Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
T A B R A K AN
Alasan...
Kita semua punya alasan untuk melakukan, hal gila.. Dan ceroboh dalam hidup.
Dan juga mereka tidak cukup berharap.
Tidak banyak yang tersisa untuk mengambil potongan-potongannya.
Tapi.. Jika alasannya adalah cinta.
Kemudian mungkin tidak begitu gila, karena orang percaya pada cinta.
Ini yang membuat dunia terus berputar.
Tapi sekarang, itu adalah satu satunya hal yang membuat aku hidup.
COLOGNE, JERMAN
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
- Apakah kamu tahu tentang dia? - Dia adalah temanku.
Dua..
Orang Amerika?
- Apakah sejelas itu? - Tidak, tidak, tidak, aku mendengar kamu di bar.
Maksudku itu seperti takdir, kan?
Kau tahu, 2 orang Amerika pergi ke rave di Jerman.
- Kamu percaya pada takdir? - Apakah itu sebuah kata?
Itu dingin.
Dengan kata seperti itu, kamu lebih baik mengharapkannya.
Aku akan mulai lagi.
Oh hai!
Hei!
Kamu percaya pada takdir?
Aku kira tidak, itu seperti mengambil kesenangan dari banyak hal.
- Tidak - Kau mengerti?
Bagaimana jika itu membuatnya lebih menarik?
Apakah kamu mabuk?
Tidak, tidak, aku.. Maksud aku adalah..
Segala sesuatu yang terjadi, itu sudah terjadi. Itu adalah nasib.
Oh dan itu lebih menarik, karena?
Kamu telah memberiku nomor telepon kamu, jadi apa yang berbeda?
Aku tahu kau berbohong.
Itu bekerja lebih baik di kepalaku, seperti "Terbangun dengan semuanya", aku tidak tahu.
- Aku mengagumi pekerjaanmu. - Terima kasih, ya.
- Aku Casey. - Juliette.
Juliette apa?
Jika itu adalah takdir dan kita tidur bersama, maka kamu harusnya tahu nama belakangku.
Tunggu. Tunggu sebentar.
- Jadi apa yang kamu lakukan di sini? - Apa, tempat ini?
Di Jerman.
- Kamu ingin yang sejujurnya? - Lebih baik.
Yah aku terlibat beberapa hal buruk di Amerika.
Tidak ada yang serius, hanya kebodohan masa muda dan..
Aku memutuskan untuk menggunakan sedikit uang yang aku punya untuk hidup di dunia.
Kamu ingin kembali?
Tidak.
Tidak ada alasan untuk kembali.
Bagaimana dengan kamu?
Uh.. Awalnya, untuk belajar, dan pergi dari orang tuaku.
Mereka memakai banyak obat.
Banyak bertengkar dan tidak banyak berperan menjadi orang tua.
Apakah kamu um.. Kamu masih belajar?
Tidak.. Tidak yakin apa yang aku lakukan.
Yah, kamu tidak yakin, kamu ingin menghabiskan waktu dengan aku?
- Dengan kamu? - Ya.
Yah, aku um..
Aku menghargai kamu bertanya, dan kau tampan dan baik dan segalanya, tapi um..
Tapi aku melihat kamu di sini.
Dan aku tahu kamu terlibat dalam urusan apa.
Tidak keberatan untuk misalnya "Untuk pesta"
Hanya saja dalam pengalamanku, orang dalam gaya hidup ini, mereka bukan pria yang aku cari.
- Ini.. - Tidak aku tidak..
Tidak, tidak, aku.. Aku tidak berpikir kamu seperti itu.
Dan jika kamu ingin memutuskan membuatnya jadi resmi.
Kamu bisa beritahu aku.
Wow..
Pokoknya, senang bisa bertemu dengan kamu.
Kamu juga.
Sampai jumpa.
Jagoanku!
- Hei! - Apa yang terjadi bung, berhenti menggoda gadis itu, ayolah.
Serius ayolah, Geran sudah siap.
Lihatlah ini.
Mereka suka John Travolta. Kamu sudah melihat film ini? Sempurna.
Ini adalah Emily Curtis. Tentang aeobik.
Film bagus.
Berakting tidak begitu banyak, tapi Travolta. Sial pria itu begitu hebat.
Siapa ini?
- Um.. Aku Casey. - Apa?
Aku telah bekerja untuk kamu selama 6 bulan.
Apa?
Casey.
Oh yah Casey. Narkoba.
Alahim, mereka mempengaruhi mataku.
Dia adalah pencuri mobil hebat di Amerika.
Katakan padanya, berapa banyak mobil yang kamu curi?
Aku.. Aku tidak tahu.
Aku rasa itu 1 terlalu banyak.
Kamu ingin membuat lebih banyak?
- Ya. - Kalau begitu dapatkan orang seperti kamu, cepat.
Dan jangan siapapun, tapi cerdas dan seseorang seperti kamu. Tetapi yang mengerti tentang kesepakatan nya.
Tapi gila.
Sudah saatnya bagi kamu untuk melangkah maju.
- Apa itu? - Pekerjaan khusus, uang yang banyak.
- Kamu ikut? - Ya kita akan ikut.
Tunggu, tidak, apa itu? Apa ini berbahaya?
Pertanyaan macam apa itu?
Tentu saja itu berbahaya. Kamu menginginkan pekerjaan yang aman?
Bekerja di Aquila, jangan mempertanyakan aku.
Kamu tidak ingin itu, aku tidak peduli.
Kamu ingin lari, lari, mengumpulkan uangmu dari aku sampai kamu mati.
