Berdasarkan kisah nyata
Dan kita kembali, dalam siaran wawancara eksklusif kami...
...dengan Presiden Amerika Serikat, Richard Milhous Nixon
Pak Presiden, tepat sebelum jedah,
Kita membicarakan mengenai investigasi dakwaan.
Dan menurut saya, kami semua ingin tahu,
Bagaimana perasaan anda mengenai kemampuan anda...
...untuk membela diri terhadap tuntutan?
Itu sangat menarik mendengar anda mengatakan itu, Pak Presiden.
Itu menyisakan pertanyaan...
...apa itu paranoia jika semua orang memang mendesak anda?
Kau bisa letakkan itu di sana untuk saat ini.
Hei, Christine./ Hei...
Apa kami mengganggu?
Tidak, aku hanya mengambil gambar sendirian.
Ini mesin quad yang baru. Maaf.
Hei, Jean?/Ya.
Kau pernah perhatikan jika aku melakukan ini saat...
...sedikit menggangguk terlalu simpati saat mewawancari subyek?
Tidak. Bagaimana kau menjadi terlalu simpati?
Entahlah, rasanya terpaksa.
Kurasa aku akan menandai wawancara untuk berita penetapan daerah.
Bisa kau lihat intro filmnya?/ Baik.
Harus diusahakan dari sini,
Aku butuh bantuanmu di studio.
Hei Chris, apa sudah ditandai?
Ya, sudah ditandai./ Baiklah.
Perutmu masih bertingkah?/ Ya, hanya masalah stres.
Jadi menurutku kita akan mulai dengan film intro,
Kemudian grafis, lalu setelahnya melompat ke sini.
Ya, kita tak butuh film intro itu. Sunting saja./Kau yakin?
Ini sudah bagus dan kuat.
...setidaknya lakukan pemungutan suara.
Karena selagi kita menunggu, ada anak-anak yang menderita.
Seluruh Florida menderita...
Berhenti! Mundurkan.
Kenapa?
Apa itu kecondongan, aku hanya mau melihatnya.
Aku mau bertanya padamu...
Jika kau ada waktu setelah siaran malam ini, bisa kau periksa sesuatu?
Aku menerima saran darimu,
Aku sedang berusaha untuk mengumpulkan berita.
Aku ada kegiatan relawan, kemudian makan malam,
Bagaimana jika besok?/ Ya, tentu./Baiklah.
...atau setidaknya lakukan pemungutan suara.
Karena selagi kita menunggu, ada anak-anak yang menderita.
Ya, disana. Berhenti. Lihat itu?
Menurutmu itu bukan...?/ Tidak.
...paksaan?/Bukan, itu bagus. Kau mendengarkan mereka.
Apa kau perhatikan jika Gal meletakkan bunga palsu di meja?
Ya. Mike yang memintanya./ Wayne!
Itu seperti sutra.
Bagaimana mesin quad baru kita yang mahal kelihatannya?
Aku masih belum tahu, itu masih didalam kotak.
Beritahu aku saat kau sudah menyiapkan dan menggunakannya.
Jika itu tidak bekerja, aku tak mau membayarnya.
Nona-nona, rapat tim, lima menit lagi?
Lima menit lagi.
Aku serius!
"Aku serius!"
"Lima menit, Nona-nona."
Steve, bagaimana dengan duniamu? Bagaimana kelihatannya?
Orlando tampaknya mengalami badai besar malam ini,
Jadi ada baiknya untuk mendapat 10 detik tambahan.
Berarti itu harus menyesuaikan dengan berita utamanya, George?
Berita utamanya sepuluh kali lebih panjang dari biasanya,
Dan aku sudah menyunting semua hingga akhir tayangan.
Baiklah. Akan aku kerjakan./ Ini baru saja masuk.
Petugas Damkar dipanggil.
Truk Damkar mengalami kecelakaan di Orangeville.
Chubbuck, bisa kau liput itu, tolong?
Tidak, maaf, aku tidak bisa.
Apa maksudmu tidak bisa?
Aku masih harus mengurus berita rumah sakit itu.
Aku butuh waktu lagi.
Yang benar saja.
Kupikir kau sudah selesaikan itu minggu lalu.
Itu bagian pertama.
Ada apa obsesimu dengan penetapan daerah ini?
Itu konyol./ Tidak, itu penting.
Disana bisa jadi ada korban jiwa.
Mike, itu laporan kecelakaan mobil. Itu bukan apa-apa.
Aku sudah perjelas bahwa aku mengerjakan masalah berorientasi...
...atau berita berdasarkan karakter./ Kau membuatnya sangat jelas.
Terima kasih untuk penjelasanmu./ Baiklah.
Itu terlalu kering!
Kita harus memberi kesegaran di sini.
Rating benar-benar kacau.
Aku bisa mengerjakan itu secara singkat.
Semua persedian film sudah habis.
Gunakan Akais./ Akais tidak bekerja.
Itu bekerja, Chubbuck, kau hanya menolak mempelajarinya,
Dan itu mengingatkan aku, semuanya... Awal September!
Semuanya di ruangan ini! Awal bulan September!
Tandai itu di kalender kalian. Kita semua sudah serba video.
Tak ada alasan lagi. Paham?/ Ya.
Tak ada alasan!
Jean, kau keberatan pergi ke sana dan mengambil gambar?
Tidak, akan kukerjakan./ Mike?/Ya?/Bob menelepon.
Bob dari dealer Ford?/ Bukan. Bob Bob. Pemilik stasiun.
Sial. Katakan padanya aku segera ke sana.
Katakan padanya aku akan hubungi dia kembali.
Mike, kau sebaiknya pergi menerimanya.
Mungkin hanya telepon untuk memberitahuku dia akan datang ke sini...
...untuk menyelesaikan penderitaan kita.
Bob Anderson mau mengunjungi kita.
Itu pasti sesuatu./ Benar.
Apa dia bepergian dengan pesawat ruang angkasa atau unicorn?
Baik, singkat. Olahraga, Kirby, Mulai.
Cepat selesai berdandannya, Kirby, kita siaran 30 menit lagi./Terima kasih.
"...Quarterback bersama dua orang temannya..."
Mereka akan melewatkan itu.../ Itu bagus. Terima kasih Gail.
Kapan saja, George.
Berita lainnya,
Terjadi kecelakaan mobil di 301 pagi ini.
Jam berapa kita akan tersambung dengan Christine? 5:20.
5, 4, bersiap... Gunakan VC1.
"Pola terbang burung pelikan tidak menentu..."
Tutup kutip,/ Bersiap...
Menghasilkan menumpuknya kemacertan parah lalu lintas,
Dan berbalik ke arah Selatan sepanjang jalan menuju Santa fe.
Kondisi berkendara saat ini sudah normal.
Jean, aku berubah pikiran.
Kita harus menambahkan rekamanku berjalan di perbatasan daerah.
Kurasa tidak bisa. Kita siaran 3 menit lagi.
Astaga, Chubbuck!
Tunggu sebentar, akan aku ambilkan.
Bagaimana grafis kelihatannya?/ Entahlah, aku suka itu.
...pertemuan akan diadakan pukul 19:30.
Dan kami diberitahu jika kue dan kopi akan disajikan.
Kamera dua siap./ Bersiap.
Dan sekarang kita serahkan kepada Steve Turner...
...di Supercomputer.../ Pindah ke laporan cuaca!
Aku menyunting beberapa detik diatas. Kita siap melanjutkan.
Tetap di kamera dua./ Terima kasih, George.
Beritahu George untuk mengulur./ Beritahu George untuk mengulurnya.
Kamera dua, ambil two-shot.
Kau benar-benar kesulitan dengan badai hujan pekan lalu, ya?
Layaknya teknologi baru, itu memiliki kendala.
Itu membuatmu terlihat seperti pembohong, Steve.
Kurasa kau tahu aku bukan pembohong, George.
Aku mau melihatmu sekali-sekali melakukan ini suatu saat,
Lihat bagaimana rasanya./ Itu terdengar menyenangkan.
Aku yakin itu.
Seperti biasanya...
VTY sudah terbuka, kapan saja kalian suap.
Baiklah. Ini dia.
Mulai dari setengah yang ada di jari kelingkingku.
Anusku seperti ini saat ini. Seperti ini.
Aku pergi, salinannya.
Cepat./Baiklah.
Memuat master grafis di VT1, memuat film di Film 2.
TRT 35 detik, suara di film.
Masukkan wawancara di VT2.
Suara di film...
Dan sekarang, dalam edisi khusus Sarasota Suncoast Digest,
Laporan investigasi yang sedang berlangsung...
...dari reporter Christine Chubbuck.
Christine?
Terima kasih, George.
Seperti yang anda ketahui adanya kontroversi dengan beberapa rumah sakit...
...di daerah Longboat Key.
Saya sudah bertemu dengan anggota dewan dan...
...Presiden Dewan Penetapan Daerah Tom D'esposito...
Dan juga ahli perawatan kesehatan setempat...
...untuk wawancara ekslusif untuk membicarakan hal tersebut.
Dan bagaimana itu mungkin berkaitan dengan krisis besar di Sarasota.
Krisis penetapan daerah.
Proyektor 2./ Film diputar.
Anda tak bisa melihat, tapi saya berdiri di perbatasan yang membagi...
...Wilayah Manatee dan Sarasota.
Sebuah proposal sedang dibahas saat ini,
Untuk memindahkan perbatasan sejauh lima mil,
Agar Sunshine Children's Home dan fasilitas serupa lainnya...
...memenuhi syarat lebih untuk didanai oleh negara.
Akan tetapi pembicaraan mengenai jalur kereta api ini,
Telah menemui jalan buntu.
Tn. D'esposito, ini kelima kalnya setelah berbulan-bulan berlalu...
...proposal penataan ulang daerah telah ditolak oleh anggota dewan,
Apa anda berencana untuk menunda pemunguntan suara lagi?
Apa pesan anda kepada para penduduk?
Dan kepada para pegawai di Sunshine Children's Center,
Serta anak-anak yang berada didalam perawatan mereka?
Tapi Bu Tangerine...
Ya, See Saw, Sayang?
Bagaimana kau tahu jika itu orang asing?
Apa maksudmu?
Bagaimana jika kau tahu mereka,
Tapi kau tidak begitu mengenalnya?
Lalu bagaimana?
Itu pertanyaan yang sulit, See Saw, Sayang.
Jika kau bicara pada mereka lebih dari sekali,
Maka mereka bukan orang asing,
Dan mungkin itu bukan masalah.
Terima kasih, Bu Tangerine.
Sama-sama, See Saw.
Terima kasih, anak-anak./ Terima kasih, anak-anak.
Itu luar biasa!
