Suara pria Jadi, aku mati ...
dan saya pikir itu karena dari si rambut merah ini
Apakah Anda tahu siapa saya, Jake?
Antikristus?
Aku hanya seorang pria mencari jawaban.
Hei, kamu tahu, sobat, bukankah kita semua?
Hal-hal yang mungkin akan terjadi Akhir yang buruk untukmu malam ini, Jake.
Ya, saya mulai untuk mendapatkan perasaan itu
Apakah hidupmu berkedip di depan matamu?
Secara jujur? Baru tiga minggu terakhir.
Ini bukan tempat yang buruk untuk memulai.
Tenanglah, oke? Maafkan saya.
Aku kehilangan kepalaku di sana, Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Kamu sialan menembaknya, Itulah yang terjadi.
Pilihan apa lagi yang kumiliki? Bajingan itu akan welch
Tidakkah kamu mendengarnya? Apakah kamu tidak melihatnya?
Aku tidak bisa berada di sini, man, Apakah Anda mengerti saya?
- Aku tidak bisa berada di sini! - Dengarkan aku, oke?
Itu pergi ke kotoran, itu kadang terjadi.
- Oh, fuck, man! - Anda tidak mendengarkan, Lionel.
Kita masih bisa melewati ini, kita masih punya waktu,
tapi aku butuh kamu untuk menggunakan kepala sialanmu,
dan aku ingin kau mempercayaiku.
Bisakah Anda melakukan itu?
- (sirene sirip polisi) - Ayo pergi!
Jake: Ayo, mari kita hirup.
Ayolah, ambil kakinya, ya kan?
Lionel, dia sudah mati, oke? Mungkin Anda tidak menarik pelatuknya,
Tapi kau berdiri di sana dan Anda melihat saya melakukannya.
Sekarang ambil kakinya yang sialan.
Bartender: Tick-tock.
Hei, kamu ingin membantu, lalu bantu. Jika tidak, tutup piehole Anda.
Kekacauan kamu
Jake: tolong saya, tolong, tutup mulut sialanmu
Tempatku.
Mungkin sekarang, Anda akan menutupnya.
Silahkan!
Anda pikir omong kosong seperti ini belum pernah terjadi di sini sebelumnya?
Mengingat, biasanya pada hari Rabu dan Biasanya saya memberitahu polisi,
"Tidak, petugas, saya tidak mengerti Lihat penembaknya dengan baik. "
Biasanya, toh ...
Aku bersumpah kepada Tuhan, Aku tidak melihat apapun
Anda membiarkan saya pergi, Saya tidak akan mengucapkan sepatah kata pun, saya janji.
Jangan histeris pada kita, sayangku, semua kanan?
Aku tidak bisa berada di sini!
Lalu Anda tahu apa, Lionel, mungkin kamu harus pergi
Bagaimana dengan uangnya?
Bagaimana dengan situasi ini? membuat Anda berpikir
Saya bisa menjawab pertanyaan itu, sekarang juga?
Persetan Persetan
(jeritan)
(sirene sirip polisi)
Cop # 1: Membekukan!
Bekukan, kamu ibu bajingan omong kosong koksucking
Baiklah, kawan, berhenti melambaikan hal-hal itu ...
Apa yang membuatmu begitu lama? Yesus Kristus!
Ini seperti 100 derajat di sini dan aku terbaring dalam omong kosong ini selamanya.
Apa apaan Kalian terlambat, Kami harus pergi ke stand-off Meksiko.
Kami harus pergi ke gunplay. Tuan-tuan, itu bukan raket kita.
Kami sibuk memerangi kejahatan.
Anda menjaga jalan dengan aman dari pedofil dan pengedar narkoba?
Oh! Persetan.
Sudah saya katakan, Anda menggunakan terlalu banyak bubuk, lihat kemeja sialku
Saya mengerti, tapi kamu tahu sesuatu?
Kamu tidak mengerti Efek percikan bagus.
Lihatlah efek percikan ini.
Yang dengan darah keluar dari genggamanmu
- Aku bisa hidup dengan itu - Hei, Jake,
kapan aku bisa untuk bermain di dalam?
Gordo memainkan bagian dalamnya. Anda adalah shill, Anda tahu itu.
Ya, tapi ayolah, semua yang saya lakukan menangis dan tersinggung disini
Apa yang kamu bicarakan?
Anda harus mendapatkan Academy Award sialan untuk pekerjaan shill yang kamu lakukan
Jake: Big Al, apakah ada orang? melakukannya lebih baik dari kamu
Ayo, kita punya hal yang baik terjadi di sini
Anda ingin jinx kita dengan mengubah sesuatu?
Ya kamu benar, Aku tidak mau ngomong apa-apa.
Tentu saja aku benar. Ini dia, itu jalan pintasmu.
- Terima kasih. - Kerja bagus, paisan
- Apa? - Ini banyak uang.
Dia datang dengan itu sangat cepat
Apakah Anda melihat seberapa cepat dia keluar dari sini
- Dia tidak kembali, sudah berakhir. - Oke, baiklah.
Aku harus mencubit roti. Apakah ada yang mengacaukan lingkaran itu?
- bersih - Tuan-tuan,
10%, potong kamu Nikmati!
Kalian punya banyak karung, Bung. Aku akan memberimu sebanyak itu.
Ini kepercayaan diri. Hanya percaya diri
Tidak masalah apa kon.
Pedagang, sebuah garis yang kami dapatkan di sebuah klub bandar,
penipuan asuransi, terserah
Anda telah melihat uangnya dan Anda menginginkannya Lebih dari itu.
Jadi siapa yang peduli jika punya untuk menekuk aturan sedikit?
Selama tidak ada yang terluka.
Tapi kemudian seseorang melakukannya.
- (tembakan) - (menjerit)
Tommy Suits selalu berkata, "Sebuah permainan kepercayaan
seperti bermain, dimana semua orang tahu bagian mereka.
Orang dalam, penjaja, shills,
semua orang, kecuali untuk sasarannya. "
Jadi sekarang kamu seorang kaki tangan dalam pembunuhan.
Semua yang kamu pikirkan Anda memegang kendali,
hanya terbang keluar jendela, atau menetes ke kaki Anda
Anda harus kehabisan pintu,
sangat ingin melupakan bahwa ini pernah terjadi,
dan siap untuk bertobat Anda serakah cara.
Bagaimana dengan uangnya?
Jake: Lalu ada lagi, gatal itu.
Ada seorang pria berdiri di depan dari Anda dengan pistol merokok,
pria lain di lantai pendarahan di semua tempat,
dan semua yang dapat Anda lakukan Pikirkan tentang uangnya.
Kamu fuck fucked sakit.
Jadi kita harus memastikan kami memberimu pukulan.
Kita harus memastikan bahwa Anda tidak pernah pernah datang mencari kita lagi
Kami harus membebaskanmu dari punggung kita, selamanya
(sirene sirip polisi)
Itu sebabnya kami memberimu perbaikan
Persetan.
Persetan Persetan
LAPD terbaik.
Setengah pintar dan dua kali lebih bengkok
- sebagai orang yang baru saja mereka kejar. - Membekukan! Bajingan menjijikkan ...
Mengisap-fucking cocksuckers!
Manusia: Grifters.
Kita semua tidak bisa begitu model warga seperti dirimu
- Ini semua tentang uangnya, bukan? - bukankah selalu?
Jake: Itulah yang membuat kita lari.
- Siapa namamu? - Belanda
- Dan meskipun apa yang mereka katakan ... - aku suka nama itu
- Saya juga. - Bisa beli kamu sayang
Coba lihat, kursi kulit asli,
lembut atas, dan kau akan cinta ini, pintu bunuh diri
- bagus!
Jake: Bisa dikatakan semuanya tentang dirimu.
Ini bisa menghapus semua itu tentang Anda, Anda inginkan tidak ada.
Ini Alphonse. Aku ingin menetap
Tidak, aku belum merunduk padamu.
Sudah kubilang, aku mengerti.
Jake: Itu bisa membuatmu berpikir Anda berada di puncak dunia.
Dan jika Anda percaya uang itu bisa melakukan semua itu untukmu,
Anda adalah tanda yang sempurna.
Ups!
Bukankah itu Jack Kerouac yang mengatakan,
"Jika Anda memiliki permadani, Anda memiliki terlalu banyak. "
Saya tidak selalu menyukai Kerouac,
dan mengemudi lintas negara bukan ide saya saat yang tepat,
Tapi orang itu benar benar.
(mesin penjawab) ... tiga pesan.
Hei, ini Monica, Bill. Aku masih pusing dari tadi malam. Panggil aku.
Hai Scott, kupikir aku akan meneleponmu dan katakan bahwa aku kembali
Anda tahu jumlahnya, Ini Kate, omong-omong.
Bruce, ini Cheryl, jika kamu tidak mau melihat saya, katakan begitu.
Tapi ini terakhir kalinya Saya panggil
Jake: Jika Anda tidak punya apa-apa, Anda tidak akan rugi.
Tapi kalau menyangkut uang, entah itu Menemukannya atau kehilangannya,
Anda hanya perlu ingat berapa banyak itu hanya keberuntungan
Ups!
Jake: Hanya keberuntungan sialan saja.
(pintu dibanting terbuka)
Mr Dolby?
Tuan ingin mengucapkan sepatah kata pun dengan Anda.
- Sekarang? Sekarang juga? - Kami punya mobil menunggu.
(dering telepon)
- Halo - Sebaiknya kamu pergi ke Al's sekarang.
- Untuk apa? - (nada panggil)
Halo?
Tidak ada. Siapa apaan ?!
Ada beberapa ratus dolar meja riasnya Semua kotorannya ada di sini.
Ini jelas bukan hal yang acak
Apakah itu suatu hal yang acak?
Sial, Al. Apa yang kamu lakukan?
- Mari kita pikirkan ini ... - Gordo: kota sialan ini, man
Yesus Kristus, Aku punya firasat buruk tentang LA.
Bukankah saya mengatakan itu? Kota sialan sialan ini!
Gordo, sekarang tidak Waktu untuk itu, oke?
Maafkan saya, Aku hanya sedikit ...
Yesus Kristus. Melihat Apa yang mereka lakukan padanya, Jake.
Tepat ditengah dari telurnya foo yung
Pikirkan mereka tentang kita? Bagaimana jika mereka sampai ke kita juga?
Jangan mulai panik, oke
Ayo kita keluar dari sini dulu. Miles, ambil selimut atau apalah.
Tidak, kita akan pergi tinggalkan dia di sini
Kamu apa, tinggi
Kami tidak meninggalkan Al di sini.
Gordo: Ambil itu, sekarang. Ambil itu, Miles!
Jake: Miles, angkat meja dan mengembalikannya
Gordo, lepaskan karpet sialan itu. Kukatakan kita akan meninggalkannya di sini. 190
Jatuhkan.
Kesal Sudah berapa lama kita bekerja dengan cowok sialan ini?
Aku tidak akan hanya fucking tinggalkan dia disini Baiklah?
Gordo, mendapatkan pegangan sialan
Kami akan meninggalkannya di sini.
Jake: Big Al biasa mengirim uang untuk ayahnya,
seorang dokter hewan Vietnam perlahan kehilangan akal sehatnya di sebuah VA rumah sakit di Cleveland
- Al memang seperti itu - Sekarang kamu datang?
Jake: Itu sebabnya Al tidak pernah memainkan bagian dalam.
Itu dia. Jadi apa yang kamu dengar?
Nah, Lionel Dolby turun dengan a Tiba-tiba kasus tenggelam tadi malam.
Mereka baru saja menariknya keluar dari reservoir Silverlake
Sekarang aku tahu kenapa dia Tali itu bagus sekali.
Maksudku, uang tunai, sebanyak itu, dan kita tidak pernah memilikinya untuk menempatkan dia di kirim?
Ternyata ini mekar sialan adalah seorang akuntan untuk sang Raja.
Apa? Siapa itu?
Uang tunai yang kita dapatkan darinya adalah uang koleksi
Bookies, bius, Anda tahu, terserah.
Dia seharusnya mengambil itu uang dan berikan kembali kepada sang Raja
kemarin kemarin, seperti yang dia lakukan setiap hari Kamis,
kecuali saat ini stenad sialan itu dia bisa buat
sedikit sesuatu dari kita dan masih mendapatkan uang kembali ke King
sebelum ada yang bilang, "Boo."
