Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Sial...
Kau baik-baik saja, Bu?
Ya, aku tadi hanya...
Sialan.
Eddie Kronenburg, Sekarang semuanya jadi basah.
Apa yang akan kau lakukan? / Kenapa memangnya?
Oh tidak. / Munafik! Kau tidak akan membuatku basah.
Ayolah. / Aku tidak berenang.
Aku tidak berenang. / Kau tidak perlu berenang.
Aku tidak mau ke laut.
Aku tidak ingin basah. / Tidak, kau harus merapikan rambutmu lagi.
Kau habis makan ikan Haring?
Ikan goreng. Mengapa?
Baiklah tak apa-apa.
Pergi saja.
Ayo berenang, Bu. / Sebentar lagi. Pergilah.
Rasanya dingin.
Tidak ada barbekyu lagi, kurasa?
Kita lihat saja nanti.
Mengunci diri di kamar mandi? Mencukur kakimu?
Aku ada disini sekarang, bayi (sayang). / Aku bukan bayimu, sayang.
Fokuslah pada panggangannya.
Aku dapat SMS, Ayah. / Apa peduliku? Letakkan ponselmu.
Mau limun lagi, Charlie? / Fokus pada panggangannya, bukan pada gadis-gadis.
Perhatikan tangannya. Dia hanya punya dua tangan.
Aku tidak peduli bila jarinya terbakar.
Apa hamburgernya sudah matang? / Hampir
Abaikan pamanmu. Dia hanya kesini karena tak ada tempat lain yang dikunjungi.
Mereka sudah datang, Daphne. Bukakan pintunya.
Aku dapat ini seharga 8000 dari si brengsek itu di toko makanan.
Jaga mulutmu. / Maaf, Syl.
Sayang, dari mana saja kamu? Kami siap untuk makan.
Maaf. / Kamu terlambat.
Gijs tidak ada di sini. / Dia tidak ada?
Aku tidak bisa menghubunginya. Dia tidak mengangkat telponnya. Sudah kutelpon dan SMS dia.
Tidak ada jawaban sama sekali? / Tidak.
Minumlah, dia akan datang. / Aku ingin tahu dimana dia.
Apakah Eddie tahu kabarnya? / Eddie.
Tahu dimana Gijs berada?
Hai, cantik. Mau minum?
Aku tidak mau minum. Aku mau suamiku. / Kami akan mencarinya.
Mencari dia? / Kau sudah berbicara dengannya?
Aku belum ketemu dia. Kami akan mencarinya.
Mencari kemana? / Dia pasti tidak jauh. Kami akan menemukannya.
Eddie, kau menelpon dia. / Charlie akan membantu.
Baiklah. / Dengarkan, sayang. Tidak ada yang menyentuh dia.
Pergilah. / Ayo sayang. Menuju Lexington.
Kau datang dengan mobil? / Tidak, naik moped, oke!
Kabari bila kau menemukan dia.
Entahlah, Syl.
Dia mungkin saja bersama pelacurnya. / Apa? Gijs?
Sialan.
Polisi. Kita seharian di pantai kemarin. Kita lakukan hal ini bersama-sama.
Siapa disana? / Ibumu, Kronenburg!
Kau perlu bercukur, bu. / Amsterdam CID. (penyelidik kejahatan)
Berhentilah mengulur-ulur waktu dan buka pintunya, atau aku akan dobrak.
Ibu...
Bu, sedang apa?
Sedang banyak pikiran, Brandsma? / Apartemen baru, Kronenburg?
Hanya sewaan, seperti tempatmu?
Tidak tahu. Aku harus melihat-lihat dulu ke dalam. / Ini.
Biar kubaca dulu.
Ibu.
Kelihatannya palsu. / Yang benar saja Kronenburg?
Ibu.
Kau bisa mendengarku? / Aku dengar, sayang. Sebentar lagi.
Ibu, ibu!
Tetaplah di atas dengan saudaramu. Jangan khawatir.
Begini, masuklah ke dalam. Lebih baik daripada mengejar orang-orang jahat dalam cuaca panas ini.
Ruang tamu, lantai atas... Kau ke dapur. / Wanita dan anak-anak tetap di aula.
Ikut denganku.
Apa yang sedang terjadi? / Tidak ada apa-apa.
Ini suatu kesalahan. / Tapi bukan kesalahanku.
Dan itu milikku. Berikan.
Lihat. Reuni Penata Rambut malam ini?
Alamatnya tepat di jalanku.
Aku senang uang pajakku dimanfaatkan dengan baik. / Aku tidak tahu kau membayar pajak.
Apa ada sesuatu yang kau tahu?
Ini lukisan Rembrandt terakhir.
Kami ingin melihat mobilmu. Tolong Kuncinya?
Lepaskan tanganmu. Kau boleh menyentuh apapun kecuali aku.
Mereka sedang mencari kurcaci kebun Al-Qaeda. Bisa saja meledak setiap menit.
Dor!
Menyingkirlah.
Tidur di dalam berdua.
Itu panas. / Tapi kami menemukan darah.
Itu darahku. Waktu itu datang bulan.
Kau mengurusi masalah menstruasi juga.
Dimana kamu kemarin?
Di pantai. / Dan suamimu?
Bersama kami. / Sepanjang hari?
Sampai acara barbekyu kami.
Dan sampai saat itu kalian semua berada di pantai?
Anak-anak akan mengkonfirmasi hal itu?
Jika kau diizinkan untuk menginterogasi mereka... / Apa kau kenal Gijs Teerlink?
Kapan kau terakhir melihat dia?
Tidak tahu. Tanyakan suamiku.
Atau Tn. Teerlink sendiri.
Tn. Teerlink tidak bisa bicara lagi.
Bagaimana mungkin? / Ditabrak oleh sebuah mobil van.
Mengerikan, bukan?
Kami mencatatnya sebagai "kecelakaan yang mencurigakan".
Apa ada seseorang yang menjaga anak-anak, sebab jika kau berbohong, kau akan masuk penjara.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Di mana dia kemarin?
Di pantai.
Lalu disini.
Bersama-sama.
Brandsma...
Dan William the Silent?
Kau punya izin untuk menginterogasi dia? / Menginterogasi dia?
Kami hanya mengobrol, Apa ada kopi?
Kau terlihat sepertinya kau minum teh.
Biasanya. / Kurasa begitu.
Teh?
Kau tahu jalannya. / Terima kasih.
Itu tadi menyenangkan. / Menyenangkan?
