dengar!
775
00:52:44,958 --> 00:52:46,243
Dua set?
776
00:52:46,417 --> 00:52:49,739
Y es, I banged again
against the shutters.
777
00:52:49,917 --> 00:52:53,409
Saya gugup, saya tidak yakin
ibu itu sudah tenang.
778
00:52:54,083 --> 00:52:57,041
Dengan sepatu Lucien & apos;
saat dia mandi.
779
00:53:01,542 --> 00:53:04,534
Kita harus pergi membantu Catherette
dengan kucing.
780
00:53:04,708 --> 00:53:06,539
Tapi, karena aku alergi, tidak akankah kamu...
781
00:53:06,708 --> 00:53:08,539
Jadi bisa dibilang baguslah !
782
00:53:08,708 --> 00:53:09,948
Semua kekejaman ini...
783
00:53:10,125 --> 00:53:11,865
Akankah Anda diam!
784
00:53:13,250 --> 00:53:14,786
Saya akan diam, baik-baik saja,
785
00:53:14,958 --> 00:53:18,496
tetapi berpikir... itu, tidak pernah aku akan berhenti!
786
00:53:23,667 --> 00:53:25,783
Dia berbohong. Dia berbohong!
787
00:53:25,958 --> 00:53:27,073
Ayo.
788
00:53:28,125 --> 00:53:31,288
- Mengapa kamu mengatakan dia berbohong?
- Aku adalah orang yang memukul pintu!
789
00:53:31,458 --> 00:53:33,665
- Untuk apa?
- Untuk menembus.
790
00:53:35,958 --> 00:53:38,244
Dan kemudian saya menggantung kucing!
791
00:53:38,417 --> 00:53:41,159
- Apa yang dilakukannya pada Anda?
- Itu kucingnya .
792
00:53:41,458 --> 00:53:43,915
Segitiga dengan burung gereja dan kayu.
793
00:53:44,083 --> 00:53:45,414
Hentikan!
794
00:53:50,958 --> 00:53:54,450
Ada sesuatu.
lembut tapi seperti pembunuh tentang kucing.
795
00:53:54,625 --> 00:53:56,456
Mereka mengerikan!
796
00:53:57,208 --> 00:53:58,823
Mereka berderak listrik...
797
00:53:59,000 --> 00:54:02,572
Kucing itu bagus untuk membelai,
tetapi juga untuk menyiksa.
798
00:54:02,750 --> 00:54:03,990
Dengarkan aku!
799
00:54:04,375 --> 00:54:06,832
Teko adalah jerami terakhir.
800
00:54:07,000 --> 00:54:08,115
Apa yang kamu katakan?
801
00:54:08,292 --> 00:54:11,910
Aku membunuh kucing itu,
tapi kakinya tinggal sangat sedikit.
802
00:54:12,333 --> 00:54:15,575
- Bagaimana ini mempengaruhi Anda?
- Saya telah melihat banyak hal.
803
00:54:15,750 --> 00:54:18,913
Dia menemukan dirinya kecil
di depan kucing
804
00:54:19,083 --> 00:54:21,415
dan merasa malu kucing.
805
00:54:21,583 --> 00:54:23,039
Teman saya, Anda benar-benar terlihat...
806
00:54:23,208 --> 00:54:24,948
- Saya akan meminta maaf.
- Untuk Lena?
807
00:54:25,125 --> 00:54:26,125
Untuk kucing .
808
00:54:26,250 --> 00:54:29,663
Terlalu kecil untuk semuanya,
dia hanya baik untuk cinta, tidak lebih.
809
00:54:29,833 --> 00:54:32,700
Kamu semakin dalam.
Seperti Sartre atau Stendhal...
810
00:54:32,875 --> 00:54:35,662
Apa pun yang berhubungan dengannya
hanya bisa penuh kasih.
811
00:54:35,833 --> 00:54:38,165
Itu terjadi
ketika penulis menggantung kucing?
812
00:54:38,333 --> 00:54:40,415
Dan bahkan jika dia tidak bisa menebak siapa yang melakukannya,
813
00:54:40,583 --> 00:54:44,246
dia & apos; ll masih malu pada kucing
yang adalah kucingnya. Kucing kami.
814
00:54:44,958 --> 00:54:47,040
Itu bukanlah pembunuhan sungguhan.
815
00:54:47,208 --> 00:54:50,325
Bagaimana bisa keindahan ini, begitu sempurna.
dan di luar jangkauan,
816
00:54:50,500 --> 00:54:52,912
bersatu dengan saya melalui kebohongan?
817
00:54:53,583 --> 00:54:54,948
Ya, tunggu.
818
00:54:56,625 --> 00:54:58,832
- Bolehkah saya?
- Ya, masuklah.
819
00:55:02,167 --> 00:55:06,080
Ini untuk memberitahu Anda , untuk menggoda Anda...
820
00:55:06,917 --> 00:55:09,704
Pangsit manis saya yang manis,
821
00:55:10,083 --> 00:55:12,574
terima kasih kepada siapa kita semua di sini,
822
00:55:13,750 --> 00:55:16,287
memiliki ide yang bahagia,
seperti semua idenya...
823
00:55:16,458 --> 00:55:20,622
Kita harus mendapatkan udara segar
824
00:55:20,792 --> 00:55:25,707
untuk pergi sebentar, dari rumah ini,
penyimpangannya, jika Anda ingin atau tidak
825
00:55:25,875 --> 00:55:28,082
tidak ada lagi jaminan ketenangan.
826
00:55:29,042 --> 00:55:31,704
Penyimpangan, fiat ubi vult,
827
00:55:31,875 --> 00:55:35,197
dapat terjadi lagi-um.
828
00:55:36,000 --> 00:55:39,743
Swinery- tum, in-swine-tum.
829
00:55:39,917 --> 00:55:42,408
Tiriri!
830
00:55:44,583 --> 00:55:47,905
Jadi, pangsitku punya ide.
akan melakukan perjalanan sehari
831
00:55:48,083 --> 00:55:50,995
finishing di pantai.
832
00:55:51,167 --> 00:55:52,407
Ya Tuhan!
833
00:55:53,625 --> 00:55:55,536
Lena mengingatkan kami
834
00:55:56,667 --> 00:56:00,410
tentang rumah mereka, yang hampir selesai
dan cukup layak huni.
835
00:56:00,583 --> 00:56:04,075
Lena bahkan memberi kunci
kepada sahabatnya
836
00:56:04,250 --> 00:56:06,741
yang berada di tengah bulan madu.
837
00:56:07,292 --> 00:56:11,535
Memang benar bahwa di waktu,
dia akan naik ke lehernya di laut.
838
00:56:13,333 --> 00:56:18,498
Oleh karena itu, berpikir dumplingette
pertama membuat ziarah kecil
839
00:56:19,208 --> 00:56:21,620
untuk melawan
840
00:56:23,917 --> 00:56:25,373
kutukan.
841
00:56:30,167 --> 00:56:32,909
Baru saja mereka menyiapkan grub,
842
00:56:34,042 --> 00:56:35,498
beberapa sandwich...
843
00:56:35,667 --> 00:56:37,874
piknik pantai.
844
00:56:38,292 --> 00:56:41,489
Dan pangsit, telephonette
845
00:56:41,667 --> 00:56:44,659
sudah disebut teman Lena & apos;...
846
00:56:47,750 --> 00:56:50,366
Dan ini aku
847
00:56:51,583 --> 00:56:53,539
di rumahku
848
00:56:54,208 --> 00:56:57,655
seperti anjing liar tua,
dan saya tidak dapat mempercayai siapa pun
849
00:56:57,833 --> 00:56:59,869
karena siapa yang dapat menjamin
850
00:57:01,292 --> 00:57:03,874
bahwa itu akan berhenti dengan kucing?
851
00:57:06,000 --> 00:57:07,581
Setelah kucing,
852
00:57:09,875 --> 00:57:13,663
tidakkah itu akan berubah menjadi permainan yang lebih besar?
853
00:57:17,000 --> 00:57:18,661
Dan yang terpenting,
854
00:57:19,542 --> 00:57:21,078
bawa mobil Anda
855
00:57:21,250 --> 00:57:25,243
jika ada yang ingin mendapatkan kembali kebebasan.
