Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
[api berderak]
[angin melolong]
[angin kencang]
[bermain musik yang menghantui]
[paduan suara jauh menyanyikan "Silent Night"]
[nada sentuh bip]
[garis dering]
Halo, ini Dr. Jane Mathis.
Saya sedang memanggil resep untuk Nora Green
Ya, tidak "E."
DOB 2/2/1998.
Mm-hmm.
Ya, memanggil Risperdal, 125 miligram.
Sig satu tablet PO BIO.
Bagikan 60-plus. Satu isi ulang
Nomor telepon saya 610-555-7682.
DEA B4758491.
NPI 13663.
Bagus, terima kasih banyak. Sampai jumpa.
[garis cincin]
Halo, ini Dr. Mathis
dan saya hanya menelepon untuk melihat bagaimana Anda melakukan pengobatan baru
Jika Anda tidur baik-baik saja.
Jika Anda masih memiliki kecemasan.
[nada sentuh bip]
Ya, tapi saya ingin Anda berusaha lebih keras.
Anda tidak dapat membatalkannya dalam jendela 24-jam.
Mm-hmm.
- [garis cincin] - Hai, Greg
Apakah jam 2:00 siang pada hari Jumat bekerja untukmu
Besar. Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
[berdetak]
[erangan]
[paduan suara menyanyi "Ding Dong Merrily di Tinggi"]
[menguap]
[sighs]
[suara keras]
Terry?
[musik yang tidak menyenangkan dimulai]
[gadis] Dr. Mathis?
[sighs]
Nora.
[merengek]
Saya melakukan apa yang Anda katakan agar saya lakukan.
Nora ...
Nora.
Anda perlu mendengarkan saya.
Beri aku gelasnya
Nora, tidak apa-apa
Aku akan memanggil ambulans, dan Anda akan memberi saya gelas itu.
Nora, lihat aku Lihat saya.
Kamu salah.
Beri aku gelasnya
Kamu salah banget
Biarkan saya membantu Anda.
Aah!
[berjuang]
[gerutuan]
Tidak.
[terengah]
Tidak tidak Tidak!
[ratapan sirene]
[sapu pintu layar]
[burung berkicau]
[bunyi lonceng angin]
[rantai ayun berderit]
[anak bermain di jarak jauh]
[Jane] Ingat saat kamu masih kecil dan setahun terasa seperti waktu yang sangat lama?
[Terry] Perils of age. Minggu lalu saya berusia 20 tahun.
Jadi, ini hari jadi.
[Jane] Dua tahun.
Saya merasa harus pindah sekarang.
Saya perlu membantu orang.
Saya tidak bisa ... Saya telah menghindari hal ini untuk waktu yang lama.
[Terry] Apa yang Anda inginkan? untuk berbicara tentang hari ini
[Jane mendesah]
Baik...
merasa sedikit terputus,
tidak aman,
beberapa bentuk kecemasan umum ringan,
pikiran obsesif-kompulsif ...
Jane, kamu berkendara 90 menit setiap minggu untuk melihat saya
Mari kita selesaikan perjalanan ini.
Kamu adalah pasien sekarang
Maaf, saya ... saya hanya ... Saya pikir sudah waktunya untuk melanjutkan.
Terakhir kali Anda berbicara tentang akan menemuinya
Saya belum siap.
Baik.
Uh ...
pelukis pergi kemarin.
Akhirnya.
[terkekeh]
Sekarang agak kembali bagaimana ayah saya memilikinya.
[terkekeh]
Dia selalu bekerja, tapi dia ...
dia tidak sedang bekerja Saat aku masih kecil, kamu tahu?
Bisa selalu pergi dan mengunjunginya.
Saya melihat orang ini.
Oh!
Dia polisi.
- Aku tahu apa yang kamu pikirkan - Apa yang saya pikirkan?
Kamu sedang berpikir aku ...
Anda berpikir saya berkencan dengan Miles karena aku punya ...
Aku tidak tahu dia polisi ketika aku bertemu dengannya, oke?
saya hanya ingin Anda untuk menemukan seseorang yang Anda sayangi.
Dia orang yang benar-benar baik.
Dan, um, sudah lama.
[terkekeh]
[sighs]
Aku tidak percaya aku mengatakan ini, tapi ...
Aku suka dia.
Itu bagus!
[terkekeh]
Anda lihat itu kan?
Anda menghadapi trauma, dan sekarang Anda melanjutkan dengan itu.
Anda hanya mengurus diri sendiri.
Aku mengambilnya lambat.
- bagus - Iya nih.
Itulah yang dikatakan oleh semua psikiater hebat.
[terkekeh]
[sabar] Akhirnya, Anda tahu, saya baru saja bangun,
Aku masuk ke kantornya,
dan saya mengatakan kepadanya ... Anda tahu, Kukatakan padanya bahwa dia salah.
Kamu tahu? Ini ... itu menyinggung saya sebagai pribadi.
Merasa baik?
Sebenarnya ya!
Ini seperti berat badan raksasa ini terangkat dari pundakku
[tidak ada audio]
Baik. Itu waktunya.
Mm.
Greg?
Um ... kamu pikir ada sesuatu Anda mungkin bisa memberi saya?
Anda tahu, saya masih memiliki banyak kegelisahan
Mari kita coba beberapa sesi lagi bekerja melalui itu pertama.
Baiklah?
[sighs]
[berdengung]
Dr. Mathis.
[bernafas berat di telepon]
Halo?
Hai.
Bolehkah aku membantumu?
[sighs] saya ...
Saya pikir...
Bukan saya...
Saya-saya tidak tahu bagaimana memulai ini.
Apakah Anda mencari psikiater?
Ah, um ... aku dalam kecelakaan yang buruk ...
terluka parah, dan mereka mengatakan itu padaku Anda yang terbaik dalam hal seperti ini.
Baiklah, saya harus memberitahu Anda, Mr ...
Alex.
Alex, saya tidak melakukan post trauma lagi.
Aku belum cukup lama.
Tapi aku bisa merekomendasikan beberapa yang sangat berkualitas ...
Tolong, saya tidak ... saya tidak tahu apakah ...
Aku harus mulai dari awal sampai akhir.
Saya perlu menempatkan ini di belakang saya, dan jika Anda yang terbaik,
maka aku ... aku ... aku membutuhkanmu
[musik melankolis membengkak]
[jangkrik berkicau]
[berdetak]
[berdebar di pintu]
[pecahan kaca]
[skor film dramatis bermain di televisi]
[jam berdetak]
Ebenezer Gober.
Oh tidak! Apa yang kamu inginkan dari saya
Banyak.
[clattering]
- [gemuruh] - [anjing menggonggong]
Anda tidak percaya pada saya.
[sighs] Oh.
[A Christmas Carol terus terang saja]
[terus terang]
[anjing menggonggong]
[bunyi sambaran angin]
[celah cabang]
[gemeresik]
[musik menegangkan]
[menghirup dan mendesah]
[bersiul "Winter Wonderland"]
[terisak-isak]
Halo.
Kamu pasti Alex
Silahkan masuk.
Duduk di manapun Anda mau.
Kebanyakan orang memilih sofa.
