0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:01:36,533 --> 00:01:37,766 Kereta akan berangkat 2 00:01:37,767 --> 00:01:40,499 dalam waktu sekitar tiga menit. 3 00:01:40,500 --> 00:01:41,733 Pengikut... 4 00:08:09,900 --> 00:08:14,900 Tidak! 5 00:08:55,933 --> 00:08:57,200 Kevin. 6 00:08:58,600 --> 00:08:59,600 Kevin! 7 00:09:03,233 --> 00:09:04,899 - Saya sudah melakukan penelitian, 8 00:09:04,900 --> 00:09:06,366 dengarkan aku di sini. 9 00:09:06,367 --> 00:09:08,432 Lihat ini yang saya pikirkan, 10 00:09:08,433 --> 00:09:11,532 lihat bagaimana Anda bisa melihat Bangunan Empire State di sana? 11 00:09:11,533 --> 00:09:14,232 Apakah Anda memperhatikan bagaimana Anda bisa lihat semua bangunan itu 12 00:09:14,233 --> 00:09:15,966 sepanjang jalan di kejauhan? 13 00:09:15,967 --> 00:09:17,933 Anda tahu tentang Madison Avenue di sana? 14 00:09:19,133 --> 00:09:21,732 - Oke, aku merasa baik seperti karena saya bisa melihat semua 15 00:09:21,733 --> 00:09:24,066 bangunan-bangunan itu, bukan hanya gedung Empire State, 16 00:09:24,067 --> 00:09:27,499 tetapi suka secara harfiah semuanya jauh di kejauhan 17 00:09:27,500 --> 00:09:28,567 dari trotoar, 18 00:09:29,667 --> 00:09:31,187 hanya ada satu kesimpulan yang bisa saya buat. 19 00:09:35,233 --> 00:09:36,500 - Bahwa bumi itu datar. 20 00:09:37,933 --> 00:09:39,366 - Ya Tuhan! 21 00:09:39,367 --> 00:09:42,899 - Aku serius, maksudku di sana harus menjadi semacam kelengkungan 22 00:09:42,900 --> 00:09:43,967 di sana, beberapa drop-off. 23 00:09:45,167 --> 00:09:47,600 Itu hanya masuk akal, secara ilmiah dan ... 24 00:09:48,667 --> 00:09:49,866 - Kancingkan. 25 00:09:49,867 --> 00:09:52,566 Kevin, aku tidak peduli apa yang Anda pikirkan, 26 00:09:52,567 --> 00:09:54,099 dimana Madison Avenue memiliki kurva, 27 00:09:54,100 --> 00:09:57,432 gedung-gedung miring, datar, ke depan, apa pun, 28 00:09:57,433 --> 00:10:00,832 bumi itu bulat, selalu bulat. 29 00:10:00,833 --> 00:10:02,932 Periksa informasi Anda. 30 00:10:02,933 --> 00:10:06,332 - Oke tunggu, lihat ke bawah ada di kejauhan, 31 00:10:06,333 --> 00:10:10,132 Menara Freedom, yang pertama situs Menara Kembar. 32 00:10:10,133 --> 00:10:13,332 Bagaimanapun, para ilmuwan punya menegaskan itu tidak masalah 33 00:10:13,333 --> 00:10:15,499 dimana matahari berada langit di siang hari, 34 00:10:15,500 --> 00:10:18,699 menara-menara itu tidak akan pernah dilemparkan bayangan satu sama lain, 35 00:10:18,700 --> 00:10:21,267 itu hanya magis. 36 00:10:23,000 --> 00:10:24,932 Sebelum kamu membuka mulutmu, 37 00:10:24,933 --> 00:10:26,832 pastikan Anda mengonfirmasi dengan saya topiknya 38 00:10:26,833 --> 00:10:29,132 dari percakapan Anda, oke? 39 00:10:29,133 --> 00:10:30,133 - Saya hanya ... 40 00:10:31,000 --> 00:10:32,200 - Ini tidak bisa ditawar. 41 00:10:34,900 --> 00:10:36,332 Bisakah kita keluar dari sini? 42 00:10:36,333 --> 00:10:38,373 Dan bisakah kita juga menemukan seseorang lain untuk bergaul dengan? 43 00:10:38,397 --> 00:10:40,632 Kevin adalah keranjang lengkap, 44 00:10:40,633 --> 00:10:42,866 Maksud saya, kamu tidak tahu ada yang benar-benar keren panas 45 00:10:42,867 --> 00:10:45,732 soho orang-orang yang akan crash pesta atau sesuatu? 46 00:10:45,733 --> 00:10:48,233 - Ya, aku akan segera itu, temukan cowok gay panas. 47 00:10:50,800 --> 00:10:52,199 - Apakah kamu mendengarkan saya 48 00:10:52,200 --> 00:10:54,800 atau kamu hanya mengaduk saya pergi dengan kata-kata Anda? 49 00:10:55,900 --> 00:10:56,900 - Keduanya. 50 00:11:01,167 --> 00:11:02,400 Apa yang kau baca? 51 00:11:03,800 --> 00:11:06,066 - Ini adalah ensiklopedia dari para pembunuh berantai 52 00:11:06,067 --> 00:11:07,266 Negara Bagian New York. 53 00:11:07,267 --> 00:11:10,266 - Ya Tuhan, apa yang aku lakukan apakah pantas menerima ini? 54 00:11:10,267 --> 00:11:12,066 Saya bergaul dengan penolakan 55 00:11:12,067 --> 00:11:14,332 dan orang mati berjalan di sini. 56 00:11:14,333 --> 00:11:16,266 - Jika aku menghormatimu, 57 00:11:16,267 --> 00:11:19,099 Saya akan tersinggung untuk itu, pelacur. 58 00:11:19,100 --> 00:11:20,967 Skank? 59 00:11:22,367 --> 00:11:25,832 Bukan aku yang ibunya menamai saya Tiffani dengan "I", 60 00:11:25,833 --> 00:11:27,513 Maksud saya tidak seharusnya Anda menjadi telanjang di suatu tempat 61 00:11:27,514 --> 00:11:28,913 mungkin beberapa lingerie hitam atau ... 62 00:11:28,914 --> 00:11:31,066 - Ella, jatuhkan itu. 63 00:11:31,067 --> 00:11:32,366 Kamu hanya kesepian dan terangsang. 64 00:11:32,367 --> 00:11:34,499 Mengapa Anda tidak terhubung dengan Kevin di sana? 65 00:11:34,500 --> 00:11:36,267 Anda berdua baru saja melajang. 66 00:11:39,300 --> 00:11:41,066 Baiklah. 67 00:11:41,067 --> 00:11:43,066 Baiklah, bocah Kevin, 68 00:11:43,067 --> 00:11:44,599 di sini kita. 69 00:11:44,600 --> 00:11:47,666 Sepertinya kalian berdua bersamaku akhir pekan ini, 70 00:11:47,667 --> 00:11:49,307 dan aku akan memberitahumu apa kita tidak akan melakukannya, 71 00:11:49,308 --> 00:11:51,040 kita tidak akan bercinta di sekitar sini lagi, 72 00:11:51,041 --> 00:11:53,467 jadi mengapa kamu tidak mencoba untuk mengikuti. 73 00:13:11,100 --> 00:13:12,500 - Ayo keluar dari sini. 74 00:13:15,367 --> 00:13:17,533 - Kota, hanya selama beberapa hari. 75 00:13:21,733 --> 00:13:23,066 - Bagian utara. 76 00:13:23,067 --> 00:13:24,866 Teman saya memberi saya ini koneksi yang bagus untuk. 77 00:13:24,867 --> 00:13:27,467 Saya menginap di tempat tidur dan sarapan rumah di Swamp Hollow. 78 00:13:29,867 --> 00:13:32,699 Tidak mungkin, kota itu terus bermunculan di buku ini 79 00:13:32,700 --> 00:13:33,932 sepanjang waktu. 80 00:13:33,933 --> 00:13:36,932 Tempat itu sudah matang pembunuhan dan pembunuh. 81 00:13:36,933 --> 00:13:38,232 - Oh pilihan bagus, Kevin. 82 00:13:38,233 --> 00:13:41,399 - Maksud saya, saya tidak tahu tentang semua itu, 83 00:13:41,400 --> 00:13:44,266 hanya berpikir itu akan terjadi menyenangkan bagi kami bertiga. 84 00:13:44,267 --> 00:13:46,599 - Saya pikir itu menyenangkan ide teman 'sobat sobat. 85 00:13:46,600 --> 00:13:49,232 Saya tidak bisa memikirkan ide yang lebih baik sendiri. 86 00:13:49,233 --> 00:13:50,732 Kami akan pergi ke negara bagian utara selama beberapa hari, 87 00:13:50,733 --> 00:13:53,499 menjelajahi semua situs pembunuhan dan pembunuh terkenal, 88 00:13:53,500 --> 00:13:54,500 itu akan menjadi ledakan. 89 00:13:55,600 --> 00:13:58,367 Anda membuatnya terdengar sangat santai. 90 00:13:59,600 --> 00:14:01,800 - Ayolah, jangan ributkan kami. 91 00:14:03,367 --> 00:14:06,133 - Baiklah semuanya, yang satu itu hal yang saya tidak lakukan adalah ciuman. 92 00:14:08,533 --> 00:14:09,733 Baiklah, ayo lakukan. 93 00:14:12,067 --> 00:14:13,532 - Oke bagus. 94 00:14:13,533 --> 00:14:15,373 Tunggu sebentar dan biarkan aku menelepon temanku 95 00:14:15,397 --> 00:14:16,332 dan mengatur ini. 96 00:14:16,333 --> 00:14:17,333 Saya senang! 97 00:14:26,600 --> 00:14:29,066 - Dengar, aku sudah siap pergi ke negara itu, 98 00:14:29,067 --> 00:14:34,067 dan mungkin bisa melihat beberapa anak laki-laki desa yang sangat lucu. 99 00:14:34,933 --> 00:14:36,299 Tapi, apakah kita harus mengambil Kevin? 100 00:14:36,300 --> 00:14:37,500 Dia seperti dweeb. 101 00:14:38,600 --> 00:14:40,433 - Semua pria sebagian besar waktu kotor. 102 00:14:41,600 --> 00:14:42,932 - Ya saya tahu tapi ... 103 00:14:42,933 --> 00:14:44,933 Tapi, dia lucu kadang-kadang, 104 00:14:46,167 --> 00:14:48,099 ketika dia tidak mengganggu, 105 00:14:48,100 --> 00:14:49,366 yang hampir tidak pernah. 106 00:14:49,367 --> 00:14:50,599 - Hampir tidak. 107 00:14:50,600 --> 00:14:54,099 - Tapi, sepertinya memang seperti itu dia memiliki rumah yang terhubung 108 00:14:54,100 --> 00:14:56,199 dan jika kami tidak menawarkan uang kepadanya, 109 00:14:56,200 --> 00:14:58,667 dia mungkin akan juga kotoran ayam untuk memintanya. 110 00:15:00,067 --> 00:15:01,732 Tumpangan gratis? 111 00:15:01,733 --> 00:15:03,167 - Kamu bertaruh naik gratis pantatmu. 112 00:15:04,467 --> 00:15:07,066 - Baiklah, tapi jika dia menghancurkan barang-barang, 113 00:15:07,067 --> 00:15:09,699 kita mungkin juga mendapatkan kita tiket sendiri dan pergi dengan cara kami sendiri, 114 00:15:09,700 --> 00:15:10,700 serius. 115 00:15:13,633 --> 00:15:17,432 - Oke, kita semua bagus, kami mendapat tempat itu. 116 00:15:17,433 --> 00:15:19,432 Check-in malam ini. 117 00:15:19,433 --> 00:15:20,953 - Sempurna, ayo coba untuk membuat kereta. 118 00:15:20,977 --> 00:15:23,199 Saya harus mulai bekerja pada itinerary. 119 00:15:23,200 --> 00:15:26,133 Banyak situs pembunuhan untuk melihat, begitu sedikit waktu. 120 00:15:35,200 --> 00:15:36,432 Wanita dan pria, 121 00:15:36,433 --> 00:15:38,899 jika kamu tidak keluar di stasiun berikutnya 122 00:15:38,900 --> 00:15:42,866 tolong menjauhlah dari pintu dan memungkinkan pelanggan yang keluar 123 00:15:42,867 --> 00:15:44,832 meninggalkan kereta dengan cepat. 