- Baik, apa itu raja? - saat ini
Kutub tipe yang sangat besar tertancap Mendahului kami, Miles.
- Mob? - Tidak.
Tidak mandiri
Winston King.
Dia suka menelepon dirinya sendiri "sang raja."
Bagaimana mereka bisa sampai ke Al?
Cantiknya.
Tadi malam Al memanggil beberapa orang bookie di Redondo,
memberitahu mereka dia punya uang tunai untuk menetap.
Sebab, rupanya dia sudah merunduk ini pria seperti sebulan
Klasik fucking Al, kan?
Jadi si bandar bertanya di mana dia berada mendapatkan uang ini, tiba-tiba.
Apakah Al memberitahu orang ini bahwa dia hanya menguangkan a ikatan mitzvah sialan?
Bahwa dia sudah memberi kepala untuk 20 dolar pop? Tidak.
Si idiot sial mulai terus dan terus tentang bagaimana
pekerjaan ini dia tarik saja, bagaimana dia menelurkan Dolby ...
bagaimana dia menipu ...
- Anda kesal karena kami tidak mendapatkan kredit? - Tidak tidak Tidak.
Itu hanya semi-fucking Hal yang cerdas katanya.
Kecuali, siapapun itu pernah bertemu dengan Big Al
Tahu satu-satunya hal yang dia rasa nyaman melakukan sendiri
sedang makan.
Jadi orang ini mengatakan bahwa pria itu, Orang itu mengatakan pada orang lain,
akhirnya kembali ke seseorang yang bekerja untuk raja dan ...
Shazaam.
Tahu siapa penembak itu
Secara khusus? Saya tidak tahu
Tapi, aku yakin begitu mencari kita juga
Baiklah, hanya sebuah ide, mari kita pilah kas dan split
Permisi. Apakah kamu baru? Apakah itu masalahnya? Apakah dia baru
Miles, orang ini menyimpan dendam lebih baik dari pada mantan ibu mertuaku
Anda ingat itu Moshe Macelli? Bahwa Orang Yahudi-Italia dari Boston?
Mereka biasa memanggilnya Matzo Mazzarelli? Ingat bahwa?
Pria dengan wajah spaz?
Ini disebut kedutan wajah, Miles.
Dan orang itu tidak Terlahir seperti itu, lho.
Lima tahun yang lalu, Matzo memperbaiki keadaan Raja di Santa Anita,
dan dia meluncur dua grand sebelum melewatkan kota
Lima tahun kemudian Raja akhirnya menangkapnya,
membuatnya tetap terjaga di kamar mandi sialannya untuk seperti lima hari.
Ya Tuhan.
Sekarang katakan saja kata King, dan dia meludahi dirinya sendiri.
- Yesus! - menyedihkan
Bahkan kata-kata seperti Vi-king dan shrin-king, mereka membebaskan orang itu.
Itu adalah dendam lima tahun lebih dari $ 2000.
Jadi kita bicara dengannya.
Whoa, whoa, whoa, Anda ingin mengembalikan uang?
- Saya tidak mengatakan itu - Pittsburgh
Madrone
Pittsburgh adalah tempat sedang terjadi.
Burung terbang ke saya rumah tadi malam juga
Bukan pertanda baik, Gordo.
Jake: Euclid adalah tempat kita.
Gordo menipu aktingnya beberapa jack-off dalam permainan kartu.
Kami menggunakannya sesekali lap, tapi kebanyakan kantor kami.
Titik kekuatan kita 271 00:15:56. 00: 15: 18,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 272 00:15:52; 0 - 00: 15: 20,210 Ke mana sih yang terjadi?
- Kami ingin asuransi? - Yesus Kristus, Miles 274 00:15:51; 00: 15: 40,110 Saya hanya bertanya.
Kirimkan saja
Ya, saya cari untuk Raja, tolong
Katakan saja tentang hal itu masalah akuntansi
Yeah, dia akan tahu. 279 00:15:58) - 00: 16: 00,710 Hollywood dan Vine? Baik.
- Kapan? - Dua jam dari sekarang.
- Tapi hanya aku. - Persetan itu Kita juga
Mari kita semua hanya menempatkan penis kita kembali di kami Celana sebentar, oke?
Apakah ini yang terbaik? Hal yang harus dilakukan, Jake?
Bagaimana Anda mengenal sang Raja? akan membiarkanmu jalan, Jake?
Karena aku mendapat tumpangan.
Jangan dicking sekitar di sana, oke
Dan jika dia menembakmu atau menusukmu atau menyebabkan Anda berdarah deras,
panggil taksi, karena pantatmu tidak kembali ke sini
Terima kasih, guys
Kami menghargai ketepatan waktu Anda. Pak Tuan sedang menunggunya.
Lupus!
Anda mengatakan untuk menepuk dia, jadi aku menepuknya.
Itu hanya butuh a Saatnya untuk bersikap sopan.
Permintaan maaf saya, Mr. Vig. Jika Anda tidak keberatan?
- Jadi kamu orang yang punya Big Al? - tidak
Tuan peternakan keluar pekerjaan semacam itu Silahkan.
Setelah kamu.
Tunggu dengan wanita.
Harlin.
Oke, sekarang kamu lihat itu disana
Cari tahu siapa dia. Buat catatan Saya pikir itu saluran 42 atau 3.
- sedikit lebih keras - Gadis-gadis di sini dan anak itu.
Juga masuk Seldin bersaudara dengan kiriman
- Bawa mereka masuk - mana?
- Terserah. - Saudara laki-laki, gadis atau anak itu?
Oh itu bagus. Siapapun. Ayolah. Saya m Pijat, Harlin.
Anda mendapatkannya, bos.
Jake, wanita.
Harlin, kurasa aku bertaruh anjing itu.
Pergi! Pergi! Pergi!
Hei.
Nah, lihat di sini.
- Hai, anak perempuan - Gadis: Hai.
Jadi, apakah kalian berdua bersama?
Kami saudara perempuan 316
Aku suka saudara perempuan!
Jake, aku tidak bisa melihatnya. Mengapa kamu tidak bergerak sedikit,
sehingga saya bisa memeriksanya maka kamu bisa memeriksanya?
Terima kasih.
- Saudari, ya? - Mm-hmm.
- Dan kamu berusia di atas 18 tahun? - Yeah.
Harlin, ayo kita lihat apa yang bisa dilakukan para suster.
- Letakkan mereka di stan. - Ladies.
Harlin: Oh, omong-omong, dia memiliki pendamping
LAPD.
Itu sedikit berlebihan, Aku tidak akan menyakitimu.
Ini hanya sedikit asuransi, itu saja.
Uh huh. Jadi, mereka di ambil untuk Anda.
Sst. Anda pasti cukup baik jika Anda punya polisi yang mengantar Anda berkeliling.
Apakah itu karena kamu terlihat sangat polos,
dan kamu agak imut disana bukan?
Ya, ini seperti itu.
Jadi apa yang kamu lakukan, macan?
Anda hanya menipu orang keluar dari uang mereka?
Sebenarnya ada beberapa teknik untuk itu.
Maksudmu, seperti ... gaya.
Ya, ini membantu, bukan begitu?
Tidak, gaya ada di akhir daftar saya, Saya akan memberitahu Anda mengapa,
Saat aku masih muda sepertimu baru memulai,
skor besar pertamaku, orang ini kita dirampok
Saya pikir namanya adalah ... Chinatown Schmidt!
Itu tidak ada yang besar, akhir saya sekitar $ 800.
Hal pertama yang saya lakukan, saya keluar dan mengambilkan jas, kan?
Ya, saya terlihat bagus. Rasanya seperti putih.
Itu putih. Itu putih putih.
Putih, putih, putih, putih, putih!
Oh, aku terlihat bagus, Bung.
Aku berjalan menyusuri jalan, Semua orang memeriksa saya.
- Laki-laki dan perempuan. - Saya yakin mereka melakukannya
Bagaimanapun, hari pertama aku memakainya,
Oktober, cuaca masih panas.
Kami kembali ke Malibu dan Chinatown Schmidt, bukan?
Dia menangkap dengan kami, jadi dua orang roll by dan boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, booming!
Enam dari kita, bertebaran, man. Debu mengendap.
Semua orang memeriksa jari tangan dan jari kaki mereka.
Dan siapa satu orang itu yang tertabrak, pelaut?
Anda tahu mengapa?
Setelan putih
Saya adalah hal pertama yang mereka lihat, Saya adalah hal pertama yang mereka tuju.
Saya adalah hal pertama yang mereka pukul.
Jadi apa yang saya pelajari? hari itu, jake
Jangan pakai putih setelah Hari Buruh, mungkin?
Tidak, Terkadang, Jake,
gaya bisa membuatmu terbunuh
Harlin: Tuan Raja, Gadis-gadis sudah siap!
Oh bagus! Tunggu, olahraga, kamu akan mencintai ini
- kamu pernah di sini sebelumnya? - Tidak, itu bukan benar-benar hal saya.
Oh, Anda tidak tahu itu. Selasa kita mendapat Disco Night,
Rabu adalah itu musik elektronik,
Kamis adalah Malam Gay dan Lesbian.
Itu sangat gurih, omong-omong. Ow! Ow! Ow!
Lupus, aku menginginkanmu untuk mendapatkan saya ... Lupus!
Sialan, Anda melihat mereka atau Anda bekerja untuk saya?
Aku ingin kau membawakanku espresso, tolong, dan beritahu jalang itu
untuk mengembalikan saya slippy dips. Ayolah. Sekarang!
Izinkan saya bertanya sesuatu, kenapa salah satu cowok saya 378
Mengapa Lionel Dolby?
Keponakan saya yang berusia enam tahun bisa menipu apa pun dari dude itu Mengapa?
Dengar, kalau kita kenal Dolby terhubung dengan Anda,
Kami tidak akan pernah mendekatinya Saya mohon maaf atas ketidaknyamanannya.
Kesalahan jujur, Baiklah?
Ini hanya sesuatu di antara dua orang itu belum saling kenal.
Jadi kita akan buat sebuah pertukaran uang
dan semua akan dimaafkan. Bukankah begitu?
- Tidak. Itu tidak akan saya lakukan. - tidak?
Kamu tidak akan Kamu tidak akan
Aku ingin kau terlihat sangat keras padaku, bajingan, dan katakan mengapa
Biar saya ulangi itu. Itu tidak bisa saya lakukan.
Karena A, saya tidak punya uang, dan B, kau membunuh salah satu temanku.
Salah satu dari kalian Itu empat tempat, bukan?
- Yeah. - Empat.
Salah satu dari kalian, ya?
Aku harus minum pil, atau aku di mana-mana.
- Ini rahasia, bukan? - Yeah.
Mm! Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei, hentikan! Hentikan itu sekarang juga!
Mereka tidak bisa mendengarku. Harlin, Bawa mereka keluar dari sana, sialan itu.
Turun! Turun! Sialan, Bung.
Bagaimana kamu seperti itu? Mereka adalah saudara perempuan.
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada anda. Saya ingin jawaban langsung sekarang.
Kamu tidak tahu Dolby terhubung denganku?
- kamu pernah dengar aku - Tapi itu sangat penting
bahwa Anda tidak menyimpang dari kebenaran di bagian kecil ini.
Saya tidak tahu
Kamu grifter yang baik, man
Sulit untuk mengatakan kapan Anda berbohong.
Tapi aku sampai di sana. Kemarilah, anak perempuan.
Sekarang dengarkan, ini pertama kalinya Saya pernah menempatkan anak perempuan di stan.
Biasanya, mereka bekerja dengan cara mereka.
Anda akan pergi bekerja pada rutinitas Anda, Anda tahu mengapa?
Karena Anda katakan bahwa Anda adalah saudara perempuan.
- Mm-mm, kita adalah saudara perempuan. - Sst.
- Kami sangat dekat - Biarkan aku bicara Biarkan aku bicara
- Anda tidak menyukai apa yang sedang kita lakukan? - Tentu saja aku suka dengan apa yang kamu lakukan
tapi aku suka melakukannya dengan kesenian, dengan rahmat,
dan itu berarti, jika Anda akan makan satu sama lain,
Anda harus menemukan jalan untuk melakukannya dengan selera, oke?
Ini adalah orang-orang di sini, mereka punya keluarga, oke?
