- Banyak pekerjaan? - Tidak, hari ini baik-baik saja.
Ya itu.
Apakah Anda akan ke hotel?
Aku akan selesai di sini dan pergi kemudian.
Aku akan ke hotel sekarang. Apakah kamu sibuk?
Aku tidak sibuk.
Jadi, kami akan pergi bersama-sama?
Tidak masalah. Aku bisa kembali lagi nanti.
Kembali lagi nanti?
Iya nih.
- Anyways, terus berlanjut. - BAIK.
CAMERA CLAIRE'S
Isabelle Huppert
KIM MINHEE
CHANG MIHEE
JUNG JINYOUNG
Ditulis dan disutradarai oleh HONG Sang Soo
Manajer Jeon!
Apa yang kamu lakukan di sini? Kenapa kau tidak kembali?
Tidak, aku masih di sekitar. Aku ingin menikmatinya.
Tapi mengapa tinggal di sini? Apakah Anda tinggal di sini sepanjang waktu?
Ya saya lakukan.
Sudah sangat sulit bagi kita tanpa Anda!
Oh benarkah?
Apakah sudah sulit bagi Anda? Maafkan saya.
Tapi kau yang paling dirugikan.
Lagi pula, apa yang terjadi?
Apa yang bisa saya katakan ...?
Mengapa Anda menyerah begitu tiba-tiba?
Ini terpaksa, saya didn ?? t ingin.
- Siapa yang memaksa itu? Bos? - Ya, dia meminta saya untuk mengundurkan diri.
Mengapa? Untuk alasan apa?
Siapa tahu? Saya ingin tahu juga.
Tapi bagaimana dia bisa melakukan itu?
Anda adalah harta perusahaan kami.
Dia selalu mengatakan tentang Anda.
Saya juga ingin tahu mengapa aku diberhentikan.
Tapi apa yang dia katakan?
Tiga hari lalu saya berada di kabin,
- kita kembali ke hotel bersama-sama. - Aku tahu, aku ada di sana, juga.
Kemudian dia mengundang saya untuk minum kopi.
Diundang?
Kami minum kopi dan kemudian, dia mengatakan kepada saya.
Bahwa saya harus mengundurkan diri.
Dia memaksa saya.
Apa yang dapat saya lakukan? Saya melakukan apa yang saya diberitahu.
Ini konyol.
Mengapa dia meminta Anda untuk mengundurkan diri?
Jangan bilang siapa-siapa tentang hal itu.
Tentu saja, saya tidak akan.
Aku butuh waktu untuk memikirkan hal itu.
Itu sebabnya aku masih di sini.
Yakin.
Ini penting.
- Ini sudah lima tahun. - Ya, itu tidak.
Tepat lima tahun hari ini.
Saya pikir Anda memiliki hati yang baik, Anda tahu?
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Itu benar.
Tidak...
Tapi Anda ingin berbicara tentang sesuatu?
Mengapa begitu terburu-buru hari ini?
- Apa maksudmu? - Biasanya kau sangat tenang.
Melamun. Dengan hati yang baik, seperti saya katakan.
Saya tidak yakin apakah saya memiliki hati yang baik.
Tetapi memiliki hati yang baik tidak berarti bahwa Anda jujur.
Apa?
Apakah Anda tahu apa yang paling penting
bagi saya tentang rekan kerja?
Saya tidak yakin.
Kejujuran.
Ini sesuatu yang berharga.
Sebuah atribut lahir alami.
Ini bukan sesuatu yang Anda dapat mencapai dengan waktu.
Itu sebabnya saya mempekerjakan Anda, Anda tahu itu?
Saya mendapatkannya.
Masih...
Meskipun saya pikir Anda memiliki hati yang baik, saya sampai pada kesimpulan.
dari apa...
tidak ada jaminan kejujuran Anda.
Mengapa Anda sampai pada kesimpulan ini?
Apakah Anda pikir aku tidak jujur?
Ya sedikit.
Saya lakukan, saya minta maaf.
- Ini adalah cara saya melihatnya. - Baik.
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu.
Tapi aku tidak tahu mengapa Anda pikir itu.
Tidak peduli.
Itu hanya cara saya melihat hal-hal.
Tidak peduli bagaimana saya sampai pada kesimpulan itu.
Anda tidak perlu tahu.
Jika Anda memberitahu saya, saya bisa mencoba untuk memperbaikinya.
Saya selalu menganggap diri saya jujur.
Seperti yang saya katakan, itu bukan sesuatu yang Anda dapat mencapai.
Jika kita kehilangan kepercayaan seseorang,
kita seharusnya tidak lagi bekerja dengan orang itu.
Saya mengerti.
Jadi Anda tidak seharusnya membuat semacam kesalahan.
Saya ingin tahu tentang alasan Anda.
Saya akhirnya memutuskan untuk mendukung kesimpulan saya.