Cliché, aku tahu.
Apa yang bisa kukatakan? Saya suka memberi orang pilihan.
Uh, ini Alex, bukan? Kecuali kamu lebih suka ...?
Um, ya, tidak apa-apa.
Bisakah kamu ... menarik tirai?
Oh, tentu saja.
Lebih baik?
Saya suka kekurangan semangat natalmu.
[mencemooh]
Nah, liburan yang menegangkan.
Saya ingin menjadikan tempat ini zona aman
bagi mereka yang tentang menenggelamkan keluarga mereka di eggnog.
[mendesah]
Jadi ... apa langkah pertama?
Kamu beritahu aku.
Mengapa kita duduk di sini?
[soft scoff] Lagipula sudah jelas?
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Lihat, inilah mengapa saya tidak pernah melakukan ini.
Apa maksudmu?
Ini mengganggu saya bahwa Anda orang-orang Jangan pernah membimbing sesi,
semacam meninggalkan kami di sini, seperti ikan yang sedang berjuang dalam sebuah kapal.
Juga, saya ... terapis terakhir saya tidak bisa berhenti menatap
[terkekeh]
Nah, Alex, itulah terapinya.
Kami mendengar...
dan kemudian kita menganalisa dan mengobati.
Aku ingin seseorang memberitahuku bagaimana hidup dengan ini
Yah, aku bukan pelatih hidup.
Anda membuka diri,
dan kita bicara
Terapi memberi dan menerima.
Anda keluar dari situ apa yang Anda masukkan ke dalam.
Tapi bukankah seharusnya Anda mengajukan lebih banyak pertanyaan?
Sejarah keluarga?
Mengapa saya bermimpi dikuburkan hidup-hidup? oleh kakekku
Apakah itu terjadi
Itu adalah lelucon.
[terkekeh]
Kita bisa memulai dengan membicarakan masa kecilmu
Tidak.
Saya ingin membicarakan hal ini.
Saya tidak melihat diri saya sendiri. 233
Disassociation.
Itu ... itu biasa terjadi pada orang lain
siapa yang telah mengalami Prosedur ekstrem seperti itu.
Wanita, dan ...
baiklah, orang-orang yang pernah punya pekerjaan hidung sederhana
terganggu oleh bayangan mereka sendiri.
Ini bukan ibu rumah tangga dengan putus asa mencoba berpegang pada masa mudanya.
Aku butuh obat
Saya ingin mengambil sesuatu
sehingga saya bisa lupa tentang transplantasi ini.
Sudah pengalaman saya ...
obat itu biasanya memperburuk keadaan.
Saya tidak seperti psikiater lainnya. 246 00:20:52> 00: 20: 22,015 Aku tidak akan menempatkanmu pada sesuatu Saya rasa tidak perlu.
Saya peduli dengan pasien dulu.
Dan psikiater yang lain tidak?
- tidak? - Anda bilang Anda tidak seperti yang lain,
bahwa Anda peduli dengan pasien terlebih dahulu.
Dan dokter lainnya, apa yang mereka pedulikan?
Nah, setiap orang punya pendekatan sendiri.
Tapi saya percaya bahwa berbicara dan memperlihatkan apa yang mengganggumu
adalah yang paling sehat, dan ditambah dengan hal-hal seperti meditasi,
memimpin hidup yang seimbang, dan ...
jika saya menemukan bahwa tidak ada pilihan lain,
obat.
Tidak ada perusahaan obat terlarang?
Dengar, aku minta maaf
Saya bersikap defensif ketika saya harus berbicara tentang saya.
Hanya saja ...
- aneh - Yeah.
Fucking Aneh.
- Mm-hmm. - maaf
Nah, kenapa kita tidak melakukan ini?
Mengapa kita tidak memulai lagi, dan kita akan mempercepatnya.
##
[terengah-engah]
[underbrush rustling]
Percepat!
[musik yang menakutkan terbit]
Kamu datang atau apa
[Clara] Anda ingin beberapa ini?
Oh, ya, terima kasih 275 00: 22: 28,641 - & gt: 00: 22: 31,227 Wah. Kamu semakin lambat
- [tertawa] - Mnh-mnh! 277 00: 22: 34,105 - & gt: 00: 22: 36,733 - Sprinter versus jarak jauh. - Mm.
Tidak, saya-saya pikir saya melihat sesuatu.
Itu mungkin seekor rusa.
Sudah saya bilang Seberapa senang saya bahwa Anda kembali?
[terkekeh] Anda pastinya pernah Begitu bosan tanpaku.
Tidak, saya hanya ... bagus sekali seorang teman lama di sekitar.
Yah, itu tidak akan yang menarik.
Baiklah, setidaknya kita bisa keluar beberapa kali?
Maksudku, bawa, um ...
Mil?
- Miles. - Miles.
- [terkekeh] - Miles.
Yeah, well ...
Jane.
Clara, jangan.
Saya bangga padamu.
Oke terima kasih.
Saya benar
[sighs]
[Clara tertawa]
[voyeur terengah-engah]
Anda siap?
[slow rock playing]
- [Jane] No. - [Clara tertawa]
[Miles] Pekerjaan terbaik di dunia.
[semua terkekeh]
[penyanyi] # Tidak ada tempat seperti rumah ... #
Tempat ini bagus.
Ya. Itu adalah tempat yang bagus untuk menjadi anak-anak. 306
Tidak lapar?
Maafkan saya.
Kali ini tahun membuat saya berpikir tentang ...
Kerja?
Ya. Aku tidak bisa mematikan otakku jam setelah keluar.
Dulu membuatku marah.
Bagaimana kamu berhenti?
Tahun dan tahun terapi.
Oh, ho, aku mengerti.
Haruskah saya menghubungi dokter Anda? untuk catatanmu
Mungkin bukan ide buruk.
Biarkan Anda tahu untuk apa Anda.
Mm.
Ahem.
Bagaimana harimu?
Saya berada di toko kelontong, dan gadis kecil ini menatapku.
Dan bagaimana perasaanmu?
Maksudku, dia hanya anak kecil, tapi ...
dia tidak berpaling ...
dan itu benar-benar sampai ke saya.
Maksudku, aku seharusnya begitu orang baru ini sekarang, bukan ...
bukan orang aneh
Nah, ini ...
lebih baik dari pada alternatif kan?
[mencemooh]
Anda tahu, sebelum operasi, Saya tidak meninggalkan rumah saya selama setahun.
Anda tidak perlu sekarang.
Pengiriman dan belanja online. Itu mudah.
Kesepian, tapi mudah.
Aku menderita sebelum aku pada daftar donor,
tapi sekarang, setelah perubahan ini ...
Saya tidak tahu siapa aku lagi, dan itu ...
Ini lebih buruk.
Setidaknya sebelum aku melihat Di cermin, aku tahu siapa aku,
dan sekarang ... kedengarannya seperti lirik buruk, Tapi ada orang asing yang melihat ke belakang.
Kita akan mulai apa yang disebut terapi paparan
Kita harus kembali ke malam kecelakaan itu
Saya tidak ... saya tidak tahu apakah saya bisa.
Kita baru mulai dari awal.
