Yeah, eh, halo. Kamu Steve
Steven. Steven. Hai.
- Duduk. - Roberto
- Saya semua luka, - Yeah.
Kamu sudah berakhir Aku juga luka.
- Iya nih. - Semua luka.
- Ahh ... apa yang kamu minum ... kopi? - Kopi. iya nih
- sangat bagus buat saya, kopi. Untukmu? - Saya suka kopi.
- kamu juga menyukainya - Aku menyukainya.
- Steve! - Steven
Steve ...
Saya suka kopi.
Apa yang kamu kerjakan?
Oh, Anda tahu, saya hanya bersantai, duduk-duduk, Mungkin punya rokok.
Iya nih?
Rokok dan kopi, Saya pikir pergi bersama baik.
Saya tidak tahu, Anda pikir kamu minum terlalu banyak?
Kopi tidak baik untuk kesehatan ya?
Saya suka minum sebelum tidur.
Saya minum kopi sebelum pergi tidur. Jadi aku bisa mimpi lebih cepat.
Aku bisa bermimpi, seperti saat mereka memasang kamera di Indy 500 ...
Saat mereka memasang kamera di mobil, dan itu hanya mencambuk dengan seperti itu.
Mimpi demi mimpi setelah mimpi setelah mimpi.
Orang-orang bertanya kepada saya keesokan harinya, Apa yang Anda mimpikan?
Saya katakan, saya tidak punya waktu. Aku tidak punya waktu untuk memberitahumu ini.
- Anda merokok? - Hanya saat aku minum ... kopi.
Apakah kamu mengenal ibuku?
- Apakah aku mengenal ibumu? - Yeah.
Saya tidak tahu, saya kira tidak.
- Kopi. Mereka harus membekukannya, Anda tahu? - Iya nih!
Isi nampan icecube dengan kopi dan menaruh tongkat di dalamnya, untuk anak-anak, Anda tahu?
Jadi mereka bisa memulai saat mereka masih anak-anak. Saat mereka sedang bermain, dan sebagainya.
Seperti es loli. Sebuah eskapsit kafein.
Bagus sekali Saya tidak mengerti apa-apa. Iya nih.
- Bisakah kamu mendengarku? - Apa?
Bisakah kamu mendengarku? Ini sangat nyaring disini.
Kamu kesulitan mendengar saya Mungkin kita harus beralih.
Ya terima kasih banyak. Saya ingin beralih.
Ahh, bagus disini
- baik? - Saya agak suka lebih baik di sana.
- Kamu pergi... - Apakah boleh?
Ya saya juga. Saya lebih suka, ya.
- Steve ... - Steven
Steve, iya
- Kapan Anda pergi? - Amerika Serikat?
Tidak disini.
Ini, oh ... aku harus pergi, segera juga. Saya memiliki janji dokter gigi.
Tapi aku tidak ingin pergi. Saya tidak suka dengan dokter gigi.
- Yeah. - Aku harus pergi. Saya kira.
- Iya nih. - Saya belum pergi sebentar lagi.
Baik. Kamu tidak pergi
- Saya harus pergi, tapi saya tidak ingin pergi. - Tidak?
Steve, saya bebas. Sangat gratis
Kamu mau pergi untukku
Terima kasih banyak.
- Anda ingin pergi ke dokter gigi? - Aku bisa pergi untukmu
Besar.
- Ini alamatnya - bagus
Baik. Bagus sekali
- nama cowok - Yeah, 4:30.
- Steven, terima kasih banyak - Tidak masalah.
- kamu tidak keberatan - Tidak terima kasih.
Janji dokter gigi Sangat bagus.
Saya harus pergi. Saya minta maaf, Steve.
Steven.
Steve, ya saya harus ke dokter gigi. Saya terlambat.
- Terima kasih, permisi. Maaf... - Tenang saja, jangan terlambat.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga, di satu sisi.
Apa yang kita lakukan di Memphis?
- Itu adalah ide Anda untuk datang ke sini. - Ide kamu.
Itu adalah idenya? Itu adalah idenya.
Νery lucu
Jangan merokok rokok serbuk gergaji itu disini.
Aku benci hal-hal itu.
- Terus. - apa kabar, koboi
- Ini segar Ini adalah tembakau segar. - Tidak, ini segar
- Ini adalah rokok segar obat bius bodoh. - barang itu basi Apakah kamu gila?
- Saya tidak gila. - Diam.
Bagaimana kita lakukan di sini? Butuh isi ulang?
- Yeah. - Tidak.
Tuan?
- Iya nih. - Oh ya.
- Hei! - Sial! Maafkan saya.
- Ayo manusia, apa yang kamu lakukan, Bung? - Sialan, saya minta maaf soal itu.
Mari kita bahkan tidak membayar cek. Tempat ini mengerikan.
Ini semua yang akan kamu miliki? Hanya ahh ...
- Beri aku cahaya - Hanya kopi dan rokok?
Itu tidak terlalu sehat, apakah sekarang?
- Bisakah aku membawakanmu sandwich atau apalah? - Tidak.
- kamu semua dari sekitar sini? - Tidak.
Apakah Anda saudara laki-laki dan perempuan?
- Iya nih. - Tidak.
Apakah kalian berdua kembar?
- Iya nih. - Tidak.
Ya kita
Saya pikir begitu Anda tahu apa yang harus saya ingatkan?
- Siapa? - Heckel dan Jeckel
Kotoran.
Anda tahu ahh ... burung hantu yang sedang berbicara?
Lagi pula, siapakah si kembar jahat? Begitulah cara kerjanya, bukan?
- Kopi ini rasanya seperti lumpur. - benar
Yang mana dari kita yang kamu pikirkan? terlihat seperti yang jahat?
Aku akan bilang dia yang jahat kan? Dia punya mata jahat.
- Saya hanya bercanda - kamu lebih baik
Hei, Anda tahu, saya hanya memikirkan sesuatu, dengan kalian berdua menjadi kembar dan sebagainya.
- Kalian pergi ke Graceland belum? - Tidak.
Oh, seharusnya begitu. Ini sangat keren.
- Pikiran kalau aku duduk? - ya saya lakukan
Ya, Anda bisa duduk. Apa yang kamu, pada istirahat
Tidak juga, tapi agak lambat. Katakan apa, Anda bisa membantu saya keluar.
Tinggal di sana saja. Kamu membuatku tertutup dan atasan saya tidak bisa melihat saya.
Itu sifat jahatnya kan?
Baiklah apa yang saya pikirkan.
Apakah kamu tahu itu Elvis Presley punya saudara kembar?
Ya, namanya Jesse Garon. Anda tahu, nama tengah Elvis adalah Aron.
Aron, Garon. Bagaimanapun, semua orang berpikir dia meninggal saat lahir, kamu tahu
Tapi teoriku adalah ...
bahwa ibunya tidak ingin membesarkan dua anak, Anda tahu, dia tidak mengharapkan si kembar.
Dia tidak mampu membesarkan mereka berdua, dia memberikannya.
Dia hanya mengirim satu off.
Jadi dia tumbuh besar, Jesse yang dibesarkan di Arkansas, atau Mississippi, atau semacamnya.
Jadi dia tidak tahu dia punya saudara laki-laki, Elvis. Tapi suatu hari, seperti tahun 1968 atau 69 ...
... dia melihat dirinya di cermin dan berkata, "Sialan, aku terlihat seperti Elvis."
Jadi dia datang ke Memphis, mendongak ke arah Elvis.
Elvis melihatnya, dia berkata, Ya, memang begitu abang saya. Aku tidak percaya!
Apa kabar? Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Dan saudaranya bilang, yah saya tidak tahu.
Tentu akan menyenangkan untuk menjadi kamu untuk satu malam
Jadi Elvis punya konser ini dimana saudaranya bernyanyi.
Mereka mencoba untuk melihat apakah mereka bisa menipu orang
Dan sialan kalau tidak terdengar seperti saudaranya
Lalu Elvis punya ide.
Baik? Aku agak bosan dengan scene musik. Aku akan mengirimnya tur.
Kesalahan besar! Anda lihat, cuz 'itu miliknya saudara yang mulai pergi ke Vegas ...
... dan kenakan mereka kerah besar dan jumpsuits putih, dan jubahnya.
Elvis tidak akan melakukan itu. Dan itu saudaranya yang benar-benar gemuk.
Anda tahu, memakannya sandwich mentega goreng pisang dan sebagainya.
