Whoa!
Gosh.
This investigation will continue to the specified time period
as you know, there are lots of instructions to find,
lots of info to get
but we at all haven't decided anything at this time,
or appoint anyone.
How about today?
I'm told there is a secondary threat
to other clinics throughout Atlanta.
After this explosion? / Right.
Only, as a layman I don't know anything about investigation or this incident but as an layman it shows
that these people are very serious, first explosion,
although it actually aims to hurt people but also aims to bring officers to the crime scene then the second explosion aims to kill the officers at the crime scene.
I make sure it's because
the bomb has similar characteristics, I will not immediately conclude,
it is still an open issue, we must be aware of it.
OK.
dear.
Handle it. / Now it's your turn.
Handle it.
What?
Good morning, good morning.
Yes, dad saw you!
OK. Oh, oh hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
What? What?
Yes, yes.
Who is that, huh? Who is that?
What is your grandmother and grandfather?
Huh? Is this their special day?
Are you going to be nice to mom and dad today?
Do you think he is listening?
Maybe not. He is a child of the Walls family.
Who is that? / Hi.
What is mother? / Good morning.
Look at his smile.
Hi, honey.
What time did you go home last night? / Midnight.
Saul gives you leave?
Yes, say... my "annual mourning" day.
At least he cares. Good morning!
Good morning, Atlanta, it looks like we have 103 days left to go to the 2000 problem,
I hope you have prepared a millennium insect spray.
The song "Santa Monica" from Everclear.
An explosion rocked downtown Atlanta this morning.
The authorities have arrived. Marsha Jones reports.
7:30 this morning an explosion shook the SoNo environment.
Residents say it feels like an earthquake.
I heard this explosion where and I just said, 'under the table.'
Although the official statement has not yet come out,
believed the explosion came from
from the women's clinic Kairos that just opened.
The first officer has arrived, and the surrounding area has been evacuated by closing all local road traffic.
Authorities request that no one try to get close until the area is cleared and more information has been obtained.
What's more...
Captain!
I dress normally. / Thank you for coming.
What did you find? / Yes, I don't know.
The police have handled it. The situation is very chaotic.
What's important, I'm sorry for calling you on leave.
I know it's very hard today. / Hey, don't worry.
Captain Miller, detective Walls. / What is wrong?
Yes, we don't know, The FBI will fly the suspect.
But until then, detective Walls have taken care of it. / Yes, Sir.
I want this place to be closed more than the meeting from the priest's wallet.
And now Benjamin, I know you don't work with fools but we just want to make sure there is nothing else.
What's the matter?
If the situation gets worse, remember who you are calling.
Yes, remember who you are calling when your mind goes.
Hey, listen, I just don't want Brown's special agent to shout in my face.
Does he have a bad breath? / Oh, my God!
Like the mouth has a butt.
So listen, I want all four of you to secure the two buildings facing each other.
You have a problem asking for help 4 more people. Understand?
Yes sir. / Welcome back.
Open the door.
Safe. / Safe.
It's safe here.
Walls, come here. I want you to open and hold the door,
I'm going left, you're right. Understand?
Hey!
There is a body here, only transports it.
Jackson, call for help!
Listen, you guys... hey, hey!
Yes, the one above likes you.
Let's just say good luck.
What happened?
There is another explosion. We can investigate again after you recover.
I have recovered. I have to go back to the scene.
Not now. Just rest.
You rest on that bed, in this room.
Captain, I haven't done anything... / That's a command.
I'll go back to check on you.
Excuse me.
Damn, you surprised me!
Yes, that's how to get a girl's attention!
Sorry.
Where is everything?
That great explosion. They told everyone to help with treatment.
Do you mean an explosion in the city center?
Maybe. I just arrived a few hours ago.
Listen, I'm in room 403, I can't find my glasses.
We usually leave personal items in the room.
I can only ask. / I'm sorry, 1 more.
You don't see a man coming out from my room,
big man dressed in black. Captain Miller?
No, but I saw a group of people in the chapel.
Good, thank you.
The direction is actually there.
Oh, thank you.
We have visitors.
Captain.
Ben, what are you doing here?