Sekarang...
datang bagian tersulit.
Mari kita berhenti bekerja bersama-sama.
Oh benarkah?
Iya nih. Aku serius.
Maafkan saya...
Untuk melihat hal-hal seperti ini.
Dan jika Anda tidak keberatan, jangan menunggu sampai kembali ke Seoul.
Mari kita selesaikan semuanya di sini hari ini.
Hari ini?
Hal ini sangat mengejutkan.
Aku benar-benar tertarik.
Mengapa Anda melihat hal-hal seperti itu?
Saya akan memberi Anda beberapa waktu.
Tapi jika Anda tidak keberatan,
Aku lebih suka kita masuk berpisah sekarang.
Demi tim kami.
Selain itu,
bekerja dengan seseorang yang saya tidak merasa nyaman dengan ...
itu tidak mudah, jadi mari kita menghindari masalah ini.
Yakin.
Hal ini tidak dapat membantu jika Anda melihat hal-hal seperti itu.
Meskipun saya masih tidak mengerti alasan Anda.
Percaya pada penilaian saya.
Itu sulit untuk memutuskan itu.
Kau begitu baik, terbaring di sana.
Kamu sangat baik.
Nanhe?
Bagaimana dengan...
kami mengambil gambar bersama-sama? Untuk mendaftar perpisahan kita?
Kupikir...
yang akan menjadi cara yang baik untuk merayakan pengunduran diri saya.
Apakah Anda benar-benar perlu melakukan hal ini?
Baik...
Kami sudah bersama-sama untuk waktu yang lama, jadi saya ingin foto.
- Apakah kamu serius? - Iya nih. Satu dua tiga!
Sungguh menyakitkan saya untuk melakukan itu.
Saya ingin bekerja dengan Anda untuk waktu yang lama.
Saya juga, tapi saya kira itu tidak akan terjadi.
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.
Saya yakin kita akan.
Bagaimana dengan seorang gadis muda?
Maaf untuk menunda pekerjaan Anda.
Ini bukan penundaan. Aku bisa melakukan pekerjaannya.
Maafkan saya.
Astaga.
Jadi Anda merasa menyesal?
Tentu saja.
Ini sangat baru-baru ini.
Kita harus makan sebelum wawancara Anda.
Saya berharap saya tidak bisa melakukannya.
- Berapa banyak? - Dua.
Anda harus, itu tidak banyak.
Aku tahu.
Jadi, dia kembali Seoul?
Saya tidak tahu, dia meninggalkan hotel.
Mengapa? Apakah Anda merindukannya?
Bukan itu.
Tapi dia meninggalkan selama festival ...
Dia bekerja untuk Anda untuk waktu yang lama, kan?
Iya nih.
- Sekitar lima tahun? - Benar.
Dan itu dia baik dalam perannya?
Apakah dia banyak membantu Anda?
Dia teliti.
Itu sebabnya saya mempekerjakannya, meskipun bahasa Inggris-nya.
Apa? Adalah bahasa Inggris-nya yang buruk?
Dia tidak memiliki telinga untuk lidah.
Saya tidak tahu itu.
Dia memiliki gaya sekalipun.
Itu mudah untuk memiliki dia di sekitar. Orang-orang menyukainya.
Itu alkohol.
Tanpa alkohol, itu tidak akan pernah terjadi.
Aku tahu.
Anda bukan tipe untuk melakukan hal ini tanpa alkohol.
95% dari kesalahan hidup saya yang alkohol didorong.
Jika itu terjadi lagi, kami akan memisahkan untuk selamanya.
Jangan khawatir, itu tidak akan mengulangi.
Mengapa saya harus khawatir?
Ya kau benar.
Lihat itu!
Kapal ini sangat besar.
Anda akan sering datang ke sini. Mengendalikan diri.
Ya.
Aku akan bekerja banyak. Tolong aku.
Itu kesepakatan kami.
Iya nih.
Aku benar-benar akan bekerja.
Itu dia. Aku menolongmu.
Kemari.
- Hello. - Hello.
- Apakah Anda di sini untuk melihat Direktur Jadi? - Tidak Memangnya kenapa?
Ini adalah hotelnya. Aku akan bertemu nanti.
Untuk apa?
Untuk menyapa. Dia adalah guru saya.
Saya melihat.
Ya, ia mengajar kelas.
Tapi dia hampir tidak diajarkan dan selalu minum dengan murid-muridnya.
Apakah Anda dekat dengannya?
Tidak semuanya.
Aku bahkan tidak tahu apakah dia ingat saya.
- Apakah begitu? - Iya nih.
Ibu Nam akan bergabung dengan kami juga.
- Benarkah? - singkat saya ditampilkan di sini.
- Benar. - Setelah melihat itu, dia meminta saya untuk
bertemu dengan Direktur So.