Bisa semuanya berterima kasih kepada Nn. Christine?
Terima kasih, Nn. Christine!
Baik, waktunya makan malam semuanya.
Hei, Stevie, aku punya yang bagus untukmu hari ini.
Tok-tok./Siapa ini?/ Harry./Harry siapa?
Cepatlah dan biarkan aku masuk, diluar dingin.
Baik, waktunya makan malam, anak-anak.
Sampai jumpa, Nn. Christine./ Sampai jumpa, Steven.
Sekali lagi terima kasih, Christine.
Tentu saja.
Kau tahu, aku sedikit merasa tidak enak,
Aku tahu kebanyakan dari mereka tak pernah keluar ruangan, jadi...
Tidak, itu sangat membantu./ Benarkah?/Ya.
Hei, Miranda...
Aku mengalami sakit di perut yang sangat mengganggu,
Dibagian sini.
Apa mungkin kau bisa memeriksakannya untukku?
Sayang, aku suster anak-anak. Aku tidak terlalu paham soal itu.
Itu mungkin masalah pada organ vitalmu.
Kau sebaiknya menemui dokter.
Ya, itu masuk akal.
Itu mungkin hanya karena stres.
Maaf aku terlambat, teman serumah.
Hei, tak apa.
Hari yang berat?/ Hari yang berat.
Aku tertahan dibelakang orang ini di KM 41...
Kami tidak bergerak sama sekali, itu gila.
Tak apa, jangan khawatir soal itu.
Bisa aku pesan yang biasa?
Acaranya malam ini bagus./ Itu tidak benar.
Mereka selalu menempatkan aku dibagian belakang.
Itu bagus!
Siapa yang membuat grafis untuk krisis penetapan daerah?
Itu liar./Benarkah? Itu konsepku.
Tapi Jean yang mengerjakan grafisnya. Aku biarkan dia melakukan keahliannya.
Jadi...
Bagaimana perkembangan dengan "Si tampan George" hari ini?
Jangan aneh-aneh.
Kami masih tidak bicara.
Ada apa dengan barang-barang ini?/ Aku tahu, maaf.
Kami kekurangan tempat penyimpanan di kantor dan...
...Frank memintaku menyimpannya di suatu tempat,
Hanya untuk beberapa minggu.
Besok jadwal pembayaran sewa, jangan lupa bulan ini.
Tidak akan. Astaga.
Chris?
Kau sudah pikirkan apa yang mau kau lakukan di hari ulang tahunmu?
Aku mencoba untuk tidak memikirkannya.
Setidaknya biarkan Ibu mengajakku makan malam.
Kita bisa pergi ke Davenports. Mungkin kau bisa undang George?
Aku harus segera tidur.
Ayolah, Chris, Ibu hanya bercanda.
Tidak, tak apa. Aku hanya harus bangun lebih awal besok...
...untuk mengumpulkan berita sebelum Jumat.
Selamat malam, Bu.
Ya, Tuhan!
Frank Delmonaco, Miami Action 6,
Mendapatkan 8 dengan ini. 8.
Dia mengalahkan pemutaran ulang "All In The Family."
Mereka mendapat 7.6.
Kau membaca angka-angka sekarang?
Aku selalu membaca angka rating.
Itu disebut pembulatan.
Michael, kenapa aku harus berada di sini?
Aku mengerjakan berita olahraga./ Ini adalah "Rapat Tim."
Ini konsep sederhana.
"Jika itu berdarah, itu memimpin."
Ada alasan pemikiran ini menyulut api dalam kebudayaan saat ini.
Tapi mereka tidak tunjukkan itu, Mike,
Mereka menyuntingnya tepat sebelum itu.
Jika mereka punya keberanian untuk tunjukkan keseluruhannya,
Mereka bisa saja menggandakan rating mereka.
Tidak ada tempat penembak jitu di Sarasota, kita bukan Miami.
Dan juga, "Jika itu berdarah, itu memimpin,"
Itu bukan konsep yang bagus, Mike,
Itu slogan yang kau dapatkan dari konferensi di Cleveland bulan lalu.
Chubbuck, ini bukan klub debat.
Ini gurauan.
Hal-hal seperti ini akan membuat kita menjadi gurauan.
Mike, aku setuju dengan Chris kali ini.
Steve, kau mengerjakan laporan cuaca.
Kita memang gurauan, Chubbuck. Kita adalah gurauan.
Kau membaca angkanya?
Katakan padaku, Chubbuck. Beritahu yang lain.
Berapa yang kita dapatkan bulan lalu?
Kita tenggelam di sini, teman-teman.
ABC tidak memberikan apa yang mereka janjikan kuartal ini.
Iklan-iklan lokal tidak mencukupi,
Sehingga orang tidak tertarik.
Aku tahu ini semua hanya permainan dan kesenangan untukmu,
Kalian hanya menjadikan ini batu loncatan...
...untuk menuju pasar nasional.
Tapi situasinya semakin mengerikan.
Dengarkah aku saat aku mengatakan itu.
Kita butuh rating yang lebih tinggi.
Bagaimana kita mendapatkannya?
Berita yang menarik. Itu matematika sederhana.
Itu bukan matematika, itu logika.
Kami sudah berada di Festival Stroberi Tahunan Ke-5 Sarasota.
Hei, Chubbuck.
Kau siap?
A atau B...
"Salmonella tampaknya bisa ditelusuri..."
"...dengan kemasan ayam yang buruk dari..."
Atau...
"Pihak berwenang yakin bahwa salmonella berasal..."
Kau baik-baik saja?
Kenapa?
Apa aku tak terlihat baik?
Kau tidak marah soal Nelson, bukan?
Tidak.
Jangan biarkan dia masuk ke dalam pikiranmu.
Apa dia terkadang mendengarkan dirinya sendiri?
Dia semakin menjadi penggerutu karena...
...dia punya Ny. Mike Nelson dirumah yang menunggunya.
Gunakan kalimat "Pihak berwajib."
Membuat penonton merasa seolah seseorang mengendalikan kapal.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, kau baik-baik saja, benar?
Baiklah.
Di festival stroberi...
Ini dia, pemirsa,
Storberi pertama musim ini.
Ini lebih berair.
Sharon, apa yang bisa kau katakan padaku soal festival?
Ini adalah tahun kelima kami.
Kami sudah melakukan ini sejak 1969.
Baru pindah ke kota ini?
Ya. Sekitar setahun.
Tapi aku dulu sering berkunjung ke sini saat masih kecil...
Ya.
Kau di Boston sebelum ini, 'kan?
Kota yang sangat bagus./ Ya, tapi asli dari Ohio.
Jadi...
Berapa lama sakit ini sudah berlangsung?
Entahlah, sekitar satu atau dua bulan.
Mungkin hanya stres./ Mungkin.
Tapi lebih baik waspada dari pada menyesal, bukan?
Kami akan mengambil sampel darah dan unir, dan melakukan tes kehamilan.
Tes kehamilan?
Baiklah, tentu. Semoga berhasil dengan itu.
Lama tak berhubungan, ya?/ Kau katakan saja.
Dan menurutku kita harus melakukan sedikit sinar X,
Jadi kita harus jadwalkan pemeriksaan berikutnya minggu depan.
Kau tak keberatan?
Tentu saja. Apa pun yang kau butuhkan.
Disini dikatakan seseorang ada yang mau berulang tahun.
Ya, jangan ingatkan aku.
30 tahun, ya?
Tolong letakkan kakimu di sanggurdi untukku.
Tentu.
Baiklah. Sekarang bergeser ke bawah.
Geser pinggulmu ke bawah tepian meja untukku.
Terima kasih.
Ini berita malam NBC, disampaikan oleh John camel...
Komite Mahkamah Pengadilan Pemilu hari ini mengumumkan...
...seluruh materi klasifikasi yang dikumpulkan 7 minggu terakhir...
...telah diperiksa terhadap dakwaan Presiden Nixon.
Suara yang masuk adalah 22 dari 16 suara,
Dengan 16 partai demoktrat dan 6 partai republik...
...memberikan suara untuk melepaskan barang bukti.
Mau pesan lagi selagi kau menunggu?
Tidak.
Hari yang berat.
Kurasa aku diabaikan./ Itu berat.
Aku minta bonnya.
Hai.
Maaf mengganggu.
Aku memperhatikan kalian dari tadi.
Kalian berdua tampak sedang sangat jatuh cinta.
Terima kasih. Itu benar.
Berapa lama kalian sudah bersama?
Ini hari jadi ketiga kami.
Kau pasti berpikir aku gila. Namaku Christine,
Aku jurnalis WZRB.
Dan aku punya segmen permasalahan masyararakt bernama Suncoast Digest.
Aku selalu mencari kisah positif dari keterikatan manusia.
Ini.
Biar aku beri kau...
Jika kau mau menghubungiku...
Aku tidak jamin jika kisahmu akan ditayangkan, tapi...
Kenapa tidak mencobanya, bukan?
"Baiklah, Nona, kami paham, biarkan kami kembali makan malam."
Aku benar-benar minta maaf sudah mengganggu.
Kalian telah menyempurnakan malamku.
Jangan lepaskan apa yang kau punya di sini.
Mengerti?
Kalimat itu penting...
Chris?
Ibu minta maaf melewatkan makan malam. Ibu sedikit sibuk di kantor.
Ibu bisa saja menghubungi restoran.
Ibu tahu, ibu sedikit teralihkan.
Frank meminta kami mengerjakan inventaris.
Ibu harus belajar bagaimana untuk menolaknya.
Ibu tahu.
Kau mau bersantai?
Tidak, kurasa aku akan tidur lebih awal.
Kau yakin?
Sangat yakin.
Sialan.
Siapa saja angkat teleponnya.
Apa kau cemas? Aku cemas.
Tidak. Kenapa?
Ini waktu terburuk untuk terjadi!
Apa komputermu bertingkah lagi?
Komputerku lebih dari sekedar bertingkah.
Itu mengalihkan pikiranku. Tapi aku di bilik,
Membicarakan itu dengan teknisi Jepang,
Dan itu bukan masalah kecil, "sirkuitnya terbang..."
Aku bersumpah kita baru akan mencakup secara keseluruhan,
Aku membicara tentang seluruh negara disini, Chris.
Lalu Jean datang seolah aku sedang mimpi buruk...
...dan berkata padaku jika aku harus keluar...
...karena Mike memberikan tur pada Bob,
Dan aku berkata, "Serius, Jean?"
Tunggu.
Bob?/Ya.
Dan sekarang aku harus berdiri didepan peta kosong...
...dan tak tahu apa yang harus dikatakan seperti badut pesta ultah konyol.
Bob Andersen?/ Ya. Bob Andersen.