124 00:15:44,833 --> 00:15:46,299 Terima kasih atas kerja sama anda. 125 00:15:46,300 --> 00:15:48,499 Apakah Anda akan memasukkan itu hal turun sebentar? 126 00:15:48,500 --> 00:15:50,332 Bill pembantai adalah salah satu yang paling terkenal 127 00:15:50,333 --> 00:15:53,299 dari pembunuh berantai di wilayah New York yang lebih besar 128 00:15:53,300 --> 00:15:55,666 dengan jumlah tubuh dengan total lebih dari 35 129 00:15:55,667 --> 00:15:57,532 yang diketahui oleh pihak berwenang. 130 00:15:57,533 --> 00:15:59,066 Bukan dia membunuh banyak orang 131 00:15:59,067 --> 00:16:01,166 tapi cara dia melakukannya. 132 00:16:01,167 --> 00:16:03,766 Sebagian besar korban Bills adalah pria dan wanita yang hilang. 133 00:16:03,767 --> 00:16:06,432 Pelarian, pelacur, apa saja. 134 00:16:06,433 --> 00:16:08,132 Dia akan merebut mereka dari jalanan 135 00:16:08,133 --> 00:16:09,899 lalu bawa mereka ke kompleks lumbungnya 136 00:16:09,900 --> 00:16:12,132 di mana dia melanjutkan untuk menyiksa dan membunuh 137 00:16:12,133 --> 00:16:14,199 dengan berbagai potongan peralatan pertanian, 138 00:16:14,200 --> 00:16:17,566 bahkan bagian dari satu korban ditemukan di dalam baru 139 00:16:17,567 --> 00:16:19,067 membuat bal jerami. 140 00:16:19,867 --> 00:16:22,766 Dan Anda memanggil saya aneh. 141 00:16:22,767 --> 00:16:24,733 Sekarang pria itu terdengar seperti orang super aneh, 142 00:16:25,667 --> 00:16:27,366 dia sangat aneh. 143 00:16:27,367 --> 00:16:30,399 - Oke, kalian berdua a tingkat kegilaan yang berbeda, 144 00:16:30,400 --> 00:16:34,732 dan omong-omong, yang satu tidak lebih baik dari yang lain, percayalah padaku. 145 00:16:34,733 --> 00:16:36,733 - Ada tiga situs pembunuhan yang berbeda saja 146 00:16:36,757 --> 00:16:39,232 tepat di lingkungan apakah kita akan tinggal, 147 00:16:39,233 --> 00:16:41,899 termasuk teman kita Gudang tukang daging Bill. 148 00:16:41,900 --> 00:16:43,660 Kami benar-benar memeriksa semua tiga situs 149 00:16:43,684 --> 00:16:46,232 dan mengambil foto narsis untuk didokumentasikan. 150 00:16:46,233 --> 00:16:48,799 - Ya Tuhan, apa yang terjadi Aku masuk ke dalam? 151 00:16:48,800 --> 00:16:50,400 Akhir pekan dari omong kosong ini? 152 00:16:52,600 --> 00:16:55,100 Waktu selfie, ya. 153 00:17:14,067 --> 00:17:15,267 Kereta kami menunggu. 154 00:17:16,267 --> 00:17:17,900 - Ya Tuhan, 155 00:17:19,067 --> 00:17:20,900 - kamu harus menjadi ... - Sialan aku. 156 00:17:22,767 --> 00:17:24,867 - Rakyat kota Howdy, bagaimana perjalanannya? 157 00:17:26,633 --> 00:17:29,167 - Dalam retrospeksi, mewah. 158 00:17:30,367 --> 00:17:32,432 - Yah, dia mungkin tidak banyak yang harus dilihat, 159 00:17:32,433 --> 00:17:34,867 tapi Betsy yang lama di sini akan bawa kita ke mana kita harus pergi. 160 00:17:49,812 --> 00:17:51,732 - Apa yang membawa kalian semua jalan ke bagian ini 161 00:17:51,733 --> 00:17:53,966 Maksud saya, mengapa Anda datang ke sini? 162 00:17:53,967 --> 00:17:57,699 - Yah untuk satu, kita bosan dari pikiran sialan kita, 163 00:17:57,700 --> 00:17:59,566 tetapi dari penampilan ini, 164 00:17:59,567 --> 00:18:02,100 Sejujurnya aku tidak berpikir ini adalah ide yang paling cemerlang. 165 00:18:03,533 --> 00:18:06,499 - Sebenarnya, apa temanku disini coba katakan adalah 166 00:18:06,500 --> 00:18:09,466 kota ini dipenuhi seperti sejarah yang kaya. 167 00:18:09,467 --> 00:18:12,432 Kami tidak bisa membantu tetapi ditarik untuk merasakannya langsung, 168 00:18:12,433 --> 00:18:14,633 Tidak ada tempat yang kita inginkan. 169 00:18:16,067 --> 00:18:18,187 Saya tidak menyadari banyak apa pun yang terjadi di sini 170 00:18:18,211 --> 00:18:19,811 untuk menjadi 'apapun jenis sejarah. 171 00:18:21,167 --> 00:18:22,966 - Pembunuh berantai. 172 00:18:22,967 --> 00:18:25,832 Sejarah pembunuh berantai. 173 00:18:25,833 --> 00:18:28,500 Rupanya kalian masuk kota ini berusaha 174 00:18:29,433 --> 00:18:30,932 menyudutkan pasar. 175 00:18:30,933 --> 00:18:32,813 Aku tidak tahu apa kalian semua mendengar tentang kota ini, 176 00:18:32,837 --> 00:18:33,966 tapi itu agak barang, 177 00:18:33,967 --> 00:18:35,966 bunuh dan semuanya, 178 00:18:35,967 --> 00:18:38,399 itu terjadi di mana-mana, bukan hanya di sini. 179 00:18:38,400 --> 00:18:40,240 Anda berbicara tentang Butcher Bill dan sejenisnya 180 00:18:40,264 --> 00:18:41,264 dia kurasa. 181 00:18:41,600 --> 00:18:44,400 Yah, dia sudah lama menghilang 182 00:18:45,800 --> 00:18:47,733 di penjara, rottin 'pergi. 183 00:18:48,633 --> 00:18:50,266 Kami semua orang baik di sini sekarang. 184 00:18:50,267 --> 00:18:52,700 Lagipula tidak selalu tagihan kesalahan. 185 00:18:54,833 --> 00:18:56,866 Terkadang mereka pelacur 186 00:18:56,867 --> 00:18:58,200 akan datang dari kota, 187 00:18:59,367 --> 00:19:01,966 akan datang, mengaduk segala macam masalah. 188 00:19:01,967 --> 00:19:05,333 Kesulitan yang membuatnya sulit untuk tetap keluar. 189 00:19:06,533 --> 00:19:08,700 - Hei, sial, apa? Anda mencari di? 190 00:19:09,567 --> 00:19:10,567 - Oh sial! 191 00:19:19,467 --> 00:19:20,800 - Buka bagasi. 192 00:19:22,900 --> 00:19:24,667 Hari ini, buka bagasi. 193 00:19:26,900 --> 00:19:30,266 Kevin, seberapa jauh ke rumah? 194 00:19:30,267 --> 00:19:31,899 - Ini tentang yang lain 195 00:19:31,900 --> 00:19:33,740 dua mil lurus ke bawah jalan itu seperti. 196 00:19:33,764 --> 00:19:35,164 - Saya berkata untuk membuka bagasi! 197 00:19:40,067 --> 00:19:41,067 Hari ini! 198 00:19:47,167 --> 00:19:50,067 Saya tidak tahu tentang kamu kawan, tapi kita berjalan dari sini. 199 00:19:58,300 --> 00:20:00,333 - Tanpa biaya, 'sampai lain kali. 200 00:20:02,367 --> 00:20:03,367 Berhati-hatilah. 201 00:20:16,800 --> 00:20:18,599 - Apa pekerjaan mendera. 202 00:20:18,600 --> 00:20:19,832 Maksud saya serius, 203 00:20:19,833 --> 00:20:21,673 jika perjalanan ini akan terjadi bukan apa-apa lagi nongkrong 204 00:20:21,697 --> 00:20:23,132 dengan orang gila seperti ini, 205 00:20:23,133 --> 00:20:26,133 Saya akan naik kereta berikutnya kembali ke kota pronto. 206 00:20:27,000 --> 00:20:28,432 - Dia tidak berbahaya. 207 00:20:28,433 --> 00:20:30,299 Maksudku, bisakah kau menyalahkannya? 208 00:20:30,300 --> 00:20:31,999 Anda benar-benar memiliki kaki yang bagus, 209 00:20:32,000 --> 00:20:34,432 dan gaunmu sangat pendek, 210 00:20:34,433 --> 00:20:36,366 dan payudaramu sangat bagus, 211 00:20:36,367 --> 00:20:38,166 dan mereka praktis nongkrong. 212 00:20:38,167 --> 00:20:39,167 - Oooh! 213 00:20:41,833 --> 00:20:44,432 - Jangan khawatir, para wanita bertanggung jawab akhir pekan ini, 214 00:20:44,433 --> 00:20:47,666 dan selain itu, tidak kalian senang melihat 215 00:20:47,667 --> 00:20:49,299 beberapa situs yang sebenarnya 216 00:20:49,300 --> 00:20:51,500 dari beberapa yang terhebat pembunuhan sepanjang masa? 217 00:20:53,500 --> 00:20:55,066 - Baik, 218 00:20:55,067 --> 00:20:57,533 Anda butuh bantuan, itu Anda berdua, oke? 219 00:20:58,700 --> 00:21:02,066 Oh, dan ngomong-ngomong, mencoba mengejar ketinggalan. 220 00:21:02,067 --> 00:21:03,067 Sudah mulai gelap. 221 00:21:12,333 --> 00:21:13,666 Whoa, 222 00:21:13,667 --> 00:21:16,900 tempat ini menyeramkan! 223 00:21:19,067 --> 00:21:20,767 - Ya, tentu. 224 00:21:21,733 --> 00:21:23,400 Bukankah ini luar biasa? 225 00:21:25,333 --> 00:21:27,700 Anda pikir itu terbuka? 226 00:21:34,300 --> 00:21:35,566 - Di sini, lewat sini. 227 00:21:35,567 --> 00:21:37,600 Mereka bilang ada kuncinya di depan suatu tempat. 228 00:21:54,667 --> 00:21:58,833 - Nah, ini dia di depan rumah. 229 00:22:01,567 --> 00:22:04,599 - Oh, sangat aman, pergilah kunci tepat di pojok. 230 00:22:04,600 --> 00:22:08,432 - Ini negara, apa mungkin bisa terjadi di sini? 231 00:22:08,433 --> 00:22:10,500 Jagal Bill. 232 00:22:16,633 --> 00:22:17,633 - Whooo. 233 00:22:25,833 --> 00:22:27,666 Oh kamu pesulap, kamu. 234 00:22:27,667 --> 00:22:29,166 Sekarang untuk trik Anda selanjutnya, 235 00:22:29,167 --> 00:22:31,287 Anda pikir Anda bisa mencari tahu pintu mana yang kita lalui? 236 00:22:32,200 --> 00:22:33,200 - Berikan itu padaku. 237 00:22:34,067 --> 00:22:36,167 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya. 238 00:22:50,567 --> 00:22:51,567 Voila. 239 00:22:53,933 --> 00:22:54,933 - Terima kasih. 240 00:22:56,067 --> 00:22:59,299 Oke, jadi mereka bilang itu seluruh lantai atas adalah milik kita. 241 00:22:59,300 --> 00:23:03,199 Adapun sisanya rumah, terlarang. 242 00:23:03,200 --> 00:23:07,266 Biar aku pergi dulu. 243 00:23:07,267 --> 00:23:10,699 Jika harus aman, dia pergi dulu. 244 00:23:10,700 --> 00:23:11,867 Pengecut raksasa. 245 00:23:21,100 --> 00:23:22,100 Hanya bercanda. 246 00:23:22,101 --> 00:23:23,466 - Kamu bodoh. 247 00:23:23,467 --> 00:23:24,833 Saya hampir kencing sendiri. 248 00:23:47,833 --> 00:23:49,367 - Tidak buruk, tidak buruk. 