Seperti Anda, dari Grenoble.
856
00:57:25,417 --> 00:57:26,748
Tidak, dari Paris.
857
00:57:27,500 --> 00:57:28,910
Lebih buruk lagi.
858
00:57:29,083 --> 00:57:31,119
Kemuraman .
859
00:57:32,000 --> 00:57:34,992
Posting kartu ke poo-poo, pipis-kencing.
860
00:57:35,167 --> 00:57:38,239
Wisata guano yang menyeramkan.
861
00:57:38,792 --> 00:57:41,204
Saya akan menunjukkan kepada Anda
862
00:57:41,375 --> 00:57:44,242
bentang alam kelas satu, prima,
863
00:57:44,417 --> 00:57:46,533
keajaiban wonder-ums,
864
00:57:46,708 --> 00:57:48,494
penasaran-unicus
865
00:57:48,667 --> 00:57:50,953
tapi mempesona-um tiriri
866
00:57:51,375 --> 00:57:52,956
untuk seumur hidup
867
00:57:53,917 --> 00:57:55,282
.
868
00:57:59,542 --> 00:58:00,702
Leon!
869
00:58:02,208 --> 00:58:05,280
Dia selalu bla-bla-um,
bercanda-um.
870
00:58:05,458 --> 00:58:09,701
< Dan kue dumplinget-kantin!
871
00:58:11,458 --> 00:58:12,868
Ini saya temukan
872
00:58:13,750 --> 00:58:15,160
tujuh belas tahun yang lalu.
873
00:58:15,333 --> 00:58:17,870
Dia membawanya kemana-mana,
orang tua bodoh !
874
00:58:18,458 --> 00:58:20,699
Fenomenalitas
875
00:58:21,833 --> 00:58:23,323
pisau rumput,
876
00:58:24,917 --> 00:58:26,498
bunga terkecil,
877
00:58:27,750 --> 00:58:31,368
semacam streaming
878
00:58:31,542 --> 00:58:34,534
dalam puisi paling murni.
879
00:58:35,125 --> 00:58:36,740
Tiriri .. .
880
00:58:37,458 --> 00:58:40,530
Menjilati-um jowlies
881
00:58:41,125 --> 00:58:43,081
dari pangsitku.
882
00:58:43,875 --> 00:58:46,366
Jika Lena pergi, aku pergi. Hentikan penuh.
883
00:58:46,542 --> 00:58:48,328
Burung pipit, kucing,
884
00:58:48,500 --> 00:58:51,913
potongan kayu, ayam, polisi...
dan sekarang perjalanan.
885
00:59:18,042 --> 00:59:20,203
Sudahkah Anda memperhatikan < br /> bahwa Lena & apos memakai lipstik?
886
00:59:20,375 --> 00:59:21,375
Aku tidak tahu.
887
00:59:21,542 --> 00:59:23,203
Tuan Lucien menghukumnya.
888
00:59:23,375 --> 00:59:26,447
Menurutnya ini seperti
mengolesi mulutnya dengan darah.
889
00:59:30,208 --> 00:59:32,119
Wakil dan Kebajikan.
890
00:59:41,458 --> 00:59:42,698
Tolong jelaskan.
891
00:59:42,875 --> 00:59:44,411
Celana saya, bersih.
892
00:59:44,792 --> 00:59:48,410
Variasi, roman ,
kadang-kadang lunak, kadang-kadang brutal.
893
00:59:48,958 --> 00:59:51,119
Dan tidak ada yang bisa dijelaskan,
setidaknya dengan benar.
894
00:59:51,292 --> 00:59:53,157
Dia sendiri untuk dirinya sendiri.
895
00:59:56,000 --> 00:59:57,365
Sinar bulan kecilku!
896
00:59:58,333 --> 01:00:01,621
Anda telah mendapatkan kembali randian Anda!
Anda berhasil!
897
01:00:02,792 --> 01:00:04,783
Ini seperti pergi berbulan madu!
898
01:00:04,958 --> 01:00:08,200
Mobil & apos; s pengocok tulang ini.
Keseluruhan perjalanan, dalam perangkap ini.
899
01:00:08,375 --> 01:00:09,375
Dan Leon!
900
01:00:09,458 --> 01:00:11,949
- Dia tidak akan pernah masuk.
- Ya dia akan.
901
01:00:12,167 --> 01:00:14,032
Tongkat Anda, Leon!
902
01:00:14,208 --> 01:00:16,494
- Apakah Anda keberatan?
- Tentu saja, silakan.
903
01:00:16,667 --> 01:00:20,364
Pangsit dan saya punya satu,
tetapi itu adalah hibrida.
904
01:00:20,542 --> 01:00:22,624
Hari-hari ini, sayangku, sayangku,
905
01:00:23,042 --> 01:00:25,749
ada terlalu banyak hibrida untuk kenyamanan.
906
01:00:29,417 --> 01:00:31,499
- Kasihan kami tidak akan pergi.
- Kenapa?
907
01:00:31,667 --> 01:00:33,623
Kami akan melihat apakah Catherette sedang melayang.
908
01:00:33,792 --> 01:00:36,124
Jangan & apos; t memberitahu saya bahwa Anda Pasolinied dia.
909
01:00:58,000 --> 01:01:00,867
Oh, puncak! Perspektif.
910
01:01:01,042 --> 01:01:02,532
Luar!
911
01:01:04,500 --> 01:01:05,740
Hati-hati!
912
01:01:24,875 --> 01:01:26,240
Seekor elang?
913
01:01:26,792 --> 01:01:29,374
- Seekor burung gereja juga.
- Seekor elang.
914
01:01:29,542 --> 01:01:31,703
Sulit untuk menggantung, yang ini.
915
01:02:03,667 --> 01:02:05,749
Feeling better, my little doll?
916
01:02:05,917 --> 01:02:07,248
- Iman!
- Ya.
917
01:02:07,417 --> 01:02:11,285
Lima belas menit tanpa batas,
blackjack dalam kehidupan di mana tidak ada & aplikasinya gratis.
918
01:02:12,667 --> 01:02:15,579
Tuhan maha kuasa, Tuhan yang berbelas kasih...
919
01:02:19,125 --> 01:02:22,037
Setan membawa saya jika saya melupakan yang satu ini.
920
01:02:22,208 --> 01:02:24,540
Penerbangan kesukaan Anda, Leon.
921
01:02:25,500 --> 01:02:27,115
Benar-benar tamasya yang menawan.
922
01:02:27,500 --> 01:02:29,491
Ayah, apakah Anda menumpang?
923
01:02:29,958 --> 01:02:31,368
- Di mana?
- Sandwich?
924
01:02:31,542 --> 01:02:34,249
- Sama seperti kita. Ke laut.
- Sebuah pesiar.
925
01:02:34,583 --> 01:02:37,120
Ini bukan sepatu berjalan yang bagus.
926
01:02:41,542 --> 01:02:44,534
Apakah itu tidak merepotkan anda
untuk membawa pastor ke mobil anda?
927
01:02:44,708 --> 01:02:46,869
- Tidak sama sekali.
- Oh, datanglah.
928
01:02:52,167 --> 01:02:54,078
Tidakkah kamu menungguku?
929
01:02:54,750 --> 01:02:56,081
Y a de la joie!
930
01:03:05,292 --> 01:03:07,032
- Sesuatu mulai terbentuk.
- Apa?
931
01:03:07,208 --> 01:03:10,200
Embrio keseluruhan.
Sama seperti "Mual".
932
01:03:10,375 --> 01:03:14,118
Burung , terlalu tinggi,
mulut merah, jari-jari kasar, terlalu rendah.
933
01:03:14,292 --> 01:03:16,704
Dia harus ikut campur dengan sesuatu.
934
01:03:16,875 --> 01:03:18,456
Sesuatu yang membujuknya.
935
01:03:18,625 --> 01:03:20,661
- Apa, menurut Anda?
- Sebagian dosa?
936
01:03:20,833 --> 01:03:24,872
Pendeta ini, seorang rekan, dosa,
hati nurani, kejahatan, permukaan penyesalan...
