∩╗┐1
- Apa? terjadi di sana?
- Apa yang salah?
- Kamu tahu, kita bisa mencoba beberapa aksi gadis-gadis.
Mungkin itu akan berhasil.
- Tentu tidak masalah.
- Di mana Anda ingin kami?
- Di sana di sofa.
- Baik.
- Saya menyewa sebuah kantor di atas toko minuman keras
di 278 Mercado Street.
Uang sewa adalah 1.600 sebulan.
Saya punya satu meja, tiga kursi,
dan karpet tidak ada kucing akan memiliki anak kucing.
Saat itu hari Kamis dan aku mengharapkan pelanggan baru
yang telah memanggil saya sebelumnya.
- Clyde Cooper?
- Itu aku.
- Vincent Donovan.
- Senang berjumpa denganmu.
- Demikian juga.
Sudah berapa lama Anda berbisnis?
- Cukup panjang.
- Nah, ceritakan lebih banyak.
Jika saya akan melempar uang saya pada seseorang,
Saya ingin tahu siapa yang saya lempar.
- Apa yang ingin kamu ketahui?
- Kamu mantan polisi?
- Tidak.
Saya bekerja untuk Distrik Jaksa sebagai penyidik ​​sekali.
Tapi saya dipecat karena pembangkangan.
Saya menguji tinggi dalam pembangkangan.
- Investigasi macam apa spesialisasi Anda di?
- Apa pun yang tidak disentuh polisi.
- Saya melihat.
- Bagaimana denganmu?
Apa ceritamu?
- Saya dulu pelobi.
Sekitar setahun yang lalu, saya pergi D.C. untuk berinvestasi dalam teknologi.
- Teknologi apa?
- Kami adalah startup.
Kami membantu startup lainnya untuk memulai.
- Kedengarannya seperti uang.
Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Aku ingin kamu menemukan gadis ini.
- Dia cantik.
- Cinta dalam hidupku.
Tidak berlangsung lama.
Itu intens,
tetapi entah bagaimana saya tidak menyadarinya karena ketika aku bersamanya,
itu seperti aku dirasuki.
Sejak dia menghilang, Saya telah menjadi gelisah.
- Kamu mau minum?
- Yakin.
Saya bertemu dengannya di View Lounge di Hotel Marriott
di San Francisco.
Pergi ke sana dengan yang lama teman saya, George,
bekerja dalam elektronik.
Jadi kami pergi ke View untuk minum-minum
dan di sana kami bertemu pasangan anak ayam yang tampak ilahi.
Satu hal mengarah ke yang lain dan ...
Yah, saya benar-benar terhubung dengan yang satu ini.
Namanya Denise.
Kami menghabiskan beberapa hari bersama.
Dan kemudian sekitar seminggu yang lalu, dia berhenti menjawab panggilan saya.
Saya khawatir karena saya memberinya uang
dan saya pikir dia mungkin overdosis pil.
Jadi, saya pergi ke rumahnya untuk melihat apakah dia baik-baik saja.
Dia tidak menjawab pintu, jadi saya pergi ke belakang.
Denise, ini Vincent!
Buka!
- Kamu siapa?
- Saya mencari Denise.
- Saya Denise.
- Saya mencari yang lain Denise, Denise Morgan.
- Saya Denise Morgan.
Dan siapa Anda?
- Kamu yakin itu rumah yang sama?
- Ayolah, aku bukan pikun itu.
Saya menghabiskan tiga malam di sana.
Uang muka $ 2.000.
Anda menemukannya, akan ada lebih banyak.
- Saya tidak bisa menjamin hasil apa pun.
- Cukup adil.
Lihat apa yang bisa Anda temukan.
- Oke, tapi aku akan melakukannya butuh beberapa detail lagi.
Sesekali, tepat di tengah dari kehidupan biasa,
cinta memberi kita dongeng.
Cinta bisa menjadi sihir.
Tetapi dalam bisnis saya, kami tidak percaya pada sihir.
- Jadi, Vincent memberitahuku itu gadisnya hilang.
- Ya
- Apakah dia baik-baik saja?
- Tidak, itu sebabnya aku mau untuk bertanya tentang gadismu.
- Gadis saya?
- Vincent memberitahuku kau bertemu dua gadis ini
di Ruang Tunggu.
Mereka sepertinya berteman dengan yang lain.
- Ya, maksud saya, saya pikir begitu.
Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi pada mereka.
Maksud saya, itu agak adil satu malam berdiri untukku.
- Apakah kamu pernah mendapatkan nomor teleponnya?
- Tidak, tidak benar-benar memintanya.
- Anda punya foto-foto dirinya?
- Aku bukan apa yang kamu sebut tipe sentimental.
- George adalah jalan buntu,
jadi saya harus memutar ulang rekaman itu,
kembali ke tempat drama dimulai.
Lounge di Hotel Marriott.
Orang macam apa yang kamu dapat di sini?
- Sebagian besar penduduk setempat, Silicon Tanaman lembah, ya?
Orang bisnis.
- Bagaimana dengan muda yang tidak bermoral wanita menggali emas?
Anda mendapatkan semua itu?
- Maksudmu pelacur?
- Ya
- Ya, kami juga mendapatkannya.
Kamu mencari?
Siapa ini?
- Dia pelarian.
Ayahnya mencarinya.
- Aku tidak tahu, kawan.
Banyak wanita masuk dan keluar dari sini.
Tidak bisa mengingat semuanya.
Tunggu, biarkan aku melihatnya.
Hmm
Kamu tahu apa?
Dia terlihat seperti perempuan itu di sini tadi malam.
Itu berambut merah.
- Si rambut merah?
- Ya, dia bersama seorang pacar.
Salah satu dari pelanggan tetap kami menunggunya.
- Siapa itu?
- Dia pria yang baik.