249 00:23:50,667 --> 00:23:52,633 Saya bisa melakukan ini untuk beberapa hari. 250 00:23:53,800 --> 00:23:55,300 Tentu mengalahkan sampah hari di kota. 251 00:23:57,633 --> 00:24:00,300 - Oke, ini kamarku. 252 00:24:04,433 --> 00:24:05,433 - Saya juga. 253 00:24:07,067 --> 00:24:10,867 Uh-oh, sepertinya sofa untuk Anda Mobidra. 254 00:24:12,333 --> 00:24:14,099 - Tidak masalah bagiku. 255 00:24:14,100 --> 00:24:17,566 Bagikan tempat tidur dengan perv-tastic, tidak, terima kasih. 256 00:24:17,567 --> 00:24:19,899 Dan dia mungkin mendengkur. 257 00:24:19,900 --> 00:24:21,133 - Tanpa keraguan. 258 00:24:22,100 --> 00:24:24,499 - Um, halo, aku bisa mendengarmu. 259 00:24:24,500 --> 00:24:26,100 Saya berdiri di sini. 260 00:24:27,567 --> 00:24:28,832 - Jangan khawatir tentang itu, 261 00:24:28,833 --> 00:24:30,233 dia tidak akan mendapatkannya di bawah selimut. 262 00:24:30,257 --> 00:24:31,732 Dan jika itu masalah, 263 00:24:31,733 --> 00:24:35,100 selalu ada kayu lantai untukmu sayang. 264 00:24:37,067 --> 00:24:39,532 Ayo pergi dapatkan minuman kami. 265 00:24:39,533 --> 00:24:40,533 Woo hoo! 266 00:24:51,267 --> 00:24:53,399 Baiklah, siapa yang masuk? 267 00:24:53,400 --> 00:24:54,233 - Saya. 268 00:24:54,233 --> 00:24:55,167 - Saya. 269 00:24:55,167 --> 00:24:56,167 - Bagus. 270 00:24:59,700 --> 00:25:00,700 Untukmu. 271 00:25:02,067 --> 00:25:03,067 Baiklah. 272 00:25:06,200 --> 00:25:07,200 - Kepada teman. 273 00:25:09,067 --> 00:25:10,233 - Untuk pembunuh. 274 00:25:11,500 --> 00:25:13,967 - Ke suatu negara yang panas anak laki-laki di jalang ini! 275 00:25:49,800 --> 00:25:50,800 Whoooo! 276 00:25:52,067 --> 00:25:53,067 Wow. 277 00:25:53,068 --> 00:25:54,599 - Terima kasih terima kasih. 278 00:25:54,600 --> 00:25:57,066 - Aku tidak mengenalmu adalah seorang bintang rock. 279 00:25:57,067 --> 00:25:58,666 15 lebih dari ini, 280 00:25:58,667 --> 00:26:01,166 dan saya mungkin saja membuatnya keluar denganmu malam ini. 281 00:26:01,167 --> 00:26:03,766 Tidak! 282 00:26:03,767 --> 00:26:06,799 - Seperti yang saya dapatkan salah satu dari kalian juga. 283 00:26:06,800 --> 00:26:08,533 Saya punya standar yang Anda tahu. 284 00:26:09,800 --> 00:26:11,699 Bukan apa yang saya dengar. 285 00:26:11,700 --> 00:26:14,632 Bukan itu yang dikatakan Sandy ketika dia mencampakkanmu 286 00:26:14,633 --> 00:26:17,399 untuk mengisi a pelayan di Charlie's. 287 00:26:17,400 --> 00:26:18,400 Beer saya. 288 00:26:19,367 --> 00:26:21,466 - Bukan itu yang terjadi. 289 00:26:21,467 --> 00:26:22,867 Itu yang dia katakan kepadamu? 290 00:26:25,433 --> 00:26:26,433 - Lupakan. 291 00:26:26,434 --> 00:26:27,867 - Kami secara resmi keluar. 292 00:26:28,700 --> 00:26:29,899 Tidak ada lagi bir, 293 00:26:29,900 --> 00:26:32,367 Saya kira itu berarti itu waktu untuk memukul jerami. 294 00:26:33,533 --> 00:26:36,067 - Oh, tidak, kami tidak melakukan itu. 295 00:26:37,767 --> 00:26:39,566 Kami memiliki hari yang panjang dijadwalkan besok, 296 00:26:39,567 --> 00:26:41,632 kami punya banyak melihat-lihat untuk dilakukan. 297 00:26:41,633 --> 00:26:43,432 Kita membutuhkan semua yang bisa kita dapatkan. 298 00:26:43,433 --> 00:26:45,533 - Ya saya sebenarnya seorang sedikit lelah sendiri. 299 00:26:48,233 --> 00:26:49,233 - Baik. 300 00:26:50,167 --> 00:26:52,299 Anda semua telah bersuara kekhawatiran anda, 301 00:26:52,300 --> 00:26:54,400 dan saya mendengar Anda dengan keras dan jelas. 302 00:26:55,600 --> 00:26:57,066 Tapi sayangnya, 303 00:26:57,067 --> 00:26:59,266 Anda harus membunuh saya 304 00:26:59,267 --> 00:27:02,699 jika salah satu dari kalian berdua ingin tidur malam ini. 305 00:27:02,700 --> 00:27:04,700 Jadi, mari kita memilihnya. 306 00:27:06,600 --> 00:27:08,833 Semua mendukung untuk akan tidur malam ini 307 00:27:09,800 --> 00:27:10,800 angkat tanganmu. 308 00:27:16,567 --> 00:27:19,599 Semua mendukung untuk tidak akan tidur malam ini 309 00:27:19,600 --> 00:27:20,600 angkat tanganmu. 310 00:27:24,267 --> 00:27:25,699 Ah, baiklah, 311 00:27:25,700 --> 00:27:26,900 Saya kira itu mengendapnya. 312 00:27:27,900 --> 00:27:29,932 Dapatkan I.D. Anda, dapatkan dompet Anda, 313 00:27:29,933 --> 00:27:34,499 kita akan menemukan sebuah bar di kota ass negara ini 314 00:27:34,500 --> 00:27:37,332 dan kita akan temukan minuman dan lainnya. 315 00:27:37,333 --> 00:27:39,599 Kevin, dapatkan ponselmu sayang. 316 00:27:39,600 --> 00:27:40,867 Anda sedang menavigasi. 317 00:27:42,700 --> 00:27:44,232 - Bisakah saya katakan, 318 00:27:44,233 --> 00:27:46,467 Aku benar-benar hebat waktu dengan kalian sejauh ini. 319 00:28:19,933 --> 00:28:21,067 - Ini harus dilakukan. 320 00:28:22,367 --> 00:28:23,767 - Anda membeli ronde pertama. 321 00:28:25,333 --> 00:28:26,900 - Seseorang tolong tembak aku sekarang. 322 00:28:28,933 --> 00:28:31,767 - Well hello stud, nama saya Ella. 323 00:28:32,800 --> 00:28:34,233 - Howdy Ella, nama Steve. 324 00:28:35,667 --> 00:28:39,066 Apakah Anda bertiga tersandung bagian-bagian ini secara tidak sengaja atau, 325 00:28:39,067 --> 00:28:41,966 kecelakaan pesawat? Tanah di ladang jagung? 326 00:28:41,967 --> 00:28:46,967 - Ooh, kamu punya imajinasi liar Steve. 327 00:28:47,833 --> 00:28:50,133 Saya suka itu di seorang pria, itu seksi. 328 00:28:51,267 --> 00:28:54,132 Namun, kami hanya kebetulan berada di kota 329 00:28:54,133 --> 00:28:55,300 dan memutuskan untuk masuk. 330 00:28:56,400 --> 00:28:59,067 Sungguh, ini aku ide teman Tiffani. 331 00:29:01,500 --> 00:29:03,067 - Tiffani, sangat berterima kasih. 332 00:29:04,200 --> 00:29:05,432 - Persetan itu, 333 00:29:05,433 --> 00:29:06,533 Saya akan mati sekarang. 334 00:29:07,967 --> 00:29:10,232 - Saya tidak tahu apakah saya bisa campurkan minuman itu tapi eh, 335 00:29:10,233 --> 00:29:11,832 apa yang kamu suka? 336 00:29:11,833 --> 00:29:12,833 - Bir saya. 337 00:29:12,834 --> 00:29:14,332 - Buat tiga itu, 338 00:29:14,333 --> 00:29:19,333 dan dua bidikan tequila, satu untukku, dan satu untukmu. 339 00:29:20,200 --> 00:29:23,100 - Aku, aku suka gayamu, kurasa. 340 00:29:31,333 --> 00:29:34,633 - Cheers guys. 341 00:29:40,167 --> 00:29:41,167 Tepuk tangan. 342 00:29:47,233 --> 00:29:49,233 Anda tahu apa itu? 343 00:29:50,633 --> 00:29:52,533 - Yang paling beruntung bartender di dunia. 344 00:29:54,067 --> 00:29:55,599 Kenapa begitu? 345 00:29:55,600 --> 00:29:59,300 - Kamu akan tahu. 346 00:30:06,267 --> 00:30:07,267 - Cantik sekali. 347 00:30:10,167 --> 00:30:11,500 Bisakah saya membelikan Anda beberapa bourbon? 348 00:30:12,867 --> 00:30:14,167 Hal-hal yang nyata mulus. 349 00:30:15,800 --> 00:30:16,967 Itu akan membuatmu hangat. 350 00:30:18,500 --> 00:30:20,567 Dari dalam, sangat hangat. 351 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 - Sialan. 352 00:30:25,933 --> 00:30:26,933 - Bitch. 353 00:30:39,400 --> 00:30:41,866 - Jadi, hei, saya baru saja melihat gerakanmu di sana, 354 00:30:41,867 --> 00:30:43,532 mereka cukup lucu di sana. 355 00:30:43,533 --> 00:30:44,999 Aku menyukainya. 356 00:30:45,000 --> 00:30:46,599 Anda suka itu? 357 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 - Ya saya telah melakukannya. 358 00:30:48,533 --> 00:30:51,933 Saya mendapat lebih banyak. 359 00:30:54,500 --> 00:30:55,766 - Ya 360 00:30:55,767 --> 00:30:58,166 Begitulah cara saya melakukannya, Kevin, ngomong-ngomong. 361 00:30:58,167 --> 00:31:00,099 - Kamu tidak terlihat seperti itu kamu dari sini. 362 00:31:00,100 --> 00:31:01,599 - Saya dari kota sebenarnya. 363 00:31:01,600 --> 00:31:03,100 Saya tinggal di Brooklyn saat ini. 364 00:31:03,933 --> 00:31:05,133 - Ya 365 00:31:07,833 --> 00:31:09,066 - Ya 366 00:31:09,067 --> 00:31:11,232 - Jadi kamu hanya suka untuk datang ke sini dan 367 00:31:11,233 --> 00:31:16,199 mencari orang dengan baik gerakan tarian seperti saya? 368 00:31:16,200 --> 00:31:18,333 Di mana gerakan Anda pada, tunjukkan saya sesuatu. 369 00:31:20,767 --> 00:31:22,966 - Baik baik, itu terlihat seperti Kevin 370 00:31:22,967 --> 00:31:24,400 menangkap dirinya pengagum, 371 00:31:25,633 --> 00:31:27,133 dan dia juga tidak setengah buruk. 372 00:31:28,600 --> 00:31:30,332 - Oh, itu Gina. 373 00:31:30,333 --> 00:31:31,533 Dia biasa, 374 00:31:33,100 --> 00:31:34,467 dan dia suka bercinta. 375 00:31:36,700 --> 00:31:39,067 - Yah, itu berhasil kita berdua. 376 00:31:40,900 --> 00:31:42,067 Caranya pergi bro. 377 00:31:45,567 --> 00:31:46,567 Kapan kamu turun? 378 00:32:06,300 --> 00:32:08,067 Yah, itu menyenangkan. 379 00:32:09,600 --> 00:32:11,666 Kurasa kita harus pergi sekarang, 380 00:32:11,667 --> 00:32:14,399 kami akan mengambil berjalan jauh 381 00:32:14,400 --> 00:32:16,932 hutan yang sangat gelap, 382 00:32:16,933 --> 00:32:20,199 siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi bersembunyi di tikungan 383 00:32:20,200 --> 00:32:21,233 dari tempat ini 384 00:32:22,167 --> 00:32:23,799 dalam dingin, 385 00:32:23,800 --> 00:32:24,800 malam gelap. 