Itu terserah kamu.
Aku dapat menggantikan kamu, seperti itu.
Apakah aku peduli karyawan aku?
Aku akan melakukan sesuatu yang lebih baik.
Kamu menginginkannya? Ya atau tidak?
- Aku baru membuatnya resmi. - Terima kasih.
- Apa? - Aku.. Aku baru membuatnya resmi, seperti berhenti dari pekerjaan aku.
Sekarang kamu tidak ada alasan lagi untuk tidak pergi kencan dengan aku.
- Apakah kamu serius? - Serius.
- Kamu gila. - Tidak
Tidak, aku hanya mengambil risiko untuk memilih kamu, dan kamu tampaknya layak untuk itu.
Ayo hanya 1 kencan, hanya itu yang aku minta.
Sekarang kita telah bertemu satu sama lain setiap hari selama sebulan.
Ya, aku mengikuti kamu, itu saja.
Kita harus pindah bersama-sama.
Bagus.
Aku mencintaimu.
- Hei! - Hei, bagaimana kabarmu?
- Baik. Bagaimana dengan kamu? - Ya aku baik.
Ingin bir?
Kamu terlihat manis.
Kemarilah.
Apa yang kau lakukan?
- Aku merindukanmu. - Aku juga rindu kamu.
Jadi..
Jadi?
- Aku harus pergi bekerja. - Tidak.
- Tolong.. Aku tidak akan menghentikan kamu. - Ya.
Hanya sedikit.
Mungkin aku bisa terlambat.
Geran.
Hagen.
Yah..
Bagaimana keluarga?
Baik. Kamu?
Aku.. Meluangkan lebih banyak waktu pada kuda.
Tidak meminta begitu banyak.
Ya, apa yang kamu minta, Geran?
Apa yang kamu minta, dari aku?
Kemitraan yang sepadan.
- Aku mengerti.. - Kita bekerja sama untuk waktu yang lama.
Untuk waktu yang lama?
- Aku tidak pernah menipu kamu. - Tidak pernah sekalipun.
Aku mengambil risiko.
Oh aku tahu.
Kamu mengambil sebagian besar dari keuntungannya.
Tentu saja, aku memasok produknya.
- Tanpa itu ini tidak akan menjadi apa apa. - Aku menerima itu, aku menerima itu.
Bagus.
Dari sisi bisnis kamu, Geran.
Dimana pengaruhmu bagiku, untuk memberikan, apa yang kamu minta?
Titik pandang keadilan.
Ini pasti menjadi perbandingan ke.. Sifatku yang lebih baik.
- Apakah itu buruk? - Ini adalah sedikit kejutan bagaimana cara kamu meminta lebih banyak uang.
Tidak, bukan tentang uang.
- Kemitraan adalah rasa hormat. - Ya.
Ini adalah berarti tempatku di mata kamu dan orangmu..
Mungkin semacam menjaga kita di tempat kita berada.
Aku tahu kau akan mengatakan tidak. Benar.
Aku tahu itu.
Tapi aku harus menanyakannya.
Aku harus mendengarnya.
Geran, pekerjaan yang kamu lakukan, risiko yang kamu ambil.
Kamu berhak untuk setidaknya setengah dari apa yang kita peroleh bersama sama.
Tapi pribadimu, dibandingkan dengan pribadiku.
Membuatku menolak untuk menolak apa yang kamu minta.
Ini adalah pertanyaan dari karakter penyempurnaan, nilai, kebajikan, yang..
Kamu sekarang tidak tahu, nyamanlah di tempat kamu di Mive Geran.
Itu cocok untuk kamu.
Tapi, kamu tidak pernah bisa menjadi mitra yang sejajar denganku,
Dalam setiap arti kata apapun.
Lihatlah orang-orang ini.
Memiliki liburan kecil mereka sendiri.
- Berpikir itu akan berlangsung selamanya. - Apa selamanya?
Tidak ada.
Itulah intinya.
Ini dingin. Ayo naik ke lantai atas.
Menghangatkan badan, dan berpelukan.
- Mungkin seks. - Kamu sangat romantis.
Aku beruntung, gadis yang beruntung.
Untuk kamu.
Karena kamu menjauh dari orang gila, psikopat Turki itu.
Aku bangga padamu Casey Stine.
Berjalan lancar.
Oke, intinya adalah.
Kita melucuti pakaian kita.
Tiduran di salju, pertama yang bangun, minum..
Snaps 1 ruas jari, langsung dari botol.
Berjalan di sekeliling blok, telanjang.
Bisakah aku tetap memakai kaus kakiku?
Tidak.
Baiklah, tunggu sebentar, mari kita lakukan.
Telanjang.
Sekarang!
- Semuanya harus dilepaskan, oke? - Ini terlalu dingin, aku tetap memakai celana pendekku.
- 3, 2, 1, ayo! - Ayo, ayo, ayo. Oh Tuhan..
Ini sangat dingin!
Kamu menang oke, mari kita pergi.
Juliette?
Sayang ayo.
Jull.
Apa yang terjadi? Kau tidak apa apa, Juliette.
Dan kini kami sudah mengendalikan tekanan darah nya, seharusnya tidak ada kejang lagi.
Kita harus bersiap menghadapi kondisi tersebut.
Maafkan aku, tapi aku akan bicara jujur.
Statusmu di negara ini tidak membuatmu dapat pelayanan dalam program ini.
Yah, jelas kau tidak akan ditolak dalam dialisis, tapi...
Maaf.. maafkan aku.
