- Hei, pagi - Hei
Hei ... apakah itu jaketku?
Aku meninggalkannya di rumah Heather.
Baiklah, Officer Sherlock.
Yeah, aku tidur di Mary's malam itu.
Heather memberitahuku untuk memberimu ini.
Dia juga menyuruh saya untuk memberikan ini.
Apa yang kamu lakukan untuk itu?
Nah, sekarang sudah canggung karena aku menciummu,
Bukan karena aku sedang memukul-mukul
ibu pacarmu
Anda tahu apa, saya tidak akan sangat tertarik
dalam bercanda tentang ini untuk sementara waktu.
Dengar, Colt ... Maaf jika canggung untuk Anda,
tapi aku benar-benar ke Mary.
Bahwa menjadi kata, Anda adalah saudara saya,
dan jika Anda ingin saya menghentikan datin 'dia ...
katakan saja.
Aku ingin kau menghentikannya.
Baiklah, tebing itu disebut.
Serius meskipun, laki-laki,
Jika Anda ingin saya melepaskan kesempatan saya
pada hubungan yang bahagia dan mati sendiri
hanya karena itu membuat kamu sedikit tidak nyaman ...
kamu hanya bilang begitu
Terima kasih, saya menghargai itu.
Sialan, bluff dipanggil lagi.
Baiklah, lihat ...
Jika Anda serius dengan Maria,
dan Anda berjanji untuk tidak mengacaukan semuanya
dengan saya dan Heather ...
ini hidupmu, aku bukan akan menjadi bajingan tentang hal itu
Keren.
Dan untuk catatan,
Saya berikan saya berkat berkencan dengan putrinya.
Oh, hei, eh ...
Kudengar Kenny yang lama melamar Abby.
Ya. Kenapa, kamu juga ingin kencan dengannya?
Berada di sana, lakukan itu.
Jadi ... mereka mendapatkan terlibat, itu membuatmu kacau?
Tidak ... aku baik-baik saja dengan itu.
Anda seharusnya sudah melihat Cincin pun, terlalu besar.
Ya...
Wanita benci bila segala sesuatunya terlalu besar.
Ya, dan dia melamarnya dia di Cracker Barrel.
Maksudku, siapa yang melakukan itu?
Uh, banyak orang.
Rich Weiner mengusulkan kepada Allie di sana,
Jeff melamar Leslie.
Saya mengusulkan a threesome untuk saudara perempuan Flet.
Mereka mengusulkan aku pergi sendiri.
Malam itu, saya ambil Mereka mengajukan proposal itu.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan ...
Aku mengirim sms Mary ke pasangan dari tadi malam,
dia tidak pernah memukul saya kembali
Lihat ini Uh, 1:12 ...
"'Sup, nona? Kamu?
Tidak ada. 1:27 ...
"Anda jatuh ke badut? Saya ada di sekitar."
Tidak ada.
1:45, saya mengeluarkan senjata besar itu kan?
Aku mengiriminya sebuah video tentang seekor kucing
siapa yang takut mentimun
Maksud saya, bagaimana tidak? setidaknya senilai satu "LOL"?
Ternyata, kami punya ide yang berbeda
tentang apa "senjata besar" itu
- Mornin ', Ayah - Mornin '.
Hei, jam berapa pembeli itu?
Bukan dia. Aku memanggilnya pergi.
- Kami tidak sellin '. - Apa?
Harga sapi berada di dasar ...
Anderson dijual minggu lalu. Mereka bahkan tidak menghasilkan keuntungan.
Kami tidak akan menjual sekarang.
Kami akan bertahan.
Apakah kamu serius? Saya ... kapan apakah Anda merencanakan untuk memberitahu kita?
Sejujurnya...
Jika saya tidak melihat tepat di Anda, saya mencoba untuk melupakan Anda di sini.
Ayah, kita tidak punya listrik!
Kita harus menjual. Anda pernah melihat The Shining?
Jack Nicholson membunuh seluruh keluarganya
dengan kapak. Anda tahu mengapa?
Mereka tidak punya TV!
Dengar, kita tidak mampu untuk menjaga betis.
Kita bahkan tidak mampu untuk menyalakan lampu.