Apa kita membicarakan hal yang sama?
Jean? Hei, Jean! Jean!
Cepat./Ya.
Apa yang kau ketahui?/ Soal apa?
Soal apa? Soal Bob Andersen.
Tidak terlalu, dia hanya datang berkunjung. Itu gila, bukan?
Kurasa dia bersama Mike sekarang. Hei...
Aku bermaksud bicara denganmu soal sesuatu.
Komunikasi.
Bob Anderson...
Ya, Chubbuck, ada yang bisa aku bantu?
Maaf...
Aku...
Aku mau beritahu kau jika aku menerima banyak panggilan telepon...
...soal berita festival stroberi.
Bagus! Terima kasih.
Sampai jumpa.
Aku serius, apa kita mendapatkan gelar juara tahun ini?
Ini mungkin tahunnya, George.
Kalian sudah dengar sendiri, para pemirsa sekalian,
Prediksi secara terbuka dari Andrea Kirby.
Hanya itu saja untuk hari ini, Sarasota.
Jangan kemana-mana untuk menonton Police Surgeon,
Diikuti dengan berita nasional.
Sampai besok.
Siaran selesai. Terima kasih, semua.
Acara yang bagus.
Siapa yang haus?
Ayo pergi ke tempat di seberang jalan.
Bob Andersen menyaksikan dari belakang.
Ya, jadi...
Semua orang ketakutan karena itu.
Terima kasih./ Terima kasih.
Kerja bagus, Guy./ Kau juga, Steve.
Tidak, aku melihatnya melambai...
Apa dia katakan sesuatu kepadamu? Apa dia bicara denganmu?
Dia tidak bicara dengan siapapun, dia bekerja dengan Mike.
Jadi seperti rasanya mendapatkan perhatian dan hormat semua orang.
Apa yang terjadi, Mike?/ Tenanglah, Steve.
Apa maksudmu "tenang," Mike?
Kita membicarakan soal kehidupan kami disini.
Kenapa kau tidak beritahu kami jika dia datang ke sini?
Aku tidak tahu dia akan datang sama seperti kalian.
Dia terbang ke sini pagi ini dan menghubungi ke rumahku,
Mengajakku untuk makan siang.
Mike, apa kita akan ditutup?
Untuk membantah kekhawatiran dan ketakutan kalian, aku bisa mengerti...
Dia kemari untuk melihat apakah dia bisa merebus beberapa bakat secara langsung.
Apa maksudmu, "merebus"?
Dia tidak menutup stasiun kita.
Dia sebenarnya membuka stasiun lain di Baltimore...
WKRB.
Jadi kurasa dia secara total fokus dengan tayangan berita.
Tunggu, jadi dia akan pekerjakan salah satu dari kami di Baltimore?
Itu pasar 30 teratas.
Aku senang bagaimana cepatnya ketakutan untuk dipecat kalian menghilang.
Jika dia mengambil salah satu dari kalian,
Itu akan sangat merepotkan bagi kita yang tersisa.
Siapa yang akan dia bawa?
Steve, aku tidak tahu,
Tapi dia akan berada di sini selama beberapa minggu,
Mengerjakan ini dan beberapa urusan real estate yang dia dapatkan.
Dia bahkan menawarkan untuk mengundang kita pesta hari kemerdekaan.
Tapi percaya aku, saat aku bilang dia akan mengawasi.
Mike, kau yang selalu menjadi tuan rumah untuk pesta kemerdekaan kami.
Ya, soal itu...
Keadaan akan sedikit berbeda tahun ini.
Selamat malam, anak-anak.
Baltimore.
Itu begitu dekat dengan NY. Itu akan menjadi besar.
Dia mungkin akan membawa beberapa dari kita.
Itu akan menjadi perjalanan yang menyenangkan.
Hai, Mike.
Kau tidak mengetuk, Chubbuck.
Kau ada waktu?
Tentu.
Coba lihat ini.
Aku menonton Action 6 Aircheck dari bulan lalu.
Mereka membuat program seri tentang orang gendut.
Orang yang kecanduan dengan makanan cepat saji, seperti Twinkies.
Mereka sekarang mencoba terapi kejut. Kau percaya itu?
Baik. Kami akan bertanya padamu beberapa hal./Baiklah.
Aku akan nyalakan mesinnya...
...dan awalnya kau takkan merasakan apa-apa.
Bahkan, mesin ini sudah menyala sekarang.
Mike, terus teranglah padaku.
Aku belum memimpin lebih dari sebulan sekarang.
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan untuk pergi ke Baltimore.
Kenapa tak coba berikan aku sesuatu seperti ini?
Karena ini sangat bertentangan...
...dengan pekerjaan yang sudah aku lakukan, Mike...
Ini eksploitasi.
Lalu kenapa begitu banyak orang yang menyaksikannya?
Orang yang begitu kau khawatirkan untuk diwakili...
...justru orang yang menyukai tayangan seperti ini.
Kita seharusnya lebih tahu dari pada mereka.
Itu sikap bagus yang harus di contoh.
Itu ada di deskripsi pekerjaan.
Kau bertanya padaku, aku menjawabmu.
Lalu apa? Mengambil gambar orang gendut yang terbakar saat kecelakaan mobil...
...maka aku bisa pergi ke Baltimore. Itu maksudmu?
Sekarang kau bersikap sok cerdas.
Apa masalahmu, Nn. Chubbuck? Kau seorang feminis.
Menurutmu untuk bisa mendapatkan lebih dari ini...
...adalah dengan bicara lebih kencang dari pada orang lain.
Itu gerakan yang sia-sia.
Jadi maksudmu aku tidak cocok untuk pasar besar karena aku seorang wanita.
Tidak, aku berkata jika tak ada rasa hormat...
...untuk institusi otoritas.
Kau orang tercerdas di sini.
Jika kau gunakan separuh energimu untuk membuatku kesulitan...
...dan lakukan yang aku minta.../ Aku mencoba memahami perkataanmu.
Demi Tuhan, cukup buat beritamu lebih menarik.
Tapi kupikir orang seharusnya lebih suka aku apa adanya?
Jika apa yang ada didalam yang terpenting.
Itu benar.
Tapi kau harus tunjukkan mereka siapa kau sebenarnya.
Bagaimana aku melakukan itu?
Kau melakukan itu dengan tindakanmu.
Bertindaklah dengan gagah dan berani,
Kau kenakan pakaian yang bagus,
Bangun setiap hari, dan beritahu orang siapa kau sebenarnya.
Gunakan bahasa tubuhmu.
Gunakan ucapanmu.
Jadi apa yang aku katakan juga termasuk?
Ya, itu bisa.
Terkadang itu bisa.
Terima kasih, Nn. Christine.
Baiklah, ayo.
Christine, kau lebih besar secara pribadi. Dan lebih tinggi.
Serius, aku tak mengenalimu...
Jangan pikirkan dia. Dia hanya pemabuk.
Mungkin aku bisa dapatkan tanda tanganmu saat kau keluar?
Frank!
Kau kedatangan tamu selebritas.
Aku mencari berita yang lebih berani untuk segmenku.
"Berani"? Baiklah.
Kau tahu, kejahatan meningkat.
Di Sarasota bulan lalu setidaknya terjadi 2 perampokan bersenjata...
...dan 4 pencurian./ Itu adalah anomali.
Jika kau melihat grafiknya, itu cukup datar.
Aku tak bilang itu meningkat.
Mungkin tidak meningkat. Tapi yang terjadi saat ini,
Menurutku orang sedikit terlalu senang untuk mengabaikannya.
Apa sesuatu terjadi kepada seseorang yang kau kenal?
Karena kau bisa beritahu aku./ Tidak.
Aku hanya butuh...
...menunjukkan sisi gelap dari Sarasota...
Menemukan sudut yang lebih suram.
Apapun hasilnya, Nn. Chubbuck, Menurutku acaramu bagus.
Kau mengerjakan berita yang menarik. Itu sangat positif.
Aku tak sabar menunggunya.
Aku hargai itu.
Kapten, orang benar-benar mendengarkan aku.
Jadi aku mau pastikan jika aku benar-benar mengatakan sesuatu.
Paranoid dan gila...
Hai, sayang.
Aku mau bicara denganmu, peg.
Apa isi kotak itu?
Boleh aku masuk?
Kau menghisap ganja di luar sana,
Kau tahu aku sangat tidak suka itu.
Ini hari liburku.
Tolong biarkan aku masuk. Aku mau bicara denganmu.
Aku dengar kau bicara soal aku,
Jika kau ada masalah denganku, kau bisa katakan langsung padaku.
Tidak, Janice. Janice, dari Yarn Barn.
Aku yakin itu.
Chris...
Bisakah kau berhenti melihat itu?
Apa itu, radio ham?/ Ini untuk pekerjaan. Apa?
Aku membuat steak hiu untuk makan malam.
Aku mau bicara denganmu.
Kita sedang bicara sekarang. Apa?
Christine?
Ini bukan permulaan dari salah suasana hatimu, 'kan?
Kau bisa beritahu aku. Aku tak suka melihatmu melalui itu.
Peg. Astaga... Suasana hati?
Ada apa?/ltu hanya...
Kau sedikit terdengar seperti waktu terakhir berada di Boston.
Aku baik-baik saja, oke?
Apa?
Aku punya berita.
Aku bertemu seseorang!
Namanya Mitch.
Dia datang ke kantor beberapa minggu lalu.
Dia tinggal di Bradenton.
Baiklah. Kau mau aku mengatakan apa?
Aku mau kau bahagia untukku.
Aku mau kau bertemu dia.
Kenapa kita tidak tunggu hingga beberapa minggu?
Secara historis, ini tak selalu sesuai dengan rencanamu.
Christine, aku tahu itu bukan kau yang berbicara.
Apapun masalah yang sedang kau hadapi sekarang,
Kurasa kau sebaiknya meminta maaf kepadaku.
Christine!
Maaf.
Maaf, aku tak seharusnya mengatakan sesuatu seperti itu kepadamu.
Hanya saja kau tak bertanya padaku apa yang terjadi dengan George,
Atau yang lainnya, dan itu seperti...
Aku mau bicara denganmu soal itu kapan hari dan...
Dan sekarang kau mengatakan ini semua kepadaku,
Dan itu rasanya seperti kesombongan.
Ya, Tuhan. Tidak!
Aku minta maaf, aku seharusnya memeriksa keadaanmu.
Menurutmu memang begitu atau kau hanya mau membuatku diam?
Tidak!
Aku bisa benar-benar melihat dari mana kau berasal. Mengerti?
Boleh aku memelukmu? Itu biasanya terlihat membantu.
Terima kasih.