Apakah ada solusi selain dialisis?
Ya tentu saja.
Yah, pada akhirnya transplantasi ginjal adalah satu-satunya solusi.
Dan waktu sangatlah esensial tapi kami tidak bisa membantumu, maaf.
- Kenapa kau tidak bilang padaku? - Apa gunanya?
Kau dengar apa yang dia bilang, aku butuh transplantasi yang mereka tidak mau berikan.
Dan apa gunanya?
Ayolah, kau adalah sahabatku, kau tahu semua soal ku, bisakah kau bayangkan perasaanku?
Bagaimana perasaanmu?
Tolong hentikan.
Kau tidak apa-apa?
Sialan! Aku hampir saja menembakmu dari balik pintu.
Kau, bertarung dengan badak, kau telah kembali.
Aku tahu itu.
Hei, masuklah.
Bagaimana dengan pintunya?
Kau tampak tegang.
Kau mau?
Sampanye, kokain, Viral, ambil saja yang kau mau.
Aku kemari hanya ingin menghasilkan uang.
Jadi aku memilikimu untuk menghasilkan uang.
Jadi aku memiliki pacuan kuda dan pelacur.
Kau tahu perbedaan pacuan kuda dengan pelacur?
Aku juga tidak.
Kau ingin tahu?
Keluar dari sini.
Dah dah.
Rosie, Rosie, kau sangat menawan.
Dah, pergi kalian.
Hagen Kahl, kau pernah dengar dia?
- Tidak. - Oke.
Pebisnis nomor 1.
Logistik Hagen Kahl, sangat legal, terpercaya, efisien, terandalkan.
Semua omong kosong itu.
Kedua, keamanan. Yang satu ini tidak terlalu ceroboh.
Maksudku,. setiap orang harus mengawasi asetnya tapi si Hagen Kahl ini, dia punya pasukan.
Tiga, narkoba. Yang mana tentu tidak legal sama sekali.
Jadi, sekali dalam tiap 6 bulan..
Sebuah truk melakukan perjalanan dari dok di Roterdam ke Cologne.
Truk itu membawa 4000 kubik kaki bola golf.
Terisi dengan kokain, jauh dari Cili.
Ya, jadi kargonya akan diantarkan ke salah satu Depo Hagen.
Dan mereka mengosongkannya di dalam gudang.
Dia menyerahkan produk itu kepada orang Iran untuk didistribusikan..
Dan Iran membayarnya dengan uang pecahan 500 euro.
Kau tahu, mudah dipindahkan.
Akhirnya Hagen akan mengemas uangnya ke body mobil mewah terbaru.
Lima juga dalam tiap mobil.
Mereka mengeksportnya kembali ke kapal, kapal pergi ke Cili.
Siklusnya komplit.
Kau bisa mendengarkan kan?
Pebisnis ini, dibesarkan dalam darah Jerman, pria cinta keluarga, seorang filantropis,
penyelundup narkoba dan pembunuh, jangan kau lupakan itu.
Kini, pria yang sama yang menyetir truk itu tiap kali.
Tidak mabuk, merokok atau teler.
Catatan bersih, pria ini seperti seorang Paus.
Tidak tidur selama 48 jam, tidak berhenti untuk buang air.
Selalu tepat waktu, pria ini psikopat, seperti terminator yang mengemudi.
Di atas truk ada kamera intai.
Alat GPS.
Jadi aku butuh orang sepertimu, Bert Reynolds..
Seseorang yang cerdas, dan kau cepat, seseorang yang gila.
Kau cari tahu cara mencuri truk itu, Bert Reynolds.
Kau bawa truk itu kepadaku, maka kau dapat uangmu.
250.000 tiap mobil.
Kini kau katakan kepadaku, apakah kau pacuan kuda atau pelacur?
"Juliette dan Casey"
Dengar, aku rasa aku menemukan caranya.
Apa maksudmu?
Jika kita kembali ke AS, membayar untuk transplantasinya sendiri.
Kau tidak berpikir aku memikirkan itu?
Biayanya nyaris 200.000, kita bahkan kesulitan bayar sewa.
Ya, aku berhenti bekerja di situs, kembali kepada aku yang dulu aku lakukan, menghasilkan uang.
Uang?
Apa yang kau akan lakukan? Merampok semua kasino di Vegas?
Satu malam yang hebat?
Selalu ada cara menghasilkan uang, aku bisa melakukannya.
Dan aku juga bisa menjaga diriku sendiri.
Aku sudah melakukannya sejak lama sebelum kau datang.
Oke, aku akan kembali kerja untuk uangnya, menghasilkan uang banyak, lalu..
Tidak, Casey, aku..
Tidak, aku tidak mau kau melakukan itu untukku.
Tapi itu saja yang aku miliki, oke?
Aku hanya mencoba melindungimu.
Berjanjilah padaku kau tidak akan melakukannya.
"STIEFEL"
Oke.
Gigitan ular, 2 bagian, Jack Daniels, kunci untuk yang terbaik.
T, hei T, tolonglah ini serius.
Aku serius, aku bekerja semingguan ini.
Jadi aku tidak punya waktu, aku perlu minum.
Ya, aku tahu, tapi fokuslah selama 2 menit lalu kita bisa minum.
Aku fokus, aku harimau.
Jadi kita rampok truknya di luar seperti yang terakhir kali kita bicarakan.
Apa itu?
Sungguh? Pemantik ini adalah sepeda motor, gelas ini
Kita tabrakkan motornya ke mobil dan membuatnya tampak seperti kecelakaan.