Kolonel mengatakan, manusia yang harus kita hilangkan dari orang ini, kamu tahu
Dia tidak bisa menjadi Elvis lagi.
Jadi mereka mulai memberinya pil. Kupikir mereka membunuhnya.
Terus? Apa yang kamu katakan? Apa gunanya?
- Anda semua penggemar Elvis? - Tidak.
Oh.
Anda ingin mendengar sesuatu tentang Elvis? Akan kuberitahu sesuatu tentang Elvis, oke?
- Anda pernah mendengar tentang Otis Blackwell? - Tidak bu.
- Anda pernah mendengar tentang Junior Parker? - Tidak bu.
Ya, saya tidak berpikir begitu. Anda tahu, Elvis merampok musik mereka, Bung.
Dia membayar sepuluh dolar untuk musik mereka, dan semua musisi hitam lainnya juga.
- Itulah yang saya pikirkan tentang Elvis. - Lihat sekarang, di sinilah teori saya sesuai.
Kurasa bukan Elvis. Saya pikir itu saudaranya.
Oh, jadi dalam kasus itu, tidak apa-apa ya?
Kutipan Elvis favorit saya adalah, "Satu-satunya Pewarnaan yang bisa kulakukan untukku adalah sepatuku yang bersinar. " 153
Saya tidak berpikir Raja mengatakan itu. Lihat, saya pikir itu adalah kembarannya yang jahat.
Danny, apa yang kamu lakukan disana? Anda punya meja untuk menunggu. Ayolah.
- Aku akan segera kembali. - Ya, jangan dipecat, Bung.
Danny!
Bangau bergoyang-goyang.
Tepuk tangan.
Ada sesuatu yang lucu di sini.
Hei!
Apakah itu bajuku yang kamu pakai?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Ya, saya rasa begitu. Ini tidak berbau seperti saya.
Ya? Apa yang kamu cium?
Aku berbau seperti aku, dan ini tidak berbau seperti saya.
- Aku juga berbau seperti aku. - Tapi ini baunya seperti kamu.
Itu karena aku adalah aku.
Apakah itu bajuku?
- Kenapa kamu selalu meniru saya sih? - Tidak. Aku tidak menyalinmu.
- Mengapa kamu tidak mendapatkan gayamu sendiri? - Saya memiliki gaya saya sendiri.
Tidak, Anda selalu menyalin saya. Gaya mu adalah gaya saya, karena Anda menyalinnya.
- Ini gayaku - Bukan itu bukan gayamu
Layanan buruk, kopi itu buruk, musiknya menyebalkan.
Hei. Itu sepatuku!
- Itu sepatuku. - Itu sepatuku ...
- Itu sepatuku. - Itu sepatu saya yang lain.
Omong kosong
- Hei - Hey Tom
- Baik... - Baiklah, saya senang Anda bisa berhasil.
- Kamu di sini. - Yeah.
Yeah, hey kau tahu kau bisa memanggilku Jim.
Maksud saya, Anda tahu, teman-teman saya memanggil saya Jim, Jimmy atau Iggy ... atau Jiggy.
Panggil aku J ... panggil aku Iggy Panggil aku Iggy Ya.
BAIK. Baiklah, yang pernah Anda jalani, Aku akan pergi dengan cara baik, Jim atau Iggy ...
Iggy. Kamu memanggilku Iggy
Dengar, aku minta maaf aku terlambat Jim. Boy, whoo, empat mobil menumpuk.
Saya melahirkan bayi pagi ini di sekitar pukul 09.00.
Saya menyelamatkan nyawa, Aku berada di luar sana di jalan raya, itu ...
Anda tahu tidak ada yang lebih buruk dari itu operasi pinggir jalan
Anda tahu, Anda tidak memiliki alat sendiri, dan hanya saja, ini pembunuhan.
Saya melakukan tracheotomy dengan pena bolpoin ...
Saya sudah sibuk
Tunggu sebentar, kamu seorang dokter?
Ya. Ya, saya seorang dokter.
Musik dan obat-obatan benar-benar, itu benar-benar menjadi milikku ...
... itu menggabungkan keduanya dan tinggal di tempat dimana mereka saling tumpang tindih.
Banyak orang bilang itu muncul musik, kau tahu, aku tidak tahu
Maksudku itu ...
- Baiklah, oke ... - ya?
- Ya, aku bisa melihatnya. - Yeah. Ya?
Wow! Ya baiklah.
Saya bisa ... Organisasi dan keseluruhannya benda. Dan kemanusiaan, saya kira ...
Kemanusiaan itu. Yakin. "Perhatian."
- Yeah. Perhatian. - Ahh ...
Yah, kurasa hari itu adalah hari yang besar bagimu.
Ya, itu pagi medis.
- Semua baik-baik saja? - Semua orang baik-baik saja.
- baiklah - Anda pernah berada di sini sebentar, saya mengerti.
Ya, saya pernah ke sini. Minum kopi kecil.
- Ya saya mengerti. - Saya memesan beberapa.
Kamu memerintahkan untuk saya
Maksudku, apakah keren, apakah itu keren?
Ya. Ya. Baik. Kopi, ya ...
- Saya bisa pergi untuk minum kopi - baik laki-laki
Ayo, minum kopi. Ya.
Oke, kopi itu.
Rokok itu?
Tidak, mereka hanya duduk di sini saat aku sampai disini
- kamu tidak merokok kan? - tidak Aku menyerah.
- Begitu juga dengan saya. Oh Boy. - Cukup itu
Itu sudah cukup. 25 besar. Oh Boy.
Jadi.
- Punya energi sekarang - Ohh ... aku merasa hebat
Wah, karena saya berhenti, maksud saya, anak laki-laki ... hanya semuanya ...
Ya, kamu fokus.
- Tidak masuk, bang! Kamu tahu? - Saya juga.
Saya merasa kasihan pada pengisap terengah-engah, kau tahu?
- Tidak ada kemauan. - Tidak ada kemauan. Dot...
Anda tahu keindahan berhenti adalah bahwa, sekarang aku sudah berhenti ...
... aku bisa memilikinya Karena saya sudah berhenti.
Anda tahu, maksud saya itu seperti perhiasan ... Anda tahu, itu tidak benar-benar ...
Saya bahkan tidak menghirup kok.
Anda ingin bergabung dengan saya dalam satu?
- Baiklah, sejak aku berhenti. Maksudku... - Ya,
- Baik. Baik. - Sekarang Anda sudah berhenti.
- kamu bisa memilikinya - Ya,
Saya bisa melakukan itu. Baik. Baik.
Hei anak laki-laki, terima kasih!
Kamu tahu apa maksudku? Sekarang kita sudah berhenti ...
Hei, rokok dan kopi, man.
Itu kombinasi.
Tidak bisa mengalahkannya.
Anda tahu, kami sangat menyukai kopi dan kopi generasi rokok,
saat kamu memikirkannya
Maksudku, di tahun 40an, itu adalah generasi kue dan kopi.
Seperti Abbot dan Costello di TV, Bung! Mereka selalu menginginkan kue dan kopi.
Ya. Ya, seperti Abbot dan Costello! Mereka selalu memesan kue dan kopi.
Minum kopi Miliki beberapa kue dan kopi!
Apa yang kamu tunggu?
Kamu sering nongkrong disini?
Ya. Ya. Ini adalah tempat nongkrong saya.
Hah. Saya hanya bertanya-tanya, karena saya tidak melihat apa pun milikmu di jukebox
Yah, maksud saya jika Anda tidak suka di sini ...
kita bisa pergi ke Taco Bell atau apa. Mungkin itu lebih gaya Anda.
Apa yang kamu katakan, man Anda mengatakan, seperti,
Saya seperti tipe cowok Taco Bell?
Tidak, maksud saya, jika ... Anda tidak suka di sini, Anda bilang, Anda tidak suka di sini.
Tidak tidak. Aku tidak ... aku tidak mengatakan itu.
Kita bisa pergi ke Rumah Pancake Internasional.
Mungkin itu lebih ke gang Anda. Saya tidak tahu
Saya tidak mengatakan itu. Maksudku,
Saya tidak ingin pergi ke Rumah Pancake Internasional.
Saya nyaman.
Kopi bagus meski, di IHOP.
Oh, Anda suka kopi di sana di IHOP?
Saya minum kopi di IHOP. saya suka kopi. Kamu tidak menyukainya
Ya. Ya bung.
Hei, aku suka kopi IHOP.
- Minuman klasik. Minuman berkelas. - Yeah. Ya. Itu kopi yang bagus.