Kurasa aku tidak tahu bagaimana aku sangat membutuhkan ini.
Terima kasih.
Tentu saja, sayang. Kau selalu bisa bicara denganku.
Aku Ibumu. Itulah gunanya Ibu.
Baiklah.
Jika kau bisa pergi ke Island Park,
Disana ada anak-anak yang berkeliaran beberapa minggu terakhir.
Nyalakan lampu sentermu atau yang lainnya. Ganti.
1315, dalam perjalanan... Aku di 5th & Pineapple sekarang,
Kembali menuju ke jalan utama...
Kau sudah mengendalikan 11-20?
Apapun itu. Apa itu?
1315, ya, hanya beberapa anak-anak,
Kami sudah menyalakan lampu dan mereka sudah pergi.
Kau mau mendengarkan kabar gembira?
Ya, tentu.
Aku akhirnya menyentuh vagina Marine semalam.
Apa yang terjadi dengan kehidupan Brian?
Entahlah, apa yang bisa kukatakan? Aku benci pekerjaanku,
Aku benci keluargaku, aku benci saudaraku.
Sekarang kita menuju ke suatu arah, sekarang kau yang terbuka.
Selamat malam, 1021, 3215, 3275, 3250,
Merespon 1055 yang sedang terjadi di Sycamore & Orange.
Sycamore & Orange, ada 1055 yang sedang terjadi,
Sycamore & Orange.
Ini sangat menyenangkan.
Aku merasa seperti Bob Woodward.
Apa ini untuk masalah penetapan daerah?
Aku tak terlalu yakin, Jean.
Kita akan segera tahu.
Apa yang terjadi?
Kebakaran./ Ya, Tuhan. Kebakaran?
Ya.
Temukan sudut yang bagus, Jean.
Kau mau Oricon atau Akai?
Oricon.
Oricon, film warna.
Aku punya firasat ini akan menjadi istimewa.
Halo, Pak.
Christine Chubbuck... Aku reporter dari WZRB.
Ini kebakaran yang sangat besar.
Bisa kau katakan padaku bagaimana itu bermulai?
Aku tidak tahu pasti.
Aku hanya tahu hal buruk telah terjadi kepadaku.
Baiklah...
Bisa kau tunggu di sini sebentar?
Aku segera kembali. Jean?
Chris./Jean.
Aku akan memulai mengambil gambar trailer.
Kau periksa sudut pengambilan gambar?/ Tidak. Kita tidak butuh itu,
Kita harus mengambil gambar orang ini./Baiklah, tapi...
Kita bisa mengambil gambarnya dengan kebakaran dibelakangnya.
Tidak, kita ambil gambar bagian wajahnya.
Benar-benar dekat.
Semalam aku tertidur dengan rokok di tanganku.
Tapi aku memeriksa detektor asap cukup rutin.
Aku bersyukur istriku membiasakan aku melakukan itu.
Aku terbangun dan mendengar alarm menyala.
Aku segera lari ke luar halaman depan,
Aku sadar aku melupakan rokokku.
Lalu aku berlari masuk kembali.
Dan saat aku berlari masuk ke dapur,
Dua tabung gas meledak dan menyambar.
Dan begitulah aku mendapatkan luka ini.
Kau tahu...
Itu kali ketiga yang terjadi di tahun ini.
Kuharap itu tak terjadi, tapi...
Kurasa mereka akan batalkan asuransi kepemilikan rumahku besok.
Seorang pria yang harus kembali ke dalam rumah yang terbakar...
...karena kebutuhan utama untuk memenuhi kecanduan.
Seluruh penduduk, terancam.
Kisah menyedihkan,
Tapi tak ada yang tanpa harapan.
Apa artinya itu?
Floridian sejati. Cerita sebenarnya.
Ini Christine Chubbuck, dengan Suncoast Digest.
Terima kasih, Christine, untuk beritanya.
Berikutnya setelah jeda,
Laporan olahraga bersama Andrea Kirby.
Dan setelahnya, penjualan "jeruk" meningkat di Florida Barat,
Mobil buruk dari dealer buruk.
Sebuah laporan khusus dari apa yang terlihat seperti epidemi.
Dan... Kita istirahat, semuanya. Kembali lagi dalam 60 detik.
Mike, bagaimana menurutmu?
Aku mencoba memasukkan beberapa penderitaan nyata.
Itu bukan berita.
Orang itu hampir membakar dirinya sendiri dengan kembali untuk mengambil rokok.
Mike, itu tepatnya yang kau inginkan.
Itu apa adanya, dan orang merasa kasihan dengannya.
Kita tak membuat rasa kasihan, kita membuat berita.
Dimana rekaman saat rumahnya terbakar?
Setidaknya itu menjelaskan sesuatu. Kau hanya menunjukkan wajahnya.
Tapi wajah orang itu terbakar!
Kau menunjukkan orang yang bicara.
Bergumam, sebenarnya.
Semuanya! Aku harus keluar lebih awal...
...dan pergi menjemput istriku untuk pesta!
Kita bertemu di rumahnya Bob!
Yang tidak datang akan di pecat!
Darren, kau yang memimpin!
Dia memang sulit dipercaya, ya?
Itu sangat berbeda, Chris.
Itu tak seharusnya berbeda, Itu seharusnya menjadi bagus.
Kita kembali siaran 30 detik lagi, semuanya!
Dari seluruh kru di WZRB,
Selamat hari kemerdeakaan, Sarasota!
Andrea, selamat datang di pesta.
Entah apa kau mengenalku, tapi aku istrinya Michael.
Ya. Tentu saja, aku mengingatmu.
Kau sudah lihat tempat ini?
Ini rumah kedua atau ketiga mereka.
Dan ini hampir tak di huni sepanjang tahun.
Maksudku...
Itu tak bisa dipercaya.
Ya, Tuhan. Aku minta maaf./ Kau tak apa?
Astaga, selalu saja terjadi./ Maaf.
Kemarilah dan minumlah kopi.
Masalah datang!
Steve sudah agak mabuk.
Jean...
Seberapa buruk itu... Jujur?
Aku suka hasilnya.
Menurutku Mike terlalu keras denganmu.
Menurutmu Bob Andersen melihatnya?
Aku tidak tahu.
Tapi itu bagus. Jangan khawatir soal itu.
Hei, Turner, kau masih kuat?
Kau tahu, George?
Kapan-kapan.../Ya?
Aku akan mengujimu.
Ya, aku akan berikan kau tes. Kau akan lihat.
Aku akan belajar.
Itu harus./Pastinya./Bagus.
Hei, Chubbuck, aku menemukan meja biliar di ruang baca.
Ayo.
Apa?
Baiklah.
Silakan, Tn. Andersen.
Tapi itu bukan Andrea!
Berita yang kau berikan hari ini sangat bagus.
Terima kasih, George.
Tidak biasa. Menarik. Aku suka itu.
Oke. Katakan itu pada Mike.
Astaga, terima saja pujiannya, Chubbuck.
Apa yang kau lakukan di lapangan itu bagus.
Kuharap aku bisa keluar sana dan melakukan sesuatu seperti itu.
Membuat kesan.
Tak ada pembawa berita yang mau berada di lapangan.
Itu yang orang di lapangan pikirkan.
Tetap umum.
Kita bekerja sama lebih dari setahun sekarang,
Dan kita tak pernah keluar dan minum bersama.
Aku tidak suka minum.
Kau tahu maksudku.
Kau tak pernah mengajakku.
Kau bukan orang yang mudah untuk didekati, Chubbuck.
Aku bisa didekati.
Mungkin kau hanya tidak tahu bagaimana mendekatiku.
Siapa yang tahu cara mendekatimu?
Banyak orang. Jean, Steve...
Kau lucu, Chubbuck.
Orang-orang sangat lucu.
Contohnya Mike dan Ny. Nelson.
Sesuatu yang selalu menarik mereka berdua. Tapi sekarang?
Astaga.
Seolah kita semua punya versi berbeda...
...dari diri kita sendiri yang bersaing untuk menjadi diri kita sebenarnya.
Kau pernah memikirkan sesuatu seperti itu?
Sekarang giliranmu.
Kurasa aku tak terlalu pandai dengan hal ini.
Terkadang aku berkhayal di kantor,
Aku hanya melamun dan membayangkan gumpalan tali sepatu besar, kau tahu?
Didalam sebuah kotak. Semuanya saling terikat.
Juga warna yang berbeda...
Abu-abu, hitam, merah, neon, oranye...
Sampul besar yang jelek.
Itulah hidupku.
Kurasa kita berdua tak begitu berbeda, Chubbuck.
Kurasa terkadang kita membuat situasi lebih sulit untuk diri sendiri.
Kurasa kau dan aku mungkin punya...
...sesuatu untuk saling ditawarkan.
Kita tidak sendirian di luar sana.
Halo, kalian berdua.
Hei, Prajurit. Kau baru sampai?
Banyak yang harus aku kerjakan, jadi...
...aku sebaiknya pergi.
Hei, Chubbuck, aku saja ini sedikit menyenangkan.
Tentu. Selamat malam, George.
Apa permainannya?
Biliar, bodoh.
Selamat hari kemerdekaan, Tn. Andersen.
Hei, Chubbuck, kau akan tetap di sini dan melihat kembang api?
Tidak, aku hanya berpamitan dengan seseorang.
Kembang apinya akan dimulai.
Ibu?
Kau di rumah?
Aku bilang padamu, kau harus menariknya.
Aku beritahu kau, aku tak percaya orang asing dengan senjataku,
Khususnya tidak "tug daiss".
Yang benar "dice."
Maksudku Daiss Auto Service Center.
Kau pernah lihat "Daiss" di sisi gedung?
Aku tak tahu dengannya, dia memperbaiki mobil,
Dia memperbaiki senajta, dia memperbaiki semuanya.
Seolah jika aku punya toko roti isi,
Lalu kau datang dan bilang, "hari ini kami menjual oral seks."
Itu sebabnya kau bertemu dia. Dia gila.
Dia sangat luar biasa.
Cerita-ceritanya sangat lucu.
Menurutku dia tidak lucu.
Menurutku dia cukup mengganggu, sejujurnya.
Itu adalah acara bincang-bincang, temanku.
Dengar, dia berada di sana dari jam 16:00 hingga jam 20:00.
Lakukanlah apa yang mau kau lakukan.
Omong-omong, biar aku beritahu padamu yang terjadi dengan Betty semalam.
Kami kembali ke tempatnya, tapi...
Dia sangat ingin pergi...
Kupikir itu hanya stres. Apa itu karena stres?
Sulit untuk dikatakan. Mungkin saja.
Mungkin juga genetik.
Seiring kita yang menua,
Tubuh kita melakukan sesuatu yang tak bisa kita kendalikan.