Saat truknya berhenti, sopirnya akan keluar dan itulah kesempatan kita.
- Aku paham. - Baiklah.
Mereka bersenjatakan tracker, kita punya sopir kita..
Sial, pria ini, pria seperti dia, dia bisa melintasi tekanan.
Mereka menyerangmu dengan serangan balik, selalu 1 langkah di depan.
Itulah kenapa mereka akan memenangkan liga ini, inilah kenapa mereka dibayar.
Apa? Aku dapat uang dari pertandingan ini.
Itulah yang kau katakan.
Aku bilang banyak hal.
Mengatasi tekanan, kau tahu, satu langkah di depan.
Kita butuh serangan balik.
"Juliette"
Terima kasih.
mahsunmax
Kau bilang jika kau mati, kau ingin aku move on, melupakan soal dirimu.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Karena itu seperti kau menunggu mati, dan itu bukan kita.
Kita harus terus bergerak, kita harus melakukan apapun itu.
Ayolah, ayo,
- Kau sudah? Sudah? - Ya.
- Ayo, ayo. - Sialan!
Ayo, ayo, ayo, kumohon.
Kamu pikir aku ini amatiran?
Singkirkan sampah ini dari jalan, atau peluru berikutnya bersarang di kepalamu.
- Kau tidak apa apa? - Ya.
- Hei kita bilang tidak ada pistol. - Kau bilang tidak ada pistol!
"Target Ditemukan. "
Oke, tetap bersamaku sampai ke danau dan ini adalah alat pelacaknya.
- Hati-hati, oke? - Ya, kau juga.
Truk sudah diambil alih.
Mereka akan mencoba untuk melarikan diri lewat jalan selatan.
Kirim tim, temukan dia.
Hei, kau tidak menerima telepon... Apa yang terjadi, bung?
Kau membuatku menunggu selama satu jam. Hubungi aku kembali, sekarang!
Ayolah, aku ada di taman. Sekarang.
Sial.
Ayo bergerak!
Selamat pagi.
Kau tahu, pada saat tertentu ketika orang-orang seperti dirimu...
mencoba mencuri dari diriku, atau mengambil apa yang kumiliki...
aku menjadi menjadi agak tertarik secara aneh pada dirimu.
Bertanya-tanya siapa pria bodoh ini.
Dan siapa yang membuatnya melakukan itu.
Aku ingin tahu...
Apa yang kuketahui tentang dirimu, adalah bahwa kau orang Amerika.
Karena, teman-temanku mengatakan kepadaku bahwa kau...
berbicara saat tidak sadar, yang tentu saja itu ciri khas Amerika, bukan?
Dan dilihat dari sifat keras kepalamu yang menolak untuk berbicara sekarang,
saat kau telah sadar sepenuhnya, yah...
Kurasa itu seharusnya membuat dirimu... menjadi orang...
Amerika yang berani atau sangat bodoh.
Aku tidak tahu, coba kau beritahu padaku. Ya.
Tapi kau dan aku tentu saja, kita dapat menghindari semua kata-kata itu...
yang membosankan, tidak serius seperti omong kosong Sylvestre Stallone...
Hei, Adrian. Kau tahu?
Kau hanya berikan sebuah nama padaku, semua nama yang mempekerjakanmu.
Siapa yang memerintahkanmu untuk melakukan ini, pekerjaan yang paling konyol.
Aku orangnya. Semua ideku.
Aku ingin kau tahu sekarang, nak.
Bahwa tidak sekali pun, aku mengutukmu atas apa yang telah kau lakukan. Tidak sama sekali.
Karena pekerjaan kita...
cukup brutal dan cukup kejam, bukan? Ya.
Maksudku kau... kau dan aku tidak akan pernah melakukan...
memperlihatkan keahlian kita, bukan? Tidak
Kita menarik, menendang...
dan berjuang dengan cara kita ke puncak, bukan?
Selamat Datang di dunia yang bodoh dan tidak berarti...
yang kita tinggali selama setengah dari keberadaan kita.
Dimana tidak ada yang perduli dan hanya melakukannya, kawan!
Selalu akan menjadi sebuah dunia tanpa kebencian.
Amin! Haleluya!
Dunia baru yang berani!
Ya... kalian.
Kalian tidak tahu apa-apa.
Oh, omong-omong. Pastikan untuk memberikannya air ketika dia tidak berbicara.
Kau akan merasa haus, tentu saja. Karena mulutmu akan menjadi kering dan panas,
karena merasa takut, kau mengerti?
Aku ingin kau untuk meminumnya.
Oh, Ya. Benar juga, ayahku...
Ayahku seorang petugas interogasi yang terkenal selama perang.
Pada suatu Rabu sore,
21 Juli 1944... Bukan!
Itu pasti tahun 43.
Ya Tuhan, aku selalu benci hari Rabu.
Ya. Aku ingat bahwa aku...
Aku sedang bersembunyi di ruang baca ayahku.
Aku sedang bermain petak umpet dengan adikku, kau tahu.
Dan tiba-tiba aku menemukan tas ini. Tas ayahku.
Penuh dengan foto dari metode interogasi ayahku. Itu mengerikan dan menjijikkan.
Ayahku adalah orang jahat yang menjijikkan dan mengerikan.
Binatang buas yang efisien.
Tanggung jawab sebuah tugas.
Orang-orang yang mengenal ayahku, menghormatinya.
Takut padanya. Aku membenci ayahku dan aku mengutuknya.
Setelah dia meninggal, aku mengencingi makamnya. Aku kencing di atas makamnya.
