0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id

1
00:00:01,099 --> 00:00:03,398
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,236
(GUNSHOTS FIRING)

3
00:00:06,238 --> 00:00:08,638
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,706
(TAPPING LEMBUT)

5
00:00:10,708 --> 00:00:11,743
Hei.

6
00:00:12,744 --> 00:00:13,609
Hei, kamu bajingan
di luar sana.

7
00:00:13,611 --> 00:00:15,845
- Ya, itu mereka.
- Betul.

8
00:00:15,847 --> 00:00:17,546
Jika Anda tidak tahu siapa kami,

9
00:00:17,548 --> 00:00:18,881
kamu belum menonton
halaman Facebook sialan itu.

10
00:00:18,883 --> 00:00:21,249
Tapi ini aku
Menculik nomor satu,

11
00:00:21,251 --> 00:00:23,251
ini Kidnap nomor dua, oke?

12
00:00:23,253 --> 00:00:24,787
Dan kami di sini untuk memberi tahu
kamu bajingan ...

13
00:00:24,789 --> 00:00:25,988
Dua.

14
00:00:25,990 --> 00:00:27,657
Terima kasih untuk
membeli film

15
00:00:27,659 --> 00:00:29,892
pada VOD, DVD atau apa pun
format apaan

16
00:00:29,894 --> 00:00:32,561
kamu sedang menontonnya
tetapi jika Anda

17
00:00:32,563 --> 00:00:34,630
tidak menontonnya
salah satu format tersebut

18
00:00:34,632 --> 00:00:37,633
dan kau seorang bajingan murahan, tidak
bagus, brengsek sialan bajingan

19
00:00:37,635 --> 00:00:40,770
itu artinya kamu
membajak film sialan itu

20
00:00:40,772 --> 00:00:43,739
- dan kamu, teman saya ...
- Dicks.

21
00:00:43,741 --> 00:00:44,607
- Sial.
- Iya nih.

22
00:00:44,609 --> 00:00:46,609
- Sepotong penis sial.
- Dicks, ya.

23
00:00:46,611 --> 00:00:48,711
Ya, kamu sepotong
kontol sialan, jadi.

24
00:00:48,713 --> 00:00:50,012
Dicks!

25
00:00:50,014 --> 00:00:52,481
Anda tidak perlu bajak laut
keparat ini, oke?

26
00:00:52,483 --> 00:00:54,483
Kita semua merusak milik kita
sialan di film ini

27
00:00:54,485 --> 00:00:56,652
selama tiga sialan
tahun jadi kalian

28
00:00:56,654 --> 00:00:58,721
bisa menikmatinya
keparat ini.

29
00:00:58,723 --> 00:01:00,389
- Semua kamu.
- Dan setelah kamu selesai

30
00:01:00,391 --> 00:01:01,624
menontonnya, kamu
akan setuju dengan kami

31
00:01:01,626 --> 00:01:04,393
ini bagus
film sialan, jadi ...

32
00:01:04,395 --> 00:01:06,529
- Mereka akan menyukainya.
- Jadi, jika Anda melakukan bajak laut

33
00:01:06,531 --> 00:01:08,698
keparat itu, kamu
tahu, jika Anda sialan

34
00:01:08,700 --> 00:01:10,499
bajak laut pantat atau apa pun itu
persetan kau ingin menyebut dirimu sendiri.

35
00:01:10,501 --> 00:01:12,668
- Salah satu dari ini.
- Tonton film sialan itu

36
00:01:12,670 --> 00:01:14,804
dan setelah selesai, maka pergi beli

37
00:01:14,806 --> 00:01:15,972
film motherfuckin, oke?

38
00:01:15,974 --> 00:01:16,907
Membelinya!

39
00:01:16,909 --> 00:01:18,340
Karena jika Anda membajaknya,

40
00:01:18,342 --> 00:01:19,575
kamu akan tahu itu
film yang bagus

41
00:01:19,577 --> 00:01:23,279
dan jika Anda tidak membajaknya,
kami ingin mengucapkan terima kasih karena ...

42
00:01:23,281 --> 00:01:24,513
Semuanya.

43
00:01:24,515 --> 00:01:25,782
Anda adalah beberapa
bajingan keren

44
00:01:25,784 --> 00:01:28,785
- dan kami menghargai Anda.
- Kita.

45
00:01:28,787 --> 00:01:29,986
- Kami menghargai Anda, oke?
- Dia dan aku.

46
00:01:29,988 --> 00:01:31,822
- Jadi, terima kasih banyak.
- Ya.

47
00:01:31,824 --> 00:01:34,725
- Nikmati film sialan itu.
- Selamat menikmati, ***!

48
00:01:34,727 --> 00:01:35,761
- Damai keluar.
- Damai!

49
00:01:38,563 --> 00:01:41,299
(AIR TERLAMBAT)

50
00:01:51,309 --> 00:01:51,910
Hei, Rowdy.

51
00:01:53,579 --> 00:01:55,078
Ya, Cletus?

52
00:01:55,080 --> 00:01:57,080
Menurutmu seberapa banyak kita akan
dapatkan untuk membunuh benda ini?

53
00:01:57,082 --> 00:01:59,417
Sekitar satu juta dolar.

54
00:02:00,686 --> 00:02:02,986
Dan kita akan berpisah
itu seperti 50/50, kan?

55
00:02:02,988 --> 00:02:04,488
Seperti?

56
00:02:04,490 --> 00:02:06,056
400 ribu masing-masing?

57
00:02:06,058 --> 00:02:07,824
Anda kehilangan pikiran sialan Anda?

58
00:02:07,826 --> 00:02:09,893
Kami tidak membagi 50/50.

59
00:02:09,895 --> 00:02:11,762
Sial, aku dapat
senjata, perangkap,

60
00:02:11,764 --> 00:02:13,897
bahkan membawa bir sialan itu.

61
00:02:13,899 --> 00:02:15,866
Satu-satunya yang saya bawa
pantatmu bersama untuk

62
00:02:15,868 --> 00:02:17,100
begitu Anda bisa membantu
saya seret tubuhnya

63
00:02:17,102 --> 00:02:19,870
keluar dari hutan terkutuk.

64
00:02:19,872 --> 00:02:21,104
Baik.

65
00:02:21,106 --> 00:02:22,105
Aku hanya berharap begitu
cukup, Anda tahu,

66
00:02:22,107 --> 00:02:25,108
untuk membantu saya mendapatkan
ganda lebar baru.

67
00:02:25,110 --> 00:02:25,942
Akan butuh anjing pemburu.

68
00:02:25,944 --> 00:02:27,412
Mungkin mendapatkan kapal bass.

69
00:02:28,847 --> 00:02:31,114
Ya, itu seharusnya
cukup untuk semua itu.

70
00:02:31,116 --> 00:02:33,485
Kamu tidak berpikir nyata
besar kan, Cletus?

71
00:02:36,855 --> 00:02:39,489
Saya pikir sekitar 20 persen.

72
00:02:39,491 --> 00:02:41,058
Seperti seratus Benjamins?

73
00:02:41,060 --> 00:02:41,892
Ah, bung, itu akan luar biasa!

74
00:02:41,894 --> 00:02:43,495
Itu berhasil untuk saya!

75
00:02:44,730 --> 00:02:46,396
Tentu, Cletus,
terserah apa kata anda.

76
00:02:46,398 --> 00:02:47,864
Mari kita lakukan saja

77
00:02:47,866 --> 00:02:48,867
diam jadi kita bisa

78
00:02:50,702 --> 00:02:51,802
menyelinap di hal ini.

79
00:02:51,804 --> 00:02:56,775
(AIR TERLAMBAT)
(MUSIK DRAMAT)

80
00:02:58,544 --> 00:03:00,577
Saya siap keluar
sampan sialan ini.

81
00:03:00,579 --> 00:03:01,413
Ayolah.

82
00:03:02,849 --> 00:03:04,781
Di sini, ambil dayung sialan ini
dan tetap di kapal untukku.

83
00:03:04,783 --> 00:03:05,617
Ya Tuhan.

84
00:03:07,452 --> 00:03:08,687
Aku akan memberimu pistol.

85
00:03:10,689 --> 00:03:11,621
Terima kasih, Rowdy.

86
00:03:11,623 --> 00:03:13,557
Aku seharusnya membawa adik perempuanku.

87
00:03:13,559 --> 00:03:14,260
Kenapa, dia seksi?

88
00:03:15,728 --> 00:03:20,733
(MUSIK EERIE)
Rowdy, bung, Rowdy.

89
00:03:21,868 --> 00:03:23,502
Lihat, dibatasi
area, jangan masuk.

90
00:03:24,671 --> 00:03:26,773
Yah, sial, ya itu
area terbatas.

91
00:03:27,974 --> 00:03:29,472
Anda pikir mereka adil
akan mengundang orang

92
00:03:29,474 --> 00:03:31,175
di sini untuk membunuh sesuatu?

93
00:03:31,177 --> 00:03:33,044
Ayo, sial,
dapatkan di depanku.

94
00:03:33,046 --> 00:03:34,979
Tapi film itu dengan
anak-anak dan penyihir,

95
00:03:34,981 --> 00:03:36,080
- mereka semua mati!
- Saya mau bertemu anda

96
00:03:36,082 --> 00:03:37,650
setiap saat, berbaris.

97
00:03:38,585 --> 00:03:39,917
Dan diamlah, sial.

98
00:03:39,919 --> 00:03:41,686
Anda memang melihat
semua informasi itu

99
00:03:41,688 --> 00:03:44,856
Saya mengirim Anda dan mempelajari semua
foto-foto itu, kan?

100
00:03:44,858 --> 00:03:46,791
Yah, tentu saja, saya lakukan.

101
00:03:46,793 --> 00:03:48,593
Bagus, karena ada
satu ton penting

102
00:03:48,595 --> 00:03:50,061
informasi di sana dan
jika kamu tidak mengetahuinya,

103
00:03:50,063 --> 00:03:51,865
kamu akan membuat kita berdua terbunuh.

104
00:03:53,766 --> 00:03:55,533
Mungkin kita harus mengulas
itu hanya untuk memastikan

105
00:03:55,535 --> 00:03:56,934
- Saya tidak melupakan apa pun.
- Sialan, Cletus.

106
00:03:56,936 --> 00:03:58,736
Anda tidak melihatnya
Sialan, kan?

107
00:03:58,738 --> 00:03:59,904
Baiklah, baiklah, kamu menangkapku.

108
00:03:59,906 --> 00:04:01,672
Tapi, ayolah, apa itu
hal terburuk yang bisa terjadi?

109
00:04:01,674 --> 00:04:02,807
Apa yang terburuk?
hal yang bisa terjadi?

110
00:04:02,809 --> 00:04:03,977
Apakah kamu bercanda?

111
00:04:05,578 --> 00:04:07,511
Mari kita tunggu sebentar di sini
tinjau aturannya, oke?

112
00:04:07,513 --> 00:04:09,847
Aturan satu: tentu saja
tidak ada pissin 'atau shittin'

113
00:04:09,849 --> 00:04:10,948
dalam bentuk apa pun
di sini di hutan.

114
00:04:10,950 --> 00:04:12,450
Jika kamu akan melakukannya
itu, kamu harus melakukannya

115
00:04:12,452 --> 00:04:14,219
dalam tas atau botol
sebab jika hal ini

116
00:04:14,221 --> 00:04:16,020
mendapat satu aroma
Anda, dia akan turun

117
00:04:16,022 --> 00:04:18,789
di atas kami dalam beberapa detik
dan dia akan membunuh kita berdua.

118
00:04:18,791 --> 00:04:23,628
Nomor dua: tidak ada suara keras,
pelankan suaramu.

119
00:04:23,630 --> 00:04:24,829
Aku sudah memberitahumu itu.

120
00:04:24,831 --> 00:04:28,401
Dan nomor tiga: tentu saja
tidak ada percabulan dalam bentuk apa pun.

121
00:04:29,502 --> 00:04:30,235
Perzinahan?

122
00:04:30,237 --> 00:04:31,871
Maksudmu, seperti, memulai?

123
00:04:32,872 --> 00:04:34,106
Sobat, saya tidak tahu apa yang Anda dapat

124
00:04:34,108 --> 00:04:35,606
direncanakan untuk di sini
tapi aku tidak seperti itu.

125
00:04:35,608 --> 00:04:37,209
Tidak apa-apa jika kamu.

126
00:04:37,211 --> 00:04:38,911
Cletus, aku bukan gay

127
00:04:38,913 --> 00:04:41,880
dan aku yakin tidak akan melakukannya
menjadi gay dengan Anda jika saya.

128
00:04:41,882 --> 00:04:44,682
Aku hanya mencoba memberitahumu
hal ini bersifat teritorial

129
00:04:44,684 --> 00:04:48,086
dan ini sangat penting
Anda mengikuti aturan.

130
00:04:48,088 --> 00:04:52,523
Hal yang paling dibencinya
dunia adalah ejakulasi pria.

131
00:04:52,525 --> 00:04:53,759
Jadi Anda hanya perlu di-zip.

132
00:04:53,761 --> 00:04:55,127
Jaga penghitungan Anda
pukulan keras di celanamu

133
00:04:55,129 --> 00:04:56,562
dan kami akan baik-baik saja.

134
00:04:57,765 --> 00:04:58,931
Sekarang ayo.

135
00:04:58,933 --> 00:05:00,232
Saya benar-benar mendapatkannya
tombol bukan ritsleting.

136
00:05:00,234 --> 00:05:02,870
(MUSIK OMINOUS)

137
00:05:08,943 --> 00:05:09,942
Ya, benar, Rowdy.

138
00:05:09,944 --> 00:05:13,147
- Kenapa kamu tidak menyukaiku ...
- Awasi pohon itu.

139
00:05:17,985 --> 00:05:20,020
Di sini licin.

140
00:05:23,958 --> 00:05:25,857
Tunggu.

141
00:05:25,859 --> 00:05:27,059
Tunggu.

142
00:05:27,061 --> 00:05:29,930
(MUSIK OMINOUS)

143
00:05:35,602 --> 00:05:37,202
Tampak seperti sepak bola.

144
00:05:37,204 --> 00:05:38,672
Itu punya jari kaki.

145
00:05:40,040 --> 00:05:41,940
Dan tumit!

146
00:05:41,942 --> 00:05:43,175
Sst.

147
00:05:43,177 --> 00:05:44,778
Bisakah kita mengatur jebakan sekarang?

148
00:05:46,981 --> 00:05:48,015
Tunggu.

149
00:05:49,984 --> 00:05:50,818
Belum.

150
00:05:53,254 --> 00:05:54,155
Dia diluar sana.

151
00:05:55,689 --> 00:05:56,490
Ayo pergi.

152
00:05:58,826 --> 00:06:00,559
(MUSIK OMINOUS)

153
00:06:00,561 --> 00:06:02,928
Saya akan menyebar
di sini, bantu aku.

154
00:06:02,930 --> 00:06:03,929
Anda dan saya akan berpisah.

155
00:06:03,931 --> 00:06:05,264
Saya akan mengambil tempat
di sana di hutan,

156
00:06:05,266 --> 00:06:06,732
kamu akan mengambil
tempat di sini.

157
00:06:06,734 --> 00:06:09,601
Jika Anda perlu
apapun, jangan berteriak.

158
00:06:09,603 --> 00:06:11,938
Baiklah, Anda hanya bersiul
terdengar seperti burung kecil.

159
00:06:11,940 --> 00:06:12,904
- Baik?
- Baiklah baiklah.

160
00:06:12,906 --> 00:06:13,605
- Oke?
- Baik.

161
00:06:13,607 --> 00:06:14,242
Ayo pergi.

162
00:06:17,178 --> 00:06:18,577
- Hei, Rowdy?
- Ya

163
00:06:18,579 --> 00:06:19,979
Anda tahu, sejak itu
Anda membawanya,

164
00:06:19,981 --> 00:06:21,948
Aku agak kencing.

165
00:06:21,950 --> 00:06:22,882
Oke, bawa kendi ini bersamamu

166
00:06:22,884 --> 00:06:23,950
dan Anda kencing di dalamnya.

167
00:06:23,952 --> 00:06:25,650
Jika Anda mengisinya, Anda meminumnya.

168
00:06:25,652 --> 00:06:26,786
Tentu saja saya tidak melakukan itu.

169
00:06:26,788 --> 00:06:27,954
Ya, mereka melakukannya di Internet
kelangsungan hidup menunjukkan sepanjang waktu.

170
00:06:27,956 --> 00:06:29,989
Ini bukan acara bertahan hidup!

171
00:06:29,991 --> 00:06:31,891
Jika Anda menuangkannya
di tanah,

172
00:06:31,893 --> 00:06:34,060
maka hal ini
akan mencium bau itu.

173
00:06:34,062 --> 00:06:36,095
Itu akan berada di atas
kita dalam waktu singkat.

174
00:06:36,097 --> 00:06:36,963
(CLETUS SCOFFS)

175
00:06:36,965 --> 00:06:38,331
Sekarang, lihat, kata mereka
Itu bagus untuk Anda.

176
00:06:38,333 --> 00:06:39,365
Mereka bahkan memasak bersama
itu, sekarang ayo.

177
00:06:39,367 --> 00:06:40,599
Mari kita ambil bajingan ini.

178
00:06:40,601 --> 00:06:42,135
Ambil tempatmu.

179
00:06:42,137 --> 00:06:43,638
Bercanda sialan.

180
00:06:48,643 --> 00:06:51,112
(CLETUS GROANS)

181
00:06:52,347 --> 00:06:53,980
(MUSIK INTENSE)

182
00:06:53,982 --> 00:06:55,016
Oh, kasar, bung!

183
00:06:56,684 --> 00:06:58,186
Saya tidak minum
omong kosong itu.

184
00:07:00,622 --> 00:07:03,858
(TUMBUHAN HEWAN)

185
00:07:06,694 --> 00:07:07,727
Oh, kotor.

186
00:07:07,729 --> 00:07:09,02828
Hei, Rowdy, kurasa aku mendengarnya!

187
00:07:09,030 --> 00:07:10,129
- Kurasa aku mendengarnya!
- Cletus!

188
00:07:10,131 --> 00:07:10,830
Aku sudah bilang padamu untuk bersiul!

189
00:07:10,832 --> 00:07:12,198
Yah, saya kencing di tangan.

190
00:07:12,200 --> 00:07:13,833
Saya tidak punya pembersih tangan.

191
00:07:13,835 --> 00:07:15,402
Cletus, kamu
akan membuat kita terbunuh!

192
00:07:15,404 --> 00:07:16,235
Saya pikir dia datang!

193
00:07:16,237 --> 00:07:17,070
Menjauh!

194
00:07:17,072 --> 00:07:18,272
Menjauh!

195
00:07:18,274 --> 00:07:19,373
Tarik itu bersama, tarik
bersama-sama, Cletus.

196
00:07:19,375 --> 00:07:20,640
CLETUS: Dia datang, Rowdy!

197
00:07:20,642 --> 00:07:21,375
Sst!

198
00:07:21,377 --> 00:07:22,309
Hei, kamu akan membuat kita terbunuh!

199
00:07:22,311 --> 00:07:23,109
Saya tidak tahu harus ke mana!

200
00:07:23,111 --> 00:07:24,043
Saya tidak tahu harus berbuat apa!

201
00:07:24,045 --> 00:07:25,180
Saya tidak tahu di mana dia berada!

202
00:07:26,081 --> 00:07:27,113
Oh sial

203
00:07:27,115 --> 00:07:29,149
(MUSIK INTENSE)

204
00:07:29,151 --> 00:07:30,150
Hei, hei!

205
00:07:30,152 --> 00:07:30,983
Dia di belakangmu!

206
00:07:30,985 --> 00:07:31,818
Dia di belakangmu!

207
00:07:31,820 --> 00:07:32,919
CLETUS: Oh, sial!

208
00:07:32,921 --> 00:07:34,087
- Aku masuk kencing lagi!
- Balikkan, tembak!

209
00:07:34,089 --> 00:07:34,921
Tembak!

210
00:07:34,923 --> 00:07:36,323
Kemarilah
atau saya akan datang ke sana!

211
00:07:36,325 --> 00:07:40,795
(KERAS KERAS)
(CLETUS SCREAMING)

212
00:07:42,697 --> 00:07:44,031
(CLETUS CHOKING)

213
00:07:44,033 --> 00:07:48,003
(KERAS GUNSHOT DAN GROWLING)

214
00:07:48,937 --> 00:07:51,038
(CLETUS CHOKING AND GURGLING)

215
00:07:51,040 --> 00:07:52,039
(MUSIK INTENSE)

216
00:07:52,041 --> 00:07:54,408
(KERAS KERAS)

217
00:07:54,410 --> 00:07:57,712
(PENYEBAB PENYEBARAN)

218
00:08:02,051 --> 00:08:03,383
Tidak tidak Tidak!

219
00:08:03,385 --> 00:08:05,152
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!

220
00:08:05,154 --> 00:08:05,986
(GROWTS ROWDY)

221
00:08:05,988 --> 00:08:08,924
(BEASTLY GROWLING)

222
00:08:16,298 --> 00:08:17,231
Tidak!

223
00:08:17,233 --> 00:08:18,067
Tidak!

224
00:08:19,201 --> 00:08:21,135
(ROWDY SCREAMING)

225
00:08:21,137 --> 00:08:24,006
(MUSIK INTENSE)

226
00:08:32,248 --> 00:08:34,917
(PEREMPUAN WANITA)

227
00:08:43,993 --> 00:08:46,026
Persetan denganmu
menonton di sana, teman?

228
00:08:46,028 --> 00:08:47,161
Tetap fokus.

229
00:08:47,163 --> 00:08:47,997
Kotoran.

230
00:08:50,433 --> 00:08:53,934
(VINNY LAUGHS)

231
00:08:53,936 --> 00:08:55,271
- Bocah sialan.
- Oh, sial.

232
00:08:58,073 --> 00:08:58,908
Hei bro.

233
00:08:59,975 --> 00:09:02,910
Apa hal yang paling gila
Anda selesai dengan cewek?

234
00:09:02,912 --> 00:09:04,845
Ini dia
satu cewek di tempat kerja,

235
00:09:04,847 --> 00:09:07,215
dia dulu suka datang
turun dan menghisap penisku.

236
00:09:07,217 --> 00:09:09,082
Setiap pagi sebelumnya
orang lain mulai bekerja.

237
00:09:09,084 --> 00:09:10,285
Bagus.

238
00:09:10,287 --> 00:09:11,252
Tetapi saya mencoba untuk bercinta
ini dia satu kali

239
00:09:11,254 --> 00:09:13,221
di kamar mandi itu itu
sedang dibangun,

240
00:09:13,223 --> 00:09:15,123
dia benar-benar sialan
membuatku takut.

241
00:09:15,125 --> 00:09:16,224
Itu seperti dia
lebih tepatnya tertangkap

242
00:09:16,226 --> 00:09:17,458
dengan penisku di mulutnya.

243
00:09:17,460 --> 00:09:19,093
(PRIA TERTAWA)

244
00:09:19,095 --> 00:09:20,027
Tidak masuk akal.

245
00:09:20,029 --> 00:09:21,062
Tapi itu cukup panas.

246
00:09:21,064 --> 00:09:22,896
- Panas sekali.
- Ah, tapi aku punya sesuatu

247
00:09:22,898 --> 00:09:24,199
itu akan meledakkan pikiran Anda.

248
00:09:24,201 --> 00:09:25,533
Terjadi pada saya tadi malam.

249
00:09:25,535 --> 00:09:26,900
Tunggu sebentar,
kamu memberitahuku

250
00:09:26,902 --> 00:09:28,269
Anda punya penis Anda
mengisap setiap hari

251
00:09:28,271 --> 00:09:29,470
di tempat kerja dan Anda
tidak pernah ketahuan?

252
00:09:29,472 --> 00:09:31,139
Tidak setiap hari, tapi

253
00:09:31,141 --> 00:09:33,374
Saya punya beberapa mengisap
seminggu sekali, ya.

254
00:09:33,376 --> 00:09:36,244
Kamu tidak takut
dipecat?

255
00:09:36,246 --> 00:09:37,278
Tidak juga, saya
maksudnya, sial kami dulu

256
00:09:37,280 --> 00:09:39,214
tetap melalui PHK.

257
00:09:39,216 --> 00:09:41,216
Tapi cewek itu memberi tahu bos.

258
00:09:41,218 --> 00:09:42,150
- Aku tidak peduli.
- Tunggu, tunggu, tunggu.

259
00:09:42,152 --> 00:09:43,952
Jadi dia tidak kesal soal itu?

260
00:09:43,954 --> 00:09:45,220
Tidak juga.

261
00:09:45,222 --> 00:09:46,354
Dia memanggil saya untuk
kantornya dan berkata,

262
00:09:46,356 --> 00:09:47,922
jika Anda tertangkap
penismu tersedot di tempat kerja,

263
00:09:47,924 --> 00:09:50,191
Saya harus memecat Anda

264
00:09:50,193 --> 00:09:52,128
tetapi sampai saat itu, bersenang-senanglah.

265
00:09:53,263 --> 00:09:54,262
Baiklah baiklah,
sudah cukup.

266
00:09:54,264 --> 00:09:55,899
Bisakah saya menceritakan kisah saya kepada Anda?

267
00:09:57,067 --> 00:09:58,233
Ya, beritahu kamu
cerita sialan, bung.

268
00:09:58,235 --> 00:10:00,268
Ini cerita yang bagus!

269
00:10:00,270 --> 00:10:02,839
Jadi tadi malam aku sialan
cewek super hot ini.

270
00:10:03,974 --> 00:10:05,408
- Wow.
- Dan dia adalah seorang pengecut.

271
00:10:06,443 --> 00:10:09,145
(PEREMPUAN WANITA)

272
00:10:10,080 --> 00:10:11,479
(VINNY SPUTTERS)

273
00:10:11,481 --> 00:10:12,315
Wow!

274
00:10:14,251 --> 00:10:16,050
Itu bukan mitos!

275
00:10:16,052 --> 00:10:16,985
(VINNY LAUGHS)

276
00:10:16,987 --> 00:10:18,886
Dia mencemari Anda?

277
00:10:18,888 --> 00:10:21,189
Memeknya keluar
sial padanya, bung.

278
00:10:21,191 --> 00:10:22,123
Ya, itulah yang saya katakan.

279
00:10:22,125 --> 00:10:24,259
Maksudnya adalah,
dia minum jus pus

280
00:10:24,261 --> 00:10:25,762
keluar dari vaginanya, kawan.

281
00:10:26,597 --> 00:10:28,231
Jadi kamu serius?

282
00:10:29,299 --> 00:10:31,065
Anda benar-benar kacau bajingan?

283
00:10:31,067 --> 00:10:32,000
Mitos?

284
00:10:32,002 --> 00:10:33,968
Saya yakinkan Anda, itu nyata.

285
00:10:33,970 --> 00:10:36,271
Membuatku takut
keluar, tapi sangat panas.

286
00:10:36,273 --> 00:10:38,239
Oh sial, dia baru saja pergi.

287
00:10:38,241 --> 00:10:39,242
Bersiaplah, kawan.

288
00:10:40,210 --> 00:10:41,510
Sial, bung!

289
00:10:41,512 --> 00:10:42,478
Aku sudah bilang padamu untuk tetap
awas, bung.

290
00:10:42,480 --> 00:10:44,382
Apa yang kau lakukan?

291
00:10:45,616 --> 00:10:47,784
Hanya punya beberapa detik
untuk membuat omong kosong ini terjadi.

292
00:10:52,088 --> 00:10:53,355
Bagaimana penampilan saya, kita baik-baik saja?

293
00:10:53,357 --> 00:10:55,190
VINNY: Ya, mengerti
dalam ke luar tapi persetan.

294
00:10:55,192 --> 00:10:56,425
Persetan.

295
00:10:56,427 --> 00:10:58,993
Baiklah, saudara, ini
adalah apa yang kami rencanakan.

296
00:10:58,995 --> 00:10:59,961
Baiklah, siap.

297
00:10:59,963 --> 00:11:01,029
JINX: Ayo lakukan ini, bung.

298
00:11:01,031 --> 00:11:01,929
Mari kita lakukan.

299
00:11:01,931 --> 00:11:03,198
- Di sini.
- Satu dua.

300
00:11:03,200 --> 00:11:04,133
Hei, teman, jangan
tinggalkan aku menggantung.

301
00:11:04,135 --> 00:11:04,932
VINNY: Oh, ya, ya, ya.

302
00:11:04,934 --> 00:11:05,634
Sialan, bung.

303
00:11:05,636 --> 00:11:08,103
- Siap?
- Satu dua.

304
00:11:08,105 --> 00:11:10,439
(PINTU MOBIL KLIK BUKA)

305
00:11:10,441 --> 00:11:11,275
Ya Tuhan.

306
00:11:15,980 --> 00:11:17,946
Ini gila, ini
gila, ini gila.

307
00:11:17,948 --> 00:11:18,580
Ini gila!

308
00:11:18,582 --> 00:11:21,252
(MUSIK INTENSE)

309
00:11:24,488 --> 00:11:26,188
Tidak terkunci, ayo pergi.

310
00:11:26,190 --> 00:11:27,389
Ayo ayo ayo ayo!

311
00:11:27,391 --> 00:11:29,358
JINX: Oke, wah.

312
00:11:29,360 --> 00:11:32,027
(CLAMORS DOOR SHUT)

313
00:11:32,029 --> 00:11:34,498
(MUSIK INTENSE)

314
00:11:42,406 --> 00:11:45,341
Beku, keparat!
(MAN SCREAMS)

315
00:11:45,343 --> 00:11:46,542
Apa-apaan ini?

316
00:11:46,544 --> 00:11:47,345
Apa itu?

317
00:11:49,914 --> 00:11:51,548
Dia pingsan.

318
00:11:51,550 --> 00:11:53,315
Ya, itu tidak benar
seharusnya terjadi.