937
01:03:25,042 --> 01:03:28,534
Dia mengganggu, dia terlalu banyak...
Hampir seperti poci teh.
938
01:03:28,708 --> 01:03:32,621
Semua hal ini yang tetap berada di belakang,
menjadi lebih dan lebih hadir...
939
01:03:32,792 --> 01:03:34,828
Semuanya hibrida,
seperti yang dikatakan Leon.
940
01:03:35,000 --> 01:03:36,581
- Apa yang akan kamu lakukan padanya?
- Untuk siapa?
941
01:03:36,750 --> 01:03:38,206
Lena, siapa lagi?
942
01:03:38,375 --> 01:03:40,616
- Selain dari bang padanya...
- Hang dia.
943
01:03:40,792 --> 01:03:42,032
Kau fuckwit!
944
01:03:43,458 --> 01:03:46,325
Aku tak tahu, menciumnya, memujanya,
membelainya.
945
01:03:46,750 --> 01:03:49,036
Menyiksa dia.
Humiliate dia, hanya untuk melihat.
946
01:03:49,208 --> 01:03:51,870
Jika dia memakai lipstik
setelah kematian kucingnya,
947
01:03:52,042 --> 01:03:54,158
Kemudian dorong jari ke mulutnya!
948
01:04:20,458 --> 01:04:22,824
And Leon, always the gentleman!
949
01:04:24,083 --> 01:04:25,198
Ini Tolo.
950
01:04:25,417 --> 01:04:26,998
Ginette. Witold.
951
01:04:36,083 --> 01:04:38,290
Tolo adalah guru olahraga di sekolah kami.
952
01:04:38,458 --> 01:04:40,198
Dia adalah seorang pemberani di Afghanistan.
953
01:04:40,375 --> 01:04:42,957
Dia mengundurkan diri ketika mereka keluar,
kemudian dia bertemu saya.
954
01:04:58,000 --> 01:05:00,912
Sudah dua minggu
karena mereka dapat melakukannya secara hukum.
955
01:05:01,083 --> 01:05:03,699
Jadi bink, bonk, bang, biologi!
956
01:05:10,333 --> 01:05:12,244
Maukah kamu bergabung dengan kami, Ayah?
957
01:05:17,208 --> 01:05:20,120
- Aku punya sesuatu yang berat untuk kukatakan padamu.
- Berat?
958
01:05:20,500 --> 01:05:21,831
Aku jatuh cinta.
959
01:05:22,750 --> 01:05:25,583
Ginette itu, bukankah tubuhnya membosankan?
960
01:05:25,750 --> 01:05:27,866
- Mono-toned?
- Sparrow-toned!
961
01:05:28,542 --> 01:05:29,542
Membosankan?
962
01:05:30,250 --> 01:05:31,615
Jadi, selamat datang .
963
01:05:33,000 --> 01:05:35,958
Ada dapur.
toilet ada di sebelah kanan.
964
01:05:36,125 --> 01:05:37,911
Kamar-kamarnya ada di lantai atas.
965
01:05:39,542 --> 01:05:41,874
Ambil yang Anda mau, < br /> Lena dan aku akan memilih yang terakhir.
966
01:05:43,083 --> 01:05:45,620
Oke?
Jangan simpan anggur.
967
01:05:45,792 --> 01:05:48,204
- How many are we for lunch?
- Nine.
968
01:05:57,333 --> 01:05:59,665
Berwarna mono dan membosankan.
969
01:06:00,542 --> 01:06:04,205
Chasms, knots, strata,
pola, irama,
970
01:06:04,375 --> 01:06:07,208
luka, luka, scree...
971
01:06:08,958 --> 01:06:12,906
Apakah Anda melihat mereka yang halus
bergabung dengan anggota badan, seperti balerina & apos; s...
972
01:06:13,333 --> 01:06:16,291
- Hati-hati.
- Sial, Anda adalah kelapa sungguhan.
973
01:06:16,458 --> 01:06:18,619
Anggota badan, dengan halus bergabung...
974
01:06:18,792 --> 01:06:22,705
Hal yang tak tertahankan dan mengancam
berbagai hal.
975
01:06:24,542 --> 01:06:25,622
Hal yang tak tertahankan
976
01:06:26,208 --> 01:06:28,073
dan banyak hal yang mengancam.
977
01:06:32,250 --> 01:06:34,286
Lena, bersih atau kotor...
978
01:06:36,083 --> 01:06:37,289
Aku mencintainya.
979
01:06:38,708 --> 01:06:40,039
Aku mencintainya.
980
01:06:40,958 --> 01:06:43,745
Oh, di sana kau adalah Ayah ,
makan malam & apos; s disajikan!
981
01:06:52,167 --> 01:06:53,407
Tiriri.
982
01:06:53,583 --> 01:06:56,165
Masak itu, itu hilang.
Lebih. Tidak ada lagi.
983
01:06:56,333 --> 01:06:58,790
Segera setelah matahari terbenam...
984
01:06:58,958 --> 01:07:00,414
Dalam vino-um veritas!
985
01:07:02,125 --> 01:07:04,036
Dan daging kambing?
Tolo & apos; S melakukan juga?
986
01:07:04,208 --> 01:07:06,073
Tolo & apos; s, itu selalu Tolo & apos; s...
987
01:07:08,458 --> 01:07:10,119
Ini bukan
988
01:07:10,292 --> 01:07:13,614
lansekap kelas pertama itu,
tetapi memiliki kesabaran.
989
01:07:15,958 --> 01:07:17,823
Semuanya terlalu berlebihan!
990
01:07:18,000 --> 01:07:21,663
Sungguh menyenangkan.
di atas itu, cuaca mati untuk!
991
01:07:21,833 --> 01:07:23,539
Ya, Kolonel! Untuk mati, bilang aku!
992
01:07:23,708 --> 01:07:25,039
Mati.
993
01:07:25,500 --> 01:07:27,912
Tidak mati, mati!
994
01:07:32,625 --> 01:07:33,785
Beberapa anggur?
995
01:07:35,250 --> 01:07:36,706
Mengingatkan Anda tentang seseorang?
996
01:07:37,083 --> 01:07:40,746
Tentu saja. Gambar meludah Catherette & apos,
baik, kecuali untuk...
997
01:07:42,875 --> 01:07:45,457
Hampir semua yang membutuhkannya.
998
01:07:45,917 --> 01:07:47,202
Tapi kemudian...
999
01:07:48,500 --> 01:07:49,990
kesendirian tubuh...
1000
01:08:06,875 --> 01:08:09,582
Oh, aku telah melihatmu, bajingan.
1001
01:08:11,667 --> 01:08:13,874
Kebahagiaan! Tidak ada TV!
1002
01:08:14,750 --> 01:08:16,240
Seperti di stasiun,
1003
01:08:16,625 --> 01:08:18,536
menunggu kereta berangkat...
1004
01:08:23,292 --> 01:08:25,908
- Apakah Anda ingin anggur?
- Setetes.
1005
01:08:27,000 --> 01:08:29,116
Darah di saluran pembuangan!
1006
01:08:31,167 --> 01:08:34,614
Percayakah Anda
bahwa tujuh belas tahun yang lalu,
1007
01:08:34,792 --> 01:08:36,999
my Leon was quite fit?
1008
01:08:37,750 --> 01:08:39,490
Menghindar dan kontras.
1009
01:09:01,625 --> 01:09:03,991
- Mempedulikan yang lain, Ayah?
- Camembert.
1010
01:09:04,167 --> 01:09:07,614
Oh, Camembert, ini dia!
Dengan salad .
1011
01:09:08,458 --> 01:09:11,200
Lezat, salad!
1012
01:09:11,458 --> 01:09:15,246
Kamu jauh lebih lezat!
Venus callipygian saya.
1013
01:09:15,833 --> 01:09:17,414
Prasejarah...
1014
01:09:17,583 --> 01:09:18,914
Kita tidak boleh mengeluh.
1015
01:09:19,083 --> 01:09:21,620
- Kecuali tentang film Spielberg...
- Sangat tidak aktif...
1016
01:09:21,792 --> 01:09:22,907
Tidak ada...
1017
01:09:23,083 --> 01:09:24,414
Yang tak terlukiskan.