Apa yang akan kita lakukan? musim dingin, ya? Maksudku...
aku dan kamu, kita bisa makan Kuda jantan muda. Apa yang akan dimakan sapi?
Saya tidak bekerja pantat saya sepanjang tahun,
jadi aku bisa masuk ke dalam lubang.
Kita bisa bertahan sebentar sementara, segalanya akan berubah.
Dan bagaimana jika tidak?
Mungkin kalian berdua bisa mendapatkan pekerjaan kedua.
Ugh.
Tidak ada cukup waktu dalam sehari
untuk mengambil lebih banyak pekerjaan.
Kita harus mengambil apa yang bisa kita dapatkan sekarang
dan menjaga kepala kita di atas air.
Baiklah, lihat, aku biasanya tidak mengatakan ini,
tapi Rooster benar.
Anda tahu, saya biasanya tidak mengatakan ini,
tapi aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan
Anda mengatakan bahwa sepanjang waktu!
Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - www.Addic7ed.com -
Sial.
Kami berdua melihat itu. Colt yang melakukannya.
Beau, kamu di sana?
Jika saya mengatakan tidak, maukah Anda pergi?
Saya melihat Anda sama ceria seperti biasa.
Apa yang kau lakukan di sini, Dale?
Saya mendengar bahwa Anda mungkin berpikir tentang tidak sellin '.
- Bagaimana kamu mendengarnya? - Hah?
Mengatakan, "Bagaimana Anda mendengarnya?"
Aku mendengar semuanya
Saya pikir Anda membuat kesalahan besar.
Dengar, Dale, jangan bilang saya bagaimana menjalankan bisnis saya
Saya tidak memberitahu Anda bagaimana menjalankannya.
Nah, itu saja yang Anda lakukan! Itu Terakhir kali aku di sini,
Anda mencoba untuk memberitahu saya bagaimana mengebiri seekor banteng
Aku tidak akan menjual, Dale.
Lihat ... kita mulai di usia kita berdua.
Sekarang saya berumur 73 tahun,
dan saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya atau tidak,
tapi aku mulai kehilangan pendengaranku.
Sangat? Aku tidak tahu.
Ya, itu hanya sebuah Timex, tapi terima kasih.
Dan lihatlah, seusiamu,
apakah kamu benar-benar menginginkan untuk melawan ini?
Anda tahu, apa mereka menawarkan adalah kriminal
Aku tidak bilang kau salah.
Dengar, kamu pantas mendapatkan lebih banyak lagi,
tapi sedikit lebih baik daripada tidak sama sekali.
Untuk semua yang Anda tahu, pasar mungkin akan terus turun.
Anda tidak berpikir saya tahu itu?
Apa yang akan kamu katakan padaku selanjutnya?
Langit biru? Air basah?
Hal berikutnya dari Anda mulut akan menjadi "apa?"
Apa?
Dengar, buat saja penjualannya.
Masuk ke dalam, balikkan kekuatanmu pada, nikmati keluarga Anda.
Jika ini musim dingin terakhirmu di Bumi ... 140
apakah kamu mau belanja tanpa televisi?
Saya tidak menjual. Mengatakan hai untuk Charlene untuk saya
Nah, sesuai dengan dirimu sendiri.
Anda tahu, pintu gerbang Anda rusak.
Colt yang melakukannya.
Mmm-hmm. Dia juga terpotong kotak surat Anda dalam perjalanan masuk
Hei, Ab.
Hei.
Kamu masih punya waktu untuk lihat trukku
Ya.
Suara apa yang dibuatnya, lagi?
Oh ya. Ya, saya ingat.
Aku hanya ingin mendengarmu
lakukan kesan buruk itu lagi.
Kenapa kamu tidak melakukan kesan dari seorang pria yang bukan orang bodoh
dan hanya memperbaiki truk saya?
Jadi, apa yang terjadi denganmu?
Yah, Dad memutuskan tidak ingin menjual anak sapi
Mengapa?
Katanya ia ingin menahannya keluar untuk harga yang lebih baik.
Hal yang sama seperti dulu
bawa kuki Girl Scout
Baiklah, ayo a lihat truk itu ya?
Ya.
Lihatlah batu itu. Apa
Kurasa itulah Kenny's Marriott uang membuatmu, ya?
Yeah, dia pergi ke Jared.