Yes, you know I don't want to lie down in bed all day.
So what happened in the city center? / Yes, there is no info for you now.
Listen, I think maybe I can go to the crime scene. Looking for...
No, you can't. The police secures it tightly.
Maybe you can call your lovely wife .
Paid phones are in the waiting room.
My glasses aren't there, I can't see. There's news, tell me, okay?
Alright.
The glasses have been found?
Not yet.
So you think Yankees can beat Brown?
Are you talking about baseball or American football? / American football, of course!
Oh, I don't think the elevator can work.
Oh okay, so maybe the elevator is already possible.
Are you up or down? / Lobby 3. floor Oh, okay.
Forward Brown!
Hello? / Hannah.
Hey, baby. Listen, I'm fine, okay?
I'm in hospital but, ah...
Hanna, what's wrong?
Hanna.
Hannah! Hannah?
You should be grateful. You must guard your forgiveness.
Thank you.
You can use the phone in my office if you want.
No thanks. Thank you very much.
It's locked.
Yes. Do you have the key? / Sure, but in my office.
The telephone offer is still valid.
Okay, yes. Thank you friend.
My name is Peter Grayson by the way,
but most people here call me Grace.
A man named Grace, huh?
Yes, it could be worse. It could be a young man named Sue.
Did you see my daughter? 6 years old, black hair.
He burned...
God's hand forgives you.
It seems you are quite anxious to get out.
It's quite anxious to call my wife, told her I'm fine.
Yes.
I thought you said you didn't have the key this door.
I don't have the door lock.
The difference is far.
1887?
Good.
1897.
The gun has been mine for a long time. Gift from my predecessor.
It's been a long time since I saw like this.
We apologize, your call cannot be connected.
Please check your number and press again.
We apologize, your call cannot be connected.
Before I forget, I'm sure this is yours, detective Walls.
Ben, you're released from duty.
How can you know my name?
We know your parents.
Terrible happened to them. Both are great missionaries.
I just knew them so... / Ben heard, before it's too late...
Ah shit.
Don't... just run away from him.
OK. I will ask for help for a while.
OK? I will ask for help. Shit!
Who are you?
Hey, hey, hey, hey!
Did you see it?
See what?
Did you see his face clearly?
Not really.
I can't see anything approaching without my glasses.
Now who let the police nearsightedness become a detective?
You.
Right, right.
You know, I'm sure you saw... something,
but with everything that happened maybe you... / Listen, me...
What I saw was real. / Yes, fear is usually like that.
Can you contact Hannah?
No.
Not now.
I think he's still mad at me this morning.
I see.
Listen, Ben...
I want you to think clearly,
just focus, get rid of all temporary problems.
You understand.
What do you remember before the explosion?
Em...
we don't see any bodies in the security office.
Ben... you sit here and spend the coffee.
What are you talking about? I know what I saw. / Ben! I'm serious, Ben.
You better still sit there when I come back.
Ben... come on.
This way.
I will check and check if anyone has moved it.
His name is Peter.
OK.
Be careful. / Yes.
What did I do?
Oh God in heaven, you surprised me!
No need to mention His name in vain.
Oh right.
Sorry, it's just that this place is so creepy left by everyone.
And that's why I met you. I need your help.
Oh okay, I'm a little busy now, I'll call another nurse.
No, no, no! Anyway, just you.
He is bleeding heavily. She's like a security guard or whatever.
Oh, I have to call a detective.
Detective?
Yes, can you help me calm him first?
He seems to be bleeding again. / Yes, of course.
here?
Yes. I think he's down here. I hear it when passing.
Please.
Don't be afraid.
We are with you.
Reluctant, Saul.
You have been forgiven. If not, you won't be here.
here. Ben shouldn't even be here.
I dragged him into this problem, all my fault. If mercy...
No one will pick us up! We're just wasting time.
Believe a little, Jude. Grace will find us.
I'm sick of this nonsense.
Leave it. He just wants to calm his mind.
That takes time.
And fuck with mercy!
It seems to be hot outside, huh?
What happened to the security guard?
He died.
They bring the body up.
Do you know him?
No.
Does he have a family? / Not so sure.