1018
01:09:24,583 --> 01:09:25,242
Lebih banyak anggur...
1019
01:09:25,417 --> 01:09:27,078
Kami suka celana Anda, Tolo.
1020
01:09:27,500 --> 01:09:29,411
Kami adalah penggemar Tintin !
1021
01:09:31,167 --> 01:09:33,874
- Kami membencinya di celana jeans.
- Kurangnya kelas, Ginny.
1022
01:09:34,417 --> 01:09:35,577
Oh Anda dan kelas...
1023
01:09:36,542 --> 01:09:39,409
Saya akan berbicara untuk Ralph dan Lang,
mungkin menginspirasi mereka.
1024
01:09:39,583 --> 01:09:41,119
Castafiore & apos; s aria, apa itu?
1025
01:09:41,292 --> 01:09:44,489
Saya senang melihat diri sendiri
sangat menyenangkan di cermin!
1026
01:09:44,667 --> 01:09:47,204
Restoran Brussels, di mana...
1027
01:09:47,375 --> 01:09:48,535
"Klov"!
1028
01:09:51,458 --> 01:09:54,575
Dia bau lebih dan lebih...
Atau mungkin pendetanya...
1029
01:09:54,750 --> 01:09:56,866
Semacam egois diri? / p>
1030
01:09:57,417 --> 01:09:59,328
Baunya hampir tak tertahankan.
1031
01:09:59,500 --> 01:10:01,036
Membuatmu muntah, kan?
1032
01:10:03,000 --> 01:10:05,161
Saat dia mengendus dirinya sendiri!
1033
01:10:05,625 --> 01:10:09,538
Aku bisa mengambilnya tiga mandi sehari,
dengan beberapa tetes lemon.
1034
01:10:09,875 --> 01:10:11,581
Lelucon dan japes.
1035
01:10:13,667 --> 01:10:16,909
Petits fours meleleh di mulut!
1036
01:10:25,583 --> 01:10:27,414
Don & apos ; t Saya punya hak?
1037
01:10:30,042 --> 01:10:31,657
Ya, saya punya hak...
1038
01:10:33,958 --> 01:10:36,540
Saya tahu dia tampan, dan saya tidak.
1039
01:10:37,750 --> 01:10:42,244
Untuk kekejaman manusia, don & apos; t saya memiliki hak
untuk melawan kemurnian cinta saya?
1040
01:10:43,208 --> 01:10:46,245
Anda tidak dapat melarang itu,
tidak ada yang bisa menggantikan cinta!
1041
01:10:47,042 --> 01:10:48,578
Dan aku tidak malu.
1042
01:10:55,083 --> 01:10:57,620
Aku butuh tidur siangku!
Aku punya hak untuk itu.
1043
01:11:04,708 --> 01:11:05,914
Kau datang, Tolo?
1044
01:11:06,083 --> 01:11:07,493
Ya, cintaku.
1045
01:11:08,625 --> 01:11:10,661
- Lalat Anda.
- Ya, yang berharga...
1046
01:11:10,833 --> 01:11:15,327
Ketika ayahnya meninggal, seorang industrialis
dia akan memasukkan paket!
1047
01:11:15,500 --> 01:11:18,822
Tidur siang. Ya saya.
Dan mandi. Bersihkan.
1048
01:11:19,583 --> 01:11:20,698
Bersihkan aku, Lucien?
1049
01:11:21,917 --> 01:11:22,622
Tapi sekarang...
1050
01:11:22,792 --> 01:11:24,908
Dia sudah meminjamkan mobilnya...
1051
01:11:28,417 --> 01:11:30,123
- Apa?
- Yang hitam.
1052
01:11:30,292 --> 01:11:34,456
- Ini adalah Merde-cedes.
- Mobil Mercedes menyebalkan.
1053
01:11:38,000 --> 01:11:43,040
Nyonya Woytis harus turunlah sedikit
dari tumpuannya-um
1054
01:11:43,208 --> 01:11:44,744
ketika dia menikah denganku.
1055
01:12:03,250 --> 01:12:05,411
Tinggalkan aku sendiri!
1056
01:12:11,708 --> 01:12:13,869
Jika imam muntah, dia seharusnya & apos ; t,
1057
01:12:14,042 --> 01:12:16,954
mulutnya memperkuat
mulut eklesiastik.
1058
01:12:17,125 --> 01:12:19,958
Tapi jika pukes, mengapa tidak harus?
1059
01:12:20,542 --> 01:12:23,534
Berapa lama sembunyikan dan melingkari?
1060
01:12:24,833 --> 01:12:26,448
- Bleurgh.
- Bleurgh apa?
1061
01:12:26,625 --> 01:12:27,990
Spielbleurgh.
1062
01:12:28,417 --> 01:12:29,417
Apa lagi?
1063
01:12:29,583 --> 01:12:32,165
Bleurgman pembuat film,
Strindbleurgh,
1064
01:12:32,333 --> 01:12:34,745
Bleurghson, filsuf kebosanan.
1065
01:12:35,792 --> 01:12:37,874
Apa yang dilakukan mulut ini terhadap saya?
1066
01:12:38,042 --> 01:12:40,954
Yah , Anda kurang bodoh daripada yang lain.
1067
01:13:01,000 --> 01:13:02,456
Begitu banyak emosi...
1068
01:13:02,917 --> 01:13:05,408
- saya selesai. Dan kamu?
- Mabuk.
1069
01:13:05,583 --> 01:13:09,246
Oh, tapi mabuk apa? Apa janji?
1070
01:13:11,833 --> 01:13:13,369
L & apos; amour...
1071
01:13:15,583 --> 01:13:17,790
Oh, ide hebat datang ke sini!
1072
01:13:17,958 --> 01:13:21,246
Tepat seperti menghadap gunung,
menghadap burung pipit,
1073
01:13:21,417 --> 01:13:24,159
langit-langit, kapak, limbah
1074
01:13:24,333 --> 01:13:27,200
seperti di kamar Catherette & apos... kucing.
1075
01:13:27,792 --> 01:13:29,908
Tidak ada. Dengarkan keheningan!
1076
01:13:30,792 --> 01:13:33,989
Peraturan Pendeta,
pernikahan, jari-jarinya yang gemuk.
1077
01:13:34,167 --> 01:13:36,408
- Oh, itu kental...
- Oblique .
1078
01:13:37,167 --> 01:13:39,328
Saya menderita berpikir untuk membelai tengkuknya.
1079
01:13:39,500 --> 01:13:40,706
Siapa?
1080
01:13:40,875 --> 01:13:43,947
Ginette & apos; s, brengsek... Bukan imam & apos!!
1081
01:13:44,792 --> 01:13:46,657
Oh, bibir Catherette!
1082
01:13:46,833 --> 01:13:48,698
Anda tidak pernah berhenti mengejutkan saya.
1083
01:13:48,875 --> 01:13:51,491
Untuk menulis, apakah tidak mengherankan?
1084
01:13:51,667 --> 01:13:56,866
Atau kemurahan hati berbisik kepada seorang wanita.
Bahwa tangannya dapat menjadi hadiah.
1085
01:13:57,042 --> 01:13:59,829
Penyiksaan mereka. Penyiksaannya.
1086
01:14:00,000 --> 01:14:02,958
Bagaimana saya bisa mendengarkan diam
jika Anda bla bla?
1087
01:14:03,125 --> 01:14:05,582
"Hak...
1088
01:14:06,000 --> 01:14:08,116
untuk cinta."
1089
01:14:23,083 --> 01:14:25,244
Menatap pemandangan atau di jari-jari kaki saya?
1090
01:14:25,417 --> 01:14:28,033
Pada... Lipstik & aposimu memudar.
1091
01:14:28,458 --> 01:14:29,743
Memang.
1092
01:14:32,042 --> 01:14:33,407
- Lehermu...
- Apa?
1093
01:14:33,583 --> 01:14:34,993
Jika aku mematahkan leher kucingmu
1094
01:14:35,708 --> 01:14:38,290
Aku juga harus mematahkan lehermu
1095
01:14:38,458 --> 01:14:40,323
dan menggantungmu.
1096
01:14:40,500 --> 01:14:43,207
Yah, hanya untukku...