319
00:11:53,317 --> 00:11:54,185
Oh, sial.

320
00:11:55,587 --> 00:11:57,152
Apa itu?

321
00:11:57,154 --> 00:11:57,986
Oh, sial.

322
00:11:57,988 --> 00:11:58,590
Apa-apaan ini?

323
00:11:59,491 --> 00:12:01,423
Ah, sial, tidak memerah.

324
00:12:01,425 --> 00:12:04,326
Oh, menjijikkan.
(TOILET FLUSHING)

325
00:12:04,328 --> 00:12:05,528
Saya harus mendapatkan sesuatu
untuk kepalanya.

326
00:12:05,530 --> 00:12:07,499
Kami tidak bisa membawa
dia keluar seperti itu.

327
00:12:08,500 --> 00:12:10,232
Aku bisa melihat kantung bolanya, kawan.

328
00:12:10,234 --> 00:12:12,502
Apakah kita akan menghapus pantatnya?

329
00:12:12,504 --> 00:12:13,436
JINX: Kau membuatku sial?

330
00:12:13,438 --> 00:12:14,404
Apakah kita perlu menghapus pantatnya?

331
00:12:14,406 --> 00:12:15,239
Saya tidak tahu

332
00:12:16,173 --> 00:12:17,407
JINX: Mari kita berharap
itu omong kosong.

333
00:12:17,409 --> 00:12:19,609
Apakah saya akan menarik celananya?

334
00:12:19,611 --> 00:12:22,111
Saya akan melakukannya jika Anda
lakukan kepala, bung.

335
00:12:22,113 --> 00:12:23,147
Yesus Kristus.

336
00:12:25,484 --> 00:12:26,316
(MAN SIGHS)

337
00:12:26,318 --> 00:12:27,617
VINNY: Ini milikmu
ide, jadi persetan.

338
00:12:27,619 --> 00:12:28,453
Ya Tuhan.

339
00:12:31,323 --> 00:12:34,022
(JINX GROANS)

340
00:12:34,024 --> 00:12:34,959
Oh, sial.

341
00:12:36,128 --> 00:12:37,394
Saya pikir itu akan
harus bekerja, bung.

342
00:12:37,396 --> 00:12:39,195
Saya tidak bisa menyentuh
semua ini, kau tahu?

343
00:12:39,197 --> 00:12:40,397
Saya cukup tersentuh untuk saya.

344
00:12:40,399 --> 00:12:42,732
Kami akan memperbaikinya kapan
dia masuk van.

345
00:12:42,734 --> 00:12:45,504
(MUSIK UPBEAT)

346
00:12:47,406 --> 00:12:48,373
Oh, sial, dia berat.

347
00:12:49,574 --> 00:12:50,407
(MAN FARTS)

348
00:12:50,409 --> 00:12:52,308
Oh, bung, kentut!

349
00:12:52,310 --> 00:12:53,610
Keparat

350
00:12:53,612 --> 00:12:57,113
(PRIA GRUNTING)

351
00:12:57,115 --> 00:12:59,084
- Apa itu?
- Perhatikan kemana kamu pergi.

352
00:13:00,318 --> 00:13:01,384
Cium pantatku, nona.

353
00:13:01,386 --> 00:13:03,386
Pantat Kissin sudah ketinggalan zaman.

354
00:13:03,388 --> 00:13:05,257
Berbaring dan aku akan
sial di mulutmu.

355
00:13:06,591 --> 00:13:08,191
Apa?

356
00:13:08,193 --> 00:13:09,426
Anda sebaiknya bersikap baik, nona,

357
00:13:09,428 --> 00:13:10,226
atau aku akan kembali dan
mencuri skuter kamu.

358
00:13:10,228 --> 00:13:12,195
Kamu bukan
mencuri skuterku,

359
00:13:12,197 --> 00:13:14,966
kamu bajingan
dasar bajingan.

360
00:13:16,001 --> 00:13:17,233
Apa-apaan ini?

361
00:13:17,235 --> 00:13:18,501
Ah, persetan, bung,
Ayo pergi.

362
00:13:18,503 --> 00:13:19,436
Ayo pergi dari sini.

363
00:13:19,438 --> 00:13:21,104
Hei, brengsek, di mana
apakah kamu membawanya?

364
00:13:21,106 --> 00:13:22,505
Saya menelepon polisi.

365
00:13:22,507 --> 00:13:24,608
(MUSIK INTENSE)

366
00:13:24,610 --> 00:13:26,411
- Apa-apaan, teman?
- Buka kunci!

367
00:13:27,647 --> 00:13:30,648
- Kamu seharusnya membantu kami.
- Brengsek, brengsek, brengsek!

368
00:13:30,650 --> 00:13:32,048
Apakah kamu tidak tahu bagaimana
untuk mengetuk sialan?

369
00:13:32,050 --> 00:13:33,483
Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan

370
00:13:33,485 --> 00:13:35,351
(PRIA MENDENGAR)

371
00:13:35,353 --> 00:13:36,554
Oh, sial!

372
00:13:36,556 --> 00:13:38,254
Yesus Kristus,
oke, oke, baiklah.

373
00:13:38,256 --> 00:13:40,458
- Aku sudah bilang untuk tetap fokus.
- Pergi pergi!

374
00:13:40,460 --> 00:13:43,059
Bagaimana saya berubah?
rem darurat mati?

375
00:13:43,061 --> 00:13:44,260
Persetan, bagaimana caranya?

376
00:13:44,262 --> 00:13:45,629
Mengapa Anda mengatur
rem darurat?

377
00:13:45,631 --> 00:13:47,565
Ini demi keamanan!

378
00:13:47,567 --> 00:13:49,032
- Yesus Kristus!
- Mangga!

379
00:13:49,034 --> 00:13:51,335
Wanita tua itu akan
dapatkan plat kami!

380
00:13:51,337 --> 00:13:52,168
Ya Tuhan.

381
00:13:52,170 --> 00:13:53,437
Oh, sial, perca oke.

382
00:13:53,439 --> 00:13:55,271
Cum di mana-mana, brengsek!

383
00:13:55,273 --> 00:13:56,576
Oke, oh, sial.

384
00:13:58,578 --> 00:13:59,810
Baiklah, kita siap!

385
00:13:59,812 --> 00:14:02,047
Dia baik-baik saja
sangat cepat.

386
00:14:05,284 --> 00:14:06,452
Oke, rekatkan tangannya.

387
00:14:07,553 --> 00:14:09,620
(MAN GRUNTS)

388
00:14:09,622 --> 00:14:12,223
- Baiklah baiklah.
- Saya pikir itu cukup baik.

389
00:14:12,225 --> 00:14:13,591
Itu bekerja.

390
00:14:13,593 --> 00:14:14,460
Apa terburu-buru, ya?

391
00:14:16,662 --> 00:14:18,029
Saya tidak mengharapkan itu.

392
00:14:21,567 --> 00:14:23,135
Aku akan berbaring.

393
00:14:24,537 --> 00:14:26,437
(VINNY CHUCKLES)

394
00:14:26,439 --> 00:14:28,839
Whoo!
(Terkekeh)

395
00:14:28,841 --> 00:14:30,009
Oh man.

396
00:14:31,344 --> 00:14:33,110
Apa yang kau lakukan, kawan?

397
00:14:33,112 --> 00:14:34,514
Hornball sialan.

398
00:14:36,082 --> 00:14:37,581
Hei, apa yang kamu dengarkan?

399
00:14:37,583 --> 00:14:39,149
Ini laguku.

400
00:14:39,151 --> 00:14:40,184
VINNY: Itu lagumu?

401
00:14:40,186 --> 00:14:41,552
Ini selai saya.

402
00:14:41,554 --> 00:14:43,022
Sialan itu menyebalkan.

403
00:14:48,829 --> 00:14:51,428
Itu rock n 'roll, man!

404
00:14:51,430 --> 00:14:52,429
Ya!

405
00:14:52,431 --> 00:14:54,634
(MUSIK ROCK)

406
00:15:07,547 --> 00:15:10,582
¬ Waktu besar di sisi lain

407
00:15:10,584 --> 00:15:12,651
¬ Di dalam

408
00:15:12,653 --> 00:15:14,184
¬ Dari saya

409
00:15:14,186 --> 00:15:15,252
¬ Pop genosida

410
00:15:15,254 --> 00:15:18,557
¬ Pria besar dengan mobil yang sakit

411
00:15:18,559 --> 00:15:20,357
¬ Menyebabkannya bersinar

412
00:15:20,359 --> 00:15:21,493
¬ Itu saja

413
00:15:21,495 --> 00:15:22,761
¬ Itu semua dinamit

414
00:15:22,763 --> 00:15:24,128
¬ Suara besar

415
00:15:24,130 --> 00:15:25,897
¬ Kocok di bawah tanah

416
00:15:25,899 --> 00:15:29,166
¬ Kocok keseluruhan
dunia dengan ¬ saya

417
00:15:29,168 --> 00:15:31,168
¬ Pop genosida

418
00:15:31,170 --> 00:15:32,837
¬ Saya mendengarnya

419
00:15:32,839 --> 00:15:34,739
¬ Anda membutuhkannya

420
00:15:34,741 --> 00:15:36,675
¬ Saya merasakannya

421
00:15:36,677 --> 00:15:38,208
¬ Pop genosida

422
00:15:38,210 --> 00:15:39,544
Jarrett.

423
00:15:39,546 --> 00:15:41,548
Anda mengikuti
arah, kan?

424
00:15:42,416 --> 00:15:43,615
Ya, saya mengikuti GPS.

425
00:15:43,617 --> 00:15:45,383
JINX: Bukan itu
GPS, arahnya

426
00:15:45,385 --> 00:15:46,718
yang saya berikan untuk Anda ikuti!

427
00:15:46,720 --> 00:15:48,219
GPS akan membuat kita tersesat!

428
00:15:48,221 --> 00:15:50,622
Biarkan aku keluar atau aku akan
pop Anda penuh timah!

429
00:15:50,624 --> 00:15:51,856
Apa-apaan ini?

430
00:15:51,858 --> 00:15:53,425
Tangkap dia, ambil pistolnya!

431
00:15:53,427 --> 00:15:54,726
(KERAS GUNSHOT)
(Dering)

432
00:15:54,728 --> 00:15:56,261
(JINX YELLS)

433
00:15:56,263 --> 00:15:57,562
Telingaku, kawan.

434
00:15:57,564 --> 00:15:58,730
Apa-apaan ini?

435
00:15:58,732 --> 00:15:59,898
Apa, apa-apaan ini?

436
00:15:59,900 --> 00:16:01,399
Ya Tuhan.

437
00:16:01,401 --> 00:16:02,500
Bisakah saya mendapatkan omong kosong itu?

438
00:16:02,502 --> 00:16:03,702
- Dapatkan omong kosong itu?
- Berhenti menariknya,

439
00:16:03,704 --> 00:16:04,769
keluarkan dia!

440
00:16:04,771 --> 00:16:06,304
Dapatkan air mani!

441
00:16:06,306 --> 00:16:07,472
Jarrett, bajingan itu!

442
00:16:07,474 --> 00:16:08,540
VINNY: Persetan, persetan!

443
00:16:08,542 --> 00:16:09,641
Sialan tuangkan di sana.

444
00:16:09,643 --> 00:16:10,809
Tuang di atas kain.

445
00:16:10,811 --> 00:16:11,710
(VINNY COUGHS)

446
00:16:11,712 --> 00:16:12,579
Sial

447
00:16:13,714 --> 00:16:14,646
(JINX YELLS)

448
00:16:14,648 --> 00:16:15,580
Taruh di wajah sialannya.

449
00:16:15,582 --> 00:16:16,348
Di mana itu, di sana?

450
00:16:16,350 --> 00:16:17,684
Ya Tuhan.

451
00:16:18,752 --> 00:16:20,953
VINNY: Apakah berhasil?

452
00:16:20,955 --> 00:16:22,520
Saya pikir itu berhasil.

453
00:16:22,522 --> 00:16:23,355
Saya pikir itu berhasil.

454
00:16:23,357 --> 00:16:24,589
(COUGHS) Oh, Tuhan.

455
00:16:24,591 --> 00:16:25,523
(COUGHING CONTINUES)

456
00:16:25,525 --> 00:16:28,259
JINX: Siapa sih
membawa pistol kaki?

457
00:16:28,261 --> 00:16:30,462
Nah, pria ini tidak.

458
00:16:30,464 --> 00:16:31,897
Nah, lain kali
kami akan periksa tetapi.

459
00:16:31,899 --> 00:16:34,699
Itu sangat
sialan dekat, ya?

460
00:16:34,701 --> 00:16:35,770
Ditembak di sialan itu, ya.

461
00:16:37,504 --> 00:16:38,671
Oh, itu sudah dekat, oh my god.

462
00:16:38,673 --> 00:16:41,206
Whoo
(Terkekeh)

463
00:16:41,208 --> 00:16:42,440
Dapatkan rekaman lagi.

464
00:16:42,442 --> 00:16:44,309
Kami membutuhkan lebih banyak rekaman
untuk keparat ini.

465
00:16:44,311 --> 00:16:45,613
Aku akan merekamnya kali ini, sial.

466
00:16:48,650 --> 00:16:51,418
(SERIGALA BERUANG)

467
00:16:52,352 --> 00:16:54,822
(MUSIK OMINOUS)

468
00:16:58,860 --> 00:17:00,726
Hei, paman, kita di sini.

469
00:17:00,728 --> 00:17:01,627
Apa?

470
00:17:01,629 --> 00:17:04,664
- Kami di sini, kami berhasil.
- Gelap.

471
00:17:04,666 --> 00:17:05,531
Ya, ini 8:50.

472
00:17:05,533 --> 00:17:08,299
Kami kehilangan beberapa jam,
tapi kami sampai di sini!

473
00:17:08,301 --> 00:17:09,769
Kami sangat terlambat.

474
00:17:09,771 --> 00:17:11,537
Ini seharusnya
dilakukan beberapa jam yang lalu.

475
00:17:11,539 --> 00:17:13,374
Di mana kita?

476
00:17:14,241 --> 00:17:14,907
JARRETT: Di hutan.

477
00:17:14,909 --> 00:17:16,008
(Tertawa kecil)

478
00:17:16,010 --> 00:17:17,977
- Tidak ada jalan.
- Ya.

479
00:17:17,979 --> 00:17:19,747
Kami berada di tengah-tengah dari mana.

480
00:17:20,682 --> 00:17:22,314
JINX: Baiklah,
Jarrett, pastikan

481
00:17:22,316 --> 00:17:24,417
- semuanya diurus.
- Baiklah, kamu mengerti.

482
00:17:24,419 --> 00:17:25,286
Biarkan saya ambil ini.

483
00:17:26,587 --> 00:17:27,520
JINX: Ambil
lentera denganmu.

484
00:17:27,522 --> 00:17:28,688
(Tertawa kecil)

485
00:17:28,690 --> 00:17:30,322
Itu cerah.

486
00:17:30,324 --> 00:17:31,691
Oh, oh!

487
00:17:31,693 --> 00:17:33,325
- Aku akan meninggalkan kuncinya, kamu ...
- Ya ya ya.

488
00:17:33,327 --> 00:17:34,228
Pergi saja, pergi.

489
00:17:35,396 --> 00:17:36,696
(SLAM CAR DOOR SHUT)

490
00:17:36,698 --> 00:17:39,734
(Berteriak JARRETT)

491
00:17:41,803 --> 00:17:43,269
Wow.

492
00:17:43,271 --> 00:17:44,804
Kupikir kita tidak akan pernah berhasil.

493
00:17:44,806 --> 00:17:45,905
(VINNY CHUCKLES)

494
00:17:45,907 --> 00:17:46,741
JINX: Vinny.

495
00:17:47,909 --> 00:17:50,509
Sudah waktunya untuk membangunkan ini
bajingan.

496
00:17:50,511 --> 00:17:51,510
Ayo lakukan.

497
00:17:51,512 --> 00:17:53,982
(MUSIK OMINOUS)

498
00:18:01,990 --> 00:18:04,724
(TAPE RIPPING)

499
00:18:04,726 --> 00:18:07,560
(MAN SCREAMS)

500
00:18:07,562 --> 00:18:08,728
Dengar, seharusnya begitu

501
00:18:08,730 --> 00:18:09,729
di latihan pernikahan saya
makan malam sekarang.

502
00:18:09,731 --> 00:18:10,964
- Hei!
- Apa?

503
00:18:10,966 --> 00:18:12,331
Tenangkan dirimu
dan terus berjalan.

504
00:18:12,333 --> 00:18:13,365
Dengar, teman-teman, kalau aku
jangan buat makan malam itu,

505
00:18:13,367 --> 00:18:14,868
tunanganku akan membunuhku.

506
00:18:14,870 --> 00:18:16,770
Biarkan aku meluruskan ini,

507
00:18:16,772 --> 00:18:18,637
kita akan meledak
otakmu keluar

508
00:18:18,639 --> 00:18:21,875
dan kamu khawatir tentang
apa yang mungkin dipikirkan wanita Anda.

509
00:18:21,877 --> 00:18:23,777
Bung ini punya
beberapa masalah utama,

510
00:18:23,779 --> 00:18:25,578
dia layak mati sialan.

511
00:18:25,580 --> 00:18:27,783
(MUSIK ROCK)

512
00:18:30,953 --> 00:18:32,888
JINX: Dapatkan di sini.

513
00:18:39,795 --> 00:18:43,966
Siapa pun yang menyedihkan ini,
pus dicambuk menyedihkan.

514
00:18:46,401 --> 00:18:47,033
Saya tidak pus dicambuk!

515
00:18:47,035 --> 00:18:48,871
Saya suka tunangan saya.

516
00:18:49,905 --> 00:18:51,438
Ya.

517
00:18:51,440 --> 00:18:52,906
Baik.

518
00:18:52,908 --> 00:18:55,742
Kata-kata terakhir sebelumnya
kami mengakhiri menyedihkan Anda

519
00:18:55,744 --> 00:18:57,846
pus menyedihkan hidup kocok?

520
00:19:00,449 --> 00:19:02,115
Tolong, tolong jangan bunuh aku.

521
00:19:02,117 --> 00:19:03,784
Tutup mulutmu.

522
00:19:03,786 --> 00:19:05,819
Pergi keluar dengan beberapa sialan
bola, demi Tuhan.

523
00:19:05,821 --> 00:19:07,020
Miliki sedikit martabat!

524
00:19:07,022 --> 00:19:08,755
Saya akan, saya akan melakukan apa saja.

525
00:19:08,757 --> 00:19:09,589
Apa pun!

526
00:19:09,591 --> 00:19:10,690
Anda akan melakukan apa saja?

527
00:19:10,692 --> 00:19:11,525
(JINX TERTAWA)

528
00:19:11,527 --> 00:19:12,359
Kamu dengar itu?

529
00:19:12,361 --> 00:19:13,493
Dia akan melakukan apa saja.

530
00:19:13,495 --> 00:19:14,694
Dia tidak punya
tidak ada yang kita inginkan.

531
00:19:14,696 --> 00:19:15,796
Betul.

532
00:19:15,798 --> 00:19:16,663
Kami bukan gay.

533
00:19:16,665 --> 00:19:18,932
Kamu tidak bisa menyedot kami
sialan

534
00:19:18,934 --> 00:19:19,933
Ya.

535
00:19:19,935 --> 00:19:21,802
Ya, tidak.

536
00:19:21,804 --> 00:19:23,137
Kami bukan gay.

537
00:19:23,139 --> 00:19:25,605
Aku bukan, aku bukan gay.

538
00:19:25,607 --> 00:19:28,475
Tidak ada yang menentang orang gay
tapi aku tidak, kamu tahu?

539
00:19:28,477 --> 00:19:30,811
Saya hanya, saya tidak
ingin menghisap kontol.

540
00:19:30,813 --> 00:19:32,512
Ya, baik.

541
00:19:32,514 --> 00:19:33,446
Saya katakan kita bunuh dia seperti yang mereka lakukan

542
00:19:33,448 --> 00:19:35,415
dalam film itu kami sangat menyukai.

543
00:19:35,417 --> 00:19:38,585
- Gaya Boondocks sialan.
- Ah, sial ya!

544
00:19:38,587 --> 00:19:40,922
Ya itu apa
Saya bicara tentang.

545
00:19:40,924 --> 00:19:42,089
(MAN SOBS)

546
00:19:42,091 --> 00:19:44,624
- Ya Tuhan.
- Dalam hitungan ketiga.

547
00:19:44,626 --> 00:19:45,927
Tiga.

548
00:19:45,929 --> 00:19:46,762
Dua.

549
00:19:47,596 --> 00:19:48,896
Oh, tunggu sebentar.

550
00:19:48,898 --> 00:19:49,764
Saya pikir kita harus
tunjukkan padanya siapa kita

551
00:19:49,766 --> 00:19:50,932
sebelum kita meledakkannya
sialan pergi.

552
00:19:50,934 --> 00:19:52,033
Apa yang kamu katakan?

553
00:19:52,035 --> 00:19:53,500
- Oh ya.
- Ayo lakukan.

554
00:19:53,502 --> 00:19:56,037
Mari kita ambil ini sialan
sesuatu dari kepalanya.

555
00:19:56,039 --> 00:19:56,873
Apa?

556
00:20:03,947 --> 00:20:05,112
Baik.

557
00:20:05,114 --> 00:20:06,881
Putar balik.

558
00:20:06,883 --> 00:20:07,917
Berputar!

559
00:20:08,852 --> 00:20:09,886
Betul.

560
00:20:10,787 --> 00:20:11,919
Anda siap?

561
00:20:11,921 --> 00:20:12,820
(MUSIK OMINOUS)

562
00:20:12,822 --> 00:20:14,188
Mengherankan!

563
00:20:14,190 --> 00:20:16,524
- (JINX LAUGHS)
- Kejutan!

564
00:20:16,526 --> 00:20:17,959
Mengherankan!

565
00:20:17,961 --> 00:20:18,795
Mengherankan!

566
00:20:19,829 --> 00:20:20,862
Whoo!

567
00:20:20,864 --> 00:20:21,829
(VINNY LAUGHS)

568
00:20:21,831 --> 00:20:24,634
(PRIA TERTAWA)

569
00:20:26,002 --> 00:20:27,802
Apakah kamu bercanda?

570
00:20:27,804 --> 00:20:29,170
Hei, tenang, tenang.

571
00:20:29,172 --> 00:20:30,571
Tenang.

572
00:20:30,573 --> 00:20:33,109
(BEAST GROWLING)

573
00:20:35,979 --> 00:20:37,211
Pria.

574
00:20:37,213 --> 00:20:39,146
Apakah kami menangkapmu?
baik atau apa, ya?

575
00:20:39,148 --> 00:20:41,549
Tidak, kau brengsek!

576
00:20:41,551 --> 00:20:44,585
Tenang, kawan, hanya saja
pesta bujangan sialan.

577
00:20:44,587 --> 00:20:45,586
Pesta bujangan kejutan untuk Anda.

578
00:20:45,588 --> 00:20:46,888
Ini bagus, Jinx.

579
00:20:46,890 --> 00:20:48,956
Anda membuat saya merindukan saya
gladi resik makan malam.

580
00:20:48,958 --> 00:20:50,725
Anda tahu milik Caroline
akan membunuhku untuk ini.

581
00:20:50,727 --> 00:20:53,961
Seluruh keluarga datang
kota malam ini untuk ini.

582
00:20:53,963 --> 00:20:55,096
Dengar, teman.

583
00:20:55,098 --> 00:20:56,998
Bagaimana menurut Anda
kita melakukan ini?

584
00:20:57,000 --> 00:20:59,767
Caroline tahu tentang
itu sepanjang waktu.

585
00:20:59,769 --> 00:21:00,801
Dia membantu kami.

586
00:21:00,803 --> 00:21:02,003
Tidak, kamu bohong, oke?

587
00:21:02,005 --> 00:21:03,738
Caroline tidak akan pernah
terlibat dalam pranks.

588
00:21:03,740 --> 00:21:05,506
Terutama sesuatu seperti ini.

589
00:21:05,508 --> 00:21:06,841
Bagaimana menurut Anda bahwa kami tahu

590
00:21:06,843 --> 00:21:09,877
waktu yang tepat Anda
buang air setiap hari?

591
00:21:09,879 --> 00:21:10,878
Dia memberi tahu kami.

592
00:21:10,880 --> 00:21:12,014
Anda dapat memanggilnya jika Anda mau.

593
00:21:12,016 --> 00:21:13,416
Ya, aku akan memanggilnya.

594
00:21:14,251 --> 00:21:15,117
Telepon?

595
00:21:15,119 --> 00:21:15,986
Apakah kamu punya milikku?

596
00:21:17,054 --> 00:21:18,819
Oh ya, benar, kan?

597
00:21:18,821 --> 00:21:19,656
Lakukan untuk itu.

598
00:21:23,093 --> 00:21:25,093
Anda ingin mendapatkannya
omong kosong ini dari saya?

599
00:21:25,095 --> 00:21:26,494
Saya kira itu mungkin
tolong sedikit, ya?

600
00:21:26,496 --> 00:21:27,728
Ayolah!

601
00:21:27,730 --> 00:21:29,465
Beri aku sebentar,
Saya harus mengambil pisau.

602
00:21:32,770 --> 00:21:33,735
Kotoran.

603
00:21:33,737 --> 00:21:34,838
Maaf soal itu, kawan.

604
00:21:35,839 --> 00:21:37,074
Saya akan membelikan kamu baju baru.

605
00:21:41,979 --> 00:21:43,577
Halo sayang.

606
00:21:43,579 --> 00:21:44,880
Bagaimana itu berjalan'?

607
00:21:44,882 --> 00:21:45,814
Hai manis.

608
00:21:45,816 --> 00:21:47,616
Maaf saya tidak
rumah untuk makan malam malam ini.

609
00:21:47,618 --> 00:21:50,018
Jinx dan beberapa bajingan
rusak padaku pagi ini

610
00:21:50,020 --> 00:21:51,954
dengan senjata dan topeng, aku pingsan,

611
00:21:51,956 --> 00:21:54,056
dan obat saya di
tengah hutan.

612
00:21:54,058 --> 00:21:55,090
Oh, saya bangun pada satu titik

613
00:21:55,092 --> 00:21:56,825
dan Jinx sialan
kloroformed saya!

614
00:21:56,827 --> 00:21:59,061
Ya, karena
Anda mencoba membunuh kami.

615
00:21:59,063 --> 00:22:00,996
Dia kloroformed
kamu dan kamu pingsan?

616
00:22:00,998 --> 00:22:02,197
Apakah kamu baik-baik saja?

617
00:22:02,199 --> 00:22:03,699
Ya saya baik-baik saja.

618
00:22:03,701 --> 00:22:05,200
Lihat, tahukah Anda
ada sesuatu tentang ini?

619
00:22:05,202 --> 00:22:06,034
(CAROLINE LAUGHS)

620
00:22:06,036 --> 00:22:07,736
Tenang saja, sayang.

621
00:22:07,738 --> 00:22:09,838
Saya tahu segalanya.

622
00:22:09,840 --> 00:22:12,009
Jinx dan aku pernah
merencanakan ini selama berbulan-bulan.

623
00:22:13,677 --> 00:22:16,078
Tapi Anda harus mengakui, kami punya
Anda cukup baik, bukan?

624
00:22:16,080 --> 00:22:16,945
Ya.

625
00:22:16,947 --> 00:22:19,948
Jadi tidak ada latihan
makan malam?

626
00:22:19,950 --> 00:22:20,983
Nggak.

627
00:22:20,985 --> 00:22:23,585
Itu akan menjadi yang berikutnya
Jumat sebelum pernikahan.

628
00:22:23,587 --> 00:22:25,921
Keluarga kami berdua
ada di dalamnya juga.

629
00:22:25,923 --> 00:22:26,955
(CAROLINE GIGGLES)

630
00:22:26,957 --> 00:22:28,623
Sekarang jangan khawatir
tentang hal lain

631
00:22:28,625 --> 00:22:30,759
dan hanya memiliki beberapa
bersenang-senang dengan anak laki-laki.

632
00:22:30,761 --> 00:22:32,127
Demi Tuhan.

633
00:22:32,129 --> 00:22:34,629
Dan, apa yang ada
kamu akan lakukan malam ini?

634
00:22:34,631 --> 00:22:36,031
Maksudku, aku tidak suka
ide Anda pulang

635
00:22:36,033 --> 00:22:38,301
sendirian tanpa
saya sepanjang malam.

636
00:22:38,303 --> 00:22:40,136
Saya tidak di rumah sendiri.

637
00:22:40,138 --> 00:22:43,839
Saya ke Cameron
dan Callie di sini

638
00:22:43,841 --> 00:22:45,974
dan dia membantu
saya memakai riasan saya

639
00:22:45,976 --> 00:22:47,778
yang sangat manis darinya.

640
00:22:48,712 --> 00:22:50,046
Semuanya baik.

641
00:22:50,048 --> 00:22:52,848
Hei, sayang, maukah kau menaruh
Jinx di telepon untukku?

642
00:22:52,850 --> 00:22:53,985
Baiklah sayang.

643
00:22:56,021 --> 00:22:57,686
(JINX CHUCKLES)

644
00:22:57,688 --> 00:22:58,888
Rencana itu luar biasa, takut
omong kosong dari dia.

645
00:22:58,890 --> 00:23:00,025
Anda seharusnya melihat wajahnya.

646
00:23:01,192 --> 00:23:02,959
Ya, kami tidak bisa
melakukannya tanpamu.

647
00:23:02,961 --> 00:23:04,861
Jinx, kau bajingan,

648
00:23:04,863 --> 00:23:05,928
Anda sebaiknya tetap berpegang pada rencana.

649
00:23:05,930 --> 00:23:07,196
Aku serius.