Jadi artinya, aku bukan putra dari ayahku. Aku tidak menghormatinya.
Aku benci hal yang menyakitkan, Aku benci penyiksaan, tapi...
aku akan meninggalkan hal itu kepad teman-temanku di sini.
- Kau... - Yang harus kulakukan adalah memberikan aba-aba.
Atau, aba-aba!
Lagipula, aku harus naik pesawat.
Fitch, terima kasih.
Aku harus menghadiri pesta ulang tahun...
istriku, kau tahu?
Dan 3 anak perempuan yang cantik, mereka akan mengkebiriku!
Kau tahu bagaimana sifat wanita, bukan?
Jadi aku akan meninggalkanmu dengan mereka.
Oke?
Sampai jumpa.
Oh, satu hal lagi. Aku tahu dari gelangmu, wanita bernama Juliette Marne.
Gelang itu memberitahuku bahwa, kau menyebut namanya ketika kau tidak sadar.
Jangan libatkan dia, dia tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Orang Amerika pasti memiliki analisis psikotik yang luar biasa.
Mungkin aku akan membiarkannya atau mungkin aku akan menyiksanya.
Jadi, bagaimanapun jika kau tidak memberikan kami informasi yang kami butuhkan.
Aku yakin dia akan merasakan hal yang sama, temanku.
Tidak...
Hei! Aku punya sesuatu yang kau inginkan. Tunggu!
Hei!
Berikan padaku!
- Hei. - Hei.
Apa yang terjadi? Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja... Aku hanya terjebak macet.
Yah, darimana kau semalam?
Aku hanya keluar dengan Mathias.
Tapi, Casey, kau berjanji padaku akan tidak akan kembali melakukannya.
Ya, aku tahu... ini tidak seperti apa yang kau pikirkan, oke?
Hei, aku pikir kita harus keluar dari kota untuk sementara waktu,
hanya kau dan aku saja. Kita pergi, beristirahat.
Dengar, aku sudah melihat surat itu, aku...
Aku hanya, aku tidak perlu semua omong kosong ini sekarang, oke?
Karena kau tahu hari apa ini, bukan?
Ya aku tahu. Dengar... aku akan pulang dan kemudian...
Tidak, aku tidak bisa melakukan hal ini sekarang, oke?
Jules, dengar, aku minta maaf. Aku segera pulang, kumohon tunggu aku, oke?
- Aku harus mengakhiri pembicaraan ini. - Jules...
Jules? Hei, Jules...
Beritahu Hagen kita ada di rumah sakit.
Permisi, aku mencari Juliette Marne?
Hei, ini Juliette, tinggalkan pesan.
Dengar, Aku segera datang untuk menjemputmu. Kumohon, tetaplah di sana, oke?
Minggir!
Hei!
- Apakah itu gila? Itu.. - Hei! Itu buruk!
- Awas! - Ayolah!
Tunggu! Itu gila!
Jangan pikirkan.
- Hei! Perhatikan jalanmu? - Tidak, tidak, pria itu mencoba membunuh aku!
Dia memiliki senjata. Dia memiliki senjata.
Hei, sobat, jangan bergerak!
Hei!
Hei! Hei! Polisi! Hei!
Hei, ini polisi, berhenti!
Hei! Hei! Mobilku! Kau pencuri! Kembalilah kemari!
Hei! Kembalilah kemari!
"AUTOBAHN"
- Dimana kau? Kau baik-baik saja? - Oh, terima kasih. Ya, ya... Aku baik-baik saja.
- Dimana kau? - Aku lelah, dengar, dengar, dengar.
Dengar, aku membutuhkanmu melakukan sesuatu. Juliet dalam masalah.
- Apa? Apa? - Dia dalam masalah.
Dia berada dirumah sakit tapi dia sedang pulang. Aku butuh kau membawanya keluar dari apartemen.
Aku akan, eh, apa yang harus kubilang?
Aku tidak tahu. Hanya ajak dia membeli kopi, atau katakan kau mau menonton film, terserahlah.
Film? Mengapa dia akan mau pergi menonton denganku?
Aku tidak tahu, Jonas. Hanya bawa dia keluar dari apartemen.
Oke, oke, oke.
Aku takutkan dia mendapatkan uangnya juga.
Ya, pak.
Hei! Hei! Bisa seseorang dengarkan aku? Seseorang mencuri mobilku.
Hei.. Mobil apa?
mahsunmax
Halo?
Apa kau pernah mendengar cerita dari duniaku?
Juliet dan Romeo-nya.. William Shakespears. Brutal.
Sebuah karakter tidak bersalah dari mati dalam kekerasan ke kematian tidak berarti.
Juliet dan Romeo-nya, kasus malang kali ini.
Suka alamatnya. Itu semacam tertulis, 237.
Apartemen 12B.
Dan sampai 12B.
Kau bisa mendapatkannya kembali, beritahu aku dimana, aku akan taruh uangnya, semuanya.
Hanya kumohon, jangan libatkan dia.
Larilah, babi kecil, lari, lari, lari. Larilah, babi kecil, lari, lari, lari.
Hei, ini adalah Juliet, tinggalkan pesan.
John, aku perlu kau mengangkat teleponmu.
Maaf, oke, aku mengerti kau marah tapi aku memohon padamu, kumohon, keluar dari rumah!
Aku sangat mencintaimu, hanya kumohon, dengarkan aku, oke.
Angkat teleponnya!
Kau lebih baik bicara, kau keparat! Sekarang!
- Hei, Geran, ya, aku tahu, kita mengacaukan! - Kau membocorkan aku!