Daniel said to watch over you.
Daniel? / I mean captain Miller.
Have you ever thought to yourself what's happening out there,
about all this?
I'm sure it's only a matter of Atlanta.
Have you ever thought about death?
Not yet.
My father is a priest so...
Thinking like that doesn't really affect me.
I never thought I was involved in this matter.
Most people don't. Em...
Want a cup of bitter coffee?
No problem.
Don't be afraid, Ben,
God's hand forgives you.
I don't want to hurt you, Ben!
Daniel says you want you alive.
Hey. / Hey.
Can I turn it off? I'll take care of Finnley.
Yes, sorry. That's my lucky song dear.
Your lucky song.
You might be the only police officer who heard the song and thought so.
So you want to make a pilgrimage to your parents' tomb today?
I don't know, I want to go to...
what's the name?
Brick... what is that?
Brick... oh, Brick Store?
Yes, I want to go to the Brick Store, drink beer then maybe go to remote bay.
You want to spend your day drinking beer and sunbathing.
I won't complain.
Okay, I'll dress Finnley.
What's wrong?
Ben...
Saul calls, he said important.
So listen, I want all four of you to secure the two buildings facing each other.
You have a problem asking for help 4 more people. Understand?
Understood.
Hey!
There is a body here. Just transporting it.
Bastard.
Come on.
This is me. So you're angry because I told you to sit down?
I think I found something. Centennial Park,
one of the eyewitnesses said about the health worker at the crime scene.
Can you read it?
"A health worker approaches a bag that later is suspected as a bag containing a bomb."
Okay, we will see the same thing
during the Birmingham bombing. / So where does this come from?
I tried to remember it.
When Jax and I entered the building, we saw 2 people in uniform with health workers.
The man who made me faint in the hallway
wearing a blue jacket with a patch.
Yes, but that is not enough evidence.
Office manager in bombing Birmingham said he said it was weird
there were health workers at the crime scene the day before the explosion.
So you think the culprit is in uniform with a health worker?
Okay, why are they here?
Complete? I mean, they once chased me once.
So you see the culprit, besides the nurse?
Listen, I just got from the corner
and the big bastard raised me to the wall, and they were both armed.
Something is happening, something's wrong.
The nurse said about...
"Daniel wants me alive."
OK.
So who is Daniel?
Calm down, Jude.
Calm down.
My name is Daniel.
If you promise you can be calm...
I'll take off the chopstick.
But if you break your promise...
do you understand?
Calm down, calm down. It's okay, Jude. No problem.
Here-here,
right, that's better.
I want to take this opportunity, I want to tell you...
about our Almighty God.
Are you a believer, Jude?
That's an easy question, Jude, there's no wrong or correct answer.
Do you believe in the Almighty, our Lord?
No.
I don't know. I believe when I was little.
It's okay.
It's okay, Jude.
That's a common story today.
But if I'm you, I guess now it's time for you to continue your faith.
What do you want? / Don't be afraid, Jude.
For those who fear our Lord trust our God.
Your helpers believe in your boss.
Jude, we here give you freedom.
Freedom, Jude.
I heard that boast! Wait, what are you doing?
Let me go! Damn you! Damn you, pale skin!
Fuck your God!
"A virtuous mouth brings wisdom. But a sour tongue must be cut off."
Our Lord Almighty is waiting for you, Jude.
Meet with Him.
Yes... the type of explosion is the same.
Ammonium hydroxide, iodine, bomb fragments.
Okay, it's almost similar... / Blast your parents' church.
I think it's related to race.
Yes, me too.
They look for it. / Who is looking for who?
Looking for Ben.
I found this.
But wait, I don't understand, I think we're just...
you need unbelievers.
Yes indeed, but he is different.
But our identity will be known.
Do you want to take a silent vow like Jude?
Ah!
We think you are them. / Isaac... your hand is hurt.
No, it's just scratched, is still worse at war.
So, Jude never returns? / Not.
Who are these people? / They are friends.
We have to treat Isaac's hand. You live with them. I go...
No, no, no, no, no. I'll go find a doctor, you live here.
Ben, that doesn't sound like a good idea, friend.