Anda tahu, tentang malam itu,
Bukan itu yang saya inginkan.
Apa itu?
Saya mencari tahu atau Anda akan mengusulkannya
di Cracker Barrel?
Itu benar-benar manis.
Dan mereka memberi kami 20 dolar untuk belanja di toko umum
Kami mendapatkan sekantong besar roti asam itu.
Sangat baik.
Lagi pula, jika canggung untukmu ...
Maafkan saya.
Mengapa canggung?
Nah, itu aneh buat saya.
Maksudku, aku tidak berharap untuk bertunangan
di depan mantan pacarku
Meski aku punya mimpi ini
bahwa saya menikah dengan Channing Tatum
di depan setiap pria yang pernah mencampakkan saya
Kenny orang yang baik.
Dia pintar, dia punya pekerjaan bagus.
Aku yakin dia punya salah satu dari mereka 400k's.
Ini 401k.
Bahkan lebih baik.
Dengar, kalian hebat bersama.
Saya pikir Anda akan memiliki panjang, selamat tinggal disini di garnisun
Kecuali Channing Tatum muncul
untuk memotret cerita Colt Bennett.
Peter Dinklage akan bermain Rooster.
Oh, hai, Mary.
Babi yang bagus
Hei, Colt. Anda cheatin 'pada anak perempuan saya?
Karena aku akan membunuhmu
Tidak tidak. Tidak tidak Tidak, tidak. Ini, uh, Abby.
Dia adalah mantan pacarku. Kami kadang-kadang nongkrong.
Itu tidak terdengar lebih baik, bukan?
Mmm-mmm.
Hai, saya Mary. Senang bertemu denganmu.
Sebenarnya kita sudah ketemu. Saya Guru sejarah Heather
Oh ya! Bagaimana dia melakukannya?
Nah, dia Bukan murid terburukku.
Aku akan mengambilnya.
Oh, mengutuk! Lihatlah itu Harley.
Saya tidak berpikir Anda bisa jadilah yang lebih hebat
Hei, kalau kamu bisa ketikkan tiga Denver Broncos, aku akan menikahimu
Peyton Manning, CJ Anderson,
Emmanuel Sanders, Demaryius Thomas.
Apa Aku akan pingsan.
Ayam, bisakah kita, eh, masuk ke dalam?
Anda tahu kita bisa.
Oh, Abby, omong-omong ... selamat pada pertunangan itu
Apakah keren kalau aku membawa Colt? ibu pacar untuk pernikahan anda?
Uh, oke
Aku punya nama, kamu tahu
Ya aku tahu. Maaf soal itu
Itu hanya membuat Colt kesal-ton lebih ketika saya melakukannya dengan cara ini.
Jadi ada apa? Apakah kamu mendapatkan teks saya?
Foto seksi saya datang melalui?
Ya, Rooster, saya punya gambar bola anda
Terima kasih Tuhan. Saya pikir saya mengirimkannya
ke Mary yang lain di teleponku.
Suster Mary dari Hati Tak Bernoda.
Oke, kita perlu mengatur beberapa aturan dasar disini
Nomor satu, jangan kirim saya
gambar bola sialanmu
Ya, semua orang mengirimkan foto kontol.
Rooster mengirimkan foto bola.
Karena itu lucu dan seksi.
Tidak, eh-eh. Ini bodoh dan menjijikkan.
Setuju untuk tidak setuju.
Dengar, jika Anda berpikir Anda tertarik
dan mampu masuk hubungan orang dewasa ...
- saya lakukan - Lalu ... baiklah
Anda mengatakan itu, tapi Anda mengirim sms saya gambar bola anda
Aku melakukannya.
Ya. Apakah Anda ... apakah Anda melihat bagaimana itu?
dua hal mungkin tidak berjalan bersama?
Bukan saya.
Tidak, saya bercanda. Saya m bercanda Tapi, kau tahu, maksudku ...
Anda meminta saya untuk mengubah siapa Saya, kamu tahu Itu seperti...
Anda berkencan dengan Rooster, Anda mendapatkan paruhnya.
Aku baik-baik saja dengan paruhnya. saya hanya tidak ingin bola
Anda memikirkannya.