Sangat lambat
[sighs]
Saya tidak yakin bagaimana saya sampai di sana.
Apa yang kamu ingat?
[teriakan]
Saya benar-benar tidak ingat.
Alex, hirup.
Bernafas dalam-dalam.
Sangat bagus.
Saya ingin Anda menempatkan diri Anda di sana.
Oh ... hmm.
Eh, itu hari Kamis.
Saya pulang kerja, jadi saya ...
Aku pasti sudah menyetir.
[Jane] Seperti apa jalannya?
Apakah bergelombang atau mulus?
[Alex] Itu mulus ...
seperti mereka baru saja memperbaikinya.
Ada kaca ...
dan a ... dan sebuah bumper.
Saya-saya harus melambat.
[klik indikator darurat]
[musik tegang meningkat]
Sulit untuk dijelaskan. Nya...
retak, seperti ...
piring pecah atau semacamnya.
Potongan-potongan ada di sana, tapi ... Tidak mungkin...
- untuk meletakkannya ... - [tanduk menggelegar]
Kembali bersama.
Halo?
[Alex terengah-engah]
[terengah-engah]
- Alex? - Saya merasa aneh. Aku tidak bisa ...
Aku tidak bisa melakukan ini Saya pikir...
Saya pikir hidup saya akan berubah, tapi ...
Tuhan, ini ... itu menjadi lebih buruk.
Aku akan membawakan segelas air untukmu.
Paling tidak sebelumnya, aku adalah aku.
Lihat saya. Lihat ... lihat aku. Lihat saya.
Tarik napas dalam-dalam. Napas dalam. Dan keluar perlahan.
Alex. Alex.
[Clapping] Alex!
Sekarang, bagus dan mudah.
Anda mengalami serangan panik.
Sini.
Ayo ... ayo coba sesuatu
Um, ini latihan.
Ini disebut 478.
Jadi, buang napas sama sekali.
Tutup mulutmu.
Sekarang bernafaslah selama empat tahun
melalui hidungmu
Tunggu selama tujuh,
lalu hembuskan napas melalui hidung selama delapan
[exhales tiba-tiba]
[terkekeh] Aku tahu, aku tahu, Dibutuhkan sedikit membiasakan diri,
tapi itu akan membantu lain kali ini ... ini terjadi, oke
Saya sangat menyesal dengan hal ini.
Tidak tidak tidak tidak.
Kamu bukan yang pertama
Banyak trauma yang harus di proses.
Sama waktu minggu depan?
Eh, kamu yakin kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Terima kasih. Maafkan saya.
[sighs]
[penyanyi] # Dalam midwinter suram #
# Angin dingin membuat moan #
# Bumi berdiri tegak seperti besi #
#Water seperti batu #
[vokal terus, terdistorsi]
# Salju telah jatuh, salju di salju #
# Salju di ... #
[shrieks]
Dan kemudian Anda terbangun?
Semacam.
Aku merasa berat.
Seperti aku tidak bisa bergerak.
Sudah lama karena Anda pernah mengalami kelumpuhan tidur.
Saya bisa meresepkan sesuatu.
Tidak tidak. Tidak.
Saya baik-baik saja.
Nah, bagaimana menurutmu? memicu ini?
Cyclothymia yang mungkin? SAYA...
Apa yang terjadi di sini? Hmm?
- Sudah beberapa minggu yang kasar. - Tidak, apa yang terjadi?
- kamu tidak sedang ... - Apa?
Anda telah berhenti maju.
Saya tidak berpikir itu benar.
Kita menghabiskan sebagian besar waktu berbicara tentang merenovasi rumahmu
Aku harus menyeret impian ini darimu.
Dan bahkan sekarang, Anda tidak ingin melangkah lebih jauh.
Sekarang, jika Anda bukan Anda ...
dan Anda hanya beberapa pasien lain, Saya akan mengatakan bahwa Anda kurang memiliki wawasan,
tapi aku tahu masih ada lagi kamu menjaga dariku
Saya telah merawat pasien pasca trauma.
Dia sangat cacat beberapa tahun yang lalu, dan itu membuatnya ...
Kami membicarakan hal ini.
Dia butuh pertolongan saya.
Anda berjanji untuk mengambil Kasus yang kurang ekstrem.
Itu satu-satunya yang saya sukai.
Nah, itu tidak masuk akal.
Dia tidak berbahaya, dia hanya terluka.
Aku sudah membantunya.
Nah, apa yang sedang terjadi padamu?
[guntur bergemuruh]
[jangkrik berkicau]
[guntur gemuruh]
[TV bermain tidak jelas]
[gemuruh, kaca pecah]
[telepon berbunyi]
[dering]
[garis dering]
[pecahan kaca]
[clattering]
[garis dering]
[tutup pintu]
[object shifting]
[Miles] Jane?
Aku mendengar sesuatu yang aneh.
Apa yang sedang terjadi?
Oh, bisakah kamu ...?
[derak keras]
Jane?
[Alex] Mengapa ini terjadi?
- Aah! - Jane!
- Kenapa ini terjadi? - Alex?
Kenapa ini terjadi?
Apa itu? Jane, bicara padaku.
- Ini pasien. - Aku datang. Aku akan ada disana
Kenapa ini terjadi?
Alex. Bangun. Kamu sedang tidur
Kenapa ini terjadi?
Bangun. Alex!
[keduanya terengah-engah]
[Alex quavers]
[obrolan radio polisi]
[Miles] Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
Aku tidak akan menuntut pers.
Tapi aku akan berhenti melihatnya sebagai pasien
Apakah ini yang terjadi terakhir kali?
Tidak.
Dia sedang pil tidur.
Dengar, aku-aku menghargai kamu menjagaku
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Saya berjanji.
Baik.
Apa yang salah dengan wajahnya?
Oh, ini ...
Bisakah kamu menginap malam ini?
Tentu saja. Ya.
Tentu saja saya bisa.
Baik. Aku akan pergi berbicara dengannya.
Baik.
Aku di sini.
[sighs]
Kita akan memiliki untuk menghentikan sesi kami.
Saya bisa merekomendasikan seseorang.
Itu adalah sebuah kesalahan. Tolong, saya melakukannya dengan baik.
Saya perlu ini. Kamu benar-benar membantu saya
- Alex. - Tolong, aku janji
Ini tidak akan pernah terjadi lagi. Anda harus mengambil kesempatan pada saya.
Kamu tidak mengerti Saya membiarkan penjaga saya turun sebelumnya. SAYA...
Saya ... saya sangat menyesal, dan aku berjanji, aku akan ...
Aku akan lakukan apapun... Apapun yang kamu tanyakan padaku
- Hanya ... bisakah kamu berhenti? - Aku tahu kau satu-satunya yang bisa ...
Silahkan.
Saya bisa mengirimkan daftar rekomendasi.
[pintu terbuka]
Anda harus Nora.
Masuklah.
Bagaimana, um ...
Bagaimana saya memulai?
Anda tidak perlu gugup.
Ini akan mudah.
Sepertinya tidak mudah.
Jika pada suatu saat Anda merasa tidak nyaman,
Anda selalu bisa berhenti.
Anda memegang kendali.