Aku mengalami stres.
Jika kau mengalami stres,
Kami bisa beri kau sesuatu untuk itu.
Beri aku sesuatu?
Aku lihat di grafikmu, kau meminum Trazadone untuk anti depresi.
Aku tak suka itu mempengaruhi perasaanku, oke?
Aku sangat menghargai jika kita tetap sesuai topik bahasan.
Ini sangat tak terduga.
Dengar, itu bagus kita mendapatinya se-dini ini.
Pada tahap ini itu sangat bisa diobati, kita hanya...
Kita harus keluarkan itu dalam beberapa bulan ke depan.
Kistanya?/ Seluruh indung telur.
Itu satu-satunya cara untuk pastikan masalah ini tidak kambuh lagi.
Tapi itu opeasi yang bisa diatasi.
Itu sama seperti mengoperasi pengeluaran amandel.
Satu-satunya masalah adalah, tentu saja,
Itu akan kesulitan jika kau ingin mengandung di kemudian hari.
Jadi kau bilang, jika aku inginmengobati ini, maka aku...
Aku takkan bisa memiliki...
Bahwa aku punya waktu dua bulan untuk memiliki anak?
Aku tidak berkata begitu.
Kau hanya akan memiliki satu indung telur, jadi...
...itu mungkin membutuhkan sedikit koordinasi.
Dan kami mau warga kami untuk ikut serta,
Tapi mereka harus segera masuk ke dalam daftar tunggu.
Kami tak bisa membantahnya jika ini menjadi tujuan yang menarik...
...bagi para pensiunan dan yang para pekerja lainnya.
Kau tahu Florida adalah tempat yang kau inginkan.
Kita punya matahari, pantai, ombak,
Kejuaraan golf, hidangan yang enak, kebudayaan.
Semua yang bisa kau bayangkan.
Semua orang mau datang ke sini sekarang.
Orang datang ke sini dari...
Maaf, bisa kita berhenti sebentar, Jean?
Ya?/Berhenti, bisakah kau... Bisa kau panggilkan Gail?
Kupikir dia membawakan bunga yang segar.
Ya, aku sudah beritahu dia, dia pasti lupa.
Dia lupa?
Aku tak bisa pikirkan soal hal lain. Maaf...
Jadi, kau harus...
Siapa saja tolong carikan bunga segar!
Maaf, pak. Kita harus menunggu sebentar, aku minta maaf.
Aku segera kembali.
Chris?
Hei, Chris.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hanya alergi musim panas.
Tapi, apa kau baik-baik saja?
Apa maksudmu?
Kau terlihat lebih murung dari biasanya.
Apa maksudmu?
Lebih tegang.
Tidak. Kau bilang lebih dari biasanya.
Sedikit.
Kau terlihat benar-benar emosi tadi.
Hei...
Kau mau keluar dari sini?
Ke mana?
Bagaimana jika kita tak bekerja hari ini?
Jean, jangan bersikap aneh./ Aku serius.
Dengar, saat aku sedang murung, aku suka memakan es krim.
Itu trik kecil yang aku pelajari saat masalah mulai terlalu berat,
Aku akan memakan es krim, dan...
Ini mungkin terdengar konyol, tapi aku bernyanyi.
Dengan lagu yang diputar di radio, atau apapun itu,
Itu tidak masalah.
Ayo, aku yang traktir.
Banyak pekerjaan yang harus aku kerjakan,
Jadi aku sebaiknya kembali bekerja.
Kita sebaiknya melanjutkan tugasku.
Aku minta maaf, tapi...
Bisa kau urus agar aku bisa membawa Akai keluar?
Aku mau mempelajarinya.
Kau tahu, biar aku yang urus bunganya./Baiklah.
Pak, aku benar-benar minta maaf.
Dan kita akan melanjutkan ini di tanggal lain.
Baiklah, terima kasih, Christine.
Sumberku di kantor polisi menyebutnya "Tug Show".
Dia mengatakan itu?/ Ya, benar,
Bagaimana kau terjun ke dunia ini?
Terjun ke bisnis bersama kepolisian?
Setelah Jimmy Suskind datang ke sini dengan mobil patroli yang hancur,
Aku mulai bermain-main dengan pistolnya,
Berkata itu tidak menembak dengan lurus.
Jadi kubilang, "baiklah, berikan aku kunci mobil dan pistolmu."
Dia bilang, "aku takkan berikan kau pistolku."
Kubilang, "aku akan ambil itu sehari darimu dan memperbaikinya."
"Lalu itu akan bisa menembak lurus kepada seluruh penjahat."
Dia bilang, "Baiklah."
Hei, Madman, jaga kantor depan,
Aku ada sedikit urusan.
Silakan.
Itu dia. Silakan masuk. Ini tempatnya.
Ini semua adalah senjata milik orang lain?
Hanya separuhnya yang aku kerjaan untuk orang lain.
Yang lainnya aku jual kepada teman.
Dan sisanya adalah milikku.
Dan...
Bagaimana dengan yang ada di sebelah sana?
Apa itu?/Yang itu?
Itu anak nakal,
Lihatlah.
Itu kaliber .44.
Suaranya kencang, dan hentakannya besar.
Ini juga sangat berat. Ini monster sungguhan.
Ini, peganglah.
Sungguh?/Ya, ayo.
Itu tak ada isinya.
Benar begitu.
Astaga, itu berat.
Ini.
Aku tak tahu berapa banyak orang yang membawa senjata di sini.
Tentu.
Yang ini kaliber .38 istimewa.
Ibuku membawanya di tasnya.
Ini buruk untuk tembakan jarak jauh, tapi bagus untuk kotak jarak dekat.
Kami baru mendapat peluru yang di sebut "Wadcutters."
Pelurunya meledak saat mengenai kontak.
Langsung memberikan kematian seketika.
Aku tak tahu jika Sarasota adalah kota tahu akan ancaman dari dalam.
Itu benar. Ada ancaman dimana-mana.
Akan ada kesulitan yang datang ke negara ini, Nn. Chubbuck.
Kau tidak merasakan itu?
Kau harus bersiap untuk melindungi dirimu sendiri.
Menjadi waspada.
Kau hidup di Kondisi Putih.
"Kondisi Putih"?
Saat kau tidur.
Saat kau dirumah dan memakai selimutmu.
Kondisi Putih terdengar bagus.
Itu mentalitas korban.
Kondisi Putih adalah untuk domba.
Kondisi Kuning...
...itu saat kau sadar dengan sekelilingmu.
Kau Kuning saat meninggalkan rumah.
Ada burung. Ada mobil.
Kebanyakan orang hidup dan mati didalam Putih dan Kuning.
Membawa senjata biasanya membuatmu melonjak naik ke Oranye.
Itu adalah tingkat berikutnya.
Itu adalah tempat yang kau inginkan.
Itu saat kau sadar sekelilingmu dan ancaman-ancamannya.
Apa yang terjadi setelah Oranye?
Itu adalah Merah.
Itu saat kau melihat ancaman,
Dan kau siap untuk mengambil tindakan.
Bawalah salah satu senjata ini beberapa minggu.
Kau akan melihatnya.
Mengubah keadaan.
Kenapa kau begitu liar?
Jangan...!/Semuanya sia-sia!
Hai, kau menghubungi Jean Reed.
Aku mungkin tidak di sini, atau jika aku di sini, aku...
Itu bagus, Wayne. Sambungkan, siapkan itu untuk pratinjau.
Baik.
Mike berada di kantornya?/ Ya.
Itu pengambilan gambar yang bagus./ Benar, menurutku begitu.
Sepatu itu menjadi barang bukti selama setahun,
Dengan darah yang menutupinya, mereka benar-benar melewatkan itu.
Aku suka itu.
Kau terlihat sangat bersemangat.
Ya, kurasa aku mendapatkan sesuatu.
Berhati-hatilah.
Michael, aku punya rekaman yang harus kau lihat sekarang.
Menurutku ini akan membuatmu terpukau.
Kita selalu bertengkar,
Tapi kita sebenarnya mengatakan hal yang sama.
Kau menginginkan kilatan dan "bass," dan itu tak masalah.
Siapa aku untuk berkata itu tidak bagus?
Ada drama, tragedi dan penderitaan disekitar kita.
Aku hanya mau mengenali masalahnya dan orang dibaliknya.
Kita harus masukkan itu ke dalam konteks.
Kesalahan yang kita buat membuat keraguan mengalahkan pemikiran.
Kita harus masuk lebih dalam.
Wayne? Dimana Wayne? Wayne!
Aku tidak mengerti./ Maksudku adalah,
Kita singkirkan berita tentang pejalan kaki ini.
Dan pada tempat dan waktu ini...
Itu sangat dingin. Mari benar-benar memeriksanya.
Dan ada subyektivitas dari berita yang tidak kita jamah.
Kita harus masuk ke dalam rumah orang.
Benar-benar menghabiskan waktu bersama mereka.
Meletakkan kamera. Bahkan, berikan merek kamera...
...agar kita bisa lihat apa yang terjadi dibalik pintu yang tertutup,
Karena itu adalah pertanyaan besar...
...yang kita semua coba usahakan untuk menjawabnya,
Seperti apa rasanya menjadi orang lain?
Mereka sudah melakukan ini Chubbuck.
Itu disebut "American Family," dan ditayangkan di PBS tahun lalu.
Aku sudah pikirkan soal itu, Mike. Wayne?
Aku membutuhkanmu, Wayne.
Aku sudah pikirkan matang-matang,
Dokumentasi-jurnalisme dengan sedikit film untuk mengisi celahnya.
Film didalam berita?/ Benar.
Wayne, cepat.
Sebentar, aku datang./ Siapkan tayangannya.
Orang hanya menonton sesuatu, Mike.
Parade akan sesuatu yang tak pernah berakhir...
...untuk mengalihkan diri mereka dari kehidupan menyedihkannya.
Jadi aku merekayasa semacam kekerasan dalam rumah tangga...
...dan perampokan rumah. Kau tahu?
Ini sedikit kasar. Jadi cobalah untuk memahaminya.
Pintunya terkunci.
Jangan biarkan pintunya tidak terkunci.
Apa kau di rumah?
Yang kau lihat di sini adalah penyatuan dramatis...
...dari momen teman satu rumahku yang pulang dan sadar...
...jika temannya tak berada di rumah seperti yang seharusnya.
Dia biasanya sudah pulang sebelum jam 21:00.
Ini berdasarkan kasus tahun lalu...
...dimana wanita di Reno di culik dari kamar asramanya...
...dan tak ada yang melaporkannya selama satu minggu.
Kita akan masukkan bagian wawancara di setiap bagian depannyaht in front.