386 00:32:26,200 --> 00:32:28,399 - Saya bisa mendapatkan Jimmy ke, 387 00:32:28,400 --> 00:32:31,300 membungkus dan saya bisa memberi Anda dan temanmu pulang. 388 00:32:32,233 --> 00:32:34,866 - Wow, saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya. 389 00:32:34,867 --> 00:32:35,867 Senapan! 390 00:32:38,167 --> 00:32:39,333 - Ya, tentu saja hun. 391 00:32:40,533 --> 00:32:43,232 - Kita harus berhenti beberapa merokok di jalan. 392 00:32:43,233 --> 00:32:45,166 - Tentu saja, ayo mengunci dan memuat. 393 00:32:45,167 --> 00:32:48,500 - Baiklah. 394 00:33:30,733 --> 00:33:34,400 Jadi, apa itu sebongkah seperti yang Anda lakukan di sini untuk bersenang-senang? 395 00:33:36,933 --> 00:33:39,899 - Anda tahu, tidak banyak, 396 00:33:39,900 --> 00:33:42,133 hiking, dirtbikin ', 397 00:33:43,333 --> 00:33:44,566 berburu. 398 00:33:44,567 --> 00:33:46,833 Itu banyak N. 399 00:33:47,867 --> 00:33:49,499 - Wranglin ', 400 00:33:49,500 --> 00:33:50,400 - Barang seperti itu. 401 00:33:50,400 --> 00:33:51,400 - Aku suka itu. 402 00:33:52,667 --> 00:33:54,467 Bagaimana kota besarnya? 403 00:33:56,300 --> 00:33:57,300 - Eh, kamu tahu. 404 00:33:58,567 --> 00:34:00,232 - Aku sedang memikirkannya bergerak ke sana, 405 00:34:00,233 --> 00:34:02,166 gettin 'keluar dari tongkat, ya tau tapi, 406 00:34:02,167 --> 00:34:06,566 waktu dan, Anda tahu, itu tidak pernah terjadi seperti itu. 407 00:34:06,567 --> 00:34:08,333 Kami kembali. 408 00:34:19,067 --> 00:34:20,067 - Ayo pergi. 409 00:34:50,667 --> 00:34:51,733 - Tempat yang bagus. 410 00:35:03,567 --> 00:35:07,132 - Hei, itu bagian dari rumah terlarang. 411 00:35:07,133 --> 00:35:08,532 Anda akan membuat saya dalam masalah, 412 00:35:08,533 --> 00:35:10,432 itu nama saya di aplikasi I-stay, 413 00:35:10,433 --> 00:35:12,367 mereka akan mengenakan biaya saya biaya penalti. 414 00:35:13,667 --> 00:35:16,167 - Bajingan terlalu buruk, kita akan menjelajah. 415 00:35:17,900 --> 00:35:19,867 - Mm, bajingan, aku suka itu. 416 00:35:37,333 --> 00:35:39,067 - Sekarang begitulah Saya sebut kamar tidur. 417 00:35:40,200 --> 00:35:42,066 - Kamu yakin itu keren berada di sini? 418 00:35:42,067 --> 00:35:43,433 Temanmu sepertinya khawatir. 419 00:35:44,600 --> 00:35:47,567 - Tidak apa-apa, seharusnya baiklah, ayo. 420 00:35:54,433 --> 00:35:55,700 Aku akan mengambilnya. 421 00:36:11,500 --> 00:36:14,600 Aku punya sesuatu untukmu. 422 00:36:22,767 --> 00:36:23,767 Mengherankan. 423 00:37:10,600 --> 00:37:11,600 - Oh, sial. 424 00:37:14,467 --> 00:37:15,932 Oh sial. 425 00:37:15,933 --> 00:37:16,933 Lepaskan bajunya. 426 00:37:36,433 --> 00:37:39,300 Pantatmu. 427 00:37:44,467 --> 00:37:45,467 - Tunggu. 428 00:37:48,067 --> 00:37:49,633 - Kotor. 429 00:38:17,267 --> 00:38:18,267 - Mmm. 430 00:38:21,067 --> 00:38:26,067 Tadi sangat menyenangkan. 431 00:38:29,667 --> 00:38:30,767 - Aku harus pergi, 432 00:38:33,567 --> 00:38:36,367 mereka akan bertanya-tanya di mana saya berada. 433 00:38:38,467 --> 00:38:40,767 Pacar perempuan. 434 00:38:42,833 --> 00:38:46,066 Aww, jangan khawatir anak petani, 435 00:38:46,067 --> 00:38:48,067 rahasiamu aman bersamaku. 436 00:38:49,067 --> 00:38:51,133 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 437 00:38:53,067 --> 00:38:55,899 Kalian kembali sekarang, ya dengar? 438 00:38:55,900 --> 00:38:56,900 Mie. 439 00:38:58,700 --> 00:38:59,700 Manusia. 440 00:39:26,633 --> 00:39:27,633 - Whoo! 441 00:42:39,500 --> 00:42:40,500 - Saya lelah. 442 00:42:42,467 --> 00:42:46,432 - Ya, saya pikir saya dan kamu hanya harus tidur. 443 00:42:46,433 --> 00:42:47,600 - Ayo lakukan. 444 00:42:48,767 --> 00:42:51,267 - Ya, itu malam yang panjang. 445 00:42:58,633 --> 00:43:00,100 - Jepit putingku. 446 00:43:42,933 --> 00:43:44,467 - Baik. 447 00:45:37,367 --> 00:45:39,467 - Ya Tuhan, ini yang terburuk. 448 00:45:41,767 --> 00:45:44,632 Saya tidak minum tembakan tequila lagi. 449 00:45:44,633 --> 00:45:45,700 Buat itu berhenti. 450 00:45:51,200 --> 00:45:52,867 Baik. 451 00:47:41,767 --> 00:47:42,767 Ya Tuhan. 452 00:47:50,100 --> 00:47:52,066 Fuck. 453 00:47:52,067 --> 00:47:53,400 - Jadi, sejoli, 454 00:47:55,067 --> 00:47:56,300 sarapan dihidangkan. 455 00:47:58,533 --> 00:48:01,066 - Bagaimana kamu bisa begitu manusia chipper pagi ini, 456 00:48:01,067 --> 00:48:03,599 Kepalaku ada di api sialan. 457 00:48:03,600 --> 00:48:05,367 - Ya, saya pikir saya akan muntah. 458 00:48:06,367 --> 00:48:08,132 - Yah, pertama-tama, 459 00:48:08,133 --> 00:48:11,466 Saya tidak memukul tembakan tequila seperti kamu, 460 00:48:11,467 --> 00:48:15,232 kedua, saya tidak sialan sepanjang malam 461 00:48:15,233 --> 00:48:16,300 seperti kalian berdua, 462 00:48:17,433 --> 00:48:18,533 dan ketiga ... 463 00:48:22,067 --> 00:48:25,432 - Ketiga, makan sarapanmu dan dapatkan kotoranmu bersama. 464 00:48:25,433 --> 00:48:27,067 Kami memiliki hari yang panjang hari ini, 465 00:48:28,200 --> 00:48:30,966 dan pemberhentian pertama tur pembunuhan Tiffani 466 00:48:30,967 --> 00:48:34,599 adalah Codebrook Motel triple pembunuhan. 467 00:48:34,600 --> 00:48:35,667 - Ya Tuhan. 468 00:49:44,300 --> 00:49:45,766 Kevin, 469 00:49:45,767 --> 00:49:47,966 bisakah kamu membantuku dengan piring? 470 00:49:47,967 --> 00:49:48,967 - Datang. 471 00:49:53,400 --> 00:49:54,599 Nathan Jackson 472 00:49:54,600 --> 00:49:56,600 adalah pemilik Motel Flashback, 473 00:49:57,767 --> 00:49:59,667 sejak berganti nama menjadi Codebrook Motel. 474 00:50:01,700 --> 00:50:04,099 Nathan bagus dengan elektronik. 475 00:50:04,100 --> 00:50:07,332 Dia punya setiap kamar disadap dengan kamera lubang jarum 476 00:50:07,333 --> 00:50:10,666 menghadap ke tempat tidur dan kamar mandi. 477 00:50:10,667 --> 00:50:14,599 Bahkan, setiap kamar punya sekitar 10 kamera tersembunyi 478 00:50:14,600 --> 00:50:16,899 terhubung ke konsol utama. 479 00:50:16,900 --> 00:50:19,632 Setiap malam, Nathan akan duduk di konsol 480 00:50:19,633 --> 00:50:21,367 di belakang kantornya menonton. 481 00:50:22,900 --> 00:50:25,966 Untuk mengatakan itu dia terangsang oleh rekaman ini 482 00:50:25,967 --> 00:50:27,333 akan meremehkan. 483 00:50:28,533 --> 00:50:31,899 Lebih dari tujuh tahun membentang kembali di tahun 90-an, 484 00:50:31,900 --> 00:50:33,799 Nathan mulai menyelinap di kamar 485 00:50:33,800 --> 00:50:36,799 tamu yang memberi dia adalah acara cam yang benar-benar bagus 486 00:50:36,800 --> 00:50:40,132 dan akan menyiksa dan membunuh mereka tepat di mana mereka berbaring, 487 00:50:40,133 --> 00:50:42,800 dan tentu saja, itu semua di kamera masih. 488 00:50:49,133 --> 00:50:52,466 Candace adalah Jagal Bills korban ketujuh. 489 00:50:52,467 --> 00:50:54,133 Teman-temannya menelepon Bubblegumnya. 490 00:50:55,100 --> 00:50:56,966 Dia adalah seorang gadis yang bekerja. 491 00:50:56,967 --> 00:50:59,566 Dia sedang mengerjakan semua itu jalan sampai satu malam 492 00:50:59,567 --> 00:51:01,267 dia akhirnya masuk kendaraan yang salah. 493 00:51:02,500 --> 00:51:04,433 Bills daging truk pickup krem. 494 00:51:05,567 --> 00:51:08,467 Mengetuk tak sadarkan diri, dia tidak merasakan apapun 495 00:51:09,800 --> 00:51:12,832 sampai dia bangun tergantung dari pengait daging 496 00:51:12,833 --> 00:51:14,067 di dalam gudang Bill. 497 00:51:15,533 --> 00:51:16,533 Dan ini dia. 498 00:51:17,600 --> 00:51:18,732 - Hebat. 499 00:51:18,733 --> 00:51:20,499 - Candace dibius hanya cukup 500 00:51:20,500 --> 00:51:22,260 itu ketika tukang daging telah mengupas semua kulit 501 00:51:22,284 --> 00:51:25,399 dari lengan kanannya, dia menjerit-jerit, 502 00:51:25,400 --> 00:51:27,399 tetapi tidak kehilangan kesadaran. 503 00:51:27,400 --> 00:51:29,067 Sama dengan lengan kiri. 504 00:51:30,200 --> 00:51:32,099 Sebenarnya bukan itu sampai tukang daging ... 505 00:51:32,100 --> 00:51:33,100 - Aargh. 506 00:51:34,200 --> 00:51:35,767 - Kamu sialan brengsek. 507 00:51:39,900 --> 00:51:41,799 - Dari balik gudang di sana. 508 00:51:41,800 --> 00:51:43,932 Ada segala macam benda berkarat di sana. 509 00:51:43,933 --> 00:51:46,933 - Kembalikan benda itu, kamu mengganggu sepotong sejarah. 510 00:51:48,067 --> 00:51:49,799 - Anda gila. 511 00:51:49,800 --> 00:51:52,432 Apakah ibumu tahu bagaimana mengacaukan kamu? 512 00:51:52,433 --> 00:51:53,433 - Ibuku meninggal. 513 00:51:54,533 --> 00:51:56,132 - Maaf soal itu. 514 00:51:56,133 --> 00:51:57,867 - Aku membunuhnya. 515 00:52:02,467 --> 00:52:03,666 - Baiklah baiklah. 516 00:52:03,667 --> 00:52:05,499 Lihatlah, ini adalah sebuah kisah indah dan semua, 517 00:52:05,500 --> 00:52:07,499 dan aku tidak sabar menunggu dengarkan sisa Candace 518 00:52:07,500 --> 00:52:08,866 pelacur yang sudah mati, 519 00:52:08,867 --> 00:52:10,566 tapi kau tahu, 520 00:52:10,567 --> 00:52:12,699 semua seni tubuh dan barang-barang dan ya, 521 00:52:12,700 --> 00:52:15,566 pembunuh berantai dan kotoran hangin 'di lumbung dan 522 00:52:15,567 --> 00:52:18,866 alat-alat sialan yang kamu robek orang-orang terpisah tetapi benar-benar, 523 00:52:18,867 --> 00:52:20,787 Aku benar-benar ingin keluar di sini karena aku mulai 524 00:52:20,811 --> 00:52:21,911 merasa sedikit sakit. 