They don't look for you. They are looking for me. I will be back.
Ben...
Be careful.
Okay, tell me what happened. / Do a nurse.
They came to us and they asked Ben.
Why? / I do not know.
Who are they?
Does it have anything to do with Grace?
No, I don't think so.
Ben's experience is different from mine. Ah...
Something's wrong.
Still not used to using glasses.
I'm really sorry about the previous .
Ben, not all things are about your parents.
It's just gas leaking.
I have to check it out. / Every time I...
This isn't just about us now.
Right?
I'm right back.
Visions and wonders abound.
Now, Benjamin...
I really want to take the chopstick but for that...
you promise me you won't scream.
It makes my calm disturbed angry.
Do we agree?
Good.
Alright.
That's better.
Now, I guess...
the truth has found you.
What, are they all dead?
Dead? Not.
No, I can guarantee that, Benjamin, that we are all...
really still alive.
I see it.
I also saw it.
But not... as expected.
For death...
Our Lord gives me domination over all humanity.
I don't believe anything is a friend... / Your parents too.
You see, me...
I used to be part of the one that defiled the faith
Until I realized that pride had gnawed at them.
They don't even dare to punish the wrong ones in the eyes of our Lord.
You put the bomb on.
You installed the damn bomb.
I'll make you pay for what you do!
For what I did?
I started asking for God's forgiveness.
I want more than just proving to Him that not all people allied carelessly with sinners...
and killer.
That church, the source of that hatred, they started this war,
Those who fired shots first. / You just killed innocent people.
Our fear, the Almighty
wants anyone who spills someone's blood,
His blood must also be shed.
But no... not from hatred...
but from love.
This is our life...
for your life.
You see, this is a simple equation.
Why is the first explosion?
The first one is just a bait.
Who is it for? For me?
More pride.
Unintentional, no.
Look, you and your brother, protect the wrong God.
And that...
the only eternal mistake.
You won't be tortured...
with our hands,
redemption belongs only to God.
But the execution is not so smooth.
Is this really what you want?
Hannah.
How are you here? / Is this really what you want?
I don't know what I want.
Do you remember your mother's last words?
"Don't run away from it."
Yes, then...
Is this finished?
No, not yet.
Kill!
Kill them all.
Damn it!
All sinners,
and immersed in the glory of God!
Why don't you say?
There are rules, Ben.
Believe me, actually I want to.
Ben, stop it!
Come on, stop it.
What are you waiting for?
Listen, they are coming and they are armed.
Trust me.
Bring them with you. / No, Saul...
Go away, I will protect you.
Please, what are you doing? This is suicide!
No... if you are dead.
Fast.
I'm still here, I'm still here!
Do you have a spare bullet?
Do you know how to use it? / Yes, it hasn't been used for a long time.
What are you doing?
Search for a key.
Alright, come on. / Ok
There, the stairs. / It's locked.
Belief is the key to everything.
I hope to believe is the gun.
Don't go down. / Leave, go away.
Come on.
Damn it.
You still don't understand, huh?
We are being tested,
about faith.
What is faith in?
Because I'm pretty sure we haven't graduated.
Some graduate, in the chapel.
Yes? That's why all of you...
gathered here, waiting for a miracle to happen?
Thank God it's a gift,
it's not something you can take.
I don't know.
I just miss my family.
I know the taste.
I lost my son when he was 23 years old.
What happened?
Vietnam.
How long have you been here?
A few days.
You know, Ben...
when we cross I think we don't remember our past.
As if...
passion... disappears.
We are all here because at certain points still have a grain of faith.
This place...
our last place atones for sin.
This is my last chance. _ Revenge.
Don't leave this room.
I will pick Miller and Isaac. / Ben.
Yes?
Grace does not always come from God.
Isaac!
Deborah?
Isaac!
Release him. Take me.
We don't want you.
Let him suffer.
Oh shit.
Come on!
Sometimes faith is balance.
Saul, what happened?
Where is Esther? / Hide.
Where is Isaac? / Forgiven.
What?
"For the sake of the mercy that saved you through faith...
that's the gift..."
God.
I don't think you believe things like that.