Bukan urusanmu? / Istrinya dalam perjalanan.
Dasar pengganggu.
Nyalakan sirine. Biarkan tetangga tahu siapa yang tinggal disini.
Hey, pak polisi! Kau lupa sesuatu.
Mereka gila.
Pergilah ke sekolah.
Ayah? / Hey sobat.
Aku lapar. Bisakah ambilkan sesuatu?
Gantilah baju.
Ada apa dengan Gijs?
Mereka bilang sebuah kecelakaan.
Dalam keadaan yang mencurigakan. / Itu bukan berarti apa-apa.
Mereka bertanya kapan terakhir kali aku melihatnya. / Mereka hanya mempermainkan kita.
Aku menemukan darah di toilet, Eddie. Aku sudah menghilangkannya.
Aku berbohong kepada polisi demi kamu.
Itu darahku. Disini.
Aku menyekanya dengan kertas toilet sebelum acara barbekyu.
Bagaimana kau bisa terluka? / Kena pintu di gudang itu.
Mungkin orang-orang tahu apa yang terjadi dengan Gijs.
Sayang, Gijs adalah temanku.
Ini juga sulit bagiku. Tapi itulah yang terjadi.
Kita telah sepakat. Kita akan tumbuh besar dengan tetap menjadi kecil.
Kesepakatan itu adalah: Aku jauhkan bisnisku dari urusan rumah kita dan kau juga jauhi bisnisku.
Tapi kau tidak melakukan itu, kan?
Ini adalah bisnis yang menjijikkan. / Tapi ketika kau pergi ke Luis Vuiton, tidak seperti itu.
Bila ada masalah, bisnis itu tiba-tiba menjijikkan.
Lihatlah di lemarimu. Menurutmu dari mana semua itu berasal? Tentara penyelamat?
Aku tidak mau berakhir seperti Ineke, tanpa suami.
Itu tidak akan terjadi.
Semua dibawah kendaliku.
Rasanya begitu.
Aku tidak ingin anak-anak mengalami hal ini lagi. Mengerti?
Apa kita akan membuka bar pantai kita?
Kayaknya agak rapuh sekarang. / Sudah 'rapuh' selama 2 tahun.
Aku harus pergi. Cari uang.
Pergilah bermain ke bar pantai dalam dapurmu seharga $ 80,000.
Yuri, Daphne... ayolah.
Baik...
Katakanlah kau pergi ke dokter gigi.
Sayang...
Undangan untuk pestamu.
Apa kau mendengarku, Yuri?
Tidak ada gigi berlubang. / Sangat bagus.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kawan-kawan. Semua dapat pengunjung hari ini? / Ya.
Dan William the Silent? / Mereka tidak ingin kunjungan dari Disselhoek.
Mengapa kau mendapatkan yang merah? / Mereka kehabisan yang pink.
Apa yang Disselhoek katakan? / Mereka hanya mencoba menakut-nakuti kita.
Informan kita bilang mereka tak punya apapun. / Pecundang.
Bisakah kita doakan sebentar untuk rekan kita Gijs? Ayo.
Mitchell!
Sayang, apa yang kau alami?
Kenapa dia lari?
Apa yang terjadi?
Eddie mengatakan sebuah kecelakaan.
Aku harus...
Aku harus pergi ke Gijs.
Aku harus...
Aku harus membawakan dia pakaian bersih.
Sayang!
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Maaf aku terlambat.
Ibu Kronenburg? / Ya.
Bisa kita bicara? / Tentu.
Apa semuanya baik-baik saja di rumah? / Ya. Mengapa?
Daphne terlibat dalam perkelahian hari ini.
Orang tua lainnya mengajukan keluhan.
Mungkin saja bukan kesalahannya, ya kan?
Dia merobek pakaian anak-anak lain. / Mereka layak mendapatkannya.
Diamlah. / Kau tahu apa yang mereka katakan padaku?
Ada aturan yang harus ditaati semua siswa.
Jika tidak kita harus menskors dia. / Baik.
Ya.
Terima kasih!
Apa yang sudah kubilang?
Pakaianmu!
Garasi Intensive Car Care memutuskan mereka ingin bekerja dengan kita pada akhirnya.
Kubilang padamu untuk lebih meyakinkan. / Bisa kau antar aku ke Dinas Sosial.
Mereka menggangguku tentang keuntunganku. / Tentu.
Pengacara - Disselhoek
Ya? / Ini Eddie.
Kronenburg! / Juni.
Berapa? / 16...
Apakah William the Silent masuk? / Tidak.
Berikan dia barangku yang terbaik.
Cuacanya panas lagi. Sebuah gelombang panas.
Orang kadang-kadang penasaran bagaimana menentukan gelombang panas nasional.
Yaitu ketika selama 5 hari setidaknya...
Buatlah dirimu berguna.
Daphne.
Yuri.
Cuci tanganmu, kencinglah dan kemari untuk makan malam.
Yuri.
Apa aku harus naik ke atas untuk menjemputmu...
Astaga.
Yuri.
Sayang...
Sayang.
Tolong letakkan itu.
Berikan padaku.
Kau tidak boleh menyentuh ini lagi.
Mengerti?
Oh, sayang.
Apa kau tahu apa akibatnya?
Aku tidak menembakkannya. / Bukan untuk saja maksudnya.
Dimana kau menemukannya?
Di gudangnya Ayah?
Ayo, anak-anak.
Halo Nenek. / Halo sayang.
Halo Nenek. / Hai sayang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jangan sekarang.
Ini adalah tawaran terakhirku.
Aku tidak bisa melakukannya.
BRENGSEK
Nanti kuhubungi lagi.
Sylvia? Sylvia?
Ineke, apa Sylvia bersamamu?
Reuni apa?
Sekolah tata rambutku. / Mengapa kau tidak jadi seorang penata rambut?
Aku akan memulai bisnis dengan Chantal.
Jadi... lihat...
Foto dia.
Dia adalah temanku.
Tapi kemudian aku bertemu ayahmu.
Kapan kita pulang?
Kita baru saja sampai disini.
Mengkhawatirkan prasangka teman-temanmu? / Teman-teman apa?
Balet. Sekolah. Ini tak mungkin seburuk itu.
Dan bagaimana dengan pestaku?
Pestamu tetap terus sesuai rencana.
Apa ayah akan masuk penjara?
Tentu saja tidak, sayang. Jangan konyol begitu.
Tidurlah nyenyak.
Jangan khawatir.
Dia sudah menelepon dua kali.