525 00:52:22,800 --> 00:52:24,400 - Oke, baiklah, 526 00:52:25,533 --> 00:52:28,200 hanya satu lagi berhenti cepat sebelum kita pulang. 527 00:52:31,233 --> 00:52:32,967 Kenapa kenapa? 528 00:52:44,667 --> 00:52:46,899 Oh, pas sekali, kuburan, wah. 529 00:52:46,900 --> 00:52:49,799 Saya ingin tahu siapa dan bagaimana banyak orang meninggal di sini, 530 00:52:49,800 --> 00:52:52,299 dan apa alat itu mereka digunakan untuk membunuh mereka? 531 00:52:52,300 --> 00:52:54,799 Oh, dan seberapa buruk mereka menderita? 532 00:52:54,800 --> 00:52:57,199 Wah, berikan saya semua detail yang mengerikan. 533 00:52:57,200 --> 00:53:01,767 - Sebenarnya, kisah ini melibatkan seorang gadis muda bernama Nora. 534 00:53:03,600 --> 00:53:05,832 Ada beberapa akun berbeda pembunuhan Nora. 535 00:53:05,833 --> 00:53:08,767 Jadi, hampir seperti lokal cerita rakyat pada saat ini. 536 00:53:10,667 --> 00:53:13,266 Tetapi kebanyakan bisa setuju pada beberapa fakta. 537 00:53:13,267 --> 00:53:15,400 Saat itu malam Halloween hampir 20 tahun lalu. 538 00:53:16,733 --> 00:53:19,232 Dia menipu atau mengobati dengan saudara-saudaranya. 539 00:53:19,233 --> 00:53:21,332 Dia kabur tanpa mereka melihatnya 540 00:53:21,333 --> 00:53:24,066 ke rumah di a sudut jalan. 541 00:53:24,067 --> 00:53:27,066 Sekali lagi, detailnya samar tentang rumah mana, 542 00:53:27,067 --> 00:53:29,333 jalan apa, bahkan nama belakangnya. 543 00:53:30,767 --> 00:53:31,767 Apa yang mereka ketahui 544 00:53:32,800 --> 00:53:35,399 adalah waktu berikutnya bahwa Nora ditemukan, 545 00:53:35,400 --> 00:53:38,066 dia dipakukan di dalam pintu depan 546 00:53:38,067 --> 00:53:39,067 rumah itu, 547 00:53:39,900 --> 00:53:40,900 hanya tergantung di sana 548 00:53:41,800 --> 00:53:43,099 seperti X besar. 549 00:53:43,100 --> 00:53:44,332 - Oh itu dia, 550 00:53:44,333 --> 00:53:46,732 kita sedang bercinta keluar dari sini sekarang. 551 00:53:46,733 --> 00:53:49,099 - Aku bahkan tidak mengerti ke bagian pembunuhan Nora. 552 00:53:49,100 --> 00:53:50,666 - Aku tidak peduli. 553 00:53:50,667 --> 00:53:53,699 - Oke, baiklah, tapi malam ini, 554 00:53:53,700 --> 00:53:55,866 kita sedang melakukan pemanggilan arwah 555 00:53:55,867 --> 00:53:58,832 untuk mencoba dan membangunkan roh-roh rawa berongga. 556 00:53:58,833 --> 00:54:01,766 - Oh, tidak, tidak. 557 00:54:01,767 --> 00:54:03,366 Oh, ayolah, bung, 558 00:54:03,367 --> 00:54:05,299 Saya sudah cukup dari kotoran mengerikan ini. 559 00:54:05,300 --> 00:54:08,799 Saya hanya ingin melihat pejantan saya Tolong, bar anak laki-laki malam ini. 560 00:54:08,800 --> 00:54:09,867 - Ya saya juga, 561 00:54:11,067 --> 00:54:13,233 tapi bukan bocah pejantan, lebih seperti gadis jantan. 562 00:54:14,633 --> 00:54:17,699 Dia agak menyelinap keluar malam saat aku sedang tidur. 563 00:54:17,700 --> 00:54:20,132 Saya bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. 564 00:54:20,133 --> 00:54:21,900 - Saya akan mengambil itu sebagai petunjuk dude. 565 00:54:23,333 --> 00:54:26,666 Bagaimanapun, kalian semua harus melakukannya apa yang kamu inginkan tadi malam, 566 00:54:26,667 --> 00:54:28,399 sekarang giliran saya untuk memilih. 567 00:54:28,400 --> 00:54:29,400 Ini adalah hariku. 568 00:54:31,633 --> 00:54:35,132 Kami telah melakukan ini Sialan sepanjang hari! 569 00:54:35,133 --> 00:54:37,166 Yang ingin saya lakukan adalah menghabiskan hari yang indah di negara ini 570 00:54:37,167 --> 00:54:39,066 dan ini bukan saya ide untuk melakukannya. 571 00:54:39,067 --> 00:54:40,599 Kevin. 572 00:54:40,600 --> 00:54:41,667 - Yah sebenarnya, 573 00:54:42,667 --> 00:54:43,667 itu agak keren. 574 00:54:45,400 --> 00:54:47,467 - Oke, mari kita memilihnya. 575 00:54:48,900 --> 00:54:51,332 Semua yang mendukung pemanggilan arwah malam ini 576 00:54:51,333 --> 00:54:52,333 angkat tanganmu. 577 00:54:54,700 --> 00:54:58,366 Bagus itu dua lawan satu. 578 00:54:58,367 --> 00:54:59,532 Ayo pergi. 579 00:54:59,533 --> 00:55:00,533 - Sial. 580 00:55:29,367 --> 00:55:30,899 - Hai teman-teman, 581 00:55:30,900 --> 00:55:32,900 Aku sudah memberitahumu bahwa kita tidak diizinkan untuk menggunakan salah satu 582 00:55:32,901 --> 00:55:34,141 kamar di lantai bawah di rumah ini, 583 00:55:34,165 --> 00:55:35,599 mereka terlarang. 584 00:55:35,600 --> 00:55:36,840 Anda akan membuat saya dalam masalah, 585 00:55:36,864 --> 00:55:39,131 mereka punya kredit saya informasi kartu. 586 00:55:41,333 --> 00:55:43,932 Ini tidak seperti rental kantor sebelah. 587 00:55:43,933 --> 00:55:45,599 Maksudku, kan tahu di mana kita berada 588 00:55:45,600 --> 00:55:47,532 di antah berantah? 589 00:55:47,533 --> 00:55:50,499 Apakah kamu tidak mendengar apa yang Sopir taksi rapist berkata? 590 00:55:50,500 --> 00:55:54,299 Antah berantah, oke? 591 00:55:54,300 --> 00:55:56,899 Dan selain itu, mereka pergi kunci tepat di depan 592 00:55:56,900 --> 00:56:00,599 jadi kami mendapat pemerintahan penuh, dan Aku tidak peduli apa yang kamu katakan, 593 00:56:00,600 --> 00:56:04,200 tapi saya mencintai tempat tidur ukuran raja saya. 594 00:56:05,800 --> 00:56:07,533 - Apa-apaan ini apakah kamu memakai? 595 00:56:08,733 --> 00:56:11,066 - Pakaian ini akan membantu saya untuk berkomunikasi dengan lebih baik 596 00:56:11,067 --> 00:56:12,067 dengan orang mati. 597 00:56:15,200 --> 00:56:16,600 - Kamu lucu, klasik. 598 00:56:18,067 --> 00:56:21,466 Apa yang Anda lakukan, bawa benda itu dengan Anda ke mana pun Anda pergi? 599 00:56:21,467 --> 00:56:23,199 - Kamu tahu bagaimana kita berguling, 600 00:56:23,200 --> 00:56:25,732 selalu bawa setidaknya dua perubahan pakaian 601 00:56:25,733 --> 00:56:27,267 di tas kami setiap saat, 602 00:56:28,700 --> 00:56:31,466 untuk berjaga-jaga setiap hari kita di suatu tempat yang tidak direncanakan. 603 00:56:31,467 --> 00:56:34,166 Raver aturan nomor 47, 604 00:56:34,167 --> 00:56:37,232 Saya kebetulan membawa tiga ganti pakaian dengan saya 605 00:56:37,233 --> 00:56:40,166 kalau-kalau kita bertemu 606 00:56:40,167 --> 00:56:41,567 situasi yang sangat ini. 607 00:56:43,233 --> 00:56:46,132 - Itu keren, selalu siap. 608 00:56:46,133 --> 00:56:49,399 - Ya baiklah, kamu tahu bagaimana saya bersiap-siap? 609 00:56:49,400 --> 00:56:51,066 Selalu bawa lingerie. 610 00:56:51,067 --> 00:56:52,367 Siap! 611 00:56:54,667 --> 00:56:55,967 - Ini bukan meja kartu. 612 00:57:03,667 --> 00:57:05,067 - Tidak, bukan itu. 613 00:57:07,967 --> 00:57:10,532 Mari kita lanjutkan ini, panggil orang mati. 614 00:57:10,533 --> 00:57:12,100 Saya ingin melihat omong kosong ini nyata. 615 00:57:13,933 --> 00:57:16,099 - Ini bukan cara kerjanya. 616 00:57:16,100 --> 00:57:19,067 Kita perlu fokus dan bersatu energi ikat kita. 617 00:57:21,900 --> 00:57:23,432 Fokus! 618 00:57:23,433 --> 00:57:24,433 Baik. 619 00:57:27,400 --> 00:57:29,266 - Ayo teman-teman, tolong. 620 00:57:29,267 --> 00:57:30,767 Mari saling berpegangan tangan, 621 00:57:31,867 --> 00:57:32,867 tutup mata kita. 622 00:57:36,333 --> 00:57:37,867 Oh roh dari Swamp Hollow, 623 00:57:39,167 --> 00:57:42,332 kami berterima kasih pengunjung dari wilayah Anda 624 00:57:42,333 --> 00:57:43,733 untuk keramahan Anda. 625 00:57:46,200 --> 00:57:47,767 Ooohm. 626 00:57:51,100 --> 00:57:53,699 Kami tidak di sini untuk mengganggu Anda, 627 00:57:53,700 --> 00:57:57,600 tetapi meminta Anda untuk mencerahkan kami dengan sepengetahuan Anda. 628 00:57:59,067 --> 00:58:02,133 Ketahuilah bahwa Anda bersedia memberi kepada kita. 629 00:58:04,733 --> 00:58:05,733 Nora, 630 00:58:07,533 --> 00:58:08,533 Nora, 631 00:58:09,833 --> 00:58:13,066 dunia sekuler ingin tahu 632 00:58:13,067 --> 00:58:15,133 apa yang terjadi denganmu malam yang mengerikan itu. 633 00:58:16,833 --> 00:58:17,833 Di mana kamu? 634 00:58:19,167 --> 00:58:20,167 Kamu bersama siapa saja? 635 00:58:21,300 --> 00:58:22,333 Apa yang terjadi denganmu? 636 00:58:24,633 --> 00:58:25,633 Di mana kamu? 637 00:58:26,467 --> 00:58:27,600 Kamu bersama siapa saja? 638 00:58:28,867 --> 00:58:29,900 Apa yang terjadi denganmu? 639 00:58:34,433 --> 00:58:39,432 - Di sudut jalan maple kuning. 640 00:58:39,433 --> 00:58:40,667 Orang tua Detmar, 641 00:58:41,800 --> 00:58:43,767 pemilik dari toko sudut di kota. 642 00:58:47,767 --> 00:58:51,100 - Aku tersedak permen lolipopnya. 643 00:58:59,733 --> 00:59:01,699 - Itu hebat sekali kalian. 644 00:59:01,700 --> 00:59:03,967 Anda baru saja merusak apapun kemungkinan koneksi apapun. 645 00:59:05,300 --> 00:59:08,799 - Oh, jadi siallah aku Bung, aku akan tidur. 646 00:59:08,800 --> 00:59:10,700 Tuntut aku juga, kurasa. 