Jika Anda memutuskan ingin memberikan ini
Sebuah tembakan nyata, Anda memberi saya telepon.
- Tunggu, kamu pergi? - Saya mendapat giliran makan malam
Anda baru saja datang ke sini untuk berbicara?
Lihat, itu yang ... Itulah yang dilakukan orang dewasa.
Baiklah, well, sebelumnya kamu pergi, dapatkah kamu, eh ...
nama dari beberapa lebih Broncos?
Von Miller ...
Brandon McManus.
Astaga Allah. Anda tahu si kicker!
Kamu menakuti saya. Kenapa kamu berdiri di sana seperti creep?
Saya suka mendengarkan Anda bernyanyi.
Itu manis.
Masih menyeramkan, tapi manis.
Apakah Anda membawa gulungan?
Oh, kurasa aku tidak perlu menyebutkannya
bahwa mereka perlu dipanggang.
Tapi makan malam akan di 12 sampai 15 menit atau sampai coklat keemasan.
Bagaimana kabarmu?
Aku membatalkan penjualan anak sapi.
Whoa. Anda yakin ingin melakukannya?
Saya tidak yakin apa-apa.
Aku sudah mati lelah
Anak laki-laki telah bekerja keras. Mereka pantas istirahat.
Jangan bilang mereka bilang begitu.
Aku tidak mau, tapi seharusnya begitu.
Mereka perlu mendengarnya pikir mereka melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku akan memasukkannya ke dalam kehendakku
Mereka pikir saya harus menjual.
Dale berpikir aku harus menjual.
Berdasarkan reaksi Anda,
Saya rasa Anda merasakan hal yang sama.
Mungkin aku hanya bersikap keras kepala di usia tuaku
Di hari tuamu
Beau, Anda pernah menulis di Ronald Reagan
tiga pemilihan terakhir
Perutku menyuruhku bertahan lebih lama.
Lalu percayalah. Sudah sampai sejauh ini.
Bagaimana dengan kita, Mags?
Kamu pulang?
Baik.
- benarkah - Yeah.
Mungkin sudah saatnya mencobanya.
Bahkan jika Anda adalah orang tua yang bangkrut.
Kami berkata dalam sumpah kami untuk lebih kaya atau miskin.
Tidak, kita sebenarnya tidak mengatakan sumpah.
Saya membaca sebuah puisi oleh Robert Frost, 296 00:15:01 288 -> 00: 15: 12,620 dan Anda berkata, "Ya."
Saya masih merasakan hal yang sama hari ini.
Apakah kamu?
Ya.
Maaf saya tidak menjawab teks anda
Saya memiliki telepon saya diam
Karena kakakku pingsan.
Aku tidak ingin bangun up bayinya 304 00:15:5780 -> 00: 15: 36,102 Jika Anda menambahkan pick-up truk dan bendera Amerika, 305 00:15:51> - 00: 15: 38,187 Anda mendapatkan diri Anda a lagu country
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Ya, ada apa?
Hanya ... Anda bertingkah aneh
setelah Kenny dan Abby bertunangan. 310 00:15:56 180 - 00:00:15: 47,681 Apakah ada sesuatu yang terjadi di sana?
Tidak. Aku dan Abby hanya berteman.
Yeah, tapi kau terus mengatakannya bukan milik bersama dan ... 313 00:15:56 .49 - 00:00:15: 59,376 Saya hanya tidak berpikir Anda sedang berbicara tentang ayam dan wafel.
Dengar, tidak ada apa-apa pergi dengan saya dan Abby.
Saya hanya mengatakan,
jika Anda melihat saya bertindak seperti bahwa dengan pacar lama saya,
Anda akan memiliki beberapa pertanyaan.
Tidak, saya tidak mau. Aku akan percaya padamu
saat kamu bilang disana Tidak ada yang terjadi.
Jadi tetapkan saja.
Baiklah, itu hanya sebuah pertanyaan.
- Anda tidak harus menjadi kontol. - Saya tidak menjadi kontol
Aku sedang dalam mood yang hebat.
Mantan pacarku bertunangan.
Peternakan kehabisan uang.
Saudara laki-laki saya berkencan dengan ibu pacar saya.
Old Colt doin 'hebat!
Baiklah. Kamu tahu apa?