Dia ingin membuat film dengan Anda?
Saya rasa tidak.
Saya tidak berpikir saya matang untuk membuat film.
Kematangan tidak ada hubungannya dengan membuat film.
Anda perlu kejujuran.
Sulit untuk membuat sebuah film yang jujur.
Anda juga perlu jujur ​​dalam hidup.
Tapi ini tidak mudah.
Ya, kejujuran adalah penting. Yah, aku harus pergi.
- Benarkah? - Kita bicara nanti.
- Benar. - Bye.
Sampai jumpa.
- Ini pertama kalinya saya di Cannes. - Apakah begitu?
Ya, saya tidak pernah datang. Nyata.
Ini adalah pertama kalinya saya juga, saya sangat senang
- Apa jam pameran? - Pada 07:00
- 07:00? - kedua puluh The.
- Ini adalah waktu yang baik. - Iya nih.
- Baiklah kalau begitu. - Aku akan menunggu untuk Anda.
Kanan.
Dari mana kamu berasal?
Saya dari Korea.
- Kau Korea? - Ya.
Ya, aku Korea.
- Di mana Anda berasal dari? - Saya dari Paris.
Paris! Begitu...
- Anda adalah Perancis? - Iya nih.
Aku baru saja tiba beberapa jam yang lalu.
Teman saya menunjukkan film nya di festival
- Oh benarkah? - Aku turun dengan dia.
Oh begitu.
Aku menunjukkan film saya di sini juga. Saya seorang sutradara film.
Anda adalah seorang sutradara film?
Saya benar. Saya pikir Anda seorang seniman.
- Oh benarkah? - Iya nih.
Terima kasih! Anda terlihat seperti seorang seniman juga.
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?
Tidak, aku bukan seorang seniman. Saya guru.
Guru?
Tapi kadang-kadang menulis puisi. Murni untuk kesenangan saya.
Dan aku membuat foto juga. Dengan ini.
Saya melihat ... kau seorang penyair. Anda seorang seniman juga.
Ya, saya kira begitu.
- Dapatkah saya duduk dengan Anda? - Iya nih.
Terima kasih.
Siapa namamu? Nama saya So.
- Jadi? - Iya nih.
- Nama saya Claire. -Claire?
Apa nama yang indah.
- Sangat senang bertemu dengan Anda. - Sangat senang bertemu dengan Anda juga.
Ya.
Apa nama Anda, lagi?
Dapatkah saya menemukan Anda di Google?
Oh saya pikir begitu. Ini Jadi Wansoo.
Dengan S.
- S? - SO
LEMAH
- Dua "U"? -Tidak, hanya W.
- W. - Yeah.
WANSOO.
Ya, ini saya.
Apakah saya.
PERPUSTAKAAN
- Berikut? - Iya nih.
Ini adalah buku yang indah.
- Dapatkah Anda membacanya di sini? - Ya.
"Saya ingin berbicara tentang seseorang.
Seorang pria dari sekitar 25 paling banyak.
Dia pria yang tampan,
yang ingin mati sebelum ditandai dengan kematian.
Anda mencintainya.
Lebih dari itu."
Indah, itu bagus.
- Suara Anda adalah besar. - Oh terima kasih.
Indah.
Ini puisi yang aneh.
Aneh?
Ya sedikit.
Tapi aku suka itu.
Saya berharap saya bisa membaca Perancis.
Ini adalah bahasa yang sangat sulit untuk belajar.
Saya melihat.
Tapi saya ingin menghafal puisi ini.
Bahkan hanya satu puisi, untuk bersenang-senang.
- Bisakah Anda mengajari saya bagaimana mengucapkan? - Yakin.
Lewat sini.
Iya nih.
- Jadi Anda ulangi setelah saya. - Iya nih.
- Bahwa! - Ya.
Sangat bagus.
Tidak...
Ya.
Ini adalah "P". Anda mengatakan seperti "F", itu adalah "P".
"P", ya.
- Sangat bagus. - Benar.
Sungguh cantik!
Apa anjing yang indah!
Apakah Anda beristirahat?
- Ini indah, bukan? - Ya cantik.
Kamu cantik.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
Bye.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini hanya sebuah foto. Anda tidak perlu berterima kasih padaku.
Aku tahu.
- Tapi aku ingin mengucapkan terima kasih. - Mengapa?
Karena mengambil foto adalah sesuatu yang sangat penting.
Oh begitu.
- Mengapa sangat penting? - Karena jika saya mengambil foto dari Anda,
Anda bukan orang yang sama lagi.
- Oh benarkah? - Iya nih.
- Maksud kamu apa? - Aku tidak berarti apa-apa.
Ini hanya bagaimana saya merasa tentang hal itu.
Menarik.
Jadi saya orang yang berbeda sekarang?
Iya nih.
- Aku pikir begitu. - Baik.