Yeah, itu kopi yang bagus di IHOP.
Wow, wow, saya hampir lupa. Mendengarkan.
Saya bekerja dengan drummer ini hari yang lain di L.A.
Dan orang ini, man, namanya Giant Robo.
Dan dia clangin 'dan bangin' dan sangat keras, Man,
Saya memikirkan kamu.
Mungkin Anda ingin ch ... Ini seseorang Saya pikir Anda harus check it out!
Oh ya?
Maksudmu, uhh ...
Anda pikir saya butuh drummer profesional? Seperti aku tidak cukup baik?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak, saya hanya ... Anda tahu. Ini adalah seorang musisi.
Kupikir, aku hanya ingin memberitahumu tentang orang ini Pasti hebat, Bung.
Ini seperti, keras, dan industri, dan dia pemukulan, dan aku hanya berpikir, wow.
Apa yang ingin kamu katakan padaku? Saya butuh drummer
Saya bisa menggunakan drummer?
Drum pada catatan saya menyebalkan? Apa yang kamu katakan?
Ahh, lupakan saja manusia. Lupakan.
Kamu tahu apa? Saya pikir saya benar-benar harus pergi.
Oh kau harus pergi?
Mungkin secangkir lagi? Mungkin cig lain ...
Wah, aku mau. Tidak. Tidak ... Harus pergi.
Aku benar-benar harus pergi. Maksudku...
Istriku, dia sendiri, di sebuah motel.
- Oh ya... - Yeah, kamu tahu ...
Panggil dia, ayo ke sini, Minum secangkir kopi, beberapa batang rokok.
- Dia tidak merokok - Oh.
- Anda tahu, ini adalah tekad. - Oh begitu.
- Aku tidak ingin memulainya ... - Tidak...
Aku tidak ingin memulainya. Ini hanya hal kecil kita disini.
Ya benar. Ya...
Yah, hei, hanya agak ...
Kita bisa terus zippin ', kau tahu.
Aku akan berpikir ... aku akan pikirkan ya '. Harus pergi.
Yah, kurasa begitu. Baik...
Lihat ya 'segera
Ya baiklah.
Berharap Anda bisa tinggal sedikit lebih lama.
Oh anak laki-laki, aku ... aku ...
Kami baru saja mulai pergi kesini.
Harus pergi.
- Baik. - Baiklah Jim
- Lain kali. - Oke, lain kali
- Hati hati. - kamu juga peduli
Dia juga tidak di sini.
- Anda bodoh sekali, Anda tahu itu? - Sekarang apa?
Saya tidak percaya bahwa Anda masih merokok hal-hal sialan itu
Νinny, mereka akan membuatmu kesal Mereka akan membunuhmu Percayalah padaku.
Apa, apakah kamu memakai Bumi sialan ini? mengganggu saya
Anda bilang Anda akan berhenti, Sebagai gantinya, Anda menghabiskan banyak uang.
Jadi perusahaan rokok besar itu bisa kaya sialan
Dan kemudian Anda terkena kanker ...
Dan kemudian dokter sialan itu dan rumah sakit, mereka bisa menjadi kaya.
Dan para pengurus juga!
Semua karena Anda ingin merokok seperti orang tolol.
Yah aku tidak bisa menahannya. Aku kecanduan, oke?
Jadi kopi dan rokok.
Itu makan siangmu? Bahwa tidak sehat, bukan?
Kamu minum kopi jadi jangan pecah bola sialan saya!
Νinny, saya makan siang sudah.
Jadi saya sedang diet, oke? Yesus!
Inilah anak malangku.
Apakah saya mendukung, jangan beritahu ibumu Silahkan.
Apa yang sedang saya bicarakan ... Dia merokok seperti lokomotif sialan pula.
Bagaimana kamu melakukan Junior?
Dia tidak banyak bicara, bukan?
Tidak akhir-akhir ini. Akhir-akhir ini dia telah menjadi tipe diam.
Saya memberi Anda 10 dolar semalam, jadi apa yang kamu lakukan dengan itu
Aku hanya memberimu 5.
Dengar, aku akan memberimu 1 lagi. Itu dia.
Apakah saya paling sedikit memeluk? Untuk 6 dolar, Apakah pelukan freaking?
10 dolar untuk pelukan?
Anda harus keluar dari pikiran freaking Anda!
Baiklah datang kesini, aku akan memberikan ya '...
Anda lebih baik pergi mendapatkan sesuatu untuk dimakan dan sesuatu yang baik.
Ya, sama seperti dia. Minum kopi dan rokok!
Oh saudara, apa yang kau bicarakan
Lihatlah berapa banyak kopi sialan kamu sedang minum!
Anda mendapatkan seluruh pot sialan itu di sana bersamamu
Terus.
Mereka selalu membawakanku panci utuh. Saya suka kopi. Terus aku pergi
Terus Anda pergi, benar Kamu maniak sialan
Seorang maniak kafein.
Kamu minum kopi bukan?
- Yeah. - Jadi?
Jadi mungkin Anda harus mencoba untuk berhenti.
Hei, hei. Aku bukan pengecut.
Sialan tolol.
Sialan, ini dia anakku lagi.
Berapa banyak yang anda habiskan?
Dan hanya itu yang kau punya untuk 4 dolar?
Kacang polong dan sesuatu untuk diminum 4 dolar!
- Apa sih isi tas itu? - Ini kacang polong China.
Mereka tidak?
Mereka orang Jepang? Cina, Jepang. Hal yang sama.
Cobalah satu.
Yesus Kristus, rasanya seperti lada hitam!
Beri aku itu ...
Bajingan kecil Apakah kamu melihat itu?
Dia mencoba fucking racun saya!
Tidak, dia bukan Joe. Dengarkan aku. Hal-hal itu sangat mahal.
Mereka seperti kelezatan. Rasa halus.
Rasa halus, pantatku ...
Yesus Kristus tidak lagi.
Sekarang aku bahkan tidak bisa menyalakan rokok sialan sekitar sini tanpa fucking rusak!
Anda tahu sesuatu? Anda benar-benar orang tolol.
Aku akan pergi ke tembakau besar itu perusahaan, dan saya akan berterima kasih kepada mereka ...
... ketika mereka menempatkan Anda di tanah sialan.
Dan apakah saya pernah mengatakan bahwa Anda seperti a Istri sial yang tidak saya butuhkan
Bahkan tidak bisa menikmati rokok sialan.
Permisi Nona Umm ... Bisakah saya membeli kopi lagi?
Ahh,
Aku benar-benar berharap kau tidak melakukan itu
Aku memilikinya dengan warna yang tepat, benar suhu. Itu benar.
Maaf.
Uhh ... Hai.
Maaf. Maaf tentang kopi ...
Maaf.
Apakah namamu kebetulan Gloria?
Tidak.
Karena saya pikir mungkin Anda ...
Kamu tidak berteman dengan umm ...
Maaf.
Jadi, bisakah saya mengeluarkan sesuatu yang lain? Sandwich, sesuatu untuk dimakan ...
... bersama dengan kopimu?
Ini bukan makan siang yang sangat sehat hanya kopi dan rokok.
Ini bukan makan siang saya, oke?
Maaf.
Alex ...
Kamu mengejutkan saya
Bagaimana kabarmu, Isaach?
Baik?
Sangat baik.
Aku senang bertemu denganmu.
Aku sangat muak berada di Paris. Anda tidak bisa membayangkannya.
Duduk.
Jadi saya senang menerima telepon Anda.
Lama kita tidak saling bertemu. Tidak?
Aku memesan kopi untukmu. Baik?
Oh ya, tentu. Terima kasih.
Jadi semuanya baik-baik saja?
Ya.
Semuanya baik baik saja. Sangat bagus.
Saya baik-baik saja.
Jadi apakah Anda yakin semuanya baik-baik saja dengan Anda?
Iya nih.
Semuanya baik baik saja.
Dan kau?
Saya? Tidak apa-apa
Tidak sempurna Anda tahu, Tapi lumayan oke, ya.
Baik. Saya sangat senang melihat Anda.
Saya senang melihat Anda, Bung.
Hanya saja karena aku tidak melihatmu untuk waktu yang lama...
... dan Anda menelepon untuk mengatakan kamu ingin melihatku.
Kupikir mungkin ada yang salah.
Tidak. Aku hanya ingin bertemu denganmu. Itu saja.
Aku juga, man Aku juga ingin bertemu denganmu.