Dia adalah Presiden dari Asosiasi Plywood Amerika.
- Anda punya nama?
- Lakshay, atau sesuatu seperti itu.
Terima kasih.
- Menemukan Mr. Lakshay itu mudah.
Siapa pun yang mengunjungi dia
tidak mengunci pintu di jalan keluar.
- Saya hanya ingin Anda untuk memeriksa, karena mobilnya
diparkir di jalan selama dua hari terakhir
dan aku belum melihatnya meninggalkan rumah.
- Oh, sebenarnya tuan, namaku Doron.
Doron dalam bahasa Ibrani berarti pemberian dari Tuhan.
Kau mengerti?
Tidak tidak Tidak.
Tidak, tidak, tidak, itu tidak akan terbang.
Saya tidak akan turun harga.
Siapa yang peduli dari mana mereka berasal?
Apa yang Anda inginkan, akta kelahiran?
Ya, saya dapat mengirim lebih banyak foto kepada Anda.
Baik.
Oke, saya akan melakukannya.
Anak bajingan murah.
Baiklah cewek, kita akan ambil lebih banyak foto.
Lepaskan pakaianmu.
Dia ingin melihatmu telanjang.
- Ms. Morgan?
- Ya
- Clyde Cooper, detektif swasta.
- Apa ini tentang?
Orang-orang ini duduk di sofa saya?
- Ya
Apakah ada yang hilang dari rumahmu pagi ini?
- Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Apa yang dilakukan orang-orang ini di rumah saya?
- Mereka berselingkuh.
- Mereka menerobos masuk ke rumahku rumah hanya untuk berhubungan seks?
- Mereka tidak masuk.
Wanita di foto itu, dia punya kunci.
- Dia punya kunci?
- Dia memberi tahu klienku bahwa ini adalah rumahnya.
- Saya tidak mengerti.
- Saya juga tidak.
Di mana Anda saat itu?
- Saya sedang berkunjung ke luar kota saudara perempuan saya di Colorado.
- Apakah ada yang lain punya kunci ke rumahmu?
- Tidak, tidak ada.
- Baiklah, perempuan.
Dia Katyusha.
Dia akan menjadi supirmu.
Anda ambil dari sini.
Saya memeriksa email saya.
- Halo, wanita.
Bos saya benar-benar mencari maju untuk bertemu denganmu. 187
Anda harus memakai ini
tidak merusak pergelangan tanganmu.
Bos saya menginginkan Anda dalam kondisi mint.
Kulit halus seperti itu.
Terasa seperti sutra.
- Apakah mereka menyakitimu?
- Oh, kami baik-baik saja.
Bagaimana Anda menemukan kami di sini?
- Sepotong kue.
- Kalian semua berkemas?
- Siapa namamu?
- Ruggero.
- Hai, Sonya.
- Aku ada di motel dengan pelanggan.
Dia ingin tahu apakah kita bisa semua berkumpul malam ini.
- Saya tidak tahu.
Anda berada di motel mana?
- Tidak ada panggilan telepon.
- Itu temanku.
- Aku tidak percaya temanmu.
Anda masih sangat situasi berbahaya, wanita muda.
Banyak orang mencarimu.
- Apa kabar'?
- Bagus.
- Apa yang bisa saya bantu?
- Saya punya pertanyaan.
- Baik.
- Gadis mengunci dirinya keluar dari rumahnya,
kehilangan kuncinya.
- Mm-hmm.
- Bagaimana prosedurnya?
- Apa maksudmu, prosedur?
- Maksud saya, bukti seperti apa yang Anda butuhkan
untuk membiarkan dia kembali ke tempatnya?
- Saya hanya meminta foto I.D.
Periksa dia I.D. dan pergi tentang bisnis saya.
- Itu dia?
- Ya
- Bagaimana jika itu adalah I.D yang palsu?
- Lihat, bung.
Selama gambar itu cocok dengan orang itu,
Saya teruskan dengan itu.
- Baik.
Anda melihat gadis ini?
- Tidak, dia tidak terlihat familiar.
Maaf.
- Apakah kamu melihat gadis ini?
- Seandainya aku punya.
- Tidak, tidak terlihat familiar.
Tidak setiap hari Anda melihat gadis cantik seperti itu.
Tapi saya punya pelanggan ini pagi yang ada di liga.
- Benarkah?
Apa yang dia inginkan?
- Hmm, kehilangan kuncinya, terkunci dirinya keluar dari rumah.
- Anda punya alamat?
- Siapa yang bertanya?
- Departemen Kepolisian Santa Clara.
- 627 Falcon Street.
Beberapa blok di utara di Cupertino.
- Terima kasih.
Sepertinya ada gadis lain di kota
dengan M.O. sebagai gadis Vincent,
dan dia baru saja pindah, ke rumah seseorang.
- Jadi, kapan kita akan pergi dapatkan paspor baru?
- Ada yang mengetahuinya.
Dimana kau sekarang?
- Baru saja menemukan rumah baru yang aman.
- Oh ya?
Untuk berapa lama?
- Dua minggu.
Pemilik sedang berlibur di Eropa.
- Kerja bagus, pacar.
- Saya harus menemukan saya seseorang.
Saya perlu uang.
Saya sangat membutuhkan uang.
Yah, saya ...
Saya akan, tentu saja.
Tidak, tentu saja, ya.
- Ms Alexa Smith?
- Iya nih.
- Tom Armstrong, Santa Clara Fire Department.
- Seseorang ada di pintu.
Saya akan menelepon Anda kembali.
Apa maksudnya ini?
- Nah, rumahmu dijadwalkan
untuk pemeriksaan keselamatan kebakaran, ma'am.
- Baik.
Ayo masuk.
- Terima kasih.
Kapan terakhir kali kamu Apakah alat penyiram Anda diperiksa?
Aku harus melihatnya
di sertifikat inspeksi Anda.