Apakah kamu melihat banyak anak seusiaku?
Saya mengkhususkan diri pada orang dewasa dan psikiatri remaja.
Apakah ini rahasia?
[musik tegang]
Satu-satunya orang yang akan saya ajak bicara adalah Anda.
Tidak ada yang tahu aku di sini?
Tidak ada
Dan aku ...
Butuh bantuan.
[terengah]
[jam berdetak]
[tegang]
[terengah-engah]
Hei, ada apa? Apa yang terjadi?
Oh, hanya saja ... tidak apa-apa. Saya-saya-saya tidak bisa bernapas sedetik pun.
- Oh! - Kamu baik-baik saja?
Ya.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Mm? [Startles]
Um, mungkin kamu harus ...
Saya tidak berpikir ada kemungkinan dari saya maju di tempat itu
Saya tidak tahu, saya tidak melihatnya.
[tidak ada audio]
##
[vokalis] # Saya melihat #
# Kepingan salju jatuh ... #
Jane?
Oh ya!
- ini dia - Itu akan melakukannya
- Lebih banyak lampu. - Sedikit warna.
[Tertawa] Saya benar-benar tidak tahu apa yang terjadi pada itu Oy.
- Oh, itu tidak cantik - Yikes
- Oh. - Kami mendapat satu-satunya yang selamat.
- Yeah. - [terkekeh]
[musik dramatis dimulai]
Aku akan mengambil itu
Coba dengarkan.
Kami sudah saling bertemu beberapa saat sekarang, bukan?
Iya nih.
Saya pikir kita di titik ...
dimana jika sesuatu ...
Jika Anda ingin membicarakan sesuatu ...
Aku tidak akan melarikan diri.
Aku menyukaimu, Jane.
Banyak.
[telepon berdengung]
- Oof. - [Bip]
Oh, Jane ... ini Alex Saya t...
Saya minum terlalu banyak pil.
Bisakah kamu membantuku?
Saya tidak punya orang lain.
- Sesuatu yang penting? - Yeah.
Ini pasien saya.
Maafkan aku, aku harus pergi.
Semuanya baik-baik saja?
- Yeah. Aku akan menjelaskan kapan aku kembali, oke? - [kunci jangle]
[pintu terbuka dan tutup]
[ketukan]
Alex!
Alex?
[desisan statis]
[berdebar di pintu]
Alex, buka pintunya.
[berdebar di pintu]
Buka pintunya.
Anda ... Anda tidak memanggil ambulans.
Tidak.
Tapi jika Anda tidak membiarkan saya masuk, saya akan melakukannya.
Maaf.
Aku tidak bermaksud memanggilmu
Tidak masalah.
Apa yang kamu ambil
Jika Anda tidak memberi tahu saya, Aku harus menelepon 911.
[sighs] aku takut
[isak] Saya tidak ingin hidup seperti ini,
tapi aku tidak bisa ...
Aku tidak ingin ...
Aku terus memikirkan ...
Aku terus memikirkannya.
[terengah] Alex.
Oh.
[terengah-engah]
[batuk]
Maafkan aku, Jane.
Oh, saya sangat menyesal
Berapa banyak dari ini yang kamu ambil?
[Alex mendesah]
Aku hanya ingin tidur sebentar.
Apa yang kamu berikan padaku
Ini disebut Naloxone.
Saya hanya menggunakannya untuk keadaan darurat.
Dan Anda tidak memanggil ambulans, bukan?
- Karena aku tidak mampu ... - jangan khawatir
Tolong jangan menyerah padaku.
Latihan pernapasan telah bekerja.
Insomnia masih buruk, tapi lebih baik daripada ...
Anda memasang beberapa hiasan Natal.
Saat aku masuk, aku melihat pohon itu.
Kamu mengatakan sesuatu
Tetap dengan itu
Lebih baik daripada...?
Anda tahu apa yang akan saya katakan.
Tapi Anda perlu mengatakannya.
Ini lebih baik daripada mencoba bunuh diri.
Baik.
Sangat bagus.
Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama,
Saya-saya sangat ingin menjadi lebih baik.
Kalau begitu, kita perlu menyelesaikan pembicaraan tentang malam kecelakaan itu.
Kita perlu belajar bagaimana eksis dengannya.
Aku ... apa menurutmu aku bisa mengatasinya?
Ya kamu bisa.
Ayolah.
- Oh ... - Ahem Mengambil napas.
Mulai bernapas secara merata.
Masuk dan keluar.
Rasakan berat anggota badan Anda menarikmu ke bawah
Rasakan tanah di bawah kaki Anda.
Bernapaslah dalam-dalam, merata.
Ya itu bagus.
Tenang saja.
Sekarang, bawa aku kembali.
[Alex] aku akan mencoba
[Jane] Anda berada di jalan.
[Alex] Saya di jalan.
Ada sebuah tangan.
Tolonglah.
Aku perlu membantunya, tapi ...
Aku benar-benar takut.
Wajahku terasa panas.
[wanita terisak]
Saya bisa membantu mereka
Aku melakukan ini
Kembali.
Dan...
Halo? Bisakah kamu mendengarku?
Aku butuh bantuanmu, oke?
Lalu...
Oh ...
- [obrolan radio polisi] - Lalu...
Saya tidak tahu Aku tidak bisa ...
Oh, aku tidak bisa. Sial. Persetan.
Tidak apa-apa. Jeda sesaat saja.
Tidak. Ini-ini tidak membantu.
Ini ... ini adalah mimpi buruk bagiku. Aku-aku tahu ... aku tahu apa yang terjadi.
Anda tahu karena Anda diberi tahu.
Kanan?
Saya pikir Anda menyelamatkan mereka.
Dan aku berharap aku tidak pernah berhenti.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu.
Kami tidak di sini untuk menyesali masa lalu.
Kupikir kita menyukai sesuatu, Alex.
Tahukah anda apa itu PTSD itu?
Tentu saja, hanya itu yang Anda dengar pada berita dengan polisi dan tentara.
Memang benar, tapi itu bisa digunakan untuk menggambarkan semua jenis trauma.
Serangan, kehilangan orang yang dicintai, operasi besar ...
Jadi, jika kita bisa mengekspos trauma, kita bisa melewatinya.
Saya tidak ... saya tidak mau untuk terus mengingat.
Ini-itu terlalu banyak.
Aku tidak bisa Aku tidak bisa Maafkan saya.
Coba saja. 685
Mencoba.
Di apartemen Anda, Anda menyebutkan "dia".
Apakah itu wanita dalam kecelakaan itu?
Oh, aku tidak bisa tidur karena aku tetap diseret kembali ke tempat itu.
Apakah Anda tahu seperti apa rasanya?
Saya lakukan
Um, aku sudah, eh ...
Kamu punya apa
- aku sudah ... - kamu punya apa
Saya harus pergi.
[pintu terbuka]
[sighs]
[telepon berdengung]
Halo.
Hai. Um ... ini Alex.
[sighs] Saya hanya ingin minta maaf.
Itu-itu bukan aku.
Saya-saya menghargai apa yang ingin Anda lakukan.