Abaikan saja.
Apa yang kalian pertengkarkan?
Banyak hal...
Pekerjaan dia... / Oh, kerja dia.
Jadi sekarang kau mengeluhkan seorang suami yang bekerja keras.
Ibu...
Dan apa kau memikirkan anak-anak? / Selalu.
Eddie harus menyadari ini masalah serius. / Jangan terlalu keras kepala.
Setidaknya kau bicaralah dengan Eddie. / Kau tidak kenal sifatnya kecuali aku.
Dia pria yang baik dan ayah yang baik.
Dan dia selalu terlihat sempurna.
Tentu, karena dia yang membayar biaya sewa. / Kau jaga mulutmu!
Setiap orang punya kesalahan, begitu juga dirimu. / Bagus.
Hubungi aku jika ada apa-apa.
Kau tampak cantik, sayang.
Apakah Eddie masih kerja di pengiriman? / Jaringan, kabel, tali.
Hal-hal seperti itu. Masih tetap.
Dan kau?
Baik.
Baru saja pindah. Tempatnya indah.
Anak-anak baik-baik saja. Daphne anak pemberontak, tapi menggemaskan.
Dan Yuri adalah... / Aku bertanya tentang dirimu.
Kau tampak sedikit stres saat kau datang.
Ya, yah...
seorang teman kami telah meninggal.
Dia sedang sakit.
Kanker.
Suhu tinggi di daerah selatan. Sampai dengan 30 sekitar Mediterania.
Tapi tidak di Yunani dan Turki.
Jadi ini penting untuk menyediakan minuman yang cukup.
Apa yang kau lakukan saat ini? / Tidak ada. Besok dia akan lupa.
Itulah yang selalu kau katakan.
Apakah ini tentang Gijs?
Ini Teun Maaswinkel, aku sedang tidak ada di tempat...
Apa kau punya waktu yang tepat? / Aku selalu ada waktu.
Terutama ketika orang datang untuk membayarku.
Brengsek ini mempermainkanku.
Haruskah aku mengunjunginya?
Tidak, aku akan melakukannya sendiri.
Dia harus sadar siapa yang dia hadapi.
Aku punya rencana buat dia. Kita akan tahu apakah dia terlambat untuk waktu berikutnya.
Hey Bu. / Hai Eddie, bisakah kita bicara?
Brengsek.
Ada apa ini? / Ibu.
Tak bisa dibiarkan begini terus.
Anak-anak butuh kehidupan yang normal.
Maaf, sayang.
Jika seseorang meminta maaf, paling tidak kau mau mendengarkan.
Tebak apa yang dipegang di tangan anakmu kemarin?
Penisnya?
Kau pikir ini bercanda?
Sebuah pistol.
Sial. / Kamu bisa bilang itu lagi.
Dan dari mana dia mendapatkan pistol itu? Tuan "semuanya terkendali"?
Kau pikir: "Aku meninggalkan pistol itu begitu saja di rumah?" / Aku akan jelaskan pada dia.
Tapi dia tidak masalah. Kamu yang bermasalah.
Aku hanya lupa.
Baik? Karena polisi-polisi itu,
Apa kau membereskan masalah itu sekarang?
Bukalah.
Syl, buka.
Namaku Sylvia.
Ada apa ini? Aku selalu memanggilmu Syl.
Ayo, bukalah.
Itu ada di pasaran. PAVILYUN PANTAI
Saat aku pensiun, kita entah bagaimana caranya membayar tagihan kita.
Sungguh?
Klub pantai milikku sendiri?
Apa kau bersungguh-sungguh?
Aku sedang mengatur persiapannya.
Aku harus berhati-hati, Apalagi sekarang dengan kerumitan Gijs.
Investasi telah dibuat. / Aku tidak mempedulikan uang.
Atau hal-hal semacamnya.
Ini tidak seperti berhenti dari sebuah band rock.
Aku tidak bisa membuang orang begitu saja.
Aku sudah sepakat dengan Charlie, Daan dan William the Silent.
Ini akan baik-baik saja.
Aku janji.
Apa itu tikus kecil?
Apa kau membawa banyak tas?
Hei...
Aku serius.
Atau aku keluar pintu.
Dan kemudian aku tidak berada di rumah ibuku.
Aku bayar uang muka hari ini.
Akhirnya.
Serius?
Serius.
Kuharap Ineke masih ingin menjadi bagian dari ini.
Ayo, kita lihat ke dalam.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Charlie tidak datang.
Daan tidak datang.
Mereka semua ada pertemuan penting secara mendadak.
Bahkan saudaranya sendiri... / Aku sangat menyesal tentang Eddie.
Pergilah, nyonya.
Dia hanya mengeluh sepanjang hari. Dia ingin tahu siapa...
Dia ingin balas dendam.
Aku turut belasungkawa.
Sudah kuno, bung. Kau akan ingin lihat peti mati berikutnya?
Sudahlah, Sylvia.
Silahkan lewat sini?
Dimana Eddie sebenarnya pada hari Minggu sore? / Itu sudah berlalu.
Sore ketika Gijs Teerling dibunuh.
Bukankah aku sudah bilang padamu?
Tampaknya dia sudah kondisi mati ketika mobil van menabraknya.
Kau tidak punya hak untuk menggangguku seperti ini.
Kau pikir ini buruk?
Lebih baik pakai sabuk pengaman.
Dia bilang Gijs saat itu berteriak.
Tentang orang-orang.
Tentang William the Silent.
Dia penuh omong kosong.
Gijs tidak akan pernah melakukan hal itu.
Polisi itu hanya mengatakan itu untuk...
untuk mengacaukan berbagai hal.
Dimana Eddie pada hari Minggu?
Diam, Mitchell.
Eddie saat itu di pantai, bersamaku.
Kami berada di pantai, bersama-sama, sepanjang hari.
Jika Eddie tahu apa-apa, dia juga akan bilang.
Benar, Sylvia?
Aku turut berduka, Ineke.
Terima kasih.
Aku senang kau datang. / Tentu saja.
Hai kawan.
Sama seperti ayahnya.
Yang sabar ya.
Ikutlah denganku, Sylvia.
Telponlah jika kau butuh sesuatu, Ineke.
Darahnya siapa yang ada di toilet, Eddie? Sialan!
Kemana kau pergi pada hari Minggu?
Mitchell kecil yang manis memulai transaksi dan tertangkap.
Kemudian Gijs mulai mengadukan ke Brandsma.
William the Silent mengetahui.