Biarkan saya melihat gambar ini.
Apa perbedaan antara gambar ini dan saya sendiri?
Yah, aku tahu itu hanya foto.
Tapi Anda sudah benar-benar berubah sekarang.
Dan aku bisa merasakannya.
- Benarkah? - Iya nih.
Saya tidak membelinya.
Saya orang yang sangat sensitif.
Tapi...
Dapatkah Anda melihat saya sekarang?
Mataku.
- Matamu? - Ya silahkan.
Baik.
Apakah saya orang yang sama?
Apakah saya orang yang sama Anda melihat beberapa jam yang lalu?
tidak bisa Anda melihat perbedaan?
Tidak.
Itu lucu.
Apa ini?
Mengapa saya merasa seperti ini? Ini hanya aneh.
Itu karena saya mengambil gambar Anda beberapa beberapa menit yang lalu.
Mengapa Anda tidak mengambil gambar saya?
- Saya ingin melihat bahwa Anda tidak bercanda. - Baik.
- Boleh aku lihat? - Yakin.
- Itu milikmu. - Terima kasih.
Biarkan aku melihat mata Anda lagi.
- Ya, jika Anda ingin. - Hm.
Ini lucu.
Apakah itu terlihat berbeda?
Anda ingin melihat mereka?
- Saya mengambil foto-foto ini pagi ini. - Oh terima kasih.
Ini gambar yang bagus.
- Oh terima kasih. - Ya.
Kenapa dia di sini?
Anda tahu dia?
Ya, saya tahu dia.
Dia Korea. Dia ... Manhee.
- Kapan Anda mengambil gambar ini? - Pagi ini.
Ketika saya tiba. Saya berada di atap sebuah hotel besar.
Dia begitu cantik.
Aku bertanya apakah aku bisa mengambil fotonya.
Oh benarkah?
Tapi...
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia tidak seharusnya berada di sini. Dan semua makeup ini ...
Saya tidak tahu persis.
Dia sangat sibuk berbicara dengan orang-orang.
Bagaimana saya bisa katakan?
Dia adalah seorang gadis yang sangat populer di sana.
Lihat ini.
Aku tidak pernah melihatnya seperti ini.
Kenapa dia memakai begitu banyak makeup?
Kamu benar.
Anda tahu dia juga?
Ya, dia adalah karyawan saya.
- Oh begitu. - Iya nih.
Saya mungkin?
- Iya nih. - Terima kasih.
Maafkan saya. Apakah itu oke?
- Tidak apa-apa, saya tidak keberatan. - Oh terima kasih.
Anda terlihat seperti seorang seniman.
- Apakah saya? - Iya nih!
Aku sudah menonton Anda untuk waktu yang lama.
- Benarkah? - Itu membuat saya merasa baik.
Saya senang mendengar itu.
- Apakah kamu seorang artis? - Tidak, aku bukan seorang seniman.
- Aku berharap aku. - Oh itu buruk.
Tapi kau merasa lebih baik. Jadi itu bagus!
Ya kau benar.
Kau begitu cantik.
Saya tahu itu?
- Apakah saya? - Yeah!
Terima kasih, tapi, kau cantik juga.
Oh terima kasih. Terima kasih banyak.
Jadi Anda datang ke sini sendirian? Ya, aku sendirian ...
dan tak seorang pun untuk berbicara dengan.
- Jika Anda ingin, Anda dapat berbicara dengan saya. - Terima kasih.
Kita perlu seseorang untuk diajak bicara.
- Apa pekerjaan yang kamu lakukan? - Saya guru.
Saya orang film yang jual.
- Anda menjual film? - Ya, saya menjual film.
Tapi penjualan tidak menyenangkan.
- Jika kamu tahu maksud saya. - Aku tahu.
Menjual adalah tidak menyenangkan. Tidak ada yang menyenangkan sama sekali.
Setiap penjualan tidak menyenangkan. Kita tidak harus menjual apa-apa.
Saya setuju, tidak ada penjualan dari setiap macam.
Saya senang kami sepakat. Setuju besar.
Saya setuju 100%.
- Jadi, apakah Anda Perancis? - Iya nih.
- Saya dari Paris. - Ah, kau dari Paris ...
Jadi bagian mana dari Paris?
Saya tinggal di arondisemen ke-14. Apakah Anda akrab dengan Paris?
Tidak, aku berada di sana untuk waktu yang lama.
Hanya dua kali.
Dua kali...
- Di mana Anda berasal dari? - Saya dari Korea.
Apa 3 hal yang Anda seperti kebanyakan di Korea?
Saya suka makanan,
Saya suka kenangan saya di sana, dan saya suka teman-teman saya.
Aku tidak pernah punya makanan Korea sebelumnya.
Aku tahu tentang Kimchi,
tapi saya tidak pernah benar-benar telah benar-benar Korea.