Tapi saat kita masuk ke dalam bagian ini...
...kita tidak membesar-besarkannya. Kita cukup melakukannya.
Apa itu, pisau? Apa yang aku lihat?
Pencahayaannya kurang, kita akan sesuaikan itu.
Jean tak bisa datang dan mengurus kamera denganku, jadi...
Itu cukup sulit untuk dikerjakan satu orang./Christine?
Kenapa kau di sini?
Dengar, Chubbuck, ini menarik, tapi...
Kurasa kau harus lebih kembangkan idenya.
Aku akan masukkan wanita pengurus ayam malam ini, kau urus sisanya.
Jika kau tetap masukkan wanita pengurus ayam,
Aku akan mengumumkan itu sebagai bentuk atraksi pertunjukkan.
Demi Tuhan! Aku akan masukkan wanita pengurus ayam...
...untuk membuat ruang pembunuh berantai dari Gainesville.
Itu yang akan menjadi berita utama.
Apa? Siapa?
Jean Reed. Dia mengerjakannya sebagai kegiatan ekstrakulikuler.
Itu pekerjaan yang sangat bagus.
Sangat mengerikan. Dan juga berita eksklusif.
Aku mencoba memberitahumu, Christine, aku bersumpah.
Apa ini lelucon?
Kita mengerjakan berita lokal, Gainesville bukan daerah lokal.
Tersangkanya dalam pelarian. Dia bisa berada dimana saja.
Aku tak tahu jika itu peraturannya.
Tidak ada peraturan, Chubbuck.
Dan aku tidak butuh izin darimu. Permisi.
Lagi pula aku tak mau mengerjakan cerita orang pengurus ayam!
Bagus, aku senang kita setuju.
Kau tahu, Mike, hanya karena istrimu punya masalah minum,
Bukan berarti kau bisa perlakukan aku seperti ini!
Itu salahmu, jangan libatkan aku! Itu salahmu!
Aku hanya berusaha melakukan yang terbaik untuk stasiun ini!
Dan itu tidak mudah!/ Apa kau bercanda denganku?
Apa kau bercanda denganku?!
Kau mengacau lagi!
Dan sekarang kau menghinaku? Kau menghina keluargaku?
Setengah tabunganku diinvestasikan di stasiun ini dan aku percaya itu.
Apa yang kau percayai?
Apa yang kau lakukan untuk membuat sejarah?
Baiklah.
Aku akan buat berita wanita pengurus ayam.
Tapi harus ada perubahan di sekitar sini.
Christine! Pulanglah!
Apa kau pernah lihat bunga yang Gail berikan untuk kami?
Itu palsu, Mike! Bunga palsu!
Termasuk seluruh operasi!
Mengurus kamera kami sendiri di lapangan.
Kita adalah lelucon, Mike! Kita tidak sungguhan!
Kita adalah lelucon!
Entah apa yang terjadi denganmu sekarang,
Tapi kau sebaiknya keluar dari sini!
Chris, ada apa?
Kau baik-baik saja?
Aku telah menyelesaikan laporan cuaca untuk pemirsa di rumah...
...pada pukul 17:20 di Channel 30, Weather Watch.
Silakan bersiap-siap Sarasota, dengan tim berita Channel 30.
Sementara itu, duduk yang tenang dan nikmati sore kalian.
Hai, Chrissy.
Kau pulang lebih awal. Kau tidak siaran malam ini?
Astaga, tampaknya tidak.
Kami mau membuat kejuatan untukmu dan membuat pie apel.
Kesukaanmu.
Ini Mitch, temanku yang aku bicarakan padamu.
Sayang, aku Mitch.
Ibumu banyak ceritakan tentangmu kepadaku.
Peg, bisa aku bicara denganmu sebentar? Empat mata.
Senang bertemu denganmu juga, sayang.
Mitch.
Christine, kita sedang ada tamu.
Sekarang, tolong.
Ada apa denganmu?/ Ada apa denganku?
Kau ke mana saja?
Mitch memberiku kejutan, kami pergi ke hotel di Key West.
Apa kau bercanda denganku? Bagaimana dengan kerja?
Sayang.../Sementara aku disini dengan situasi yang sangat berat,
Dan kau putuskan melakukan perjalanan romantis tanpa beritahu siapa-siapa?
Apa kau masih 15 tahun?/ Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang terjadi denganku? Bagaimana dengan ibuku mengabaikanku...
...selama 4 hari dan sekarang dia tiba-tiba datang bersama orang asing...
...lalu akan bercinta di rumahku.
Rumah kita./Rumah kita yang aku bayar uang sewa sepenuhnya...
...sementara kau berada dirumah dan menghisap ganja!
Christine, itu tidak adil./ Hidupku seperti kotoran!
Aku minta maaf, jika baunya membuatmu tidak nyaman.
Itu pasti sangat menyenangkan memiliki jalur pelarian.
Kau membuatku takut, ini membuatku merasa seperti Boston.
Apa ini? Bulannya "membahas soal Boston?" Aku...
Aku merasakan sakit di sini. Sesederhana itu.
Sayang, aku bisa lihat itu.
Kau mau aku bagaimana? Beritahu aku harus apa.
Lihat aku. Aku di sini!
Tapi dia.../ Lupakan dia.
Lihat aku. Lihat Ibu.
Suasana hatimu sedang tidak stabil, sayang.
Kau tahu itu.
Kau memendam semua masalahmu dan seperti inilah yang terjadi.
Bisakah kau melihat itu sebentar saja?
Dan aku tak selalu siap untuk menghadapi itu!
Mungkin kau sebaiknya kembali menemui Dr. Benolken.
Kau menyukai dia.
Itu solusi sementara. Aku harus perbaiki hidupku.
Hidupku adalah masalah.
Apa? Dia mengangkat telepon sekarang?
Dia sedang tidak enak badan. Mau tinggalkan pesan?
Ya, bisa kau beritahu dia jika Jean menghubungi?
Dan jika aku mau bicara dengannya.
Jika aku temannya dan aku meminta maaf.
Baik.
Bisa kau minta dia untuk hubungi aku kembali.
Baik.
Kenapa kau tak undang dia untuk pindah dengan kita?
Mungkin akan aku lakukan. Mungkin aku yang pindah keluar.
Yang sebenarnya akhirnya terungkap!
Karena kau yang menginginkan aku bertindak seperti ini!
Aku terkadang tak tahu harus bagaimana denganmu!
Kau mau aku menjadi Ibumu, kau mau aku menjadi temanmu,
Kau mau aku menjadi samsakmu!
Aku juga manusia, Chris! Kita sama-sama orang dewasa!
Aku anakmu!
Kau seharusnya yang memikirkan ini semua.
Dan mungkin jika kau melakukan itu,
Dan kau luangkan satu hari dari kehidupan hippie-mu,
Aku bisa benar-benar mengerti bagaimana cara kerja dunia!
Christine, aku menyayangimu...
Dengar, mari kita mengambil napas.
Kenapa kau menyayangiku?
Itu aneh kita tinggal bersama.
Akui saja./ Aku takkan katakan itu!
Kita berdua tahu apa yang terjadi di sini, Peg.
Aku menemui masalah di Boston...
...dan aku datang ke sini untuk bersantai dan rehabilitasi,
Dan kau disini untuk mengasuhku./ Aku tak katakan itu. Itu tidak benar.
Disini tidak menenangkan, Peg!
Disini adalah jebakan! Orang-orang ini menghancurkan aku lagi!
Orang-orang ini...?
Kenapa tak ada yang mau mendengarkan aku!
Halo, WZRB, ini Gail yang berbicara.
Dia sedang rapat sekarang.
Hei, Chris, kau terima pesanku?
Hai.
WZRB, ini Gail yang bicara, mau aku sambungkan teleponmu?
Hei, Chris, aku.../ Chubbuck...
Bisa kau ke kantorku sebentar?
Kau mau bicara?
Tidak, ini hari Senin, kau tahu.
Ini Kamis, Turner.
Hanya perumpamaan, George./ Benar.
Silakan duduk.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik. Kau?/Kau tak terlihat baik kemarin.
Apa kau pernah mengalami hari yang buruk?
Tentu, aku selalu mengalami hari yang buruk.
Dengar...
Kau mau makan malam malam ini?
Apa maksudmu?
Kau tahu, pisau, garpu, piring, makanan... Makan malam.
Aku tidak mengerti.
Chubbuck, aku takkan menggigitmu.
Aku merasa kita selalu mencoba untuk mengusahakan...
...tingkat hubungan yang baru...
...tapi sesuatu selalu menghalangi.
Makan malam?
Ya.
Dan mungkin setelahnya, aku bisa mengajakmu ke suatu tempat...
Suatu tempat dimana kita bisa bicara.
Aku...
Aku akan pikirkan jadwalku.
Jangan dipikirkan, katakan apa yang ingin kau katakan.
Ini sedikit lebih rumit dari pada itu.
Kenapa kau tidak cukup bilang, "Iya."
Biasanya kami bisa panen 200-300 telur per hari.
Dan itu langsung dikirimkan ke pasar.
Itu luar biasa.
Mungkin kau bisa berikan kami rekaman saat para ayam bercinta,
Agar orang bisa melihat bagaimana telur sebenarnya di buat.
Aku bercanda. Itu hanya gurauan.
Kita bisa sunting itu nanti.
Aku mau bilang, aku sudah melihatnya dan itu tidak bagus.
Aku hanya bisa membayangkan.
Aku keluar, Peg.
Kau bicara denganku sekarang?
Bagaimana penampilanku?
Sangat bagus, sebenarnya.
Aku ada kencan.
Kau ada kencan?
Tebak dengan siapa?
Tidak.
Tidak!
Sayang, aku sangat bahagia untukmu./Benarkah?
Hai, George.
Halo, Christine!
Bisa kita berangkat?
Kupikir kau tidak minum.
Umumnya, aku tidak minum.
Hanya acara khusus. Seperti Paskah.
Aku terkejut kau itu tentangku.
Aku sudah lama tidak minum.
Tapi perlahan-lahan kembali minum.
Terkadang aku tak peduli dan tetap minum.
Kau bilang padaku tahun lalu jika aku akan duduk...
...makan malam berduaan dengan Christine Chubbuck,
Dan aku bilang padamu, kau sudah gila.
Aku juga berpikir begitu.
Yang ku maksud bukan aku, tapi kau...
Makan malam denganmu. Benar?
Aku paham maksudmu.
Kenapa kita tak bisa bertemu dan makan malam seperti ini?
Aku...
Aku selalu mengabaikan orang lain...
Meski saat itu tak seharusnya.
Aku tahu bagaimana rasanya, Christine.