Dia mengirim beberapa preman untuk menutupi dirinya.
Ingat panggilan telepon di pantai...
2 menit...
Jika aku sampai disana 2 menit sebelumnya...
Salah satu dari orang-orang itu tiba-tiba mematahkan lehernya.
Dia meninggal dalam pelukanku.
Mereka panik dan naik mobil van untuk membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
Tapi aku tidak bisa... / Hentikan.
Hei sayang.
Daphne.
Ada apa denganmu?
Tanya dia.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Aku menyarankan dia untuk pindah ke balet jazz, / Dan mengapa?
Dia menikmati ini. / Kami lebih suka cewek yang tetap di bawah 5,7.
Dia terlalu tinggi?
Ballet ini tentu saja... / ... untuk kurcaci?
Tidak mungkin bagi pria untuk mengangkat seorang balerina yang tubuhnya tinggi.
Saran kami... / Tempelkan di pantat kerdilmu.
Ayo kita cari sekolah balet lain.
Orang yang sombong.
Lupakan. Tidak ada yang datang.
Mereka akan rugi. Kita akan merayakan dengan gadis-gadis dari sekolah.
Gadis-gadis ini hanya makan wortel. / Tidak ada gadis dari sekolah akan datang.
Marie Louise bilang kepada semua orang kalau Ayah itu kriminal.
Ayahmu...
punya perusahaan sendiri.
Kau tahu itu, bukan?
Kabel baja, tali pancing... Sungguh jalang, si Marie Louise ini.
Aku akan menelepon ibunya. / Jangan.
Gosip murahan. / Tolong jangan, bu.
Dia harus mengurus urusannya sendiri.
Apa yang terlintas dipikiranmu saat kau melihat namaku tampil di layar ponselmu?
Eddie Kronenburg, "aku akan abaikan saja". / Aku sudah disini, bukan?
Kuharap uangmu ada disini juga.
Biar kujelaskan. / Uang itu bisa menjelaskan sendiri.
Uangnya nanti ada, aku janji. / Kau tidak membawanya?
Jadi ini buang-buang waktuku lagi? / Aku ingin menjelaskan.
Aku jual tempat Klub motor Denmark... / Aku benar-benar tidak peduli.
Mereka tidak membayarku. / Beri aku rokok.
Jika kau tidak membayarku 200 ribu orang-orang yang membiayai kesepakatan ini...
akan menyiram kotoran sampai pergelangan kakiku. Dan mereka bukan orang yang baik.
Aku harus memberitahu mereka di mana kau tinggal dengan pelacurmu.
Aku akan bayar, kau tahu aku akan bayar.
Pernahkah aku tidak dibayar? / Ya, hari ini.
Jadi 10% tambahan dan 5% karena memberiku omong kosong.
15%? Ayolah Eddie. / Ya.
Tidak bisakah kita bicarakan ini? / Tentu saja bisa.
Sekarang, kurasa kita sudah selesai bicara.
Apa Maaswanker membayar?
Tidak. / Bung!
Jika kita tidak membayar The Silent, keuntungan kita keluar saja ke jendela.
Pil? Itu bukan bisnis kita. Kita akan dapat pil ini dari bos.
The Silent menyukai segala sesuatu seperti aku. Karena yang kulakukan menghasilkan uang.
Dan juga, aku butuh uang tunai lagi. Aku membuka klub pantai untuk Sylvia.
Sebuah bar? Tambah masalah lagi dari semestinya.
Kau bilang dia harus punya sesuatu untuk dikerjakan. / Mengumpulkan bebek karet, merenda.
Kosong lagi? Tenangkan dengan minum pilnya.
Begini, kau tidak pernah mengeluh ketika kau tidak disini.
Hubungi nomor si penjual pil itu.
Katakan padanya kami memperluas aneka barang kita.
Kau sudah bilang itu.
Hei, Eddie.
Lihat siapa yang datang.
Hei bro.
Frans.. bocah kasur. Apa kabar? / Baik.
Dia menemukanku di Facebook, / Kau di Facebook?
Ya. / Daphne kebetulan menandai sebuah foto.
Kebetulan.
Anak-anak mengajariku cara menemukan orang-orang di Facebook.
Orang belum pernah kau temui selama 13 tahun? / Kantor pusat kami adalah Rotterdam.
Amsterdam terlalu kecil untuk kasur mewah?
Frans memiliki sebuah rumah di Karibia.
Bagus untuk anak-anak.
Kau selalu disambut baik. Kudengar Sylvia memulai bisnis sendiri?
Aku sudah bilang padanya. / Sebuah klub pantai. Bersama gengnya.
Aku akhirnya akan menerima tabunganku.
Mau lagi? / Ya tentu.
Kau bisa menghentikan pertunjukan ini, Frans. Mengapa kamu di sini?
Apa kau masih... di...
Maksudku, apa kau masih melakukan...
Ayo kita jalan-jalan. Itu akan memperbaiki gagapmu.
Lihat.. Itu mungkin, Eddie.
Frans berubah jalur, dia sudah berubah.
Dia sudah keluar negri.
Dan sekarang dia sudah punya. 25 toko di seluruh negara.
Ya, Frans memiliki semuanya.
Tapi aku memilikimu.
Jadi siapa orang yang punya itu semua? / Itu manis, kau masih cemburu dengan mantanku.
Bukankah sedikit hangat untuk ini.
Itu panas. / Tapi kau tidak sepanas itu.
Dasar! / Apa itu si tikus kecil lagi?
Brengsek, belajarlah mengemudi di tempat lain.
Mau lewat, atau apa.
Sialan.
Ada masalah dalam perjalananmu, Kakek?
Marvin ingin bicara.
Ayolah.
Kudengar kau memperluas usaha, Eddie?
Itu tidak akan berhasil sekarang, bukan?
Hai, sayang. / Hey bu.
Apa yang orang itu katakan? / Dia harus pergi ke balet.
Dia tidak menghentikanmu berbicara dengannya? / Apa aku mengatakan itu?
Siapa namanya? / Sanne.
Kurasa dia menyukaimu.
Ibu! / Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Apa yang dia inginkan? / Apa pedulimu?
Daphne, apa yang dia tanyakan darimu?
Apakah ayah di pantai pada hari Minggu.
Dan apa yang kau katakan? / Kubilang aku tidak ingat, oke.
Tetap fokus, Eddie.
Sial.
Kau tidak harus sepayah ini.
Si tolol ini ikut campur ke dalamnya.