- Tidak, tidak, tidak, aku tidak menyerahkanmu!
Aku tidak berkata apapun. Sial, rencananya tak lancar.
Aku kabur dan mencuri sebuah mobil.
Itu adalah salah satu mobil pengantar Hagen. Oke? Ada uang didalam mobilnya.
Banyak uang.
Kau bilang banyak, berapa?
Itu sekitar 5 juta disetiap mobil, kan?
Geran, dengar. Aku butuh 200 ribu saja, sisanya milikmu semua.
Tapi kau perlu melakukan sesuatu untukku.
- Dan melakukan apa? Aku membutuhkanmu melindungi pacarku, Juliette Marn.
Oke, dia berada di Kay Restoran, 237, apartemen 12B.
- Bawa dia keluar dari sana. - Halo?
Oh, sial! Tidak! tidak! Tidak, tidak!
Keluar! Keparat!
Persetan!
Oh!
Halo? Apa yang terjadi?
Hubungi polisi saja!
Persetan, ayolah!
Yo, ini Latias, tinggalkan pesan setelah terdengar.
Latis, aku perlu tahu apa yang terjadi, apa kau membawa Juliet?
Hei, ini Casey, tinggalkan pesan.
Casey, aku tidak tahu harus bilang bagaimana, tapi dia tidak disana.
- Beritahu aku saja kalau dia aman. - Kupikir seseorang membawanya duluan.
- Hubungi aku kembali, oke. - Hubungi aku kembali.
BBM HABIS
Apa-apaan!
- Oh, kamu akan ikut. - Selama bukan kau yang memasak. Oke.
- Selama istrimu tidak bernyanyi. - Kalau begitu kita sepakat.
Tentu.
Lihat, pada 3.
"Karena alasan keamanan kami tak menerima pecahan 500 Euro"
Itu terlalu banyak? Kau bisa simpan kembaliannya. Oke, simpan saja.
Ayolah. Ayolah, kau bisa lihat aku berantakan dan aku butuh bantuanmu, aku lagi kacau.
Aku sungguh mengacaukan ini.
Aku mencoba melakukan hal benar tapi aku sudah bodoh.
Mencoba melakukanya lagi.
Maksudku dia memberitahu aku.
Dia memberitahu aku tidak melakukan ini dan aku berjanji kepadanya.
Dan aku mungkin terbunuh.
Ah, hei. Aku tahu kau tidak mengenal aku, tapi aku bukanlah orang jahat.
Tapi orang-orang yang mengejar aku.
Mereka akan membunuh kekasihku jika aku tidak ke sana tepat waktu.
Jika kau memberikan aku bahan bakar itu, biarkan aku mengemudi pergi dari sini.
Aku akan menjadi pria terberuntung yang hidup.
Kau tidak.
Aku kemungkinan layak itu juga.
Aku layak, tapi dia tidak layak, oke?
Dia tidak layak apapun ini.
Kurasa kau butuh sedikit keberuntungan.
Terima kasih, kau. Kau.. sialan.. Uh. Aku akan mencium kau, aku mau, kau tahu, kau orang baik.
Terima kasih.
GPS melacak teleponnya disini.
Hei! Santai! Santai!
Justin!
Hah?
Di mana itu? Di mana itu?
Aku tidak ngerti apa yang kau ucapkan.
Menunduklah! Menunduklah!
Di mana itu, hah?
Di mana itu?
Temukan itu!
Aku tidak ngerti apa yang kau ucapkan.
Di mana itu? Apa itu di sini?
Hah?
Kita sudah temukan.
Jangan ada yang bergerak, jangan bergerak! Polisi sedang menuju kemari.
Kau baik-baik saja?
Ya. Ya.
Tidak apa-apa.
Aku yakin kau tidak mau...
kau tidak mau terlibat dengan orang-orang ini, oke?
Turunkan senjatamu.
Tolong turunkan senjatamu.
Kalian harus pergi dari sini.
Biarkan mereka pergi.
Siapa namamu?
Hei, kumohon... jangan ikut campur.
Dia sudah membuat pilihan.
Tolong namamu.
Wolfgang.
Ucapkan sedikit lebih keras.
Aku sedikit sulit mendengar, karena usiaku, kau mengerti?
Namaku Wolfgang.
Wolfgang.
Maksudmu sama seperti Amadeus Mozart? Wow...
Apa kau bisa berbicara bahasa Inggris. Wolfgang?
Jangan memainkan permainan ini. Jangan.
Kumohon...
Aku sedang berbicara kepada temanku, Wolfgang.
Maaf, Wolfie.
Apa kau berbicara bahasa Inggris?
Sedikit.
Bagus. Bagus sekali. Kalau begitu, aku akan berbicara pelan-pelan.
Apa kau menyukai Mozart, Wolfgang?
Tentu.
Bagus.
Kau akan segera bertemu dengan dia.
Dengar, aku sudah berburu rusa semenjak aku berumur 12.
Dan mereka 5 kali lebih cepat dibandingkan kalian.
Dan aku jarang meleset.
Dan dari jarak seperti ini, aku tidak perlu membidik.
Dan aku akan meledakkan kepalamu dari sini ke sana.
Ini bukan sebuah diskusi.
Dan kali ini...
pengganggunya sudah tidak ada.
Nah...
sudah jelas aku salah menilaimu, temanku.
Karena berdasarkan pengalamanku, orang-orang yang akan mati...
biasanya menangis, berdoa, atau sedikit memohon.
Tapi sedikit tertawa...
Oh, itu hal yang baru.