Percaya aku, aku tahu bagaimana rasanya.
Terima kasih.
Jika kau yakin itu akan terjadi, itu akan terjadi.
Benar.
Ibuku selalu mengatakan itu,
"Pemikiran menjadi kenyataan,"
Dan biasanya aku hanya mengabaikannya,
Tapi menurutku jika aku benar-benar memanfaatkan energi yang ada...
...dan mengembalikannya ke pasar umum, maka...
Aku melantur...
Aku melantur.
Maaf, aku tidak...
Aku biasanya tidak minum.
Ini benar-benar indah. Di mana kita?
Ini adalah SMA-ku.
Benarkah?
Ya, aku anak Florida.
Tak pernah meninggalkan rumah.
Gagal untuk meluncur.
Jangan terlalu keras kepada dirimu sendiri.
Aku dulu all-star quarterback di sini.
Pemain utama, tiga tahun.
Aku menerima sapuan parah saat kuliah dan itu membuat bahuku cidera,
Dan aku tak bisa bermain lagi.
Setelah cideraku,
Aku tak bisa melihat masa depan.
Aku merasa seperti keretaku keluar dari jalurnya.
Tak banyak orang yang tahu ini, tapi aku kecanduan kokain.
Hal yang buruk.
Itu satu-satunya cara aku bisa merasa hidup lagi...
...karena dalam artian lainnya, aku merasa mati didalam.
Tapi suatu hari,
Aku bertemu orang bernama Marvin Lammer di sini.
Kau pernah dengar nama itu sebelumnya?
Tidak.
Marvin melihat apa yang terjadi di diriku semudah itu.
Jika pemikiranku sepenuhnya salah.
Aku melihat hal yang sama terjadi kepadamu.
Kekacauan yang serupa.
Apa ini?
Kami menyebutkan "TA."
Singkatan dari "Analisis Transaksional."
Ini semacam kelompok terapi.
Tak perlu takut.
Percaya padaku.
Apa kabar, George, kami baru akan memulai!
Semuanya, ini temanku, Christine,
Yang pernah aku bicarakan.
Semuanya, mari sapa temannya George, Christine.
Hai, Christine!
Kami baru akan memulai tahap "Ya, tapi"...
Crystal, Jim, bisa kalian berpisah?
Crystal, kau bekerja dengan Christine,
Dan Jim, kau bisa dengan George.
Cobalah./Baiklah.
Sebaiknya langsung mencobanya./ Benarkah?/Benar.
Mungkin kita bisa luangkan waktu lagi nanti,
Agar kita bisa bicarakan sedikit soal proses yang lebih luas?
Baiklah.
Hai, Christine./ Hai. Aku Crystal./Hai.
Aku tahu ini terasa sedikit lucu,
Tapi cobalah untuk tenang dan biarkan ini keluar begitu saja.
Kita akan mainkan latihan kecil bernama "Ya, tapi."
Aku akan menjadi hitam dan kau putih, oke?
Dasarnya kau akan beritahu aku masalah yang kau hadapi,
Lalu aku akan coba berikan solusi dari masalah itu,
Lalu kemudian kau membalasnya dengan berkata,
"Ya, tapi..."
Contohnya, "Aku mau mengurangi berat badanku."
Aku akan bilang, "Kenapa kau tidak ikut kelas aerobik?"
Lalu kau akan berkata,
"Ya, tapi aku tak bisa membayar uang keanggotaan." Dan sebagainya.
Mengerti?
Dan ini bisa membantuku?
Benar, dalam suatu cara. Pada waktunya. Kau akan lihat.
Kau mau mencobanya?
Tentu.
Kapanpun kau siap.
Aku sangat berharap mendapatkan kenaikan jabatan.
Kenapa kau tidak memintanya?
Aku sudah melakukannya.../ Ya, tapi...
Ya, tapi aku sudah memintanya.
Mereka berkata aku harus melakukan kerja yang berbeda.
Kenapa kau tidak melakukan pekerjaan yang berbeda?
Ya, tapi jika aku melakukan pekerjaan yang berbeda, maka...
...aku takkan melakukan pekerjaan yang aku cintai.
Kenapa tidak kau coba kompromikan?
Itu hanya membuat perutku sakit.
Ya, tapi...
Ya, tapi itu hanya membuat perutku sakit.
Kenapa kau tidak menemui dokter?
Ya, tapi aku sudah melakukannya.
Dia bilang padaku, aku harus di operasi.
Kenapa kau tidak di operasi?
Ya, tapi jika aku melakukan operasi, maka...
...aku takkan bisa punya anak.
Lalu kenapa kau tidak memiliki anak?
Ya, tapi aku...
Aku tak punya seseorang yang bisa membuatku jatuh cinta.
Kenapa kau tak mencari pria lain untuk membuatmu mengandung?
Ya, tapi aku tak bisa bercinta dengan orang lain,
Aku belum bercinta sama sekali. Aku masih perawan.
Kenapa kau tidak mencoba untuk mengadopsi anak?
Ya, tapi aku selalu menginginkan untuk melahirkan seorang anak.
Dan aku menginginkan seorang suami...
...dan aku selalu ingin pekerjaan dimana aku bisa melakukan apa yang aku mau.
Kenapa kau tak menata pengharapanmu? Mungkin...
...menyesuaikan pola pikirmu?
Aku tidak paham pertanyaannya.
Christine, itu bekerja. Aku berjanji padamu.
Setelah kau pelajari naskah hidupmu,
Semua akan menjadi baik-baik saja.
Bisa aku beritahu kau sesuatu? Aku akan beritahu aku sesuatu.
Aku mau kau mendengar dariku terlebih dulu,
Aku sudah tahu dari beberapa hari tapi aku belum beritahu yang lain.
Aku pindah ke Baltimore.
Untuk membawakan berita...
...di stasiun televisi Bob Andersen yang baru.
Apa?
Bagaimana?
Entahlah, Bob Andersen datang padaku saat pesta kemerdekaan,
Dan bilang padaku aku punya sosok yang tegas dan stabil.
Lalu terjadi begitu saja. Aku pergi ke Baltimore.
Begitu saja.
Aku tahu kau berusaha mendapatkan posisi di sana, tapi...
Jika seorang quarterback bodoh sepertiku...
...bisa pergi ke mana yang dia inginkan, begitu juga denganmu.
Percaya padaku, Christine,
Kau punya hasrat dan integritas yang kuat,
Kau ditakdirkan untuk sesuatu yang lebih besar.
Chicago...
Tidak, Kota New York!
Aku percaya itu.
Aku sangat berharap kau bisa membantuku dengan salinan beritaku.
Mungkin kita bisa saling menelepon.
Panggilan telepon terdengar bagus.
Bagus.
Baiklah.
Sampai bertemu di kantor./ Baik, sampai bertemu di kantor.
Terima kasih untuk makan malamnya.
Ada yang bisa aku bantu?/ Hai...
Maaf, ban mobilku pecah didepan rumahmu dan...
Tn. Andersen?
Apa ini...
Aku tidak tahu ini rumahmu.
Maaf, apa aku...
Ini aku, Christine Chubbuck,
Aku reporter lapangan di WZRB.
Hai!
Aku sudah berpikir kau terlihat tak asing.
Bisa aku masuk sebentar dan menggunakan teleponmu?
Terima kasih, kau benar-benar baik.
Aku akan membuat cemilan tengah malam.
Maaf berantakan, aku tak sempat bersih=bersih.
Kau menggunakan telepon?
Aku akan minta waktu sebentar disini,
Aku sedikit terkejut.
Tentu.
Kau sempat melihatku bawakan berita beberapa minggu terakhir?
Tidak terlalu.
Aku terlalu sibuk...
...dengan urusan properti yang aku punya di sini.
Aku selalu mau membuat berita yang menginformasi...
Permasalahan masyarakat.
Aku akan tunjukkan padamu klipnya kapan-kapan.
Mita Michael kirimkan rekamannya kepadaku.
Kau tahu pembaca berita kami, George Ryan?
Ya.
Dia pembawa berita./ Kami punya ikatan yang bagus.
Mungkin kau bisa usahakan agar kami bisa bekerja sama.
Kau paham apa yang aku bicarakan.
Itu terdengar sangat bagus.
Kau lihat cara pembawa berita mengganti kertasnya?
Itu terlihat seperti kebiasaan, tapi...
...sebenarnya dia menambahkan jika itu bagian menyampaikan berita.
Itu membuat orang lebih merasa nyaman.
George dan aku sama-sama memperhatikan rinciannya.
Kurasa aku tak pernah melihat itu sebelumnya.
Aku biasanya menyalakan ini agar tidak sunyi.
Kurasa sebenarnya ada yang ingin kau tanyakan.
Apa ada yang lain?
Aku masih harus istirahat.
Aku akan langsung ke intinya, Tn. Andersen.
Aku tak seharusnya tahu, tapi aku sudah dengar...
...jika George di promosikan dan dia akan pergi ke Baltimore,
Dan aku mau tahu,
Jika kau masih mencari jurnalis lainnya.
Jika kualitas yang sebutkan tadi penting bagimu...
Kami sudah mendapatkan kuota yang dibutuhkan.
Wanita kecil di bagian olahraga...
Andrea?/Benar. Andrea.
Dia penuh semangat.
Dia pergi ke Baltimore?
George menyarankan jika mereka pergi bersama-sama,
Dan aku bilang, "Itu terdengar bagus, terserahlah."
Tapi pintu selalu terbuka.
Aku selalu membuka pintu sebagai kebijakan.
Aku mencoba untuk tidak terlalu memikirkan ini.
Istriku lebih suka membaca surat kabar dan menonton berita.
Kami pernah pergi berlibur ke sini,
Dan dia menyukainya.
Aku membeli stasiun berita baru.
Dan aku membeli rumah ini.
Mengerti apa yang aku katakan?
Ikuti firasatmu.
Tepat sekali.
Serahkan bagian pengelolaan kepada para manajer.
Hidup sudah cukup sulit tanpa meninggalkan setiap hal kecil.
Dan itu sangat sulit.
Dan itu alkohol yang bicara...
Dan itu masalah lain yang aku miliki.
Hanya ada satu jalan keluar...
Maju ke depan.
Sayang?
Hai, Peg.
Sayang, alarmmu sudah menyala selama satu jam.
Aku tak pernah melihatmu bangun kesiangan.
Kau pulang larut malam?
Ya.
Bagus!
Lihat, kau hanya kesepian.
Tapi kau sudah merasa lebih baik.
Kau selalu bisa melewati ketakutan ini.
Bergerak melingkar.
Omong-omong, aku sudah pesan tempat di Davenport untuk acara ultahmu.
Tak perlu khwatir, kita bisa membatalkannya.