Saya harap Anda marah mereka mulai bertunangan.
Jika tidak, Anda hanya bajingan.
Aku tidak kecewa.
Aku bersumpah, aku hanya bajingan
Colt, bangun.
Ayah, bangun. Lepaskan pantatmu dari tempat tidur.
Ini bukan latihan.
Ini lebih baik menjadi Utara Orang Korea, atau aku menembakmu
Apa apaan? Apakah itu api atau zombie?
Jika Rooster sedikit, jangan Tunggu dia berbalik.
Tembak saja dia sekarang
Apa yang sedang kamu lakukan untuk tidur? keluar di beranda
Saya tidak suka muntah masuk tempat tidurku sendiri, cowok pintar
Ini lebih baik menjadi baik.
Saya menunggang kuda berkuda dengan Channing Tatum.
Kenapa kamu membangunkan kita?
Dengar, "Keadaan darurat diumumkan
setelah EPA tumpah di Sungai Animas. "
Biarkan aku melihatnya.
Aku tidak bisa membacanya.
Teruskan.
Uh, kata EPA sedang mencoba untuk memperkuat
bendungan, dan mereka kacau dan ...
Mereka menumpahkan beberapa juta galon
dari lumpur beracun di sungai.
Tuhan, ribuan peternak menarik air
dari Sungai Animas itu.
Orang-orang malang itu.
Bencana dahsyat Bisa jadi bagus buat kita.
- Saya tau? - Ya itu dia.
Mengapa?
Tidak ada yang akan membeli ternak mereka
dari tempat yang terkontaminasi.
Ya tentu saja.
Begitu?
- Jadi anak sapi kita akan layak ... - lebih banyak uang
Yeah, jauh di depanmu, Dad.
Itu cara yang sulit dilakukan tapi kita butuh uangnya
Ini terlihat seperti kekacauan nyata.
Tapi, hei, kita masih akan mengadakan pesta
Saat kita menjual betis kan?
Oh, kita akan melakukan sedikit sesuatu.
Man, kita akan punya uang lagi.
Dengar itu, teman kecil?
Kami akan memperbaiki Anda benar-benar bagus.
Aku akan membeli sampo terpisah
dan kondisioner.
Persetan, Pert Plus.
Permisi.
Aku tahu kita semua bersenang-senang, tapi ...
Saya ingin mengambil satu menit dan mengakui semua peternak
yang terkena tumpahan.
Mari kita bersyukur kita turun
di sisi kasih karunia pada hal ini.
Ya, dan semoga, EPA akan melakukannya melangkah maju Tapi, sementara itu,
10% dari setiap minuman Anda membeli di bar saya
akan pergi keluar untuk membantu orang-orang ini.
Akhirnya, alasan untuk merasakan baik tentang minum saya
Kami tidak membayar.
Diam, Colt.
Hai ibu. Ini adalah Maria.
Hai, Mary, senang bertemu denganmu
Hai, kamu juga Anakmu hebat.
Anak saya berkencan.
Bukan anak yang berkencan dengan anak perempuanku.
Dia ... dia hebat juga.
Kota kecil, ya?
- Ayah, kalian saling mengenal. - Hei, Mary
Ya, antara Cracker Barrel dan tim bowling,
pertama kali aku pernah melihatmu
tanpa nama kamu di baju kamu
- Oh. - Wow, lihat dasi itu.
Ya, baru saja mendapatkannya. Sekarang aku punya tiga.
Satu untuk pemakaman, pengadilan ... dan lainnya.
Saya mungkin telah disebutkan
- saatnya untuk tumbuh sedikit. - baiklah
Hei, kalau begitu aku sudah menjadi penggemar kamu.
Sekarang, bisakah Anda mengatakan kepadanya bahwa remah-remah
tertinggal di janggutnya bukan sisa makanan?
Ah...
Tidakkah menurutmu dia akan melihatnya? baik tanpa jenggot?
Baiklah, kamu Orang-orang selesai berbicara.
Ada Abby dan si kecil itu.
Namanya Kenny. Kamu sudah Bertemu dengannya selusin kali.
Tidak peduli dan tidak akan ingat.
Bagaimana kabarmu di sana ... Kenny?
- Hei - Hei, Abby
- Pak. - Selamat, kalian berdua.