Anda tidak bisa hanya badai keluar kapan pun ada yang menyakitkan
Itu tidak akan membantu Anda menjadi lebih baik.
Aku tahu, kamu benar Maafkan saya.
Kamu benar.
Anda hanya mencoba untuk membantu saya, dan saya...
Aku terbangun di rumahmu dan kehabisan ...
Bisakah saya melihat Anda minggu depan?
Waktu yang sama.
Selamat berakhir pekan.
[bunyi bip]
[jangkrik berkicau]
[benda poni]
[anjing jauh menggonggong]
[angin terbit]
[kran berjalan]
[gemeresik]
[sesak napas]
- [gerutuan] - Aah!
[Nora] Anda tidak perlu gugup.
Ini akan mudah.
[paduan suara jauh bernyanyi "Ding Dong Merrily di Tinggi"]
Nora?
Nora, aku ingin membantu, Tapi ini perlu dihentikan.
Nora?
[bernyanyi terus]
Nora.
[vokalis, di radio] # Ding dong, ding dong #
# E'en jadi disini dibawah, dibawah ... #
- [musik berhenti] - [di dekatnya clatter]
[Nora] Dr. Mathis?
Dr. Mathis?
[Jane terengah]
[terengah-engah]
[burung berkicau]
[Dokter] Kami membutuhkan ruangan.
Anda seharusnya memberi tahu saya.
Nah, Anda tahu bagaimana ini bekerja.
Keluarga terdekatnya meninggal setahun yang lalu.
Dia adalah satu pijakan tagihan. Maksudku, aku ... aku bukan monster.
Aku menahannya di sini selama aku bisa, tapi saya harus melepaskan sebagian besar staf saya,
dan Nora menunjukkan kemajuan.
Dia adalah pasien saya.
Seharusnya aku diberitahu pembebasannya
Saat dia meninggalkan fasilitas itu, Dia tenang, dia stabil.
Maksudmu doped up?
Lihat, apapun yang terjadi antara kalian berdua,
obat itu tidak ada hubungannya dengan itu
Dimana kamu menjaganya
Begini.
Ini kamar yang sepi untuk pasien kami yang lebih agresif,
orang yang mungkin menyakiti orang lain
Ini benar-benar memiliki salah satu pandangan terbaik kami.
Berapa lama dia di sini?
Dua puluh tiga bulan.
Apa yang sedang Anda cari? Saya memiliki pasien lain. 760
Seperti yang saya katakan, ini adalah tampilan terbaik di dalam gedung.
Anda bisa saja menekan biaya, kamu tahu.
Mungkin sudah membuat segalanya lebih baik.
Apakah Anda merekam sesi Anda di sini?
Anda pergi ke kantor psikiater Anda dan menyerangnya.
Apakah kamu ingat melakukan itu?
Tidak seperti itu. Aku hanya, um ...
Aku hanya ingin menunjukkan padanya apa yang dia lakukan.
[dokter mendesah]
Ini menyakitkan, saya tahu, tapi ...
Bagaimana Anda bisa tahu?
Kecuali Anda sudah melewatinya.
Dia mengatakan kepada saya untuk menghadapi ...
Maksudmu Dr. Mathis. Dia bilang begitu.
Iya nih.
Itu penasaran, karena catatannya di sesi Anda
mengatakan bahwa Anda berdua setuju itu ide yang bagus
No I...
Saya-saya tidak tahu ...
NORA, kita perlu menjadi lebih baik sebelum kamu bisa pulang.
Aku bukan orang yang sakit.
Nora.
Aku melihatnya untuk pertama kalinya,
dan saat aku mendatanginya, dia tersenyum dan meletakkan tangannya pada saya.
Nora, dengarkan aku
- Tolong berhenti menggaruk. - Dia mencengkeram pergelangan tanganku seperti dulu,
untuk menahan saya
Nora. Nora, tolong dengarkan aku
- Di tempat jadi saya tidak bisa melawan. - Nora, berhenti!
- Dia membawa saya ke sebuah kliring ... - Berhenti! Berhenti!
Kamar 111! Saya butuh bantuan disini
Nora! Nora!
Nora, berhenti!
Itu adalah hal terakhir katanya tentang malam itu
Dia tidak pernah mengangkatnya lagi.
Malam itu dia masuk ke kantorku. Dia bilang aku salah.
Nah, itu bagian dari pekerjaan.
Dia ingin melupakan ...
dan aku tidak akan membiarkan dia. 799 00:57:24> - 00: 57: 26,195 [Jane] Mereka membiarkannya pergi.
[Miles, melalui telepon] Siapa yang membayarnya?
[Jane] Ayahnya.
Tapi saya baru tahu bahwa dia meninggal.
Aku bahkan tidak tahu mereka bersentuhan satu sama lain.
Dia mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak berbicara sejak masih kecil.
[Miles mendesah]
Kami punya deskripsi sekarang. Kita akan menemukannya.
Oke terima kasih.
- Jika dia kembali, jangan mencoba untuk terlibat. - [mengetuk]
Oh, aku harus pergi. Aku punya pasien
Baik. Sampai jumpa
[bunyi bip]
- Hai, Alex Masuklah. - Hai. Terima kasih.
Aku sangat menyesal tentang itu, dan ...
Saya juga minta maaf tentang kebisingannya.
Um, lihat apakah kamu ingin menjadwal ulang, tidak apa-apa dengan saya
Tidak, ini ... Tidak, tidak apa-apa.
Apakah, um, apakah ini ... apakah ini tentang aku?
Tentang apa yang saya lakukan?
Silahkan.
Ini bukan tentang kamu.
Ada beberapa gangguan, dan lebih baik aman daripada menyesal.
Nah, kalau ada sesuatu Saya bisa, beri tahu saya.
Pasien lain yang saya miliki ...
aku tidak berbicara bahwa mereka tidak membutuhkan bantuan saya,
hanya saja wilayah keahlian saya adalah ...
Saya-saya mengerti.
Sulit untuk menjadi sesuatu yang tidak Anda sukai.
Apakah prosesmu tidak pernah berhasil?
Maafkan aku, aku ...
Saya merawat pasien beberapa waktu yang lalu.
Dia menderita penganiayaan untuk seumur hidupnya.
Tapi dia tidak bisa melihat siapa orang itu.
Baginya, saat kecil, dia adalah monster ...
datang ke kamarnya ...
terus mengambil darinya
Pada titik tertentu, kami berhasil untuk mengumpulkan beberapa kenangan.
Siapa itu?
Tidak pernah sampai sejauh itu
Apa yang berhenti ...?
Saya membuat kesalahan.
Saya sangat bergantung pada pengobatan,
dan saya tidak mendengarkan apa yang dia butuhkan.
Saya gagal dia
Dan aku tidak akan melakukannya lagi.
Ayo kembali ke malam kecelakaan itu
[membersihkan tenggorokan]
[Alex] Halo?
[korban menjerit]
Halo? Bisakah kamu mendengarku?
Aku butuh bantuanmu, oke?
Ikut denganku.
Aku menariknya ke rumput.
[klakson truk menggelegar]
Menatap langit ...
Aku merasa mati rasa
Hangat.
Ada teriakan, tapi aku ...