It used to be unclear...
until I come here.
Do you know he killed my parents?
No, no.
Sorry. Sorry, Ben.
I will kill him. / No, you can't.
Why?
Ben, everyone must find their own faith.
That's the only real law here.
And grace is only the only gift.
How long have you been waiting?
Only... a few days.
But it doesn't matter.
You saved Esther...
and yourself.
See you later.
I hope so.
"Be careful of prophets who disguise themselves as sheep
but as shrewd as wolves."
You should die for us, Ben.
willingly. / Better not.
I don't want to die here anymore.
I don't want to die here anymore alone.
Whoa, whoa.
I'm really sorry.
He made me say where you are.
You're bleeding. / I know.
I'm back for you.
Ben...
please don't run away from him.
Run away from what?
Grace.
Come on.
What's wrong? Did you find anything?
What's the matter?
Of course, yes. OK.
Wait, I'll get the spirit box.
Kris. / Here, this. I brought it. Okay.
What's your name?
The hard one!
Say your name again, please.
Can you say your name again?
Can you repeat your words ? / What year is it now?
harder!
God, the spirit box. / Turn off.
Who are you?
We are paranormal investigators. / Are you Daniel Donner?
Not...
Ben Walls. Ben Walls.
Detective Ben Walls?
Yes.
Oh. / Hi Ben.
My name is Kris.
I want to ask you... / Do you know what happened in '99?
... want to ask some questions to you... / Do you know what happened in '99?
What year is it now?
2015 Ben.
Please don't leave, Ben.
There are questions I want to ask, please.
Still here. / Wait.
I can feel it.
You're trembling.
I know.
I'm very trembling.
Are you ready to try this?
The last time I was there...
I'm still small, you know?
Yes, I know.
But it's okay because it's here,
right at this hospital.
I don't want to.
Casey.
Casey, this will show us.
Right?
You can finally ask him.
OK.
Okay, I'll bring everything here, okay? So you won't be alone.
OK? We will also record everything.
Okay, I want everything to go to the chapel on the 4th floor now.
I go there. I'm working, man. Understand.
Actually, Miles, wait.
Make sure the camera is set to hot temperature or night mode.
And also make sure the microphone is on. / I do it. I do it.
Please help me. Please! Kris, Brent, Miles, anyone!
Alfie is dead! Please! Someone killed Alfie!
Do you hear me? Something kills Alfie! Alfie is dead!
Please you guys. Please!
You hear me, please! God damn it!
Jin?
"Without bloodshed...
there is no forgiveness."
Brandy?
Miles, have you heard from anyone? / Brandy and Alf say
their radio signals are interfering again. / Miles!
... fix the first thing tomorrow in the morning put a note.
Yes, and Brent, he brought the items to the ER.
Yes, keep watching and try to find them on the camera.
Who are you?
I'm Casey.
Em, are you Ben, right?
How can you be here?
Since I was little I can be like...
see people or...
go to another world.
I don't know.
I'm weird.
Where did it come from?
An explosion.
You're the kid.
Do you see me? / I also saw you here.
I always thought you were...
my angel.
I don't think you're the only one freak.
Daniel...
how do you know about him? / We all know about him.
He didn't die in an explosion.
What?
Oh shit, they have 2! / 2 what?
The monitor detects 2 shadow figures. 2 shadows heading towards you!
I will check it. / Don't leave from there! I mean...
Yes, move on, just don't... I'll be there!
Fucking buttons!
OK, yes, we have 10 minutes.
We don't have any other activities... now.
Apparently there are 2 more shadows on the 4th floor so...
I think I'll check it out.
I don't see anything.
Oh shit!
When did he die?
A few days before the trial. The case is still running.
There was another person who was with Daniel at that time.
A health worker.
Do you see his face? / Not.
Do you think you can... give me a name?
It's not that easy, sweet.
See...
we can change all this.
We only need a name.
Listen, you have to go back wherever you come from.
It's not safe here.
You know...
he killed my mother, okay?
And all those people.
We need justice, okay?
Run away.
Kris, we have to go! / Why?
Come on! We have to go!
Apparently you have met our guest.
Let them go.