Dan itu tidak seberapa dibandingkan dengan yang akan dilakukan The Silent pada mereka.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan merepotkan The Silent dengan ini?
Aku tidak akan membiarkan orang Belgia brengsek membodohiku. Sekarang ayo jalan.
Belgia brengsek... Marvin? / Berapa orang Belgia brengsek yang kau kenal?
Katakan apa yang kita bisa atau tidak bisa kita lakukan?
Hey Eddie, aku punya kabar buruk tentang transaksi pil itu.
Karena itu pertama kalinya, dia ingin 300 ribu sebagai uang muka.
Jadi lupakan saja. / Jangan begitu.
Ini tak akan berhasil.
Apa kau dengar yang aku katakan. 300 ribu.
Kita tidak akan meminta The Silent membayar tagihan lagi.
Terutama karena kita belum menaikkan uangnya Maaswinkel.
Kita akan melakukannya. Aku kenal seseorang yang bisa menjual.
Benarkah? / Ya. Ingat Frans?
Kasur mewah?
Apa?
Tentu saja, tapi kau seorang Capricorn. / Hei Syl, nona-nona.
Hei. / Nah, Frans?
Ineke.
Kupikir aku akan mengundang Frans.
Kenapa dengan tanganmu?
Karena, tadi malam di tempat tidur. Dia lebih suka bermain sedikit kasar.
Ceritanya semakin baik setiap saat.
Nah, Frans. Kenalkan sahabatku Ineke.
Ini untuk sukses besarmu, Frans.
Terima kasih, bersulang. / Untuk kesuksesan.
Semoga itu segera kembali modal.
Kau tidak tahu? Bisnis kasur gagal.
Apa kau tidak memberitahu dia, Frans? / Kami mengatur ulang.
Kita perlu diversifikasi. / Diversifikasi.
Semua tokonya ditingkatkan sekarang.
Tapi kau selalu bisa mengandalkan temanmu.
Kita pergi berenang. Ke suatu tempat yang tidak ada ubur-uburnya.
Kau ingin tepuk lainnya juga? / Ayolah.
Ineke, tetaplah fokus.
Kau seharusnya tahu itu sudah saatnya, Frans.
Ceritakan kisahnya pada Eddie Kronenburg?
Dia 13 tahun.
Ibu. / Dan tidak minum alkohol.
Kau membawanya?
Hey, hey, sayang.
Aku kena kemacetan. Kau bisa menjemput Daphne? / Mengapa kau tidak meminta Ineke?
Mengapa menurutmu? / Baik...
Hei Syl.
Apa kau mau minum?
Apa yang kau rencanakan bersama Eddie?
Dengar Syl, kurasa hal ini hanya... / Sudahlah, Frans.
Eddie sedang keluar.
Kemari dan duduklah.
Disini, dari si kasur mewah. / Apakah kau sudah menghitungnya?
Bagaimana menurutmu? / Kurasa tidak.
Aku tak bisa ikut. Aku harus menjadi seorang ayah.
Benarkah? Jadi aku bisa melakukan pekerjaan kotormu?
Kau meminta tanggung jawab lagi?
Baik, Aku akan mampir kasino di jalanan. / Maaf?
Aku akan bermain 300 ribu pada merah. / Tentu, lakukan.
Sampaikan salam pada penjual pil. Katakan pada mereka kita akan jadi teman terbaik.
Kupikir Ibu yang jemput, / Kau beruntung. Aku yang jemput.
Sabuk pengaman.
Bagaimana hasilnya?
Tidak buruk. Semuanya oke. / Semuanya oke?
Ini balet jazz? Itu keren, aku berharap diizinkan untuk ikut balet jazz.
Tetaplah disini. Aku akan ke bank. Aku akan segera kembali.
Waktu yang sulit untuk terus bergerak, sonny?
Ya saat yang berat, hey!
Dasar bajingan, itulah ayahmu. Astaga, sungguh brengsek.
Aku melihat Ayah memukuli seseorang.
Apa?
Kemarin.
Ayahmu? / Bukankah aku baru mengatakan itu?
Apakah polisi di sekitar situ?
Apa... apa dia...
Maaf sayang, kau takut?
Aku hanya ingin tahu.
Kau benar, sayang.
Dia tidak menjual jaring ikan.
Dia menjual narkoba.
Ayahmu menjual narkoba.
Aku sungguh minta maaf.
Sepertinya itu membawa kebaikan buatku.
Dan kau? Apa yang ibu kerjakan?
Apa yang ibu kerjakan?
Tidak ada, sayang.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku mengawasimu.
Aku mengawasi kalian berdua.
Eddie!
Halo?
Ini aku, Bukalah, Charlie.
Aku tahu Eddie disini. Aku ingin berbicara dengannya!
Bukan waktu yang tepat. / Aku akan berteriak sampai kau membukanya.
Tenanglah. Tunggu.
Syl, Eddie sedang kesitu.
Tidak disini, Syl. / Jadi ini bisnismu?
Syl! Sialan. / Dengan uang Frans yang terakhir.
Pulanglah. Kau tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
Dan Daphne juga tidak tahu, kukira?
Pulanglah. / Kau memukuli seseorang...
Tepat di depan dia. / Aku hanya 'menetapkan transaksi'.
Ini buruk bila melihatnya, tapi itulah yang terjadi.
Tidak, itu hanya terjadi padamu!
Sialan!
Butuh waktu, Syl.
Apa yang kamu pikirkan?
Dan klub pantai itu telah terjual. Tapi tidak untukku.
Sial!
Sayang, kau harus kemasi koper.
Bodoh, sapi bodoh.
Batu apa yang tinggal dibawahmu?
Sylvia?
Tenang. Daph di rumah.
Mengapa kau pergi ke sana? / Ayo pergi dari sini.
Kita berempat. Sebuah pulau Karibia. Sebuah awal yang baru.
Kita tidak perlu semua ini. / Kita tidak perlu ini? Kau pikir bisa pergi begitu saja?
Kau lupa tentang hal ini?
Eddie... Aku...
Sayang...
Aku bersumpah, jika kau membawa anak-anak... Aku akan bunuh diri.
Ibu?
Kami datang.
Kita adalah keluarga.
Hei, cantik... Ibu tidak akan lama.
Brengsek.
Dan?
Baik. Masakan ibu lebih enak.
Dengarkan Jamie Oliver disini.
Perhatikan bajumu.
Mengapa kau tidak memasak, ibu? / Sayang aku...
Ibu agak sibuk. Bukankah kau juga, sayang?