- Saya tidak ingat di mana saya menaruhnya.
- Itu bisa menjadi masalah serius.
- Setiap masalah memiliki solusi, Mr. Armstrong.
Apakah Anda mau minum?
- Yakin.
- Scotch oke?
- Tidak apa-apa.
Anda keberatan jika saya mengambil lihat sekeliling dapurmu?
- Kenapa?
- Karena sebagian besar kebakaran mulai di dapur.
Bukan itu yang seharusnya menjadi perhatian Anda,
karena kamu sangat seksi, kamu mungkin bisa
menyalakan api di mana saja.
- Untuk inspektur kebakaran, itu garis penjemputan yang cukup bagus.
- Saya berlatih setiap hari.
- Anda harus bertemu banyak wanita yang kesepian
di tur inspeksi Anda.
- Jangan bilang kamu kesepian.
- Kenapa?
- Butuh pasukan pengawal
untuk menjaga gadis sepertimu kesepian.
- Kamu benar-benar pandai dalam hal ini.
- Ceria.
Apa garis pickup terbaik Anda?
- Kamu sangat cantik, Saya akan minum air mandi Anda.
- Kamu mau mandi denganku?
- Dapatkan di sana.
- Itu bukan di kartu.
Saya sedang menggali cewek ini.
Orang-orang bodoh ini menginterupsi percakapan yang sangat bagus.
Cara berjalannya,
Saya punya kabar baik untuk itu Vincent di penghujung hari.
Dan bahkan mungkin menemukan cinta sejati sendiri.
Tapi itu juga akan terjadi banyak keberuntungan dalam satu hari.
- Kamu punya mencapai Paradise Inn Motel.
Jika Anda tahu pesta Anda nomor kamar, hubungi sekarang.
Jika tidak, hubungi nol untuk meja depan.
- Halo, Alexa?
- Halo, ini John Hooper.
Saya melakukan survei kepuasan pelanggan
untuk Paradise Inn Motels.
Bolehkah saya minta nama Anda?
- Tidak.
- Saya pergi ke Santa Clara untuk melihat Julie Baldwin.
Dia adalah seorang teknisi di laboratorium kriminal San Jose,
dan yang cukup bagus.
- Dia membiarkanmu mengambil videonya?
- Saya menggunakan bodycam saya.
- Apakah kamu mencoba untuk membuatku cemburu sekarang?
- Mencoba membuatmu terlibat.
Lihat gelas di tangannya?
- Ya, bagaimana dengan itu?
- Aku ingin kamu mengangkatnya sidik jari dari itu
dan jalankan cek untuk saya.
Hai teman.
- Bagaimana saya bisa membantu?
- Apa yang kamu punya di kamar 12?
- Tidak bisa memberitahumu.
- Anda tidak bisa atau tidak mau?
- Detektif pribadi?
Nama pria Anda adalah David.
Ada seorang wanita bersamanya.
Saya tidak tahu namanya.
Mereka baru saja pergi.
- Mereka memeriksa, atau.
- Mereka tidak memeriksanya.
Mereka akan kembali nanti.
- Halo?
Anda baik-baik saja?
- Saya perlu mengisi ulang.
- Permisi?
- Aku merasa tidak enak.
- Sekarang, jika itu a .45, saya tidak akan berdebat,
tetapi dengan 0,22, saya pikir seorang pria bisa dalam beberapa kata.
- Turun di lantai.
- Jangan lupa, kamu seorang wanita.
- Aku berkata, di lantai.
- Aku suka parfum itu.
Apa itu?
- Bangun.
Ayolah.
Segera.
- Snooping di sekitar kamar motel
adalah bisnis berdarah, bukan?
- Mobil apa yang mereka kendarai?
- 40.
- Anda bekerja keras untuk uang Anda.
Saya suka si pirang dengan zapper.
Dia tampaknya menjadi prinsip pemain dalam drama kecil kami.
Sepertinya saya sedang berhadapan dengan jaringan pelacur
dan dia adalah pisang atas.
Bagian tersulit dari semua itu adalah,
bagaimana aku akan menghancurkan ini untuk Vincent?
Bagaimana cara memberi tahu pria itu bahwa cinta dalam hidupnya adalah pelacur?
Atau mungkin dia bukan pelacur.
Mungkin dia pada tahap awal hooking
di mana kebodohan seorang gadis muda menjadi bentuk anugerah.
Atau mungkin dia hanya seorang sosiopat yang cantik
yang membuat Vincent kehilangan fokusnya.
Satu hal tentang wanita tipe ini,
mereka selalu membuat Anda kehilangan fokus Anda.
- Kami memproses gelasnya untuk sidik jari dan lihat.
- Apa-apaan ini?
- Cetakan ini bukan manusia.
Mereka memiliki pola silkscreen.
- Gadis itu sempurna manusia.
- Yah, mungkin dia, tapi sidik jarinya tidak.
Apa yang Anda dapatkan, Cooper?
- Saya tidak tahu.
Apa yang Anda dapatkan tentang itu plat saya berikan?
- Itu milik Loretta Berman.
1289 Lembah Oak, Cupertino.
Dia bekerja untuk Peach Corporation.
- Peach Corporation?
- Mm-hmm.
- Apa posisinya?
- Nah, situs web perusahaan mendaftarkannya
sebagai direktur Departemen pemasaran.
- Iya nih?
- Saya mencari Mrs. Loretta Berman.
- Dan Anda?
- Clyde Cooper.
- Apakah Anda punya janji?
- Tidak, tapi aku sangat yakin dia ingin melihatku.
- Apa yang membuatmu begitu yakin?
- Kami bertemu di sebuah motel kemarin.
Dia menunjukkan sisi gelapnya padaku.
- Benarkah?
- Apakah ada yang pernah memberitahumu kamu memiliki senyum yang cantik?