It's amazing how much power I have here, Benjamin.
I will catch the devil and bring them back
to hell where they came from.
You're as confused as me.
Gosh.
It's empty.
Believe is an additional bullet.
Oh shit. Not.
I'm not here to hurt you.
Where is Kris?
Oh, are you okay?
Yes, I think so.
What just happened?
I don't know. / Let's go from here.
Yes. / Is there news from Brandy or Alfie?
I finally heard them on the 2nd floor. / We can't leave them here, okay?
Oh, shit. / Let's just go.
Grace huh? / No, I'm Peter.
What I offer is grace.
So why am I not crossing?
Because you're not ready now.
Who do you say?
Your heart.
Here are friends. Here.
Come on.
Okay, come on, guys.
Kris. / Come in.
Oh man, are you okay, friend?
No, my shoulder is sprained. / What the hell?
Oh shit!
Let's go from here!
Want to know how long I have to wait for you to die.
Patience is not my best.
Brent!
We have to go now.
What should be done? What to do?
What's the plan, Kris?
Good, fine, listen.
Ah-hah. / We have to split up.
What? / Are you serious?
I'll just wait for Brent. / No, no, we stay together.
Yes, yes, Casey is right. We are here as a team and we have to get out...
Here's the plan, I... Listen!
What is that? / This is outside...
Oh shit! / Kris!
God!
Alf!
Why are you doing this?
Because Daniel has shown me the truth.
And the truth will be... / Stop it!
... free me! / Stop it!
Brandy?
Where is Brent?
Dead.
You have to find Ben.
Is he okay? Where is she?
He is looking for Daniel.
Where did you go?
Chapel.
Wait for Brandy.
You're just a rubbish community that's too excited
I'm the Lord's right hand!
I love you. / I know.
I remember dad calling me...
and he is very happy...
about the direction of the church.
He said there would be an exodus.
That the church has ignored...
anger, fire, and sulfur,
for God who offers peace...
love...
mercy...
and forgiveness.
You won't find anything here.
Doesn't it annoy you?
really sucks right?
Who is with you?
/ God is my guardian...
I don't want to.
He made me lie in the meadow.
You know you killed my family.
He leads me to calm water. / You've ruined the lives of many people.
Returning my soul.
Yes, even though I walked through the valley...
Oh no, the journey is over. /... the shadow of death.
God is enough!
Do you want to tell me the name?
Hmm?
Fuck you!
What are you doing?
You might not want to see this.
No. No, no, no, no, no!
This will only make things worse. / Please! Please, help me!
No! Don't talk to him!
Get out of here. Exit. / You tortured him!
That's what you want right? Get a name!
Oh, bring me home.
Take me home, take me home.
Not yet time.
Tell me the name.
Give me the name, or the second...
this is the second. What is his name?
James.
Who is James?
What is his last name?
Thompson.
Good child.
Do you know that?
James Thompson.
Will you give that to my wife?
Wake up, wake up.
Come on. / We have to bring Kris.
Yes, yes. / Come on!
Current news about the case is still open for almost 15 years.
September 15, 1999.
Terrorist groups detonate 2 artificial bombs in downtown Atlanta
kills a total of 14 people.
This afternoon the authorities stormed the house in Baltimore
and find the evidence they said was connecting the occupants James Thompson
with another 1999 bombing
abortion clinic in Birmingham, Alabama.
He is trusted to deal with in domestic terrorist groups
which is called the Hand of God.
The judge refused Thompson's appeal because he was vulnerable to running away.
He will be held under special supervision until the date of the indictment is set.
Daniel Donner is suspected as an accomplice...
Hi. / Em, does Hannah Walls stay here?
Mom, there is a woman who is looking for you. / Who?
I don't know but he mentioned our old last name.
Hey. / Hi.
Can I help you? / Mrs. Walls?
Ah, now Anderson.
Right. Sorry, em...
I found this.
I think that belongs to your husband.
Do you know him?
Em, I know him.
He's a nice guy.
Yes, indeed.
He died as a hero, you know.
Yes.
Clearly, I'm sorry.
Thank you.
Finnley! / Yes?
I want to show you something.