Ah, kami sangat gembira.
Oh, ayo, katakan padaku cerita. Bagaimana dia bertanya padamu?
Oh, well, itu bukan paling, uh, tempat romantis
Kami berada di Cracker Barrel.
Oh, baiklah, siapakah aku harus menghakimi?
Beau memulai proposalnya dengan saya,
"Oh, sebelum aku lupa."
Mendapat pekerjaan. Apakah aku benar ... Kenny?
- Yeah, Beau. - Tuan Bennett akan melakukannya
Ya pak.
Kamu semua bersenang-senang
Terutama kamu ... Kenny.
Keluarga mantan pacarmu sangat keren.
Ya, mereka hebat.
Aku bahkan tidak mengenal Mr. Bennett tahu namaku.
Itu mengagumkan.
- Hai sayang - Oh ... hei, Bu
Anda tahu apa, itu aneh.
Aku selalu memikirkanmu dan Abby akan berakhir bersama.
Yeah, well ...
sial terjadi
Saya juga berpikir saya akan memiliki empat cincin Super Bowl sekarang.
Dua MVP.
Sebuah iklan nasional.
"Colt Bennett sangat tampan. "
Tidak apa-apa kalau marah dengan Abby.
Sulit menutup pintu seseorang
Anda sudah lama mencintai.
Tapi, sayang, tidak mau ketinggalan apa yang ada disini
karena kamu tidak bisa melepaskan masa lalu.
Aku senang aku hanya memiliki enam pak.
Saya ingin mengingat sebagian dari itu.
Nah, lihat siapa di sini, Heather.
Anda pasti tidak mengacaukannya terlalu buruk.
Bagaimana kau tahu aku mengacaukannya?
Anda, seorang gadis ... Just playin 'kemungkinan.
Itu adil.
Punya saran keibuan untuk saya?
Jangan mengacaukannya lagi.
- Hei - Hei
Aku ... aku benar-benar minta maaf
Ya, seharusnya begitu.
Aku senang kamu datang.
Aku tidak akan ketinggalan ini sedikit bertengkar.
Plus, anak kakak perempuanku mengamuk dan ...
Saya pikir jika saya harus melakukannya berurusan dengan anak yang menjerit,
Mungkin juga Anda.
Kamu punya sendiri lagu negara lain
Melihat...
Saya, uh ...
Masalahnya dengan Abby membuatku lengah.
Perasaan saya untuknya ada di masa lalu.
Jika Anda berusia sekitar 15 tahun yang lalu,
mungkin Anda akan memiliki jadilah pacar pertamaku
Hmm.
Kecuali, 15 tahun yang lalu saya berumur delapan tahun.
Hei, matematika masih bukan temanku.
- Dengar, tak satu pun dari kita ingin drama jadi ... - Iya nih.
Kenapa kita tidak mulai jujur ​​satu sama lain?
Baiklah, setuju. Yang mengingatkan saya ...
Malam itu, saat kau menyerbu keluar dari bar itu ...
Mmm-hmm.
Aku memeriksa pantatmu.
- Anda benar-benar idiot. - ya?
Ya.
Dia di sepuluh!
Dia di lima. Touchdown, Bennett!
Kenny dan Abby menjadi liar.
Tuhan, keluarga ini keren.
Apa menurutmu aku harus tumbuh kumis seperti Mr. Bennett?
Tidak. 489
Selamat, Beau Bennett.
Ada baiknya Anda mempercayai usus Anda.
Itu hanya membuktikan seharusnya tidak pernah mendengarkan siapapun
Semuanya membuktikan hal itu padamu.
Tuhan, setahun berapa ya?
Colt pulang ...
semua bintik-bintik kasar kami ...
peternakan
Merasa baik untuk mendapatkan kemenangan.
Nah, Anda pantas mendapatkannya.
Kami berdua pantas mendapatkannya. Itu juga peternakanmu.
Oh, terima kasih sudah mengatakan itu.
Aku mencintaimu, Mags.
Aku mencintaimu juga.
Hei, sekarang semuanya berbalik, kau tahu ...
Yang harus kita lakukan hanyalah memperbaiki anak-anak kita.
Apa maksudmu?