Kau benar-benar pemuda yang luar biasa, ya?
Kau tidak memahaminya, 'kan?
Tidak.
Tolong jelaskan kepadaku.
Maksudku, kau pikir dengan semua uangmu, kau lebih baik dariku.
Bahwa kau aman, dan mengendalikan semuanya.
Tapi, sebenarnya tidak.
Aku yang memegang kendali.
Karena aku masih memiliki truk-mu.
Jadi lebih baik kau berpikir untuk membuat kesepakatan denganku.
Bajingan.
Bard Reynolds.
- Apa kau sudah mendapatkan dia? - Siapa?
Apa maksudmu "siapa"? Juliette.
Juliette.
Tidak.
Sudah terlambat.
Apa maksudmu, sudah terlambat?
Seseorang sudah ke sana sebelum kami.
Dia sudah mati. Maafkan aku, teman.
Aku...
Aku hanya main-main denganmu. Aku hanya main-main denganmu.
Kami sudah mendapatkan dia. Kami sudah mendapatkan dia.
Oh, bung, wajahmu...
Aku berharap aku bisa melihatnya.
Dia... dia ada di sini. Tenanglah, dia di sini.
Uh... aku bingung. Dia di sana? Kau mendapatkan dia? Dia masih hidup?
Anak buahku telah menjemputnya. Dia sedang menuju kemari.
Datanglah ke pacuan kuda.
Ya. Ya, oke. Ya, aku akan menuju ke sana.
Bawa uangnya, eke?
Ya, aku akan membawa uangnya. Aku akan membawa uangnya.
Aku harus memperingatkanmu.
Sebelum kau kemari...
Dia benar-benar marah terhadapmu.
Sial! Bard Reynolds.
Kau membuatku terkena serangan jantung!
Lain kali aku akan menembakmu.
Di mana dia?
Kau tidak melihatnya?
Apa... melihat apa?
Kau, bung. Kau.
Aku, apa?
Kau terlihat mirip dengan Bard Reynolds.
Aku... aku tidak merasa begitu.
Sekarang, kau... kau mendapatkan dia, bukan, dia ada di sini?
Itu sebuah pujian. Dia orang yang sangat tampan.
Yah, sekarang, sudah tidak begitu. Dia, kau tahu...
Sekarang, dia terlihat seperti manekin.
Tapi...
Aku menyukai dia, seperti patung.
Dalam penyelamatannya, tubuh dia...
Kau cocok dengannya.
Aku hanya perlu bertemu dengan dia.
Aku begitu menyukai Bard Reynolds.
Ayo kita berjalan.
"Kami sudah melacaknya ke Geran."
Kau mengatakan sesuatu ke Hagen Kahl tentangku, bahwa aku yang merencanakan semua ini?
- Tidak. - Tidak.
Tidak. Tidak sama sekali.
Sekarang, di mana dia?
Oh...
Aku suka lagu ini.
Begitu indah.
Hei, hei... Geran.
On, tidak, tidak, tidak...
Tidak, ini aku Bard Reynolds.
- Bard Reynolds. - Ya.
Apa yang aku ucapkan?
Jangan ada gerakan tiba-tiba.
Maafkan aku.
Kumohon, gurauanmu sedikit keterlaluan hari ini.
Oh Tuhan.
Talaz!
Geran.
- Geran. - Ya?
Itu bukan dia.
Apa?
Kau membawa orang yang salah.
Hei, tenanglah, bung. Aku melakukan apa yang kau minta.
Aku membawanya dari Kaiser di 237, apartemen 12D.
- B. Apartemen 12B. - Apa?
- Bukan D? - Bukan!
Ah! Itu menjelaskan semuanya. Pantas dia tidak mau ikut.
Dia boleh pergi. Dia boleh pergi.
Argh... dasar bodoh!
Jika ada yang terjadi kepadanya, aku bersumpah aku akan...
Akan melakukan apa?
Aku tanyakan kepadamu, Bard Reynolds...
Melakukan apa?
Di mana truk itu?
Katakan kepadaku di mana truk itu?
Tidak.
Oh Tuhan.
Halo?
Aku yakin aku memiliki apa yang kau inginkan, Tuan Stein.
Kumohon... kumohon, jangan sakiti dia. Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Kalau begitu, berikan apa yang menjadi milikku.
Oke.
Oke, tapi...
Berikan aku sedikit waktu. Aku berada di peternakan Geran.
Dan berikan teleponnya kepada dia, aku ingin tahu apa dia baik-baik saja.
- Oh, Juliette. - Oh, Tuhan!
Apa kau baik-baik saja?
Dia di sini. Hagen di sini.
Sekarang siang telah berlalu. Malam sudah mendekat.
Bayangan sore hari...
mencuri di seberang langit.
Hari yang melelahkan, Tuan Stein.
Hari yang benar-benar indah.
Aku lihat kau sudah membawa uangnya.
Buka koper itu.
Ya. Sepertinya semua tidak masalah.
Tutup kopernya. Mundurlah.
Ngomong-ngomong, aku dengar tentang keluguan...
keberanianmu, sifat ksatriamu untuk menyelamatkan dia.
Aku benar-benar terharu.
Sekarang juga, kau boleh pergi.
Kau di sisi lain, Casey, aku perlu kau di sini untuk membahas tentang urusan truk ini.
Geran.
Aku perlu minuman.
Apa seseorang akan mengambilkan minuman untukku? Sepertinya aku akan mati kehausan.
Ini uh...
Tidak ada es.
Sekarang.
Kau pikir aku memuakkan, tidak bersih..