Aku tidak bisa mendengar mereka.
Aku tidak bisa bergerak.
Itu tidak mengganggu saya.
Kamu shock
Anda mungkin tidak percaya ini, tapi saya ...
Aku tidak takut.
Tidak juga.
Sampai aku ingat ...
Saya-saya terus bertanya kepada mereka apa yang terjadi.
Saya tidak ... saya tidak tahu jika mereka bisa mendengar saya,
Tapi aku-aku perlu tahu apa yang terjadi dengan...
Untuk saya ...
untuk saya ... untuk putriku.
Maafkan aku, aku-aku tidak ...
Saya tidak tahu
Aku tidak tahu berapa lama aku berbaring di sana ... 874 01:03 13,459 - 01:03:15,127 menatap tubuhnya.
Aku tidak bisa ... aku tidak bisa memberitahumu tentang dia sebelumnya Dulu...
Tidak mungkin dibicarakan.
Jika saya tidak berhenti untuk membantu orang-orang itu, dia akan hidup
Aku bisa mengingat semuanya sekarang.
Begitu jelas.
Ini pertama kalinya kami telah menghadapi kerugianmu
Ini adalah terobosan besar.
Apakah kamu lihat?
Apakah kamu melihat itu?
Sekarang, bukannya dihantui olehnya ...
Anda bisa belajar hidup dengannya.
Aku tidak bisa ... aku tidak bisa bernapas.
Alex. Alex.
Ingat apa yang saya katakan.
Ayo, 478.
Bernafas.
Kamu berbuat baik
Baik.
[guntur gemuruh]
[Gober, di TV] melakukan saya kemana Anda akan
Aku pergi tadi malam pada paksaan ...
- [buzz telepon] - dan saya belajar sebuah pelajaran,
yang sedang bekerja sekarang
Malam ini, jika Anda memiliki sesuatu untuk mengajari saya,
biarkan aku untung dengan itu
[bunyi genta lonceng]
[guntur gemuruh]
[Manusia, di TV] lihat
[sighs]
Nora? 905
[pintu slam] 906 01:07 18,203 -> 01: 07: 19,246 [terengah]
[terengah-engah]
[bunyi lonceng, berdetak]
[patungan hujan]
Terima kasih, Charlie.
Lebih cepat lebih baik dalam hal ini, oke?
Ini akan terjadi malam ini.
Hei.
Ya, lihat, seseorang sudah main dengan sistem anda
Itu melompat di timecode sana, Di situlah Anda melihat jejak kaki.
Dan kemudian mengambil beberapa jam kemudian. Tidak ada di antara keduanya.
Akulah satu-satunya yang bisa mengaksesnya. Dia pasti telah mencuri kode itu dari mejaku.
Kenapa kamu tidak menceritakan hal ini padaku? pertama kali itu terjadi?
Aku bisa membantu Anda.
Jika saya memanggil polisi, dia akan kembali ke bangsal, dibius dan dilupakan.
Dia menyakitimu.
Jika saya telah mendengarkan, benar-benar mendengarkan ...
Hei, kamu tidak bisa memikirkannya seperti itu oke?
Beberapa orang, mereka hanya tidak kabel kanan.
Itu dia.
[Jane] Saya ketakutan, dan aku belum tidur. 927 01: 08: 40,202 - & gt: 01: 08: 41,495 [Terry] Saya tidak menyalahkan Anda.
Saya harus membatalkan pasien saya, Terry,
dan itu benar-benar sakit karena itu ...
pasien trauma
Dia sangat membutuhkan pertolongan saya.
Dan aku terus saja melihat Nora, dan saya merasa kehilangan pikiran saya.
Jane, Anda harus menerima kenyataan bahwa kamu tidak bisa menolong wanita ini lagi ...
dan Anda harus datang dan tinggal dengan Liz dan aku
Hmm?
Itu sangat bagus.
Aku akan tinggal dengan Clara, meskipun,
sampai semuanya berakhir.
- Tapi terima kasih. - Sama-sama.
Bisakah saya minum segelas air?
Ya, Anda pasti bisa.
[radio bermain musik oldies]
Hai.
Ini hari yang indah, bukan?
Kami tidak memiliki sesi hari ini.
Saya membatalkan semua pasien saya.
Aku tahu. Saya mendapat pesan anda
Saya baru saja di lingkungan sekitar, dan saya pikir ...
Anda tidak bisa hanya mampir seperti ini.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya bisa merekomendasikan dokter Jika Anda perlu untuk berbicara ...
Tidak, itu bagus. Saya minta maaf.
Saya tidak menyadari ... Aku tidak bermaksud mengganggu.
Sudah lama karena saya sudah berbicara dengan seseorang, saya ...
Setelah sesi terakhir kami, pikirku Mungkin kita lebih dekat dari itu.
Aku dokter kamu
Lebih mudah bagi saya untuk melakukan pekerjaan saya
jika kita memelihara beberapa macam jarak dan batas.
Kamu ... tidak akan terjadi lagi
Sini. Hanya sampai hal-hal sedikit tenang.
Dia teman baik dan dokter yang sangat baik.
Maafkan saya.
[telepon berdengung]
[bunyi bip]
[jam berdetak]
[jangkrik berkicau]
[audio terdistorsi]
[Nora] Anda salah
[Jane] tidak!
[gerutuan]
[berjuang]
[erangan]
[terengah]
[menangis tajam]
[berjuang] 976
[Jane terengah-engah]
[terus terengah]
Kamu salah.
Kamu melakukan ini padaku
[Teriakan teredam] 981 01:13:51;>> 01: 13: 58,103 Salah salah salah!
Salah!
[terengah-engah]
[jam berdetak]
[terengah-engah]
[soft gasp]
[bersiul jauh]
[papan-papan creaks]
[Jane terengah]
[Nora] Biarkan aku masuk
Biarkan aku masuk!
993 01:15:52 -> 01: 15: 03,126 Biarkan aku masuk! 994 01:15:55; -> 01: 15: 07,756 Keluar ... [teriakan] 995 01:15:57 09:09 - 01:09:09:00 Apa yang kamu lakukan? 996 01:15: 09.090 -> 01:15: 10,425 Apa yang kamu lakukan?
[jeritan]
Kenapa kamu melakukan ini padaku? Saya hanya ingin membantu Anda! 999 01:15:51;> 01: 15: 18,391 [Teriakan Nora]
Tinggalkan aku sendiri!
[Nora menjerit]
[berhenti berteriak]
[mengerang lembut]
[terisak-isak]
[bip]
[gerutuan]
[batuk]
[terengah]
[terengah-engah]
Air.
Ah, apa itu?
Mengapa...?
dimana saya?
Apa yang saya lakukan disini?
Apa itu?
[monitor bip]
Hei.
Terry.
Jangan takut Kita hanya butuh untuk mengajukan beberapa pertanyaan
Yakin.
Kenapa ... kenapa aku disini?
Kami akan memberimu perawatan yang tepat, Saya berjanji kepadamu.
Peduli?
Mathis, Jane.
Intake session nomor satu.
Intake ...
Ini adalah sebuah kesalahan.
Terry.