Nah, seseorang harus membuat mereka
menjadi dewasa dewasa yang bertanggung jawab
Satu keajaiban sekaligus.
Kupikir aku akan kembali ke Airstream
dan saya akan menyiapkan barang-barang saya.
Butuh pertolongan?
Tidak, saya ... Anda punya Rooster, dan Colt,
dan sejumlah alkohol.
Seseorang lebih baik tinggal di sini dan pastikan
tempat itu tidak terbakar habis.
Anda baik-baik saja, Hank?
Lebih baik
Saya kehilangan pekerjaan di EPA hari ini.
Man, itu adalah hari yang menyenangkan.
Ya ... kita pantas mendapatkannya Setelah tahun sial itu.
Itu tidak seburuk itu. Kamu tahu, saya pulang tahun ini
Saya mengatakan apa yang saya katakan.
Saya tidak mengerti mengapa kita wastin 'waktu berbicara satu sama lain
ketika kita bisa di dalam pembuatan waktu yang berkualitas dengan TV baru.
Anda tahu, saya bertanya banyak sekali kalian anak laki-laki
Faktanya adalah ...
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Terima kasih.
Beau Bennett ... terbaik peternak di negara bagian
Mmm-hmm.
- Rasanya berbeda. - Itu bagus, itu sebabnya.
Nah, itu bukan wiski.
Maksudku minum sambil senang.
Aku punya sesuatu untukmu
Cincin kejuaraan saya?
Oh itu keren.
Lima belas tahun bebas kerja, aku tidak pernah meninggalkanmu,
Aku tidak butuh apa-apa
Ayah...
Anda tidak harus melakukan ini.
Aku tahu penjualan anak sapi itu pergi baik dan semua, tapi ...
Anda seharusnya tidak melempar sekitar ini banyak uang.
Baiklah, aku tidak akan mengatakan ini tapi ...
pria di toko gadai melemparkannya ke dalam TV.
Aku hanya bercanda kamu Aku membayarnya.
Tapi itu sangat diabaikan.
Mau kemana kamu'?
Goin 'untuk membantu ibumu
Hei, kita senang dia kembali masuk
Ya, benar-benar bahagia untukmu, Ayah.
Baiklah, dia pergi. Ayo kita nonton TV.
Ya.
- Hei, Maria - Hei, Beau.
- Maggie di sekitar? - Tidak, dia pergi beberapa waktu yang lalu.
Dia menyuruhku untuk tutup.
- Baiklah, terima kasih - Mmm-hmm.
Nah, itu pasti baru merekam untuk memecahkan sebuah TV
Nah, jika seseorang mau belajar menangkap bola
Nah, mungkin sebaiknya kamu yang mengambilnya
Lengan quarterback Orlando
bukan pacarnya.
Jika bola hits Anda tangan, Anda membuat menangkap!
Itu abby
Yeah ... sih yang dia mau?
Mungkin saya.
Maaf, Abby, aku sudah ambil.
- Hei, Ab. - Hei
Hei ... kamu memperhatikan sesuatu?
Yeah, ini dasi baru.
Dapatkah saya, eh, berbicara dengan Anda, Colt?
Jika Anda mencari a pujian pada poni tersebut,
Anda bisa terus menunggu.
Jadi trukmu berhenti membuat suara itu, ya?
- Oh ya. Ya. - Yeah.
- Anda ingin minum? - Uh ...
Tidak Tidak, terima kasih
Cocokkan dirimu
Apa yang ingin Anda bicarakan?
Saya tidak begitu yakin.
Hanya saja, uh ... kamu pernah, um ...
pikirkan dimana kamu akan berada dalam 20 tahun?
Mungkin duduk di teras ini ...
menonton Rooster dan Mary's anak-anak bermain dengan anak-anak saya ...
yang juga sepupu dan saudara laki-laki
dan saudara perempuan dan cucu-cucunya.
Maaf ... saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini.
Apa maksudmu?
Aku hanya berkeliling dan ...
Aku bahkan tidak yakin kemana aku pergi tapi ...
Saya berakhir di sini.
Hmm.
Kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Tapi...
Aku terus ...
gettin 'semua gambar di kepala saya ...
dari mana aku akan dalam 20 tahun dan, eh ...
Dan?
Aku tidak yakin Kenny satu aku harus menikah.