- Baik. - Kamu mengerti? Lalu pergi kerja!
- lanjutkan Berlangsung! - Ladies.
Katakan ini,
bagaimana kabarmu dan aku akan menyelesaikan omong kosong kita?
Aku mendapatkan apa yang aku berutang padamu,
ditambah bunga, dengan pergi ke grift untukmu
Aku suka itu. Oke, duduklah. Masukkan kue bayi Anda ke sini,
itu lucu kecil Pantat otot Irlandia yang kamu punya
Dengar, aku kemari untuk melakukan kesepakatan,
tidak main-main denganmu, kamu aneh, oke
- Humor - Anda mendengar proposal saya
- Humor, Jake, junior, buster, humor Ayolah.
Kamu ingin keluar dari sini Aku harus membuka tempat itu.
Ayo, duduklah. Bisnis. Ayolah.
Baiklah. Inilah yang aku ...
- Anda tidak ingin duduk lebih dekat? - Tidak, saya baik-baik saja disini, terima kasih.
Baiklah.
Dapatkah saya melihat tangan Anda?
Anda punya tangan besar. Biarku lihat tanganmu, aku tidak akan menggigitmu
Lihatlah tangan itu, Bung. Anda seharusnya menjadi seorang pianis,
atau gitaris, lihatlah ukuran itu
Wow. Lihat ini?
Itulah garis cinta Anda. Itu garis uang Anda.
Dan itu terlihat sangat bagus.
Dan itulah garis hidupmu, pergi sepanjang jalan turun ...
Uh oh.
Anda melihat celah kecil di sana.
Artinya pada satu titik Anda bisa memiliki sedikit masalah.
Tapi terserah Anda untuk membuatnya lebih baik
Saya ingin Anda berbicara dengan saya dan aku ingin kau membuatku bahagia.
Dan aku tidak ingin kau membuatku takut.
Anda tidak ingin menakut-nakuti saya, junior.
Apa yang akan terjadi, sekarang?
Saya bermain con. Anda mendapatkan potongan, saya dipotong.
Kami mendapatkan persegi.
Dan aku memberikan siapa dan Anda memberi saya bagaimana, bukan?
Dan kamu bisa karena kamu sangat baik kan?
Saya suka berpikir begitu.
Baiklah, kamu akan melakukan ini dengan Morgan Price.
- Morgan harga? - Iya nih.
- tidak mungkin - Mengapa?
Karena kau tidak bisa menghubunginya. Dia terlalu besar
Anda harus saya.
- Yeah, tapi kami sampai padamu karena ... - Apa?
- Anda adalah kebetulan, sebuah kesalahan.
Itu jawaban yang bagus.
- Mengapa Harga Morgan? - Karena dia sangat penting bagiku.
Lupus!
Jangan bercinta denganku, junior, baik? Lupus!
Kamu tahu apa?
Kamu akan ambil Temanku Lupus bersamamu, oke?
Benar-benar tidak, Bukan itu cara saya beroperasi.
- Sst. - Saya bekerja dengan orang-orang saya
Anda akan membawa Lupus bersamamu.
Begitulah cara saya beroperasi.
Lihat aku Sekarang. Katakan bahwa kita sudah siap.
- Yeah. Kami siap - bagus
Dilakukan dengan semua bisnis ini sekarang?
Sisanya tergantung pada Anda.
Saya pikir saya sudah selesai
* Erotika *
* Percintaan *
* Erotika *
* Percintaan *
* Nama saya Dita *
Aku akan menjadi nyonyamu malam ini *
* Saya ingin menempatkan Anda dalam trans ... *
Permisi, kangen? Kehilangan!
Saya pikir Anda menjatuhkan sesuatu.
Anda tahu Anda baik, tapi kamu tidak begitu bagus
Aku melihat lift itu dari seberang klub
Tunggu? Kamu tidak mengenal saya
- Tony, bisakah kamu mendapatkan mobilku? - Yakin!
Anda benar-benar tidak ingat saya, Apakah kamu?
Haruskah saya?
Oh, benar
Itu bagus.
Jadi, Anda tertarik dalam sedikit kerja?
Anda tidak mampu membayar saya.
Tidak dengan $ 27
dan visa maxed-out, John.
Atau apakah itu Tom atau Bill?
Sulit untuk diceritakan dengan begitu banyak ID.
Yeah, well, nama Jake.
Dan jangan menyanjung dirimu sendiri, Sayang.
Itu satu hal Saya tidak pernah harus membayar,
dan saya tidak menganggapnya bekerja.
Tebaklah Gadis yang salah itu.
Apakah saya mendukung, ambil napas dalam-dalam dan hitung sampai 10.
Aku sedang berbicara tentang mabuk, dan itu membayar dengan baik.
Kecuali Anda berpikir kamu akan menjadi kaya
menyentak geriatri di tempat itu
Aku tidak tahu kau peduli.
Simpan dompetnya.
Kami bahkan.
Ambil napas dalam-dalam,
hitung sampai 10, dan ...
pergi sendiri
Lihat, itu membayar dengan baik.
Enam angka.
Yang harus kamu lakukan berperan,
lakukan sedikit akting.
Kamu pikir Anda bisa mengatasinya?
Kenapa saya Anda bahkan tidak mengenal saya.
Karena apa yang kulihat, aku suka.
Dan aku punya perasaan yang baik tentang Anda
Tidak pernah ada siapapun pernah bilang itu tadi?
Tidak.
- Terima kasih, Tony. - kamu bertaruh
Tapi, saya akan memikirkannya.
Baiklah, saya kira itu akan bernilai saat Anda.
Nyatakan sebuah harapan.
11:11, buatlah sebuah permintaan.
Itu dua kali!
- Saya dapat melihat mengapa Anda menyukainya. - Yeah, aku sangat menyukainya.
Dan begitulah, kami memiliki kru kami.
Sekarang yang kami butuhkan hanyalah kon.
Miles: Botol. Oh ...
- Baiklah. - Sial!
Ada apa, guys
Siapa mope
Ini Lupus.
Dia bekerja dengan Raja dan sekarang dia akan menjadi bagian dari kru kita
Aku di sini untuk memastikannya semuanya berjalan lancar.
Wanita: Ada yang punya lampu
Dan ini Lily.
Dia adalah orang baru Saya bercerita tentang
- Whoa. - Gordo: Whoa, whoa, whoa ...
Pegang telepon sialan itu, apa ini?
Apakah kita bermain con, atau sedang kita lakukan a rendition of "Our Town"?
Gordo, percayalah padaku Kita membutuhkan bantuan yang satu ini.
Tanda baru kita Harga emas
Mengapa?
Sebab, itulah siapa sang Raja ingin kita bulu domba
Dan selain itu, harganya sempurna.
Aku tidak seharusnya menunggumu, Anda seharusnya menungguku.
Jake: Orang tuanya adalah seorang pengacara massa waktu besar.
Yang membuatnya seorang penjahat generasi kedua.
Saat dia mati, Price menjalankan tradisi keluarga,
dengan membuka pusat perbelanjaan satu atap pencucian uang
dan rendahnya corporate fraud.
Nah, bunuh dia!
Hampir $ 1 miliar dicuci melalui tokonya setiap tahun,
jadi kita tahu dia punya uang
Itu hanya masalah untuk sampai ke sana
Berapa banyak apakah kita akan mengejar?
$ 5 juta.
- Kita hanya bisa memegang Raja di 150. - Aku tahu.
Itu sebabnya kami tidak pergi setelah dia langsung
Pertama, kita menemukan tanda yang bisa dilakukan di bank Price,
seorang pegawai tingkat menengah.
Kami menemuinya dengan kertas, menanyakan tentang pinjaman perusahaan.
Orang kita kemudian fudges angka di tempat yang tepat
Memindahkan surat-surat kami ke atas dari tumpukan atau ke bawah,
tergantung apa yang kita butuhkan.
Pinjaman kami disetujui.
Pada hari itu, 577
Uang itu ditransfer ke perusahaan rekening di bank lepas pantai.
Pada hari yang sama, saya muncul di Belize dengan ID yang tepat,
dan surat kabar perusahaan untuk melakukan penarikan.
- Um-mm. - Apa? Ada apa, Miles?
Aku hanya berpikir keluar keras di sini ...
tapi $ 5 juta dalam koper?
Titik bagus
Jake: Itu bukan kebijakan bank untuk melepaskan uang ini secara tunai,
Karena di bawah akun perusahaan
Jadi kami kemudian mencairkan ceknya di bank lain
Bandara utama manapun akan terlalu sulit dikendalikan
LAX sudah keluar Jadi kita menggunakan Ontario.
Hub tingkat menengah dengan penerbangan internasional langsung.
40 menit di luar LA. Ini adalah bagian yang paling penting,
Anda tidak bisa begitu saja berjalan ke Amerika Serikat
dengan koper penuh uang tunai,
tanpa membangkitkan kata-kata "pencarian rongga."
Itu sebabnya kita membutuhkan seseorang di bagian dalam Bea Cukai.
Lalu kita menghilang.
Sekarang ini mungkin saja aku, tapi itu adalah tangan ke bawah
Gagasan sialan terbodoh Saya pernah dengar
Gordo: Orang sudah pernah mencobanya sebelumnya, Jake.
Tidak pernah bekerja.
Teddy Fraiser dan krunya dipenjarakan di Vancouver tahun lalu.
Tidak pernah bekerja sebelumnya,
karena, A, mereka tidak menyiram bank cukup,
B, surat-surat perusahaan mereka adalah untuk kotoran,
dan C, tidak seperti kita,
mereka tidak memiliki seseorang di bagian dalam Bea Cukai.
Ya, atau D, Ini adalah ide sialan bodoh!
Hei!
Apa yang Anda sialan sarankan, Mil? Kamu mau lari
Kami tidak pernah memilikinya masalah dengan itu, sebelumnya
Jake: kami tidak pernah Masalah sialan seperti ini sebelumnya.
Ya, sudah, oke?
Dan kita pasti begitu cantik tentang itu
Kami pasti punya seember ayam goreng,
dikirim ke sang raja dengan baik
Kiss My Ass kartu yang melekat padanya, dan kami akan pindah
sampai berikutnya putz lokal tertangkap.
Kami sudah mulai terlalu tua untuk lari, Miles.
Yeah, kita masih sedikit terlalu muda untuk San Quentin.
Dengar, aku ... maksudku, apakah kamu kesal tentang Al?
Lihat saya.
Percayalah, aku kesal juga.
Tapi aku tidak pingsan 25-ke-hidup.
Dengar, aku mengerti ini.
Baiklah?
Jadi jika Anda tidak ingin melakukannya untuk prinsip sialan,
lakukan itu demi uang Gordo?
Yeah, Jake, terserah.
Tidak ada apapun dengan yang ini.
Anda baik dengan saya atau melawan saya
Tidak ada posisi ketiga.
Aku masuk
Ah, lega sekali.
Oh, sial.
Jake: Saya setuju dengan Miles,
itu tangan ke bawah, ide sialan bodoh
Tapi mereka membeli, sekarang aku harus mengantarkan ...
- Ya, itu Vig. - Dan aku butuh bantuan
Cop # 1: Apa yang akan kita lakukan? dengan barang ini Maksudku, heroin.
- Apa yang kamu lakukan dengan heroin? - Anda menjualnya
- Untuk siapa? - Jangan menjadi knucklehead.
Cop # 2: Seberapa keras Anda pikir itu untuk menjual satu obat pengedar narkoba
ke pengedar narkoba lain?
Jika Vig benar, kita melihat 100, 150
Anda pikir itu ide bagus? Kami tidak pernah melakukan hal buruk ini sebelumnya.
Nah, apa yang akan dia lakukan, mengajukan laporan obat yang hilang?
Hei kalau berhasil, kita bisa membalikkan orang itu beberapa kali.
Semoga begitu, bro '. Aku mengambil putriku ke orthodontist, kemarin.
150 dolar untuk mengencangkan Pelacur itu naik.
Membawanya lima menit. Kemudian dia bilang itu bahkan tidak tertutup.
Ini kosmetik. Rencananya tidak menutupi kosmetik.
Aku punya topi di sini, kan?
Dokter gigi sialan saya mengatakan kepada saya, "Anda tidak dilindungi untuk itu."
Kosmetik omong kosong!
Aku punya gigi yang freaking terbelah dua di sini, oke?