1097
01:14:44,917 --> 01:14:46,908
Ya Tuhan, apa kau naif.
1098
01:14:49,208 --> 01:14:50,243
Tapi kenapa aku?
1099
01:14:50,417 --> 01:14:53,250
Karena ada ketidaksempurnaan.
di setiap kesempurnaan.
1100
01:14:53,417 --> 01:14:55,578
Salah dalam setiap kebenaran.
1101
01:14:55,750 --> 01:14:57,661
A mouth flawed in a mouth.
1102
01:14:57,833 --> 01:14:59,448
Mulut seperti mulutku.
1103
01:15:00,875 --> 01:15:03,833
"Kapan malam batin menghilang
1104
01:15:04,000 --> 01:15:06,616
" Alam semesta - Dan aku - jiwaku -
1105
01:15:06,792 --> 01:15:09,204
"Kapan harus hariku datang?
1106
01:15:09,375 --> 01:15:11,616
"Kapan aku akan bangun dari bangun?
1107
01:15:11,792 --> 01:15:13,202
" Aku tidak tahu
1108
01:15:14,042 --> 01:15:16,328
"Matahari bersinar di tengah hari p>
1109
01:15:16,833 --> 01:15:18,994
"Dan tidak mungkin untuk menatap
1110
01:15:19,167 --> 01:15:22,000
" Jantung berdetak jauh dari dirinya sendiri
1111
01:15:22,167 --> 01:15:24,123
"Dan tidak mungkin untuk mendengar
1112
01:15:24,292 --> 01:15:26,453
" Kapan drama ini tanpa teater
1113
01:15:26,625 --> 01:15:28,957
- Atau teater ini tanpa drama -
menghilang? "
1114
01:15:29,125 --> 01:15:32,117
- Anda tahu yang satu ini?
- Lebih baik dalam bahasa aslinya.
1115
01:15:33,000 --> 01:15:36,868
"Siapa orang yang tinggal di dalammu?
O kucing menatapku dengan mata kehidupan
1116
01:15:37,042 --> 01:15:39,408
" Yang sama bahkan jika benar-benar berbeda.
1117
01:15:39,583 --> 01:15:40,618
"Ini dia! Ini dia!"
1118
01:15:41,000 --> 01:15:42,115
It's him!"
1119
01:15:46,458 --> 01:15:48,824
When will this drama
without a teapot disappear?
1120
01:15:50,083 --> 01:15:52,244
Anda lupa bahwa saya adalah seorang guru bahasa.
1121
01:15:52,417 --> 01:15:54,453
- Berapa banyak yang Anda ketahui?
- Sebagian.
1122
01:15:55,542 --> 01:15:57,658
- Lena!
- Datang!
1123
01:15:59,250 --> 01:16:01,411
Saya hanya tahu satu, hampir...
1124
01:16:08,333 --> 01:16:09,743
Saya sakit.
1125
01:16:10,917 --> 01:16:12,578
Saya sangat sakit...
1126
01:16:13,833 --> 01:16:16,040
Saya tidak begitu sakit setelah semua.
1127
01:16:19,333 --> 01:16:21,745
Tapi apa yang kamu lakukan di sini, Leon?
1128
01:16:23,167 --> 01:16:25,408
Tidak ada! Saya tidak melakukan apa-apa!
1129
01:16:25,833 --> 01:16:27,949
Saya melakukan apa yang dilakukan semua orang & apos; s:
1130
01:16:28,125 --> 01:16:29,706
tidak ada apa-apa!
1131
01:16:30,917 --> 01:16:33,829
The chap-um berdiri,
1132
01:16:34,000 --> 01:16:36,207
duduk, jabbers, menulis,
1133
01:16:36,375 --> 01:16:37,911
dan tidak ada.
1134
01:16:38,458 --> 01:16:40,665
The chap-um menjamin,
1135
01:16:40,833 --> 01:16:43,370
menjual, menikah,
tidak & apos ; t menikah,
1136
01:16:43,542 --> 01:16:44,998
dan tidak ada!
1137
01:16:45,500 --> 01:16:49,163
The chap-um pawai-um di pasir-um
1138
01:16:49,333 --> 01:16:50,948
dan tidak ada.
1139
01:16:51,125 --> 01:16:52,786
Air berbuih.
1140
01:16:52,958 --> 01:16:54,243
Ikan paus.
1141
01:16:54,417 --> 01:16:56,408
Dan untuk apa?
1142
01:16:56,583 --> 01:16:57,914
Tidak ada!
1143
01:16:59,750 --> 01:17:00,750
Sudah cukup!
1144
01:17:01,625 --> 01:17:02,865
Pencurian!
1145
01:17:03,042 --> 01:17:05,454
Kamu terlihat kesal. Apakah masih kucing?
1146
01:17:05,625 --> 01:17:08,412
Kucing-um hanyalah detail...
1147
01:17:11,833 --> 01:17:13,323
Di sisi lain, Anda
1148
01:17:13,500 --> 01:17:15,536
mitra boozing lama saya.
1149
01:17:16,167 --> 01:17:19,785
Lihatlah aku!
Bawa hidungmu-um lebih dekat!
1150
01:17:20,333 --> 01:17:21,539
Untuk mengendusmu?
1151
01:17:22,667 --> 01:17:25,409
Aku telah memakai beberapa cologne!
1152
01:17:25,833 --> 01:17:27,164
Tiriri!
1153
01:17:27,667 --> 01:17:29,749
- Anda ikut dengan saya?
- Di mana?
1154
01:17:30,708 --> 01:17:33,541
- Cara lain.
- Saya akan mengambil payung saya.
1155
01:17:33,708 --> 01:17:35,118
Lihat!
1156
01:17:35,708 --> 01:17:38,450
Lihatlah air yang sangat besar ini
1157
01:17:38,625 --> 01:17:41,697
asin seperti air mata!
1158
01:17:41,875 --> 01:17:43,206
Tapi...
1159
01:17:45,250 --> 01:17:47,081
Tapi di sini juga: tidak ada.
1160
01:17:47,250 --> 01:17:48,615
Dan Anda?
1161
01:17:49,333 --> 01:17:51,164
Terlepas dari itu...
1162
01:17:51,667 --> 01:17:56,832
ya, ada beberapa saraf
dalam ketegangan saya,
1163
01:17:57,583 --> 01:18:00,950
dan beberapa ketegangan dalam saraf saya!
1164
01:18:03,167 --> 01:18:05,909
- Kemana Anda pergi?
- Di mana pun saya akan meniup angin!
1165
01:18:06,083 --> 01:18:08,369
Sebagai seorang peziarah dengan tongkat saya
1166
01:18:08,833 --> 01:18:09,993
ke Misa saya pergi!
1167
01:18:10,167 --> 01:18:12,783
Di mana saya akan menjadi imam saya sendiri.
lelaki kecil saya,
1168
01:18:12,958 --> 01:18:14,289
Paus saya yang bau!
1169
01:18:14,458 --> 01:18:16,540
Saya bernyanyi, malam dan pagi
1170
01:18:16,708 --> 01:18:18,118
Aku bernyanyi!
1171
01:18:19,500 --> 01:18:23,413
The mayat-um dari kucing mengemis
Bisa memarut saraf saya.
1172
01:18:23,583 --> 01:18:26,199
Anda mungkin berpikir tentang
1173
01:18:26,375 --> 01:18:29,037
moncong kecil saya- permainan di kain-um
1174
01:18:29,208 --> 01:18:32,280
T oothpickums dan garam,
di bawah tatapan istri saya.
1175
01:18:32,458 --> 01:18:34,198
Kecuali bahwa dia tidak mendapatkannya.
1176
01:18:34,375 --> 01:18:36,286
- Dapatkan apa?
- Itu bleurgh.
1177
01:18:36,458 --> 01:18:39,074
Setiap pengelakan menghindar dan kontras.
1178
01:18:39,250 --> 01:18:40,660
Lihat itu!
1179
01:18:41,417 --> 01:18:42,577
lebah besar ini.
1180
01:18:42,750 --> 01:18:45,492
Seperti helikopter, bajingan.