- Silahkan. Kamu pikir kamu jadi pinggul kamu bisa bicara dengan cara kamu
ke dalam safe deposit box?
Keluarkan kakimu atau aku akan menunjukkan sisi gelapku.
- Bawa aku ke Loretta Berman
dan kamu bisa menunjukkan padaku sisi apa pun yang Anda inginkan.
- Cooper.
- Tuan Pengintip.
Saya berharap tidak melihat Anda lagi.
Terima kasih, Sarah.
Apa yang membawamu kemari, Detektif?
- Bagaimana kamu tahu aku detektif?
- Dari resepsionis motel.
- Ah.
Dia memerah kamu juga.
- Yakin.
- Kamu suka Klimt.
- saya lakukan.
Salah satu pelukis favorit saya.
- Yah, aku cukup yakin kamu dan aku akan menjadi teman.
- Apakah kamu mendatangi saya, Tuan Cooper?
- Tidak.
Saya sepertinya akur dengan wanita yang menyukai Klimt.
- Saya juga.
Apa yang kamu inginkan?
- Apakah kamu melihat wanita ini?
Seorang klien saya sedang mencari dia.
- Dan kamu pikir ada beberapa koneksi antara
dia dan pria di motel?
- Dia memiliki M.O. sebagai seorang gadis
dengan nama Alexa Smith.
Dan teman Alexa dengan gadis itu di motel. 441
Saya perlu berbicara dengannya.
- Aku khawatir kamu tidak bisa.
- Kenapa begitu?
- Saran pengacara saya.
Saya menceraikan suami saya dan Gadis itu adalah saksi bintang saya.
Saya tidak bisa reputasinya tercemar.
- Dia tampak cantik mabuk di motel itu.
Apakah dia di bawah obat-obatan berat?
- Tidak ada komentar.
- Dimana dia?
- Itu bukan urusan Anda.
- Sebenarnya ini adalah urusanku.
- Baik.
Maka saya ingin mempekerjakan Anda.
- Untuk apa?
- Untuk mengarahkan pengintaian Anda ke arah lain.
- Tidak bisa melakukan itu.
- Ayolah.
Setiap orang punya harga.
- Ya
Reputasi juga.
- Baiklah.
Apa yang harus saya lakukan mengeluarkanmu dari rambutku?
- Anda menghubungkan saya dengan gadis itu.
- Sudah kubilang aku tidak bisa.
- Itu terlalu buruk karena aku bisa menjadi sakit nyata di pantat.
- Begitu juga aku.
- Ya, pada dasarnya, kami mulai dari awal.
Anda seharusnya sudah melihatnya sebulan lalu.
- Ini ruang yang bagus.
- Uh huh.
Ini akan menjadi kantor baruku.
- Siapa gadis itu?
- Itu asisten saya, Claudia.
- Sekarang, tentang Denise.
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang tidak biasa tentang dia?
- Seperti apa?
- Yah, aku menganggapmu tidur dengannya, kan?
- Ya jadi?
- Saya sedang memeriksa gadis lain ini.
Potong dari kain yang sama.
Lari sidik jarinya dan aku datang
beberapa pola silkscreen yang aneh.
- Tidak bercanda.
Operasi plastik sudah sejauh itu, ya?
- Saya tidak berpikir ini adalah operasi plastik.
- Percayalah kepadaku.
Saya tahu dua orang yang bisa melakukan sihir.
Saya akan bertanya tentang mereka pola silkscreen itu.
- Um, Tuan Donovan.
Saya minta maaf.
Tuan tanah tidak bisa datang nanti,
jadi saya akan makan siang.
Apakah Anda suka sandwich?
- Yakin. Jenis apa sandwich
apakah yang paling tidak menggemukkan?
- Setengah sandwich?
- Salad biasa.
- Clyde Cooper.
Tentu saja.
Dalam perjalanan.
Vincent adalah contoh sempurna bagaimana cinta yang buta bisa terjadi.
Dia bisa saja berkencan alien dari luar angkasa
dan berpikir sidik jarinya
mode terbaru dalam operasi plastik.
Sebenarnya, apa yang dia katakan bagiku adalah fuck kebenaran.
Tetapi dalam kasus seperti ini, kebenaran mengotorimu.
- Ah, PI Cooper.
Cepat sekali.
- Saya tidak melakukan lebih dari 90.
- Kami memeriksa ponselnya
dan nomor Anda di bagian terakhir.
Kartu nama Anda ada di sakunya.
- Apakah saya tersangka?
- Tidak terlalu.
Tapi biarkan aku bertanya satu saja pertanyaan payung, Cooper.
Hanya untuk mengatur panggung.
Apakah Anda mengatakan demikian sangat legal dalam gambar ini?
- Anda kenal saya, Frank.
Saya hanya membayar orang itu untuk beberapa informasi.
- Berapa banyak?
- 160.
- Dompetnya kosong.
- Bagaimana dia mati?
- Ah, sulit untuk diceritakan.
Seluruh pengaturan ini seharusnya untuk membuatku berpikir dia overdosis,
tapi saya tidak akan mengesampingkan pembunuhan.
- Kenapa begitu?
- Lihatlah lengannya.
Apakah itu terlihat seperti shot of heroin untuk Anda?
- Polisi berada mencoba untuk menutupi semua pangkalan,
tapi saya pribadi berpikir pria itu hanya overdosis.
Tadi malam, dia mencetak gol sepotong uang tunai yang bagus.
Itu masuk akal untuk mengasumsikan dia membeli shitload apa pun
dan memompanya ke lengannya.
Resepsionis sudah mati.
- Bagaimana dia mati?
- Dia telah dibunuh.
Gaya eksekusi.
- Bagaimana kamu tahu ini?
- Detektif Frank Barrett adalah kenalan saya.
Memanggil saya sebagai orang yang tertarik.