650
00:23:07,198 --> 00:23:10,833
Tidak ada minuman keras, tidak ada masalah
pelacur, tidak ada.

651
00:23:10,835 --> 00:23:12,634
Jika saya tahu
ini sedang terjadi,

652
00:23:12,636 --> 00:23:14,137
Anda akan mengalami
murka yang kamu miliki

653
00:23:14,139 --> 00:23:16,906
tidak pernah mengalami sebelumnya,
Apakah kamu mengerti?

654
00:23:16,908 --> 00:23:18,107
Saya tahu saya tahu.

655
00:23:18,109 --> 00:23:20,076
Anda sudah memberi tahu saya jutaan kali.

656
00:23:20,078 --> 00:23:23,179
Tanpa alkohol dan tidak
penari telanjang, saya mengerti.

657
00:23:23,181 --> 00:23:26,682
Baiklah, kamu punya beberapa
menyenangkan dan kami akan bertemu nanti.

658
00:23:26,684 --> 00:23:27,919
Baiklah, selamat malam.

659
00:23:30,889 --> 00:23:32,021
Ini omong kosong, Jinx.

660
00:23:32,023 --> 00:23:33,356
Anda tahu, tidak.

661
00:23:33,358 --> 00:23:35,124
Saya tidak melakukan semua ini, oke?

662
00:23:35,126 --> 00:23:37,026
Saya punya beberapa pria
tidak tahu meniduri saya.

663
00:23:37,028 --> 00:23:37,960
Baik?

664
00:23:37,962 --> 00:23:39,095
Kau punya Chad di sini,

665
00:23:39,097 --> 00:23:40,696
Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang Chad.

666
00:23:40,698 --> 00:23:42,033
Hei, Pat, ada apa, teman?

667
00:23:43,201 --> 00:23:45,001
Lama tidak berbincang!

668
00:23:45,003 --> 00:23:45,868
Sangat dingin.

669
00:23:45,870 --> 00:23:49,105
Saya tidak punya mantel, saya
tidak punya apa-apa, tidak.

670
00:23:49,107 --> 00:23:50,339
Terima kasih tapi tidak, terima kasih.

671
00:23:50,341 --> 00:23:51,274
Pat, pesta ini
adalah untukmu, kawan.

672
00:23:51,276 --> 00:23:53,242
Tenang saja, apa-apaan ini?

673
00:23:53,244 --> 00:23:54,079
Kemana kamu pergi?

674
00:23:55,246 --> 00:23:56,746
(JINX SCOFFS)

675
00:23:56,748 --> 00:23:58,815
Kira dia tidak suka
kejutan, nak.

676
00:23:58,817 --> 00:24:00,118
J-man, pukul aku lentera itu.

677
00:24:02,187 --> 00:24:03,287
Mari kita mulai makanan,

678
00:24:03,289 --> 00:24:05,389
Aku harus mengejar
setelah pantatnya, kurasa.

679
00:24:05,391 --> 00:24:06,758
Kembali beberapa, nak.

680
00:24:09,195 --> 00:24:11,228
(VINNY LAUGHS)

681
00:24:11,230 --> 00:24:14,198
Pat pria itu akan jadi
pemeliharaan tinggi, bukan?

682
00:24:14,200 --> 00:24:16,799
(VINNY LAUGHS)

683
00:24:16,801 --> 00:24:18,000
Oh ya.

684
00:24:18,002 --> 00:24:19,171
Api yang bagus.

685
00:24:24,176 --> 00:24:27,012
(MUSIK WHIMSICAL)

686
00:24:29,048 --> 00:24:29,881
Hei bro.

687
00:24:31,916 --> 00:24:32,750
Sana.

688
00:24:33,953 --> 00:24:34,786
Hei.

689
00:24:37,156 --> 00:24:39,824
Bung, saya seperti
penggemar terberatmu.

690
00:24:41,693 --> 00:24:43,260
Saya telah melihat semua film Anda.

691
00:24:43,262 --> 00:24:45,963
Saya memiliki semua yang terakhir
dari mereka di Blu-ray.

692
00:24:45,965 --> 00:24:47,898
Saya sudah melihat mereka semua,
seperti, sepuluh kali.

693
00:24:47,900 --> 00:24:49,201
Beberapa bahkan 20 kali.

694
00:24:54,273 --> 00:24:55,107
Luar biasa.

695
00:24:56,275 --> 00:24:57,107
Terima kasih.

696
00:24:57,109 --> 00:24:57,910
Senang, senang Anda lakukan.

697
00:25:00,713 --> 00:25:01,347
Apakah kamu berpikiran bahwa
Saya bisa mendapatkan seperti,

698
00:25:03,282 --> 00:25:05,317
seperti tanda tangan dan
foto denganmu?

699
00:25:08,254 --> 00:25:09,82020
Pat, Pat, tunggu!

700
00:25:09,822 --> 00:25:11,889
- Tenang saja, teman.
- Tidak ada laki-laki.

701
00:25:11,891 --> 00:25:13,423
Pat, ayolah, teman.

702
00:25:13,425 --> 00:25:15,826
Bung, kita empat jam
jauh dari mana saja.

703
00:25:15,828 --> 00:25:17,294
Saya tidak peduli!

704
00:25:17,296 --> 00:25:19,096
Dan Anda tidak punya
mobil di sini, di mana Anda pergi?

705
00:25:19,098 --> 00:25:21,832
Oke, Jinx, kamu datang
ke rumah saya hari ini

706
00:25:21,834 --> 00:25:25,035
dan menodongkan senjata, senjata ke kepalaku.

707
00:25:25,037 --> 00:25:27,171
Dan kemudian Anda mengeluarkan saya
di sini dan siapa yang saya lihat?

708
00:25:27,173 --> 00:25:30,140
Chad dan aku benci bajingan itu.

709
00:25:30,142 --> 00:25:32,876
Oke, pertama-tama, itu
senjata tidak nyata, bung.

710
00:25:32,878 --> 00:25:36,213
Mereka hanya alat peraga film itu
kami menggunakan salah satu film kami.

711
00:25:36,215 --> 00:25:37,482
Mereka palsu.

712
00:25:37,484 --> 00:25:39,816
Dan Chad keren, bung.

713
00:25:39,818 --> 00:25:41,486
Kalian dulu
jadilah teman terbaik.

714
00:25:41,488 --> 00:25:44,222
Tidak, dia ateis yang mengamuk.

715
00:25:44,224 --> 00:25:45,956
Kamu tahu itu kan?
716
00:25:45,958 --> 00:25:47,525
Seperti kamu tidak bisa mengambil
dia di sekitar siapa pun

717
00:25:47,527 --> 00:25:49,494
tanpa dia berusaha
untuk mengkonversi Anda

718
00:25:49,496 --> 00:25:51,229
atau dia ingin Anda merokok ganja

719
00:25:51,231 --> 00:25:53,030
atau mengambil ekstasi-nya.

720
00:25:53,032 --> 00:25:54,932
Kawan, dia tidak
seperti itu lagi.

721
00:25:54,934 --> 00:25:56,234
Aku beritahu padamu,
Saya sudah nongkrong

722
00:25:56,236 --> 00:25:57,435
dengan dia selama setahun terakhir,

723
00:25:57,437 --> 00:25:59,002
dia berbicara tentang ini
restoran keren

724
00:25:59,004 --> 00:26:01,272
bahwa dia makan di dalam
Austin dan, Anda tahu,

725
00:26:01,274 --> 00:26:03,006
kita memiliki banyak persamaan
dengan film independen.

726
00:26:03,008 --> 00:26:04,075
Dia bercerita tentang
semua film ini

727
00:26:04,077 --> 00:26:06,077
Saya belum pernah mendengar tentang dan
mereka, mereka keren, bung.

728
00:26:06,079 --> 00:26:07,011
Dia keren.

729
00:26:07,013 --> 00:26:08,513
Mmhmm, bagus sekali.

730
00:26:08,515 --> 00:26:10,881
Yah, lebih baik dia tidak
mulai apa saja, oke?

731
00:26:10,883 --> 00:26:14,052
40 dolar untuk keduanya.

732
00:26:14,054 --> 00:26:15,322
F-O-R-T-Y.

733
00:26:16,990 --> 00:26:19,192
Saya seorang aktor
mengapa saya dibayar.

734
00:26:22,162 --> 00:26:26,364
Ya, seperti yang saya katakan
Saya penggemar terbesar Anda, saya,

735
00:26:26,366 --> 00:26:28,800
dan saya membeli semua film Anda.

736
00:26:28,802 --> 00:26:30,235
Ya.

737
00:26:30,237 --> 00:26:34,975
Maksudku, aku mendengar semua itu tetapi
itu tidak berarti apa-apa bagiku.

738
00:26:36,276 --> 00:26:37,377
Lihat, saya tidak membuat sepeser pun

739
00:26:38,478 --> 00:26:40,213
dari hal-hal itu
yang kamu beli.

740
00:26:41,481 --> 00:26:44,517
Lihat mereka memasak
buku sialan sangat buruk,

741
00:26:46,253 --> 00:26:48,388
cek terakhir saya adalah
hampir satu nikel.

742
00:26:50,123 --> 00:26:50,957
Kamu tahu?

743
00:26:52,259 --> 00:26:54,025
Hei.

744
00:26:54,027 --> 00:26:56,229
Apakah kamu menginginkan itu?
tanda tangan dan foto atau apa?

745
00:26:57,831 --> 00:26:59,230
Oh ya, ya, uh.

746
00:26:59,232 --> 00:27:00,365
Ya, tunggu sebentar.

747
00:27:00,367 --> 00:27:01,332
Ya, biarkan aku.

748
00:27:01,334 --> 00:27:04,170
Saya pikir saya, saya pikir saya
mendapat uang tunai di suatu tempat.

749
00:27:05,305 --> 00:27:09,073
Ada satu
robek tapi masih

750
00:27:09,075 --> 00:27:10,008
akan menyukainya, ya.

751
00:27:10,010 --> 00:27:12,110
Saya pikir itu nomor seri.

752
00:27:12,112 --> 00:27:13,345
Apa yang kamu dapat di sana?

753
00:27:13,347 --> 00:27:14,613
Aku hanya, itu,
Saya pikir itu dua.

754
00:27:14,615 --> 00:27:16,180
Itu tiga, itu tiga!

755
00:27:16,182 --> 00:27:17,181
Sini!

756
00:27:17,183 --> 00:27:18,484
Awal yang bagus.
(PRIA terkekeh)

757
00:27:18,486 --> 00:27:19,318
Apa lagi yang kamu punya?

758
00:27:19,320 --> 00:27:20,519
Kamu tahu apa?

759
00:27:20,521 --> 00:27:21,453
Saya hanya akan
lihat di dompet saya.

760
00:27:21,455 --> 00:27:23,187
Saya butuh 20 dolar lagi.

761
00:27:23,189 --> 00:27:24,390
- Kamu punya 20 lagi?
- Ya, saya biasanya

762
00:27:24,392 --> 00:27:25,923
simpan uang di sini, saya pikir.

763
00:27:25,925 --> 00:27:27,158
Ya tentu.

764
00:27:27,160 --> 00:27:27,992
Ya, saya punya beberapa.

765
00:27:27,994 --> 00:27:29,196
Ya, tunggu sebentar, biarkan aku.

766
00:27:31,365 --> 00:27:32,164
Bingo!

767
00:27:32,166 --> 00:27:33,965
Itu baru 20 tahun
dolar di sana.

768
00:27:33,967 --> 00:27:35,200
- Tepat di sana.
- Baru saja melihat di dompet.

769
00:27:35,202 --> 00:27:38,137
Baiklah, kamu mengerti,
Terima kasih banyak.

770
00:27:38,139 --> 00:27:41,342
- Um, saya akan menyimpan yang ini.
- Mmhmm.

771
00:27:43,877 --> 00:27:46,178
Ini dia, ya, tahan itu.

772
00:27:46,180 --> 00:27:47,012
Ini dia.

773
00:27:47,014 --> 00:27:48,215
Baiklah, ini dia.

774
00:27:49,583 --> 00:27:51,050
Ini Sharpie Anda.

775
00:27:51,052 --> 00:27:51,883
Ini DVD kamu.

776
00:27:51,885 --> 00:27:53,319
Ya, Vinny, terima kasih.

777
00:27:53,321 --> 00:27:55,954
Um, benarkah?

778
00:27:55,956 --> 00:27:56,588
Apa itu?

779
00:27:56,590 --> 00:27:57,458
Apa yang dikatakan?

780
00:27:58,592 --> 00:27:59,859
Vinny Blades.

781
00:28:02,897 --> 00:28:05,097
Yah, itu baru saja
terlihat seperti garis.

782
00:28:05,099 --> 00:28:06,131
Tidak.

783
00:28:06,133 --> 00:28:07,399
- Ya.
- Hei.

784
00:28:07,401 --> 00:28:10,069
- Masih ada lagi di sana.
- Bagaimana dengan pic itu?

785
00:28:10,071 --> 00:28:11,303
Baik.

786
00:28:11,305 --> 00:28:13,105
Oh ya, aku harus
beralih di sekitar.

787
00:28:13,107 --> 00:28:13,972
Oke, baiklah.

788
00:28:13,974 --> 00:28:14,606
Baik.

789
00:28:14,608 --> 00:28:15,441
Kita mulai.

790
00:28:15,443 --> 00:28:16,475
Kita mulai.

791
00:28:16,477 --> 00:28:17,276
Hei!

792
00:28:17,278 --> 00:28:19,880
- Kerja bagus, oke, bung.
- Uh.

793
00:28:21,349 --> 00:28:24,684
- Tunggu, tunggu, Tuan, Tuan Pisau?
- Pisau.

794
00:28:24,686 --> 00:28:26,452
Pisau, um.

795
00:28:26,454 --> 00:28:28,987
Nah, kamu berjalan
segera seperti saya

796
00:28:28,989 --> 00:28:30,255
menekan tombol jadi,

797
00:28:30,257 --> 00:28:31,990
Maksudku, hanya saja
fotoku.

798
00:28:31,992 --> 00:28:35,027
Jadi, seperti, kamu pergi
dan kemudian melintas

799
00:28:35,029 --> 00:28:39,566
gambar dan sebagainya, Anda lihat,
itu hanya fotoku.

800
00:28:39,568 --> 00:28:41,068
Dan Anda keluar dari situ.

801
00:28:42,203 --> 00:28:43,001
Sangat disayangkan.

802
00:28:43,003 --> 00:28:44,336
Ya, um.

803
00:28:44,338 --> 00:28:45,971
Jadi, apakah Anda keberatan jika
kita ambil yang lain?

804
00:28:45,973 --> 00:28:47,339
Jadi saya bisa mendapatkan Anda di sana?

805
00:28:47,341 --> 00:28:48,508
Hei, tidak sama sekali.

806
00:28:48,510 --> 00:28:49,343
20 dolar lebih banyak.

807
00:28:50,645 --> 00:28:53,946
(CHAD TERTAWA)

808
00:28:53,948 --> 00:28:55,382
Apa?

809
00:28:55,384 --> 00:28:57,116
Dengar, aku tidak suka, oke?

810
00:28:57,118 --> 00:28:58,551
Dingin di sini.

811
00:28:58,553 --> 00:29:00,052
Saya tidak punya jaket.

812
00:29:00,054 --> 00:29:01,454
Maksudku, aku masih belum
merasa sangat baik.

813
00:29:01,456 --> 00:29:02,288
Anda ingin tahu kenapa?

814
00:29:02,290 --> 00:29:04,290
Karena Anda kloroformed
saya, ingat?

815
00:29:04,292 --> 00:29:06,026
Itu kloroform, bukan?

816
00:29:07,429 --> 00:29:09,128
Sejujurnya, kawan,
Saya tidak begitu yakin.

817
00:29:09,130 --> 00:29:10,196
Apakah kamu bercanda?

818
00:29:10,198 --> 00:29:12,432
Tapi Vinny tidak mau
apapun yang berbahaya

819
00:29:12,434 --> 00:29:15,168
untuk menyakitimu, dia
tidak akan melakukan itu, teman.

820
00:29:15,170 --> 00:29:16,269
Anda mungkin saja
merasa sedikit aneh

821
00:29:16,271 --> 00:29:17,504
Karena kamu tidak punya

822
00:29:17,506 --> 00:29:18,673
apa pun untuk dimakan
sarapan, jelas.

823
00:29:20,242 --> 00:29:21,508
Mari kita beri makanan

824
00:29:21,510 --> 00:29:24,043
dan kembali, kita
punya jaket untukmu.

825
00:29:24,045 --> 00:29:25,512
- Ayolah.
- Kamu brengsek.

826
00:29:25,514 --> 00:29:26,348
Ayolah.

827
00:29:27,315 --> 00:29:30,218
(BEASTLY GROWLING)

828
00:29:32,120 --> 00:29:34,589
(MUSIK OMINOUS)

829
00:29:36,191 --> 00:29:39,526
Jadi tempat ini
sebenarnya tempat pertama

830
00:29:39,528 --> 00:29:42,529
yang pernah mereka lihat
Bigfoot di Amerika Utara

831
00:29:42,531 --> 00:29:44,664
kembali, seperti,
1800-an, saya pikir?

832
00:29:44,666 --> 00:29:46,733
Seharusnya begitu
seperti tipuan pada awalnya,

833
00:29:46,735 --> 00:29:48,334
semua orang berpikir itu akan bohong

834
00:29:48,336 --> 00:29:49,235
tetapi semua akun ini
mulai masuk setelah itu,

835
00:29:49,237 --> 00:29:51,571
seperti hanya satu setelah
satu dan lainnya.

836
00:29:51,573 --> 00:29:54,374
Ada yang ini
kisah seorang penebang pohon

837
00:29:54,376 --> 00:29:57,010
yang mendapat, pada dasarnya,
seperti ditangkap

838
00:29:57,012 --> 00:29:59,412
- oleh seluruh keluarga Bigfoot.
- Kaki besar.

839
00:29:59,414 --> 00:30:00,647
- Apa?
- Kaki besar.

840
00:30:00,649 --> 00:30:03,218
Keluarga Bigfeet,
Anda bilang Bigfoot, tapi.

841
00:30:04,219 --> 00:30:05,520
Ini jamak, jadi Bigfeet.

842
00:30:07,055 --> 00:30:11,424
Seperti ketika kamu tidak
kata banyak tikus,

843
00:30:11,426 --> 00:30:12,492
Anda mengatakan sekelompok tikus.

844
00:30:12,494 --> 00:30:14,060
Apakah kamu yakin
itu hal yang sama

845
00:30:14,062 --> 00:30:16,095
dengan Bigfoot seperti itu?

846
00:30:16,097 --> 00:30:17,330
Ya, ini jamak, bukan?

847
00:30:17,332 --> 00:30:18,164
Moose, Meeses?

848
00:30:18,166 --> 00:30:20,568
Kawan, baiklah.

849
00:30:20,570 --> 00:30:21,469
Dia ditangkap oleh
lebih dari satu Bigfoot.

850
00:30:21,471 --> 00:30:23,336
- Terima kasih.
- Baik.

851
00:30:23,338 --> 00:30:24,372
Jadi, um.

852
00:30:25,240 --> 00:30:27,040
Dia mengatakan bahwa mereka sebenarnya

853
00:30:27,042 --> 00:30:28,709
makhluk yang damai, Anda tahu?

854
00:30:28,711 --> 00:30:31,579
Dan vegetarian.

855
00:30:31,581 --> 00:30:33,683
Saya selalu berpikir itu lucu.

856
00:30:35,150 --> 00:30:36,417
(Tertawa kecil)

857
00:30:36,419 --> 00:30:38,151
Ngomong-ngomong, jadi ya, jadi
mereka menahannya

858
00:30:38,153 --> 00:30:41,322
untuk seperti seminggu sebelumnya
dia berhasil melarikan diri.

859
00:30:41,324 --> 00:30:42,790
Maksud saya, Anda tahu, dengan
semua cerita Bigfoot

860
00:30:42,792 --> 00:30:45,459
- dan apa yang tidak, kurasa.
- Apakah kamu serius?

861
00:30:45,461 --> 00:30:46,727
Apa?

862
00:30:46,729 --> 00:30:47,530
Maksudku.

863
00:30:49,499 --> 00:30:52,201
Tidak ada yang akan serius
sialan bicara tentang ini?

864
00:30:54,837 --> 00:30:56,303
Chad.

865
00:30:56,305 --> 00:30:59,507
Bung, jangan mulai
sial malam ini, oke?

866
00:30:59,509 --> 00:31:00,808
Bung, kau berjanji padaku, oke?

867
00:31:00,810 --> 00:31:03,410
Shh, jadilah keren, jadilah keren.

868
00:31:03,412 --> 00:31:05,279
CHAD: Maksud saya, apakah Anda
benar-benar percaya itu?

869
00:31:05,281 --> 00:31:06,580
Ya.

870
00:31:06,582 --> 00:31:07,748
Baik.

871
00:31:07,750 --> 00:31:09,183
Tidak bisakah kita memiliki kecerdasan

872
00:31:09,185 --> 00:31:10,384
pembicaraan tentang
sesuatu yang lain?

873
00:31:10,386 --> 00:31:13,287
Tidak, kita tidak bisa memiliki kecerdasan
percakapan malam ini.

874
00:31:13,289 --> 00:31:14,788
Oke, ini adil
tentang menendang kembali,

875
00:31:14,790 --> 00:31:16,824
bersenang-senang
dan menembak omong kosong itu.

876
00:31:16,826 --> 00:31:18,392
Bersenang-senang saja, oke?

877
00:31:18,394 --> 00:31:20,127
Kita tidak harus melakukannya
punya ilmu bicara

878
00:31:20,129 --> 00:31:22,630
dan semua omong kosong itu, oke?

879
00:31:22,632 --> 00:31:25,099
Jadi, biarkan saja dia bicara.

880
00:31:25,101 --> 00:31:26,634
Baik?

881
00:31:26,636 --> 00:31:28,269
Jadi, ya, Anda tahu ada
Sudah ribuan akun,

882
00:31:28,271 --> 00:31:30,872
Anda tahu, seiring waktu, maksud saya,
para penambang di tambang.

883
00:31:30,874 --> 00:31:33,641
Eh, cerita, Anda tahu,
orang-orang seperti kita,

884
00:31:33,643 --> 00:31:35,676
hanya duduk di sekitar
api unggun,

885
00:31:35,678 --> 00:31:36,745
mendengar omong kosong aneh di hutan

886
00:31:36,747 --> 00:31:39,346
dan, Anda tahu, seperti
batu dan tongkat

887
00:31:39,348 --> 00:31:40,581
dibuang
tenda dan barang-barang mereka.

888
00:31:40,583 --> 00:31:41,448
Maksudku, hanya saja.

889
00:31:41,450 --> 00:31:44,151
CHAD: Ya, itu
orang berbohong.

890
00:31:44,153 --> 00:31:46,120
- Terserah, Chad.
- Tidak, maksudku, ayolah.

891
00:31:46,122 --> 00:31:47,689
Maksudku, pikirkan tentang itu.

892
00:31:47,691 --> 00:31:50,391
Dari ribuan penampakan,

893
00:31:50,393 --> 00:31:53,895
satu-satunya bukti yang kami miliki
dari ribuan penampakan

894
00:31:53,897 --> 00:31:58,633
sedikit buram
foto dan satu video

895
00:31:58,635 --> 00:32:01,703
dari Bigfoot, Anda tahu,
berjalan terbelakang semua.

896
00:32:01,705 --> 00:32:02,539
Tidak terbelakang.

897
00:32:04,140 --> 00:32:05,542
Adikku autis.

898
00:32:06,710 --> 00:32:09,678
Mohon cacat mental.

899
00:32:09,680 --> 00:32:10,712
Ya bung.

900
00:32:10,714 --> 00:32:11,648
Keponakan saya, saudara perempuannya.

901
00:32:12,649 --> 00:32:13,582
- Apa-apaan ini?
- Oke ya

902
00:32:13,584 --> 00:32:17,652
tetapi terlepas dari itu, itu adalah satu video

903
00:32:17,654 --> 00:32:21,823
dari Bigfoot, Anda tahu.
(RINTIHAN)

904
00:32:21,825 --> 00:32:24,859
Maksudku omong kosong itu terlihat sangat palsu!

905
00:32:24,861 --> 00:32:25,794
Chad!

906
00:32:25,796 --> 00:32:28,296
Aku sungguh serius, kawan!

907
00:32:28,298 --> 00:32:30,599
Simpan saja
pendapat untuk diri sendiri.

908
00:32:30,601 --> 00:32:32,601
Ya, teman, biarkan saja
dia bicara, oke?

909
00:32:32,603 --> 00:32:34,636
Kami hanya kedinginan, oke?

910
00:32:34,638 --> 00:32:36,440
Bersenang-senanglah, oke?

911
00:32:37,574 --> 00:32:39,407
Maksudku, aku suka Bigfoot.

912
00:32:39,409 --> 00:32:40,375
Terima kasih sobat.

913
00:32:40,377 --> 00:32:44,114
Dan alien dan hantu, maksudku.

914
00:32:45,215 --> 00:32:45,947
Sebagai soal
Bahkan, saya mendapat hantu

915
00:32:45,949 --> 00:32:47,749
tinggal di rumah saya sekarang.

916
00:32:47,751 --> 00:32:49,517
Paman juga begitu!

917
00:32:49,519 --> 00:32:50,585
Beritahu mereka tentang itu.

918
00:32:50,587 --> 00:32:51,720
Ya itu benar.

919
00:32:51,722 --> 00:32:53,557
Saya punya hantu.

920
00:32:54,758 --> 00:32:55,890
Itu sekitar tiga
jam sore

921
00:32:55,892 --> 00:32:57,592
dan saya sedang tidur siang.

922
00:32:57,594 --> 00:32:58,593
Tiba-tiba pintu kamar tidur

923
00:32:58,595 --> 00:33:00,896
- baru saja diayun terbuka.
- Wow.

924
00:33:00,898 --> 00:33:02,898
Saya pikir pada awalnya
itu pasti kucing

925
00:33:02,900 --> 00:33:05,901
atau, Anda tahu, istri saya sedang bermain
lelucon pada saya atau sesuatu.

926
00:33:05,903 --> 00:33:07,837
Tetapi istrinya tidak
rumah dan kucing

927
00:33:07,839 --> 00:33:09,404
sedang tidur tepat di sampingku.

928
00:33:09,406 --> 00:33:10,973
Jadi saya pikir, yah,
mungkin angin sepoi-sepoi masuk,

929
00:33:10,975 --> 00:33:13,876
mungkin pintunya terbuka
atau sesuatu atau jendela.

930
00:33:13,878 --> 00:33:16,678
Memeriksa semua
jendela, pintu, tidak.

931
00:33:16,680 --> 00:33:18,883
Tidak ada hubungan intim
Penjelasan tentang apa itu.

932
00:33:19,984 --> 00:33:21,251
Aku memberitahumu, kawan.

933
00:33:21,986 --> 00:33:23,385
Hantu sialan.

934
00:33:23,387 --> 00:33:25,286
Kamu beruntung, bung,
karena hantu saya

935
00:33:25,288 --> 00:33:26,590
membuatku takut.

936
00:33:27,792 --> 00:33:31,493
Itu akan, seperti, menyala
peralatan di sekitar rumah,

937
00:33:31,495 --> 00:33:33,765
mengetuk kotoran
dinding, pindahkan furnitur.

938
00:33:35,399 --> 00:33:38,000
Sebenarnya, saya pikir
Suatu kali ia mencoba membunuhku.

939
00:33:38,002 --> 00:33:39,434
- Aku bersumpah kepada Tuhan.
- Apa?

940
00:33:39,436 --> 00:33:40,603
Ya.

941
00:33:40,605 --> 00:33:41,570
- Aku pergi...
- Sialan.

942
00:33:41,572 --> 00:33:44,774
Tidak, saya pergi ke luar
untuk memeriksa surat,

943
00:33:44,776 --> 00:33:47,743
Saya segera kembali
Rumah berbau seperti gas.

944
00:33:47,745 --> 00:33:49,244
Cukup yakin, saya
pergi ke dapur

945
00:33:49,246 --> 00:33:52,448
dan kompor gas benar
di sana dan kenop

946
00:33:52,450 --> 00:33:55,551
sedikit berubah
melepaskan gas.

947
00:33:55,553 --> 00:33:57,220
Dan kamu tidak bisa
sudah melakukan itu?

948
00:33:58,389 --> 00:33:59,588
Tidak.

949
00:33:59,590 --> 00:34:00,656
Ya, tetapi Anda tidak bisa
secara tidak sengaja

950
00:34:00,658 --> 00:34:02,658
- Menyikat kenop?
- Tidak.

951
00:34:02,660 --> 00:34:04,293
Saya tidak di dapur.

952
00:34:04,295 --> 00:34:05,828
(BEASTLY GROWLING)

953
00:34:05,830 --> 00:34:07,296
Itu bukan intinya.

954
00:34:07,298 --> 00:34:09,799
Yah, mungkin tidak
matikan semuanya

955
00:34:09,801 --> 00:34:11,567
dan kemudian Anda tidak melakukannya
perhatikan sampai dimulai

956
00:34:11,569 --> 00:34:12,802
mengisi dengan gas dari waktu ke waktu ...

957
00:34:12,804 --> 00:34:13,969
Kawan

958
00:34:13,971 --> 00:34:15,438
Bersantai.

959
00:34:15,440 --> 00:34:17,673
Bagaimanapun, saya mengerti
menyingkirkan hantu.

960
00:34:17,675 --> 00:34:19,375
Jadi, bagaimana Anda menyingkirkannya?

961
00:34:19,377 --> 00:34:20,843
Kamu ingin tahu
bagaimana saya menyingkirkannya?

962
00:34:20,845 --> 00:34:21,944
Yah begitulah.

963
00:34:21,946 --> 00:34:24,716
(VINNY CHUCKLES)

964
00:34:28,720 --> 00:34:31,723
Ini seperti sebuah adegan
di salah satu film saya.