1181
01:18:48,417 --> 01:18:49,998
Kapanpun aku mau.
1182
01:18:50,167 --> 01:18:54,490
Karena, sayang, masa mudaku begitu-begitu.
1183
01:18:55,000 --> 01:18:57,958
Me hanya sedikit, tapi tidak benar-benar...
1184
01:18:58,125 --> 01:19:01,947
Seperti di belakang kaca, yang satu melihat yang lain
dari pagi hingga malam.
1185
01:19:02,125 --> 01:19:05,197
Dan saya menciptakan untuk diriku sendiri,
kesenangan kecil di kantor.
1186
01:19:05,375 --> 01:19:09,914
Dengan kuku saya, saya memperdalam lekukan
di atas meja kayu.
1187
01:19:10,708 --> 01:19:12,994
Dan sekali di Neuilly,
1188
01:19:13,167 --> 01:19:17,831
ketika aku mengasuransikan seorang aktris,
singa betina, percayalah padaku,
1189
01:19:18,333 --> 01:19:21,530
serahkan makalah,
Aku menyentuh tangannya.
1190
01:19:21,708 --> 01:19:24,700
Kegembiraan yang gila dari sentuhan kecil ini
1191
01:19:24,875 --> 01:19:26,411
tapi tidak mungkin...
1192
01:19:26,583 --> 01:19:28,915
Jadi saya memutuskan:
1193
01:19:29,167 --> 01:19:33,957
mengapa mencari tangan dari yang lain
ketika kita memiliki dua diri?
1194
01:19:36,375 --> 01:19:39,117
Dengan latihan, seseorang dapat menjadi seorang ahli.
1195
01:19:39,292 --> 01:19:42,284
Sebuah tangan menyentuh yang lain,
tidak ada yang bisa melihatnya.
1196
01:19:42,458 --> 01:19:47,202
Dan itu bahkan bukan kejahatan,
tetapi dengan satu jari seseorang dapat menyentuh
1197
01:19:47,792 --> 01:19:50,329
lutut atau telinga...
1198
01:19:53,792 --> 01:19:56,704
- Kau juga mengomel?
- Aku apa?
1199
01:20:00,208 --> 01:20:01,323
Tepat, ya?
1200
01:20:01,500 --> 01:20:03,161
Tutti frutti!
1201
01:20:09,125 --> 01:20:10,911
Kebodohan kita yang lain.
1202
01:20:11,583 --> 01:20:12,914
Dalam kekosongan
1203
01:20:13,750 --> 01:20:15,286
padang pasir-um
1204
01:20:15,958 --> 01:20:17,573
di ujung jauh,
1205
01:20:17,750 --> 01:20:19,786
dalam ketenangan yang mematikan
1206
01:20:19,958 --> 01:20:22,040
dari pegunungan, laut...
1207
01:20:22,208 --> 01:20:24,290
Mengesampingkan semua yang tersisa,
1208
01:20:24,458 --> 01:20:26,198
yang tersisa, sangat besar
1209
01:20:26,375 --> 01:20:27,740
dan mengancam...
1210
01:20:31,958 --> 01:20:34,290
Apakah kamu benar-benar berpikir saya buta? < /p>
1211
01:20:34,583 --> 01:20:35,583
Say...
1212
01:20:36,083 --> 01:20:38,620
Secreto-desire-um dan bleurgh.
1213
01:20:38,792 --> 01:20:43,707
Anda Tuan, akan senang sekali untuk masuk ke dalam-bleurgh
celana dalam saya hampir putri
1214
01:20:43,875 --> 01:20:46,787
dalam kekasih penuh-um nomor satu
dalam pernikahan tiriri-um!
1215
01:20:46,958 --> 01:20:49,791
- Anda adalah sampah.
- Oh tidak. Imam adalah kotoran.
1216
01:20:50,625 --> 01:20:51,865
Selain itu,
1217
01:20:52,292 --> 01:20:53,782
siapa yang tahu?
1218
01:20:54,208 --> 01:20:55,744
Dengan saya, setidaknya, Anda tahu,
1219
01:20:55,917 --> 01:20:59,865
pangsit , sebutir garam,
Catherette dan bang!
1220
01:21:00,042 --> 01:21:02,749
Jika jagung dapat melukai kaki
1221
01:21:02,917 --> 01:21:05,624
mengapa itu tidak bisa membawa ekstasi?
1222
01:21:05,792 --> 01:21:09,080
- Anda adalah orang percaya. Saya tidak akan pernah mengira.
- Orang percaya...
1223
01:21:09,250 --> 01:21:12,788
Bahkan sedikit pun.
Tidak bisa tanpa keyakinan...
1224
01:21:12,958 --> 01:21:14,789
Untuk, primum:
1225
01:21:14,958 --> 01:21:17,119
babi hutan, singa,
1226
01:21:17,292 --> 01:21:18,577
gunung.
1227
01:21:19,333 --> 01:21:20,413
Secundum:
1228
01:21:20,583 --> 01:21:23,825
kutu, burung pipit, cacing.
1229
01:21:24,000 --> 01:21:28,198
Ergo, skala besar dan menyedihkan...
1230
01:21:28,708 --> 01:21:32,826
Memang benar bahwa aku sering bercinta,
untuk memfasilitasi.
1231
01:21:33,000 --> 01:21:36,117
Tapi jika aku tidak akan memfasilitasi,
itu akan terlalu sulit.
1232
01:21:36,292 --> 01:21:37,702
Jadi itu kamu?
1233
01:21:40,000 --> 01:21:44,824
Pelepasan artileri sama pentingnya
seperti suara lonceng...
1234
01:21:45,000 --> 01:21:46,706
Apakah Kita Semua Pembunuh?
1235
01:21:46,875 --> 01:21:49,662
Film . Wondrous Marina Vlady!
1236
01:21:49,833 --> 01:21:51,164
Ini bukan Marina Vlady!
1237
01:21:51,333 --> 01:21:52,823
- Jilat!
- Jari saya?
1238
01:21:53,000 --> 01:21:54,786
Jilat sedikit, katakan saya!
1239
01:21:54,958 --> 01:21:56,539
Atau meludahi diri sendiri.
1240
01:21:56,708 --> 01:21:59,165
Karena kamu berpikir Leon,
1241
01:21:59,333 --> 01:22:02,996
si tua bangka, hidupnya konyol,
bawah tanah,
1242
01:22:03,167 --> 01:22:05,374
apakah dia membawamu ke sini tanpa biaya?
1243
01:22:05,542 --> 01:22:07,578
- Tapi ini untuk ulang tahun.
- Siapa?
1244
01:22:07,750 --> 01:22:11,163
Yah, tidak tepat tujuh belas tahun
kurang satu bulan dan tiga hari.
1245
01:22:11,333 --> 01:22:13,915
Milik saya. Air, manis!
1246
01:22:16,958 --> 01:22:18,323
Air manis!
1247
01:22:18,708 --> 01:22:19,788
Sekali,
1248
01:22:19,958 --> 01:22:22,995
hanya sekali dalam seumur hidupku.
1249
01:22:23,875 --> 01:22:26,582
Dengan pelacur kecil
Membantu di dapur.
1250
01:22:27,417 --> 01:22:28,748
Saya mencapai.
1251
01:22:28,917 --> 01:22:32,455
Dia bekerja di sebuah hotel kecil
yang sejak itu telah terbakar.
1252
01:22:32,625 --> 01:22:36,413
Untungnya, Lucien menetap.
tidak jauh dari sini.
1253
01:22:36,583 --> 01:22:38,369
Dia menawan, Lucien, bukan?
1254
01:22:38,542 --> 01:22:42,865
Lucien, yang tidak ingin
istrinya menjadi aktris.
1255
01:22:44,375 --> 01:22:46,832
Di sini, hanya sekali...
1256
01:22:47,708 --> 01:22:49,164
Saya tahu...
1257
01:22:51,417 --> 01:22:53,954
keajaiban, jika Anda mengizinkan saya .. .
1258
01:22:55,333 --> 01:22:57,824
antara anugerah dan malediction.
1259
01:23:00,208 --> 01:23:01,573
Aku suka.
1260
01:23:25,417 --> 01:23:27,624
Mungkin ada kedinginan di udara.