Tuliskan omong kosong itu sebagai rongga atau semacamnya.
- Apakah dia? - Yeah, dia melakukannya
Departemen sial mendapat rencana gigi omong kosong.
Itu orang kita, di sana. Tas merah kan?
- apakah itu orangnya? - Ayo pergi.
Tangan diatas! Hei, hei, whoa, whoa, whoa.
- apa yang kamu punya? - turun ke tanah
- Jadi, bagaimana kamu ketahuan?
Tommy Suits biasa mengatakannya bahwa dalam setiap con,
cepat atau lambat seseorang akan mulailah mengajukan pertanyaan yang tepat.
Biasanya, dibutuhkan waktu sedikit lebih lama.
Gordo: Akulah satu-satunya yang merasa seperti kita tidak bisa bergerak,
dengan orang ini pada kita Saya pikir kita harus membuangnya.
Jake: Tidak, kita butuh dia dan dummy up. Ini dia datang.
Gordo: Ah, inilah dia. Hei, hei.
Bagaimana kabutnya, superstar? Bersih?
Apa-apaan ini denganmu? dan kamar mandi, ya? Katakan padaku.
Miles: Hei, dia tidak bisa menggunakan kamar kecil kecuali jika dia tahu itu bersih.
- Ada apa dengan itu? - Manly, baiklah, orang bijak?
Imut.
Kamu tahu ini sebuah kota metropolitan utama, saudara laki-laki.
Sanitasi umum tidak berjalan sangat tinggi
pada agenda Balai Kota.
Anda tahu apa yang bisa Anda dapatkan dari tempat duduk atau kenop pintu?
Anda ingin lari ke bawah daftar?
Hepatitis. Anda pernah mendengarnya?
Influensa. Penyakit pemakan daging sialan itu.
- Aku sedang makan. - Ya, kami perhatikan
Apakah Anda membutuhkan sekop di bawah sana, sayang
Gordo, Gordo. Itu sudah cukup, oke?
Kita harus turun untuk bisnis, disini Mil!
Kami akan membutuhkanmu untuk menemukan kami tanda di dalam bank Price.
Seseorang yang bisa kita tangani. Gordo, kita butuh kertas.
Asuransi perusahaan, sebuah surat niat, keseluruhan sembilan.
- Semua fugazze - Tidak tidak Tidak
Kertas perusahaan harus legit.
Kita semua akan membutuhkan ID baru. Anda harus memastikan mereka bersih.
Pergi berbicara dengan Setelan, dan dia akan menghubungkan Anda.
- Bagaimana dengan Bea Cukai? - Jangan khawatir dengan Bea Cukai,
Aku akan mengurus itu
Kita butuh beberapa uang awal, pertama.
Lupus, kamu pikir sang Raja mau mau bank kita?
Kamu sudah berutang padanya
Lupus, kita butuh bankir untuk ini
Kita tidak bisa melakukan pekerjaan ini tanpa bankir
- Gordo, apa kita butuh bankir? - Saya kira begitu, iya
- Jake: Saya pikir kita butuh bankir. - Saya tidak tahu, Bung
- Anda bisa mencoba - Dia tidak akan mendengarkan saya
Saya yakin jika Anda berbicara dengannya, kendurkan dia,
- mungkin dia akan mendengarkanmu - Baiklah! Aku akan mencoba, oke
Jangan lakukan kami bantuan apapun, Baiklah?
Yesus, bergabunglah dengan tim!
Jadi, kalian bagus? Anda tahu apa yang perlu Anda lakukan?
- Yeah. - Baiklah!
Lupus, Lily, kita akan ke sini untuk melihat sang Raja, sekarang.
- Baiklah! - Jake: Siap berguling?
Ayo lakukan.
Aku belum selesai
Dia belum selesai.
Gordo: Ada apa denganmu? Dimana sopan santun kamu
Bagus! Anda tahu mengapa?
Karena itu nyata. Anda saling menjilat.
- Terasa baik? - Terasa sangat enak.
Baiklah, itu saja ... apa? Apa apa?
Jake ada disini,
Dia ingin Anda mempertaruhkannya beberapa ratus ribu.
Tidak, dia seharusnya mendapatkan saya uang, tidak merugikan saya uang
Dia bilang kita membutuhkannya. Dan saya harus mengatakan, bos,
- Orang ini cukup tajam, kamu tahu? - Lihatlah aku, lihat aku
- Anda naksir dia? - Apa yang kamu bicarakan?
Jangan biarkan dia masuk ke kepala Anda, karena dia pawang.
Anda menyuruhnya untuk menunggu sebentar dan kemudian Anda membawanya masuk
Dia benar di belakang Anda.
Keluar dari sini. Keluar dari sini.
Kamu mulai untuk menakutiku, olah raga Harlin!
200K? Bukankah itu lebih dari kamu berutang padaku?
Jake: kamu hanya akan punya untuk mempercayaiku tentang ini, oke?
Oh tidak. Anda terlambat beriman.
Saya berpikir bahwa apa yang dia coba untuk mengatakan adalah bahwa dia akan ...
Oh, oh, oh, oh.
Anda membawanya karena suatu alasan, bukankah begitu, booster?
Mari dengarkan dia.
Tidak, kenapa kamu tidak mendengarkan?
Meskipun aku berlari pertunjukan untukmu,
Aku masih menjalankan acaranya.
Jadi kita akan mengakhiri
skuter-junior-skippy-sport- tolol harimau booster.
Nama itu Jake.
Apa yang kamu katakan kamu dapatkan ADD di bawah kontrol?
Anda menatap mataku ketika saya berbicara dengan Anda
- siapa namamu, sayang - namanya Lily
Booster, pernahkah saya menyebutmu sebagai madu
Apakah saya, skuter?
Ini adalah kesalahan umum bahwa Jake adalah membuat ketika dia mengatakan ADD.
Yang sebenarnya dia maksudkan adalah ADHD,
untuk Attention Deficit Hyperactivity Disorder, lihat?
Kata penting adalah H,
Hiperaktif. Saya tidak mengerti,
kenapa kamu membiarkan dia melakukan itu? jika kamu peduli padanya?
Ini racun, lihat?
Rasakan hatiku
Lanjutkan. Aku yakin itu mengalahkan dua kali lebih cepat dari milikmu
- Ayo rasakan itu - Saya baik-baik saja, terima kasih.
Oh ayolah. Maukah kamu merasakan hatiku Aku tidak akan menggigitmu
Tuhan, kamu merasa baik.
Seperti trip-palu, kan?
Lihat? Lebih cepat...
daripada milikmu.
Mengapa saya menikmati ini?
begitu banyak, jake
Karena
Aku merasa seperti dia
terlalu.
Maafkan saya, Aku tahu itu hambar, sayang.
Aku hanya mencoba untuk membuat sebuah titik untuk Jake, oke?
Apa yang kamu katakan kamu dapatkan ADD Anda di bawah kontrol,
dan kita sampai pada titik sial itu?
Ooh, saya pikir Jake merujuk untuk obat saya,
yang menurut saya rahasia.
Yakub, ayo, ayo.
Anda tahu mengapa saya mengambil barang itu.
Karena jika tidak, saya menjadi hiper,
atau primitif, bukan? Atau impulsif.
Kamu tidak pernah tahu kapan Aku akan kehilangannya.
Sekarang dengarkan aku, oke?
Hei!
Aku bukan orang yang kejam.
Saya suka berpikir Aku di atas itu kan?
Kamu mengambil uang saya dan sekarang Anda meminta lebih.
Dan aku akan memberimu ... aku akan berikan apa yang kamu minta,
- apa, berapa Katakan padaku lagi. - 200.
200, berapa jumlahnya sama sekali?
Termasuk apa yang kamu ambil dari saya pertama kali
350.
Oh, itu sangat bagus, Anda pintar, bukan?
Kamu bilang kamu pintar Kamu pintar, cerdas, pintar!
Jadi lebih pintar ya?
Jangan terluka Jangan menakuti saya.
Anda punya yang baik, sehat, umur panjang di depanmu
Aku suka kamu, sekarang katakan, "Kami siap."
- "Kami siap." - Katakan seperti kamu juga menyukai saya
Ayo, kamu bisa melakukannya
Katakan, "kita siap" seperti kamu menyukai saya
Kami siap
Oke, sekarang aku menginginkanmu untuk mengambil yang indah,
rumah wanita cantik
Ya Tuhan, kamu cantik.
Ayo pergi.
Tidak pernah, pernah
Biarkan seseorang berdiri di belakangku, tanpa aku tahu
Anda mendengar saya? Kamu mengerti aku?
Man: Jadi sang Raja memberi Anda uang
Jake: kami hanya butuh untuk menemukan pria kami di bank Price.
Jake: apa yang kamu cari dalam tanda
adalah seseorang yang memiliki kelemahan Anda bisa memanfaatkannya.
Michelle Strigo, petugas pinjaman.
Jake: Guy seperti saya, orang seperti itu,
Saya katakan apa yang Anda cari bahkan tanpa bertemu denganmu
(wanita menjerit)
Kamu brengsek brengsek Apa yang salah dengan Anda?
Kamu cocksucker
Jake: Ini seperti iklan pribadi Anda pakai di atas kepala Anda.
- Dia tidak akan bekerja - Kamu yakin?
Jay Housler, VP keuangan internasional.
Tidak.
Leon Ashby, VP pinjaman korporasi.
Apa yang Anda cari dalam tanda adalah seseorang yang tidak akan rugi
Tidak ada teman. Tidak ada keluarga Tidak hidup.
Kamu sedang mencari cowok yang tidak memiliki karpet
Jake: Oh ya, dia sempurna.
- Miles: kamu yakin - Hei, saya yakin
Ashby adalah tanda yang tepat.
Sekarang aku perlu tahu apakah Lily itu goyangan yang tepat, jadi aku mengujinya.
Satu arloji terukir, "Untuk Carolyn,
Pembimbing Lulusan yang Bahagia, Cinta, Mom dan Dad. "
- bagus - Satu gelang terukir, 831
"Untuk Annie, Selamat ulang tahun ke 25, cinta, Tom. "
- sempurna! - Aku akan segera kembali, Mr. Lewis.
- Oke terima kasih.
Permisi, saya rasa sudah sesuatu yang ditunda untukku
- apakah kamu punya tiket? - Saya kehilangan itu tapi namanya Hanson.
- Baik - Terima kasih banyak.
- Pak Lewis, bukan? - Iya nih?
- Jake Hanson Saya pergi ke Sekolah Hukum dengan putri Anda Carolyn
- Kami bertemu beberapa kali, sebelumnya. - Oh, tentu saja, Jake!
- Senang bertemu denganmu lagi. - Senang bertemu denganmu juga
Kamu ingat ... Lily
Wanita cantik ini adalah istriku.
Lily, ini ayah Carolyn.
- Oh, senang bertemu denganmu - Kesenangan, aku yakin
Jadi, apa yang menurunkanmu dari Stanford?
Mengambil keuntungan dari akhir pekan yang panjang?
- Ya, kita ... - Ini ulang tahun pertama kami!
Selamat! Itu hebat.
Carolyn sedang down untuk akhir pekan juga
- benarkah - Mm-mm, ya
Mungkin kamu bisa tolong bantu saya.
Kami membagi biaya pada pasangan buku, semester lalu,
dan saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk membayarnya kembali,
- Aku hanya akan menulis cek. - Tidak ada untuk Hanson.
Jika kita memiliki tiket, Aku bisa mengecek komputernya.
Tapi kemarin, dompet saya
dan dompet istriku dicuri, dan tiketnya ada di dompet saya.
Mungkin, Anda bisa mengeceknya lagi.
Yesus, dimana ini terjadi?
Kami menginap di Peninsula,
Saya pikir itu mungkin terjadi staf rumah tangga
Tapi Jake memiliki sedikit kepercayaan lagi dalam kemanusiaan daripada saya.
Dia membenciku mengatakannya, tapi saya pikir itu benar
Anda harus sangat berhati-hati hari ini
Kamu yakin
Madu, Aku hanya akan pergi
dan memilih dompet. Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Itu dia Mr. Lewis.
- bagus - Maaf, Pak, masih belum apa-apa.
- bolehkah saya bertanya apa itu? - Sayang sekali
sepasang... sepasang anting-anting berlian.
Sebenarnya, itu seperti itu
- Kami ada stoknya. - Oh bagus.