Resepsionis punya nomor saya.
- Apa yang kamu katakan pada mereka?
- Kebenaran.
Mereka juga akan menghubungi Anda.
Kita harus memastikan kita ada di halaman yang sama
karena jika cerita kami tidak cocok
kita akan berada dalam selai besar.
- Terima kasih sudah menjaga saya dalam lingkaran ini.
- Sama-sama.
Hei!
Kotoran.
Rem yang bagus.
- Apa sih yang kamu lakukan?
- Saya mencoba untuk menumpang.
- Berguling di depan mobilku?
- Saya memiliki keadaan darurat.
- Darurat apa?
- Aku harus mengejar pesawat.
- Sebuah pesawat?
- Sekitar lima mil di jalan.
- Oke, masuklah.
- Injak.
- Baik.
- Sial.
- Kamu ketinggalan pesawat?
Apakah Anda perlu tumpangan kembali? 569
- Ya silahkan.
Siapa nama kamu?
- Saya Bobbi.
- Bobbi, kamu permata.
- Terima kasih.
Pada saat aku kembali kantorku adalah jam sembilan malam.
Saatnya minum dan bermeditasi.
Saya harus memberi selamat kepada diri saya sendiri.
Saya baru saja memenangkan penghargaan untuk idiot terbesar di kota.
Ketika saya mengganti ban saya,
Saya menelepon Rekor Publik di Balai Kota.
Saya menemukan bahwa Loretta Berman tidak pernah mengajukan gugatan cerai.
Dia menikah dengan seorang wanita bernama Sarah.
Wanita yang bertemu denganku di pintu
dalam gaun merah dan tumit pembunuh.
- Tuan Clyde Cooper?
- Kamu siapa?
- Mereka memanggilku Ruggero.
Saya datang untuk mengumpulkan satu set kunci mobil yang Anda curi
dari rekanan saya.
Tukang pemakaman.
Aku harus memberitahumu, aku bajingan yang buruk.
- Apakah ibumu tahu apa pekerjaanmu?
- Rak buku itu murah,
Tapi pintunya akan mengembalikan $ 280.
- Jangan gelisah.
Kudengar kamu kucing yang keren.
- Anda salah dengar.
Saya hancur berkeping-keping.
- Aku punya yang kecil proposisi untukmu.
Bisakah saya meraih ke dalam saku saya?
- Jangan mencabut pistol.
Aku benci membunuhmu sebelumnya Anda membayar untuk pintu itu.
- Seribu dolar untuk tidak melakukan apa-apa.
Dan jika Anda terus melakukannya tidak ada untuk beberapa hari ke depan,
Saya akan kembali dan memberi kamu seribu lagi.
- Dan untuk siapa aku lakukan semua ini bukan untuk?
Hmm?
Loretta Berman?
- Loretta siapa?
- Loretta Berman, Peach Corporation.
- Tidak pernah mendengarnya.
- Siapa bosmu?
- Seorang pria yang lebih suka menumpahkan uang daripada darah.
Tapi dia juga pria yang tidak keberatan menumpahkan darah
jika dia tidak punya pilihan lain.
- Anda memberi tahu Tuan Darah Spiller Saya memiliki konflik kepentingan.
- Kamu akan menyesali ini, Cooper.
Jika Anda berhasil hidup selama itu, tentu saja.
Saya yakin kita akan bertemu lagi.
- Uh, siapa itu?
- Ikan kecil bertindak seperti ikan besar.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya sedang lewat.
Setiap kemajuan menemukan gadis saya?
- Saya sedang mengusahakannya.
- Aku merindukannya, Cooper.
Tadi malam, menatap pada berpikir langit-langit tentang dia,
Saya tidak bisa menutup mata. 628
Saya memiliki kenangan yang begitu jelas.
Aku tidak bisa tidur.
Saya pikir saya kesurupan.
- Saya bisa melihatnya.
Kamu ingin minum?
- Tidak.
Katakan padaku kamu punya sesuatu.
Beri aku secercah harapan.
- Yah, saya punya sesuatu.
Saya tidak akan menyebutnya harapan.
- Gadis-gadis cantik.
Bagaimana dengan mereka?
- Mereka semua memakai kalung yang sama.
- Oh ya.
- Dia lebih baik memberi saya uang saya kembali!
Saya akan menemukannya!
Saya akan mengupas kulitnya kembali!
Saya akan mematahkan kakinya!
- Ah, Cooper.
Anda mendapat pesan saya.
Oke, semuanya.
Nanti saya hubungi lagi.
- Kami akan segera bicara.
- Tentang apa ini?
- Kamu dalam masalah besar, sobat.
Kepala ingin menangguhkan lisensi Anda
dan melemparkanmu ke penjara.
Ikuti aku.
Kemari.
Duduk.
Apa yang kamu ketahui tentang pria itu?
- Tidak ada.
- Orang itu punya kamera tersembunyi di depan rumahnya
dan itu menunjukkan Anda masuk.
Kenapa kamu membohongiku, Cooper?
- Karena jika aku memberitahumu apa yang saya lakukan di sana,
Anda akan meminta saya untuk menulis buku tentang
apa yang saya lakukan di sana.
- Alih-alih menulis buku,
kenapa kau tidak memberiku sinopsis yang bagus.
Dan cobalah fokus pada pelacur
yang telah Anda hadapi.
Para pelacur ada di kamera juga.
Berjalan keluar rumah dengan iPad pria yang sudah mati.
- Aku tidak berurusan dengan mereka, Frank.
Saya mencari salah satu dari mereka.
Dia pergi dengan nama Denise Morgan.
Meskipun, saya berani bertaruh itu bukan nama aslinya.
- Apakah itu dia?
- Ya Meskipun, dalam semua foto yang pernah saya lihat tentang dia,
dia memakai rambut pirang atau wig merah.