Apakah kamu yakin tidak ada apa-apa Anda ingin memberi tahu saya.
Tidak ada yang mengganggumu
Tapi kenapa,
apakah kamu menginginkan sesuatu yang salah?
Hei, tidak sama sekali.
Tapi saat aku menerima teleponmu,
Tapi aku punya intuisi itu ada sesuatu yang mengganggumu
Sesuatu ... mungkin Anda perlu membicarakannya. Itu saja, Bung.
Isaach. Tidak ada yang salah. Sangat.
Baik?
Apakah kamu yakin
Apakah kamu gila, Isaach?
Apakah kamu yakin tidak punya apa-apa ...
untuk, kau tahu, untuk membiarkan keluar?
Haruskah saya menemukan sesuatu yang buruk? Aku bisa menemukan sesuatu yang buruk untukmu.
Tidak semuanya. Tidak tidak...
Saya tidak ingin Anda menemukan sesuatu. Anda tahu, saya adalah sahabat terbaik Anda.
Anda harus merasa benar-benar bebas untuk mengatakan yang sebenarnya
Untuk memberitahu saya apa pun itu mengganggu Anda.
Potong kotorannya
Baik. Baik. Saya mengerti. Itu keren
Terima kasih.
Hei, tidak masalah.
Isaach, tidak masalah.
Yah, kurasa aku akan pergi.
Sangat? Begitu cepat?
Ya, kamu kenal manusia, jika Anda tidak ingin berbicara dengan saya tentang hal itu,
Saya tidak ingin menjadi masalah.
Tidak masalah, Isaach. Apa kamu tidak mengerti Tidak masalah.
Saya mengerti. Tapi dengar.
Jika Anda tidak ingin berbicara sekarang ... Panggil aku kapan saja, oke
Sekarang mungkin ini bukan saat yang tepat untuk Anda, itu saja
Jadi, saya sangat senang melihat Anda.
Iya nih. Saya juga. Saya menyesal mengecewakan Anda.
Tapi tidak ada yang salah. Sangat.
Tidak apa-apa, cowok
Saya mengerti.
Tidak. Anda tidak mengerti.
Panggil aku, Alex
Sampai jumpa, Isaach.
Segera.
- Hai ... Senang bertemu denganmu - Saya juga...
Sudah berabad-abad.
Ya. Ya.
Terakhir kali apa? Beberapa tahun yang lalu di Sydney, bukan?
Sungguh, apakah itu 2 tahun yang lalu?
Wow. Bagaimana Jeff dan Beryl?
Oh kau tahu, sama tua, sama lama.
Masih terjebak dalam ganjil mereka sedikit cara orang tua
Jadi kamu tidak bersama Mr Cate dan bayi dalam perjalanan ini?
Ahh ... tidak. Tidak Aku sendiri. Aku akan menemuinya minggu depan.
- Semua orang baik? - Yeah. Ya.
Ya, saya ingin bayi. Dalam beberapa kasus.
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Apa yang kamu punya Catie?
Oh umm ... bisakah saya minum espresso? Dalam secangkir besar
Yeah, aku akan minum espresso juga, Terima kasih. Ganda
Dan bisakah saya minum susu panas di sampingnya? Dan bisakah kamu memanaskannya?
- Saya pikir kita bisa mengaturnya. - Terima kasih.
Maaf saya terlambat Aku tahu kau tidak punya banyak waktu.
Oh. Jangan khawatir tentang hal itu. Saya berharap bisa tinggal lebih lama.
Apakah kamu tinggal disini semalaman
Atau apakah Anda melakukannya? barang persmu disini Junket anda
Oh tidak. Tidak, saya menginap.
Dan saya juga melakukan wawancara di sini. Hal ini lebih mudah...
Saya melakukan wawancara saya di suite saya, di dalam ruangan, di lantai atas.
Dan saya hanya berpikir mereka sedang menyiapkan untuk wawancara selanjutnya
dan aku hanya berpikir mungkin Akan lebih baik jika kita bertemu di sini.
Tidak, terima kasih Shell '. Kamu bukan...
Oh teruskan saja. Mereka tidak akan menghentikan Anda merokok!
- Ini dia pergi. - terima kasih
Jadi maksud Anda, mereka memberi Anda suite hotel penuh ini,
maka mereka juga menggunakannya untuk publisitas anda?
Ya.
Sepertinya agak ... murah.
Maksud saya, ini adalah sebuah suite. Jadi mereka hanya membagi ruangan.
Yeah, tapi kenapa mereka tidak bisa mengantarmu suite
dan mendapatkan suite lain untuk melakukan pers Anda?
Nah itu anggarannya lumayan rendah, Shell ', hal ini saya lakukan.
Yeah, masih.
Cukup murah, man.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu yang lain?
- Tidak, terima kasih banyak. - Sama-sama.
Jadi umm ...
Agak aneh masuk kesini. Aku hampir tidak.
Sampai mereka tahu aku adalah sepupumu.
Ada beberapa fotografer-Paparazzi orang nongkrong di depan
Saya kira mereka agak mengikuti Anda berkeliling.
Oh, kau tahu, apapun namanya selebriti ada di sekitar kurasa.
Tuhan itu pasti benar-benar sialan Terkadang, kan?
Tidak seperti saya, saya bebas!
Praktis bangkrut Tapi aku benar-benar bebas.
Tidak ada yang menguntit saya, itu untuk yakin sialan
Kecuali saat mereka mengira aku adalah kamu. Aku masuk ke klub ini sekali karena ...
... mereka pikir aku adalah kamu
Dan kemudian mereka tahu bahwa saya tidak, dan meminta saya untuk pergi
Cukup sialan kasar.
Jangan salah, pasti hebat.
Kamu mendapatkan semuanya Anda punya suami yang baik, bayi yang cantik.
Perjalanan ke seluruh dunia, tinggal di hotel mewah
Pihak ...
Ya, baiklah, Anda tahu apa yang mereka katakan, rumput selalu lebih hijau.
Jadi bagaimana umm ...
Sial ahh ...
- Johnny. - Siapa?
Jimmy ... Tim ... Tommy. Maaf. Bagaimana dia?
Oh Tommy ...
Kami bubar hampir 2 tahun yang lalu.
Tommy, iya Apa yang dickhead
Nah, punya pacar baru sekarang. Lee. Ingat?
Dia ada di sebuah band. Tuliskan tentang dia
Dia adalah bagian yang cukup besar dalam hidupku.
Maaf, Shell ', tapi kurasa tidak.
Ya, aku bahkan mengirimi CD sialan itu!
Asisten Anda mungkin tidak memberikannya padamu
Tidak apa-apa, ini sangat keren. Aku tahu betapa sibuknya hidupmu.
Apakah Anda ingat di mana Anda mengirimkannya?
Tidak, maksud saya, satu minggu Anda berada di L.A.
Kemudian Anda berada di London, maka kamu di Sydney
Maksudku kau berada di kota sial yang berbeda setiap hari dalam seminggu
Saya ingin mendengar musiknya. Seperti apa rasanya?
Yah itu benar-benar ...
agak sulit...
... industri, jenis berdenyut ...
Saya tidak berpikir Anda akan mendapatkannya.
Nah apa yang mereka sebut?
Mereka dipanggil, Sqürl.
Tupai.
Tidak. Sqürl. Anda tahu, seperti yang mereka katakan di sini.
S-q-ü-r-l. Dengan umlaut di atas U. Sqürl.
Oh Sqürl. Saya mengerti. Kanan.
Jadi maksud saya, boleh beli CD. Sampai aku menemukan yang kamu kirim?
Tidak.
Maksud saya, mereka mencatatnya mandiri. Kamu tahu, jadi ...
Tapi saya pikir perusahaan rekaman itu akan memadamkannya Akhirnya. Ya.
Kupikir.
Yah aku harus menemukan CD itu jadi saya bisa mendengarkannya.
Anda tidak akan pernah menemukannya.
Shell ', itu tidak adil. Sebenarnya...
Ya itu benar. Kamu tidak akan menemukannya.
Sangat.
Karena aku baru ingat aku tidak ...
benar-benar mengirimkannya kepada Anda
Saya pikir saya hanya berpikir tentang mengirimkannya kepada Anda
Oh, hei. Hampir lupa.
Ini adalah untuk Anda.
Terima kasih. Apa itu?
Oh wow, ini benar-benar barang mahal! Haruskah harganya ratusan!
Ya. Keren, terimakasih. Aku bisa menggunakan barang ini.