965
00:34:35,359 --> 00:34:37,361
Saya melihatnya dengan benar
di mata hantu nya

966
00:34:40,865 --> 00:34:41,766
dan aku berkata,

967
00:34:43,801 --> 00:34:45,670
- keluar.
- Sial!

968
00:34:47,638 --> 00:34:49,072
Keren keren!

969
00:34:49,074 --> 00:34:50,006
Itu keren.

970
00:34:50,008 --> 00:34:51,741
Itu yang saya bicarakan.

971
00:34:51,743 --> 00:34:53,979
Maksudku, tidak
singkirkan tetapi

972
00:34:55,313 --> 00:34:56,880
itu pasti menutup
bercinta untuk sementara waktu.

973
00:34:56,882 --> 00:34:59,548
- (PRIA TERTAWA)
- Wow bagus.

974
00:34:59,550 --> 00:35:00,817
Ya, kawan, saya percaya pada UFO.

975
00:35:00,819 --> 00:35:02,886
Saya telah melihat UFO.

976
00:35:02,888 --> 00:35:05,021
Benda Terbang Tidak Dikenal.

977
00:35:05,023 --> 00:35:06,757
Tidak sial, aku benar-benar melihatnya.

978
00:35:06,759 --> 00:35:07,991
Saya benar-benar melakukannya.

979
00:35:07,993 --> 00:35:08,959
Serius.

980
00:35:08,961 --> 00:35:10,459
- Sangat bagus.
- Melihatnya.

981
00:35:10,461 --> 00:35:11,797
Dan, uh, aku bisa memberitahumu,

982
00:35:13,431 --> 00:35:16,800
itu membuat saya sadar ada
sesuatu yang lebih besar di luar sana.

983
00:35:16,802 --> 00:35:17,801
Baik?

984
00:35:17,803 --> 00:35:19,770
Dan saya percaya pada Bigfoot.

985
00:35:19,772 --> 00:35:21,370
Ini dia.

986
00:35:21,372 --> 00:35:23,840
Kamu tidak serius
percaya pada omong kosong ini.

987
00:35:23,842 --> 00:35:26,910
Maksudku, gunakan otakmu.

988
00:35:26,912 --> 00:35:28,779
Apakah tidak ada di antara kalian yang berpendidikan?

989
00:35:28,781 --> 00:35:32,516
Maksudku, apa-apaan ini
salah dengan kalian orang?

990
00:35:32,518 --> 00:35:33,850
Saya berpendidikan.

991
00:35:33,852 --> 00:35:35,452
Tidak butuh
ilmuwan yang tahu

992
00:35:35,454 --> 00:35:36,853
bahwa gravitasi
tarik bisa

993
00:35:36,855 --> 00:35:39,856
menyebabkan beberapa orang gila
mutasi di planet kita.

994
00:35:39,858 --> 00:35:42,526
Bisa menjelaskan banyak hal
seperti chupacabra,

995
00:35:42,528 --> 00:35:45,428
loch ness monster,
vampir, manusia serigala.

996
00:35:45,430 --> 00:35:47,531
- Pantat Kim Kardashian.
- Ya!

997
00:35:47,533 --> 00:35:49,099
Itu tidak nyata.
(PRIA terkekeh)

998
00:35:49,101 --> 00:35:50,000
Oke, kamu tahu?

999
00:35:50,002 --> 00:35:51,935
Itu dia, itu dia.

1000
00:35:51,937 --> 00:35:53,770
Saya tidak tahan lagi.

1001
00:35:53,772 --> 00:35:55,605
Baiklah, maksudku kamu
orang tidak bisa memberi tahu saya

1002
00:35:55,607 --> 00:35:58,809
Anda benar-benar percaya apa
keparat yang kau katakan

1003
00:35:58,811 --> 00:36:02,712
karena sains memiliki
membuktikan Anda salah,

1004
00:36:02,714 --> 00:36:03,814
tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

1005
00:36:03,816 --> 00:36:08,754
Karena sains telah terbukti
Anda salah berulang-ulang

1006
00:36:09,855 --> 00:36:11,788
dan di sana
tidak satu ons,

1007
00:36:11,790 --> 00:36:14,424
tidak ada satu pun bukti

1008
00:36:14,426 --> 00:36:17,828
yang Anda miliki
ada ide sialan

1009
00:36:17,830 --> 00:36:19,830
tentang apa yang Anda bicarakan.

1010
00:36:19,832 --> 00:36:22,632
Bung, tutup mulutmu, oke?

1011
00:36:22,634 --> 00:36:23,733
Diam saja.

1012
00:36:23,735 --> 00:36:25,735
Maksud saya jika bukan karena hantu saya

1013
00:36:25,737 --> 00:36:27,404
untuk menakuti wanita yang salah,

1014
00:36:27,406 --> 00:36:29,606
Saya bisa menikah
perempuan jalang itu

1015
00:36:29,608 --> 00:36:30,875
dan itu sudah
menjadi kematian saya.

1016
00:36:30,877 --> 00:36:32,542
- Jadi tenang.
- Teman-teman!

1017
00:36:32,544 --> 00:36:33,813
Sudah cukup, oke?

1018
00:36:35,048 --> 00:36:37,849
Sekarang saya katakan, Anda bisa datang
jika Anda tidak memulai apa pun

1019
00:36:37,851 --> 00:36:39,884
dan hanya itu yang Anda miliki
lakukan sepanjang malam.

1020
00:36:39,886 --> 00:36:42,653
Ini adalah pesta bujangan Pat.

1021
00:36:42,655 --> 00:36:43,620
Anda memberi saya kata-kata Anda, bung.

1022
00:36:43,622 --> 00:36:46,190
Dan semua yang Anda lakukan adalah
mengecewakan semua orang.

1023
00:36:46,192 --> 00:36:48,826
Anda membuat Vinny kesal,
Anda mengecewakan Pat.

1024
00:36:48,828 --> 00:36:50,928
Kau membuatku kesal
keponakan, Jarrett, dan aku!

1025
00:36:50,930 --> 00:36:52,797
Apa yang salah denganmu?

1026
00:36:52,799 --> 00:36:54,532
Duduk saja.

1027
00:36:54,534 --> 00:36:57,835
Duduk saja,
duduk, sobat.

1028
00:36:57,837 --> 00:36:59,871
Yesus Kristus, apa
salah denganmu?

1029
00:36:59,873 --> 00:37:01,839
Tidak, tidak, aku tidak akan melakukan itu

1030
00:37:01,841 --> 00:37:05,042
karena aku tidak akan membiarkanmu
lakukan itu untuk dirimu sendiri, oke?

1031
00:37:05,044 --> 00:37:06,510
Karena, Anda tahu, dapatkan

1032
00:37:06,512 --> 00:37:09,046
sialan keluar dari
awan, manusia.

1033
00:37:09,048 --> 00:37:11,883
Biarkan saya melakukan Anda
nikmat di sini, oke?

1034
00:37:11,885 --> 00:37:14,585
Tidak ada Sinterklas sialan,

1035
00:37:14,587 --> 00:37:16,621
tidak ada yang sialan
Kelinci Paskah.

1036
00:37:16,623 --> 00:37:19,924
- Tidak ada Peri Gigi ...
- Chad, aku bersumpah demi Tuhan,

1037
00:37:19,926 --> 00:37:21,158
kamu lebih baik berhenti
saat Anda berada di depan

1038
00:37:21,160 --> 00:37:23,227
karena kalau yang berikutnya
kata keluar dari mulutmu

1039
00:37:23,229 --> 00:37:25,863
- adalah Tuhan...
- Tidak ada Tuhan juga,

1040
00:37:25,865 --> 00:37:27,999
Anda sialan Yesus aneh.

1041
00:37:28,001 --> 00:37:30,202
- Ooh!
- Ooh, sial.

1042
00:37:30,204 --> 00:37:32,870
- Ini tentang waktu!
- Pesta yang menyenangkan, Jinx.

1043
00:37:32,872 --> 00:37:34,038
Astaga, dia memberiku
kata-katanya, oke?

1044
00:37:34,040 --> 00:37:37,041
Maaf, saya tidak tahu dia
akan menjadi kontol sialan.

1045
00:37:37,043 --> 00:37:39,244
Untung saya ambil 60
dolar dari bajingan itu.

1046
00:37:39,246 --> 00:37:40,912
(MAN TERTAWA)

1047
00:37:40,914 --> 00:37:41,948
Baik.

1048
00:37:42,815 --> 00:37:44,049
Bantu aku mendapatkan bajingan ini.

1049
00:37:44,051 --> 00:37:45,716
Sini.

1050
00:37:45,718 --> 00:37:48,053
Anda mendapatkan kakinya dan
Saya akan mendapatkan bagian atas tubuhnya.

1051
00:37:48,055 --> 00:37:49,889
- Baik.
- Lalu kita balikkan dia.

1052
00:37:51,925 --> 00:37:52,857
Oh sial, beri aku waktu sebentar.

1053
00:37:52,859 --> 00:37:54,092
Oh ya, dia benar-benar ringan.

1054
00:37:54,094 --> 00:37:57,528
Ya, tentu saja, karena
Anda punya kaki sialan itu.

1055
00:37:57,530 --> 00:37:58,663
Sialan, ini berat bagiku.

1056
00:37:58,665 --> 00:37:59,967
Saya perlu berolahraga, sial.

1057
00:38:01,135 --> 00:38:03,801
- Membekukan!
- Oh, sial!

1058
00:38:03,803 --> 00:38:06,671
Apa yang kamu
anak laki-laki lakukan di sini?

1059
00:38:06,673 --> 00:38:08,739
Dan apa-apaan ini
terjadi padanya?

1060
00:38:08,741 --> 00:38:09,609
Uh.

1061
00:38:10,978 --> 00:38:13,577
Hai, petugas, saya kira
semuanya baik-baik saja di sini.

1062
00:38:13,579 --> 00:38:14,748
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

1063
00:38:15,883 --> 00:38:17,950
Orang ini, dia baru saja punya
sedikit terlalu banyak minum.

1064
00:38:17,952 --> 00:38:18,951
Dia adalah teman kita.

1065
00:38:18,953 --> 00:38:22,888
Hanya, hanya ingin membiarkan saja
dia tidur, oke?

1066
00:38:22,890 --> 00:38:23,755
Kami baru saja akan
taruh dia di tenda

1067
00:38:23,757 --> 00:38:26,224
dan aku bisa menjamin
kesehatannya sepenuhnya,

1068
00:38:26,226 --> 00:38:28,193
Saya dulunya seorang tenaga medis
di Afghanistan.

1069
00:38:28,195 --> 00:38:31,096
Ya, kau masuk
a No Trespassing zone

1070
00:38:31,098 --> 00:38:33,865
dan itu 300 dolar
baik untuk Anda masing-masing.

1071
00:38:33,867 --> 00:38:34,967
Dan itu bahkan tidak termasuk

1072
00:38:34,969 --> 00:38:37,569
apa yang akan dilakukan sheriff
jika dia menangkapmu di sini.

1073
00:38:37,571 --> 00:38:40,605
Dia akan mengunci Anda
penjara sampai hakim

1074
00:38:40,607 --> 00:38:43,008
datang pada hari Senin pagi.

1075
00:38:43,010 --> 00:38:46,311
Uh, Bu, bisakah saya
datang saja ke sana

1076
00:38:46,313 --> 00:38:47,746
dan berbicara dengan Anda sebentar?

1077
00:38:47,748 --> 00:38:50,816
Vinny, bisakah Vinny dan
orang ini baru saja menempatkan

1078
00:38:50,818 --> 00:38:52,751
Chad di tendanya sehingga dia bisa beristirahat?

1079
00:38:52,753 --> 00:38:54,720
Dia harus masuk tenda.

1080
00:38:54,722 --> 00:38:58,056
Ya, saya hanya ingin punya
kata cepat bersamamu, Bu.

1081
00:38:58,058 --> 00:38:59,257
Oke, tapi jangan sentuh aku.

1082
00:38:59,259 --> 00:39:00,859
Oke, jangan sentuh aku.

1083
00:39:00,861 --> 00:39:02,127
Bu, saya di sini.

1084
00:39:02,129 --> 00:39:03,829
Tanganku ada di sini,
Aku tidak akan menyentuhmu.

1085
00:39:03,831 --> 00:39:05,130
Bagaimana dengan itu?

1086
00:39:05,132 --> 00:39:06,064
- Pekerjaan itu?
- Baik.

1087
00:39:06,066 --> 00:39:07,032
Jangan menyentuhnya, Paman.

1088
00:39:07,034 --> 00:39:08,600
Apakah Anda ingin mereka di belakang
kepalaku, apakah itu oke?

1089
00:39:08,602 --> 00:39:09,835
Jangan sentuh aku!

1090
00:39:09,837 --> 00:39:11,270
Oke, tangan
di belakang kepalaku.

1091
00:39:11,272 --> 00:39:12,938
Saya datang.

1092
00:39:12,940 --> 00:39:14,140
Bisakah Anda, bisakah Anda berpaling
mati lampu sedikit?

1093
00:39:14,142 --> 00:39:15,141
Sangat cerah, saya tidak bisa.

1094
00:39:15,143 --> 00:39:17,009
Ini membutakanku, Bu.

1095
00:39:17,011 --> 00:39:18,577
Oke, tapi saya punya pistol.

1096
00:39:18,579 --> 00:39:20,045
Ya, saya bisa melihat pistol itu,

1097
00:39:20,047 --> 00:39:23,118
Aku tidak akan, aku
tidak akan melakukan apapun.

1098
00:39:26,121 --> 00:39:28,087
- Masih punya senjataku.
- Terima kasih.

1099
00:39:28,089 --> 00:39:29,088
Ya, hai.

1100
00:39:29,090 --> 00:39:31,124
Saya bisa melihat Anda punya pistol di sana.

1101
00:39:31,126 --> 00:39:33,261
Maukah Anda menurunkan itu?

1102
00:39:34,695 --> 00:39:36,162
Baik.

1103
00:39:36,164 --> 00:39:36,996
Terima kasih.

1104
00:39:36,998 --> 00:39:38,864
Bisakah saya menurunkan tangan?

1105
00:39:38,866 --> 00:39:39,999
Perlahan.

1106
00:39:40,001 --> 00:39:42,203
Baiklah, hanya ingin meraih
dompet saya di sini sangat cepat.

1107
00:39:44,339 --> 00:39:46,172
Saya sedang berpikir, kita
bisa, Anda tahu, kami bisa

1108
00:39:46,174 --> 00:39:49,809
- mungkin menyelesaikan sesuatu.
- Oh tidak, saya tidak menerima suap.

1109
00:39:49,811 --> 00:39:51,179
- Kamu yakin?
- Mmhmm.

1110
00:39:52,947 --> 00:39:54,380
Mungkin kita bisa bicara saja?

1111
00:39:54,382 --> 00:39:56,015
Oh, kamu tidak bicara
keluar dari ini.

1112
00:39:56,017 --> 00:39:57,984
Ini adalah zona Dilarang Masuk.

1113
00:39:57,986 --> 00:39:59,919
Area Terbatas, itu
kata di sana.

1114
00:39:59,921 --> 00:40:00,855
Jangan masuk.

1115
00:40:01,823 --> 00:40:03,758
Oh, tentu saja.

1116
00:40:04,959 --> 00:40:09,629
Anda tahu, kami datang
di sana, jadi.

1117
00:40:09,631 --> 00:40:10,832
Kami tidak melihat tanda itu.

1118
00:40:12,967 --> 00:40:16,069
Teman saya di sana, Pat, dia,

1119
00:40:16,071 --> 00:40:18,037
dia akan membuat
kesalahan terbesar dalam hidupnya

1120
00:40:18,039 --> 00:40:20,073
dan dia akan menikah
wanita yang salah

1121
00:40:20,075 --> 00:40:21,974
dan saya hanya berpikir
Saya akan membawanya ke sini

1122
00:40:21,976 --> 00:40:23,142
dan tunjukkan padanya untuk terakhir kalinya

1123
00:40:23,144 --> 00:40:25,044
sebelum dia, kamu
tahu, pemakamannya.

1124
00:40:25,046 --> 00:40:26,245
Ini semacam
pesta bujangan untuknya.

1125
00:40:26,247 --> 00:40:28,848
Pesta bujangan?

1126
00:40:28,850 --> 00:40:30,384
Di tengah hutan?

1127
00:40:30,386 --> 00:40:32,819
- (WANITA TERTAWA)
- Jinx sialan

1128
00:40:32,821 --> 00:40:34,854
Anda sebaiknya mengeluarkan kita dari ini.

1129
00:40:34,856 --> 00:40:36,089
Jangan khawatir tentang itu.

1130
00:40:36,091 --> 00:40:37,156
Ini akan baik-baik saja.

1131
00:40:37,158 --> 00:40:38,124
Pus dicambuk.

1132
00:40:38,126 --> 00:40:41,229
Maksudku, uh, dia sangat dicambuk.

1133
00:40:43,898 --> 00:40:46,132
Yah, dia agak mengendalikan

1134
00:40:46,134 --> 00:40:48,134
dan tidak juga
biarkan dia berbuat banyak

1135
00:40:48,136 --> 00:40:50,837
dan satu-satunya hal
bahwa dia akan mengizinkan

1136
00:40:50,839 --> 00:40:52,339
saya lakukan untuk pesta bujangan

1137
00:40:52,341 --> 00:40:54,774
adalah untuk, Anda tahu, bawa
dia di sini berkemah.

1138
00:40:54,776 --> 00:40:56,742
Paman akan menangkap kita
keluar dari ini, oke?

1139
00:40:56,744 --> 00:40:59,146
Paman, Paman tahu
apa yang dia lakukan

1140
00:40:59,148 --> 00:41:01,281
Anda tahu saja
bawa dia ke sini.

1141
00:41:01,283 --> 00:41:03,049
Oh, uh.

1142
00:41:03,051 --> 00:41:05,718
Anda tahu itu
aktor, Vinny Blades?

1143
00:41:05,720 --> 00:41:07,254
Anda tahu pria yang dibintangi

1144
00:41:07,256 --> 00:41:08,955
di semua film Switchblade?

1145
00:41:08,957 --> 00:41:10,690
Mereka agak konyol tapi
apakah kamu pernah melihat mereka?

1146
00:41:10,692 --> 00:41:11,992
Vinny Blades?

1147
00:41:11,994 --> 00:41:13,260
Ya Tuhan, dia seperti milikku

1148
00:41:13,262 --> 00:41:14,962
aktor paling favorit
di seluruh dunia.

1149
00:41:14,964 --> 00:41:16,796
Dia punya mata kamar tidur itu.

1150
00:41:16,798 --> 00:41:18,065
Itu orangnya
Saya bicarakan.

1151
00:41:18,067 --> 00:41:21,101
Nah, jika Anda melihatnya
tepat disana.

1152
00:41:21,103 --> 00:41:23,003
- Itu dia.
- Ya Tuhan!

1153
00:41:23,005 --> 00:41:25,105
Apakah Anda pikir saya bisa
dapatkan tandatangannya?

1154
00:41:25,107 --> 00:41:26,206
Saya mungkin bisa mengatur itu

1155
00:41:26,208 --> 00:41:27,908
jika Anda ingin menyelesaikan sesuatu.

1156
00:41:27,910 --> 00:41:32,246
Apa yang saya pikirkan adalah,
Anda membiarkan kami menginap sepanjang malam

1157
00:41:32,248 --> 00:41:34,281
dan kami akan berangkat besok pagi.

1158
00:41:34,283 --> 00:41:36,116
Cahaya pertama, apa yang Anda katakan?

1159
00:41:36,118 --> 00:41:37,251
Nah, selama kamu bersumpah

1160
00:41:37,253 --> 00:41:38,485
kamu akan pergi di pagi hari,

1161
00:41:38,487 --> 00:41:40,854
Saya tidak mengerti bagaimana caranya
akan menjadi masalah.

1162
00:41:40,856 --> 00:41:43,090
- Jadi kita sepakat?
- Kesepakatan.

1163
00:41:43,092 --> 00:41:43,924
Baik.

1164
00:41:43,926 --> 00:41:45,392
Sangat bagus.

1165
00:41:45,394 --> 00:41:47,161
Hei, uh, Vinny.

1166
00:41:47,163 --> 00:41:51,031
Bisakah kamu datang ke sini
dan bertemu superfan?

1167
00:41:51,033 --> 00:41:54,134
Dia superfan
milik Anda dan, jika Anda bisa,

1168
00:41:54,136 --> 00:41:55,836
bawa salah satunya
brownies super lezat

1169
00:41:55,838 --> 00:41:57,373
Anda membuat buatan sendiri.

1170
00:42:01,810 --> 00:42:03,746
Ya, itu Vinny Blades.

1171
00:42:04,413 --> 00:42:05,414
Vinny Blades!

1172
00:42:07,183 --> 00:42:08,048
Oh

1173
00:42:08,050 --> 00:42:09,417
Howdy, Bu.

1174
00:42:09,419 --> 00:42:10,920
Selalu senang bertemu penggemar.

1175
00:42:13,155 --> 00:42:14,288
(VINNY CHUCKLES)

1176
00:42:14,290 --> 00:42:15,324
Oh

1177
00:42:17,026 --> 00:42:20,328
Saya punya ini, eh, buatan sendiri
brownies hanya untukmu.

1178
00:42:20,330 --> 00:42:25,335
Vinny, itu tambahan
brownies istimewa, kan?

1179
00:42:26,001 --> 00:42:27,000
Ya.

1180
00:42:27,002 --> 00:42:28,869
Hei, ini bukan rodeo pertamaku.

1181
00:42:28,871 --> 00:42:30,103
Ini adalah brownies yang enak.

1182
00:42:30,105 --> 00:42:32,207
Ini salah satunya
terbaik yang pernah saya makan.

1183
00:42:32,209 --> 00:42:33,210
VINNY: Mm, mmhmm.

1184
00:42:35,245 --> 00:42:38,179
Eh, dengar, Vinny,
Saya agak berpikir

1185
00:42:38,181 --> 00:42:40,881
mungkin itu kamu
bisa, eh, kamu tahu

1186
00:42:40,883 --> 00:42:44,252
mengambil foto pasangan dengannya
dan memberinya tanda tangan.

1187
00:42:44,254 --> 00:42:45,288
Apa yang kamu katakan?

1188
00:42:49,526 --> 00:42:50,358
Ah, ayolah, teman.

1189
00:42:50,360 --> 00:42:53,328
Anda tahu, ini untuk saya.

1190
00:42:53,330 --> 00:42:54,562
Kamu tahu.

1191
00:42:54,564 --> 00:42:55,365
Bantuan khusus.

1192
00:42:56,266 --> 00:42:58,066
Aku berhutang budi padamu, oke?

1193
00:42:58,068 --> 00:42:58,967
Kenapa tidak?

1194
00:42:58,969 --> 00:42:59,934
Hmm?

1195
00:42:59,936 --> 00:43:00,937
Apakah Anda akan menandatangani dadaku?

1196
00:43:02,372 --> 00:43:05,375
Ini adalah spesialisasi saya.
(TERTAWA)

1197
00:43:06,910 --> 00:43:07,743
Baik.

1198
00:43:09,546 --> 00:43:11,381
Penggemar sialan nya.

1199
00:43:13,850 --> 00:43:15,185
VINNY: Vinny.

1200
00:43:16,586 --> 00:43:17,420
Pisau.

1201
00:43:19,256 --> 00:43:20,855
Oh, saat aku mendapatkannya
di pagi hari,

1202
00:43:20,857 --> 00:43:24,292
Saya sangat mendapatkan ini secara permanen
tato di payudaraku.

1203
00:43:24,294 --> 00:43:25,159
Kami berada di
film sialan yang sama,

1204
00:43:25,161 --> 00:43:26,594
Saya tidak bisa masuk
tidak ada titties sialan.

1205
00:43:26,596 --> 00:43:27,962
Sial ya.

1206
00:43:27,964 --> 00:43:29,430
Itu yang saya bicarakan.

1207
00:43:29,432 --> 00:43:31,034
Penggemar sejati.

1208
00:43:32,202 --> 00:43:33,503
JINX: Tentu saja, tentu saja.

1209
00:43:35,372 --> 00:43:37,438
Hei, kenapa kamu tidak datang saja
api di sana bersama kita?

1210
00:43:37,440 --> 00:43:38,875
Bagus dan hangat.

1211
00:43:42,946 --> 00:43:45,313
Bajingan sialan.

1212
00:43:45,315 --> 00:43:46,816
Yesus Kristus.

1213
00:43:50,621 --> 00:43:52,355
Apakah Anda punya sesuatu untuk diminum?

1214
00:43:53,323 --> 00:43:54,525
Dapatkan saus yang luar biasa ini.

1215
00:43:56,092 --> 00:43:56,924
Tidak.

1216
00:43:56,926 --> 00:43:58,126
Caroline tidak membiarkanku,

1217
00:43:58,128 --> 00:43:59,428
suka saat saya minum.

1218
00:43:59,430 --> 00:44:00,462
Hei.

1219
00:44:00,464 --> 00:44:01,399
Bagaimana dengan brownies itu?

1220
00:44:03,033 --> 00:44:04,165
Timmy.

1221
00:44:04,167 --> 00:44:05,334
Ini brownies yang enak.

1222
00:44:05,336 --> 00:44:07,137
- Vinny.
- Benar.

1223
00:44:08,239 --> 00:44:09,271
Kawan

1224
00:44:09,273 --> 00:44:11,340
- Bir saja, kawan.
- Ya.

1225
00:44:11,342 --> 00:44:13,043
- Terima kasih sobat.
- Tangkapan bagus.

1226
00:44:15,045 --> 00:44:19,949
(BISA HISSES)
(PAT GIGGLES)

1227
00:44:21,352 --> 00:44:23,552
Anda mau bir?
mencuci brownies yang enak itu?

1228
00:44:23,554 --> 00:44:25,056
Tidak, saya sedang bertugas.

1229
00:44:26,624 --> 00:44:29,124
Pernahkah Anda melihat Bigfoot?

1230
00:44:29,126 --> 00:44:30,561
Atau seperti keluarga Bigfeet?

1231
00:44:31,529 --> 00:44:33,462
Tidak, ini Bigfoot.

1232
00:44:33,464 --> 00:44:34,630
Kaki besar.

1233
00:44:34,632 --> 00:44:36,932
Dan, kawan, dia tidak bisa
katakan itu.

1234
00:44:36,934 --> 00:44:38,367
Ini rahasia besar.

1235
00:44:38,369 --> 00:44:40,002
Itu bukan rahasia besar.

1236
00:44:40,004 --> 00:44:41,270
Lalu mengapa semuanya ada
tanda-tanda ini di sekitar sini

1237
00:44:41,272 --> 00:44:43,138
yang mengatakan Terbatas
Area: Jangan Masuk?

1238
00:44:43,140 --> 00:44:45,174
Karena semua ini
redneck hunters

1239
00:44:45,176 --> 00:44:46,575
datang ke sini
mencoba membunuh Bigfoot

1240
00:44:46,577 --> 00:44:48,210
untuk satu juta dolar
dan mereka menempatkan

1241
00:44:48,212 --> 00:44:50,012
menanggung perangkap dan
menyakiti orang.

1242
00:44:50,014 --> 00:44:51,213
Sangat?

1243
00:44:51,215 --> 00:44:53,282
Ada sialan
beruang jebakan di sini?

1244
00:44:53,284 --> 00:44:54,118
Besar.

1245
00:44:55,186 --> 00:44:56,387
Apa-apaan itu?

1246
00:44:58,489 --> 00:45:00,222
Apa itu?

1247
00:45:00,224 --> 00:45:01,290
(HEWAN CAWING DI JARAK)

1248
00:45:01,292 --> 00:45:04,495
Kedengarannya seperti sialan
suara simpanse atau sesuatu.

1249
00:45:05,429 --> 00:45:07,630
Anda tidak punya monyet
di sini, kan?

1250
00:45:07,632 --> 00:45:08,497
Tidak.

1251
00:45:08,499 --> 00:45:09,533
Tidak ada monyet

1252
00:45:11,268 --> 00:45:12,203
Sst, sst.

1253
00:45:13,337 --> 00:45:14,671
Sst.

1254
00:45:14,673 --> 00:45:16,305
(CINCIN HEWAN DI JARAK)

1255
00:45:16,307 --> 00:45:17,940
Serigala.

1256
00:45:17,942 --> 00:45:18,577
Itu serigala.

1257
00:45:20,444 --> 00:45:22,044
Manusia Serigala.

1258
00:45:22,046 --> 00:45:24,246
Tidak, tidak ada manusia serigala, tidak Bigfoot,

1259
00:45:24,248 --> 00:45:26,382
mungkin saja
beberapa coyote.

1260
00:45:26,384 --> 00:45:28,117
Ini cay-oat.

1261
00:45:28,119 --> 00:45:31,621
Ini cay-oat bukan coyote,
itu negara cay-oat.

1262
00:45:31,623 --> 00:45:32,689
(PAT SNICKERS)

1263
00:45:32,691 --> 00:45:33,625
Negara oat-Cay.

1264
00:45:36,561 --> 00:45:39,096
Apapun itu
adalah, semakin dekat.

1265
00:45:40,632 --> 00:45:42,097
Ya.

1266
00:45:42,099 --> 00:45:43,033
Dia benar.

1267
00:45:45,470 --> 00:45:46,904
Itu ada di sana.

1268
00:45:50,975 --> 00:45:52,977
Apa-apaan itu?

1269
00:45:55,447 --> 00:45:56,548
Siapa di luar sana

1270
00:45:57,716 --> 00:46:01,219
Anda lebih baik menunjukkan diri Anda penyebabnya
Saya seorang penjaga taman badass.

1271
00:46:02,554 --> 00:46:04,489
- Dia seorang badass.
- Sst!