- Yah, kami menemukan ini video di telepon Lakshay.
Dan itu dikirim kepadanya dari sebuah kompor.
- Kamu pikir itu prostitusi terorganisasi?
- Yah, baunya seperti itu.
Jadi Anda lebih baik membuat saya diposting
jika kamu ingin tetap keluar dari penjara.
Ketua tidak bercanda, ya?
- Hentikan omong kosongmu, Frank.
Jika kepala menginginkan saya ditangkap,
Anda tidak akan berbicara dengan saya di sini.
Jadi mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya?
Prostitusi yang terorganisasi itu memalukan
untuk departemen dan Anda akan seperti bagi saya untuk membantu Anda.
- Itu yang baru saya katakan, bukan?
- Ini dia.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Ngomong-ngomong, pria Lakshay ini.
Kenapa dia melakukannya sendiri?
- Menurut dokternya dia adalah seorang pecandu seks
dengan kasus buruk impotensi kronis.
Jadi dia menempatkan dirinya keluar dari kesengsaraannya.
- Online kamu bisa menggali semua jenis kotoran.
Semua jenis germo yang menjual semua jenis daging.
Beberapa dari mereka memiliki nama yang bagus seperti Exical Escorts Agency.
Sebagian lainnya hanya menggunakan proksi.
Operator yang lancar seperti Loretta Berman.
- Meong meong.
- Meong-meong untukmu.
- Kamu siapa?
- Clyde Cooper.
Kamu siapa?
- aku adalah aku.
- Siapa namamu?
- Raya.
- Kamu dari sekitar sini, Raya?
- Ya, di sini.
- Saya juga.
Kemana kamu pergi ke sekolah?
- Saya tidak ingin membicarakan hal itu.
- Anda memiliki tangan yang indah.
- Kamu suka tanganku?
- saya lakukan.
Biarkan aku melihat mereka.
Kulit lembut seperti itu.
Ujung jari seperti sutra.
- Anda suka nuansa kulit saya?
- saya lakukan.
Ceritakan padaku lebih banyak lagi tentang dirimu.
- Apa yang ingin kamu ketahui?
- Apakah kamu kenal Loretta Berman?
- saya lakukan.
Dia memiliki rumah ini, tapi dia tidak terlalu peduli tentang itu.
Begitu.
- Jadi kamu sedang duduk di rumah?
- Saya mencintainya.
- Dengan cara apa?
- Apakah kamu tahu apa itu cinta?
- Ya
- Begitulah aku mencintainya.
- Anda harus merindukannya.
- Tidak juga.
Saya seorang kekasih profesional.
- Ini profesi yang indah.
- Kemana dia pergi?
- Dia di sebelah sana.
- Sial!
- Aku sudah bilang.
Saya tidak tahu di mana Alexa.
- Lalu kamu menunggu disini sampai dia muncul.
- Anda mengatakan Anda akan menemukan saya paspor.
Dimana itu?
- Aku tidak memberikannya kepadamu kecuali Alexa datang bersamamu.
- Kamu bangsat.
Berikan saya paspor itu.
- Dari mana kamu mendapatkan pistol itu?
Jauhkan pistol itu.
- Berikan saya paspor atau aku akan membunuhmu.
- Ruggero.
Lama.
- Oh.
Jadi kamu lagi.
Saya mengatakan kepada Anda untuk menjauh dari semua ini.
- Susah mendengar.
Berputar.
Angkat tanganmu.
- Kamu salah sisi meja, Cooper.
- Itu terlalu buruk.
Ini sisi terbaikku.
- Saya merasa kasihan untuk Anda.
Anda membuat saya sedih.
Sungguh menyedihkan.
- Belilah beberapa bunga.
Berputar.
- Kamu tidak tahu siapa Anda sedang berhadapan dengan.
- Saya punya imajinasi.
Putar balik dan angkat tangan.
Peach Corporation adalah menjalankan sebuah cincin prostitusi.
Dan kamu adalah Nyonya.
Itu benar-benar wajah poker,
tetapi Anda bermain dengan dek bertanda, sayang.
- Anda tahu, Anda benar-benar tidak seharusnya menempatkan kami
di jalur tabrakan, Cooper.
Kau akan menyesalinya.
- Sudah jelas bagiku itu kamu tahu gadis ini.
Tapi kamu tidak bertanya padaku bagaimana dia
atau di mana dia dalam hal ini.
- Yah, karena.
- Karena kamu tahu dia sudah mati.
Apa yang kamu lakukan dengan gadis-gadis lain?
- Kamu hanya snoop pribadi.
Anda tidak memiliki otoritas untuk semua ini.
Kemana kamu pergi?
- Saya akan berbicara untuk Detektif Frank Barrett
dari Departemen Kepolisian Santa Clara.
Dia punya semua otoritas yang saya butuhkan.
Halo?
- Apakah kamu masih ingin pergi ke polisi?
Aku sangat tidak seperti yang kau pikirkan, Cooper.
- Dan siapa sebenarnya itu?
- Mungkin suatu hari nanti kamu akan tahu.
- Mengapa saya mendapatkan perasaan itu Anda membutuhkan layanan saya?
- Mereka sepertinya menguntungkan.
- Dan mereka akan jadi apa aku bisa
spesifik pada faktur?
- Lakukan saja apa yang harus kamu lakukan lakukan, tetapi tetap saya dalam lingkaran.
Itu saja.
- Hai, teman.
Selamat datang di rumahku.
Apa yang bisa saya bantu?
- Mencari Charlie.
- Charlie?
Terakhir kali aku memeriksanya aku Charlie, kawan.
Apa yang bisa saya bantu untuk Anda di sini?
- Seorang teman saya memberitahuku berspesialisasi dalam paspor AS.
- Teman yang mana itu?
- Ruggero.