Anda tahu mengapa Anda di sini? 1031 01:18: 22.784 -> 01: 18: 26,204 Nora Green menyerangku di rumahku ...
dan aku harus membela diri.
Saya tidak ingat lagi, hanya aku f ...
Saya pikir saya dibius.
Bisakah kamu ... tolong tolong Keluarkan aku dari hal ini?
Tidak semudah itu, Jane.
Anda akan tetap di sini pada kondisi psikiatris sampai persidangan Anda.
Ini jelas bela diri.
Dimana mil?
Dia bisa menjelaskan semuanya.
Atau Clara. Apakah dia tahu dimana saya? 1042 01:19: 07.787 -> 01: 19: 09.873 Kami menjalani tes darah kembali.
Maafkan aku, Terry, aku tidak memberitahumu. Akhir-akhir ini saya sangat cemas.
Bisa tolong beritahu saya apa yang terjadi?
Sudah berapa lama mengambil scrips dari saya
Terry, aku tidak pernah bermaksud menyakitimu dengan cara apapun. Saya-saya tidak ...
Apa yang akan Anda katakan pada Miles? jika dia ada disini? 1048 01:19: 36.065 -> 01: 19: 38,067 Apa yang akan saya ...
Saya akan meminta bantuannya kepadanya.
Dia tahu apa yang terjadi antara aku dan Nora.
Apa?
[Terry] Dia tidak perlu melihatnya.
Dia pasien saya sekarang, dan, ya ... 1054 01:20: 03.051 -> 01: 20: 04,552 Ya, dia.
[Jane menjerit] 1056
Hei, hei, hei!
Apa yang sedang terjadi? Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kamu ambil Apa yang kamu ambil
Kemarilah, kemarilah! Yesus!
- Lihat saya! - Tidak. 1061 01:20: 20.026 -> 01: 20: 21,903 Hei! Hei, apa yang kamu ambil?
Ayo ayo!
Lihat saya. Lihat saya! Ayolah. 1064 01:20: 25.073 -> 01: 20: 26,741 - [menjerit] - [squelch]
Kami pikir dia datang untuk menemukan Anda karena Anda tidak mengangkat telepon Anda.
Mungkin untuk memberitahu Anda bahwa mereka menemukan Nora.
Tidak tidak. 1068 01:20: 36.793 -> 01:20: 38,378 Dia menggantung dirinya sendiri.
Beberapa hari kemudian, tetangga datang,
mengeluh tentang baunya
Anda berada dalam histeria yang disebabkan obat-obatan, 1072 01:20: 45.885 -> 01: 20: 47,637 - dan kita akan memikirkan ini. - Saya tidak melakukan ini
Saya tidak melakukan ini.
Saya-saya melakukannya ... saya tidak melakukan ini.
Kamu memang melihat ini
Bisakah saya berbicara dengan Anda? hanya sebentar, please?
Hanya sebentar.
Saya tidak ingin membuat masalah disini, tapi aku bisa
Kami akan menempatkan Anda pada rejimen.
Saya akan berkonsultasi dengan Dr. Drummond.
Anda membantu kami membantu Anda.
Ada beberapa polisi di luar.
Mereka ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Sesi akhir
[terisak-isak]
[burung berkicau]
[tali berderit]
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kupikir kita sudah dekat. Kupikir kamu merasa nyaman.
Aku akan membantu Anda, Anda tahu?
Saya sangat senang saat Anda pindah rumah.
Sangat gembira.
Aku hanya menyesal telah melakukan semua ini untuk dirimu sendiri.
[Clara] Aku tahu kau tidak mau untuk melakukan ini, kan?
Aku ... aku harus percaya itu
Kamu ... kamu takut
Kami akan mengeluarkanmu dari sini
Di persidangan, aku akan menjadi seperti itu saksi karakter anda
Tapi saya katakan kepada mereka, saya tidak punya karakter. Saya seorang psikiater.
Ini Natal dalam beberapa hari, jadi saya akan ...
Saya akan mencoba untuk datang berkunjung.
[Taser crackles]
[sesak nafas dan mengeluh]
[terengah]
Saya minta maaf.
- [Nora] Tidak, kamu salah - [Jane] Saya tidak melakukan ini!
Saya tidak!
Tidak tidak!
[menangis]
[pintu terbuka]
Dimana ... apa yang kamu lakukan
- Dimana ...? - [pintu slam]
Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Saya ingin dibebaskan.
Aku tidak termasuk di sini.
Anda membunuh seorang petugas polisi. Apakah Anda lebih suka dipenjara?
Seseorang melakukan ini padaku.
Semua ini.
NORA, maksudmu, atau hantu Nora?
Ini bukan untuk tujuan kita, tapi aku akan menghiburmu
Nora Green, yang sudah meninggal Pada saat Anda berubah menjadi suami,
masuk ke rumahmu, menyuntik Anda dengan obat koktail,
kiri, tergantung dirinya sendiri, dan membusuk.
Apakah Anda meremehkan semua pasien Anda?
Tidak, tidak, tidak, saya hanya mencoba untuk membuat Anda mengerti
sehingga kita bisa memulai terapi Anda.
Bukankah itu yang Anda lakukan, , konfrontasi, teknik konfrontasi?
Saya membantu orang dengan ...
Dengan memecah kewarasan mereka. 1131 01:26: 06.080 -> 01: 26: 07,165 Kamu tidak membantu siapapun
Kenyataan Nora begitu terdistorsi Saat dia sampai di sini,
dia tidak tahu bedanya antara apa yang nyata dan apa yang tidak.
Dia yakin ayahnya sudah meninggal,
dan sepanjang waktu aku duduk di sana, Melihat gadis ini,
merasa sangat buruk itu dia dimanipulasi oleh ...
seorang dokter yang tidak stabil
Ucapkan bagian itu lagi.
Kamu tidak membantu siapapun
Tidak. Bagian tentang ayahnya.
Dia telah berbicara tentang bagaimana dia membunuh ayahnya,
meskipun saya berbicara dengannya.
Dia membayar tagihan di fasilitas ini sepanjang waktu.
Apa yang dia katakan dia lakukan padanya?
Itu tidak penting.
Wajahnya?
Bagaimana Anda tahu itu?
Jangan lakukan itu
Unlock me.
Mengambil napas. 1152 01:27: 06.140 -> 01: 27: 07,308 Sekarang juga.
[Taser berderak]
- [lonceng berdenting] - [jam berdetak]
[bel jingles]
[soft gasp]
[bel jingles]
[Jane terengah]
[tajam terkesiap]
[tersedak isak]
[soft cry]
[mengobrol jauh
[terengah-engah lembut]
[laki-laki bersiul]
Buka matamu.
Sudah waktunya untuk beberapa terapi konfrontasi
Mengherankan.
[tertawa kecil]
Aku sudah berusaha mencari jalan ...
untuk menyelinap keluar dari tempat itu
Duduk di tempat parkir itu setiap hari, dan ...
[terkekeh]
Kamu datang kehabisan!
Itu adalah keajaiban Natal!
Mengapa kau melakukan ini?
Anda memaksa jalan masuk ke dalam hidup kita.
Meracuninya.