1272
00:46:05,424 --> 00:46:07,257
Apa itu?

1273
00:46:07,259 --> 00:46:08,558
Apa-apaan cahaya itu?

1274
00:46:08,560 --> 00:46:11,261
Sangat bercahaya
dalam gelap, bung.

1275
00:46:11,263 --> 00:46:12,562
Mungkin salah satunya
alien sialan itu,

1276
00:46:12,564 --> 00:46:14,232
kalian semua berbicara
tentang sebelumnya.

1277
00:46:15,367 --> 00:46:16,268
Ganti pantatmu.

1278
00:46:19,004 --> 00:46:21,206
Sialan mengutuk
pada hal sialan ini.

1279
00:46:22,374 --> 00:46:24,374
Apapun itu,
semakin dekat.

1280
00:46:24,376 --> 00:46:26,409
Baiklah, nak, bersiap-siaplah.

1281
00:46:26,411 --> 00:46:28,578
Atau kita akan bercinta dengan alienmu!

1282
00:46:28,580 --> 00:46:29,712
Dia punya pistol.

1283
00:46:29,714 --> 00:46:31,147
Dia pergi dulu.

1284
00:46:31,149 --> 00:46:31,748
Kamu, kamu tembak itu
bajingan, oke?

1285
00:46:31,750 --> 00:46:34,083
Mmhmm, mmhmm, mmhmm.

1286
00:46:34,085 --> 00:46:35,018
Whoo!

1287
00:46:35,020 --> 00:46:36,085
Aku menangkapmu, nak!

1288
00:46:36,087 --> 00:46:36,719
(JINX LAUGHING)

1289
00:46:36,721 --> 00:46:37,620
Itu adalah penari telanjang.

1290
00:46:37,622 --> 00:46:39,522
- Oh
- Ya Tuhan.

1291
00:46:39,524 --> 00:46:41,124
Ya, wah!

1292
00:46:41,126 --> 00:46:42,559
Penari telanjang.

1293
00:46:42,561 --> 00:46:44,527
- Waktu pesta sialan!
- Anda punya penari telanjang?

1294
00:46:44,529 --> 00:46:46,630
Ya, waktunya untuk mendapatkannya
pesta ini dimulai.

1295
00:46:46,632 --> 00:46:49,600
Tidak, Anda mengatakan ini kepada saya
hanya pesta di hutan.

1296
00:46:49,602 --> 00:46:52,770
Saya mengatakan untuk pesta bujangan
teman saya dicambuk pus.

1297
00:46:52,772 --> 00:46:54,370
Ingat?

1298
00:46:54,372 --> 00:46:55,305
Itu tidak akan bujangan
pesta jika kita tidak

1299
00:46:55,307 --> 00:46:57,073
punya beberapa penari telanjang, kan?

1300
00:46:57,075 --> 00:46:58,475
Saya akan masuk
begitu banyak masalah.

1301
00:46:58,477 --> 00:47:00,143
Kamu tidak akan
mendapat masalah.

1302
00:47:00,145 --> 00:47:01,679
Jalan saja bersama kami.

1303
00:47:01,681 --> 00:47:03,581
Makan brownies lain, tahu?

1304
00:47:03,583 --> 00:47:04,682
Vinny punya lebih banyak
dari brownies itu

1305
00:47:04,684 --> 00:47:06,517
- dan kamu menyukai brownies itu.
- Saya suka brownies itu.

1306
00:47:06,519 --> 00:47:08,251
- Benar.
- Baiklah baiklah.

1307
00:47:08,253 --> 00:47:10,488
Tapi semuanya harus
dibersihkan pada pagi hari.

1308
00:47:10,490 --> 00:47:11,555
Segala sesuatu.

1309
00:47:11,557 --> 00:47:13,089
- Hei.
- Saya ketahuan?

1310
00:47:13,091 --> 00:47:14,324
Kehormatan Scout.

1311
00:47:14,326 --> 00:47:15,526
Apa pun omong kosong itu, kan?

1312
00:47:15,528 --> 00:47:17,461
- Kami memberikan kata-kata kami, kan?
- Baik.

1313
00:47:17,463 --> 00:47:18,395
Janji.

1314
00:47:18,397 --> 00:47:20,129
Kami akan mati lampu pertama.

1315
00:47:20,131 --> 00:47:22,633
Baiklah, jadi, ayo
pesta dimulai, kan?

1316
00:47:22,635 --> 00:47:24,301
Anda perempuan, siap?

1317
00:47:24,303 --> 00:47:25,136
Belum.

1318
00:47:26,405 --> 00:47:27,638
Maksud kamu apa?

1319
00:47:27,640 --> 00:47:29,342
BAMBI: Sudah
untuk membayar bos kami.

1320
00:47:30,476 --> 00:47:31,809
Anda membawa
bos di sini?

1321
00:47:31,811 --> 00:47:34,578
Kenapa, mengapa Anda
bawa bosmu ke sini?

1322
00:47:34,580 --> 00:47:37,080
Untuk memastikan kalian
jangan terlalu berlebihan.

1323
00:47:37,082 --> 00:47:39,118
Untuk memastikan Anda
bayar sebelum bermain.

1324
00:47:40,853 --> 00:47:42,620
Baik.

1325
00:47:42,622 --> 00:47:44,622
Nah, di mana bos Anda?

1326
00:47:44,624 --> 00:47:45,458
Kembali ke sana.

1327
00:47:47,560 --> 00:47:48,561
Baik.

1328
00:47:49,562 --> 00:47:50,696
Saya akan membayar bos Anda.

1329
00:47:52,698 --> 00:47:55,866
- Jaga dia.
- Jadi, siapa yang siap

1330
00:47:55,868 --> 00:47:57,601
- untuk waktu yang tepat?
- Ya, yeah!

1331
00:47:57,603 --> 00:47:58,536
Ayo lakukan, bung.
1332
00:47:58,538 --> 00:48:00,371
Siapa yang siap untuk waktu yang baik?

1333
00:48:00,373 --> 00:48:03,173
Whoo!
(MAN TERTAWA)

1334
00:48:03,175 --> 00:48:04,176
Ada apa, sobat?

1335
00:48:05,478 --> 00:48:07,480
Temanku memanggil ku
Jinx, siapa namamu?

1336
00:48:08,514 --> 00:48:09,348
Bata.

1337
00:48:11,517 --> 00:48:14,487
Brick, apakah itu penyebab kamu
dibangun seperti rumah bata sialan?

1338
00:48:16,489 --> 00:48:17,323
Baik.

1339
00:48:19,726 --> 00:48:21,325
Kanan.
(CLEARS THROAT)

1340
00:48:21,327 --> 00:48:23,327
Begitu juga segalanya,
semuanya baik-baik saja?

1341
00:48:23,329 --> 00:48:24,663
Kami baik, kami baik untuk pergi?

1342
00:48:24,665 --> 00:48:25,732
Anda mendapat uang tunai?

1343
00:48:27,166 --> 00:48:29,701
Uh, ya, ya,
Saya mendapat uang tunai.

1344
00:48:29,703 --> 00:48:30,568
600 dolar, kan?

1345
00:48:30,570 --> 00:48:31,605
Selama dua jam?

1346
00:48:33,506 --> 00:48:35,874
Saya punya, eh, beberapa, beberapa
20-an dan balita di sana,

1347
00:48:35,876 --> 00:48:37,341
apakah itu baik-baik saja?

1348
00:48:37,343 --> 00:48:40,146
Tapi, kawan, aku jamin,
semua 600 dolar ada di sana.

1349
00:48:40,847 --> 00:48:42,482
Anda dapat menghitungnya jika Anda mau.

1350
00:48:44,451 --> 00:48:47,485
Aturan yang sama berlaku di sini
seperti yang mereka lakukan di klub.

1351
00:48:47,487 --> 00:48:50,256
Anak perempuan topless
hanya saja, tidak ada sentuhan.

1352
00:48:51,925 --> 00:48:53,658
Begitu.

1353
00:48:53,660 --> 00:48:55,127
Ketika Anda mengatakan tidak menyentuh,

1354
00:48:56,730 --> 00:48:58,463
itu hanya berarti bahwa kita
tidak bisa menyentuh gadis-gadis

1355
00:48:58,465 --> 00:49:01,766
tapi, maksudku, para gadis bisa
sentuh kami jika mereka mau, kan?

1356
00:49:01,768 --> 00:49:04,502
Jika mereka benar-benar mau, ya.

1357
00:49:04,504 --> 00:49:06,471
Tapi itu tidak benar
akan terjadi.

1358
00:49:06,473 --> 00:49:08,707
Dan jangan memaksa
dirimu sendiri pada mereka

1359
00:49:08,709 --> 00:49:10,811
atau Anda akan punya
masalah besar sialan.

1360
00:49:12,913 --> 00:49:14,412
Kami tidak punya jurusan apa pun

1361
00:49:14,414 --> 00:49:16,681
masalah sialan
bersamamu, oke?

1362
00:49:16,683 --> 00:49:19,718
Kami hanya grup yang keren
orang di sana.

1363
00:49:19,720 --> 00:49:21,853
Semuanya akan jadi
keren, aku janji padamu.

1364
00:49:21,855 --> 00:49:22,787
Semuanya baik.

1365
00:49:22,789 --> 00:49:23,624
Tidak ada masalah.

1366
00:49:25,258 --> 00:49:27,292
Dengar, aku akan bersantai
ke sini dari kejauhan

1367
00:49:27,294 --> 00:49:29,427
tapi aku masih bisa melihat ada apa.

1368
00:49:29,429 --> 00:49:32,330
Jangan memaksaku pergi ke sana.

1369
00:49:32,332 --> 00:49:33,531
Oke, kawan.

1370
00:49:33,533 --> 00:49:34,334
Kami baik!

1371
00:49:36,670 --> 00:49:39,437
Anda punya waktu satu jam
dan 55 menit lagi.

1372
00:49:39,439 --> 00:49:41,706
Bawa mereka kembali ke sini
tempat dan jangan terlambat.

1373
00:49:41,708 --> 00:49:45,945
Jika Anda melakukannya, saya akan menagih
Anda 600 dolar lagi.

1374
00:49:45,947 --> 00:49:48,446
Baiklah, kita
tidak akan terlambat.

1375
00:49:48,448 --> 00:49:49,681
- Aku akan menemuimu.
- Hei, Jinx.

1376
00:49:49,683 --> 00:49:52,250
- Oh, Yesus Kristus.
- Jinx, teman, hei.

1377
00:49:52,252 --> 00:49:53,652
Sial, kamu besar!

1378
00:49:53,654 --> 00:49:56,554
Jadi saya tidak tahu jika
kamu ingat ini,

1379
00:49:56,556 --> 00:49:59,792
tapi kamu membuat janji
untuk Caroline dan aku

1380
00:49:59,794 --> 00:50:02,594
bahwa tidak akan ada penari telanjang.

1381
00:50:02,596 --> 00:50:03,563
Ada dua dari mereka.

1382
00:50:04,464 --> 00:50:05,665
Ya itu benar.

1383
00:50:05,667 --> 00:50:07,298
Anda tahu mengapa saya
membuat janji itu?

1384
00:50:07,300 --> 00:50:09,669
Karena kamu ingin menggerutu
dan pergi lebih awal, ingat?

1385
00:50:09,671 --> 00:50:11,469
Dan jika saya memberi tahu
Caroline yang sebenarnya,

1386
00:50:11,471 --> 00:50:12,537
kamu tidak akan berada di sini sekarang.

1387
00:50:12,539 --> 00:50:15,208
Dan juga bujangan
pesta bukan untukmu, kawan.

1388
00:50:16,010 --> 00:50:17,943
Itu untuk pria sepertiku.

1389
00:50:17,945 --> 00:50:21,346
Bajingan menyedihkan yang membenci
sialan menikah, oke?
1390
00:50:21,348 --> 00:50:22,815
Dan dudes tunggal.

1391
00:50:22,817 --> 00:50:24,717
Jadi kita harus pergi
waktu yang baik

1392
00:50:24,719 --> 00:50:27,019
dan jika Anda tidak mau
bersenang-senanglah, teman, tidak apa-apa.

1393
00:50:27,021 --> 00:50:28,688
Anda bisa duduk saja
kembali dan tonton, oke?

1394
00:50:28,690 --> 00:50:29,755
PAT: Apa itu?
seharusnya berarti?

1395
00:50:29,757 --> 00:50:30,956
Kawan, kukatakan padamu.

1396
00:50:30,958 --> 00:50:32,825
Setelah Anda sialan dimasukkan
cincin di jari itu

1397
00:50:32,827 --> 00:50:34,026
Seluruh hidupmu akan berubah.

1398
00:50:34,028 --> 00:50:35,961
Semua saat-saat indah itu
Anda mengalami sekarang,

1399
00:50:35,963 --> 00:50:37,430
kau bisa menciumnya, selamat tinggal.

1400
00:50:37,432 --> 00:50:38,397
Kamu akan duduk
di sini dan katakan padaku,

1401
00:50:38,399 --> 00:50:40,866
oh, aku sangat cinta dengan Caroline

1402
00:50:40,868 --> 00:50:43,369
dan saya tidak bisa menipu,
melihat titties

1403
00:50:43,371 --> 00:50:45,538
dan penari telanjang adalah
berselingkuh.

1404
00:50:45,540 --> 00:50:46,839
(PAT SCOFFS)

1405
00:50:46,841 --> 00:50:48,574
Anda tahu apa yang tidak saya lakukan
mengerti tentang kamu, Jinx?

1406
00:50:48,576 --> 00:50:50,710
Itu sebabnya kamu selalu harus
jadi sangat negatif?

1407
00:50:50,712 --> 00:50:52,445
- Ya, kenapa kamu ...
- Dengar, Caroline dan aku,

1408
00:50:52,447 --> 00:50:53,946
kami saling mencintai,
Anda telah melihat kami bersama.

1409
00:50:53,948 --> 00:50:57,316
Kami tidak pernah berdebat dan kami
melakukan banyak seks.

1410
00:50:57,318 --> 00:50:58,818
Ya.

1411
00:50:58,820 --> 00:50:59,785
JINX: Bagus
waktu sudah berakhir, bro.

1412
00:50:59,787 --> 00:51:01,454
PAT: Apa-apaan ini
apa yang kau bicarakan?

1413
00:51:01,456 --> 00:51:03,956
Saya bicara tentang
semua seks liar itu

1414
00:51:03,958 --> 00:51:05,391
kamu bicara
tentang yang Anda miliki sekarang

1415
00:51:05,393 --> 00:51:07,560
dan kamu belahan jiwa
dan dia menghisap kemaluanmu

1416
00:51:07,562 --> 00:51:09,428
dan menelan dan
semua itu kan?

1417
00:51:09,430 --> 00:51:10,863
- Uh huh.
- Uh huh.

1418
00:51:10,865 --> 00:51:13,532
Letakkan cincin di jarinya
dan kemudian bicara padaku.

1419
00:51:13,534 --> 00:51:15,901
Anda akan menonton
omong kosong realitas TV,

1420
00:51:15,903 --> 00:51:18,471
- Ibu rumah tangga, sialan ...
- Oh, kami suka pertunjukan itu.

1421
00:51:18,473 --> 00:51:19,305
Tentu saja, lihat?

1422
00:51:19,307 --> 00:51:20,040
Sudah dimulai.

1423
00:51:20,042 --> 00:51:21,674
Bagaimana dengan Vanderpump Rules?

1424
00:51:21,676 --> 00:51:24,643
Anda tahu Vanderpump,
Aturan Vanderpump, ya?

1425
00:51:24,645 --> 00:51:26,847
Ya, itu sial
orang gila juga.

1426
00:51:26,849 --> 00:51:28,748
Hidupku sengsara!

1427
00:51:28,750 --> 00:51:30,884
Sialan itu menyebalkan!

1428
00:51:30,886 --> 00:51:32,318
Baik?

1429
00:51:32,320 --> 00:51:34,087
Saya hanya ingin melihat
beberapa titties baru.

1430
00:51:34,089 --> 00:51:35,789
Saya hanya ingin mereka,
seperti, mencungkil puting mereka

1431
00:51:35,791 --> 00:51:37,690
di sekitar wajahku dan
mereka mungkin melakukannya

1432
00:51:37,692 --> 00:51:38,825
sekitar mulutku menyebabkan
Saya ingat sekali itu.

1433
00:51:38,827 --> 00:51:40,493
Mereka agak, mm, kau tahu?

1434
00:51:40,495 --> 00:51:41,862
Mungkin sesuatu
seperti itu akan terjadi.

1435
00:51:41,864 --> 00:51:42,696
Dengar, aku hanya akan.

1436
00:51:42,698 --> 00:51:43,864
Baiklah, biarkan aku
katakan saja ini, oke?

1437
00:51:43,866 --> 00:51:45,331
Itu bukan ide yang bagus, kawan.

1438
00:51:45,333 --> 00:51:46,833
Benar-benar tidak dan saya
akan pergi pada catatan

1439
00:51:46,835 --> 00:51:48,935
dan aku akan mengatakan ini
tidak akan berakhir dengan baik.

1440
00:51:48,937 --> 00:51:49,736
Ini bukan.

1441
00:51:49,738 --> 00:51:50,704
Aku memberitahumu.

1442
00:51:50,706 --> 00:51:52,038
PAT: Ini akan baik-baik saja

1443
00:51:52,040 --> 00:51:53,940
karena kamu akan tetap
mulutmu terkulai

1444
00:51:53,942 --> 00:51:55,508
dan bersenang-senang.

1445
00:51:55,510 --> 00:51:58,377
Oke, kalian semua baik-baik saja
seperti dua pelacur sekarang.

1446
00:51:58,379 --> 00:52:00,046
Memek satu ini dicambuk.

1447
00:52:00,048 --> 00:52:01,581
Saya tidak pus dicambuk!

1448
00:52:01,583 --> 00:52:02,783
Kenapa semua orang
terus mengatakan itu padaku?

1449
00:52:02,785 --> 00:52:03,917
Karena kamu sialan
pus dicambuk, bung.

1450
00:52:03,919 --> 00:52:05,417
Bahkan dia, dia tidak
bahkan sialan mengenalmu

1451
00:52:05,419 --> 00:52:06,653
dan dia tahu kamu
pus dicambuk.

1452
00:52:06,655 --> 00:52:07,788
Kau dicambuk.

1453
00:52:07,790 --> 00:52:09,388
- Oke, ini kesepakatannya.
- Dengar, kawan.

1454
00:52:09,390 --> 00:52:10,824
Hei, hei, hei,
itu sudah cukup, oke?

1455
00:52:10,826 --> 00:52:11,992
Dia bilang kita punya
jam dan 50 menit,

1456
00:52:11,994 --> 00:52:12,826
kita sudah menghabiskan apa?

1457
00:52:12,828 --> 00:52:14,494
Lima, jam berapa sekarang?

1458
00:52:14,496 --> 00:52:15,796
Oh ya, Anda punya
jam dan 40 menit tersisa.

1459
00:52:15,798 --> 00:52:17,063
Baiklah, itu
itu, kita pergi.

1460
00:52:17,065 --> 00:52:18,431
Kembali ke kamp sialan,

1461
00:52:18,433 --> 00:52:19,699
- akan.
- Jangan sampai.

1462
00:52:19,701 --> 00:52:20,500
Hei, aku tidak mau
'em dancin' pada saya.

1463
00:52:20,502 --> 00:52:21,735
Brick, kita akan pergi.

1464
00:52:21,737 --> 00:52:22,504
Brick, jangan biarkan
Mereka menari pada saya.

1465
00:52:23,872 --> 00:52:26,842
Jadi dimana yang beruntung
bujangan malam ini?

1466
00:52:28,377 --> 00:52:30,644
Oke, jadi, siapa yang duluan?

1467
00:52:30,646 --> 00:52:33,580
Yah, dia harus menjadi yang pertama
karena dia bujangan

1468
00:52:33,582 --> 00:52:35,816
tapi dia pus cambuk

1469
00:52:35,818 --> 00:52:37,851
dan wanita itu tidak
ingin dia bersenang-senang

1470
00:52:37,853 --> 00:52:39,853
di penyebab pesta bujangannya
dia tidak diizinkan memilikinya.

1471
00:52:39,855 --> 00:52:41,421
Begitu.

1472
00:52:41,423 --> 00:52:43,157
Saya pergi dulu.

1473
00:52:43,159 --> 00:52:45,159
Hei, mengapa saya tidak bisa pergi dulu?

1474
00:52:45,161 --> 00:52:46,593
Kamu tidak pergi, kawan.

1475
00:52:46,595 --> 00:52:47,861
Kamu bahkan tidak akan
tahu apa yang harus dilakukan.

1476
00:52:47,863 --> 00:52:49,696
Tenang saja.

1477
00:52:49,698 --> 00:52:51,498
Tonton dan pelajari.

1478
00:52:51,500 --> 00:52:53,900
Biarkan pamanmu menunjukkanmu
bagaimana ini dilakukan, oke?

1479
00:52:53,902 --> 00:52:55,637
Tidak, aku akan pergi dulu.

1480
00:52:56,839 --> 00:52:58,139
Apa?

1481
00:52:58,141 --> 00:52:59,739
Anda ingin pergi dulu?

1482
00:52:59,741 --> 00:53:00,540
(JINX SCOFFS)

1483
00:53:00,542 --> 00:53:01,708
Kamu dengar itu?

1484
00:53:01,710 --> 00:53:02,977
Memberitahu Anda apa,

1485
00:53:02,979 --> 00:53:05,982
Anda menari padanya dan
Anda bisa menari pada saya.

1486
00:53:09,853 --> 00:53:10,686
Bawa masuk.

1487
00:53:13,655 --> 00:53:15,859
(MUSIK ROCK)

1488
00:53:34,143 --> 00:53:35,676
¬ Pikiranku melayang

1489
00:53:35,678 --> 00:53:37,178
¬ Dan saya datang untuk bertarung

1490
00:53:37,180 --> 00:53:38,579
¬ Semakin cepat saya pergi

1491
00:53:38,581 --> 00:53:41,048
¬ Saya berlari di belakang

1492
00:53:41,050 --> 00:53:42,483
¬ Tangki saya kosong

1493
00:53:42,485 --> 00:53:43,918
¬ Dan begitu juga jiwaku

1494
00:53:43,920 --> 00:53:45,086
¬ Aku mencari cinta

1495
00:53:45,088 --> 00:53:47,488
¬ Sekarang saya kehilangan kendali

1496
00:53:47,490 --> 00:53:50,591
¬ Aku jatuh, turun, turun

1497
00:53:50,593 --> 00:53:53,928
¬ Aku jatuh, turun, turun

1498
00:53:53,930 --> 00:53:57,098
¬ Kita semua turun, turun, turun

1499
00:53:57,100 --> 00:54:00,570
¬ Sendiri tanpa Anda

1500
00:54:27,497 --> 00:54:29,797
(CHAD CHUCKLES)

1501
00:54:29,799 --> 00:54:30,633
Oh ya.

1502
00:54:32,036 --> 00:54:33,168
Oh

1503
00:54:33,170 --> 00:54:37,973
Oh, bajingan, aku akan melakukannya
omong kosong ini di internet

1504
00:54:37,975 --> 00:54:40,843
dan kemudian kita akan melihat siapa yang mendapatkannya
menikah sekarang, keparat.

1505
00:54:42,212 --> 00:54:44,812
Benar, saya
mendapatkan tawa terakhir.

1506
00:54:44,814 --> 00:54:46,081
Oh ya.

1507
00:54:46,083 --> 00:54:47,084
Giling itu.

1508
00:54:48,018 --> 00:54:48,852
Itu dia.
1509
00:54:49,954 --> 00:54:53,958
Persetan setiap cabang di
jalan turun pohon perpisahan.

1510
00:54:54,992 --> 00:54:56,524
Laba-laba benci sialan.

1511
00:54:56,526 --> 00:54:57,161
Keparat itu

1512
00:54:58,762 --> 00:54:59,897
Sudah, sial.

1513
00:55:01,564 --> 00:55:03,131
(BRICK SIGHS)
Oh sial.

1514
00:55:03,133 --> 00:55:04,933
Hei!

1515
00:55:04,935 --> 00:55:06,670
Jaga tanganmu untuk dirimu sendiri!

1516
00:55:08,072 --> 00:55:08,906
Kotoran.

1517
00:55:10,074 --> 00:55:11,974
Sial, aku bersumpah mereka
bertingkah seperti mereka tidak

1518
00:55:11,976 --> 00:55:13,243
tidak pernah melihat vagina sebelumnya.

1519
00:55:14,611 --> 00:55:16,812
Lihat itu, tidak
tidak masuk akal.

1520
00:55:16,814 --> 00:55:20,015
Aku bersumpah demi hidupku,
apa-apaan ini

1521
00:55:20,017 --> 00:55:22,084
(BEAST GROWLING)
(Screaming teredam)

1522
00:55:22,086 --> 00:55:27,091
(DANCE MUSIC)
(PEREMPUAN WANITA)

1523
00:55:29,994 --> 00:55:32,127
Oke, dia seperti
semakin longgar.

1524
00:55:32,129 --> 00:55:33,161
Mendapatkan!

1525
00:55:33,163 --> 00:55:34,863
Saya berharap itu adalah saya.

1526
00:55:34,865 --> 00:55:36,198
Ya, lihat dia pergi.

1527
00:55:36,200 --> 00:55:38,334
- (CAROLINE LAUGHS)
- Ya Tuhan.

1528
00:55:38,336 --> 00:55:40,769
- Ya Tuhan.
- Ya, saya tidak percaya

1529
00:55:40,771 --> 00:55:42,170
dia hanya meletakkan tangannya di sana.

1530
00:55:42,172 --> 00:55:45,674
(WANITA TERTAWA)

1531
00:55:45,676 --> 00:55:46,908
Ketuk, ketuk.

1532
00:55:46,910 --> 00:55:48,210
Apakah kamu siap untuk kemaluanku?

1533
00:55:48,212 --> 00:55:49,845
- (CAROLINE LAUGHS)
- Ya!

1534
00:55:49,847 --> 00:55:50,748
Ya saya.

1535
00:55:52,016 --> 00:55:53,182
Ya Tuhan, aku tidak percaya

1536
00:55:53,184 --> 00:55:55,617
dia mendapatkan
menikah dalam satu minggu.

1537
00:55:55,619 --> 00:55:57,119
Begitu juga dengan saya.

1538
00:55:57,121 --> 00:55:57,986
Saya tidak tahu bagaimana dia akan melakukannya
menyerahlah malam cewek.

1539
00:55:57,988 --> 00:56:00,055
Saya tidak berpikir
dia akan, maksud saya,

1540
00:56:00,057 --> 00:56:01,857
Serius saya tidak berpikir
dia akan menyerah

1541
00:56:01,859 --> 00:56:03,359
hanya karena dia
menikah.

1542
00:56:03,361 --> 00:56:05,328
Ya Tuhan, kalian semua,
lihat halaman Caroline.

1543
00:56:05,330 --> 00:56:07,029
Apa itu?

1544
00:56:07,031 --> 00:56:08,131
Ini Pat menari dengan dua
anak ayam telanjang di hutan.

1545
00:56:08,133 --> 00:56:10,832
PEREMPUAN: Oh sial, dia
akan membuat orang gila!

1546
00:56:10,834 --> 00:56:13,169
Aku tahu, dia tidak
bahkan membiarkannya minum.

1547
00:56:13,171 --> 00:56:14,370
PEREMPUAN: Haruskah kita memberitahunya?

1548
00:56:14,372 --> 00:56:16,072
Tidak tidak tidak tidak.

1549
00:56:16,074 --> 00:56:18,542
Dia akan membalikkan itu
dan merusak malam, jangan.

1550
00:56:21,079 --> 00:56:24,149
Sepuluh ribu tampilan
dalam lima menit?

1551
00:56:26,784 --> 00:56:29,285
(CAROLINE YELLS)

1552
00:56:29,287 --> 00:56:31,154
Caroline, kemana kamu pergi?

1553
00:56:31,156 --> 00:56:33,089
Perhatikan di mana
persetan kau akan pergi.

1554
00:56:33,091 --> 00:56:35,724
Persetan kamu, kamu tidak
ingin bercinta denganku malam ini.

1555
00:56:35,726 --> 00:56:36,893
- Hancurkan, hancurkan.
- Benarkah?

1556
00:56:36,895 --> 00:56:38,261
Anda lebih baik melepas pantat Anda.

1557
00:56:38,263 --> 00:56:40,331
Ya, ide bagus,
kau brengsek.

1558
00:56:44,969 --> 00:56:46,135
- Haruskah kita pergi menjemputnya?
- Tidak, tidak, tidak, tinggalkan saja.

1559
00:56:46,137 --> 00:56:47,403
Tinggalkan.

1560
00:56:47,405 --> 00:56:51,176
(WANITA MENGUCAP DAN MENARIK)

1561
00:56:56,081 --> 00:56:58,414
PEREMPUAN: Dapatkan, dapatkan!

1562
00:56:58,416 --> 00:57:00,249
- Whoo!
- Ya!

1563
00:57:00,251 --> 00:57:01,953
Semoga malammu menyenangkan!

1564
00:57:15,867 --> 00:57:18,970
(UPBEAT DANCE MUSIC)

1565
00:57:27,812 --> 00:57:30,847
¬ Kekuasaan menghasilkan kekuatan

1566
00:57:30,849 --> 00:57:34,251
¬ Mati mawar di tanganku

1567
00:57:34,253 --> 00:57:37,787
¬ Roh kabur
dan gagap ¬

1568
00:57:37,789 --> 00:57:41,291
¬ Antikristus kesakitan

1569
00:57:41,293 --> 00:57:44,394
¬ Bayangan terbakar di mataku

1570
00:57:44,396 --> 00:57:47,730
¬ Kerusakan akhir Anda
1571
00:57:47,732 --> 00:57:51,834
¬ Bingung, dibuat-buat
apa yang ada di dalam kepalaku ¬

1572
00:57:51,836 --> 00:57:55,005
¬ Kepala penjara saya

1573
00:57:55,007 --> 00:57:56,273
¬ Apakah kamu sudah bangun?