647 00:59:17,767 --> 00:59:18,767 - Saya minta maaf Nora. 648 00:59:19,867 --> 00:59:21,567 Teman-temanku bajingan. 649 01:01:20,767 --> 01:01:22,067 - Apa yang ... 650 01:01:25,133 --> 01:01:27,067 Apa yang terjadi? 651 01:01:28,300 --> 01:01:29,300 Ya Tuhan! 652 01:02:04,100 --> 01:02:05,540 - Jangan khawatir saya tidak marah sama kalian 653 01:02:05,564 --> 01:02:07,099 lagi untuk semalam. 654 01:02:07,100 --> 01:02:09,867 Saya menyadari Anda harus memiliki telah kena beban, buruk saya. 655 01:02:11,833 --> 01:02:12,833 - Saya tidak khawatir, 656 01:02:13,767 --> 01:02:15,899 dan apakah Anda baru saja minta maaf kepada saya? 657 01:02:15,900 --> 01:02:17,466 - Hampir. 658 01:02:17,467 --> 01:02:19,466 Hei Ella sudah berhubungan dengan anda? 659 01:02:19,467 --> 01:02:21,132 Saya belum melihatnya pagi ini, 660 01:02:21,133 --> 01:02:23,532 dan saya pergi untuk mencoba dan temukan dia di bawah, 661 01:02:23,533 --> 01:02:25,133 tempat itu menyeramkan di sana. 662 01:02:26,533 --> 01:02:28,732 - Berapa kali saya harus memberitahu kalian 663 01:02:28,733 --> 01:02:30,666 tidak pergi ke sana? 664 01:02:30,667 --> 01:02:33,399 Oke, kamu pergi untuk membuatku dalam masalah. 665 01:02:33,400 --> 01:02:35,567 Serius, kok tidak ada yang mendengarkan saya? 666 01:02:37,367 --> 01:02:39,199 - Bagaimanapun, dia tidak ada di sana. 667 01:02:39,200 --> 01:02:41,900 Tempat tidur tidak dibuat dan dia tidak bisa ditemukan di mana pun. 668 01:02:47,467 --> 01:02:48,467 - Oh sial. 669 01:03:10,367 --> 01:03:12,067 Ella? 670 01:03:26,100 --> 01:03:27,100 - Aneh. 671 01:03:29,533 --> 01:03:30,533 Yesus! 672 01:03:41,600 --> 01:03:43,900 - Saya telah melihat visinya sejak fajar waktu. 673 01:03:44,900 --> 01:03:47,066 Kutukan-kutukan ada pada kita. 674 01:03:47,067 --> 01:03:48,499 Tidak ada tempat untuk lari 675 01:03:48,500 --> 01:03:50,100 dan tidak ada tempat untuk bersembunyi. 676 01:03:51,333 --> 01:03:53,399 - Lady, apa kabar kamu berbicara tentang? 677 01:03:53,400 --> 01:03:55,300 Kamu siapa. 678 01:03:56,800 --> 01:03:59,066 Itu pertanyaan yang bagus. 679 01:03:59,067 --> 01:04:01,400 Saya belum di ini bagian dan 40 tahun. 680 01:04:03,400 --> 01:04:04,400 - Tunggu sebentar. 681 01:04:07,500 --> 01:04:09,899 Yo, cewek ini gila. 682 01:04:09,900 --> 01:04:11,066 40 tahun yang lalu? 683 01:04:11,067 --> 01:04:12,147 Cewek ini pasti sudah ... 684 01:04:12,171 --> 01:04:13,766 - Negatif 16 tahun. 685 01:04:13,767 --> 01:04:14,767 - Tepat sekali. 686 01:04:16,367 --> 01:04:17,599 Dia memang seksi. 687 01:04:17,600 --> 01:04:18,600 Ow! 688 01:04:20,267 --> 01:04:21,933 Mari kita temukan saja tahu apa yang diinginkannya. 689 01:04:29,900 --> 01:04:32,767 - Waspadai bahaya yang mengintai di dunia ini. 690 01:04:34,133 --> 01:04:38,600 Kehadiran rohani adalah kuat dan mendalam di bagian-bagian ini. 691 01:04:39,800 --> 01:04:42,467 Energi di sini tidak lebih berbahaya daripada baik. 692 01:04:44,667 --> 01:04:46,067 Apakah saya tidak mendapatkan rubi wajah juga? 693 01:04:47,467 --> 01:04:49,200 - Mengapa kamu merasa seperti jiwa tua? 694 01:04:50,600 --> 01:04:52,699 Apa tujuan Anda di sini? 695 01:04:52,700 --> 01:04:54,367 Apakah kamu di sini untuk mengganggu orang mati? 696 01:04:56,100 --> 01:04:58,066 - Tidak, kami tidak di sini untuk mengganggu siapa pun, 697 01:04:58,067 --> 01:05:01,100 kami hanya mengambil waktu istirahat dari hiruk pikuk kota. 698 01:05:02,300 --> 01:05:04,233 - Kebohonganmu tidak menjadi dirimu. 699 01:05:07,233 --> 01:05:08,467 Tinggalkan tempat ini, 700 01:05:10,067 --> 01:05:11,832 tinggalkan tempat ini. 701 01:05:11,833 --> 01:05:14,666 Mengapa Anda harus menguji roh-roh itu? 702 01:05:14,667 --> 01:05:17,467 Tinggalkan, pergi, dan pergi sekarang. 703 01:05:31,967 --> 01:05:34,199 - Ayo, selesaikan sarapanmu. 704 01:05:34,200 --> 01:05:36,367 Jangan biarkan sapu Hilda menghancurkan hari terakhir kita. 705 01:05:37,333 --> 01:05:39,267 - Dia hanya membuatku takut. 706 01:05:44,467 --> 01:05:45,467 Kotoran. 707 01:05:46,700 --> 01:05:49,067 Saya pikir saya melihat beberapa handuk di lemari lorong. 708 01:06:05,433 --> 01:06:09,467 - Maaf, lari untuk menggantung dengan bartender seksi saya hari ini. 709 01:06:10,667 --> 01:06:12,466 Semua pembicaraan kematianmu kemarin dapatkan saya semua 710 01:06:12,467 --> 01:06:14,532 panas dan mengganggu kurasa. 711 01:06:14,533 --> 01:06:16,732 Jangan lakukan apapun yang tidak akan saya lakukan, 712 01:06:16,733 --> 01:06:19,566 Wajah winky, winky wajah, wajah tersenyum. 713 01:06:19,567 --> 01:06:20,733 X-O-X-O. 714 01:06:22,400 --> 01:06:23,767 - Nah, begitulah. 715 01:06:24,767 --> 01:06:26,232 Saya kira hanya Anda dan saya hari ini. 716 01:06:26,233 --> 01:06:31,199 - Ya, dan hari ini adalah hariku, jadi tidak perlu voting. 717 01:06:31,200 --> 01:06:32,700 Kami melakukan apa yang kukatakan. 718 01:06:34,967 --> 01:06:38,067 Yah, saya kira kamar tidur keluar dari pertanyaan? 719 01:06:39,567 --> 01:06:41,767 - Aku akan memotongmu keparat, jangan pergi ke sana. 720 01:06:42,767 --> 01:06:44,432 - Saya hanya bercanda, 721 01:06:44,433 --> 01:06:46,966 Anda tidak perlu melakukannya jadilah itu. 722 01:06:46,967 --> 01:06:48,233 - Oke, baiklah. 723 01:06:49,667 --> 01:06:52,067 Maafkan saya. Ayo pergi. 724 01:06:53,733 --> 01:06:55,799 Saya bercanda, ya ampun. 725 01:06:55,800 --> 01:06:56,800 Sangat mudah tertipu. 726 01:06:58,533 --> 01:07:01,299 - Omong-omong, ayo keluar dari sini. 727 01:07:01,300 --> 01:07:02,832 Cari tahu di jalan. 728 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 Kami hanya bisa berjalan ke kota kurasa. 729 01:07:05,200 --> 01:07:07,132 Setidaknya Anda punya rencana. 730 01:07:07,133 --> 01:07:08,133 - Ayo pergi. 731 01:08:25,233 --> 01:08:27,967 - So Kev, apa yang kamu suka kehidupan pedesaan di sini? 732 01:08:29,067 --> 01:08:30,766 Saya pikir itu agak keren. 733 01:08:30,767 --> 01:08:31,900 Santai, tapi keren. 734 01:08:33,100 --> 01:08:36,733 - Ya. Saya ingat itu seperti itu kemarin. 735 01:08:39,067 --> 01:08:42,067 - Maksudku, aku ingat negara hidup seperti itu kemarin. 736 01:08:43,067 --> 01:08:44,367 Ini yang biasa saya lakukan. 737 01:08:45,733 --> 01:08:49,099 Maksud saya, tidak di sini tapi, Anda tahu. 738 01:08:49,100 --> 01:08:50,332 Itu semua sama saja. 739 01:08:50,333 --> 01:08:52,233 Yang mana saja kota tempat Anda tumbuh dewasa. 740 01:08:53,500 --> 01:08:54,500 Jadi saya ingat 741 01:08:55,500 --> 01:08:57,733 semua ini seperti kemarin. 742 01:08:58,800 --> 01:09:00,733 Bueno? 743 01:09:01,567 --> 01:09:02,932 Tidak bueno? 744 01:09:02,933 --> 01:09:06,432 - Nah, selain sampah produk untuk orang tua, 745 01:09:06,433 --> 01:09:07,900 itu tidak terlalu buruk. 746 01:09:09,167 --> 01:09:10,967 Saya akan memukul ayah saya kembali jika tahu dia akan melakukannya 747 01:09:10,991 --> 01:09:12,224 mengingatnya pada hari berikutnya. 748 01:09:13,300 --> 01:09:15,233 Anda tahu, itu agak sial. 749 01:09:16,133 --> 01:09:17,500 - Wow, maaf. 750 01:09:18,467 --> 01:09:19,767 - Sama berlaku untuk ibuku. 751 01:09:21,067 --> 01:09:22,067 Menggerutu. 752 01:09:23,200 --> 01:09:27,066 - Yah, pendidikanku yang sempurna bukankah itu lebih menyenangkan 753 01:09:27,067 --> 01:09:28,866 dari apa yang saya ingat. 754 01:09:28,867 --> 01:09:30,799 Setidaknya milikmu menarik 755 01:09:30,800 --> 01:09:32,600 dalam kegelisahan kacau menunjukkan agak jauh. 756 01:09:37,400 --> 01:09:38,767 - Hanya sedikit lebih jauh. 757 01:09:57,533 --> 01:09:58,533 - Ya Tuhan. 758 01:10:00,900 --> 01:10:04,732 - Jadi, kenapa kamu dan Sandy putus? 759 01:10:04,733 --> 01:10:06,700 Jika itu bukan aksi dengan pelayan itu. 760 01:10:08,400 --> 01:10:09,433 - Ini adalah cerita log. 761 01:10:13,533 --> 01:10:15,067 Beraksi dengan pria hitam besar. 762 01:10:16,667 --> 01:10:17,667 Cerita berakhir. 763 01:10:20,600 --> 01:10:21,600 Anda dan seorang pria besar? 764 01:10:22,467 --> 01:10:23,467 - Tidak. 765 01:10:24,433 --> 01:10:26,433 Aku menghampirinya meniduri tetangganya. 766 01:10:27,633 --> 01:10:30,299 Dia tidak tahu saya punya kunci tempatnya, 767 01:10:30,300 --> 01:10:32,933 dia semua marah padaku masuk tanpa mengetuk. 768 01:10:36,200 --> 01:10:38,567 - Kamu seperti buzzkill. 769 01:10:39,800 --> 01:10:40,800 - Rupanya. 770 01:10:42,000 --> 01:10:44,066 Tapi aku tidak menyalahkannya, 771 01:10:44,067 --> 01:10:46,833 dia hanya pria lain meniduri beberapa cewek acak. 772 01:10:48,200 --> 01:10:50,100 Dia yang itu tidak bisa dimaafkan. 773 01:10:51,200 --> 01:10:52,200 Pelacur jalang. 774 01:10:53,667 --> 01:10:55,232 - Hei, 775 01:10:55,233 --> 01:10:56,600 Saya minta maaf saya membawanya. 776 01:10:57,433 --> 01:10:58,433 Saya tidak tahu. 777 01:11:00,100 --> 01:11:01,100 - Tidak apa-apa. 778 01:11:02,067 --> 01:11:03,067 Semuanya baik sekarang. 779 01:11:09,267 --> 01:11:10,400 - Ya Tuhan. 