- Izinkan saya menulis cek - Hanya dengan ID yang tepat.
Ya, saya mengerti itu tapi seperti yang baru saja saya jelaskan kepada Anda,
dompet saya adalah ...
Ini adalah hari yang sangat istimewa bagi saya istri dan saya,
itu menjadi ulang tahun pertama kami.
Dia pikir kita di sini untuk mengambilnya sesuatu untuk ibuku,
tapi aku ingin mengejutkannya dengan sesuatu yang spesial
Jadi jika Anda pikir bisa membuat pengecualian hari ini,
- hanya sekali ini - Maafkan saya.
Terima kasih.
Tolong, beritahu Carolyn saya bilang halo dan lulus catatan untuknya.
- saya yakin akan - Senang bertemu denganmu lagi
Senang melihatmu.
Lihat, Jake,
kenapa tidak tulis saya cek,
dan biarkan aku menaruh anting-antingnya pada kartu kredit saya?
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?
Jika Anda bersedia melakukan itu, itu akan menjadi besar
Baik. Silahkan.
- Pak Lewis, terima kasih lagi. - Anda bertaruh, Jake.
Selamat Hari jadi.
Baiklah? Begitulah caranya Anda menarik penipu.
Jadi senyum seperti Anda baru saja mendapat hadiah dari pria impianmu
Terima kasih!
Anda diterima, sekarang mari kita memberikannya akhir yang kuat, oke?
Dia pergi
- Oh ya. - Aku harus mengambil potongan rambut
Hei, bagaimana kabarmu?
Hai teman-teman, Senang bertemu denganmu, Bung.
Ada apa, bos?
- Disini. - Itu bagus.
- apa yang kamu punya? - Aku akan pergi terang,
Aku akan mendapatkan ayamnya dan tulang rusuk combo.
Itu ringan?
Ya, Aku tidak mendapatkan coleslaw itu.
Jadi, ada apa bagusnya disini?
- siapa kamu? - Agen Khusus Gunther Butan.
- agen khusus - Saya mencari Jake Vig.
- Siapa? - Siapa? Pria tak kasat mata.
Momok, hantu, hantu itu
Tapi kemudian beberapa hari yang lalu, seperti hadiah,
seorang temannya, seorang anggota kru,
Alphonse Moorely ...
Anda tahu Alphonse Moorely. Dia terbangun dengan sebuah lubang di kepalanya.
Dengar, Agen Khusus ... siapa namamu?
- Butan! - Aku punya selera humor yang bagus
- seperti kebanyakan orang. - Benarkah, kamu punya selera humor?
- Ya tentu. Jadi jika ini semacam lelucon sialan,
- Aku tidak ke omong kosong ini! - Lelucon?!
Beberapa tahun yang lalu, Saya sedang menyamar dalam sebuah kasus
Jake Vig terlibat dengan. Dia sedang melakukan tipuan
mengimpor barang dagangan untuk beberapa orang di Tampa
Dan aku sudah dekat, benar-benar dekat, dan dia tahu itu.
Untuk memberi tahu saya, dan untuk menggosoknya,
dia mengirimi saya dasi ini Dari dulu, Aku sudah mengikutinya,
dari Chicago ke Denver ke Salt Lake City,
ke Phoenix dan aku dulu pernah Dengan mengenakan dasi ini sejak saat itu,
karena itu membuat saya termotivasi.
Itu dasi yang bagus. Saya tidak tahu apakah itu mengatakan, "Agen Khusus".
Anda tahu apa yang dikatakannya? Ia mengatakan,
"Anda tidak bisa menangkap saya, jadi bunuh kamu Jadi bercinta denganmu. "
- Dan bercinta Anda! - Hei!
Temper adalah tanda kelemahan. Temper adalah tanda kelemahan.
Hei man, bisa kita dapatkan kamu segelas air?
Saya sedang mengerjakan ini masalah manajemen temperamen
Kata dokumen saya Aku harus tetap tenang,
karena saya mungkin melakukannya atau katakan sesuatu
- yang bisa saya sesali nanti. - Lihat, Agen Khusus ...
- menjual satu obat pengedar narkoba ke pengedar narkoba lain?
Hei, hei, bisakah kamu menyingkirkan itu?
- Wow! - Hei, hei, hei ...
Butan: ayo jalan. Ayo kita pergi jalan-jalan.
Sekarang di sini adalah kesepakatan ...
Kalian akan membantu saya menangkap Jake Vig. Apapun dia ke berikutnya,
kalian akan masuk Dan apa pun dirimu, aku ikut.
Ini pistol sialan membunuh punggungku
Sebagai gantinya, saya akan memastikan Anda orang dibersihkan
dari asosiasi sebelumnya dengan Vig
sebagai bagian dari a investigasi lintas departemen,
dan film rumah yang saya dapatkan, Aku akan memastikan
bahwa itu tidak bergerak jalannya ke dalam urusan internal 955
Siapa tahu? Tusukan ini telah di daftar keinginan begitu lama,
kalian berdua, bahkan bisa mendapatkan promosi
Apa-apaan apakah kamu keluar dari semua ini?
Ketenangan pikiran
Aku bahkan mungkin mendapat kesempatan untuk menyingkirkan dasi sialan ini!
Mengapa kamu menatapku Dengan begitu, Lloyd?
Tidak semua orang di ambil.
Jika Anda Fed sangat panas untuk orang ini,
kenapa kamu tidak membiarkan kita pergi keluar? Kami akan membawanya masuk, itu dia.
Seekor rubah bukan seekor rubah sampai dia tertangkap di rumah henhouse.
- Oh bagus. Apa itu analogi? - Sebuah metafora
Sebenarnya tidak tapi itu bagus.
Kalian pergi bersih, Saya mendapatkan ketenangan pikiran,
dan lebih baik lagi, anak perempuan Lloyd mendapatkan untuk menjaga kawat gigi nya,
dan memiliki senyum kemenangan itu, sama seperti ayahnya.
Satu hal lagi,
kalian tidak bisa berlarian dengan heroin di mobilmu
Jake: Biarkan aku memberitahumu sesuatu tentang Butan
Dia sama bengkoknya sebagai orang berikutnya
Anda akan mengira dia akan memiliki sesuatu lebih baik dilakukan dengan uang pembayar pajak.
Nah, isyarat biola sialan itu.
Ayo, Bung, Cuaca semakin dingin di sini.
Jake: Itu semua ada dalam permainan. Segala sesuatu!
Dan dengan sedikit keberuntungan, kita akan mendarat tanda.
- Dimana dia? - Saya tidak punya ide.
- Dia terlambat 10 menit. - Jake: Luck itu hal yang lucu.
- Terutama yang buruk - Dia baik.
Kucing hitam, memecahkan cermin,
- bernafas pada pertandingan - (bel pintu berdering)
- Ini tentang waktu. - Percaya itu.
Percaya semuanya Tapi jika Anda benar-benar ingin bicara tentang nasib buruk,
berambut merah.
Anda harus menjadi fucking bercanda saya
Kotoran.
Tiga besar semua redheads terburuk:
Lizzie Borden, pembunuh kapak;
Yudas, pengkhianat;
Shirley Vig,
pengabai.
Senang bertemu denganmu juga
Apakah kamu punya ide apa yang telah kamu lakukan
Ada ide?
Ada apa dengan rambutnya?
Apa? Anda menyuruh saya untuk mengubahnya.
Jake: Tapi sialan itu grand poohbah dari semua kutukan,
seekor burung di rumahmu
Seekor burung memasuki rumahmu, itu berarti kematian
Bagaimana dengan ini? Ada apa dengan syal dengan burung?
Maksudku, tahukah kamu apa artinya itu? Apakah kamu tahu apa artinya itu?
Kamu baru saja seorang ibu dari sebuah kutukan pada kita.
- Gordo, bisakah kamu percaya ini? - Gordo: Oy vey.
Kita mati Kita mati
Apakah aku merindukan sesuatu, kawan?
Sayang, rambutnya merah. Ini adalah nasib buruk.
Miles: Bukan seperti dia Seorang pria berambut merah sejati, Jake.
Dengar, tidak penting, oke?
Anda tidak bisa menipu nasib buruk, Anda tidak bisa mendapatkan secara teknis.
Anda tidak bisa menipu karma.
Kamu hanya fucked kami
Begitu banyak untuk itu Perasaan baik, ya?
Itulah yang saya bisa untuk menempatkan cewek di tim, kan?
Gordo. Bakar itu
Lupus! Berpikir cepat. Lily, tunggu sebentar, ya kan? 1018
Permisi. Kursi ini sudah dipesan?
- tidak, mohon - terima kasih
Oh, permisi, maafkan aku Aku terlambat, tapi aku tidak terlambat.
Anda tidak perlu melakukannya berikan tempat dudukku
Saya tidak tahu kamu akan datang
- Saya tidak tahu Maaf. - Tidak masalah.
Terima kasih telah bermain bersama. Aku harus duduk sebentar.
- Hari yang sulit? - hari brutal
- apa yang kamu minum? - Maker's Mark, di bebatuan.
- Batu-batunya, lurus ke atas. - kamu mengerti
Nama saya Leon, Leon Ashby.
Ya Tuhan. Saya minta maaf. Aku sombong dan kasar.
Bunga bakung. Lily Finn.
- Jadi apa yang kamu lakukan? - Ini lebih seperti, apa yang tidak saya lakukan?
Ceritanya panjang.
Nah, kita mendapatkan minuman. Apa yang terjadi?
Mitra saya dan saya sedang mencoba untuk mengamankan modal awal
untuk sebuah perusahaan teknologi kecil.
Kami mencoba usaha itu rute kapitalis,
tapi sejak gelembung meledak di dot com ...
Anda beberapa tahun dari sasaran. Banyak gelembung meledak.
Ya.
Optimis kita, kami pikir kami akan mencoba keberuntungan kami
dengan pinjaman korporasi yang lurus.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Oh, tidak, tidak, aku bisa mendapatkan ini - Pada saya. Untuk kursi.
Chin-dagu.
Jadi kita sudah bertemu dengan bank sepanjang hari
Sungguh menakjubkan berapa banyak cara mereka bisa bilang tidak
tanpa pernah benar-benar mengucapkan kata itu
Biasanya, pinjaman korporasi adalah hal yang cukup sederhana.
Tapi Anda harus menunjukkannya kapasitas untuk pemulihan dana bruto.
Biar kutebak,
gelembung Anda tidak meledak.
Tidak, tidak, tidak seperti itu. Saya bekerja di bank.
Sangat?
Kuharap kita bertemu delapan jam yang lalu.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Oh, rekan saya ada di sini.
Kami punya rencana makan malam.
Oh, baiklah, eh ...
- terima kasih atas minumannya - Oh, selamat datang
Aku hanya akan bertanya jika Anda ingin bergabung dengan kami
- Yakin. - Baik.
Jake: Jadi dia keluar dari sana Di bawahnya, sekarang kita harus bersandar.
Maka Miles, Tuhan memberkatinya, dia berjalan langsung ke
kantor direktur kreatif dan sialan itu dia berkata,
"Maafkan saya ini Program ini untuk omong kosong. "
Tidak tidak. Lalu dia melempar seperti seribu halaman kode
- seluruh kantor pria sialan itu! - Jake: Ini bos kita, oke?
Jadi dia menendang Miles dan aku keluar dari kantor, dia berteriak dan berteriak,
"Anda dipecat. Seluruh Anda tim sialan dipecat. "
Sekarang dia mencari Lily, dia mencari Lupus,
- dan tentu saja dia tidak bisa menemukan Gordo. - Miles: Itu bagian yang terbaik.
Dia tidak bisa menemukan Gordo, oke? Jadi apa yang terjadi?
- Dia akhirnya menemukan ... - Whoa, whoa, whoa ...
- Anda tidak perlu menceritakan bagian ini. - Dia ada di kamar mandi
Jadi dia menendang ke bawah pintu kamar kios,
dan mulai menjerit di bagian atas paru-parunya.
Dan ada Gordo,
Celananya di sekitar pergelangan kaki,
"PC World" mag di tangan, dan dia meninju awan itu.
Maafkan saya.
Memukul pantat Terus terang, saya memukul pantat.
Dan itu sialan peristiwa traumatis,
karena saya belum bisa menggunakan publik kamar kecil sejak hari itu
Aku juga tidak.