- Aku mendengarkan.
- Dia memberitahuku mengerjakan beberapa paspor
untuk beberapa pelacur high-end.
Tadi malam, dia mengirim sms padamu untuk membatalkan salah satunya?
- Bagaimana kamu tahu itu?
- Saya melihat teks di atasnya telepon setelah saya membunuhnya.
Di mana paspornya?
- Lihat, bung.
Saya tidak tahu tentang apapun paspor, oke?
- Di mana paspornya?
- Saya tidak tahu apa-apa tentang paspor apa pun.
- Ayo coba ini lagi.
Di mana paspornya?
- Saya memberikannya kepada orang lain, oke?
- Pria apa lagi? - Aku memberi mereka pada George.
Dia bersama Electronics.
- George dalam Elektronik.
- Ya
- Tempat yang bagus.
Vincent, Cooper di sini.
Saya pikir saya tahu di mana gadis Anda.
- Dapatkah saya membantu Anda?
- Saya mencari George Hoffman.
- Dia tidak ada di sini saat ini, tapi dia akan segera kembali.
- Saya benar-benar perlu berbicara dengannya.
- Anda bisa menunggunya di kantor.
Silahkan masuk.
Ini Nina.
- Saya pikir nama Anda adalah Denise, bukan Nina.
- Oh, sudahkah kita bertemu sebelumnya?
- Vincent mencarimu,
tapi dia bilang namamu adalah Denise.
- Itu, tapi sekarang aku Nina.
- Kenapa begitu?
- Paspor saya bilang begitu.
- Di mana Anda bepergian?
- Kami berangkat ke Hong Kong dalam beberapa jam.
- Apa yang terjadi di Hong Kong?
- George bilang dia akan memperkenalkan kita
untuk beberapa orang yang sangat penting di sana.
- Mereka disebut VIP.
- Apa ini di belakang kepalamu?
- Oh, itu kabel pengisian saya.
Saya harus terisi penuh sebelum kita naik ke pesawat.
- Boleh saya lihat?
- Yakin.
Apa?
- Apakah Anda robot?
- Uh huh.
- Kamu juga?
- Iya nih.
- Dan kamu diciptakan oleh Peach Corporation?
Dan saya takut untuk mengatakannya Vincent, gadisnya adalah pelacur.
Sekarang aku harus memberitahunya kalau dia robot juga?
Kalau dipikir-pikir itu, mereka semua pasti robot.
Alexa, Sonya, Raya.
Mereka semua.
Peralatan yang dibuat di Silicon Valley.
Dan Loretta, dia pasti yang bertanggung jawab
dari lini produk.
Menjaga kerahasiaannya.
Sekarang, beberapa orang pintar mengira dia dapat menjual boneka ini ke luar negeri.
Peach Corporation pasti sangat
departemen keamanan yang buruk.
Apa yang terjadi?
Apakah kamu melarikan diri?
- Kami kabur.
Kami tidak suka di sana.
- Kamu adalah pacar George, kan?
- Iya nih.
- Apa dia tahu kamu robot?
- Ya, saya katakan padanya hari pertama kami bersama.
- Apakah Vincent tahu kamu robot?
- Tidak, aku tidak pernah memberitahunya.
- Kenapa begitu?
- Dia tidak pernah bertanya.
- Kenapa kamu meninggalkannya?
- Oh, karena aku suka bersama Gaya.
Dan juga karena George memperkenalkan saya
kepada beberapa temannya yang lain.
- Di mana Anda bertemu dengan teman-teman ini?
- Hotel, motel.
- Apakah mereka tahu kamu robot?
- Berhenti memanggilku robot.
Aku benci kata ini, itu sangat merendahkan.
- Kami memiliki kepribadian, Anda tahu.
- Aku yakin kau melakukannya.
Apakah Anda bertemu dengan teman-teman ini juga?
- Oh ya.
Kami bercinta dengan mereka semua.
- Kami dirancang untuk bercinta.
- Apakah kamu?
- Iya nih.
Kami juga bisa bercinta dengan Anda jika Anda suka.
- Oh, kami pecinta yang sangat baik.
- Apa lagi yang kamu rencanakan?
- Tidak ada.
Yang bisa kita lakukan adalah bercinta.
- Maaf, ladies.
Ini adalah cara melewati zona ketegaran saya.
Jadi, siapa VIP ini di Hong Kong?
- Pakar kelas dunia.
Mereka akan mengajari kita apa pun yang kita inginkan.
- Ya, kami ingin belajar hal lain.
Karena itulah George membawa kami ke Hong Kong.
- Kurasa tidak.
- Maksud kamu apa?
- Aku akan memberitahumu apa yang aku maksud.
Ketika Anda tiba di Hong Kong,
George kemungkinan besar akan menjual Anda ke penawar tertinggi.
Mereka akan menempatkanmu di atas meja, membukakanmu,
dan lihat apa yang Peach Insinyur dimasukkan ke dalam Anda.
- Bagaimana Anda tahu?
- Saya seorang peramal nasib.
- Apa itu peramal keberuntungan?
- Seorang pria yang bisa tahu apa yang akan terjadi padamu.
- Hmm, itu terdengar seksi.
- Kami akan sampai di sana dalam satu jam, oke?
Jadi, apa yang saya ingin Anda lakukan ...
Apa yang terjadi disini?
- Bukan cara yang cerdas untuk mendekati pria bersenjata.
- Oke tidak masalah.
- Hey bangun.
Bangun, ayo.
Apa-apaan ini?
Apa ini?
- Ini bodycam.
- Apa yang sedang direkam?
- Awan.
- Apa kata sandinya?
Apa itu tadi?
Aku tidak bisa mendengarmu. 947
Apa, kamu butuh sedikit bantuan?
Gadget sialan ini.
Bagaimana kalau satu lagi, ya?
- Oke, oke, oke, oke.