Itu buruk.
Tapi tidak apa-apa.
Anda dapat memilikinya sekarang jika Anda ingin.
Apakah Anda memiliki sebuah restoran Korea di sini?
Tidak, mereka tidak memilikinya di sini.
Tapi di apartemen kami aku dulu tinggal.
Ada banyak makanan Korea.
Aku bisa membuat salah satu hidangan Korea untuk Anda, mungkin Anda sukai.
Sangat?
Bisakah Anda benar-benar melakukannya untuk saya?
Saya akan dengan senang hati memasak untuk Anda.
- Siapa namamu, sih? - Nama saya Claire.
- Dan apa Anda? - Manhee.
Nanhe.
- Anda ingin pergi sekarang? Untuk memasak itu? - Ya mengapa tidak? Ayo pergi.
Wow! Ini bagus.
- Nice? - Ya.
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?
Ah ya, Anda mengatakan kepada saya. Kamu adalah seorang guru.
Saya seorang penyair juga. Dan saya mengambil foto juga, dengan ini.
- Oh, itu bagus. - Ya, itu bagus.
Anda dapat menulis puisi kapan saja Anda inginkan, itu tidak sulit.
Aku kadang-kadang membuat lagu, lagu-lagu mereka sangat kekanak-kanakan.
Tapi mereka membuat saya merasa baik.
Jadi Anda seorang komposer. Anda adalah seorang seniman juga.
- Apakah Anda ingin mendengar lagu saya? - Tentu saya suka.
Oke, jadi ...
Satu, dua, dua, tiga, tiga
Empat, empat, lima ...
Enam, enam, tujuh, tujuh ...
Delapan, delapan, delapan, sepuluh ...
Semua angka penting
Kami menghitung segala sesuatu dengan angka
Kita tidak tahu, kita tidak tahu
Hanya kita hitung dalam jumlah
Itu indah!
Terima kasih! lagu mudah.
Oh, itu bagus, Anda memiliki suara yang indah.
Terima kasih. Terima kasih banyak!
Pameran gala besok.
Dengan kesehatan Anda, Anda tidak harus menyiksa diri sendiri.
Saya merasa frustasi.
Bagaimana saya bisa katakan? Saya dinding.
Terlalu banyak kekhawatiran, saya kira.
Apa yang kau khawatirkan?
- Ini hanya ... - Katakan padaku.
Hanya saja ... Tidak ada yang istimewa.
Pada saat ini, saya suka minum.
Apakah Anda ingin mendapatkan mabuk?
Mengapa minum begitu cepat?
Saya sudah mabuk. Saya minum banyak!
Tunggu...
Apakah Anda berpikir tentang Manhee?
- Apakah itu? - Manhee?
Nanhe.
Saya khawatir itu adalah kesalahan saya.
Apa masalahnya?
Anda tidur dengan dia saat Anda mabuk.
Dan dia ingin juga.
Aku hanya merasa kasihan. Ada yang salah dengan saya.
Saya merasa seperti ini.
Atau mungkin Anda merindukannya.
Saya rasa tidak.
Pokoknya, ada sesuatu yang pasti salah dengan saya.
- Kamu menyedihkan. - Apa?
Apa katamu?
Bahwa kau menyedihkan.
Anda mabuk, tidur dengan seorang gadis. Mengapa Anda begitu khawatir?
Maaf untuk mengatakan bahwa,
tapi aku harus...
Saya berharap saya telah mengatakan itu sebelumnya.
Apa?
Anda dan saya memiliki hubungan kerja yang baik,
dan kami saling menghormati satu sama lain.
Tapi saya tidak berpikir kita harus pasangan lagi.
Jadi kita dapat bekerja sama untuk waktu yang lama.
Apakah kamu serius?
Ya, saya pikir begitu.
Saya pikir saya membiarkan Anda minum terlalu banyak.
Bukan itu.
Dengan begitu kita bisa tinggal bersama-sama untuk waktu yang lama.
Apa alasan sebenarnya?
- Itu yang aku katakan. - Apa yang kamu katakan?
Demi kita, sementara pikiran saya masih waras.
Sekarang...
Kita perlu untuk menghentikan ini sekarang.
Sementara Anda masih cantik
dan untuk menghindari masalah apapun.
Kanan.
Jika itu cara Anda melihatnya, pergi untuk itu.
Terima kasih.
Jangan salah paham. Percaya pada penilaian saya.
Anda tidak meyakinkan saya.
Walaupun demikian...
kalau itu cara Anda melihatnya.
Benar atau salah, Anda melihat hal-hal seperti itu.
Saya akan menghormati itu.
Terima kasih.
Aku sangat menyukaimu.
Anda yang luar biasa.
Mereka putus dengan saya lagi.
Aku malu. Saya menenggelamkan diri dalam hubungan ini.