Aku bersumpah kepada Tuhan.
Gordo punya beberapa masalah. Dia punya beberapa masalah.
Dan jangan lupa,
Hal besar yang datang dari hari itu apakah kita berkata, "Cukup!"
Itulah hari kita memulai usaha kita bisnis sendiri dan mengucapkan selamat tinggal
- untuk bos shithead. Begitu... - Dengar dengar.
Leon: Saya sangat mengagumi kalian mengambil kesempatan seperti itu
Lily: Leon bekerja di bank. Bank apa yang kamu katakan itu
Harga kepercayaan
Tidak sial, benarkah
Bicara tentang bos shithead. Nah, itu pasti perjalanan.
- Apa yang dia suka bekerja untuk? - Oh, kau tahu Dia baik-baik saja.
- benarkah - Oh ayolah!
Yah, dia seorang ...
dia hanya sialan sialan Apa yang bisa saya katakan?
Jadi apa yang kamu lakukan di sana di Price?
Saya adalah VP yang bertanggung jawab dari pinjaman korporasi
Wow.
Kami belum bertemu siapapun dari tingkat Anda sebelumnya
VP.
Tunggu, begitulah artinya Anda dan kemudian P.
Berikan orang itu Hadiah Nobel. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Genius. - Ya itu betul.
Jake: Ini dimana sedikit penelitian sangat berguna
Bank korporasi memberikan Judul VP seperti kalender.
Ini adalah kebohongan kecil, tapi sekarang kami yakin dia sedang bermain
Maka mungkin Anda bisa membantu jelaskan kepada kami apa yang sangat sulit
- tentang mendapatkan pinjaman korporasi? - Yah, normal, tidak ada apa-apa.
Tapi perusahaan teknologi sekarang?
Orang benar-benar takut.
Jake: Orang-orang takut karena mereka kurang penglihatan.
Perusahaan sekarang dikecualikan, tentu saja.
Leon: Sebuah bank memang perlu tahu dari mana uangnya akan berasal.
Itu benar.
Jake: kita tahu dimana kami mendapatkan uang kami kembali dari
Tapi di situlah letak Catch-22 kita.
Saya tidak mengikuti.
- baiklah - Jake, ayo
Tidak, tidak apa-apa.
Leon di sini adalah satu orang baik
Kanan?
Jake: Sekarang yang akan kuberitahu kau masuk penuh percaya diri.
Itu tidak pergi ini meja sialan
- Yakin. - Baik.
Anda tahu bagaimana dot commers melakukan apa yang mereka lakukan, bukan?
Dengan cara apa?
Bagaimana mereka menghasilkan uang mereka.
Intinya, mereka memulai dengan sebuah ide,
berbelanja di sekitar kota, menaikkan modal kecil,
dan kemudian menjualnya ke perusahaan yang lebih besar,
seperti Microsoft atau Oracle atau sebuah Intel. Anda tahu, terserah.
Itu setengah di sana.
Keindahannya, mereka menjualnya sebelum Hal itu bahkan nyata.
Jadi Anda sudah memiliki perusahaan yang lebih besar siap untuk membeli barang itu
Mereka hanya ingin lihat itu berhasil
Jadi orang-orang ini pergi keluar, mendapatkan beberapa start-up modal, membuatnya bekerja,
dan kemudian menjual untuk lima atau enam kali pinjaman awal. 1142
Mereka lezat.
- Tapi kau butuh letter of intent. - Tepat sekali.
Dan itu Catch-22 kami.
Kita tidak bisa benar-benar keluar dan membicarakannya,
karena kalau itu publik, berpotensi kita memulai perang penawaran,
dan itu dianggap sebagai pelanggaran etiket. Membunuh kesepakatan itu.
Namun, kita tunggu terlalu lama, dan ternyata tidak dianggap panas lagi.
Dan Anda memiliki surat niat ini?
Jake: Ya kita lakukan
Kami menerapkan model dot com ke produk yang berbeda.
Ya.
Tapi dot com gagal.
- Yeah, tapi itu hanya ... - Tidak, dengan segala hormat.
Saya t...
Itu akan terjadi sebuah penjualan yang sangat sulit
Maksudku, kalian punya pertempuran yang nyata di tanganmu
- Itu omong kosong. - Lupus
Dengar, maaf, Pak Ashby.
Aku tidak bermaksud apa-apa. Tapi aku hanya tidak berpikir
Anda bisa berdebat dengan suksesnya model bisnis.
Itu benar-benar sebuah kelebihan model
untuk apa yang ternyata Permintaan konsumen terbatas
yang menyebabkan dot com runtuh
Sekarang, diterapkan pada produk yang tepat, dengan basis konsumen yang solid,
modelnya masih bertahan.
Dia mungkin benar.
Jake: Biarkan aku lurus dengan Anda, oke?
Kami dekat dengan memotong seseorang tindakan,
jika mereka bersedia membantu
Kita hanya perlu mencari seseorang dengan beberapa bola
- Haruskah kita memesan putaran lain? - Yeah.
Jake: Lupus, selamat simpan di sana. Saya sangat terkesan.
Bajingan malang tidak pernah tahu apa yang menimpanya.
Yesus Kristus, saya hampir merasa kasihan pada pria itu.
Aku harus pergi bekerja beberapa adrenalin ini.
Saya memiliki permainan kartu dengan beberapa Studio Hollywood dipenjara
- Ada yang mau sepotong? - Aku akan pulang.
- Aku akan pergi. Jake? - Tidak, saya baik.
- apakah kamu yakin - Yeah.
Oh, Lupus, kau harus datang. Kamu akan mencintai orang-orang ini
Tumpukan tombol-tombol sialan.
Hei, Lupus.
Saat ini sudah berakhir,
Anda akan memberi tahu kami siapa Raja mengenakan Big Al, bukan?
Kamu akan punya waktu
Aku akan menemukan waktunya.
Anda ingin pergi, bukan?
Untuk beberapa ratus dolar? Tidak tertarik.
Anda akan melakukannya secara gratis.
Anda hampir meneteskan air liur. Kamu suka terburu-buru
Ini bukan tentang kesibukannya. Ini hanya pekerjaan. Itulah yang saya lakukan.
Ibumu tidak menyusui kamu atau sesuatu?
Anda bertanya kepada saya jika saya mendapatkannya sesuatu untuk dibuktikan?
- Apakah kamu? - Bukan dengan cara marah yang tertekan.
Saya mendapatkan perasaan yang bisa Anda lakukan jalanmu ke apapun
- Kenapa ini? - Saya pandai dalam hal itu
Berbohong, curang, memanipulasi.
Semuanya sangat alami bagiku.
Tidak, ini lebih dari itu.
Gairah itu? Maksudku, tidakkah kamu menemukannya? seru malam ini
Seperti Anda bekerja orang itu Ashby ...
menggoda, memberinya senyum manismu,
menyikatnya, sesekali menyentuhnya,
Aku punya firasat kamu turun pada malam itu
Yang saya lakukan hanyalah tersenyum dan kocok pantatku
Ya, tapi kamu melakukannya dengan sangat baik
Tak lama lagi kau akan melakukannya lebih banyak yang harus dilakukan
dan saya memiliki perasaan Anda akan jadilah bagus juga.
Bagaimana Anda tahu?
Intuisi.
- Dia membuatmu menggoda takdir. - Orang tua saya dan teman-temannya
Dari pekerjaan yang biasa bermain loto yang sama nomor setiap minggu
Maksud saya sama angka selama 16 tahun
Suatu hari dia kesal, memutuskan dia akan pergi untuk memainkan nomor sendiri.
Mereka kemudian memukul Lucky Seven untuk 3,5 juta tanpa dia.
Itu takdir untukmu
Kurasa dia meneruskan gen asshole sial itu
Berputar.
Anda seharusnya mempercayai saya, Jake.
Ya, rupanya begitu.
Semuanya terlihat teratur.
Jake: Anda tahu, Leon, kita pergi harus bergerak cepat disini
Aku tahu. Itu tidak akan luput dari perhatian.
Apa ini?
Jake: Mari kita sebut itu yang meyakinkan.
Kita akan membutuhkannya untuk memperlambat sedikit.
Anda khawatir tentang pengembalian pinjaman, kami mendapat letter of intent
Tidak, ini ... saya mengerti itu.
Apa yang saya coba ...
apa yang ingin saya katakan adalah ...
apa yang saya bertanya-tanya tentang adalah ...
adalah kepalaku
Jake: Dan itu dia. Ashby mendapat rasa gatal.
- 2% - Lily: lima juta.
Kita akan berhasil kembali tiga atau empat kali lipat.
Pada saat orang menangkap, pinjaman sudah dilunasi
Anda tidak melakukan kesalahan kecuali mempercepat segalanya.
Jake: Yang perlu kaulakukan untuk memotongmu, letakkan beberapa dokumen melalui,
tekan tombol besok
Man: Ya, tapi ada faktor lainnya.
Ya, faktor yang tidak Jelas bagi saya sampai sekarang.
Apa yang kamu dapat?
Kami punya jack shit.
Aku bukan orang yang konfrontatif manusia secara alami,
tapi kalian akan punya untuk mulai bekerja dengan saya
Kami belum mendengar dari Vig. Kami tidak tahu apakah dia mau
untuk memotong kita di omong kosong ini dia turun dengan sang Raja
Mungkin kalian butuh dua orang sedikit lebih proaktif, Lloyd.
Anda harus membuatnya berpikir Anda akan jauhkan aku dari punggungnya
Dan untuk itu dia akan memotongmu
pada apa pun yang dia hadapi dengan raja Kau mengerti?
Omar, kamu mengerti?
Penerbangan yang dipesan ke Belize.
Hampir sampai rumah.
Harus membawa pulang ke rumah untuk berkemas. Bersiaplah untuk perjalananmu besok.
Dapatkah Anda membayangkan saya? minum dengan payung di dalamnya?
Sedikit tabir surya di hidung.
- Hei, Jake! - Mundur! Mundur!
- Whoa, whoa! - Bikin santai aja! Yesus!
Apa tipnya tidak bekerja untuk kalian?
Tip bekerja dengan baik, kita adil sedikit penasaran dengan The Fed.
Hei lihat, kamu tidak membayar pajak sialan mu ...
Kembalilah! Back up!
Agen Khusus Gunther Butan. Itu membunyikan bel? 1266
Gunther? Tidak, saya pikir saya akan ingat a Gunther.
- Biarkan aku sedikit memori Anda sedikit. - Yesus! Persetan
Gunther Butan, kamu bilang?
Kupikir aku mungkin kenal orang ini.
Ya, yah dia di kota dan dia pasti sial mengingatmu
Apa yang akan kita lakukan Jake ini?
Kami tidak mampu memiliki sebuah Fed ke kita seperti ini.
Aku tidak akan memimpikannya.
Persetan, Bung!
Cara kita melihatnya, Jake, kamu punya
sebuah kesempatan terbatas di sini sebelum dia menangkapmu.
Tapi aku mendapat kabar baik untuk kamu, oke Kamu punya kami
Kami adalah kesatria putihmu. Kita akan jauhkan dia dari punggungmu
Dan kita mendapatkan apa pun yang kamu punya pergi dengan raja
Dan jangan berdebat dengan saya Saya mendapat banyak agresi terpendam.
Katakan sesuatu yang bodoh Jika kita mendapat kesepakatan, Jake.
Sesuatu yang bodoh.
Jangan tinggalkan kota, saudara laki-laki.
- Lucu. - Oh fuck 1285 01:07 17,070 -> 01: 07: 18,670 Semoga harimu menyenangkan, Petugas.
Bagaimana kita melakukannya?
Kami melakukan persis seperti yang Anda katakan.
Saya sudah lengkap Iman kepada Anda, Lloyd.
Lupus: Kenapa orang ini? begitu keras untukmu
Anda tidak benar-benar ancaman untuk keamanan nasional.
Kami pergi jalan kembali.
Jake: Beberapa tahun yang lalu kami bekerja di Tampa untuk goon lokal.
Ternyata anjing ini diawasi oleh the Feds,
yang sekarang berarti kita diawasi oleh the Feds ...
satu khususnya ... Agen Gunther Butan.
Kami hanya mengawasi beberapa kreatif mengimpor,
jadi dia benar-benar tidak memiliki apapun pada kita
Tapi kupikir, mungkin ini orang baik untuk memperbaiki
Orang-orang kita di LAPD, memberi mereka $ 20,
mereka akan melihat ke arah lain di tempat parkir.