Nn. Tangerine?
Kau tak berkata apa-apa, Nn. Tangerine.
Kau mau aku berkata apa?
Entahlah. Aku suka saat kau bicara denganku.
Bagaimana jika tak ada yang bisa aku katakan?
Maksudmu, itu tak apa untuk terkadang diam?
Benar, See-Saw, terkadang itu benar.
Bisa aku ikut diam bersamamu?
Ya. See-saw, kau bisa ikut diam bersamaku.
Pagi, Jean.
Hei, selamat pagi, Chris.
Frank...
George.
George Ryan.
Chris, bisa kau selesaikan pengisian suaranya sebelum sore?
Anak-anak di rumah sakit menghubungi.
Baiklah, tentu.
Gunakan itu saat...
Masuk.
Hei, Mike. Kau ada waktu?
Chubbuck.
Bisa kita bicara?/ Aku bisa pergi.
Tidak, tetaplah di sini.
Aku mau kau tetap di sini.
Hal yang kedua terlebih dulu, aku menghapus pengisian suara...
...untuk berita di lokasi kamp dari kemarin.
Kita bisa tunda itu.
Aku punya berita soal lintasan bowling alley yang di renovasi.
Baiklah, tentu. Katakan padaku.
Tentu.
Yang kedua...
Aku akan langsung mengatakannya.
Aku mau meminta izin darimu untuk memandu berita sebagai pembawa berita.
Kau tidak memandu berita./ Mike...
Kau tahu? Tidak, dia benar.
Kau benar, aku tahu, aku sudah benar-benar keterlaluan belakangan ini.
Aku bisa lihat itu sekarang.
Dengar, Mike...
Aku tahu hubungan kita tidak baik.
Kau tidak pergi kemana-mana,
Aku tidak pergi kemana-mana.
Jadi aku mau kita mulai dari awal yang baru.
Aku akan bacakan semua yang kau inginkan./Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Aku banyak berpikir tentang idemu terhadap berita sensaional.
Bukan itu yang aku katakan!/ Mike, dengar.
Aku setuju denganmu.
Aku hanya sedikit teralihkan.
Aku seharusnya memecatmu karena luapan kemarahanmu kapan hari.
Itu benar, tapi kau tidak melakukannya.
Jika aku mengacaukan ini, aku takkan meminta hal yang lain.
Aku janji.
Mike, ayolah.
Mike?
Entahlah.
Lagi pula tak ada yang menonton acara kita, ingat?
Kau bisa bacakan berita apapun yang kau dapatkan saat akhir pekan.
Apapun yang aku katakan.
Terima kasih.
Maksudku...
Katakanlah "Tolong," itu terasa menyenangkan.
Aku hanya ingin mendengar "Tolong."
Kami tak mencoba membuktikan kekuatan psikis,
Tapi mari lihat jika kau bisa mengambil gambaran...
...yang aku katakan kepadamu pada akhir program.
Mengerti? Siap sekarang?
Mulai...
Waktu habis.
Hai, Chrissy./Hai juga.
Hai juga.
Nama yang aku lihat...
Selembar kertas...
Dia terlihat lebih baik.
Itu benar, bukan?
Pejamkan mata kalian...
Dia orang kesayanganku.
Kau orang kesayanganku.
Ayolah.
Itu bagus.
Baiklah, bagus... Buat tetap sesederhana itu.
Gunakan 10-15 detik dibagian atas.
Baiklah, kau yakin?/Ya.
Bisa kau yakinkan Darren untuk merekam acara malam ini?
Aku menginginkan remakannya. Aku akan membayarnya.
Baiklah.
Hei, Chris...
Kau mau pergi makan siang?
Mungkin besok./ Baiklah. Kita tunda besok.
Baiklah, semuanya, waktunya semakin dekat.
Mari bersiap.
Malam penting untuk Chubbuck.
Ini adalah siaran berita pukul 17:00...
...dengan pembawa berita, George Ryan,
Steve Turner, cuaca,
Andrea Kirby.../ Baik, semua siap,
Kita siaran langsung dalam, 5.../ Christine Chubbuck,
4...
3.../ Hari Senin, tanggal 15 Juli,
Dan inilah siaran berita pukul 17:00.
Selamat malam, Sarasota. Aku George Ryan.
Untuk memulai siaran kita malam ini,
Kita kembali kepada Christine Chubbuck.../ Berikan aku kamera 2
...dengan laporan atas kejadian yang tidak mengenakkan...
...yang terjadi selama akhir pekan.
Christine./ Kamera 2.
Terima kasih, George.
Pria 18 tahun bernama James Whitworth ditikam akhir pekan ini...
...di lapangan parkir Starwood Tavern di 27th Street.
Kejadian ini terjadi sekitar pukul 16:30 pada hari minggu.
Tidak jelas masalah yang berujung pada penikaman tersebut.
Hasil dari laporan mengatakan itu hasil dari masalah keuangan...
...dan perdebatan mengenai hubungan.
Siap, proyektor satu?
Polisi dan ambulan...
Proyektor satu tak mau menyala./ Apa? Tidak!
Tidak, perbaiki itu.
Cepat perbaiki, Kenny! Astaga!
...yang namanya belum dikeluarkan hingga saat ini...
Beritahu dia...
Tandakan semua yang membutuhkan film.
Kita tayangkan apa saja yang siap.
Mari kita saksikan rekaman eksklusif dari TKP tepat setelah...
Apa yang aku lakukan?
Beritahu George, Astaga!
Pitanya tersangkut. Itu tak bisa ditayangkan.
Ini dia. Ayo, Kenny!
Tampaknya kami mengalami kendala teknis.
Kami ingin tunjukkan kepada kalian rekaman dari tempat kejadian,
Tapi aku yakin jika kau...
Kenny, sampai dimana dengan proyektornya?
Kau akan bisa menyaksikannya./ Terus mengulur waktu.
Jadi...
Sekarang...
Untuk menjaga kebijakan WZRB,
Teruskanlah.
Menyajikan yang sesegera mungkin.../ Terus usahakan perbaiki itu.
...dan merampungkan laporan dari tragedi berdarah setempat,
TV 30 mempersembahkan yang dipercaya pertama kali di layar televisi.
Langsung dari studio...
...sebuah berita percobaan bunuh diri eksklusif.
Putuskan siarannya...
Benar-benar lucu, Christine.
Ya, Tuhan!
Ya, Tuhan. Hubungi ambulan!
Ambilkan handuk!
Gail!/Dia masih bernapas! Cepat cari bantuan!
Cepat cari bantuan sekarang!
Cobalah untuk tenang.../ Baik.
Aku tahu kau takut.
Kau harus tetap tenang. Semua akan baik-baik saja.
Christine.
Pak...
Aku minta kau untuk letakkan itu.
Pak, maaf, ini adalah TKP aktif.
Kau harus letakkan itu.
Pernapasannya tidak stabil...
Cepat, cepat...
Tak ada informasi.
Bisakah seseorang.../ Maaf, tak ada surat-surat.
Ny. Chubbuck?/Benar.
Aku Jean.
Kau Jean, dari stasiun?/ Benar.
Aku benar-benar minta maaf.
Bagaimana keadaannya? Apa yang terjadi?
Apa yang dia lakukan?/ Aku tahu, aku...
Ya, Tuhan!
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tak apa, kau baik-baik saja.
Ulangi lagi, katakanlah. Katakan!
Aku tak apa...
...menembak dirinya sendiri saat program sedang tayang.
Chris Chubbuck, 30 tahun, dalam kondisi kritis.
Sesaat sebelum menembak dirinya sendiri,
Nn. Chubbuck mengatakan kepada pemirsa televisi...
..."untuk menjaga kebijakan Channel 30..."
"...dengan membawakan berita berdarah..."
TV 30 menghadirkan yang dipercaya menjadi televisi pertama...
...langsung dari studio memberikan tayangan percobaan bunuh diri eksklusif.
Pembawa acara bincang-bincang di Sarasota, Florida,
Chris Chubbuck, hari ini membacakan berita tentang penembakan lokal,
Lalu memberitahu penonton mereka akan melihat yang pertama di televisi.
Dia mengeluarkan senjata dari dalam tasnya...
...dan menembak dirinya sendiri di kepala.
Ia dalam kondisi kritis di rumah sakit Sarasota.
Berita lainnya malam ini, Wapres Ford hari ini berkata...
...jika Watergate telah mengunci negeri ini...
...terhadap masalah dalam negeri...
...dan jika sesuatu harus dilakukan untuk menghentikan dampaknya.
Di California, Wapres berkata...
Pengisian suara untuk pemakaman Christine Chubbuck.
Christine Chubbuck lahir bulan Agustus...
24 August 1944...
Baiklah, Chris...
Namaku Christine Chubbuck.
Dan aku reporter lapangan WZRB.
Biskuit jenis apa kau memanggilnya?
Ayolah...
Chickens benar-benar...
Seluruh masyarakat terancam.
Menyisakan pertanyaan...
...apa itu paranoia jika semua orang memang mendesak anda?
Kau bisa letakkan itu di sana untuk saat ini.
Hei, Christine...
Apa kami mengganggu?
Tidak, aku hanya mengambil gambar sendirian.
Ini mesin quad yang baru. Maaf.
Hei, Jean, kau pernah perhatikan jika aku melakukan ini saat...
Sedikit menggangguk terlalu simpati saat mewawancari subyek?
Tidak. Bagaimana kau menjadi terlalu simpati?
Hei, Pepper. Hei, sayang.
Selamat malam.
Presiden Ford mengatakan kepada subkomite kongres hari ini...
...bahwa tidak ada kesepakatan, titik,
Terhadap pengampunan Richard Nixon.
Tn. Ford hadir dihadapan subkomite di komite rumah peradilan...
...dan tidak ada preseden di dalam sejarah
Dia adalah presiden pertama yang bersaksi secara sukarela...
...dihadapan perwakilan parlemen.
Dan pesan yang dia bawa...
...adalah pengampunannya yang cepat dan tak terduga Tn. Nixon...
...yang terjadi hanya karena pengunduran diri dan hukuman sudah cukup,
Dan karena negara harus fokus pada masalah lain yang kita hadapi.
Berikut beberapa poin utama yang diberikan Presiden dalam sesi dua jam.
Bangsa kita berada di bawah tantangan yang paling berat saat ini...
...untuk mempekerjakan dan berusaha sekuat tenaga...
...dalam mengejar perekonomian yang sehat dan berkembang,
Kita tidak perlu dialihkan...
...dari menghadap tantangan tersebut jika kita sebagai warga negara...
...yang memperlakukan lawan-lawannya...
...sebagai musuh takkan pernah bisa ditoleransi...