Apa buang-buang waktu.
Ini satu-satunya cara kita dapat melanjutkan dengan kenyamanan.
Ini untuk bertahan lama.
Pikirkan cara ini.
Saya harus berpikir lebih tentang 'lama'.
Mata Anda sangat cantik.
Melihat seperti ini, mereka benar-benar.
Aku tahu.
Sejujurnya, aku masih cukup.
Ya, kamu.
Tidak bisakah kau menyukaiku seperti sebelumnya?
Ketika kami bertemu, Anda memuja saya.
tidak bisa kita kembali ke waktu itu?
Direktur Jadi!
Saya ?? m Yanghye.
Yanghye indah Anda.
Aku tahu.
Ketika kami pertama kali bertemu di Busan, kau begitu indah.
Itu benar. Aku cukup waktu itu.
Kanan.
Anda masih.
- Oh benarkah? - Kamu cantik!
Jadi kau masih di sini. Saya sangat beruntung.
- Ah, kau kembali! - Iya nih.
Aku meninggalkan mantel saya di sini. Saya sangat bodoh.
- Kami mengharapkan Anda. - Oh benarkah?
- Terima kasih. - Berikut Anda mantel.
Anda minum banyak, So.
Kau tampak seperti mabuk!
Ya, aku mabuk. Saya ingin mabuk.
Anda ingin mendapatkan mabuk?
Kamu tahu? Saya lima puluh. Saya perlu untuk mendapatkan mabuk.
- Jadi, Anda lima puluh. - Lima puluh.
Ya, aku 50 sekarang.
Baik. Aku harus pergi.
Dan merawat diri sendiri.
- Anda harus pergi? - Iya nih.
- Sampai jumpa. - Bye, Claire.
- Di sini, kacamata hitam Anda. - Oh terima kasih.
- Ini hari yang bagus. - Ya, itu adalah hari yang indah.
Iya nih.
- Saya lapar. - Apakah kamu lapar?
Iya nih.
- Jangan khawatir, Claire. - Ikutlah bersamaku.
- Aku akan memasak untuk Anda. - Oh terima kasih.
Hei. Permisi. Terima kasih.
Maaf, kami tidak dapat menggunakan lift.
Ini ?? s rusak.
Ini terlihat oke bagi saya.
Ini terlihat oke sekarang, tapi kadang-kadang berhenti di tengah.
Beberapa hari yang lalu, aku terjebak ada di lift.
Sangat?
- Pasti menakutkan. - Ya, saya sangat takut.
Aku takut lift juga.
- Maksudmu, bahkan ketika mereka bekerja dengan baik? - Sebenarnya, aku benci lift.
Ya, saya mengerti. Jadi mari kita pergi berjalan.
Yakin. Tidak masalah.
Saya suka lukisan ini.
Mereka tampak baik-baik saja.
- Tapi mereka agak aneh juga. - Oh, Anda pikir begitu?
Mereka adalah aneh.
Jangan Anda berpikir?
Ya, mereka aneh melihat sekarang.
Iya nih.
- Sangat aneh. - Ya, sangat aneh.
- Makan beberapa buah. - Terima kasih.
Itu makan besar.
Saya harus dimasak, bukan Anda.
Ya, benar. Kita perlu makan pula.
Untungnya kami memiliki sedikit bulgogi.
Saya pikir itu akan sulit, tapi tidak.
Kami membeli di pasar. Itu lebih baik daripada supermarket.
Itu bagus. Anda seorang juru masak yang baik.
Terima kasih, saya menikmati memasak.
Ya, saya dapat melihat bahwa.
- Dapatkah saya mengambil gambar dari Anda? - Saya?
Iya nih! Saya suka wajah Anda.
Anda memiliki wajah yang sangat feminin.
Kamu benar.
Dia memiliki wajah lucu, seperti wanita.
Dan dia memiliki hati seorang wanita juga.
Kau pikir begitu?
Dia memiliki kualitas yang.
- Bisakah saya? - Yakin!
- Boleh aku lihat? - Yakin. Anda dapat memilikinya jika Anda ingin.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Apakah Anda ingin melihat mereka? - Oh terima kasih.
- Yang satu ini baik, indah! - Oh benarkah?
- Saya senang Anda menyukainya. - Ya, yang satu ini sangat indah.
- Anda memiliki bakat besar. - Oh terima kasih banyak.
Apa itu?
Kenapa dia di sini? Apakah kamu mengenalnya?
Oh, Jadi? Ya saya kenal dia.
- Dia jenis pemabuk. - Ya kau benar.
Tapi bagaimana Anda tahu dia?
Aku bertemu dia sengaja di sebuah kafe.
Jadi, Anda tahu dia?
- Iya nih. - Dia seorang sutradara film.
Ya, dia.
Anda bertemu dengannya secara kebetulan?
Saya pikir dia seorang pemabuk yang nyata.