Mungkin Anda akan mendapatkan diri Anda sendiri dasi baru dengan itu
Tapi a Fed? Kamu mendapatkan cowok seperti itu sebagai memperbaiki Anda ...
Mungkin itu ide bodoh. Di sanalah aku adalah Armani dan Rolex.
Itu dia, JC Penny dan Timex.
Jadi saya mengambil tembakan.
Sekarang dia menyuruhku mencoba penyuapan Agen Federal.
Jadi begitulah Gunter Butan dan aku menjadi teman.
- Butan ... sial. - ini
Terus? Kita hanya menjauhi dia
Saya tidak berpikir begitu. Saya pikir kita harus berjalan.
Tunggu sebentar. Kita dapat tangani ini. Ayolah.
Tidak kali ini.
Saya bilang kita jalan
Tunggu. Bikin santai aja untuk sesaat.
Aku tidak akan mudah melakukannya. Karena kamu tidak mengenal orang ini
Dia akan berakhir kami suka nasi putih.
Tidak ada yang menggoncangnya dan kamu mengetahuinya.
Jadi kita berubah sedikit scam.
Tidak ada lagi fucking scam
Saya mendapat tanda di punggung saya sekarang
Aku tidak bisa meninggalkan kota dan kemudian muncul dengan a koper penuh uang
- Ini sudah berakhir. Pertunjukannya sudah habis. - Gordo: Jake, Jake.
Rok itu ada benarnya. Yang harus Anda lakukan adalah tweak itu sedikit.
Sudah berakhir. Itu dia. Kau harus tahu kapan harus pergi
Dan kalian terlalu ceroboh dengan uang. Gordo dengan mobilnya.
- Anda dengan penari telanjang. - Mereka menyebut dirinya penari.
Mereka menyebut dirinya penari, ya? Apa tentang Big Al?
Apakah itu tidak fucking mendaftar dengan kamu
Ingat melihat dia duduk di sana dengan a lubang peluru di kepalanya?
Itu tidak berarti apa-apa?
Kamu menjadi seperti mengoceh mengoceh.
Maksudku, tarik dirimu bersama, demi Tuhan
Siapa kamu? pikir kamu bicara?
Sayang, kita kacau sekali, oke
Itu tidak memberi Anda hak sebuah suara di ruangan ini
Dan jangan berpikir saya tidak tahu Anda tidak Bekerja dengan beberapa sudut juga.
Mudah, Jake. Itu wanita.
Semua orang bekerja sebuah sudut, bukan?
Ada tiga orang Saya percaya di dunia ini,
dua orang itu sofa dan orang mati.
Kamu, aku tidak kenal kamu Anda seperti anjing liar
yang mengembara ke rumahku Suatu hari mencari menggosok perut.
Jadi kenapa kamu tidak kembali ke mana saja apa kamu berasal?
Kamu tidak punya siapa mencarimu
Bukan Raja, bukan Butan, bukan Price.
Jadi lepas saja ini. Ini sudah berakhir.
- Bagaimana dengan... - Bagaimana dengan apa?
Bagaimana dengan uangnya?
Itu ada. Itu sedikit gatal Anda perlu menggaruk.
Selalu tentang uangnya.
Apa yang kamu inginkan? Anda menginginkan permintaan maaf?
Tidak. Saya ingin memotong saya
Ambil napas dalam-dalam, hitung sampai 10,
dan mencoba dan menyelesaikannya Tengkorak tebal Anda, tidak ada potongan.
Kamu bajingan
Jadi begitulah, ya?
Itu dia. Kami menutup toko.
Kalian tahu apa yang harus dilakukan, bukan?
Yesus Kristus, Jake, saya tidak bisa percaya kau akan hanya ...
Mil.
Manusia: sangat terhormat diantara pencuri.
Anda akan memotong teman-teman Anda, kekasih perempuanmu...
Apa-apaan apa yang kau bicarakan?
Aku melakukannya untuk mereka. Aku berusaha melindungi mereka.
Omong kosong Kamu tidak melakukannya untuk mereka. Kamu takut
Ayo, akui itu. Anda kehilangan keberanian dan Anda Anda kehilangan kepercayaan diri Anda.
Kamu tidak mencoba untuk menjadi mulia
Anda tidak mencoba untuk menyelamatkan orang lain kecuali Anda sialan diri. Akui.
Anda tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
- Itu tidak benar. - Ini benar.
Mereka ada di sana untukmu! Dia ada di sana untukmu.
Lihat wanita itu. Aku bilang sialan melihatnya!
Dia mempercayaimu, dan Anda menjualnya keluar.
Sekarang aku ingin kau melihatnya,
dan aku ingin kau memberitahunya.
Jadilah pria sialan. Kamu jujur
Kamu mengatakan padanya
Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda mencintainya,
tapi uangnya sial lebih berarti bagimu
Perampok garang, manusia.
Raket pria, pantat sialku
Hanya scammer hidup rendah lain melihat keluar untuk nomor satu
Bangun!
Lupus: Sang Raja tidak akan seperti ini.
Dia memiliki sesuatu yang nyata mendapatkan pria harga ini
Jika Anda bertanya kepada saya, Saya pikir dia cemburu.
- Dari apa? Mereka berdua penjahat. - Mereka benar-benar tumbuh dewasa
di lingkungan yang sama. Raja membicarakannya setiap saat.
Kenapa dia selalu humping itu keluar,
sementara Price akan berjalan sekitar dalam setelan tiga potong,
hobnob dengan bintang film, memiliki bank, jenis omong kosong.
Di samping Price, sang Raja masih kecil waktu dan dia kesal.
Sebuah titik, Lupus. Beri kami poin.
Saya tidak peduli jika dia menganggap dirinya jerawat di pantat harga
Dia tidak akan kencing di wajahku jika gigiku terbakar
Itu bagus. Citra menarik.
Lihat itu. Ukuran cerutu kan?
Anda tahu mengapa saya mendapatkannya? Tanya raja saya untuk empat shot satu hari.
Itu empat tembakan espresso.
Ternyata kita hanya punya cukup kopi untuk ditembak tiga.
Jadi aku berpikir, mungkin Aku membantunya.
Dan bahkan sebelum dia datang mengambilnya,
dia berteriak padaku seperti Aku hanya memukul ibunya!
Saya berasumsi ini akan terjadi mengarah pada beberapa jenis titik.
Inilah yang saya dapatkan untuk dibawa dia secangkir kopi sial yang salah,
Bayangkan apa dia akan lakukan untuk Anda.
Jake: Harus kuakui, dia memang benar.
Tidak mungkin Raja akan membiarkan kita meluncur
Ya, jadi kami kembali.
Setelah kamu memotongnya?
Yang rupanya kesalahanku.
Bagaimana kau tahu kita akan melakukannya? Masih terus saja?
Aku kenal kamu, Jake.
Dan aku tahu bagaimana caranya jaga diriku sendiri
Morgan Price, tolong
Ya, aku akan tertarik dengan itu.
Kenapa kamu tidak memberiku alamat
dan aku akan mengirim sebuah mobil?
Dan Anda dan saya bisa berdiskusi khusus proposal Anda
Tidak.
Aku datang kepadamu dan Aku hanya berurusan dengan kamu
Itu adalah permainan yang cerdas.
Dia menyerahkan aku padamu di piring perak
Piring perak Bajingan, izinkan saya menceritakan sebuah cerita
Itu adalah cerita yang menarik. Travis, 1427 01:14:017,030 -> 01: 14: 20,250 siapapun pernah mencoba sesuatu seperti ini sebelumnya 1428 01:14:52 09 - 01: 14: 22,010 Bukannya saya bisa mengingatnya.
Dan berapa banyak yang Anda katakan ingin mendapatkan biaya pencari ini?
10%.
Saya belajar di bawah pemenang Nobel Ekonomi di Cambridge
dan kurasa dia juga katakan 10 tinggi.
Aku tidak peduli kalau kau belajar di rumah Marice Desain Akademi Wig.
Anda beruntung saya bahkan di sini.
- 10 adalah standar - Baik.
Travis, lihat apakah kamu bisa mendapatkannya untuk memberitahu Anda bagaimana dia melakukannya.
Atau hampir melakukannya.
Kedengarannya seperti cerita yang bagus.
Oh, saya akan mendapatkannya
Ayolah, apa yang terjadi hari ini?
Hari ini? Hari ini mulai bagus. 1442 01:15:54; -> 01: 15: 07,510 Jake: Ashby akan menghubungi kami dengan waktu transfer yang pasti. 1443 01:15:57 - 01:09:09,510 Raja sedang menunggu kita.
Hanya untuk menjadi aman, Gordo menaiki pesawat bukan aku 1445 01:15:5210 -> 01: 15: 16,310 Aku butuh Manzano dan Whitworth untuk menjaga Butan dari punggung kita.
Jadi saya harus tinggal di kota dan memotong mereka dalam kesepakatan.
Jadi mereka menunggu telepon saya Sementara Miles dan aku menunggu Ashby. 1448
Dia harus mendarat benar tentang sekarang
Orang Bea Cukai sudah siap, kan? 1450 01:15: 27.690 -> 01:15: 30.700 Aku merasa beruntung hari ini, Miles. Benar beruntung
Menemukan sepeser pun, kepala atas
Dan aku menyingkirkan si rambut merah.
Ya. Kami berhasil lolos dari si rambut merah
Jake? 1455 01:15:5110 -> 01: 15: 45,010 Bea cukai?
Mereka bilang pemain catur yang bagus bisa melihat hingga 20 bergerak dalam.
Itu berarti di beberapa game yang kamu punya menghitung setiap gerakan di kepala Anda 1458 01:15:52;> 01: 15: 56,230 Pertandingan berakhir, bahkan sebelum itu benar-benar dimulai. 1459 01:15:56;> 01:15:55> 195 Seperti permainan catur, sama dengan kon. 1460 01:15:5120 -> 01: 16: 01,360 Anda harus melihat dalamnya.
- ya? - Ashby,
- Ini Vig. - Jake, ya
Ini akan melalui ...
sekarang juga.
Baik.
Dan dengan menekan sebuah tombol, semua potongan itu di mainkan.
Gordo? Semuanya baik. Lakukan.
Pertama dan tujuan.
Hai disana
Saya ingin ini dicairkan.
Resepsionis: Pak Ashby?
Thompson dari panggilan internasional. Dia memiliki 34-R
di perusahaan akun di Belize
Itu mungkin baru penanda akun, I'II ... 1475 01: 17: 05,790 - & gt; 01: 17: 08,30 Jake: Untuk memastikan tidak pergi ke welch,
Potongan Ashby dipindahkan ke rekening luar negerinya sendiri.
Memberitahu Anda apa. Saya akan makan siang
Anda mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukannya panggil dia kembali nanti
Jake: Kami memanggil mereka Twinkies Hijau.
Kami punya Twinkies.
Gordo, itu luar biasa. Kerja bagus.
Lupus, kami mendapat uang
Saya tidak percaya ini.
Gordo terbang kembali dengan itu sekarang
Jadi kita akan menuju ke bar, bertemu dengan semua orang di sana
Aku mengirim Miles ke bandara menunggu Gordo mendarat.
Semuanya berjalan seperti yang direncanakan.
Gordo?
Gordo, tolonglah aku Cukup gunakan kamar mandi di pesawat, oke? 1490 01:18: 07.930 -> 01: 18: 10,190 Gordo? Gordo!
Guy sedang berkeliling $ 5 juta uang tunai
dan dia akan berhenti menggunakannya kamar mandi umum di bandara?
Tidak bisa dipercaya.
Orang itu punya masalah serius 1495 01:18: 21.150 -> 01: 18: 23,120 Kamu memberitahuku.
Di sinilah aku bodoh, ini dia dimana saya mengalami gatal besar itu.
Apa? Aku punya sesuatu pada saya?
Aku akan lurus denganmu, Lupus
Saya tidak berpikir kita sudah bisa sampai sejauh ini tanpa Anda
Jadi saya sedikit proposisi untukmu
Sebuah cara bagi kita untuk membersihkan keseluruhan lima juta.
Sekarang pikirkan itu, lima juta split empat cara.
Kamu mau di
- Apa yang harus saya lakukan? - Baiklah.
Ya, itu Vig.