780 01:13:00,933 --> 01:13:02,399 - Saya akan pergi cepat merokok. 781 01:13:02,400 --> 01:13:03,880 - Kurasa kamu akan memiliki tamparan lutut 782 01:13:03,904 --> 01:13:05,299 waktu yang baik dengan itu. 783 01:13:05,300 --> 01:13:07,300 Lihat, aku agak suka getaran negara ini. 784 01:13:08,933 --> 01:13:09,933 - Anda aneh. 785 01:13:49,300 --> 01:13:50,300 - Boo! 786 01:13:50,301 --> 01:13:52,399 - Oh sial. 787 01:13:52,400 --> 01:13:53,599 - Aku mendapatkanmu. 788 01:13:53,600 --> 01:13:54,966 - Kamu bitch. 789 01:13:54,967 --> 01:13:55,967 Takut aku keluar. 790 01:13:55,968 --> 01:13:58,099 Membuatku menjatuhkan asapku. 791 01:13:58,100 --> 01:13:59,100 - Aku punya kamu. 792 01:14:00,567 --> 01:14:02,532 Topeng ini terlihat nyata, kan? 793 01:14:02,533 --> 01:14:04,567 Saya menemukannya di salah satu laci kamar tidur. 794 01:14:06,400 --> 01:14:08,266 Ayo, ini malam terakhir kita. 795 01:14:08,267 --> 01:14:10,233 Ella tidak diizinkan untuk bersenang-senang. 796 01:14:29,500 --> 01:14:34,500 Γ ¬ Up Di sini di hutan 797 01:14:35,667 --> 01:14:39,900 Γ ¬ Aku mabuk dengan semua teman saya ΓÖ¬ 798 01:14:41,867 --> 01:14:45,933 Γ ¬ Aku di sini di the woooooooods ΓÖ¬ 799 01:14:54,967 --> 01:15:00,067 Γ ¬ Up Di sini di hutan 800 01:15:01,433 --> 01:15:06,433 Γ ¬ Aku mabuk dengan semua teman saya ΓÖ¬ 801 01:15:08,167 --> 01:15:12,333 Γ ¬ Aku di sini di the wooooooooods ΓÖ¬ 802 01:15:18,633 --> 01:15:20,967 - Saya suka arahnya musik Anda sedang mengambil. 803 01:15:22,400 --> 01:15:25,600 Jauh lebih baik dari itu pop crap yang biasa kamu mainkan. 804 01:15:34,133 --> 01:15:37,800 Jadi, bagaimana ceritamu sebenarnya? 805 01:15:38,967 --> 01:15:40,666 Kami sudah berteman untuk sementara sekarang tetapi, 806 01:15:40,667 --> 01:15:43,433 Saya hampir tidak tahu apa pun tentangmu. 807 01:15:45,067 --> 01:15:48,733 kenapa kamu begitu ditarik sepanjang waktu? 808 01:15:52,367 --> 01:15:53,932 - Saya tidak tahu, 809 01:15:53,933 --> 01:15:57,233 seperti siapa yang terakhir pria yang tidur denganmu? 810 01:15:58,567 --> 01:16:01,067 Sama seperti seorang pria, 811 01:16:02,067 --> 01:16:03,200 satu pikiran track. 812 01:16:06,067 --> 01:16:07,933 Orang terakhir yang aku tiduri, 813 01:16:09,367 --> 01:16:10,866 Lisa 814 01:16:10,867 --> 01:16:12,067 si barista 815 01:16:13,067 --> 01:16:15,766 di East Village Cafe. 816 01:16:15,767 --> 01:16:17,100 - Keluar dari sini. 817 01:16:19,067 --> 01:16:20,067 - Sama-sama. 818 01:16:20,767 --> 01:16:22,100 Untuk mimpi basahmu malam ini. 819 01:16:24,067 --> 01:16:25,866 Saya suka pria dengan cara, 820 01:16:25,867 --> 01:16:27,666 bukan anak laki-laki seperti kamu. 821 01:16:27,667 --> 01:16:29,267 - Seperti aku ingin kamu juga. 822 01:16:30,467 --> 01:16:31,900 Maksud saya apa yang harus diinginkan? 823 01:16:34,667 --> 01:16:36,067 - Apakah Anda tidak ingin tahu. 824 01:16:39,167 --> 01:16:40,467 Anda tidak akan melakukannya? 825 01:16:42,300 --> 01:16:43,767 Ella lebih tipeku. 826 01:16:45,667 --> 01:16:48,900 Kuat, seksi, lucu, 827 01:16:50,200 --> 01:16:51,300 Anda harus membuat catatan. 828 01:16:54,100 --> 01:16:55,667 - Sekarang semuanya masuk akal. 829 01:16:58,467 --> 01:17:01,132 - Terus katakan itu pada dirimu sendiri. 830 01:17:01,133 --> 01:17:03,300 Jika saya lurus, Aku akan menguasai kamu. 831 01:17:09,433 --> 01:17:12,967 - Pokoknya, bagaimana tentang lagu lain? 832 01:17:41,300 --> 01:17:42,867 - Kami bahkan belum sudah menyelesaikan botol. 833 01:17:45,500 --> 01:17:46,500 Minuman Alkohol Bourbon. 834 01:17:48,367 --> 01:17:49,600 Anda ringan. 835 01:18:05,700 --> 01:18:07,067 Hei, kamu tahu, 836 01:18:08,200 --> 01:18:10,333 hal Lisa itu dua tahun lalu. 837 01:18:13,867 --> 01:18:15,599 - Lebih baik. 838 01:18:15,600 --> 01:18:16,799 - Ya 839 01:18:16,800 --> 01:18:18,733 Waktu bercinta yang lama tanpa seks. 840 01:18:20,333 --> 01:18:22,867 - Seks, saya suka seks. 841 01:18:25,900 --> 01:18:28,599 - Mungkin seharusnya dilakukan seperti kalian. 842 01:18:28,600 --> 01:18:31,600 Dapatkan saya bagus anak desa, atau perempuan. 843 01:18:33,800 --> 01:18:37,466 Aku hanya berharap itu Ella akan tergelincir dan 844 01:18:37,467 --> 01:18:38,833 mainkan tim saya untuk malam ini. 845 01:18:39,700 --> 01:18:40,700 Itu tidak terjadi. 846 01:18:43,300 --> 01:18:45,800 - Mainkan di timmu, ya. Baik. 847 01:18:48,800 --> 01:18:50,833 - Ngomong-ngomong, kamu keren. 848 01:18:52,200 --> 01:18:53,600 Saya suka bergaul dengan Anda. 849 01:18:55,900 --> 01:18:57,467 Terimakasih banyak. 850 01:18:59,667 --> 01:19:00,867 - Kamu sangat berbakat. 851 01:19:02,333 --> 01:19:05,299 Saya berharap saya bisa memainkannya gitar seperti yang kamu bisa. 852 01:19:05,300 --> 01:19:06,300 - Taruhan Anda lakukan. 853 01:19:08,600 --> 01:19:10,400 - Kamu bahkan lucu kadang-kadang. 854 01:19:12,167 --> 01:19:14,599 Maaf saya berikan kamu begitu banyak kotoran. 855 01:19:14,600 --> 01:19:16,467 Saya hanya kacau. 856 01:19:18,300 --> 01:19:19,300 - Sangat kacau. 857 01:19:21,467 --> 01:19:22,733 - Kurasa aku pantas menerimanya. 858 01:19:29,633 --> 01:19:30,667 Aku suka kamu, kamu tahu. 859 01:19:32,333 --> 01:19:33,333 Kamu sangat manis. 860 01:19:35,433 --> 01:19:37,433 Lebih manis dari teman-teman yang lain. 861 01:19:39,567 --> 01:19:40,567 Terima kasih. 862 01:19:45,067 --> 01:19:47,233 - Anda tidak akan rememeber semua ini adalah kamu? 863 01:19:48,467 --> 01:19:49,467 - Tidak. 864 01:19:52,600 --> 01:19:53,600 - Hei, 865 01:19:55,133 --> 01:19:56,367 Saya akan pergi mandi. 866 01:19:59,067 --> 01:20:00,067 Datang dan katakan hai. 867 01:20:05,333 --> 01:20:06,333 - Halo. 868 01:20:12,900 --> 01:20:13,900 Oh sial. 869 01:22:14,600 --> 01:22:16,267 saya pikir Anda tidak akan datang. 870 01:22:17,800 --> 01:22:19,100 Aku sudah menunggumu. 871 01:22:27,200 --> 01:22:29,933 Yah, tidakkah kamu akan bergabung denganku? 872 01:23:41,067 --> 01:23:45,066 - Kamu tahu, kamu benar-benar pikir saya ingin mendengar omong kosong ini 873 01:23:45,067 --> 01:23:47,233 darimu sepanjang hari? 874 01:23:48,267 --> 01:23:50,067 Ella, Ella, Ella, 875 01:23:50,933 --> 01:23:52,266 Aku tahu, 876 01:23:52,267 --> 01:23:53,899 kamu tidak ingin meniduriku. 877 01:23:53,900 --> 01:23:57,067 Oke, jadi saya mengerti itu keras dan jelas. 878 01:23:59,700 --> 01:24:03,066 Kamu tidak sepanas itu Anyways stripper. 879 01:24:03,067 --> 01:24:06,333 Selalu mengoceh mulutmu, kamu terlalu keren untuk sekolah. 880 01:24:07,933 --> 01:24:09,599 Kenapa aku bahkan bergaul denganmu? 881 01:24:09,600 --> 01:24:12,132 Katakan saja, katakan ke wajahku. 882 01:24:12,133 --> 01:24:14,466 Panggil aku pecundang oke, saya bisa menerimanya. 883 01:24:14,467 --> 01:24:16,533 Saya mengambilnya dari semua orang sepanjang hari. 884 01:24:18,267 --> 01:24:19,267 Bahkan Tiffani. 885 01:24:20,600 --> 01:24:22,232 Tiffani, 886 01:24:22,233 --> 01:24:24,199 Saya pikir Anda akan keren untuk saya. 887 01:24:24,200 --> 01:24:25,866 Berpura-pura seperti kamu ke saya kadang-kadang 888 01:24:25,867 --> 01:24:27,699 dan kemudian Anda pergi pada saya, 889 01:24:27,700 --> 01:24:29,699 itu serangan verbal. 890 01:24:29,700 --> 01:24:34,066 Di mana Anda dapatkan mati dalam dahlia hitam? 891 01:24:34,067 --> 01:24:38,499 Oh, kamu sangat terobsesi dengan pembunuhan, omong kosong. 892 01:24:38,500 --> 01:24:39,733 Seperti ada yang peduli. 893 01:24:41,133 --> 01:24:43,599 Kenapa sih aku bahkan menggantung dengan kalian berdua? 894 01:24:43,600 --> 01:24:45,480 Maksud saya tidak ada siapa-siapa di luar sana di dunia 895 01:24:45,481 --> 01:24:46,713 itu bukan total kontol, 896 01:24:46,714 --> 01:24:49,867 Maksudku benar-benar sialan ayam bermutu vein? 897 01:25:31,133 --> 01:25:33,932 Maksudku, apa-apaan ini Akan kulakukan dengan diriku sendiri? 898 01:25:33,933 --> 01:25:36,066 Apakah saya hanya akan terus bawa ini? 899 01:25:36,067 --> 01:25:38,566 Saya tidak akan membiarkannya hubungan beracun ini 900 01:25:38,567 --> 01:25:40,367 sampai pada titik mereka mendapatkan waktu berikutnya, 901 01:25:40,391 --> 01:25:43,066 Maksud saya, Anda mengatakan pasangan hal-hal buruk bagi saya, tentang saya, 902 01:25:43,067 --> 01:25:44,067 dan hanya itu. 903 01:25:45,767 --> 01:25:48,232 Saya bisa membuat yang baru teman cukup mudah. 904 01:25:48,233 --> 01:25:50,633 Saya tidak harus terus menerus buang kotoran dari siapa pun. 905 01:26:00,067 --> 01:26:02,799 Seperti Anda misalnya. 906 01:26:02,800 --> 01:26:04,520 Apakah kamu benar-benar adil akan memperlakukanku seperti itu 907 01:26:04,544 --> 01:26:05,944 dan berharap aku tidak melakukan apa-apa? 908 01:26:07,267 --> 01:26:09,700 Bagaimana Anda mengharapkan seseorang hanya duduk di sana dan mengambilnya? 909 01:26:11,067 --> 01:26:13,027 Anda benar-benar berpikir saya tidak akan melakukannya cari tahu kamu 910 01:26:13,051 --> 01:26:14,632 hanya benar-benar meniduriku, 911 01:26:14,633 --> 01:26:16,233 bercinta denganku, menggunakan aku? 912 01:26:17,133 --> 01:26:18,733 Anda pantas mendapatkan semua yang Anda dapatkan. 