Mungkin sekarang dia benar-benar mabuk.
Ya, dia suka minum.
Ini sangat lucu Anda bertemu dengannya.
Pada kenyataannya, kita tahu dia sangat baik.
Lihat, itu Direktur So.
Ini benar-benar dia.
Betapa lucunya.
Bagaimana dia mendapatkannya?
Sepertinya foto lama.
Ada seorang wanita Korea. Dan dia jatuh cinta dengan dia.
Sangat?
Aku mengambil fotonya juga. Tapi dia ingin memilikinya.
Siapa dia?
Dia bilang dia adalah jenis produser. Aku tidak mendapatkannya benar.
Dia berbicara dengan aksen Inggris yang kuat.
Apakah dia baik looing?
Dia baik-baik saja.
Tapi sedikit aneh juga.
Saya melihat.
Dia aneh?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir dia adalah bos saya.
Dia adalah orang yang diberhentikan saya.
Oh, saya tidak tahu itu.
Dia adalah orang yang dipecat Anda?
Ya, dia.
- Bahkan tanpa memberitahu saya mengapa. - Benarkah?
Dapatkah mereka melakukan itu?
Ya, mereka bisa melakukan itu.
Dia mengatakan beberapa alasan yang sangat aneh untuk memecat saya.
Apa itu?
Dia bilang dia tahu aku orang yang tidak jujur.
Tapi dia tidak memberitahu saya mengapa
dia mengira aku orang yang tidak jujur.
Apakah dia orang yang jujur ​​sendiri?
Saya rasa tidak.
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan ketika dia diberhentikan Anda.
Kau seperti gadis yang baik!
Saya rasa saya tahu mengapa sekarang.
Apakah kamu?
- Apa itu? - Kupikir...
Aku lebih baik memberitahu Anda nanti.
Dia hanya cemburu.
Ya?
- Dia cemburu? - Iya nih.
Alasan.
- Anda ingin lain lebih? - Ya terima kasih.
Sama, silakan.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
- Manhee, itu Anda. - Direktur?
- Senang bertemu Anda. - Jadi kau masih di sini?
Saya akan mengejar penerbangan kembali,
tapi aku tidak bisa mengubah tiket saya.
Jadi saya pikir saya akan tetap sekitar.
Saya mendengar Anda dipecat.
Lucu kan?
Apakah kau tidak dingin? Angin kuat.
Saya tidak dingin.
Berangin hari ini. Kamu terlihat kedinginan.
Saya baik-baik saja.
makeup Anda ...
begitu kuat.
Bahwa? Aku hanya dimasukkan ke dalam sedikit lebih.
Itu dia?
Saya sangat terkejut melihat Anda di sini.
Anda dalam setelan jas.
- Kamu tampan! - Ini hanya sesuatu untuk menutupi saya.
Saya harus menggunakannya, itu bukan milikku.
Saya meminjam.
Namun, itu indah.
Ketika Anda memutuskan untuk memakai rok ini,
apa yang kamu pikirkan?
Ini adalah celana pendek dengan pinggang tinggi, tidak rok.
Aku tahu. Ini kependekan.
Saya pikir itu cukup.
Saya membelinya di Seoul.
- Apakah Anda ingin orang-orang menatap Anda? - Apa?
Anda ingin semacam perhatian murah dari laki-laki?
Tidak!
Jadi mengapa mengubah diri menjadi acara?
Jika Anda 18,
ingin mencoba dan menyalin semua, aku bahkan akan mengerti.
Tapi berapa umurmu?
Mengapa menjadi objek perhatian murah?
Apa yang Anda dapatkan dari itu?
Apakah Anda mendapatkan sesuatu yang berharga?
Bahkan hal yang layak?
- No - Saya seorang pria, saya mendapatkan itu!
Mengapa mengubah diri menjadi acara yang murah?
Kamu cantik! Dengan jiwa yang indah.
Anda tidak perlu terkena seperti itu.
Mengapa menyakiti diri sendiri seperti itu?
Apakah Anda bangga ketika Anda melihat di cermin?
Tidak!
Jangan lakukan itu.
Kamu sangat cantik!
Anda memiliki jiwa yang indah.
Tidak peduli bagaimana orang melihatnya.
Jadilah dirimu sendiri.
Jangan mencoba untuk merayu orang atau menjual diri!
Oke?
Iya nih.
Anda tidak pernah melakukan itu?
Apa?
Saya laki-laki.
Baik...
Mengapa Anda tidak meninggalkan? Tidak tinggal di sini dengan saya.
- Haruskah saya? - Ya, pergi.
Tidak tinggal di sini dengan saya.
- Saya dengan orang lain sekarang. - Oh benarkah?
Lalu aku akan pergi.
Kamu terlihat kedinginan!
Selamat tinggal.