Aku akan membutuhkan pendamping. Bukan tumpangan, hanya pendamping saja.
Bandara Ontario. Carilah Gordo.
Dia akan membawa tas ransel Nike Nike.
- Kalian menjaga Butan? - jangan khawatir Kami berhasil menutupi dia. 1510 01:19:58 0950 -> 01: 19: 10,420 Baiklah, bagus
Itu dia. Ada kiriman yang datang di sore ini
Bandara Ontario.
Kami akan memberi Mr. Jake Vig itu kejutan seumur hidup 1514 01:19:19 20.920 - 01:19: 23.930 - Agen FBI Rosen berbicara. - Artie Butan. 1515 01:19:51 - 01:09: 27,900 Ya. Bandara Ontario siang ini. Datang berat.
Yang kami butuhkan hanyalah menelepon raja Katakan padanya itu semua baik. 1517 01:19: 33.600 -> 01:19: 35,570 Dapatkan sang raja dari punggung kami. 1518 01:19:19: 40,190 -> 01: 19: 42,410 Ya, Bos, ini aku, Lupus.
Kamu benar. Dia mencoba untuk bercinta Anda.
- Apa? - Vig mencoba bercinta denganmu
Pengawalan polisi sedang berlangsung untuk mengambil uang
Aku tahu itu, aku tahu itu ... seharusnya telah mendengarkan insting saya.
Kotoran! Bagaimana kita mendapatkan uang sekarang
Kamu harus bawa di bandara
Pria yang berkulit hitam itu Tas ransel Nike di atas roda.
Dia punya barang ini dengan kamar mandi
Jika dia berhasil melewati Bea Cukai dia akan melakukannya menuju john
Itu bagus. Kita akan menangkapnya dengan celananya turun. 1529 01:20:5520 -> 01:20: 07,480 Anda akan mengurus skuter Begitu kita mendapatkan uangnya. 1530 01:20: 09.050 -> 01:20: 11.230 Mungkin Gordo benar.
Mungkin kita semua hanya melihat untuk tempat yang aman sial.
Imut. 1533 01:20: 20.150 -> 01: 20: 22,070 Sangat imut. 1534 01:20: 29,160 -> 01:20: 31.830 Bagaimana dengan semua itu? omong kosong di bar
Tentang tiga tembakanmu, Cerita sobek espresso empat shot?
Tunjukkan padaku boo-boo kecilmu. Apa semua sialan itu?
Bahwa? aku mengerti di barbekyu, memanggang halibut.
- Lloyd: Anda percaya orang Butan ini? - Saya tidak mempercayai siapapun
Lloyd: Saya sangat muak mendengar untuk ini omong kosong tas douche itu.
Aku bersumpah demi Tuhan.
Jika gigi anak saya tidak begitu kacau,
Aku ingin berjalan ke dude dan mengambil topi gay miliknya itu
dan mendorongnya ke atas pantatnya pada prinsipnya.
Anda melihat betapa buruknya Orang ini menginginkan Vig?
Ini seperti penyakit.
Kukatakan kita mengikatnya sendiri. Dengan begitu kita mendapat Vig,
kami mendapat leverage dan kami trading.
Vig untuk rekaman itu
Ini adalah butan Kalian sudah bangun?
Ya, kita di sini
Oke, tetaplah tajam.
- Segera kembali. - Apakah ini?
Ini, Harlin?
Ibu tidak tahu, yang satu ini
Jake: Jadi Lupus. Apa yang kamu lakukan sekarang?
Anda kembali menjemput kopi untuk raja
Jangan khawatir tentang saya. Berhentilah mencoba bercinta dengan kepalaku.
Oke, saya mendapatkannya.
Dia menuju pintu keluar timur
Jangan di bawah apapun keadaan menangkap.
Aku ingin kau mengikutinya sampai ke Vig's.
- Diterima. - Kami mendapat jerkoff itu Ayo pergi.
Jauhkan celana Anda. Dia hanya pergi ke crapper.
Jake: Katakan saja Gordo tidak membuatnya melalui Bea Cukai.
Kamu akan menjadi adil sama kacau seperti kita.
- kamu memikirkan itu? - Bukan untuk apa-apa, Jake,
tapi orang yang memukul temanmu
Itu aku.
Raja biasanya bertani untuk hal semacam itu,
Tapi dia sangat kesal karena tidak bisa tunggu orang biasa
Si sialan bahkan tidak melihatnya turun ayam kung pao
Oo-ooh, sial!
Ayolah. Berdiri.
- Apa? - Berdirilah!
Jake, jangan tersinggung, Tapi aku sudah melihatmu bertarung.
Kamu pasti bercanda.
Oke, mereka menarik sebuah tombol.
Pria kulit hitam, jas coklat. Besar.
Hei, brengsek.
- (sirene sirip polisi) - Lloyd: Jauhkan mereka bagus dan tinggi.
Lloyd: Apa yang ...
- Jangan bergerak sial. - Membekukan!
- Membekukan!
Letakkan senjatamu ke bawah!
Kami adalah LAPD!
- berlutut. - Kami polisi sialan
LAPD, man. Lihatlah ini, ayo.
- Di pinggir jalan! - Hadapi ke depan! Semua jalan turun
Tangan di kepala Anda.
Tangan di luar tempat kita bisa melihatnya.
Bawa dia keluar Baik dan mudah. Berputar.
Dapatkah saya memberi saran?
Bawa borgol ini ke rumah dan gunakan mereka pada istrimu Kamu akan menyukainya.
Aku suka ketat, tapi tidak begitu ketat. Bagaimana dengan kamu?
- Ayo pergi. - Oh.
Lihat apa yang kita dapatkan di sini
Heroin. Dua kunci
Kami baik
Dia baik. Dia baik.
- siapa dia - kamu harus menyukainya
Petugas Manzano dan Whitworth,
Agen Artie Rosen,
Biro Investigasi Federal
Seberapa sulit menurut Anda menjualnya? obat dealer ke yang lain?
Jangan bilang apa-apa!
(telepon seluler)
Ya.
Raja baru saja mendapatkannya terjepit tas.
Baik.
Apa yang terjadi?
- Dia tertangkap - Apa?
Fucking King saja membuat kita semua terjepit
Oh sial! Apa yang saya lakukan? Apa-apaan ...
Lupus, adil saja tenang. Lupus! 1615 01:27: 10.600 -> 01: 27: 12,570 (suara tembakan)
- Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih untuk itu - Tidak masalah.
Bisakah kita semua berhenti bersikap sangat sopan dan sopan? langsung ke intinya 1618 01:27: 27.700 -> 01: 27: 29,880 Betul, dimana uang sialnya, Jake?
Apa yang kamu dapatkan dari ini? Biaya pencari sialan?
Semua tentang uang, bukan?
Persetan kamu Kamu menjual aku 1622 01:27: 37.080 -> 01: 27: 39,260 Anda menjual saya keluar besar. Anda seharusnya mempercayai saya,
seperti aku mempercayaimu Kamu kacau Kamu kacau besar
Baiklah, baiklah, Sekarang kau membalikkan keadaan.
Satu-satunya cara Anda akan hidup adalah jika Anda mendapatkan saya uang sialan saya!
Sekarang dimana tempatnya?
Aku akan bertanya sekali lagi otakmu menyentuh tanah
Di mana uangku?
Mungkin di tangan Pemerintah Federal.
Anda tahu Jake, Anda ...
kamu benar-benar sial mengecewakan aku, Jake
Anda hanya membiarkan Lily turun di sini lagi juga
Apa yang kamu katakan? tentang bermain con besar,
Ini seperti bermain besar, dan semua orang tahu bagian mereka?
Saya kira beberapa orang lupa garis sial mereka
- Ya, saya kira begitu. - kamu tebak begitu
Jadi kenapa tidak kamu ambil saja? Napas yang dalam, Jake,
dan aku akan menghitung sampai 10.
Satu dua...
tiga, empat, lima ... 1641
- Aku percaya padamu, Lily. - Enam tujuh...
- (tembakan) - Travis: Oh, sial! Apa yang ...
- Kepercayaan ... - Apakah kamu membunuhnya?
- Harus berupa kata empat huruf.
Saya tidak tahu
Jangan lakukan omong kosong itu Aku berdiri di sini!
Kamu menyingkir dariku Pergilah dari sini! Sekarang!
Jadi aku sudah mati. Tapi bisakah aku menyalahkan Lily?
Haruskah aku mempercayainya? Siapa tahu?
Cepat atau lambat, seseorang akan mulai mengajukan pertanyaan yang tepat
The Fed ingin tahu
mengapa mereka dikirim ke saja payudara beberapa polisi bengkok.
Manzano dan Whitworth akan bertanya
bagaimana obatnya bisa ke dalam tas ransel itu.
Raja dan Harga akan bertanya, dimana uang mereka benar-benar pergi
Dan semua orang akan bertanya, apa agensinya itu?
Agen Khusus Gunther Butan benar-benar bekerja untuk?
Kamu butuh tumpangan?
Hei.
Bagaimana kabarnya?
Halus.
Orang-orang yang kita miliki di LAPD,
Beri mereka $ 20 dan mereka akan melihat ke arah lain di tempat parkir.
Mungkin Anda akan mendapatkan diri Anda sendiri Dasi baru dengan itu?
Tapi seorang Fed, Anda mendapatkan seorang pria seperti itu sebagai memperbaiki Anda ...
Jadi apa kamu pergi berikutnya?
Begitulah Gunther Butan dan aku menjadi teman.
Lihat dirimu. Kamu masih Mengerjakan rutinitas dasi gila itu.
Aku parsial untuk itu.
Anda mengambil potongan Anda?
Ya, saya baik.
Nah, kemana kamu pergi ke next?
Dimanapun itu, jangan tinggal terlalu lama, kamu tahu
- Tetap longgar - selalu
Aku akan menyimpan gadis itu.
Cepat atau lambat, semua pertanyaan yang tepat akan terjadi dijawab
- Karena bermain con besar ... - Apa ini?
- Seperti bermain.
Sebuah permainan di mana semua orang tahu bagian mereka, kecuali tanda.
Terkadang, Jake, gaya bisa membuatmu terbunuh
Dan seperti dalam permainan catur, Anda sudah bermain setiap gerakan di kepala Anda
Ya, bos. Ini aku, Lupus.
Kamu benar. Dia mencoba untuk bercinta Anda.
Kamu grifter yang baik, man Sulit untuk mengatakan kapan Anda berbohong.
Sulit.
Tapi apa yang saya peduli? Saya mati.
Tidak ada yang akan tanyakan padaku.
Saya pikir Anda terjatuh itu, sayang
Miles, akan Anda bersikap baik?
Benar.
Lampu menyala dan aku tidak bisa diselamatkan *
* Tides yang saya coba untuk berenang melawan *
* Telah membawa saya ke bawah di atas lututku *
* Oh saya mohon, saya mohon dan memohon, bernyanyi *
* Keluar dari hal-hal yang tidak terucap *
Tembak apel dari kepalaku, dan a *
* Masalah yang tidak bisa disebut *
* Harimau yang menunggu untuk dijinakkan, bernyanyi *
* Kamu *
* Apakah *
* Kamu *
* Apakah *
* Kebingungan tidak pernah berhenti *
* Menutup dinding dan jam berdetik *
* Akan kembali dan membawamu pulang * 1706 01:32:56) - 01: 33: 00,170 Aku tidak bisa menghentikannya Anda sekarang tahu, bernyanyi *
* Keluarlah ke atas lautan saya *
* Terkutuklah kesempatan terjawab *
Apakah saya bagian dari obatnya? *
Atau aku bagian dari penyakit ini? Bernyanyi *
* Kamu *
* Apakah *
* Kamu *
* Apakah *
* Kamu *
* Apakah *
* Kamu *
* Apakah *
* Kamu *
* Apakah *
* Kamu *
* Apakah *
* Dan tidak ada lagi yang membandingkan *
* Oh, tidak ada lagi yang membandingkan *
* Dan tidak ada lagi yang membandingkan *
* Kamu *
* Apakah *
* Kamu *
* Apakah *
* Rumah, rumah *
* Dimana saya ingin pergi *
* Rumah, rumah *
* Dimana saya ingin pergi *
* Rumah, rumah *
* Dimana saya ingin pergi *
* Rumah, rumah *
* Ke mana aku ingin pergi