Buat saya terlihat seperti bintang film kan?
- Cheers. - Cheers, cantik.
Serius, Catie. Terima kasih sudah melihat saya
Oh tidak, terima kasih sudah melihat saya.
Dan terimakasih untuk semua omong kosong itu.
Oh, itu bukan apa-apa.
Ini adalah swag, bukan?
Mereka mungkin memberi Anda semua jenis barang gratisan
Perhiasan, baju. Mungkin memberi Anda mobil, bukan?
Tidak, mereka tidak memberi saya mobil.
Yeah well mereka terkadang memberiku make up dari waktu ke waktu. Tapi aku hanya ...
... pikir, aku tidak tahu, aku hanya ingin ...
Aku tidak punya waktu untuk berbelanja.
Tidak apa-apa, maksud saya, itu bagus. Saya bisa menggunakannya
Lucu sekali, bukan begitu? Bahwa ketika Anda tidak mampu membeli sesuatu ...
... itu seperti sangat mahal
Dan kemudian ketika Anda mampu membelinya ... ... itu, seperti, gratis.
Agak mundur, bukan begitu?
Yeah, dunia agak seperti itu Saya kira, dengan banyak cara.
Oh, berbicara tentang paparazzi,
Aku melihat foto-foto ini beberapa hari yang lalu di tabloid.
Oh jangan bilang begitu. Yuck ...
Apa yang saya pakai
Oh maaf...
Ya? Halo? Hai Lindsey.
Ya, aku di lantai bawah, Di ruang kopi bersama sepupu saya, Shelly.
Sudah, benarkah
Oke, ya. Ya, Aku akan bangun sebentar lagi. Baik. Sampai jumpa
- Harus kembali bekerja? - Yeah.
Kembali ke menggiling.
Apakah Anda ingin datang ke kamar?
Ini tidak akan sangat menarik Tapi maksud saya, Anda dipersilahkan untuk datang.
Apa, dan melihat Anda melakukannya? Wawancara TV dan sebagainya?
Seperti hiburan malam ini
Ya.
Mungkin Anda bisa mengirim saya CD atau surat itu atau apalah.
Ya, tapi Anda tidak akan membacanya.
Oh hentikan. Saya akan jika Anda benar-benar mengirimkannya.
- Aku benar-benar harus pergi - Yeah.
- maaf - Yeah.
- Senang bertemu denganmu - Yeah.
- apakah kamu punya nomor saya - Yeah.
Oh, berhati-hatilah. Kirimkan cintaku kepada semua orang.
Ya, kirimkan cintaku kepada semua orang di akhirimu.
Jika mereka bahkan mengingat saya.
- Sampai jumpa Catie. - lihat ya Shell '.
Letakkan itu di kamarku, dan apapun yang dia inginkan.
Hei mungkin lain kali Aku akan bertemu Lou.
Ya...
Ini Lee ...
Ahh permisi.
Bisakah saya minum tequila, terima kasih. Ganda Dan menu.
Maafkan saya, ada tidak merokok di lounge.
Jadi Jack, kau akan memberitahuku tentang Tesla Coil Anda?
Anda bilang Anda tidak ingin mendengarnya.
Ya, saya tahu, tapi itu beberapa waktu yang lalu.
Yah, saya tidak tahu jika saya ingin membicarakannya
Ayo Jack. Anda menyeretnya sepanjang jalan ke sini di gerobak merah kecilmu
Ayo, katakan saja tentang hal itu.
Yah aku membangunnya berdasarkan penemu, Desain asli Nikola Tesla.
Ini adalah transformator udara ...
... dengan koil primer dan sekunder yang disetel untuk beresonansi.
Ini pada dasarnya adalah sebuah transformer step-up ...
... yang mengubah voltase relatif rendah, arus tinggi, tegangan tinggi,
arus rendah pada frekuensi tinggi.
Apakah Anda ingat saat masih kecil?
Anda punya cermin rias Barbie kecil?
Ya saya ingat itu
Punya lampu neon kecil di atasnya.
Nah Nikola Tesla diciptakan lampu neon.
Tanpa dia, kita tidak akan memilikinya alternating current ...
... radio, televisi, teknologi sinar-x,
motor induksi, balok partikel, laser.
Tak satu pun dari itu akan ada jika bukan karena dia
Atau band rock, Tesla.
Lucu.
Tesla adalah seorang jenius sejati.
Jika kita lebih memperhatikannya untuk ide-idenya ...
Dunia akan menjadi tempat yang jauh lebih baik. Kita punya komunikasi massa bebas.
Transportasi gratis Energi gratis untuk semua orang.
Itu sebabnya mereka mendiskreditkan dia pada akhirnya.
Untuk energi bebas.
Dia melihat Bumi ...
... sebagai konduktor resonansi akustik.
Ide yang bagus sekali.
Jadi Jack, apakah Anda akan menunjukkannya kepada saya bagaimana koilnya bekerja?
Yeah, baiklah.
Anda akan membutuhkan ini.
- Baiklah, kamu siap Meg? - Saya siap.
Sial. Ada yang salah.
Itu keren sekalipun.
Yeah, tapi tidak seharusnya berhenti.
Itu seharusnya tetap bekerja. Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Pikirkan mungkin Anda meniup sebuah kapasitor?
Tidak, saya tidak meniup sebuah kapasitor, Meg.
Mungkin itu tersandung GFI Anda.
Ya, "ground fault interrupter" Anda.
Ya, saya tahu apa itu GFI. Bukan itu yang terjadi.
Anda tidak perlu memotret saya.
Saya pikir mungkin celah percikan Anda terlalu jauh terpisah pada spark coil vibrator anda.
Ahh ... Iya bisa begitu.
Saya kira.
Ya, itu dia Itu dia. Anda benar tentang itu.
Saya tidak mengeceknya tadi.
Baiklah aku akan pulang dan memeriksanya.
Apakah Anda akan pergi bowling, besok?
Ya, aku akan ke sana.
Baiklah, saya akan melihat Anda di sana.
Bumi sebagai konduktor resonansi akustik.
Halo? Halo siapa ini? Laura, hi, hi ...
Ini adalah Alfred Molina, untuk Steve Coogan.
Alfred Molina.
M-o-l-i-n-a.
Aktor itu, ya.
Yah aku hanya memeriksa dua kali bahwa Steve ...
... Oh dia. Bagus, hebat, bagus.
Baik kalau-kalau Anda membutuhkannya, nomor ponsel saya adalah ... Halo?
Halo, Alfred?
Steve halo
Hai. Hai. Saya sangat senang bisa melakukannya. Silakan duduk.
Aku hanya sedang berbicara Laura, asistenmu ...
melihat apakah kamu dalam perjalanan kamu disini ...
- Aku disini. - fantastis
Saya mengambil kebebasan memesan teh.
Haruskah aku menjadi ibu?
Tidak apa-apa, saya akan menjadi ibu saya sendiri.
Ada susu untukmu.
- Teh asli! - ya ...
Sulit didapat.
Saya memiliki fantasi ini ...
... jika saya pernah memenangkan Golden Globe atau ahh ... sebuah Academy Award,
Saya akan menggunakan kesempatan itu untuk memberi tahu Yanks bagaimana membuat secangkir teh yang layak.
- Nah, ini untuk secangkir teh yang bagus. - Cheers.
Aku cinta ahh mu ... aku suka mantel mu.
Ya. Viv Westwood.
Aku hanya ... aku suka ... Aku punya kelemahan bagi desainer Inggris.
Ya. Saya tidak tahu apa itu tentang desainer Amerika
Mereka juga ... aman.
Apakah kamu tidak akan sedikit hangat? Ini sekitar 85 di luar.
- Yeah. Tidak, saya melepasnya saat saya keluar. - Oh.
- Hanya saja AC. - Benar
Jadi sudah berapa lama kamu tinggal di L. A?
Oh well, kita sudah di sini sekitar 7 tahun.
- Wow. - Kami senang di sini Kami suka disini.
Itu sudah lama sekali. Saya suka mengunjungi L.A.
Tapi saya selalu bilang, itu tempat yang bagus untuk kunjungi, ini adalah tempat yang lebih baik untuk pergi.
Pohon palem ... Pohon palem mengganggu fuck keluar dari saya
Yeah, yah itu bukan untuk semua orang.
Saya suka di sini, tapi kami datang kesini, Saya datang ke sini untuk pekerjaan dan pekerjaan.