1261
01:23:31,917 --> 01:23:33,327
Suamimu?
1262
01:23:34,250 --> 01:23:35,660
Di suatu tempat...
1263
01:23:43,708 --> 01:23:44,914
Maaf.
1264
01:23:48,000 --> 01:23:49,035
Maaf.
1265
01:23:53,417 --> 01:23:54,702
Maaf.
1266
01:24:11,792 --> 01:24:13,748
Apakah kamu melihatnya, Tn. Witol?
1267
01:24:13,917 --> 01:24:15,157
Ya, di hutan.
1268
01:24:15,333 --> 01:24:16,994
- Dan?
- Dia ingin kita bergabung dengannya.
1269
01:24:17,167 --> 01:24:21,080
- Untuk apa?
- Saya tidak tahu. Mengagumi pemandangannya?
1270
01:24:21,250 --> 01:24:24,697
Di malam hari? Leon khas.
Orang tidak melihat apa-apa di malam hari.
1271
01:24:26,542 --> 01:24:29,033
Mr Witol, seperti untuk berjalan,
Saya memberikannya karena saya.
1272
01:24:30,083 --> 01:24:32,199
Ini adalah Witol-d.
1273
01:24:44,042 --> 01:24:46,124
Ratu Maxima...
1274
01:24:46,292 --> 01:24:47,372
Raja...
1275
01:24:49,042 --> 01:24:50,373
Pegang itu untukku.
1276
01:24:52,292 --> 01:24:55,034
Bagian terburuknya adalah
bahwa dia sangat terinspirasi.
1277
01:24:55,208 --> 01:24:56,208
Lena?
1278
01:24:56,250 --> 01:25:00,118
Tentu saja tidak Lena, Ginny!
Mereka tidak pernah memotong kendurnya.
1279
01:25:00,292 --> 01:25:01,532
Orang miskin jiwa.
1280
01:25:03,000 --> 01:25:04,956
Sial, kamu tidak terlihat baik.
1281
01:25:05,125 --> 01:25:07,081
Itu dia. Leon.
1282
01:25:13,167 --> 01:25:14,657
- Except the cat.
- What?
1283
01:25:14,833 --> 01:25:19,497
Selama Anda tidak mengerti
Bahwa setiap hal adalah pasukan besar,
1284
01:25:19,667 --> 01:25:22,374
semuanya, kerumunan...
1285
01:25:23,542 --> 01:25:26,739
Seolah-olah kita tidak cukup di sana.
aku dan dia,
1286
01:25:26,917 --> 01:25:28,123
dia dan aku,
1287
01:25:28,292 --> 01:25:31,455
seolah-olah kami telah diproyeksikan
dari tempat lain
1288
01:25:31,750 --> 01:25:32,830
dari bulan.
1289
01:25:33,000 --> 01:25:34,490
Halo Mickey!
1290
01:25:36,417 --> 01:25:37,702
Saya masih di sini untuk Anda.
1291
01:25:37,875 --> 01:25:40,537
- Berpakaianlah, kita akan bersenang-senang.
- Super! Kita bisa menggunakan beberapa!
1292
01:25:40,708 --> 01:25:44,155
Peristiwa yang kita lalui,
menyelinap melalui jari-jari kita
1293
01:25:44,333 --> 01:25:46,619
seperti sapuan,
dan semua pukulan itu...
1294
01:25:46,792 --> 01:25:49,158
Terlalu bersih, Lucien-nya.
Bukankah dia agak bodoh?
1295
01:25:49,333 --> 01:25:51,164
Tidak, dia adalah pria besar.
1296
01:25:51,333 --> 01:25:54,075
Dia punya ahli bedah & apos; Tangan,.
tidak seperti saya.
1297
01:25:54,250 --> 01:25:56,741
Pikiran Anda, menempel ini di mana pun.
1298
01:25:56,917 --> 01:25:59,624
Bagaimana orang seperti itu
mendapatkan keindahan seperti itu?
1299
01:25:59,792 --> 01:26:02,499
Kisahnya tentang ayam itu,
juga aneh.
1300
01:26:03,250 --> 01:26:05,036
Pasangan terbentuk secara kebetulan.
1301
01:26:05,208 --> 01:26:06,493
Apa yang harus dikatakan?
1302
01:26:06,708 --> 01:26:07,788
Carpe diem!
1303
01:26:08,083 --> 01:26:13,248
Berat di sini dan sekarang
memiliki menjadi seperti bleurgh,
1304
01:26:13,417 --> 01:26:14,577
yang menentukan.
1305
01:26:14,750 --> 01:26:19,369
Berat di sini dan sekarang
telah menjadi seperti bleurgh, yang menentukan.
1306
01:26:20,875 --> 01:26:22,866
Aren & apos; t Anda melakukannya, sedikit?
1307
01:26:23,458 --> 01:26:26,040
Akan ada bulan purnama,
itu bisa romantis.
1308
01:26:26,208 --> 01:26:27,208
Kemana kita pergi?
1309
01:26:27,458 --> 01:26:32,373
Leon, panah, potongan kayu,
kapak, semuanya.
1310
01:26:32,833 --> 01:26:36,030
Tapi yang penasaran, sangat ingin tahu,
1311
01:26:36,250 --> 01:26:37,831
adalah itu tidak mengubah apa pun.
1312
01:26:52,042 --> 01:26:54,283
Saya tenggelam dengan Lena.
1313
01:27:00,833 --> 01:27:04,826
Saya tidak akan membiarkan Anda.
Dengan film thriller menyebalkan Anda.
1314
01:27:06,125 --> 01:27:07,740
Tidak akan menjadi film thriller.
1315
01:27:08,875 --> 01:27:10,035
Film.
1316
01:27:32,875 --> 01:27:34,285
Bravo, Tolo!
1317
01:27:34,458 --> 01:27:37,746
Kamu melakukannya dengan baik untuk menutupi,
mungkin ada nyamuk.
1318
01:27:42,125 --> 01:27:44,616
Laut akan berbau indah
setelah embun.
1319
01:27:44,792 --> 01:27:47,033
Anda adalah orang yang beraroma luar biasa.
1320
01:27:59,292 --> 01:28:00,498
Hati-hati!
1321
01:28:05,292 --> 01:28:06,657
Apa kabar ?
1322
01:28:06,833 --> 01:28:08,664
Ini adalah Catherette yang menyinari saya.
1323
01:28:09,375 --> 01:28:12,208
Dari mana pemangsa akan menerkam?
1324
01:28:12,375 --> 01:28:14,036
Saya ingin tahu apa yang sedang terjadi...
1325
01:28:14,250 --> 01:28:16,912
Segera aku yang akan berbulan madu!
1326
01:28:20,958 --> 01:28:21,958
Anatole?
1327
01:28:22,333 --> 01:28:24,574
Maukah kamu membawaku menyeberangi sungai?
1328
01:28:30,042 --> 01:28:32,533
Benar, Tolo, mengapa bukan?
1329
01:28:32,708 --> 01:28:34,790
Anatole, tolong, bawa dia.
1330
01:28:38,708 --> 01:28:40,448
Biarkan & apos!!
1331
01:28:51,458 --> 01:28:53,995
Kurasa aku lupa mengemasi pisau cukurku.
1332
01:28:54,292 --> 01:28:57,250
Maukah Anda meminjamkan saya milik Anda, nanti?
1333
01:29:16,458 --> 01:29:18,244
Saatnya untuk menenggelamkan kutu.
1334
01:29:29,708 --> 01:29:31,448
Awan, awan...
1335
01:29:32,250 --> 01:29:33,456
bulan.
1336
01:29:33,833 --> 01:29:35,323
Ini luar biasa.
1337
01:29:35,833 --> 01:29:37,118
Kemudian juga,
1338
01:29:37,917 --> 01:29:39,327
yang saya ingat.
1339
01:29:41,125 --> 01:29:42,125
Saya ingat-um.
1340
01:30:46,250 --> 01:30:48,411
Malam Transfigurasi.
1341
01:30:49,625 --> 01:30:51,161
You are just a face.
1342
01:30:51,958 --> 01:30:53,198
Masker.