Menjijikkan.
Tidak punya sopan santun, mungkin, ya.
Tapi aku punya hati.
Hati itu terbelah menjadi dua.
Saat kau menolakku menjadi rekan yang sederajat.
Polisi! Kalian sudah dikepung. Menyerahlah...
Letakkan senjata dan angkat tangan...
Aku pikir kau yang membuat keributan kecil ini, Tuan Stein.
Itulah aku.
Jadi kau menyerahkan dirimu untuk menyelamatkan hidupnya.
Itu sangat menarik.
- Pergilah. Aku mohon. - Tidak, aku tidak akan pergi.
- Kau, dengar, dengar, aku sudah mendapat uangnya. Kau sudah mendapat uangnya. - Kau harus pergi, sayang.
- Mengapa kau melakukan ini? - Alasannya?
Ya, karena aku memilih untuk ini. Ini semua ada di dalam permainannya, Nona Miles.
Aku menamakannya permainan abadi.
Seperti yang dikatakan orang-orang, aku menjadi sang kematian, penghancur dunia ini.
Sesederhana itu.
Ayo! Ayo!
Bajingan!
Hei!
Apa yang sedang terjadi, Casey?
Geran menawariku dan Matias, uang dari truk besi dari kepala gangster.
Bola golf, penuh dengan kokain di dalamnya.
- Apa? - Nah, aku ingin uangnya untuk membuatmu lebih baik, tapi..
Berakhir dengan buruk, aku tertangkap. Mereka menyiksaku dan eh..
- Casey! - Aku berhasil kabur dan aku mencuri sebuah mobil.
Ada 5 juta euro di dalam itu.
- Di dalam sini? - Ya.
- Ya Tuhan! - Dengar, aku..
Aku hanya ingin memberikan kehidupan yang layak untukmu.
Apa?
Jika aku sakit dan lelah dan aku bukan sebuah bank, kau pikir itu adalah ide yang bodoh.
Ya tentu saja, aku tahu, aku tahu beberapa orang akan berpikir apa yang sudah aku lakukan mungkin romantis.
- Romantis? - Ya.
- Maksudku, ya, itu sedikit romantis. - Terima kasih.
Tunggu, tunggu!
Bawa uangnya, aku akan mencarimu.
- Kau akan baik-baik saja? - Ya, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Rasa cola.
Dan Rasa ceri.
Membuatnya ceri cola.
Putriku yang mengajarkannya padaku.
Ambil ini.
Di dalam penjara, permen seperti emas.
Aku ingin membuat perjanjian.
Apakah ini.. Kalian orang Amerika menamakan ini apa? Lembar kertas rap?
Kau membutuhkan keajaiban.
Hagen Kahl, kau pernah mendengar tentangnya?
Dia adalah orang terpandang di komunitas ini.
Dan Bandar narkoba terbesar di Jerman.
Dengan sekutu yang kuat, yang akan meredam tuduhan semacam ini.
Tidak dengan bukti yang kuat.
Meskipun begitu dia akan tetap bebas.
Setidaknya ini akan membuatmu sampai ke pintunya. Selanjutnya, itu terserah padamu.
Aku menyimak.
Narkobanya berasal dari pelabuhan Rotterdam menuju Cologne.
Penuh dengan bola golf dengan kokain dari Cile.
Itu di bongkar muat di gudang milik Hagen.
Dan kemudian di edarkan ke seluruh Jerman.
Itu terjadi 6 bulan sekali.
Kecuali..
Tadi malam pengirimannya dicuri.
Oleh siapa?
Kau kira aku ini amatiran?
Tidak penting.
Yang penting adalah..
Truk pengalih perhatian.
Seperti yang kau katakan kita harus satu langkah di depan. Punya serangan balik.
Mengapa kita membutuhkan truk pengalih perhatian?
Itu menjadi jaminan.
Berjaga-jaga apabila Geran mencoba membunuh kita bukannya memberikan kita uangnya.
Jangan kau melupakan itu.
Dimana kita akan mendapatkan truk pengalih perhatian?
Kita akan mencurinya.
Beberapa hari sebelum aku dan kau, truk kosong dengan keamanan yang sedikit.
Dan kita akan menaruh truk pengalih perhatiannya
Disini, setelah Head Point.
Setelah selesai kita akan berhenti.
Menukar trailernya.
Sederhana.
Dor.
Aku bisa memberikanmu truk itu.
Penuh dengan kokain, nama Hagen Kahl di sebelahnya.
Apa yang membuatmu aku akan menerima perjanjian itu?
Itu akan menjadi penangkapan narkoba terbesar, yang pernah dilihat di Cologne.
Pers akan menyukainya dan..
Putrimu akan punya pahlawan sebagai ayahnya.
"Hagen Kahl"
HAGEN KAHL ADALAH BANDAR BESAR NARKOBA
Ini, ini datang untukmu tadi pagi.
"Dari Burt Reynolds."
Casey!
Seperti yang aku katakan..
Bukankah kita punya alasan untuk melakukan hal yang gila dalam hidup.
Tapi Juliette mendapatkan operasi yang dia butuhkan.
Dan kami memulai hidup baru kami bersama-sama.
Aku mencintaimu.
Tidak ada yang pernah mengatakan itu padaku sebelumnya.
Gadis-gadis tidak pernah mengatakan itu padamu sebelumnya?
Maksudku tidak pernah ada seorang pun.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Jadi jika ada alasan yang cukup bagus, jika alasannya, cinta..
Mungkin itu tidak terlalu gila.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com