It's great untuk ... Senang bertemu denganmu.
Saya harus mengatakan bahwa saya adalah penggemar berat barang Anda.
Semua hal yang telah Anda lakukan di TV, barang komedi ...
Aku punya semua ... aku punya semua kasetnya.
Anda tahu, saya menyuruh mereka dikirim. Ini fantastis.
Terima kasih.
Iya aku ahh ...
Anda tahu, juga ... Aku pasti sangat menyadarimu.
Oh bagus.
Saya melihat seri Tv yang Anda lakukan.
Oh ya, kamu lihat itu?
- Yeah. - Wow.
Menarik.
- Ya, kami dibatalkan - Yeah aku dengar itu
Komedi itu hal yang sulit.
Ya.
Nah karir Anda sepertinya berjalan dengan sangat baik.
Maksudku, kau punya banyak panas saat ini.
- Yeah. - Yeah.
- apa itu kenapa kamu disini - Ya kamu tahu lah...
Rombongan komidi putar.
It's nice, orang-orang "akhirnya" ...
... mulai mengambil sedikit pemberitahuan. Mana yang hebat
- Apakah kamu bertemu dengan sesuatu yang menarik? - ya ...
Aku harus bilang kau hanya ...
fantastis dalam 24 jam ...
Tidak, serius, 24 jam Partai Rakyat hanya knock-out. Maksudku, brilian.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- sangat brilian - saya ...
Dan ulasannya.
Mereka sangat cantik.
Saya kagum ... karena Anda tahu itu ...
Saya tidak berpikir banyak orang akan mendapatkannya semua jenis, referensi budaya.
Semacam, Manchester, awal 80-an, seluruh jenis scene musik ...
Anda akan terkejut.
Ya, tapi banyak orang benar-benar tidak memiliki referensi untuk membuatnya.
Karena dari ... Mereka tahu tentang band-band di sini.
Tapi semuanya, karaktermu, dan dia menjalankan acara TV ...
Apakah kamu mau rokok
- Maaf, mereka orang Prancis - Oh, tidak apa-apa Terima kasih.
Tidak, saya akan menyimpannya nanti.
Oh baiklah.
Umm jadi, Laura bilang ...
... dia bilang, kamu sangat tertarik pertemuan. Sesuatu yang tidak dia ceritakan padaku.
Dia tidak mau menceritakan apa itu.
Yah aku tidak ingin mengatakannya di atas Ponsel, karena memang kedengarannya aneh.
Aku bisa membayangkan bagaimana dia berpikir, ini entah dari mana
Aku meneleponnya, tidak mengenalku dari Adam. Saya harus berbicara dengan Steve Coogan.
Tapi aku ingin bertemu denganmu secara langsung.
Saat aku tahu kau akan pergi berada di sini selama beberapa hari ...
... saya pikir ini adalah kesempatan sempurna ...
Pokoknya ... aku akan berhak melakukannya. Saya sangat gembira dengan hal ini.
Biarkan saya mencoba dan memasukkannya ke dalam konteks. Saya m...
Saya selalu memiliki hasrat besar akan sejarah.
Anda tahu ... dan kehidupan orang ...
... dan semua kejadian kecil bagaimana Anda dapatkan dari A ke B.
Dan semua detail kecil di rumah orang hidup, adalah jenis benar-benar ...
... penuh dengan kualitas epik. Kamu tahu?
Jadi saya sudah melakukan semua penelitian ini.
Anyway, saya ... saya sudah datang dengan ini.
Dan apa keadaannya ... apakah itu lampu hijau atau lampu itu hanya perawatan? Tahap apa itu
Saya minta maaf tidak Tuhan, betapa memalukan ... Ini bukan beberapa ...
Ini tidak bekerja, tidak ada hubungannya dengan kerja. Itu tidak Anda tahu, sebuah proyek.
Apa ini, apakah saya melakukan penelitian silsilah ...
... dan apa yang saya temukan ... Apa yang saya temukan adalah ...
Mister Coogan?
Iya nih?
- ini kamu, bukan? - ya, ya
Oh umm ... aku penggemar berat.
Kamu tidak begitu besar Hanya di tempat yang diperhitungkan.
Bisakah saya mengganggumu untuk sebuah tanda tangan.
- Tentu saja - bagus
Aku sudah dikenali. Dimana kamu menginginkannya?
Oh, kertas umm baik-baik saja.
Perusak permainan.
- Oh tidak, tidak Jangan lakukan itu. - maaf
- Saya mungkin punya sesuatu di tas saya. - Baik.
Beri aku sedetik di sini
Astaga. Sangat menyesal.
Tidak apa-apa
- Beri aku satu menit lagi. - Gunakan waktumu.
Di sini, tolong, di sana.
- Baiklah, dan siapa namamu? - Katy.
- Dengan Y.
Baik. Apa yang Katy lakukan selanjutnya.
- Halo - Alfred seorang aktor juga
- ini - Oh. Terima kasih. Besar.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama. Lupakan.
- Wow... - Nah, mari kita kembali ke ini.
Saya tidak ingin mengambil terlalu banyak waktumu
- aku tahu kamu sedang sibuk ... - Yakin. Ya.
Seperti yang saya katakan, saya melakukan ini penelitian silsilah
Aku hanya melakukannya untuk kepentinganku sendiri ...
Saya tidak mencari sesuatu yang spesifik. Aku baru saja menemukan ini.
Aku akan memotong cerita panjang pendek. Steve Coogan ...
Drum roll. Umm,
Yang baik adalah Steve.
Anda dan saya adalah sepupu.
Bagaimana maksudmu? Apa ... maksudmu artistik?
Tidak tidak Tidak! Maksud saya dengan cara biasa.
Kami sepupu. Kami terkait.
Whoa.
- Sungguh menakjubkan bukan? - Yeah. Maksudku ... apakah kamu yakin?
Lihat cara kerjanya adalah, lihat ...
Kakek buyut saya adalah Paman buyutmu.
Dan lebih jauh lagi, kami berbagi hal yang sama kakek buyut.
Wow, ya ... nenek moyang saya adalah orang Irlandia tapi aku tahu ada orang Italia ...
Baik itu saja Koneksi Italia adalah
kakek buyut kami yang hebat, Giuseppe.
- Wow. - Bukankah itu menakjubkan?
Ini banyak detailnya.
Ya, baik itu milikku. Aku agak melakukan sedikit ...
Menakjubkan.
Saya pikir itu bagus untuk mengatakan itu Saya berhubungan dengan Steve Coogan.
Demikian juga, saya bisa memberi tahu orang Saya berhubungan dengan Albert Molina.
Alfred.
Ya...
Tidak, itu Nenek saya ... ... siapa yang besar di pohon keluarga
Dia akan sangat senang. Dia adalah penggemar berat pekerjaan Anda.
Dia mencintaimu di ...
Malam Boogie
Ya benar Dengan celana pendek dan senapan? Ya.
Ya, dia pernah membicarakannya sekali.
Besar. Besar. Tapi kau tahu ... aku tahu ini datang langsung dari biru.
Tapi pikirkan saja kemungkinannya.
Ini fantastis, dengarkan, mari kita lihat faktanya
Kami berdua aktor. Kami sepupu, kami telah menetapkan itu
Kita bisa ... Kita mungkin bisa bekerja sama.
Lakukan sebuah drama mungkin. Kita bisa membuat ... sebuah film.
Kami benar-benar bisa melakukan film tentang cerita ini
Tentang menemukan hal yang menakjubkan ini antara kami. Bahwa kita sepupu.
Cerita bisa jadi dua aktor, yang menemukan bahwa mereka sepupu.
Kita sebenarnya bisa bermain sendiri.
Kita akan di film, aku akan Fred Molina, Anda akan menjadi Steve Coo ... Kami akan menjadi sepupu.
Di dalam film. Ini fantastis
Itu akan menjadi besar. Benar-benar hebat!
Anda tahu ... atau tidak. Maksudku, kau tahu, kita bisa saja nongkrong.
Ya, tidak, kita pasti harus pergi untuk bir kadang Itu bagus sekali.
Mungkin pergi berlibur bersama, Anda tahu.
Hanya kami berdua, semacam, saling mengenal.
Kamu bukan gay kamu
Tidak tidak tidak tidak. Aku ... aku sudah menikah
Yeah, well, begitu juga James the First.
Maaf. Saya tidak tahu, yang muncul di kepala saya
Katakanlah, singkirkan. Tahu apa yang saya maksud?