913 01:26:19,633 --> 01:26:20,633 Terbakar di neraka. 914 01:26:51,433 --> 01:26:54,966 Dan Anda, Anda ceroboh keparat. 915 01:26:54,967 --> 01:26:57,799 Anda meninggalkan semua darah Sandy di atas tempat sialan. 916 01:26:57,800 --> 01:26:59,599 Saya melihat semuanya kering di seluruh rumah, 917 01:26:59,600 --> 01:27:02,232 seluruh gagang pintu, dinding, di seluruh tempat sialan. 918 01:27:02,233 --> 01:27:04,099 Apakah kamu bercanda denganku, 919 01:27:04,100 --> 01:27:05,600 kamu pikir tidak ada yang akan memperhatikan? 920 01:27:10,600 --> 01:27:11,600 Sialan Sandy. 921 01:27:12,600 --> 01:27:14,240 Apakah Anda pikir saya tidak akan melakukannya cari tahu kamu 922 01:27:14,264 --> 01:27:15,399 benar-benar menggunakan saya? 923 01:27:15,400 --> 01:27:17,666 Main saya, bercinta dengan saya? 924 01:27:17,667 --> 01:27:19,732 Anda hanya berpikir saya tidak akan memperhatikan? 925 01:27:19,733 --> 01:27:21,267 Apakah kamu mendengarkan saya? 926 01:27:27,900 --> 01:27:30,766 Pertama-tama, terima kasih. 927 01:27:30,767 --> 01:27:32,799 Terima kasih sudah peduli dari bartender itu untukku. 928 01:27:32,800 --> 01:27:37,532 Maksud saya dia hanya masuk ke sini dan meniduri Ella begitu saja? 929 01:27:37,533 --> 01:27:39,173 Saya sudah berusaha dapatkan bersama dia selama berbulan-bulan 930 01:27:39,197 --> 01:27:41,830 dan dia hanya berjalan-jalan di sini dan menghancurkan segalanya? 931 01:27:43,800 --> 01:27:46,966 Terima kasih sudah memperhatikan ketidaksukaan saya dalam udik itu, 932 01:27:46,967 --> 01:27:49,400 berharap dia memohon hidupnya, sampah. 933 01:27:56,400 --> 01:27:58,767 Tulang di api unggun sialan? 934 01:27:59,633 --> 01:28:01,266 Apakah kamu bercanda denganku, 935 01:28:01,267 --> 01:28:03,027 Anda hanya akan terbakar sampai tubuh bajingan itu 936 01:28:03,051 --> 01:28:05,984 tepat di luar ketika saya punya tamu tidur di rumah di sini? 937 01:28:07,400 --> 01:28:08,932 Apakah kamu gila, 938 01:28:08,933 --> 01:28:11,013 bagaimana jika ada yang bangkit di tengah malam 939 01:28:11,037 --> 01:28:13,066 untuk buang air kecil dan mereka lihat di luar jendela 940 01:28:13,067 --> 01:28:16,466 dan melihatmu memasak manusia daging di api unggun sialan? 941 01:28:16,467 --> 01:28:17,699 Anda tolol, 942 01:28:17,700 --> 01:28:19,599 Aku seharusnya membunuhmu saja di sini di meja 943 01:28:19,600 --> 01:28:21,067 untuk memiliki otak. 944 01:28:25,567 --> 01:28:27,432 Dan kemudian ada Ella. 945 01:28:27,433 --> 01:28:30,499 Apa yang kamu lakukan dengan dia di gudang 946 01:28:30,500 --> 01:28:32,699 sepanjang hari, adalah kamu bercanda? 947 01:28:32,700 --> 01:28:35,132 Anda tidak berpikir saya melihat Anda menyalakan lampu 948 01:28:35,133 --> 01:28:36,666 dan di atas sana, 949 01:28:36,667 --> 01:28:38,467 Saya sedang mencari di jendela. 950 01:28:40,567 --> 01:28:43,266 Bagaimana kabarmu? untuk mengikuti pembunuhan ini 951 01:28:43,267 --> 01:28:45,399 tanpa seseorang mencari tahu? 952 01:28:45,400 --> 01:28:47,199 Maksud saya, hanya saja benar-benar ceroboh, 953 01:28:47,200 --> 01:28:50,099 Maksud saya bagaimana jika Tiffani sedang mencari di jendela, 954 01:28:50,100 --> 01:28:52,332 dia akan panik sekali. 955 01:28:52,333 --> 01:28:54,399 Hal terakhir yang saya butuhkan adalah anak ayam berkeliaran 956 01:28:54,400 --> 01:28:55,880 properti dan kami harus menangkap mereka 957 01:28:55,904 --> 01:28:58,899 supaya kita bisa membunuh mereka. 958 01:28:58,900 --> 01:29:00,466 Ini benar-benar berantakan 959 01:29:00,467 --> 01:29:02,666 Maksudku, sangat memalukan. 960 01:29:02,667 --> 01:29:05,599 Nora akan merasa malu jika dia ada di sini sekarang, 961 01:29:05,600 --> 01:29:08,333 jika dia melihat setengahnya Anda kadang-kadang tertipu. 962 01:29:14,100 --> 01:29:15,867 Kenapa kamu punya untuk meninggalkan kita, Nora? 963 01:29:18,333 --> 01:29:20,132 Kenapa kamu harus pergi ke Mr. Welman 964 01:29:20,133 --> 01:29:21,133 rumah malam itu? 965 01:29:22,433 --> 01:29:23,567 Apa yang dia katakan kepadamu? 966 01:29:24,533 --> 01:29:26,132 Apa yang dia lakukan padamu? 967 01:29:26,133 --> 01:29:27,699 Apakah dia menyentuhmu? 968 01:29:27,700 --> 01:29:30,533 Hah. 969 01:29:35,300 --> 01:29:38,232 Saya akan memberi tahu Anda apa yang kami lakukan pada Mr. Welman, Nora. 970 01:29:38,233 --> 01:29:40,132 Kami menunggu sampai dia paling tidak mengharapkannya 971 01:29:40,133 --> 01:29:41,367 dan masuk ke rumahnya. 972 01:29:42,833 --> 01:29:45,932 Rumah yang sama di mana dia mengambil milikmu hidup kecil yang tidak bersalah dari kami. 973 01:29:45,933 --> 01:29:48,432 Kami menyumbat bajingan itu sebelum dia tahu apa yang memukulnya, 974 01:29:48,433 --> 01:29:51,099 si kurus itu bercinta tersedak dia. 975 01:29:51,100 --> 01:29:52,100 Pembunuh itu. 976 01:29:54,067 --> 01:29:55,600 Heroin adalah obat yang luar biasa. 977 01:29:57,067 --> 01:29:59,066 Itu hanya membuat Anda lebar bangun dan mampu mengambil 978 01:29:59,067 --> 01:30:00,333 beberapa kotoran yang sangat mengerikan. 979 01:30:01,667 --> 01:30:04,399 Dan itulah kami inginkan untuk Mr. Welman, 980 01:30:04,400 --> 01:30:05,467 kotoran yang sangat mengerikan. 981 01:30:06,700 --> 01:30:09,232 Kami mengikatnya di dalam dirinya ruang tamu sendiri 982 01:30:09,233 --> 01:30:11,299 dan didahului mengamputasi anggota tubuhnya 983 01:30:11,300 --> 01:30:14,432 anggota badan, satu demi satu, 984 01:30:14,433 --> 01:30:16,532 sementara dia hanya menatap sampai kita kaget 985 01:30:16,533 --> 01:30:19,166 bahwa dia bahkan tidak bisa merasakan semua itu, 986 01:30:19,167 --> 01:30:21,832 terbaring di sana lantai ruang tamu 987 01:30:21,833 --> 01:30:24,199 terisak-isak seperti bocah empat tahun. 988 01:30:24,200 --> 01:30:26,966 Baik bagus, baguslah untukmu Mr. Welman, 989 01:30:26,967 --> 01:30:30,800 semoga Anda terbakar neraka, terbakar di neraka. 990 01:30:33,167 --> 01:30:35,066 Saya minta maaf manis saudara untuk menampar 991 01:30:35,067 --> 01:30:36,067 kamu suka itu. 992 01:30:37,700 --> 01:30:39,633 Anda tahu itu untuk kebaikanmu sendiri, kan? 993 01:30:40,833 --> 01:30:42,133 Karena aku mencintaimu saudaraku, 994 01:30:43,400 --> 01:30:45,533 kakak yang manis. 995 01:30:52,367 --> 01:30:54,967 Anda dan saya, kami membuat tim yang hebat. 996 01:30:57,133 --> 01:30:58,533 Saya pikir Nora akan bangga. 997 01:31:01,333 --> 01:31:02,866 Terima kasih sudah menjadi saudaraku, 998 01:31:02,867 --> 01:31:04,400 untuk melakukan pekerjaan yang Anda lakukan. 999 01:31:06,067 --> 01:31:07,833 Kami sedang membuat dunia tempat yang lebih baik. 1000 01:31:09,800 --> 01:31:12,199 Hanya itu saja Nora ingin kita lakukan. 1001 01:31:12,200 --> 01:31:14,467 Aku hanya berharap kamu ada di sini untuk melihat kami sekarang. 1002 01:31:16,767 --> 01:31:20,067 Oke, saya minta maaf, saya terus dan terus. 1003 01:31:24,300 --> 01:31:25,300 Jadi ini untuk kami, 1004 01:31:26,200 --> 01:31:27,200 dua bro 1005 01:31:28,233 --> 01:31:29,700 membuat perbedaan Di dalam dunia. 1006 01:31:31,633 --> 01:31:34,066 Semoga kita terus melakukannya pekerjaan yang baik untuk waktu yang lama 1007 01:31:34,067 --> 01:31:35,400 karena alam semesta akan membiarkan kita. 1008 01:31:37,067 --> 01:31:38,567 Oh dan terima kasih untuk Tiffani. 1009 01:31:41,200 --> 01:31:42,800 Itu pekerjaan cantik yang Anda lakukan. 1010 01:31:44,200 --> 01:31:47,333 Saya hanya berharap saya bisa mendapatkan noda darah dari bak mandi, 1011 01:31:49,467 --> 01:31:50,467 tapi jangan khawatir. 1012 01:31:51,767 --> 01:31:54,333 Tidak ada yang akan tahu apa yang kamu lakukan, apa yang kita lakukan. 1013 01:31:56,100 --> 01:32:00,267 Untuk Nora, tidak ada yang pernah, dan Saya akan memastikannya. 1014 01:32:04,200 --> 01:32:05,200 Anda dapat mengandalkannya. 1015 01:32:06,833 --> 01:32:08,300 Jadi, saudara yang baik, 1016 01:32:09,600 --> 01:32:12,800 dengan gelas yang dipegang tinggi, mari kita bersulang 1017 01:32:13,833 --> 01:32:14,833 untuk keluarga 1018 01:32:15,633 --> 01:32:16,633 selama-lamanya. 1019 01:33:05,933 --> 01:33:07,066 Bolehkah aku membantumu? 1020 01:33:07,067 --> 01:33:08,333 - Hai, saya John. 1021 01:33:11,667 --> 01:33:12,667 - Pacar Ella, 1022 01:33:13,667 --> 01:33:14,667 mantan pacar. 1023 01:33:15,600 --> 01:33:17,600 Saya hanya ingin tahu Apakah dia disini? 1024 01:33:19,933 --> 01:33:21,800 Saya pikir saya melihatnya datang dengan cara ini. 1025 01:33:22,700 --> 01:33:25,067 - Oh, itu John, mengerti. 1026 01:33:26,667 --> 01:33:28,499 Sampai di sini di dalam negeri bisa 1027 01:33:28,500 --> 01:33:30,067 lacak Ella yang saya lihat. 1028 01:33:31,067 --> 01:33:33,067 Yah ya, tentu saja dia ada di sini. 1029 01:33:36,767 --> 01:33:37,767 - Ya, tentu. 1030 01:33:38,900 --> 01:33:39,900 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com