1343
01:30:54,333 --> 01:30:56,244
Objek, apa.
1344
01:30:57,917 --> 01:30:59,873
Di belakangnya, tidak ada apa-apa.
1345
01:31:01,208 --> 01:31:02,573
Kekosongan.
1346
01:32:23,792 --> 01:32:25,123
Jangan katakan apa pun.
1347
01:32:25,875 --> 01:32:29,038
Aku tahu tanpa dia,
hidupku kehilangan musiknya, kesegarannya, gairahnya.
1348
01:32:29,542 --> 01:32:31,783
Tanpa dia, berdiri di sana,
1349
01:32:32,458 --> 01:32:33,948
penuh dengan atraksi.
Aku tidak lagi ingin melihat.
1350
01:32:34,125 --> 01:32:36,662
Hidupku berubah menjadi busuk,
1351
01:32:37,708 --> 01:32:39,790
sesat, datar.
1352
01:32:40,333 --> 01:32:42,244
Senyumnya...
1353
01:32:45,083 --> 01:32:46,448
mulutnya...
1354
01:32:47,208 --> 01:32:48,664
tangannya.
1355
01:32:49,500 --> 01:32:50,990
Akulah yang menjijikkan, bukan dia.
1356
01:32:55,333 --> 01:32:58,075
Saya pembuat jijik.
1357
01:32:59,000 --> 01:33:00,911
Ini adalah kesalahan saya.
1358
01:33:01,958 --> 01:33:03,368
Siapa yang akan mempercayai saya,
siapa sangka?
1359
01:33:28,417 --> 01:33:30,658
Ini berbeda melakukannya untuk mayat
daripada seseorang yang hidup.
1360
01:33:33,042 --> 01:33:36,580
Kamu menyakitiku.
1361
01:33:36,750 --> 01:33:38,365
Maaf.
1362
01:33:38,542 --> 01:33:39,577
Mungkin dia menggantung dirinya
karena kamu tidur dengan penyewa?
1363
01:33:52,000 --> 01:33:54,742
Maybe he hanged himself
because you slept with a tenant?
1364
01:33:54,917 --> 01:33:56,157
Leon? Catherette?
1365
01:33:56,333 --> 01:34:00,497
Atau apakah itu mania untuk menggantung
yang mendorongnya untuk menggantung dirinya...
1366
01:34:00,667 --> 01:34:02,498
Tidak ada kombinasi yang mustahil.
1367
01:34:02,667 --> 01:34:05,534
Catherette & apos ; s mulut, mulut Anda.
burung gereja, kayu, kucing.
1368
01:34:05,708 --> 01:34:07,073
Lucien hang... Untuk menggantung!
1369
01:34:07,250 --> 01:34:10,413
Berpakaian membelakang saya,
Saya telah menyatukan mereka dengan dua mulut.
1370
01:34:10,583 --> 01:34:12,039
Aku tidak bisa menggantungmu.
1371
01:34:12,208 --> 01:34:15,120
Tapi itu akan menjadi kekecewaan.
1372
01:34:15,292 --> 01:34:17,874
Kami saling jatuh cinta .. .
1373
01:34:18,042 --> 01:34:21,205
Dan jika saya ingin melakukannya,
itu karena Anda...
1374
01:35:08,250 --> 01:35:11,447
Karena seseorang tidak bisa mengerti
apa yang ada di teko tehnya.
1375
01:35:11,625 --> 01:35:13,957
Saya, pasangan yang patut dicontoh,
1376
01:35:14,125 --> 01:35:17,117
memegang telur ini,
mempermainkannya di antara jari saya.
1377
01:35:17,292 --> 01:35:20,739
Ya, tapi bagaimana cara mengubahnya?
Dengan polos, dengan penuh kebajikan...
1378
01:35:20,917 --> 01:35:22,623
Tapi jika saya ingin, saya juga bisa...
1379
01:35:25,792 --> 01:35:26,907
Tolo!
1380
01:35:27,083 --> 01:35:29,495
He's not organising, Leon-um.
1381
01:35:30,333 --> 01:35:31,539
Dia berpikir.
1382
01:35:32,958 --> 01:35:34,539
Lenin berkata:
1383
01:35:34,708 --> 01:35:37,950
"Berpikir memiliki masa depan yang besar."
1384
01:35:41,583 --> 01:35:44,495
Kamu tidak pernah memberitahuku.
mengapa handuk pindah dengan sendirinya.
1385
01:35:45,750 --> 01:35:47,035
Dalam "The Dumpted".
1386
01:35:47,208 --> 01:35:48,539
Saya tidak akan tahu.
1387
01:35:48,917 --> 01:35:52,364
Ada alasannya
Saya memiliki Gombrowicz & apos; s pertama nama.
1388
01:35:52,542 --> 01:35:55,909
Dia tidak pernah tahu bagaimana menyelesaikan novelnya,
atau maknanya.
1389
01:35:56,167 --> 01:35:58,123
Saya tidak bisa membuat Anda lebih dekat...
1390
01:35:58,292 --> 01:36:00,374
Dan ayahmu.
tidak akan begitu seksi tentang hal itu.
1391
01:36:00,542 --> 01:36:01,577
Tidak...
1392
01:36:11,833 --> 01:36:13,369
Apakah kamu memiliki iman?
1393
01:36:15,292 --> 01:36:16,498
Tidak .. .
1394
01:36:23,292 --> 01:36:25,248
Aku tidak bisa membuatmu lebih dekat...
1395
01:36:25,417 --> 01:36:28,250
Dan ayahmu.
tidak akan begitu seksi tentang hal itu.
1396
01:36:28,417 --> 01:36:29,452
Tidak .
1397
01:36:31,500 --> 01:36:32,831
Apakah Anda memiliki keyakinan?
1398
01:36:36,042 --> 01:36:37,042
Tidak...
1399
01:36:41,500 --> 01:36:43,957
Saya masih harus memperkenalkannya
kepada orang tua saya.
1400
01:36:47,000 --> 01:36:48,581
Anda akan melihat Catherette?
1401
01:36:48,750 --> 01:36:49,956
Pasti.
1402
01:36:50,125 --> 01:36:51,661
Dia sendiri untuk dirinya sendiri.
1403
01:36:52,708 --> 01:36:54,619
Dia sendiri untuk dirinya sendiri.
1404
01:36:55,125 --> 01:36:56,956
Ya, kami mengawasi satu sama lain.
1405
01:36:57,125 --> 01:37:01,368
Tapi Catherette bisa datang
dan bersembunyi dalam bayang-bayang.
1406
01:37:01,583 --> 01:37:03,414
Dan itu bisa saja
pembunuhan.
1407
01:37:05,333 --> 01:37:07,415
Ralph dan Lang, tentu saja...
1408
01:37:20,417 --> 01:37:21,623
Di sini.
1409
01:37:57,750 --> 01:37:58,830
Lena!
1410
01:38:01,125 --> 01:38:04,037
Kamu akan menjadi penulis hebat.
1411
01:38:05,250 --> 01:38:08,413
Maukah kamu membantuku
untuk menjadi aktris sungguhan?
1412
01:38:13,958 --> 01:38:15,914
Aktris sejati?
1413
01:38:16,917 --> 01:38:18,327
Ibuku tidak akan menyetujui.
1414
01:38:49,792 --> 01:38:53,785
"Hari ini kami memiliki ayam fricassee
dengan saus béchamel untuk makan malam."
1415
01:39:55,125 --> 01:39:57,616
Sempurna, jika bukan karena sekelompok orang
1416
01:39:57,792 --> 01:39:59,328
dalam bingkai.
1417
01:40:47,417 --> 01:40:48,873
Apa yang kamu
lakukan sialan?
1418
01:40:51,708 --> 01:40:52,993
Tinggalkan dia sendirian.
1419
01:40:54,083 --> 01:40:55,539
Malady of love
1420
01:40:55,708 --> 01:40:57,664
Malady muda...
1421
01:41:21,625 --> 01:41:23,490
Monsieur Leon,
apa yang terjadi padamu?
1422
01:41:23,667 --> 01:41:24,827
Tidak ada.
1423
01:41:26,000 --> 01:41:28,207
Tidak ada lagi.
untuk dilihat.