1574
00:57:56,275 --> 00:57:58,008
¬ Apakah Anda sadar

1575
00:57:58,010 --> 00:58:00,010
¬ Hidup

1576
00:58:00,012 --> 00:58:01,811
¬ Hidup mati

1577
00:58:01,813 --> 00:58:03,247
¬ Hidup mati

1578
00:58:03,249 --> 00:58:04,780
¬ Hidup mati

1579
00:58:04,782 --> 00:58:06,850
¬ Hidup

1580
00:58:06,852 --> 00:58:08,352
¬ Hidup mati

1581
00:58:08,354 --> 00:58:10,287
¬ Hidup mati

1582
00:58:10,289 --> 00:58:12,424
¬ Hidup mati

1583
00:58:18,964 --> 00:58:22,301
(CREAM WHIPPED HISSING)

1584
00:58:25,204 --> 00:58:27,237
¬ Hidup

1585
00:58:27,239 --> 00:58:29,173
¬ Hidup mati

1586
00:58:29,175 --> 00:58:30,874
¬ Hidup mati

1587
00:58:30,876 --> 00:58:32,309
¬ Hidup mati

1588
00:58:32,311 --> 00:58:33,277
¬ Hidup

1589
00:58:33,279 --> 00:58:35,848
(PRIA bersorak)

1590
00:58:38,250 --> 00:58:39,084
Ya!

1591
00:58:42,454 --> 00:58:43,987
Ya!

1592
00:58:43,989 --> 00:58:45,222
Diam!

1593
00:58:45,224 --> 00:58:46,356
Diam!

1594
00:58:46,358 --> 00:58:47,525
Diam!

1595
00:58:47,527 --> 00:58:48,526
Semuanya, keren, keren.

1596
00:58:48,528 --> 00:58:49,993
- Ada apa?
- Sst.

1597
00:58:49,995 --> 00:58:51,795
DISPATCHER: Petugas
Bates, kamu dimana?

1598
00:58:51,797 --> 00:58:53,197
Petugas Bates.

1599
00:58:53,199 --> 00:58:54,532
DISPATCHER: Bagaimana semuanya
pergi ke Cherokee Creek?

1600
00:58:54,534 --> 00:58:56,099
Anda tidak pernah mendaftar masuk.

1601
00:58:56,101 --> 00:58:57,901
Oh itu tadi
hanya alarm palsu.

1602
00:58:57,903 --> 00:58:59,337
Semuanya terlihat
Bagus, tidak apa-apa.

1603
00:58:59,339 --> 00:59:00,538
Saya memeriksa sisi utara,

1604
00:59:00,540 --> 00:59:01,905
Aku akan memeriksanya
keluar sisi timur sekarang.

1605
00:59:01,907 --> 00:59:03,073
DISPATCHER: Suara
bagus, sepuluh empat.

1606
00:59:03,075 --> 00:59:03,909
Sepuluh empat.

1607
00:59:05,978 --> 00:59:07,211
- Baik.
- Baik!

1608
00:59:07,213 --> 00:59:10,113
Semuanya, bersih
omong kosong ini, oke?

1609
00:59:10,115 --> 00:59:11,349
Semua itu!

1610
00:59:11,351 --> 00:59:13,284
Atau aku akan temukan
kamu di pagi hari.

1611
00:59:13,286 --> 00:59:14,117
- Hei.
- Segalanya.

1612
00:59:14,119 --> 00:59:16,019
Kami baik-baik saja
bagus, kita baik

1613
00:59:16,021 --> 00:59:18,789
Saya berbicara piring, itu
cangkir, yang lainnya, oke?

1614
00:59:18,791 --> 00:59:19,957
Ada bir di mana-mana.

1615
00:59:19,959 --> 00:59:20,857
Kami tidak membutuhkan api.

1616
00:59:20,859 --> 00:59:21,494
Berikan topiku.

1617
00:59:22,429 --> 00:59:24,229
Baiklah, kita akan
bersihkan sekarang.

1618
00:59:24,231 --> 00:59:25,396
Terima kasih terima kasih banyak.

1619
00:59:25,398 --> 00:59:28,132
Jarrett, ambil semua ini
sial dan lempar ke tenda.

1620
00:59:28,134 --> 00:59:29,267
JARRETT: Oke.

1621
00:59:29,269 --> 00:59:31,536
DREW: Dapatkan itu untuk saya,
***, aku harus bocor.

1622
00:59:31,538 --> 00:59:35,306
Saya melihat titty ini
pelacur di sekitarmu

1623
00:59:35,308 --> 00:59:37,275
di hutan dan kamu berjanji padaku

1624
00:59:37,277 --> 00:59:39,043
tidak akan ada
penari telanjang dan sekarang

1625
00:59:39,045 --> 00:59:41,512
Anda tidak mengangkat
telepon Anda, saya bertanya-tanya mengapa.

1626
00:59:41,514 --> 00:59:43,314
Saya heran mengapa, Pat.

1627
00:59:43,316 --> 00:59:45,283
Saya akan terus memanggil Anda

1628
00:59:45,285 --> 00:59:47,919
sampai aku menemukanmu masuk
hutan sialan itu

1629
00:59:47,921 --> 00:59:49,454
dan aku akan mendudukkanmu.

1630
00:59:49,456 --> 00:59:50,789
Gulirkan jendela ke bawah.

1631
00:59:51,558 --> 00:59:52,490
(MEMBENTUK KACA)

1632
00:59:52,492 --> 00:59:53,958
Bicara satu neraka

1633
00:59:53,960 --> 00:59:56,861
karena sekarang aku
mempertanyakan segalanya.

1634
00:59:56,863 --> 00:59:58,296
Semuanya, Pat.

1635
00:59:58,298 --> 01:00:01,332
Telepon saya kembali.
(MENGETAHKAN LANJUTAN)

1636
01:00:01,334 --> 01:00:02,267
Apa?

1637
01:00:02,269 --> 01:00:04,235
Anda berutang saya untuk dua
tarian dan tiga minuman.

1638
01:00:04,237 --> 01:00:05,169
Apa yang kamu bicarakan?

1639
01:00:05,171 --> 01:00:06,537
Tidak, ini pesta lajang saya.

1640
01:00:06,539 --> 01:00:08,239
Teman-temanku masuk
di sana, mereka menangkap saya,

1641
01:00:08,241 --> 01:00:09,240
berbicara dengan mereka.

1642
01:00:09,242 --> 01:00:11,309
Dengar, tidak mungkin
kamu akan menikah.

1643
01:00:11,311 --> 01:00:13,144
Tidak ada pria yang akan menikahi cewek

1644
01:00:13,146 --> 01:00:14,279
itu nongkrong di batang kontol

1645
01:00:14,281 --> 01:00:17,282
setiap akhir pekan dengan kehidupan
diisi dengan pesta pora seperti itu.

1646
01:00:17,284 --> 01:00:18,584
Tidak ada pesta lajang,

1647
01:00:18,586 --> 01:00:20,051
kamu tidak punya teman,

1648
01:00:20,053 --> 01:00:21,386
kamu akan pulang
untuk memberi makan kucing Anda.

1649
01:00:21,388 --> 01:00:23,087
Apa?

1650
01:00:23,089 --> 01:00:24,289
Apa-apaan ini
ada hubungannya dengan apa?

1651
01:00:24,291 --> 01:00:27,258
Aku tidak berhutang budi padamu
sial, oke, tolol?

1652
01:00:27,260 --> 01:00:28,926
Dengar, tidak ada
harus menyebalkan.

1653
01:00:28,928 --> 01:00:33,031
Saya ingin Anda membayar
dua tarian, tiga minuman.

1654
01:00:33,033 --> 01:00:34,299
Saya melihat Anda di sini setiap akhir pekan

1655
01:00:34,301 --> 01:00:36,100
menghabiskan uang untuk mereka
penis seperti itu retak.

1656
01:00:36,102 --> 01:00:38,069
Jadi saya ingin Anda melanjutkan
dan membuka dompet itu

1657
01:00:38,071 --> 01:00:40,406
dan membayar dua tarian
dan tiga minuman yang Anda dapatkan.

1658
01:00:40,408 --> 01:00:42,641
Oke, baiklah, jangan seperti itu
brengsek tentang hal itu.

1659
01:00:42,643 --> 01:00:44,345
Yesus Kristus.

1660
01:00:46,247 --> 01:00:49,517
Dua tarian, tiga
minuman, bayar.

1661
01:00:51,918 --> 01:00:54,388
(ENGINE REVS)

1662
01:01:00,194 --> 01:01:02,596
(MUSIK OMINOUS)

1663
01:01:07,635 --> 01:01:08,469
Oh!

1664
01:01:13,474 --> 01:01:14,373
(CETAK UNZIPPING)

1665
01:01:14,375 --> 01:01:17,076
Anak ayam kecil, makan pisang.

1666
01:01:17,078 --> 01:01:19,078
Dan saya akan menunjukkan ayah besar.

1667
01:01:19,080 --> 01:01:20,112
Betul.

1668
01:01:20,114 --> 01:01:22,514
(Lelaki MAN)

1669
01:01:22,516 --> 01:01:25,384
Anda akan mendapatkan
latihan malam ini, Bubba.

1670
01:01:25,386 --> 01:01:27,086
Betul.

1671
01:01:27,088 --> 01:01:27,922
Waktu besar

1672
01:01:30,591 --> 01:01:31,926
Ooh, sundal itu panas.

1673
01:01:32,993 --> 01:01:33,627
Mmhmm.

1674
01:01:34,528 --> 01:01:35,529
Apa-apaan ini?

1675
01:01:36,430 --> 01:01:37,696
Hei bro.

1676
01:01:37,698 --> 01:01:39,998
Anda harus menjadi produsernya
Jinx yang memberitahuku tentang.

1677
01:01:40,000 --> 01:01:41,467
Drew?

1678
01:01:41,469 --> 01:01:44,605
Oh ya, kamu harus
aktor yang bercita-cita tinggi, Dusty.

1679
01:01:46,240 --> 01:01:47,573
Berapa tinggimu?

1680
01:01:47,575 --> 01:01:49,508
Berapa tinggi yang Anda inginkan dari saya?

1681
01:01:49,510 --> 01:01:53,345
Nah, kata postingan pekerjaan
Anda harus setidaknya 6'5

1682
01:01:53,347 --> 01:01:56,515
atau lebih tinggi, Anda lihat
seperti Anda hampir 5'11.

1683
01:01:56,517 --> 01:01:58,417
Baiklah, hai teman,
jangan khawatir tentang itu

1684
01:01:58,419 --> 01:02:00,386
karena antara kamu dan
saya, saya punya sepatu bot KISS

1685
01:02:00,388 --> 01:02:03,389
kembali di mobil saya itu
siap untuk diikat.

1686
01:02:03,391 --> 01:02:05,057
Kami punya masalah yang lebih besar.

1687
01:02:05,059 --> 01:02:07,328
Apa yang kamu kenakan?

1688
01:02:08,697 --> 01:02:11,466
Apa yang terjadi pada kostum itu
kami memberi Anda di studio?

1689
01:02:13,402 --> 01:02:15,535
Ini terlihat seperti beberapa
kotoran murah

1690
01:02:15,537 --> 01:02:19,706
Anda akan mendapatkan di ritel lokal
outlet untuk pesta Halloween.

1691
01:02:19,708 --> 01:02:21,408
Nah, ini masalahnya, bung.

1692
01:02:21,410 --> 01:02:22,542
Setelan yang kalian berikan padaku

1693
01:02:22,544 --> 01:02:26,413
sangat panas dan itu
baunya seperti sampah mutlak

1694
01:02:26,415 --> 01:02:28,180
setiap kali saya masuk, man.

1695
01:02:28,182 --> 01:02:30,283
Saya mengambil ini untuk
50 dolar di toko

1696
01:02:30,285 --> 01:02:33,188
dan itu bekerja sama baiknya
dan itu terlihat sangat keren.

1697
01:02:34,589 --> 01:02:36,691
Tolong beritahu saya, Anda tahu
apa metode akting itu.

1698
01:02:38,260 --> 01:02:39,759
Nah, ini masalahnya,

1699
01:02:39,761 --> 01:02:43,061
Saya belum pernah
melakukan ini selama itu

1700
01:02:43,063 --> 01:02:44,664
tapi saya pembelajar yang sangat cepat

1701
01:02:44,666 --> 01:02:47,032
dan selama Anda memberi tahu saya
apa yang harus dilakukan, saya bisa melakukannya.

1702
01:02:47,034 --> 01:02:48,601
Saya menonton banyak film

1703
01:02:48,603 --> 01:02:51,037
dan itu benar-benar tidak mungkin
sulit untuk dijemput.

1704
01:02:51,039 --> 01:02:54,274
Oh, kami sangat kacau.

1705
01:02:54,276 --> 01:02:55,577
Baiklah, dengarkan.

1706
01:02:56,778 --> 01:03:01,047
Metode akting adalah komitmen
ke bagian 100 persen, oke?

1707
01:03:01,049 --> 01:03:02,682
Anda bahkan tidak tahu
di mana Anda memulai

1708
01:03:02,684 --> 01:03:04,617
- dan karakter berakhir.
- Ya.

1709
01:03:04,619 --> 01:03:08,123
Pada dasarnya, kamu berhenti
untuk eksis sebagai pribadi.

1710
01:03:09,458 --> 01:03:13,092
Sekarang dengarkan aku, aku
ingin Anda menjadi Bigfoot.

1711
01:03:13,094 --> 01:03:16,563
Baiklah, jadi pergi dan
menjadi Bigfoot, oke?

1712
01:03:16,565 --> 01:03:20,768
Dapatkan sepatu KISS Anda, letakkan
dan kenakan kostumnya

1713
01:03:20,770 --> 01:03:24,304
yang kami berikan padamu
awalnya untuk dipakai.

1714
01:03:24,306 --> 01:03:26,072
Oke, ya, saya
pikir saya bisa melakukan itu.

1715
01:03:26,074 --> 01:03:27,607
Tidak, jangan berpikir
kamu bisa melakukannya.

1716
01:03:27,609 --> 01:03:30,276
Anda juga melakukannya
atau kamu tidak melakukannya.

1717
01:03:30,278 --> 01:03:31,511
Oke, bung, aku bisa melakukannya.

1718
01:03:31,513 --> 01:03:33,681
Aku hanya, santai saja.

1719
01:03:33,683 --> 01:03:36,516
Saya mau seratus
metode persen.

1720
01:03:36,518 --> 01:03:38,218
Dapatkan di sana dan menggeram,

1721
01:03:38,220 --> 01:03:39,687
sialan brengsek sialan
sekitar, oke?

1722
01:03:39,689 --> 01:03:42,590
Bigfoot bukan banci, jadi
berhenti bertindak seperti banci.

1723
01:03:42,592 --> 01:03:44,457
- Tidak ada lagi bicara pus!
- Jadi, jangan menjadi banci.

1724
01:03:44,459 --> 01:03:45,626
Saya tidak akan!

1725
01:03:45,628 --> 01:03:49,062
Ya Tuhan, aku tidak bisa percaya
Vinny Blades ada di sini.

1726
01:03:49,064 --> 01:03:52,600
Saya telah melihat semua filmnya dan
musiknya juga badass.

1727
01:03:52,602 --> 01:03:53,400
Aku tahu.

1728
01:03:53,402 --> 01:03:54,602
Saya suka rock 80-an.

1729
01:03:54,604 --> 01:03:57,103
Mungkin nanti kita bisa
tim ganda dia.

1730
01:03:57,105 --> 01:03:58,339
Saya semua untuk itu.

1731
01:03:58,341 --> 01:04:00,774
Maksudku, sial, dan
mata itu, oh Tuhanku.

1732
01:04:00,776 --> 01:04:01,742
Aku tahu.

1733
01:04:01,744 --> 01:04:03,644
Semua temannya adalah orang bodoh.

1734
01:04:03,646 --> 01:04:06,079
Bagaimana menurut Anda
mereka kenal dia?

1735
01:04:06,081 --> 01:04:07,548
Mereka mungkin bekerja
untuknya atau sesuatu.

1736
01:04:07,550 --> 01:04:09,252
Bagian dari rombongannya.

1737
01:04:10,586 --> 01:04:12,085
Saya tidak berpikir dia bisa
sebenarnya berteman dengan mereka.

1738
01:04:12,087 --> 01:04:12,720
LACIE: Saya juga.

1739
01:04:12,722 --> 01:04:13,554
(Terengah-engah LACIE)

1740
01:04:13,556 --> 01:04:14,555
Ya Tuhan.

1741
01:04:14,557 --> 01:04:18,425
(WANITA MEN berteriak)

1742
01:04:18,427 --> 01:04:19,729
Tolong katakan padaku itu tadi kamu.

1743
01:04:21,130 --> 01:04:22,696
Maksud kamu apa?

1744
01:04:22,698 --> 01:04:25,766
Tolong, beri tahu saya
tangan berdarah di luar sana

1745
01:04:25,768 --> 01:04:26,702
bagi mereka untuk menemukan.

1746
01:04:27,703 --> 01:04:29,837
Uh, oh, oh yeah.

1747
01:04:29,839 --> 01:04:31,505
Tidak, tidak, tidak, itu aku.

1748
01:04:31,507 --> 01:04:34,308
Saya meletakkan tangan berdarah dan
beberapa hal lain di luar sana.

1749
01:04:34,310 --> 01:04:35,609
Tidak, ya, itu saja aku.

1750
01:04:35,611 --> 01:04:36,844
Baiklah baiklah.

1751
01:04:36,846 --> 01:04:38,679
Dan Anda berhati-hati
kendaraan?

1752
01:04:38,681 --> 01:04:40,447
Dan ponselnya?

1753
01:04:40,449 --> 01:04:43,684
Nah, kendaraannya, ya,
tapi telepon seluler, tidak.

1754
01:04:43,686 --> 01:04:45,653
Oh, sial, baiklah, lihat.

1755
01:04:45,655 --> 01:04:46,754
Akan harus diangkut
keledai di kamp

1756
01:04:46,756 --> 01:04:48,188
selagi semuanya
memeriksa

1757
01:04:48,190 --> 01:04:49,657
apa gadis-gadis itu
panik tentang.

1758
01:04:49,659 --> 01:04:51,725
Baiklah, semua sel
ponsel mereka masuk

1759
01:04:51,727 --> 01:04:53,727
tenda Chad ada di dalam, oke?

1760
01:04:53,729 --> 01:04:56,330
Dan jangan mengacau ini jika Anda
ingin berada di salah satu film saya.

1761
01:04:56,332 --> 01:04:57,464
Anda mengerti, saya tidak akan.

1762
01:04:57,466 --> 01:04:58,767
- Tidak, tidak, tidak, saya mengerti.
- Pergi sekarang.

1763
01:04:58,769 --> 01:05:00,735
Keluar dari sini, Chaka.

1764
01:05:00,737 --> 01:05:02,236
Ya, aku mengerti, bung!

1765
01:05:02,238 --> 01:05:04,471
Aku tidak akan mengecewakanmu, tuan!

1766
01:05:04,473 --> 01:05:05,308
Keparat

1767
01:05:06,810 --> 01:05:08,142
Hei!

1768
01:05:08,144 --> 01:05:10,177
Apa yang terjadi?

1769
01:05:10,179 --> 01:05:11,613
Saya tidak tahu,
ada sesuatu seperti itu

1770
01:05:11,615 --> 01:05:13,615
di sini itu
mati, saya tidak tahu.

1771
01:05:13,617 --> 01:05:15,416
Sial, apakah itu tengkorak berdarah?

1772
01:05:15,418 --> 01:05:16,818
Kaki berdarah?

1773
01:05:16,820 --> 01:05:20,254
Dan beberapa, sesuatu atau
seseorang pasti membunuhnya.

1774
01:05:20,256 --> 01:05:21,690
Kenapa kau tidak meneleponku
untuk datang dan melindungimu?

1775
01:05:21,692 --> 01:05:22,724
Saya bisa melakukan itu.

1776
01:05:22,726 --> 01:05:23,760
Apa-apaan itu?

1777
01:05:24,828 --> 01:05:27,394
Apakah semacam binatang menyerang?

1778
01:05:27,396 --> 01:05:28,430
Yah, itu bisa
menjadi, maksudku sial.

1779
01:05:28,432 --> 01:05:30,297
Mereka punya banyak
Penampakan Bigfoot di sini,

1780
01:05:30,299 --> 01:05:31,666
itu sebabnya kami membawa Pat
di sini di tempat pertama.

1781
01:05:31,668 --> 01:05:33,167
Wah, menurut Anda
ada Bigfoot

1782
01:05:33,169 --> 01:05:34,869
berlarian di sini
membunuh orang?

1783
01:05:34,871 --> 01:05:36,270
Ya, mengapa tidak?

1784
01:05:36,272 --> 01:05:38,506
Tidak, tidak, tidak, kamu
kawan Bigfoot tidak,

1785
01:05:38,508 --> 01:05:39,741
Bigfoot tidak akan sakit
siapa pun, Anda tahu,

1786
01:05:39,743 --> 01:05:43,878
kecuali jika Anda sialan
dengan wilayahnya.

1787
01:05:43,880 --> 01:05:44,715
Atau dia.

1788
01:05:45,782 --> 01:05:46,648
Kamu tahu?

1789
01:05:46,650 --> 01:05:48,883
Ayo, kamu tahu,
Anda tahu aturannya.

1790
01:05:48,885 --> 01:05:49,884
Saya katakan semuanya.

1791
01:05:49,886 --> 01:05:51,586
- Aturan?
- Saya tidak tahu.

1792
01:05:51,588 --> 01:05:52,754
Saya belum pernah mendengarnya
tidak ada aturan Bigfoot.

1793
01:05:52,756 --> 01:05:53,688
Apakah kalian

1794
01:05:53,690 --> 01:05:55,290
Saya tidak tahu apa
aturan sialan itu.

1795
01:05:55,292 --> 01:05:56,858
Apakah Anda memberi tahu saya beberapa peraturan?

1796
01:05:56,860 --> 01:05:58,193
Bung, aku tidak pernah
tidak mendengar aturan sialan.

1797
01:05:58,195 --> 01:05:59,327
Teman-teman!

1798
01:05:59,329 --> 01:05:59,928
Apa?

1799
01:05:59,930 --> 01:06:01,329
Aturan!

1800
01:06:01,331 --> 01:06:02,430
Baiklah, baik,
apa aturannya?

1801
01:06:02,432 --> 01:06:07,204
Anda tidak kencing atau sial
atau berzina di daerahnya.

1802
01:06:07,804 --> 01:06:08,205
Wilayahnya.

1803
01:06:09,706 --> 01:06:10,538
VINNY: Apa, di sini?

1804
01:06:10,540 --> 01:06:11,740
Ya.

1805
01:06:11,742 --> 01:06:12,841
Karena hanya saja
tidak sopan, bung.

1806
01:06:12,843 --> 01:06:17,746
Seperti, dia hanya binatang
seperti semua hewan lainnya.

1807
01:06:17,748 --> 01:06:18,580
Apa?

1808
01:06:18,582 --> 01:06:20,717
Ya, dia baru saja
lebih besar dan lebih menakutkan.

1809
01:06:21,919 --> 01:06:23,251
Itu yang semua orang lakukan adalah kencing

1810
01:06:23,253 --> 01:06:24,486
dan sial dan berzina
di hutan.

1811
01:06:24,488 --> 01:06:26,989
Um, oke, jadi saya hanya
marah di hutan,

1812
01:06:26,991 --> 01:06:28,723
apakah dia akan datang membunuhku sekarang?

1813
01:06:28,725 --> 01:06:30,928
- Ya, saya juga.
- Uh.

1814
01:06:33,597 --> 01:06:35,263
Ya, apa itu
aturan dengan para wanita?

1815
01:06:35,265 --> 01:06:36,766
Saya tidak tahu
berarti mereka perempuan jadi

1816
01:06:36,768 --> 01:06:39,969
Anda mungkin baik-baik saja tetapi
Saya tidak seratus persen.

1817
01:06:39,971 --> 01:06:43,638
Kamu tidak benar-benar percaya
di Bigfoot, kan?

1818
01:06:43,640 --> 01:06:46,307
Pasti begitu
manusia lain, seekor beruang,

1819
01:06:46,309 --> 01:06:49,310
beberapa binatang lain, saya tidak
percaya omong kosong itu.

1820
01:06:49,312 --> 01:06:50,846
Um, saya yakin
kamu benar, Bambi.

1821
01:06:50,848 --> 01:06:53,816
Maksudku, setelah semua yang kita lakukan
punya ini, kamu tahu,

1822
01:06:53,818 --> 01:06:55,885
pria kuat tampan
untuk datang melindungi kita.

1823
01:06:55,887 --> 01:06:57,620
Ya tentu saja.

1824
01:06:57,622 --> 01:06:58,654
Betul.

1825
01:06:58,656 --> 01:07:00,823
Saya tidak akan pernah membiarkan apa pun
terjadi pada kalian perempuan.

1826
01:07:00,825 --> 01:07:02,225
Tidak selama aku di sini.

1827
01:07:05,463 --> 01:07:06,464
Hei, Bambi.

1828
01:07:07,865 --> 01:07:10,298
Terima kasih sudah membuat ini
malam terbaik dalam hidupku.

1829
01:07:10,300 --> 01:07:13,502
Bisakah saya mendapatkan Anda
e-mail atau nomor telepon Anda?

1830
01:07:13,504 --> 01:07:14,737
Mungkin pegangan Instagram Anda?

1831
01:07:14,739 --> 01:07:16,639
Kamu sangat manis.

1832
01:07:16,641 --> 01:07:19,341
Anda bisa melihat saya
Facebook dan tambahkan saya

1833
01:07:19,343 --> 01:07:21,844
dan setelah kita berteman,
Anda bisa melihat ketika saya sedang bekerja

1834
01:07:21,846 --> 01:07:23,779
dan dapatkan beberapa
menari di klub.

1835
01:07:23,781 --> 01:07:24,947
Luar biasa!

1836
01:07:24,949 --> 01:07:28,384
Kedengarannya bagus,
ya, sampai ketemu lagi.

1837
01:07:28,386 --> 01:07:29,552
Baik.

1838
01:07:29,554 --> 01:07:30,986
Kembali ke sini, teman.

1839
01:07:30,988 --> 01:07:32,688
Baik.

1840
01:07:32,690 --> 01:07:34,657
Ya, ya, pergi ke klub
dan menghabiskan semua uang Anda.

1841
01:07:34,659 --> 01:07:35,858
Pria pintar.

1842
01:07:35,860 --> 01:07:36,894
Kerja bagus.

1843
01:07:39,063 --> 01:07:40,062
Apa-apaan, kamu baik-baik saja?

1844
01:07:40,064 --> 01:07:41,831
- Anda baik-baik saja?
- Anda baik-baik saja?

1845
01:07:41,833 --> 01:07:42,865
(PAT GAGS DAN COUGHS)

1846
01:07:42,867 --> 01:07:43,699
(KELOMPOK KUNING)

1847
01:07:43,701 --> 01:07:44,533
Apa-apaan ini?

1848
01:07:44,535 --> 01:07:45,367
Itu memukul saya!

1849
01:07:45,369 --> 01:07:46,302
Oh

1850
01:07:46,304 --> 01:07:47,369
Oh, bung, bung, kau baik-baik saja?

1851
01:07:47,371 --> 01:07:48,304
Apa-apaan ini?

1852
01:07:48,306 --> 01:07:49,772
Apa yang terjadi?

1853
01:07:49,774 --> 01:07:50,639
Saya, saya tidak berpikir, saya tidak
pikir saya merasa sangat baik.

1854
01:07:50,641 --> 01:07:51,774
Pikir itu mengenai saya
di mata, bung.

1855
01:07:51,776 --> 01:07:52,908
Terima kasih.

1856
01:07:52,910 --> 01:07:54,010
Kamu berbau seperti sampah, kawan.

1857
01:07:54,012 --> 01:07:55,778
Hei, kamu tahu, teman?

1858
01:07:55,780 --> 01:07:57,080
Saya pikir kita perlu melakukannya
bawa dia kembali ke kemah.

1859
01:07:57,082 --> 01:07:58,814
Ya saya tidak bisa
pesta dengan kalian.

1860
01:07:58,816 --> 01:07:59,815
Keluarkan dia dari sini, kawan.

1861
01:07:59,817 --> 01:08:02,618
Baiklah, kawan, saya kira
Saya dibius, Anda tahu?

1862
01:08:02,620 --> 01:08:04,020
Hei, uh, aku dan Vinny
akan berhati-hati

1863
01:08:04,022 --> 01:08:05,554
gadis-gadis, kita akan
bawa mereka kembali ke Brick.

1864
01:08:05,556 --> 01:08:06,822
- Sampai jumpa, cewek.
- Apa?

1865
01:08:06,824 --> 01:08:08,357
Kami akan menyusul
kalian nanti, oke?

1866
01:08:08,359 --> 01:08:10,929
(TENDA UNZIPPING)

1867
01:08:20,806 --> 01:08:25,443
Pesta sialan dengan
pelacur sialan tanpa aku?

1868
01:08:29,347 --> 01:08:31,984
Saya kencing di
pendingin sialan.

1869
01:08:33,585 --> 01:08:36,054
(CHAD GRUNTING)

1870
01:08:38,090 --> 01:08:38,924
Baik.

1871
01:08:39,825 --> 01:08:40,859
Oh

1872
01:08:41,760 --> 01:08:42,594
Ah ya

1873
01:08:47,800 --> 01:08:50,536
(BEAST GROWLING)

1874
01:08:51,637 --> 01:08:54,037
Tunggu, itu milikku
tenda, itu tendaku.