- Kita harus pergi. - Benar.
Maafkan saya.
Jangan mengambil gambar!
- Jadi ini adalah café? - Ya, ini adalah café.
- Dan mana Anda duduk? - Kami duduk di meja ini.
Dan ada orang lain di sini?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Ini adalah hari yang sangat berangin.
Jadi orang tidak ingin duduk di luar.
Saya melihat.
Dan ada anjing besar berbaring di sini.
Oh benarkah? Saya pikir saya melihat anjing itu juga.
Seekor anjing yang sangat besar.
- saya pikir itu abu-abu. - Ya kau benar.
- Anda melihat anjing itu juga? - Iya nih!
Ini sangat aneh.
Ya, ini adalah pertanda baik.
Karena saya melihat anjing yang Anda lihat.
Ada kemungkinan bahwa anjing yang berada di sini.
Kanan.
Itu mungkin, karena ia berbaring di sini untuk waktu yang lama.
Dan sangat nyaman.
Mungkin kita harus meminta pemilik.
- Saya akan menunggu disini. - Baik.
Apakah Anda tahu apa yang paling penting bagi saya tentang rekan kerja?
Kejujuran.
Ini sesuatu yang berharga.
Sebuah atribut lahir alami.
Ini bukan sesuatu yang Anda dapat mencapai dengan waktu.
Itu sebabnya saya mempekerjakan Anda, Anda tahu itu?
Saya mendapatkannya.
Masih...
Meskipun saya pikir Anda memiliki hati yang baik,
Aku datang untuk kesimpulan dari apa yang
tidak ada jaminan kejujuran Anda.
Mengapa Anda sampai pada kesimpulan ini?
Apakah Anda pikir aku tidak jujur?
Ya sedikit.
Aku hanya tahu itu.
Maafkan saya. Ini seperti yang saya lihat.
Mengapa Anda mengambil gambar?
Karena satu-satunya cara untuk mengubah hal-hal
adalah dengan melihat semuanya lagi sangat lambat.
Kedengarannya sangat bagus.
- Apakah Anda ingin minum sesuatu? - Minum?
Iya nih! Beberapa anggur, mungkin?
Saya tidak minum anggur lagi.
Aku digunakan untuk minum, tapi sekarang tidak lagi.
- Beer, maka? - Bir baik-baik saja.
Baik.
Apakah itu memiliki makna?
Tidak.
Saya hanya ingin melakukan hal ini.
Mengapa?
Karena aku benci seluruh dunia.
Anda berarti kehidupan Anda tinggal?
Ya, saya kira begitu.
Mereka hal yang sama.
Berapa banyak?
22.
Dan bagaimana Anda merasa?
- Saya merasa hebat, benar-benar hebat. - Baik!
Anda dapat memotong lebih banyak pakaian jika Anda ingin.
Ya mungkin.
Tapi aku merasa benar-benar baik sekarang.
- Mereka cantik. - Kau pikir begitu?
Ya, mereka bagus.
Iya nih. Mereka cantik.
Apa yang Anda mengajar di sekolah?
Saya mengajar musik.
- Di sekolah tinggi. - Saya melihat.
Apakah kamu punya pacar?
Dia meninggal beberapa bulan yang lalu.
Dia adalah seorang pemilik toko buku.
Dan dia mengajari saya piano, juga.
- Apakah Anda ingat dia sering? - Oh ya.
Aku ingat dia setiap hari.
Dia masih hidup dengan saya.
Dia mengajar saya bagaimana untuk hidup.
Ketika dia meninggal, aku hampir ingin bunuh diri.
Anda mencintainya sebanyak itu?
Oh ya. Aku sangat mencintainya.
Besar...
- Anda mencintai seseorang seperti itu ... - Ya saya tahu. Saya beruntung.
Iya nih.
Ini bos saya.
Dia ingin melihat saya sekarang.
Dia mengatakan dia tepat di depan tempat saya.
- Anda akan melihat dia? - Izinkan aku melihat.
Dia disini.
Ini sangat lucu ... Kenapa dia ingin melihat saya?
Kau ingin aku pergi?
Saya pikir Anda bisa tinggal.
Aku akan turun dulu dan berbicara dengannya.
- Dan lihat apa yang terjadi. - Baik.
- Dapatkah Anda tinggal? - Oh, tentu, saya tidak ada hubungannya.
Oke, aku akan segera kembali. Memiliki beberapa apel di sana.
- Kau tidak dingin? - Tidak, aku baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Sungyeon bilang kau ada di sini, jadi saya mengirim Anda pesan.
Kita perlu bicara.
Yakin.
- Apakah Anda yakin Anda tidak dingin? - Iya nih.
- Kamu ingin membantu? - Tidak, pergi melakukan pekerjaan Anda.
- Saya mendapatkannya. - Tidak! Pergi melakukan pekerjaan Anda!