Dengan apa? Klub pantai mati, kan? / Sayang...
Mengapa mati?
Aku sudah berpikir, mungkin kita perlu istirahat. Kita berempat.
Liburan.
Mengisi ulang baterai.
Ide bagus, kan?
Astaga.
Dasar wanita.
Aku harus pergi ke kelas judo.
Aku akan mengantarmu. Aku juga pergi ke kota.
Seorang ayah tiba-tiba? Aku akan mengantarnya.
Ini tidak masalah. Aku suka menjadi ayah.
Ayah? / Aku datang.
Dalam waktu yang berharga kau bisa membongkar kopermu.
Matilah bajingan! / Sabuk pengaman, sobat.
Sampah.
Juga kemasi untuk saudaramu. Aku akan kembali dengan dia sebentar lagi.
JEMPUTLAH MARNIXSTRAAT 10
Aku harus mengambil sesuatu.
Apa kita bisa sampai tepat waktu? / Tenang saja sayang.
Jadi bagaimana latihan Judonya? / Bagus, Kami berlatih tanding hari ini.
Kau akan menjadi pembunuh yang sebenarnya satu hari nanti. / Sensei bilang judo ini bukan tentang pertarungan saja.
Dan McDonald juga bukan tentang burger saja. / Lebih baik menghindari pertarungan, katanya.
Apa itu yang Sensei-mu katakan?
Menunduk!
Tidak...
Yuri!
Sayang.
Malaikatku...
Apa kamu baik-baik saja? Terluka?
Dia baik-baik saja. Aku melindungi dia.
Syl, tolong aku.
Tolong aku.
Tolong aku, kumohon. / Tidak,
Sialan, Syl.
Syl, sialan.
Bagaimana dengan Ayah? / Ambulan akan datang. Tak apa.
Aku yang menyetir. / Kenapa denganmu?
Minggir. / Jangan sampai kursinya kena darah.
Berapa banyak pakaian yang harus aku kemas untuk dia?
Ibu?
Sebanyak yang kamu bisa.
Itu tadi Marvin. / Marvin? The Silent tidak akan membiarkan dia.
Siapa lagi? / Maaswinkel?
Pengecut itu? / Rekannya Gijs?
Dia tidak punya apa-apa lagi. Tidak diragukan lagi, itu ulah Marvin.
Hei, minggir nyonya.
Sapi tua. Ayolah!
Ini jalan satu arah. / Ya, ini jalanku.
Hei, mama beruang. Pedal lebih cepat! Tuhanku, ayolah.
Dia tidak akan berbicara. / Kurasa gara-gara kamu.
Dia kenal semua orang. Dia telah melihat segalanya.
Dia dapat menghubungkan The Silent pada Gijs. Siapa tahu, yang kau bilang pada dia bertahun-tahun ini?
Sylvia tidak tahu apa-apa dan tidak akan mengatakan apa-apa.
Kau dengan mulut bawelmu.
Jika dia mulai "bernyanyi", kita semua kacau. / Menurutmu mengapa aku mengemudi seperti ini?
Sial, sial, sial.
Minggirlah.
Ayolah. / Keparat!
Bantu aku naik, ayolah. Dorong.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
SALON KECANTIKAN CHANTAL
Tunggu saja aku disini.
Ibu?
Aku akan segera kembali.
Hei, Syl!
Aku membutuhkan bantuanmu.
Kita harus pergi lewat belakang.
Apakah itu Eddie?
Eddie ...
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Dimana anak-anakku?
Kamu yang menyetir.
Kemana? / Ke rumah Ineke.
Tidak, rumah Frans dulu. Bukan, Ineke. / Istrimu tidak bodoh.
Apa dia tidak punya teman lebih jauh? / Jalan saja.
Semua sudah disiapkan.
Terima kasih.
Hei Ineke. / Syl?
Bisakah kau kuhubungi kembali nanti? / Tolong kecilkan suaranya.
Aku hanya mengunjungi seseorang.
Sakit, kan? Lihatlah darahnya mengucur. / Siapa yang kau kunjungi?
Ibuku.
Tapi Syl ... / Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik tapi dengarkan Syl, Eddie bilang kau sudah pergi...
Begini, biar aku telepon balik nanti. / Syl?
Tolol, kau harusnya balik arah. Dan Menunduk!
Dia masih agak lelah dari kemarin.
Kapan kita pulang ke ayah?
Tenang saja makan pilnya. Lance Armstrong adalah pramuka yang sebandingkan denganmu.
Apa aku harus menderita? / Agaknya, ya, kau bisa ambil pelajaran.
Ini sepertinya si brengsek bertindik, Tromp.
Apa itu lubang kecil yang menyenangkan, Kronenburg? / Jika ini bukan brigade anti-doping.
Mengapa kau meninggalkan TKP? / Istriku bilang makan malam sudah siap.
Tidak tahu siapa penembak itu tentu saja.
Aku terlalu sibuk menghindari peluru untuk membuat sketsa wajah untukmu.
Rupanya aku bukan satu-satunya orang yang muak denganmu.
Bisa aku pergi sekarang? / Kurasa tidak.
Kita akan mengobrol di kantor polisi.
Itu sudah cukup, oke?
Pergilah.
Kau khawatir itu Eddie, bukan?
Kau harus pergi ke polisi.
Aku akan ambilkan minum.
Kau boleh menginap selama yang kau inginkan.
Aku harus pergi.
Itu berbahaya, Untukmu, dan anak-anakmu.
Apa dia memukulmu?
Apa dia memukul anak-anak? / Tidak.
Aku sungguh mau pergi.
Aku pergi dari negara ini.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Lalu apa yang akan dilakukan Eddie?
Dia cuma orang brengsek.
Itulah yang dia lakukan.
Angkat teleponnya, jalang.
Apa ini?
Angsuran pertama dari ... / Maaf?
Itu 2000.
2000? Bahkan tidak dengan bunganya!
Apa kau membaca koran baru-baru ini? Dan dia adalah temanku.
Keluar dari mobilku, keluar!
Ini mobilku ... / Tidak lagi.
Kau bilang dia akan membayar, bajingan.
Santai saja.
L baru saja kirim pesan. / Kau bisa memeriksanya. Sekarang apa?
Membayar. kau tidak ingin mengkhianati The Silent. / Kamu? Jadi sekarang itu hanya masalahku.
Kamu tahu apa maksudku. Bisakah kau berkendara dengan tanganmu dengan handuk itu?
Kau pikir itu lucu?