1875
01:08:54,039 --> 01:08:56,473
(CHAD CHUCKLING)
(BEAR menggeram)

1876
01:08:56,475 --> 01:08:57,976
Cicipi pelangi.

1877
01:08:58,944 --> 01:09:00,877
Saya mendapatkan kursi terbaik di kota.

1878
01:09:00,879 --> 01:09:02,078
Ooh.

1879
01:09:02,080 --> 01:09:03,513
Hei!

1880
01:09:03,515 --> 01:09:05,417
Berhati-hatilah, kau
hampir mengenai penisku!

1881
01:09:09,955 --> 01:09:11,890
Ah, teman-teman, berhentilah.

1882
01:09:14,860 --> 01:09:16,929
Ah, brengsek.

1883
01:09:17,896 --> 01:09:20,063
Sialan, sialan memotongnya,

1884
01:09:20,065 --> 01:09:21,800
ah, bercinta kamu!

1885
01:09:23,035 --> 01:09:24,034
Ow!

1886
01:09:24,036 --> 01:09:25,635
Dasar brengsek.

1887
01:09:25,637 --> 01:09:27,003
Ow!

1888
01:09:27,005 --> 01:09:28,172
Ah!

1889
01:09:28,174 --> 01:09:29,840
Ow!

1890
01:09:29,842 --> 01:09:33,110
(CHAN PANTING)

1891
01:09:33,112 --> 01:09:35,745
(CHAD YELLS)

1892
01:09:35,747 --> 01:09:36,815
Berhenti, kawan!

1893
01:09:38,717 --> 01:09:40,552
Kawan, berhenti!

1894
01:09:42,055 --> 01:09:46,924
Berhenti, oke, maafkan aku
pipis di kamp, ​​oke?

1895
01:09:46,926 --> 01:09:49,126
Sialan hentikan itu.

1896
01:09:49,128 --> 01:09:50,895
(BEAST GROWLING)
(CHAD YELLING)

1897
01:09:50,897 --> 01:09:51,996
Siapa yang melakukan itu?

1898
01:09:51,998 --> 01:09:53,630
Hentikan omong kosong itu.

1899
01:09:53,632 --> 01:09:54,832
Sialan itu.

1900
01:09:54,834 --> 01:09:57,068
(BERPIKIR DAN BERKEMBANG
MELIPUTI DIALOG)

1901
01:09:57,070 --> 01:09:58,938
Tolong Tuhan.

1902
01:10:01,875 --> 01:10:03,040
Saya tidak, kamu.

1903
01:10:03,042 --> 01:10:05,745
Engkau adalah ayah di Surga,

1904
01:10:07,046 --> 01:10:10,884
di Surga, datanglah kepada
kemuliaan untuk sialan, pikirkan,

1905
01:10:12,752 --> 01:10:13,918
dan hancurkan pengganggu.

1906
01:10:13,920 --> 01:10:15,452
Apa-apaan ini?

1907
01:10:15,454 --> 01:10:16,187
Ya Tuhan, Tuhan.

1908
01:10:16,189 --> 01:10:17,655
Oh, langsung ke voicemail?

1909
01:10:17,657 --> 01:10:19,156
Anda mematikan ponsel Anda?

1910
01:10:19,158 --> 01:10:20,992
Keparat, aku
akan membuatmu malu

1911
01:10:20,994 --> 01:10:22,159
di depan semua teman Anda,

1912
01:10:22,161 --> 01:10:23,527
bagaimana itu terdengar?

1913
01:10:23,529 --> 01:10:24,461
Ya itu benar,
keparat.

1914
01:10:24,463 --> 01:10:26,931
Saya meletakkan pelacak di ponsel Anda.

1915
01:10:26,933 --> 01:10:29,602
(ALARM BLARING)

1916
01:10:34,207 --> 01:10:35,907
Bercinta, berhenti, bercinta, aku bangun.

1917
01:10:35,909 --> 01:10:37,875
Kau benar-benar berisik, brengsek!

1918
01:10:37,877 --> 01:10:39,810
(BEAST GROWLING)

1919
01:10:39,812 --> 01:10:41,612
(CHAD mendengus)

1920
01:10:41,614 --> 01:10:43,014
Kotoran.
(TENDA UNZIPPING)

1921
01:10:43,016 --> 01:10:45,852
(MUSIK INTENSE)

1922
01:10:56,263 --> 01:10:57,495
Kotoran.

1923
01:10:57,497 --> 01:10:59,532
Sial setiap sialan di mana.

1924
01:11:00,200 --> 01:11:00,998
Kotoran.

1925
01:11:01,000 --> 01:11:04,102
(CHAN PANTING)

1926
01:11:04,104 --> 01:11:07,040
(BEAST GROWLING)

1927
01:11:09,276 --> 01:11:10,110
Kotoran.

1928
01:11:13,213 --> 01:11:14,980
- Oh, oh, oh.
- Uh oh.

1929
01:11:14,982 --> 01:11:16,681
- Oh, dia akan meledak.
- Oh, oh, oh.

1930
01:11:16,683 --> 01:11:17,983
Ooh!

1931
01:11:17,985 --> 01:11:18,749
- Aww.
- Teman.

1932
01:11:18,751 --> 01:11:21,086
Oh, tidak
mencari di sana.

1933
01:11:21,088 --> 01:11:22,120
Saya baik-baik saja.

1934
01:11:22,122 --> 01:11:24,522
Hei, dimana itu?

1935
01:11:24,524 --> 01:11:25,991
- Di mana ponsel saya?
- Oke, ada di sini.

1936
01:11:25,993 --> 01:11:26,925
- Cari telepon saya.
- Kami akan mendapatkannya.

1937
01:11:26,927 --> 01:11:29,094
- Oke, oke, baiklah.
- Perhatikan langkahmu.

1938
01:11:29,096 --> 01:11:30,295
Oh, masuk, masuk, masuk.

1939
01:11:30,297 --> 01:11:31,263
Ada log di sana,
ada log.

1940
01:11:31,265 --> 01:11:33,564
Oke, masuk, masuk, ya.

1941
01:11:33,566 --> 01:11:35,599
- Apakah di sini?
- Ya, bisakah kamu masuk ke sana?

1942
01:11:35,601 --> 01:11:38,072
Oh, mudah, mudah, mudah!

1943
01:11:39,974 --> 01:11:41,039
Kamu bisa

1944
01:11:41,041 --> 01:11:42,242
lihat itu, aku tidak.

1945
01:11:43,310 --> 01:11:44,144
Dia baik-baik saja.

1946
01:11:45,145 --> 01:11:46,945
Hei.

1947
01:11:46,947 --> 01:11:47,813
- Dia baik-baik saja.
- Baik.

1948
01:11:47,815 --> 01:11:50,015
Hei, dengarkan, bicara
ponsel,

1949
01:11:50,017 --> 01:11:51,883
pengisi daya ponsel portabel saya,

1950
01:11:51,885 --> 01:11:53,285
Saya meninggalkannya di mobil.

1951
01:11:53,287 --> 01:11:54,219
Aku harus mengambilnya, kawan.

1952
01:11:54,221 --> 01:11:55,187
- Apa?
- Ya.

1953
01:11:55,189 --> 01:11:56,888
Saya tidak bisa tanpa ponsel.

1954
01:11:56,890 --> 01:11:59,624
Hei, kamu jaga dia,
Saya akan kembali beberapa.

1955
01:11:59,626 --> 01:12:00,859
- Kamu dapat ini.
- Apa?

1956
01:12:00,861 --> 01:12:02,563
Tidak, kamu tidak bisa meninggalkan aku bersamanya!

1957
01:12:03,731 --> 01:12:05,864
- Jarrett!
- Hei.

1958
01:12:05,866 --> 01:12:07,933
- Hei.
- Hei, hei, ada lentera.

1959
01:12:07,935 --> 01:12:11,005
- Ini dia.
- Saya harus menelepon Caroline.

1960
01:12:15,009 --> 01:12:17,075
- Hei, Pat!
- Apa?

1961
01:12:17,077 --> 01:12:18,310
Eh, Chad sudah pergi.

1962
01:12:18,312 --> 01:12:19,947
Siapa yang peduli?

1963
01:12:21,081 --> 01:12:24,182
Saya seharusnya mengetuk
dia keluar tahun lalu

1964
01:12:24,184 --> 01:12:26,718
untuk mulutnya yang kotor.

1965
01:12:26,720 --> 01:12:27,788
Dapatkan telepon saya!

1966
01:12:29,089 --> 01:12:30,657
Saya harus menelepon Caroline.

1967
01:12:34,762 --> 01:12:37,095
- Uh, Pat?
- Hah?

1968
01:12:37,097 --> 01:12:39,698
Eh, telepon rusak
menjadi banyak potongan.

1969
01:12:39,700 --> 01:12:41,800
Maksud kamu apa
pecah berkeping-keping?

1970
01:12:41,802 --> 01:12:44,370
Saya kira ketika Chad bangun
naik dari tersingkir,

1971
01:12:44,372 --> 01:12:47,639
dia benar-benar kesal dan
menghancurkan ponsel kami

1972
01:12:47,641 --> 01:12:48,907
lalu dia pergi.

1973
01:12:48,909 --> 01:12:50,176
Anda tahu itu terdengar
seperti sesuatu

1974
01:12:50,178 --> 01:12:52,844
bajingan itu akan
Apakah kamu tahu itu?

1975
01:12:52,846 --> 01:12:54,113
Oh, aku kacau.

1976
01:12:54,115 --> 01:12:55,181
Saya cantik, saya
cepat memudar, bung.

1977
01:12:55,183 --> 01:12:56,615
Saya tidak bisa.

1978
01:12:56,617 --> 01:12:57,783
Saya tidak bisa berurusan dengan
ini sekarang, oke?

1979
01:12:57,785 --> 01:12:59,651
Saya akan menemukannya di pagi hari.

1980
01:12:59,653 --> 01:13:00,886
Saya akan memberinya sandwich.

1981
01:13:00,888 --> 01:13:02,123
Saya akan memberinya
sandwich buku jari.

1982
01:13:04,625 --> 01:13:06,359
Apa yang harus aku lakukan?

1983
01:13:06,361 --> 01:13:08,161
Diam dan tidurlah.

1984
01:13:08,163 --> 01:13:09,761
Saya tidak bisa tidur!

1985
01:13:09,763 --> 01:13:12,298
Saya tidur selama 16 jam berturut-turut
untuk pesta badass ini,

1986
01:13:12,300 --> 01:13:13,700
Saya ingin mengambil tindakan!

1987
01:13:14,869 --> 01:13:16,335
Ditambah lagi, aku butuh seseorang
keren bergaul dengan.

1988
01:13:16,337 --> 01:13:19,405
Ya Tuhan, berhenti bicara.

1989
01:13:19,407 --> 01:13:21,841
Tinggalkan aku sendiri, pergi
tidur di tenda Chad.

1990
01:13:21,843 --> 01:13:22,875
Pergi!

1991
01:13:22,877 --> 01:13:23,745
Sekarang persetan!

1992
01:13:24,913 --> 01:13:26,946
(PAT GRUNTS)

1993
01:13:26,948 --> 01:13:27,782
Hei, Pat.

1994
01:13:29,184 --> 01:13:30,718
Anda benar-benar kontol.

1995
01:13:33,388 --> 01:13:36,224
(MUSIK WHIMSICAL)

1996
01:13:38,426 --> 01:13:43,631
(MUSIK INTENSE)
(CHAD GRUNTING)

1997
01:13:44,766 --> 01:13:45,998
Sial, bercinta,
bercinta, sial, sial.

1998
01:13:46,000 --> 01:13:47,233
Sialan.

1999
01:13:47,235 --> 01:13:48,401
Bercinta, bercinta, bercinta, oh
sial, sialan, tolong.

2000
01:13:48,403 --> 01:13:51,037
Persetan, persetan, tolong, kumohon.

2001
01:13:51,039 --> 01:13:56,044
(OWL HOOTING)
(CHAD GASPING)

2002
01:13:58,079 --> 01:13:59,446
(CHAN PANTING)

2003
01:13:59,448 --> 01:14:00,215
Sial

2004
01:14:01,716 --> 01:14:02,882
Pat benar.

2005
01:14:02,884 --> 01:14:05,653
(BEAST GROWLING)

2006
01:14:08,022 --> 01:14:11,759
(CHAD GURGLING DAN GROANING)

2007
01:14:12,961 --> 01:14:15,864
(PENGETAHUAN BIGFOOT)

2008
01:14:20,768 --> 01:14:22,101
Ooh, aku harus peduli.

2009
01:14:22,103 --> 01:14:23,403
Ooh.

2010
01:14:23,405 --> 01:14:24,804
(DREW FARTS)

2011
01:14:24,806 --> 01:14:27,174
Mm, oh seharusnya tidak
punya hot dog itu.

2012
01:14:27,176 --> 01:14:30,079
Ya Tuhan.

2013
01:14:35,284 --> 01:14:36,118
Kotoran.

2014
01:14:39,754 --> 01:14:41,854
(DREW FARTS)

2015
01:14:41,856 --> 01:14:45,325
Oh
(MENGHENTIKAN LANJUTAN)

2016
01:14:45,327 --> 01:14:47,829
(DREW GRUNTS)

2017
01:14:50,866 --> 01:14:52,134
Ooh, itu tengik.

2018
01:14:54,837 --> 01:14:56,937
(DAUN RUSTLING)

2019
01:14:56,939 --> 01:14:57,773
Berdebu?

2020
01:14:58,874 --> 01:15:01,975
Apa itu kamu?
(BIGFOOT GROWLING)

2021
01:15:01,977 --> 01:15:03,844
.

2022
01:15:03,846 --> 01:15:05,746
Oh, bagaimana aku akan menghapus ini?

2023
01:15:05,748 --> 01:15:07,014
Oh

2024
01:15:07,016 --> 01:15:08,184
Beberapa daun, daun.

2025
01:15:11,187 --> 01:15:12,386
Oh, itu tidak akan berhasil.

2026
01:15:12,388 --> 01:15:15,255
Oh, sial, aku harus mengambil kaus kakinya.

2027
01:15:15,257 --> 01:15:16,456
Harus mendapatkan kaus kaki.

2028
01:15:16,458 --> 01:15:18,093
Lepaskan kaus kakiku.

2029
01:15:19,028 --> 01:15:20,460
Oh, sial.

2030
01:15:20,462 --> 01:15:21,297
Oh

2031
01:15:27,236 --> 01:15:28,769
(DREW SIGHS)

2032
01:15:28,771 --> 01:15:29,405
Oh ya.

2033
01:15:33,342 --> 01:15:34,176
Mmm

2034
01:15:35,110 --> 01:15:37,811
Oh, tuan yang baik.

2035
01:15:37,813 --> 01:15:39,215
Oh, itu bau sekali.

2036
01:15:40,316 --> 01:15:42,350
(PENGETAHUAN BIGFOOT)

2037
01:15:42,352 --> 01:15:44,321
Oh ya, itu
akan bersih-bersih.

2038
01:15:46,188 --> 01:15:47,821
Apa-apaan ini?

2039
01:15:47,823 --> 01:15:49,424
Persetan.

2040
01:15:49,426 --> 01:15:50,258
Keparat!

2041
01:15:50,260 --> 01:15:51,158
Aku, sial!

2042
01:15:51,160 --> 01:15:53,394
Sialan di mana-mana!

2043
01:15:53,396 --> 01:15:54,397
Persetan!

2044
01:15:55,332 --> 01:15:56,366
Persetan.

2045
01:15:58,568 --> 01:16:01,204
Saya akan mandi
ketika saya pulang.

2046
01:16:06,276 --> 01:16:09,212
(PENGETAHUAN BIGFOOT)

2047
01:16:19,855 --> 01:16:22,459
(TUMBUH RENDAH)

2048
01:16:25,195 --> 01:16:27,828
Apa-apaan itu?

2049
01:16:27,830 --> 01:16:30,333
(BIRD CAWING)

2050
01:16:32,535 --> 01:16:33,370
Paman?

2051
01:16:35,438 --> 01:16:40,443
Vinny?

2052
01:16:40,910 --> 01:16:41,344
Berdebu?

2053
01:16:42,379 --> 01:16:44,114
Bung, apakah itu kamu?

2054
01:16:48,451 --> 01:16:50,385
Nah, itu Bigfoot

2055
01:16:50,387 --> 01:16:52,887
kostum yang seharusnya Anda kenakan.

2056
01:16:52,889 --> 01:16:54,355
Iya nih!

2057
01:16:54,357 --> 01:16:56,026
Hei, mari kita peluk saja, jalang.

2058
01:16:58,361 --> 01:16:59,195
Oh!

2059
01:17:00,196 --> 01:17:02,363
Yesus, kamu kuat!

2060
01:17:02,365 --> 01:17:03,532
Hei, aku tidak bisa bernafas.

2061
01:17:03,534 --> 01:17:07,001
Keparat, aku tidak bisa bernapas!

2062
01:17:07,003 --> 01:17:08,169
Kamu menang!

2063
01:17:08,171 --> 01:17:09,571
Tidak ada lagi, sobat, tidak lagi, sobat.

2064
01:17:09,573 --> 01:17:14,578
(Tulang Retak)
(Jeritan berteriak)

2065
01:17:18,349 --> 01:17:19,881
Ini tempatnya
bahwa pria itu, Brick,

2066
01:17:19,883 --> 01:17:21,082
menyuruh saya untuk menemuinya di.

2067
01:17:21,084 --> 01:17:22,016
Dia mengatakan jika
perempuan tidak ada di sini

2068
01:17:22,018 --> 01:17:23,251
pada saat yang tepat ini,

2069
01:17:23,253 --> 01:17:25,255
dia akan bertanggung jawab
saya 600 dolar ekstra.

2070
01:17:26,524 --> 01:17:28,056
Saya tidak tahu, begitulah
langsung ke voicemail.

2071
01:17:28,058 --> 01:17:30,392
Hei, teman, lihat, santai,
kami tiba di sini lebih awal.

2072
01:17:30,394 --> 01:17:31,327
Kanan?

2073
01:17:31,329 --> 01:17:33,295
Jadi mari kita nikmati malam ini.

2074
01:17:33,297 --> 01:17:34,463
Baik?

2075
01:17:34,465 --> 01:17:35,397
Mungkin dia keluar
di sana mengambil omong kosong.

2076
01:17:35,399 --> 01:17:36,198
Saya pikir dia mencoba untuk gip saya.

2077
01:17:36,200 --> 01:17:37,366
Dia berusaha
sialan merobekku.

2078
01:17:37,368 --> 01:17:38,300
Jadi apa yang kamu lakukan?

2079
01:17:38,302 --> 01:17:39,368
Dia memutuskan dia akan menghilang

2080
01:17:39,370 --> 01:17:41,570
dan kemudian menagih saya karena
Saya tidak dapat menemukan pantatnya.

2081
01:17:41,572 --> 01:17:43,439
Saya pikir itu akan baik-baik saja.

2082
01:17:43,441 --> 01:17:44,673
Baik?

2083
01:17:44,675 --> 01:17:45,940
Ayo keluar saja
dan nikmati malam kami.

2084
01:17:45,942 --> 01:17:47,142
Ayo kita pergi jalan-jalan.

2085
01:17:47,144 --> 01:17:48,577
Jadi, bagaimana kabar kalian?
mengetahui satu sama lain?

2086
01:17:48,579 --> 01:17:51,280
Anda berbicara tentang saya
dan Pat atau aku dan Vinny?

2087
01:17:51,282 --> 01:17:52,514
Anda dan Vinny.

2088
01:17:52,516 --> 01:17:54,149
Seperti, maksud saya, saya tahu
Vinny, dia seorang selebriti,

2089
01:17:54,151 --> 01:17:55,084
tapi seperti di mana kamu?

2090
01:17:55,086 --> 01:17:57,586
Di mana Anda cocok dengan semua ini?

2091
01:17:57,588 --> 01:17:59,021
Apa?

2092
01:17:59,023 --> 01:18:00,189
Apakah kamu sialan
serius sekarang?

2093
01:18:00,191 --> 01:18:01,423
Anda bercanda
dengan saya, kan?

2094
01:18:01,425 --> 01:18:02,257
Saya sudah melihat semuanya
film Vinny

2095
01:18:02,259 --> 01:18:03,459
dan aku belum pernah melihatmu.

2096
01:18:03,461 --> 01:18:05,327
- Benarkah?
- Mm mm.

2097
01:18:05,329 --> 01:18:07,463
Anda penuh omong kosong karena
jika Anda tahu cara membaca

2098
01:18:07,465 --> 01:18:10,432
kredit sialan, dimana
dikatakan diproduksi oleh,

2099
01:18:10,434 --> 01:18:11,600
katanya diproduksi oleh saya.

2100
01:18:11,602 --> 01:18:14,636
Dan juga memiliki nama saya sebagai
salah satu co-lead dengannya.

2101
01:18:14,638 --> 01:18:17,039
Saya menyelamatkan pantatnya pada itu
sialan film Switchblade.

2102
01:18:17,041 --> 01:18:19,174
Itu sebabnya dia mengubah miliknya
nama sialan untuk Vinny Blades

2103
01:18:19,176 --> 01:18:21,076
dan dia memiliki keseluruhan
franchise sialan.

2104
01:18:21,078 --> 01:18:22,111
Karena aku.

2105
01:18:22,113 --> 01:18:23,345
Persetan kamu!

2106
01:18:23,347 --> 01:18:25,547
Beraninya kau menghasilkan
saya menyetir sepanjang jalan

2107
01:18:25,549 --> 01:18:27,316
ke hutan di
Tengah malam

2108
01:18:27,318 --> 01:18:30,285
ketika semua yang saya inginkan adalah
hanya satu malam sederhana

2109
01:18:30,287 --> 01:18:32,287
dengan gadis-gadis
sebelum saya menikah?

2110
01:18:32,289 --> 01:18:34,258
Itu semua
Saya ingin, tetapi tidak.

2111
01:18:35,459 --> 01:18:37,560
Anda harus memposting ini
video online sialan

2112
01:18:37,562 --> 01:18:39,228
dengan ini, ini, ini,
ini, ini sialan

2113
01:18:39,230 --> 01:18:43,265
seperti titty out, sialan
wanita penyihir, pelacur, cunts,

2114
01:18:43,267 --> 01:18:46,068
apapun itu
mereka semua di sekitar Anda.

2115
01:18:46,070 --> 01:18:49,439
Jadi sekarang saya harus datang
semacam itu keluar.

2116
01:18:49,441 --> 01:18:51,541
Anda menyebarkan
terlalu banyak biji sialan.

2117
01:18:51,543 --> 01:18:53,443
Anda dengan sialan
gadis yang berbeda setiap malam.

2118
01:18:53,445 --> 01:18:55,612
Bung, hanya, kamu tahu
apa yang harus kamu lakukan

2119
01:18:55,614 --> 01:18:57,146
Anda harus mengambil
sedikit tanggung jawab

2120
01:18:57,148 --> 01:18:59,549
dan bungkus keparat itu
setiap sesekali.

2121
01:18:59,551 --> 01:19:01,384
Itu bukan rock n 'roll.

2122
01:19:01,386 --> 01:19:04,421
Saya suka merasakan kulit di kulit.

2123
01:19:04,423 --> 01:19:05,588
Kondom payah.

2124
01:19:05,590 --> 01:19:07,022
Anda tidak merasa apa-apa.

2125
01:19:07,024 --> 01:19:08,525
Mereka berpikir
Anda memakai kondom

2126
01:19:08,527 --> 01:19:09,692
dan kau baru saja melepasnya

2127
01:19:09,694 --> 01:19:11,761
dan menanam sialan Anda
benih dalam mereka, man

2128
01:19:11,763 --> 01:19:13,329
Tanpa mereka sadari.

2129
01:19:13,331 --> 01:19:14,364
Itu tidak keren.

2130
01:19:14,366 --> 01:19:16,199
Anda cukup jelas
sialan cemburu, bung.

2131
01:19:16,201 --> 01:19:18,568
Hanya karena tidak ada orang
mengenali Anda dari omong kosong.

2132
01:19:18,570 --> 01:19:19,769
Oh ya, mereka mengenali saya.

2133
01:19:19,771 --> 01:19:21,171
Apakah itu salah saya?

2134
01:19:21,173 --> 01:19:22,104
Tidak.

2135
01:19:22,106 --> 01:19:23,473
Omong-omong, izinkan saya memberi tahu Anda,

2136
01:19:23,475 --> 01:19:25,675
apakah ini salahku,
itu bukan salahku,

2137
01:19:25,677 --> 01:19:29,145
bahwa para wanita ini
itu menuduh saya

2138
01:19:29,147 --> 01:19:33,249
dari ayah anak mereka dan
tidak membayar tunjangan anak,

2139
01:19:33,251 --> 01:19:34,751
itu bukan tanggung jawab saya.

2140
01:19:34,753 --> 01:19:36,286
Mereka membuat pil untuk itu.

2141
01:19:36,288 --> 01:19:37,587
Mereka harus mengambil itu.

2142
01:19:37,589 --> 01:19:38,521
(JINX SCOFFS)

2143
01:19:38,523 --> 01:19:40,623
Itu bukan tanggung jawabmu?

2144
01:19:40,625 --> 01:19:41,791
Itu bukan tanggung jawabmu?

2145
01:19:41,793 --> 01:19:43,092
Itu sebabnya kamu tidak bisa

2146
01:19:43,094 --> 01:19:44,494
dapatkan sialan
paspor, keparat.

2147
01:19:44,496 --> 01:19:46,429
Ketika kamu berjanji padaku
kamu akan membawaku

2148
01:19:46,431 --> 01:19:48,665
ke Film Toronto
Festival untuk memperkenalkan saya

2149
01:19:48,667 --> 01:19:51,468
untuk orang-orang yang dibuat
film vampir yang menyebalkan itu.

2150
01:19:51,470 --> 01:19:52,402
Anda memberi tahu saya
akan membawaku

2151
01:19:52,404 --> 01:19:53,636
untuk memperkenalkan saya kepada orang-orang itu

2152
01:19:53,638 --> 01:19:56,439
dan kamu menyuruhku pergi
dapatkan paspor sialan.

2153
01:19:56,441 --> 01:19:58,541
Saya menghabiskan 300 dolar untuk mendapatkannya
terburu-buru pada bajingan itu.

2154
01:19:58,543 --> 01:20:00,109
Dan kemudian saya berkata, hei,
Bung, apakah kita akan pergi?

2155
01:20:00,111 --> 01:20:01,110
Dan Anda seperti,
kawan, aku tidak bisa pergi.

2156
01:20:01,112 --> 01:20:02,245
Saya tidak bisa mendapatkan paspor.

2157
01:20:02,247 --> 01:20:03,313
Anda tahu mengapa?

2158
01:20:03,315 --> 01:20:04,782
Karena keparatmu
ayam jantan dan benih sialan Anda

2159
01:20:04,784 --> 01:20:06,182
menyebarkan bahwa kamu harus pergi

2160
01:20:06,184 --> 01:20:07,517
seluruh sialan itu
tempat menyebar.

2161
01:20:07,519 --> 01:20:08,686
Itu sebabnya.

2162
01:20:08,688 --> 01:20:10,487
Mungkin jika tidak
bajingan seperti itu

2163
01:20:10,489 --> 01:20:11,655
dan berhenti menjadi sangat cemburu

2164
01:20:11,657 --> 01:20:13,089
dan kamu tidak
cockblock sepanjang waktu,

2165
01:20:13,091 --> 01:20:14,625
maka Anda mungkin benar-benar
dapatkan beberapa pus juga.

2166
01:20:14,627 --> 01:20:15,626
Ya.

2167
01:20:15,628 --> 01:20:17,728
Berhenti kokang, kawan.

2168
01:20:17,730 --> 01:20:19,697
Anda melakukan tembakan pop ini lagi.

2169
01:20:19,699 --> 01:20:20,631
- Benarkah?
- Ya.

2170
01:20:20,633 --> 01:20:22,566
Aku bajingan di sini malam ini?

2171
01:20:22,568 --> 01:20:23,399
Saya cockblocker?

2172
01:20:23,401 --> 01:20:24,802
Sialan aku
bajingan di sini malam ini?

2173
01:20:24,804 --> 01:20:26,570
Karena saya sedang berusaha
untuk menyelamatkanmu

2174
01:20:26,572 --> 01:20:28,572
dari mengetuk
oleh benihnya?

2175
01:20:28,574 --> 01:20:30,508
Atau menangkap PMS atau sesuatu?

2176
01:20:30,510 --> 01:20:32,242
Saya tidak melakukan apa pun kecuali
coba tunjukkan kalian semua

2177
01:20:32,244 --> 01:20:33,711
waktu yang tepat!

2178
01:20:33,713 --> 01:20:35,345
Saya telah menghabiskan semua uang saya

2179
01:20:35,347 --> 01:20:37,815
untuk mendapatkan kita semua sialan ini
omong kosong untuk orang-orangmu.

2180
01:20:37,817 --> 01:20:39,850
Lalu apa-apaan ini
apakah kamu berdebat?

2181
01:20:39,852 --> 01:20:41,284
JINX: Ya Tuhan.

2182
01:20:41,286 --> 01:20:42,353
LACIE: Bambi,
apakah Anda siap untuk pergi?

2183
01:20:42,355 --> 01:20:43,154
Vinny?

2184
01:20:44,824 --> 01:20:46,290
- Ya.
- Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

2185
01:20:46,292 --> 01:20:47,223
- Ya, kamu tahu apa?
- Apa yang terjadi?

2186
01:20:47,225 --> 01:20:48,191
Apa yang sedang terjadi disini?

2187
01:20:48,193 --> 01:20:48,826
Kita akan jalan-jalan.

2188
01:20:48,828 --> 01:20:50,193
Saya kira tidak.

2189
01:20:50,195 --> 01:20:51,729
Anda tidak akan
di mana saja dengan orang ini.