Saya mengerti. Saya tahu persis apa yang Anda pikirkan.
Jika seseorang mendatangi saya, Aku sepupumu ...
Kupikir mereka juga sinting. Ambillah dari saya, saya tidak gila.
Saya hanya berpikir ini adalah a fantastis, luar biasa,
Hal yang menyenangkan bagi saya.
Benar.
- Dan aku hanya ingin kau tahu tentang hal itu. - Ditto.
Yang saya inginkan, jika saya menginginkan sesuatu untuk Anda hanya,
akui hal yang luar biasa ini. Dan...
dan cintailah aku
Ya. Aku bisa melakukan itu.
Saya harus pergi.
Aku tidak memberitahumu ...
... Saya mengadakan pertemuan ini. Ini benar-benar bergerak maju.
Saya melihat.
Ini di Universal. Nomor cruncher, pemodal.
Jadi umm ...
Ini ... ini ... apakah ini ahh ...
- Itu untukmu. - Baik.
Itu milikmu.
Aku akan memastikan bahwa akan diajukan.
Yakin. Yakin.
Nah, Anda akan berada di sini untuk beberapa hari, kan?
Jadi mungkin kita bisa saling melihat sebelum kamu pergi.
Yeah, ahh ... baiklah, ummm ... memeriksa buku harian mental ...
Ini bukan ... Ini tidak baik.
Saat aku di sini Itu hanya didukung.
- Saya mengerti. - Saya didukung
Dengar, tidak masalah
Berikan nomor ponselmu dan Aku akan meneleponmu sebelum kamu pergi
Ada sebuah cerita di sana ... The ... The ...
... Ada sistem tri-band di sini di negara bagian.
Yang berbeda dengan ...
... sistem di Inggris Dan ini semacam ... Kami ...
Telepon seluler ... mereka tidak bekerja di sini. Jadi saya agak kurang ponsel, di A.S.
Oh begitu. Baik... berikan nomor rumahmu, aku akan meneleponmu
- Anda punya nomor PA saya, bukan? - Yeah.
Hebat, lalu kita terhubung.
Yah, tidak bisa ... tidak bisa kau berikan padaku nomor anda di rumah
Dapatkah saya mengatakan tidak? Karena tidak ada, sama sekali tidak ...
... tidak ada yang pribadi Hanya saja aku tidak ...
Saya tidak pernah memberikan nomor saya. Pernah.
Ini hanya ruang ... ruang pribadi. Aku tidak pernah ... Itu hanya sebuah aturan ...
... dan saya selalu berpikir, berpegang pada peraturan, tetap berpegang pada peraturan ...
Anda tahu, berpegang pada peraturan. Dan ... itu lebih dari sekedar filsafat daripada peraturan, sungguh.
Saya dapat mengatakan ... Aku tidak memberikan nomor saya ke banyak ...
... orang-orang terkemuka di masa lalu.
Saya pernah tidak memberikan nomor saya kepada Sam Mendes. Jadi Anda berada di perusahaan yang baik.
Nah kalau itu cukup bagus untuk Sam Mendes, itu cukup baik untukku
Ya.
- Saya pikir ini saya. - Oh itu benar. Saya tidak bekerja.
Maaf, saya harus mengambil ini ...
Halo?
Ya. Ya, tentu.
Spike, hai ... bagaimana kabarmu?
Ya, Anda mendapat pesannya.
Agen saya hanya memanggil Anda, hanya untuk pastikan kita semua pada halaman yang sama.
Tidak ada kredit produsennya begitu saja kamu dan aku...
Bisa semacam mengawasi segala hal,
Anda tahu, integritas artistik, semua hal semacam itu
Jika tidak semuanya bisa kabur
Oh, kau bajingan, tidak ... baiklah.
Ya, kamu masih oke untuk hari minggu? Bagus, baiklah.
Apakah saya akan menemuimu disana? Baik.
Bagus dan awal. Oke ya, ya Banyak cinta.
Sampai jumpa, selamat tidur Spike.
- Saya minta maaf atas hal tersebut. - tidak apa-apa, oke ... baik Baik.
Jadi ... Umm ... kamu ... apakah ...
Apakah itu Spike Lee?
Oh tidak, tidak, tidak. Aku bahkan tidak mengenal Spike Lee.
Tidak, itu adalah Spike Jonze.
- Spike Jonze! - Yeah.
- Aku mencintai nya! - Yeah, dia orang baik. Orang baik, Spike.
Ya, kita sudah ... kita sudah teman untuk waktu yang sangat lama sekarang.
Kami berdua pejalan kaki yang tajam, Kami ... Nah, ini sangat membosankan.
Tidak, tidak, tidak, teruskan.
Nah kita milik klub. Dan kita pergi hiking di akhir pekan.
Dia sangat, sangat, sangat berkomitmen lingkungan.
Spike Jonze adalah pemeluk pohon ...
Yesus, saya tidak pernah menurunkannya seperti itu.
Yah, saya pikir dia lebih memilih istilah itu, daun-orang
Seperti halnya saya.
Benar, ya, tidak ... maksudku, itu ... Jangan salah sangka ...
... Saya pikir itu bagus, saya suka pohon. Saya pikir harus ada ...
Harus ada lebih dari mereka. Saat saya menggunakan kertas, saya menggunakan kedua sisi.
Umm ... aku ingin sekali ...
Anda tahu, saya akan menangis Aturan bodoh itu
nomor telepon dan ... Ini omong kosong.
Apakah itu lusuh dari saya? untuk memberikan nomor saya sekarang?
Ya.
Baik.
Aku sudah ... aku harus pergi. Saya minta maaf.
- Aku akan cek. - bagus
Persetan ...
Sialan RZA, dimana kamu?
- Yo yo yo. Damai, yo - Bobby ...
- Firman, manusia Kata, kata - dinginkan
Maafkan saya karena terlambat, Fam '.
Bukan apa-apa, aku kira untuk memukul Anda di tanduk
Yeah, aku sudah fucking panggilan darurat rumah, yo.
- panggilan rumah - Ya, panggilan rumah
Anak-anak Sophia dan Sifu jatuh sakit flu dan virus.
Jadi saya lewat, mencetak beberapa obat herbal untuk mereka.
Kukatakan pada mereka, memberhentikan produk susu. Dinginkan asam sitrat ...
... dan mereka harus merasa sedikit lebih baik, kamu tahu?
Umm jadi, kamu dokter sekarang, atau apalah?
Ya, yo. Saya bilang, yo
Saya sudah belajar pengobatan alternatif selama dua tahun sekarang, nak.
Maksud saya, teknik penyembuhan kuno, dan semua itu, yo.
Periksa ini, yo. Aku bahkan tahu prosedur operasi tertentu
yang bisa saya lakukan dengan menggunakan senapan bor.
Bor listrik. Aku sangat serius, yo.
Tapi, yo, tangan saya bagus dari menjadi seorang DJ, Kamu tahu apa maksudku?
Bagi saya musik dan obat semua berjalan bersama.
Ini seperti dua planet yang berputar sekitar matahari yang sama. Jadi ... bong-bong!
- Mau teh? - Ya, percikan aku,
Itu semua ramuan herbal. Tidak ada kafein.
Itulah yang saya bicarakan, tidak ada kafein. Kafein konyol sekarang, man.
Beritahu aku tentang itu.
Itulah yang saya katakan, kafein. Kafein menyebabkan depresi.
Membuatmu kesal.
Minta hatimu berdetak kencang, denyut jantung lebih cepat, kamu tahu apa yang saya maksud?
Dan lebih buruk dari apapun, Anda minum Kopi itu memberi Anda omong kosong.
Kamu tahu apa maksudku? Jadi saya mencoba mengatakan jauh dari itu.
Aku pergi dari omong kosong itu pula.
- Renyah dan bersih, tidak ada kafein. - Yeah.
- Untuk menukar pedang, keluarga. - Naw, untuk Bobby Digital.
- Wu-Tang selamanya - Wu-Tang selamanya
Apakah ada yang butuh kopi lagi?
- Dapur tutup - Naw man, kita tidak main-main dengan kafein.
- tidak? - Tidak, aku tidak.
Tidakkah Anda tahu kafein bisa? menyebabkan delirium serius?
- Delirium - Serius delirium
Oh, sekarang kau katakan padaku. Nah itu mungkin masalah saya. Igauan.
Bukankah kamu Bill Murray, man? Itu ... Anda Bill Murray?