Dia sempurna.
Katakan padaku...
Aku ingin mengerti.
Anda tidak mungkin mengerti.
Anda tidak membiarkan diri Anda merasa.
Aku sudah mengawasimu.
Pilnya. Isolasi
Menjaga semua orang dengan lengan panjang.
Bukan saya.
Aku cinta Miles.
[tertawa]
Tentu saja Anda melakukannya.
Dia tahu persis apa yang sedang terjadi.
Itu sebabnya dia hidup.
[Jane terisak-isak]
Atau Anda ... Anda ... sahabat Anda.
Dia hanya ingin Anda membuka diri.
- [Jane terisak] - Mmm.
Dan Terry?
Seorang pria yang Anda bayar untuk duduk di sebuah ruangan dan tidak mengungkapkan apapun
Anda tidak punya masalah berbicara bagiku tentang Nora.
Kami senang
Lebih bahagia dari sebelumnya.
Kamu benar. Aku berantakan
Ya.
Saat orang tua saya meninggal, Saya muda.
Aku sendirian, dan aku lari dari rumah ini.
Mencoba untuk menjadi apa yang mereka inginkan.
Tapi kamu gagal
Sama seperti Anda gagal menjaga tangan Anda dari daging dan darahmu sendiri!
[Erangan Jane
Tidak bisa membantu siapa yang kamu cintai, Jane.
Tinggalkan
Nikmati pemandangannya.
[deringan jauh]
[mengerang lembut]
[tajam terkesiap]
[Jane terengah]
[Alex bersiul "Winter Wonderland"]
[Jane terengah]
[bersiul terus]
[soft cry] 1220 01:32:01 09:01 -> 01: 32: 19,161 [menangis]
[erangan]
Semua ini untuk menghukum saya?
Anda membutuhkan pelajaran dalam akuntabilitas
[Nora] Dr. Mathis?
[Alex] saya berhenti membayar pembayaran asuransi nya 1226 01:32:06> 01: 32: 48,190 Mengajukan sertifikat kematian saya sendiri.
Mengubah namaku Itu mudah.
Kesepian.
Tapi mudah.
[Alex] katakan sesuatu padaku
Apa yang Anda lihat...
malam kau memangkas pacarmu?
[Jane] aku melihat Nora.
[Alex tertawa]
Itu sempurna.
Saya melihat apa yang Anda buat darinya.
[tersengal gasp]
Aku mencintainya.
Lebih dari yang bisa dilakukan ayah manapun.
[tersengal terengah]
Allah.
Tidak ada kecelakaan mobil, ada disana
Sebenarnya ada.
Cerita lucu.
[tertawa kecil]
Aku tidak bisa mengatakan pada rumah sakit yang sebenarnya.
Mereka akan mengajukan terlalu banyak pertanyaan.
Sialan sial!
Mereka tidak akan mengerti.
[frustrasi mengerang]
[tanduk menggelegar]
Itu sebabnya mereka menempatkan Anda pada daftar donor
Ding!
Sekarang beritahu saya...
Sepanjang waktu kita bersama, pasti ada ...
sesuatu yang nyata.
Beberapa bagian dari kamu yang mau untuk menceritakan padaku
[tertawa]
Ah.
Gadis kecil di toko bahan makanan.
Itu bukan pertama kalinya Anda merasa seperti orang aneh. 1262 01:35: 09.456 -> 01: 35: 11,083 Ini bukan tentang wajahmu.
Kamu sudah seperti ini untuk waktu yang lama. 1264 01:35:01 44 - 01: 35: 19,842 Siapa yang menyakitimu, Alex?
Siapa yang sangat menyakitimu?
bahwa Anda tidak bisa menghentikan diri Anda sendiri dari menyakiti Nora juga?
Saya bisa bantu anda.
Saya bisa membuat Anda merasa normal lagi. 1269 01:35:03;> 01: 35: 34,982 Biarkan saya membantu Anda.
Apa yang terjadi denganmu?
[Alex menjerit]
[teriakan] 1273 01:35:01;> 01: 35: 56,503 [terengah]
[kunci klik]
Ohh!
[terisak-isak]
[pintu bergetar]
Terry dulu.
Dia meninggal karena serangan jantung di tengah jalan. 1280
[terkekeh]
Tapi aku belajar banyak dari Clara.
Dan kau berikutnya.
[Jane terengah-engah]
[Alex mendengus]
Apa yang kamu lakukan di sana?
Mengambil lebih banyak pil?
Mengambil lebih banyak obat ...
[ketukan]
Untuk membantu Anda lupa?
[Jane menangis]
[gerutuan kesakitan]
[menangis]
[Jane terengah-engah]
[menangis]
[Alex menjerit]
[terengah]
[menangis]
[terengah-engah]
[menangis tersengal]
Ya Tuhan. Ohh.
[menangis tersengal]
Ohh.
Mengutuk.
[tajam terkesiap]
[terengah]
[vokalis] # Jingle, jingle, jingle, jingle #
# Jingle sepanjang jalan #
# Berjuang, gagah, gagah, gagah #
# Bergoyang melewati salju #
# Di giring terbuka satu kuda #
# O'er bidang kita pergi #
# Tertawa sepanjang jalan #
# Lonceng pada cincin bobtail #
# Membuat roh cerah #
# Apa yang menyenangkan untuk naik dan bernyanyi #
# Lagu nyanyian malam #
Lonceng Jingle, lonceng jingle, Jingle sepanjang jalan #
# Oh, yang menyenangkan rasanya naik Di giring terbuka satu kuda ... hei! #
Lonceng Jingle, lonceng jingle, Jingle sepanjang jalan #
# Oh, yang menyenangkan rasanya naik Dalam giring terbuka satu kuda #
# Oh, yang menyenangkan rasanya naik Di giring terbuka satu kuda ... hei! #
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang #
# Sekarang tanah berwarna putih, Pergilah saat kamu muda #
# Bawa gadis-gadis malam ini #
# Dan nyanyikan lagu nyanyian ini #
# Dapatkan teluk berombak #
# Dua-empat puluh adalah kecepatannya #
# Hitch dia ke giring terbuka Dan ... retak! ... kamu akan memimpin #
Lonceng Jingle, lonceng jingle, Jingle sepanjang jalan #
# Oh, yang menyenangkan rasanya naik Dalam giring terbuka satu kuda #
# Oh, yang menyenangkan rasanya naik Di giring terbuka satu kuda ... hei! #
# Berjuang, gagah, gagah, gagah #
# Bergoyang melewati salju #
# Di giring terbuka satu kuda #
# O'er bidang kita pergi #
# Tertawa sepanjang jalan #
# Lonceng pada cincin bobtail #
# Membuat roh cerah #
# Apa yang menyenangkan untuk naik dan bernyanyi #
# Lagu nyanyian malam #
Lonceng Jingle, lonceng jingle, Jingle sepanjang jalan #
# Oh, yang menyenangkan rasanya naik Di giring terbuka satu kuda ... hei! #
Lonceng Jingle, lonceng jingle, Jingle sepanjang jalan #
# Oh, apa yang menyenangkan adalah naik #
# Di giring terbuka satu kuda #
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com