- Apa kata sandinya?
- Aku akan memberikannya kepadamu.
- Apa itu?
- Anda membutuhkan pena.
Ini rumit.
- Ayo pergi.
- Satu,
dua,
tiga,
bercinta denganmu.
- Baiklah.
Girls, aku harus melakukannya meminta Anda untuk melangkah keluar
Karena ini akan menjadi sangat jelek.
- Tidak, kami ingin menonton.
Kami suka belajar.
- Baiklah.
Terima kasih.
Di mana teman saya Ruggero?
- Dia ada di belalangku, mati.
- Apa?
- Dia membunuh salah satu dari mereka.
- Kamu membunuh temanku karena dia membunuh robot sialan?
Persetan.
Apa, apa yang kamu lakukan?
Ow!
- Kamu harus hati-hati dengan itu.
- Diam.
- Baiklah.
Tapi bisakah Anda memotong saya keluar dari ini?
Kita teman, kan?
- Diam.
Kami harus berpikir.
- Kamu tahu cara menggunakan senjata ini?
- Ya, saya menonton televisi.
- Tembak sesuatu.
- Saya tidak berpikir itu apa yang ada dalam pikirannya.
- Kamu tampak terlalu santai.
Anda tidak seharusnya begitu.
- Baik.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Kita manusia itu menyedihkan.
Kami punya semua ini teknologi untuk menyembuhkan kanker,
dan menjajah Mars, dan membuatnya dunia tempat yang lebih baik,
tetapi sebaliknya, kita membuat kesalahan pil dan robobots untuk seks.
Itu memalukan.
- Ini bukan apa yang akan saya katakan.
- Mengapa kamu tidak mau bercinta dengan kita, Cooper?
- Um.
- Anda mengatakan kami keluar dari zona ketegaran Anda.
- Anda pikir kita makhluk di bawah standar?
Beberapa ras robot inferior?
- Tidak.
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
- Apakah kamu seorang rasis?
- Tidak.
- Kamu seorang rasis.
Anda bahkan tidak ingin menyentuh kita.
- Itu karena aku punya pacar.
Saya tidak ingin mengkhianatinya.
- Itu alasan yang buruk.
- Kamu benar.
Dan sekarang Anda memiliki ini pistol menunjuk ke wajahku,
Saya pikir kita harus mengevaluasi kembali.
Saya pikir dia akan mengerti. 1015
- Apa-apaan ini?
Gadis-gadis, mengapa kamu melakukan ini padaku?
Gaya, lepaskan aku.
Kita harus pergi ke bandara sekarang.
Nina, ayo.
- Jangan dengarkan dia, cewek.
Dia berbohong.
Tidak mungkin kamu bisa berjalan melalui keamanan
dengan semua barang elektronik itu dan baterai di dalam dirimu.
- Mengapa kamu berbohong pada kami, George?
- Whoa, whoa, whoa.
Tidak tidak tidak tidak.
Kami tidak akan melalui keamanan.
Saya mendapat pesawat pribadi untuk kalian.
- Ya, siapa pemilik pesawat itu, George?
Anda menjualnya kepada siapa?
- Jangan dengarkan orang ini.
Dia ingin mengirimmu kembali ke pabrik.
- Itu tadi menyenangkan.
Apakah Anda memiliki lebih banyak peluru?
- Maaf sayang.
Itu saja yang saya bawa untuk bersenang-senang.
- Hey sobat.
- Apa-apaan itu?
- Vincent.
- Denise.
- Aku sangat merindukanmu, sayang.
- Aku juga merindukanmu, sayang.
Apa yang terjadi di sini?
Ini hari yang menyedihkan bagiku, Cooper.
Hari yang sangat menyedihkan.
Saya jatuh cinta pada benda ini.
- Ya, saya tidak akan terlalu sulit.
Selalu ada versi 2.0.
- Apakah mereka akan menaruhnya di pasar dalam waktu dekat?
- Saya akan berpikir begitu.
Mengapa membuat robot jika Anda tidak akan menjual mereka?
- Baik.
Hei, Cooper.
Kerja bagus.
Anda seorang prajurit.
Mengapa Anda tidak mampir ke kantor saya besok?
Aku punya cek yang sangat gemuk untukmu.
- Bagaimana gemuk?
- Saya pikir itu akan membuat Anda tersenyum.
- Saya tidak tersenyum mudah.
- Aku tahu.
- Baiklah.
Tapi beri tahu pasukanmu untuk mendapatkannya tubuh ini keluar dari belalangku.
- Tubuh apa?
ΓΓ¬ Ambil gertakan atau lipat itu semua sama dengan dia Γ ¬
ΓÖ¬ Bergantung pada apa yang Anda pegang ΓÖ¬
Γ ¬ Anda bisa bermain sepanjang malam sebagai selama chip terbang ΓÖ¬
Γ ¬ Dia ada di hadapan Anda Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Dan kemudian itu bang, bang ΓÖ¬
Γ ¬ A Senjata sewaan turun ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dan itu bang, bang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di kota yang lelah ini ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dan yang lama menyesal membawa Anda langsung ke tempat tidur ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hanya bang, bang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sekarang kau sudah mati ΓÖ¬
ΓÖ¬Ooh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Ambil bidikan atau lewati ΓÖ¬
Γ ¬ Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin bersembunyi di kaca Anda Γ ¬
ΓÖ¬ Siap untuk mengambil tujuan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Sama seperti yang lainnya malam sebelum Γ ¬ € yang sama
ΓÖ¬ Dan sekarang itu bang, bang ΓÖ¬
Γ ¬ A Senjata sewaan turun ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dan itu bang, bang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di kota yang lelah ini ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya penyesalan lama membawa Anda langsung ke tempat tidur ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hanya bang, bang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sekarang kau sudah mati ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kau sudah mati ΓÖ