Ya, aku Bill Murray. Tapi ahh, mari kita tetap saja di antara kita, oke?
Hanya di antara kita.
Dan kalian, ahh ... terkait.
Ya, kita sepupu. Kami keluarga
Tidak, Anda mengotak-atik saya, Karena Anda berdua pembuat masalah.
- pembuat masalah! - Klan Wu-Tang.
Benar, Wu-Tang Clan.
- Anda GZA, si jenius. - Betul.
- Dan kau RZA ... - A.K. SEBUAH...
Bobby Digital.
Ya, dia tahu hip-hop, yo, dia tahu hip-hop
Dan kau Bill Murray.
Hari Bill Groundhog, Ghostbustin 'ass Murray. 1019
- Siapa yang akan kamu panggil! - Saya tahu itu. Jangan bilang siapa-siapa, baiklah.
Apa maksudmu, jangan bilang siapa-siapa, Bill Murray? Maksudku...
orang akan datang kemari, mereka akan melihatmu
Anda Bill Murray. Sudah jelas.
Kecuali kamu pakai penyamaran atau semacamnya.
Baiklah, saya memakai semacam penyamaran.
Sialan itu keras, uang.
Anda pecandu kafein yang sebenarnya, bukan Anda.
Turunkan saja, tepat di antara kita. Di sini, sorak sorai.
Anda tahu, sebelum saya memberikan itu ...
... Saya biasa meminumnya setiap malam,
setiap malam sampai sampai tiba waktunya untuk tidur.
Itu membuatku lebih cepat bermimpi.
Anda tahu, seperti saat mereka berkedip kamera di mobil Indy 500 itu?
Dan mereka hanya ...
Begitulah mimpiku. Hanya whizzin 'oleh
- kamu bodoh, yo - Dia bodoh, bukan?
Saya kenal seorang pria yang membekukan kopi. Menempatkan tongkat di dalamnya ...
Punya es krim kopi.
- pop kafe - pop kafe
Mengutuk...
Itu tidak terdengar terlalu bagus, Bill Murray!
Ini bukan flu atau apapun ... Hanya saja perokok batuk.
Itulah yang ingin kuberitahu padamu ... Nikotin, man.
Nikotin mengganggu sistem saraf pusat.
Sistem respiratorial Anda,
Maksudku, dalam dosis sangat kecil itu menyebabkan kelumpuhan.
- benarkah - Ya, benar-benar manusia
Maksudku, hanya 50 miligram saja ...
... telah terbukti berakibat fatal dalam beberapa menit, man.
- Berapa banyak satu batang rokok? - 3 miligram
Dan tahukah Anda bahwa mereka juga menggunakan nikotin untuk insektisida? Membunuh bug
Ada baiknya membunuh serangga, bukan?
Apakah Anda seorang bug, Bill Murray?
- Yesus, RZA, kamu terdengar seperti dokterku - Dia seorang dokter...
Sebenarnya dia mengkhususkan diri ...obat alternatif.
Artinya, alternatif planet ini.
Baiklah ... tolong saya jangan beritahu siapapun kamu melihat saya disini
- Anda bisa mempercayai kami Bill Murray. - Jadi Bill Murray.
Kamu bersembunyi atau apa?
Ya, semacam. Sesuatu seperti itu.
Sekarang aku berpikir itu mungkin delirium.
- Serius delirium - Serius
Nah jika Anda berada di rendah,
Aku punya sesuatu itu akan membantu Anda dengan penyamaran Anda.
Ambil ini.
- Gunakan apapun yang kamu mau - Ya ampun...
Batu itu, man. Tetap di rendah
Ini bagus Anda tidak harus melakukan ini. Ini bagus
Sebuah tas jika ada barang untukmu, Bill.
- Terima kasih. - Jangan khawatir tentang itu
Saya sangat menghargai ini.
Ini bagus
Dok, apa yang bisa saya lakukan untuk batuk ini?
Sialan aku hanya memikirkan hal itu. Lihat ini
- Anda mendapatkan beberapa hidrogen peroksida. - Kami mengerti. Untuk potongan dan barang.
Ambil lima puluh persen hidrogen peroksida, lima puluh persen air.
Anda berkumur dengan itu. Jangan menelan, lepaskan.
Jangan menelan, Bill Murray.
Dan jika itu tidak berhasil ... Cobalah pembersih oven.
Aku juga ada di belakang.
- Terima kasih. - Keren.
Terima kasih. Aku akan mencobanya sekarang juga.
- Firman - Firman
- Firman manusia - Bill ibu-sialan 'Murray!
Ini gila.
- Yo. Yo. Yo. Yo, pukul tiga. - Ada apa?
Aku menyuruh Ghost untuk berada di sini jam 3 pagi.
Jangan menahan nafasmu pada orang itu, Bung. Anda tahu bagaimana itu menunggu Ghost.
Kami akan berada di sini semalaman.
Pikirkan kita bisa merokok a tumpul di sendi ini?
Nah, ini panas di sini dengan 5-0.
Tapi kita selalu merokok di sini.
Itu sampai Dirt Dog selesai meledakkannya.
Kukatakan pada Deflon, jangan pernah membiarkan Dirty Di dalam tempat ini, man. 1094
Jadi ada apa, apa yang ingin kamu lakukan, yo?
- Yo, mari kita geser ke 'udio. - Tekan 'udio, benar Mainkan beberapa catur?
- Yeah. - Baik-baik saja maka.
Apakah itu tagihannya ... untuk Murray?
- Dia tidak butuh uang, yo. - Pukul dia juga.
Pikir aku harus tip dia?
Anda pikir dia menggunakan pembersih oven?
Saya tidak tahu, tapi mari kita keluar dari sini
Apakah Anda baik-baik saja, Taylor?
Tidak terlalu.
Ada apa?
Saya tidak tahu Saya merasa begitu bercerai dari dunia.
Saya telah kehilangan kontak dengan dunia.
Apakah kamu tahu lagu itu oleh Mahler?
"Saya telah kehilangan jejak dunia"?
Tidak.
Ini salah satu yang paling ...
lagu sadel cantik yang pernah ditulis.
Aku hampir bisa mendengarnya sekarang.
Bisakah kamu mendengarnya?
Oh ...
Sudah hilang sekarang. Tapi apakah kamu mendengarnya?
Aku pikir begitu.
Itu beresonansi menembusnya seluruh bangunan
Di mana kita?
Di gudang persenjataan, Taylor.
Kedengarannya sangat berat dan lamban.
Gudang persenjataan
Nikola Tesla.
Perceived the Earth sebagai konduktor ...
... resonansi akustik.
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?
Tidak terlalu.
Aku tahu. Ayo berpura-pura kopi ini adalah sampanye
Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?
Nah, untuk merayakan hidup.
Anda tahu, seperti orang kaya dan elegan.
Orang-orang berkelas.
Saya lebih suka kopi, kopi pria pekerja sederhana.
Oh, kau begitu provinsi, Bill.
Apakah Anda tahu apa masalah Anda?
Apa?
Anda tidak memiliki joie de vivre.
Bukan saya?
Tidak, selain itu, kopi ini mengerikan.
Anda benar, itu benar-benar buruk bukan?
Mengerikan.
Saya mengusulkan roti panggang.
Jadi, apa yang harus kita bakar.
Ya Tuhan ... Paris.
Pada tahun 1920-an. Josephine Baker ...
Moulin Rouge ...
Qu'est-ce Que c'est ... ca Va ... pa-pa ...
Dan juga, New York. Di tahun 70an.
Pada akhir 70-an.
Sangat? Baik.
- Cheers. - Cheers.
Delicious, bukan?
Ahh, sampanye. Nektar para Dewa.
Apakah itu semua yang Anda alami untuk makan siang, apakah itu kopi dan sebatang rokok?
Ini tidak terlalu sehat.
Kami makan siang tadi.
Kita telah melakukannya?
Kita di sini, seperti istirahat disini. Istirahat minum kopi disini
Oh, betapa menyedihkannya.
Berapa lama istirahat kita?
Sekitar 10 menit, dan sudah hampir berakhir sekarang.
Katakan itu tidak benar.
- baiklah - Apa?
Saya memintamu untuk mengatakan itu tidak benar.
Katakan apa yang tidak benar?
Oh, tidak pernah, tidak pernah, tidak apa-apa.
Lagi pula, aku harus tidur siang.
Jadi, hubungi saya saat istirahat usai.
Nah Anda sudah seperti 2 menit atau kurang untuk tidur siangmu
Taylor?