Minggir
Brengsek.
Halo. / Frans, ini Syl.
Hei, Syl. / Aku butuh bantuanmu.
Kau sialan ...
Apa ada penerbangan lebih awal? Berhenti mampir bukan masalah.
Kenapa ibu tidak mengangkat telponnya?
Pesan suara dari Syl. Bicaralah setelah bunyi bip.
...jalang. Kau kelewatan kali ini. Tidak ada yang boleh mencuri dariku, Kau dengar itu?
Tersedia 3 kursi untuk besok. / Tiga?
Apa dia tidak bilang kita harusnya liburan?
Mengisi ulang baterai. / Menuju dulu ke Atlanta dan Miami.
Jadi dua persinggahan dan 400 Euro lagi.
Baik, aku akan mengambilnya.
Jadi total 2875 Euro dan kau akan terbang besok jam 11:40 siang.
Ayah akan bergabung dengan kita nanti? / Kita bicarakan itu nanti?
Kurasa aku tak bisa menerima tunai... / Kartu kreditku bermasalah.
Sayang, itu tidak aman.
Untukku? / Bagaimana menurutmu?
Apa ayah masih di rumah sakit?
Mengapa ayah tidak menyusul ke sini?
Karena Ayah takut orang-orang yang naik skuter itu mungkin datang juga.
Aku akan pulang. / Kamu tenanglah.
Kembali.
Anak yang susah diatur.
Ayo kita cari di stasiun kereta api.
Yuri! Hei!
Sialan.
Apa yang kau lakukan tadi?
Aku ingin pulang ke rumah.
Ini dipotong 35.
Ratus? / Ribu.
Jangan khawatir. Ini akan berada disini pada hari Senin.
Apakah dia didalam?
Aku ingin bicara dengan dia tentang si brengsek Belgia itu.
Marvin?
Jadi aku tertembak disana.
Dengan anakku di dalam mobil.
Itu mungkin keren di Belgia, tapi di sini, keluarga di luar batas.
Dan untuk apa? Beberapa pil?
Peringatan itu kelewat batas. Kita tidak menembakkan Uzi di tempat umum.
Tapi itu sebagian dari bisnis.
Apa?
Tentunya kita bisa melakukan sesuatu. Ayolah William. Pasti ada cara ...
Kau berperilaku seperti sekelompok bayi.
Ini berakhir sekarang.
Apa aku melihat istrimu di pemakaman Teerlink, mengoceh pada seorang detektif polisi?
Sylvia tidak akan mengatakan apa-apa. Dia bahkan tidak tahu apa-apa.
Ya.
Astaga Eddie.
Semua orang bisa melihatmu, idiot. / Apa yang kamu lakukan disini?
Ayolah.
Kurasa kau ingin mampir ke Frans? / Kau punya 5 untukku? Aku butuh uang tunai.
Aku ingin belikan Syl sesuatu, ketika dia kembali. Untuk memuluskan masalah.
Lihatlah dirimu, kawan.
Berhentilah makan pil, berhentilah minum, tenangkan dirimu atau dia tidak akan kembali.
Tentu.
Kau kakakku. Kembalilah ke jalur. Hanya kau keluargaku.
Charlie?
Apa yang mereka inginkan darimu?
Aku tidak tahu.
Ini...
Ini sekitar 1500, Ini saja yang kupunya. / Aku bilang 5?
Kita telpon rehabilitasi pekan depan, oke?
Selamat ulang tahun, Selamat ulang tahun buatmu...
Sayang.
Apa kau pikir kita sudah lupa? / Hip hip hore.
Apa kamu?
Sayangku, Buatlah permohonan?
Ayo, tiup lilinnya. 14 lilin semuanya.
Kau tahu apa yang aku harapkan?
Sshhh. Atau itu tidak akan terwujud.
Tapi kurasa aku bisa menebaknya ...
Sayang.
Eddie!
Apa yang sedang terjadi? / Tidak sekarang, Frans.
Aku ingin tahu apa yang terjadi, sekarang.
Baiklah, yah, kita sekarang kacau.
Bea cukai Belgia menyita semuanya.
Tidak ada bea cukai di perbatasan Belgia. / Lalu polisi. Sekarang pergilah.
Aku ingin uangku kembali. Sekarang!
Aku meminjamnya, sialan!
Jadi sekarang kau bisa diam?
Kau menghancurkanku, Eddie. / Bukankah kau yang memulai.
Kau tidak layak buat Sylvia.
Apa kau tahu tentang Syl?
Apa kau menaruh kaki berkeringatmu pada dirinya? Kau bocah kasur sialan.
Dimana dia? Dimana dia?
Aku hampir tidak bisa memahamimu.
Chantal ...
Kuharap dia mengerti.
Hebat sayang. Kamu terlihat cantik.
Tidurlah nyenyak.
Ini bel toko.
Apa kau menunggu seseorang? / Tidak.
Aku akan memeriksanya.
Hati-hati, oke?
Syl! Apa Syl disini bersamamu?
Kami sudah tutup.
Syl!
Syl! Syl!
Kau harus keluar, Syl. Kita harus bicara.
Tidak ada yang perlu dibicarakan. / Kau dalam bahaya.
Semakin lama kalian tinggal ... / Kaulah yang berbahaya, Eddie.
Kau jagalah anak-anak.
Syl, kau terlalu banyak tahu sayang.
Semakin lama kau tinggal di persembunyian, semakin mereka panik.
Aku tidak akan menjerit. / Bukan itu maksudnya.
Ini adalah apa yang mereka duga, itulah masalahnya.
Sayang, ikutlah denganku. Buka pintunya.
Syl, hey!
Tolong buka.
Aku ingin bertemu anak-anak.
Dimana mereka? Daphne! Yuri! / Mereka tidak ada disini.
Buka pintu. Ayolah.
Buka. Mereka pasti ikut.
Sialan, Syl! Buka pintunya!
Kau tahu apa yang kau lakukan padaku. Kau tahu aku tidak bisa hidup tanpa mereka.
Pergilah atau aku akan telpon polisi!
Menyingkirlah, jalang! Aku sedang bicara dengan istriku disini.
Tidak. Jangan telpon polisi.
Eddie pergi sekarang 'kan? Dia pergi sekarang.
Maaf.
Tidak, Eddie, tidak!
Keluar sekarang. Ayo keluar.
Apa yang dia lakukan? / Kita akan bicara besok.
Tidak, kau keluar sekarang. / Sialan ...
Ini bisnisnya Chantal. Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Dia tidak ada hubungannya?
Nah sekarang dia ada hubungannya. / Tidak!
Tidak.
Astaga.
Brengsek.
Kita harus keluar. Hai sayang! Sekarang!
Bangun. Ayo pergi.
Yuri!
Charlie, Eddie mulai gila.
Tolong telponlah. Aku tidak tahu apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Kau lebih baik bergegas.
Kemana kita akan pergi? / Terus saja jalan, Yuri.
Kembali, kembali.
Cepat.
Disini.
Yuri? / Ayah?
Sshhh.
Ayo.
Ini, sayang.
Ibu. / Sylvia!
Bagaimana anak-anak?
Sapalah Nenek.
Halo nenek.
Selamat ulang tahun, sayang.
Terima kasih.
Halo nenek. / Halo sayang. Aku merindukanmu.
Ya.
Ibu, ini mungkin sementara sebelum kau ... kami pergi.
Dan aku ingin kau tahu mengapa ... / Aku tahu.
Eddie tadi kesini.
Aku sudah menduga itu.
Maafkan aku.
Telpon aku saat kau sudah aman. / Ya.
Sampai jumpa sayang. / Dah.
Yah...
Theo?
Bukan.
Aku mengatakan semuanya kepada polisi.
Ya, tapi kau belum mengatakan kepadaku.
Dimana mereka?
Tunggu aku disini.
Aku akan segera kembali.
Bisakah aku minum Coke? / Ya.
Sebanyak yang kau mau. Tunggu disini, oke? Kau terus awasi dia.
Charlie: BURUNG BANGKAI BERPUTAR-PUTAR
Tidak, tidak.
Daphne?
Daphne dan Yuri?
Daphne!
Yuri!
Ya, ya.
Kau mengalami malam yang sibuk.
Tidak. Jangan pergi.
Kami mendapat telepon dari polisi Alkmaar. Mereka berbicara pada temanmu Chantal.
Dimana suamimu?
Aku tidak tahu. Pergilah.
Santai saja.
Aku berusaha menemukan anak-anakku.
Itu mungkin mereka.
Ibu? Kami berada di mobil bersama Ayah.
Dia bilang kita akan pergi bersama-sama. / Tunggu sebentar, sayang.
Hai sayang.
Kamu dimana?
Kami menunggumu. Deck 2 di parkiran mobil.
Kita akan pergi bersama. Bukankah itu lebih ramah?
Benar. Aku sedang dalam perjalanan. / Siapa yang bersamamu?
Kau akan menungguku, kan?
10 menit, Syl. Atau kau tidak akan pernah melihat mereka lagi.
Oke sayang. Sampai ketemu sebentar lagi.
Kami bisa ikut? Lalu kau bisa ceritakan tentang kebakaran itu.
Sylvia. Berpikirlah serius tentang hal ini.
Pertama Gijs Teerlink ... Sekarang Frans, Dan kau hampir mengubur anakmu.
Kau harus memilih ... Eddie atau anak-anakmu.
Kau boleh berbicara dengan bebas. Kami akan menjamin keselamatanmu.
Sungguh?
Sama seperti yang kau lakukan untuk Gijs Teerlink?
Ayo cepat berangkat.
Sekarang belok kiri dan kembali ke tempat parkir.
Lebih cepat!
Aku sudah bilang... semuanya akan baik-baik saja.
Ibu?
Eddie, Eddie, Eddie.
Sobat!
Kemana kita akan pergi? Perancis? Spanyol? Himalaya?
Eddie, aku mencintaimu. Dan begitu juga anak-anak.
Mari kita lupakan semua ini, pulang dan mengurus semuanya ...
Barcelona, ayo kita pergi ke sana!
Yuri? Kita akan pergi ke stadion. Menonton pertandingan.
Eddie. Cintaku... / Kau bisa berbelanja disana, Daphne.
Siapa itu? / Bukan siapa-siapa!
Rasakan itu! Bajingan.
Ini Eddie Kronenburg!
Oke, kemana kita? Barcelona!
Atau Manchester! Kita bisa menonton Van Persie bermain.
Ed, kita akan pulang. / Diam! Sudah selesai.
Kita bersama-sama dalam masalah ini.
PELACAK MOBIL
Kemana si Little Red Riding Hood mau pergi?
Semuanya baik-baik saja sekarang.
Semua baik-baik saja?! Apa kau gila?
Semuanya dalam kehancuran, Eddie. Seluruh hidup kita hancur.
Dan aku telah membiarkan semuanya terjadi. / Jadi ini bukan hanya kesalahan Eddie?
Daphne dan Yuri masih memiliki kesempatan. Belum terlambat bagi mereka.
Mereka masih bisa menjalani kehidupan yang normal.
Kalian tidak berarti tanpa aku. Zippo, nihil.
Mereka anak-anakmu. / Ya dan aku akan melindungi mereka.
Mereka akan membunuh kita semua, Eddie! Kau bodoh menyebalkan.
Apa kau tidak mengerti? Kau cuma buta.
Biarkan aku keluar, sekarang. Hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya!
Jadi kau ingin keluar?
Lalu keluarlah! / Bukan disini.
Kenapa tidak? Kau ingin keluar. / Dengan anak-anak.
Kau satu-satunya yang ingin keluar. Aku tidak mendengar anak-anak.
Jadi keluarlah. Pergilah.
Persetan. Keluar. Jika kau ingin meninggalkan kami, pergilah!
Eddie!
Cepat jalan.
Cepat keluar dari rel.
Kita akan bicarakan ini. / Oh, jadi sekarang kita bisa bicarakan.
Aku akan pergi bersamamu. Kemanapun kau mau. / Aku tidak percaya denganmu lagi.
Apakah kalian percaya? Yuri? Tidak ada yang mempercayaimu.
Pergi, silahkan saja.
Hei!
Hey sobat!
Eddie!
Kau akhirnya diam. Tidak ada yang dikatakan lagi, kan? Sama seperti Gijs.
Tidak apa-apa, sobat.
Tidak apa-apa.
Sampaikan salamku pada ibu.
Hola, señora. (Nyonya) / Hola, ninos. (Nona)
Hei, malaikatku. / Hai, ibu.
Pekerjaan rumah? / Matematika.
Matematika ...
Tidak.
Ya, tak apa-apa.
Bukan begitu?
Siapa itu, bu?
Bukan siapa-siapa, sayang.
Kita akan pergi?
Hei, anak-anak.
Pulang sebelum malam.
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com