2190
01:20:51,731 --> 01:20:54,163
Bukan kalian berdua, satu
Anda akan ikut dengan saya.

2191
01:20:54,165 --> 01:20:55,466
Sekarang Anda dapat memutuskan sekarang

2192
01:20:55,468 --> 01:20:56,534
atau aku akan mengambilnya
penting ke tanganku.

2193
01:20:56,536 --> 01:20:58,136
Ya, aku tidak akan pergi denganmu.

2194
01:20:58,804 --> 01:21:00,237
Sangat?

2195
01:21:00,239 --> 01:21:01,605
Saya mencoba menyelamatkan
hidupmu di sini

2196
01:21:01,607 --> 01:21:04,208
dan kamu akan
terima kata orang ini?

2197
01:21:04,210 --> 01:21:05,643
Meskipun dia mengatakan semuanya
omong kosong ini untukmu?

2198
01:21:05,645 --> 01:21:06,877
Dia baru saja mengakuinya padamu

2199
01:21:06,879 --> 01:21:08,178
dan kamu masih
akan pergi bersamanya?

2200
01:21:08,180 --> 01:21:09,680
Saya tidak mau pergi.

2201
01:21:09,682 --> 01:21:11,882
Ini kesepakatannya, saya
akan membalik kuartal ini.

2202
01:21:11,884 --> 01:21:12,716
Salah satu dari Anda adalah kepala,
salah satu dari kalian berekor.

2203
01:21:12,718 --> 01:21:14,184
Kamu tahu apa?

2204
01:21:14,186 --> 01:21:15,719
Anda akan menjadi kepala,
kamu akan menjadi ekor.

2205
01:21:15,721 --> 01:21:17,488
Dan seperempat ini
akan menyelamatkan hidupmu.

2206
01:21:17,490 --> 01:21:18,656
Anda tahu mengapa?

2207
01:21:18,658 --> 01:21:20,457
Karena siapa pun yang datang
saya, tidak mendapatkan STD sialan

2208
01:21:20,459 --> 01:21:22,593
dan tidak dihancurkan
oleh bajingan ini, oke?

2209
01:21:22,595 --> 01:21:25,462
Dan Anda akan menjadi besar
bonus sialan untuk malam ini.

2210
01:21:25,464 --> 01:21:28,332
Sedikit tip ekstra untuk
ikut denganku, oke?

2211
01:21:28,334 --> 01:21:29,135
Jadi di sini kita mulai.

2212
01:21:31,737 --> 01:21:33,571
Oh, itu kepala.

2213
01:21:33,573 --> 01:21:35,639
Sepertinya Bambi
pemenang besar.

2214
01:21:35,641 --> 01:21:36,676
Ayo pergi.

2215
01:21:38,678 --> 01:21:39,610
CAROLINE: Ya,
kamu tahu apa?

2216
01:21:39,612 --> 01:21:40,578
Kamu lebih baik panggil aku kembali.

2217
01:21:40,580 --> 01:21:42,212
Anda punya, Anda punya dua
menit untuk menelepon saya kembali.

2218
01:21:42,214 --> 01:21:43,748
Dua menit.

2219
01:21:43,750 --> 01:21:44,883
Panggil aku kembali.

2220
01:21:44,885 --> 01:21:46,383
Persetan denganmu, Pat!

2221
01:21:46,385 --> 01:21:47,752
Telepon saya kembali.

2222
01:21:47,754 --> 01:21:50,354
Kenapa kamu tidak, uh,
berbaliklah ke sini.

2223
01:21:50,356 --> 01:21:53,290
Saya mendapatkan hal ini
ingin selalu berusaha.

2224
01:21:53,292 --> 01:21:54,661
Ya, tetap di sana.

2225
01:21:56,763 --> 01:21:57,796
Ya, ini dia.

2226
01:21:57,798 --> 01:21:58,699
Ini dia!

2227
01:22:17,283 --> 01:22:18,717
Jangan berbalik sekarang,

2228
01:22:18,719 --> 01:22:20,454
Saya mendapatkan momen di sini.

2229
01:22:23,857 --> 01:22:24,691
Baik.

2230
01:22:25,692 --> 01:22:28,562
(JINX GROANING)

2231
01:22:35,235 --> 01:22:35,869
Ah ya

2232
01:22:38,271 --> 01:22:39,671
Ya baiklah.

2233
01:22:39,673 --> 01:22:42,309
Oh, sial, aku akan jatuh.

2234
01:22:43,343 --> 01:22:44,442
Sekarang ketika saya memberi Anda tanda,

2235
01:22:44,444 --> 01:22:46,211
- Anda berbalik, oke?
- Baik.

2236
01:22:46,213 --> 01:22:48,880
Baiklah, tapi kamu
Harus menunggu tandanya.

2237
01:22:48,882 --> 01:22:50,682
Anak siap, kita mulai.

2238
01:22:50,684 --> 01:22:51,883
Baik.

2239
01:22:51,885 --> 01:22:54,454
(JINX HOWLS)

2240
01:23:00,827 --> 01:23:01,726
Apa yang kamu pikirkan?

2241
01:23:01,728 --> 01:23:03,461
(JINX CHUCKLES)

2242
01:23:03,463 --> 01:23:05,298
Anda sudah siap, bukan?

2243
01:23:06,466 --> 01:23:07,768
Saya sangat siap, ayolah.

2244
01:23:08,702 --> 01:23:10,404
Mari mulai pesta ini.

2245
01:23:12,506 --> 01:23:13,808
Inilah yang saya miliki
sudah menunggu.

2246
01:23:29,824 --> 01:23:30,723
Saya pikir itu cukup bagus.

2247
01:23:30,725 --> 01:23:31,759
Saya sudah kesal.

2248
01:23:33,593 --> 01:23:34,894
Oh ya.

2249
01:23:34,896 --> 01:23:36,428
Oh ya.

2250
01:23:36,430 --> 01:23:37,765
Mengisap kontol itu.

2251
01:23:39,667 --> 01:23:42,300
Mengapa puting Anda begitu kecil?

2252
01:23:42,302 --> 01:23:44,704
Apakah kamu sialan
serius sekarang?

2253
01:23:44,706 --> 01:23:45,838
Aku tidak tahu.

2254
01:23:45,840 --> 01:23:47,873
Saya kira karena puting saya
tidak melewati masa pubertas.

2255
01:23:47,875 --> 01:23:49,307
Apa yang kamu inginkan
saya lakukan tentang hal itu?

2256
01:23:49,309 --> 01:23:51,409
Sialan mendapatkan puting
pekerjaan atau sesuatu?

2257
01:23:51,411 --> 01:23:53,378
Yesus Kristus, adil.

2258
01:23:53,380 --> 01:23:55,416
Fokus pada apa yang Anda
lakukan, ayo pergi.

2259
01:23:56,651 --> 01:23:58,918
Pastikan saja Anda
gunakan ini dan tarik keluar.

2260
01:23:58,920 --> 01:24:00,822
Super paranoid tentang
hamil, oke?

2261
01:24:02,990 --> 01:24:03,825
Baik.

2262
01:24:07,528 --> 01:24:08,362
Baik.

2263
01:24:09,664 --> 01:24:11,499
Oh, aku membukanya.

2264
01:24:14,902 --> 01:24:16,602
Bisakah saya melepas ini?

2265
01:24:16,604 --> 01:24:18,370
Yakin.

2266
01:24:18,372 --> 01:24:19,273
Oh ya.

2267
01:24:26,714 --> 01:24:28,447
Baiklah, kamu siap?

2268
01:24:28,449 --> 01:24:29,348
Ya.

2269
01:24:29,350 --> 01:24:30,583
Saya siap.

2270
01:24:30,585 --> 01:24:31,817
Baik.

2271
01:24:31,819 --> 01:24:34,020
- (Mengerang)
- Baik.

2272
01:24:34,022 --> 01:24:35,321
Oh ya.

2273
01:24:35,323 --> 01:24:36,089
Oh ya.

2274
01:24:36,091 --> 01:24:36,924
Oh

2275
01:24:37,825 --> 01:24:38,860
Oh ya.

2276
01:24:39,827 --> 01:24:41,662
BAMBI: Kenapa begitu
kamu bercukur seperti itu?

2277
01:24:43,831 --> 01:24:44,866
Sangat?

2278
01:24:46,400 --> 01:24:51,337
Wilayah kemaluan saya tampak rata
lebih buruk dari wajahku, oke?

2279
01:24:51,339 --> 01:24:53,339
Jadi saya pikir kamu
mungkin menghargainya

2280
01:24:53,341 --> 01:24:54,573
jika saya membersihkan sedikit

2281
01:24:54,575 --> 01:24:56,475
jika sesuatu seperti
ini akan terjadi.

2282
01:24:56,477 --> 01:24:57,944
Dan ketika saya mencoba mencukurnya,

2283
01:24:57,946 --> 01:25:00,679
Saya mengacau jadi saya harus
mencukur semuanya.

2284
01:25:00,681 --> 01:25:01,580
Ada pertanyaan lagi?

2285
01:25:01,582 --> 01:25:03,016
Apakah kita baik?

2286
01:25:03,018 --> 01:25:04,887
Baiklah, mari kita lanjutkan ini.

2287
01:25:05,754 --> 01:25:08,356
(JINX MOANING)

2288
01:25:09,858 --> 01:25:11,124
Ya Tuhan, aku tidak bisa percaya
sudah 10 tahun

2289
01:25:11,126 --> 01:25:13,461
sejak aku bercinta
blowjob seperti ini.

2290
01:25:15,697 --> 01:25:17,666
Oh, sial, lihat
di titties itu.

2291
01:25:19,067 --> 01:25:19,902
Ya Tuhan.

2292
01:25:20,969 --> 01:25:23,705
(JARRETT LAUGHS)

2293
01:25:31,613 --> 01:25:33,613
Oh ya.
(LACIE MOANS)

2294
01:25:33,615 --> 01:25:34,681
- Kamu akan cum?
- Ya.

2295
01:25:34,683 --> 01:25:35,916
- Ya.
- Hampir.

2296
01:25:35,918 --> 01:25:37,083
Baik.

2297
01:25:37,085 --> 01:25:38,084
Baiklah, mari kita bersama-sama.

2298
01:25:38,086 --> 01:25:39,019
- Baik.
- Baik?

2299
01:25:39,021 --> 01:25:40,520
Aku serius, mundurlah.

2300
01:25:40,522 --> 01:25:42,022
Aku tahu!

2301
01:25:42,024 --> 01:25:43,590
Saya selanjutnya, kita akan tetap
itu di keluarga sialan itu.

2302
01:25:43,592 --> 01:25:45,025
Oh, sial ya.

2303
01:25:45,027 --> 01:25:46,426
Oh, sial ya.

2304
01:25:46,428 --> 01:25:47,060
Saya akan cum.

2305
01:25:47,062 --> 01:25:47,994
Oke, kamu siap?

2306
01:25:47,996 --> 01:25:49,029
- Ya.
- Bersama.

2307
01:25:49,031 --> 01:25:50,897
Baiklah, di sini saya cum.

2308
01:25:50,899 --> 01:25:53,669
(COANLE MOANING)

2309
01:25:57,472 --> 01:25:58,104
Siapa ayahmu?

2310
01:25:58,106 --> 01:25:59,472
Aku ayahmu sialan.

2311
01:25:59,474 --> 01:26:00,740
Aku ayahmu sialan.

2312
01:26:00,742 --> 01:26:01,577
Ya Tuhan.

2313
01:26:03,712 --> 01:26:06,615
(PENGETAHUAN BIGFOOT)

2314
01:26:10,619 --> 01:26:15,624
(BIGFOOT GROWLING)
(JARRETT SCREAMING)

2315
01:26:16,159 --> 01:26:18,927
(JARRETT WHIMPERING)

2316
01:26:28,037 --> 01:26:30,804
BAMBI: Apa itu tadi?

2317
01:26:30,806 --> 01:26:33,007
- Apa itu apa?
- Suara itu.

2318
01:26:33,009 --> 01:26:35,109
Saya pikir, kataku
jangan berhenti lagi.

2319
01:26:35,111 --> 01:26:38,045
Kami memberi tahu Anda tentang
Aktor bigfoot, kan?

2320
01:26:38,047 --> 01:26:40,014
Bahwa kami menyewa Bigfoot
aktor untuk keluar

2321
01:26:40,016 --> 01:26:42,719
dan menakut-nakuti Pat malam ini
untuk pesta bujangannya?

2322
01:26:44,087 --> 01:26:46,854
Hanya saja aktor itu
sialan di sana.

2323
01:26:46,856 --> 01:26:47,788
Hanya bercinta dengan Pat.

2324
01:26:47,790 --> 01:26:48,956
Jangan khawatir tentang itu, oke?

2325
01:26:48,958 --> 01:26:50,425
Bisakah kita, bisa kita adil

2326
01:26:51,060 --> 01:26:52,927
selesaikan ini?

2327
01:26:52,929 --> 01:26:54,662
Saya membayar Anda 600 dolar, oke?

2328
01:26:54,664 --> 01:26:56,099
Anda bilang akan menelan, jadi.

2329
01:26:57,499 --> 01:26:59,834
Tidak ada lagi gangguan, saya
tidak peduli apa yang terjadi,

2330
01:26:59,836 --> 01:27:03,070
suara apa yang Anda dengar,
tidak ada pertanyaan lagi.

2331
01:27:03,072 --> 01:27:05,573
Anda menghabisi saya
dan telan, oke?

2332
01:27:05,575 --> 01:27:06,974
Kami baik?

2333
01:27:06,976 --> 01:27:07,977
Luar biasa, ayo lakukan itu.

2334
01:27:11,247 --> 01:27:14,183
(WHIMPERS JARRETT)

2335
01:27:23,960 --> 01:27:25,159
Persetan ya.

2336
01:27:25,161 --> 01:27:27,094
Oh, bagus sekali.

2337
01:27:27,096 --> 01:27:30,767
(JINX MOANING AND GRUNTING)

2338
01:27:32,236 --> 01:27:34,502
(PENGETAHUAN BIGFOOT)

2339
01:27:34,504 --> 01:27:37,006
(JINX GRUNTS)

2340
01:27:38,141 --> 01:27:38,775
Ya.

2341
01:27:40,210 --> 01:27:42,912
Itulah yang saya bicarakan.

2342
01:27:45,048 --> 01:27:50,054
(JINX SCREAMS)
(TUMBUHAN BIGFOOT)

2343
01:27:58,561 --> 01:27:59,995
- Whoa!
- Kontolmu!

2344
01:27:59,997 --> 01:28:01,529
- Tolong aku!
- Itu hilang!

2345
01:28:01,531 --> 01:28:03,265
Sial, kau sudah di-Bobbit.

2346
01:28:03,267 --> 01:28:05,566
Dia menggigit keparatku
kesal, Vinny!

2347
01:28:05,568 --> 01:28:07,903
Dia menggigit kacangku!

2348
01:28:07,905 --> 01:28:08,937
Baiklah, teman.

2349
01:28:08,939 --> 01:28:11,106
Kami akan memperbaiki Anda, tunggu sebentar.

2350
01:28:11,108 --> 01:28:13,541
(JINX SCREAMING)

2351
01:28:13,543 --> 01:28:16,078
- Oh, brengsek.
- Kamu membunuh temanku!

2352
01:28:16,080 --> 01:28:19,114
(BIGFOOT GROWLING)

2353
01:28:19,116 --> 01:28:20,882
- Saya mengerti, sobat.
- Oh, dia menggigit,

2354
01:28:20,884 --> 01:28:21,917
Tuhan sialanku!

2355
01:28:21,919 --> 01:28:23,151
Bantu aku, teman!

2356
01:28:23,153 --> 01:28:25,988
Bantu aku, dia menggigit
penisku, Vinny!

2357
01:28:25,990 --> 01:28:26,822
VINNY: Saya mengerti.

2358
01:28:26,824 --> 01:28:28,090
(BERANI WANITA)

2359
01:28:28,092 --> 01:28:29,024
Hei, bukan itu
aktor sialan, bung!

2360
01:28:29,026 --> 01:28:31,126
Bukan sialan
Aktor, itu nyata.

2361
01:28:31,128 --> 01:28:32,127
Ya Tuhan!

2362
01:28:32,129 --> 01:28:33,195
Tolong aku!

2363
01:28:33,197 --> 01:28:34,129
Lihat, saya mengerti!

2364
01:28:34,131 --> 01:28:35,130
- Saya mendapatkannya!
- Kamu mengerti!

2365
01:28:35,132 --> 01:28:36,164
Ayo pergi, ayo!

2366
01:28:36,166 --> 01:28:37,065
Ayo pergi!

2367
01:28:37,067 --> 01:28:39,001
Vinny, tolong!

2368
01:28:39,003 --> 01:28:41,672
(LACIE SCREAMS)

2369
01:28:42,606 --> 01:28:46,074
(BIGFOOT GROWLING)

2370
01:28:46,076 --> 01:28:48,746
(LACIE SCREAMS)

2371
01:28:53,817 --> 01:28:55,684
Kami akan memperbaiki Anda, kawan.

2372
01:28:55,686 --> 01:28:56,918
(JINX SCREAMS)

2373
01:28:56,920 --> 01:28:57,921
Sial!

2374
01:28:59,089 --> 01:28:59,921
Apa?

2375
01:28:59,923 --> 01:29:02,157
- Oh, sial.
- Ini perangkap beruang sialan!

2376
01:29:02,159 --> 01:29:03,959
Oh, ini jebakan beruang.

2377
01:29:03,961 --> 01:29:05,894
Persis seperti apa taman itu
ranger sedang bercerita tentang kita!

2378
01:29:05,896 --> 01:29:06,962
Apa?

2379
01:29:06,964 --> 01:29:08,096
- Oh, oh, lepaskan!
- Ya Tuhan!

2380
01:29:08,098 --> 01:29:09,731
Di mana aku akan meletakkan ini?

2381
01:29:09,733 --> 01:29:11,367
- Lepaskan!
- Ya saya tahu.

2382
01:29:11,369 --> 01:29:12,200
(JINX GRUNTS)

2383
01:29:12,202 --> 01:29:13,369
Satu dua tiga!

2384
01:29:13,371 --> 01:29:14,669
(JINX SCREAMS)

2385
01:29:14,671 --> 01:29:16,705
Tarik, lakukan itu!

2386
01:29:16,707 --> 01:29:18,174
(JINX SCREAMS)

2387
01:29:18,176 --> 01:29:19,074
Oh!

2388
01:29:19,076 --> 01:29:20,176
Sial, kami menarik
tanganku lepas, bung.

2389
01:29:20,178 --> 01:29:21,910
Oh, sial!

2390
01:29:21,912 --> 01:29:23,612
(JINX DAN VINNY SCREAM)

2391
01:29:23,614 --> 01:29:25,082
- Oh, sial!
- Oh, sial!

2392
01:29:26,217 --> 01:29:28,786
(JINX SCREAMS)

2393
01:29:30,155 --> 01:29:31,087
Kami berhasil, kawan.

2394
01:29:31,089 --> 01:29:33,291
Kami menarik tanganku!

2395
01:29:34,225 --> 01:29:35,824
- Sial, bung.
- Ya Tuhan.

2396
01:29:35,826 --> 01:29:37,826
Persetan, tinggalkan aku, kawan.

2397
01:29:37,828 --> 01:29:39,062
Sialan tinggalkan aku, kawan.

2398
01:29:39,064 --> 01:29:40,329
Kami akan memperbaiki Anda,
kami akan memperbaiki Anda

2399
01:29:40,331 --> 01:29:41,931
- lalu kita bisa pergi.
- Tinggalkan aku, kawan.

2400
01:29:41,933 --> 01:29:42,864
Ayolah!

2401
01:29:42,866 --> 01:29:44,067
Sialan aku tidak punya tangan

2402
01:29:44,069 --> 01:29:45,834
dan saya tidak punya tangan
dan oh, penisku, kawan.

2403
01:29:45,836 --> 01:29:47,203
Ini sudah berakhir.

2404
01:29:47,205 --> 01:29:49,005
Saya tidak akan pergi
kamu, teman, ayolah.

2405
01:29:49,007 --> 01:29:51,174
- Ayolah.
- Ini sudah berakhir, kawan.

2406
01:29:51,176 --> 01:29:53,642
***, kita harus
lakukan Switchblade 5.

2407
01:29:53,644 --> 01:29:55,278
- Ingat bahwa!
- Aku tidak bisa, teman.

2408
01:29:55,280 --> 01:29:56,112
Saya mendapatkan Anda petunjuk
peran dalam hal ini saat ini.

2409
01:29:56,114 --> 01:29:57,113
Saya tidak bisa melakukannya.

2410
01:29:57,115 --> 01:29:59,115
Bung, kita harus melakukannya.

2411
01:29:59,117 --> 01:30:00,349
Kami bisa memperbaiki Anda!

2412
01:30:00,351 --> 01:30:01,683
Bung, aku kacau, Bung.

2413
01:30:01,685 --> 01:30:04,120
Aktor Bigfoot yang saya sewa,

2414
01:30:04,122 --> 01:30:05,121
Saya pikir itu dia, tapi itu

2415
01:30:05,123 --> 01:30:07,256
adalah Bigfoot nyata sialan, man.

2416
01:30:07,258 --> 01:30:09,058
Dia benar-benar asli, kawan.

2417
01:30:09,060 --> 01:30:10,860
Dia mengetuk sialan itu

2418
01:30:10,862 --> 01:30:14,030
Kepala Bambi langsung
dengan penisku di dalamnya, kawan.

2419
01:30:14,032 --> 01:30:15,131
Aku memberitahumu, kawan.

2420
01:30:15,133 --> 01:30:17,400
Aku kacau, kawan, aktor
sialan seharusnya,

2421
01:30:17,402 --> 01:30:18,835
aktor Bigfoot dia
seharusnya pergi

2422
01:30:18,837 --> 01:30:21,337
dan mengacaukan semuanya
kendaraan, kawan.

2423
01:30:21,339 --> 01:30:24,273
Dia seharusnya mengacau
semua ponsel kita, kawan.

2424
01:30:24,275 --> 01:30:25,708
Ya Tuhan, bung.

2425
01:30:25,710 --> 01:30:26,442
Dia seharusnya
mengacaukan segalanya.

2426
01:30:26,444 --> 01:30:28,146
Tidak ada jalan keluar, kawan.

2427
01:30:29,147 --> 01:30:30,279
Tidak ada jalan keluar.

2428
01:30:30,281 --> 01:30:31,080
Aku akan kehabisan darah, kawan.

2429
01:30:31,082 --> 01:30:32,315
Saya tidak punya tangan, tidak ada kontol,

2430
01:30:32,317 --> 01:30:33,450
Aku bahkan tidak bisa bercinta
jack off lagi!

2431
01:30:33,452 --> 01:30:34,684
Apa yang akan saya lakukan?

2432
01:30:34,686 --> 01:30:35,818
Kami akan membuatnya bekerja, oke?

2433
01:30:35,820 --> 01:30:37,421
Ayo keluar dari sini, oke?

2434
01:30:37,423 --> 01:30:38,254
Baik?

2435
01:30:38,256 --> 01:30:40,156
- Pergi saja, bung.
- Tidak!

2436
01:30:40,158 --> 01:30:43,329
Hanya sampai,
harus pergi ke.

2437
01:30:45,230 --> 01:30:46,195
Nasib sial!

2438
01:30:46,197 --> 01:30:47,830
Nasib sial!

2439
01:30:47,832 --> 01:30:48,867
Ayo, teman!

2440
01:30:53,938 --> 01:30:57,106
(VINNY SOBBING)

2441
01:30:57,108 --> 01:30:58,308
Kita akan membuatnya bekerja.

2442
01:30:58,310 --> 01:30:59,142
Kita akan membuatnya bekerja.

2443
01:30:59,144 --> 01:31:01,311
Dapatkan keparatmu
ayam jantan dan tanganmu.

2444
01:31:01,313 --> 01:31:02,412
Kami akan memperbaiki Anda, saudara.

2445
01:31:02,414 --> 01:31:03,713
Baik?

2446
01:31:03,715 --> 01:31:05,249
Akan kami lakukan
Switchblade 5, oke?

2447
01:31:05,251 --> 01:31:06,283
Saya berjanji kepadamu!

2448
01:31:06,285 --> 01:31:07,117
Anda yang memimpin!

2449
01:31:07,119 --> 01:31:07,984
Kami akan melakukannya!

2450
01:31:07,986 --> 01:31:09,353
Ya Tuhan, bung.

2451
01:31:09,355 --> 01:31:12,755
(MUSIK INTENSE)

2452
01:31:12,757 --> 01:31:13,423
Bung, bangun!

2453
01:31:13,425 --> 01:31:14,491
- Bangun!
- Apa?

2454
01:31:14,493 --> 01:31:15,325
- Bangun!
- Apa?

2455
01:31:15,327 --> 01:31:16,360
Apa-apaan ini?

2456
01:31:16,362 --> 01:31:17,294
Apa?

2457
01:31:17,296 --> 01:31:18,028
Kemana, apa, apa yang terjadi?

2458
01:31:18,030 --> 01:31:18,861
Apa-apaan ini?

2459
01:31:18,863 --> 01:31:19,729
Hey bangun!

2460
01:31:19,731 --> 01:31:20,798
Bangun, bung!

2461
01:31:21,967 --> 01:31:22,800
Apakah itu?

2462
01:31:23,768 --> 01:31:25,235
Vinny, mengapa kamu punya
kontol di tanganmu?

2463
01:31:25,237 --> 01:31:26,937
Kenapa ada kontol
dan bergandengan tangan?

2464
01:31:26,939 --> 01:31:28,205
Bung, aku bercinta, kawan.

2465
01:31:28,207 --> 01:31:29,940
Jinx mendapatkan miliknya
kontol sialan mengisap

2466
01:31:29,942 --> 01:31:31,842
tapi Bigfoot sialan itu
adalah Bigfoot nyata.

2467
01:31:31,844 --> 01:31:34,244
Bukan aktor sialan itu
bahwa dia sialan dipekerjakan.

2468
01:31:34,246 --> 01:31:36,380
Bigfoot datang dan membunuh
keduanya penari telanjang sialan.

2469
01:31:36,382 --> 01:31:38,115
Mengetuk salah satu dari mereka
sialan pergi.

2470
01:31:38,117 --> 01:31:40,017
Sampah Jinx sialan
ada di ...

2471
01:31:40,019 --> 01:31:41,084
Oh!

2472
01:31:41,086 --> 01:31:43,453
Dan kemudian Jinx berlalu
keluar, jadi saya pergi ke dia

2473
01:31:43,455 --> 01:31:44,955
dan dia mengatakan sesuatu padaku

2474
01:31:44,957 --> 01:31:46,056
dan kita harus pergi ke sialan,

2475
01:31:46,058 --> 01:31:49,226
kita harus pergi ke van, tapi
katanya mobil sialan,

2476
01:31:49,228 --> 01:31:52,462
semua telepon
pergi dan Bigfoot

2477
01:31:52,464 --> 01:31:55,399
aktor sialan bercinta
semua mobil, teman.

2478
01:31:55,401 --> 01:31:56,233
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan?

2479
01:31:56,235 --> 01:31:57,467
- Tidak!
- Apa?

2480
01:31:57,469 --> 01:31:59,403
Kawan, kamu tidak
masuk akal!

2481
01:31:59,405 --> 01:32:00,904
Tunggu, oke, oke,
oke, pertama-tama,

2482
01:32:00,906 --> 01:32:01,838
apakah kamu tinggi

2483
01:32:01,840 --> 01:32:02,839
Apakah Anda menggunakan narkoba sekarang?

2484
01:32:02,841 --> 01:32:04,341
Tidak!

2485
01:32:04,343 --> 01:32:06,009
Kita harus menemukan telepon,
kita akan menemukan teleponnya.

2486
01:32:06,011 --> 01:32:07,277
Dia mengatakan sesuatu.

2487
01:32:07,279 --> 01:32:09,279
Kita harus, kita harus dapatkan
sesuatu di dalam van.

2488
01:32:09,281 --> 01:32:10,481
Apa?

2489
01:32:10,483 --> 01:32:11,949
Ada, uh, Chad
menghancurkan semua telepon!

2490
01:32:11,951 --> 01:32:13,418
- Oh, sial.
- Ya, mereka ada di tangannya

2491
01:32:13,420 --> 01:32:15,319
tenda sialan sekarang,
mereka ada dalam jutaan keping.

2492
01:32:15,321 --> 01:32:16,387
Ya Tuhan.

2493
01:32:16,389 --> 01:32:17,354
Semuanya?

2494
01:32:17,356 --> 01:32:18,391
Iya nih!

2495
01:32:19,392 --> 01:32:20,525
Apa yang akan kita lakukan?

2496
01:32:20,527 --> 01:32:21,959
Oh, sial.

2497
01:32:21,961 --> 01:32:23,827
Oh, bung, apa kabar?
teman memberi saya, teman?

2498
01:32:23,829 --> 01:32:25,028
Bung, jangan khawatir, teman.

2499
01:32:25,030 --> 01:32:26,063
Kami baru saja memberimu
brownies pot sialan

2500
01:32:26,065 --> 01:32:28,266
dan beberapa bir juga untukmu
bisa bersantai.

2501
01:32:28,268 --> 01:32:29,367
Sekarang dengarkan aku, dengarkan!

2502
01:32:29,369 --> 01:32:31,336
Hanya kamu dan aku.

2503
01:32:31,338 --> 01:32:34,004
Kita harus keluar dari sini
sebelum benda itu sampai di sini.

2504
01:32:34,006 --> 01:32:35,138
- Ya, ayo pergi!
- Jadi kita harus pergi sekarang.

2505
01:32:35,140 --> 01:32:36,106
- Sekarang!
- Sekarang!

2506
01:32:36,108 --> 01:32:37,342
- Ayo pergi!
- Baik!

2507
01:32:37,344 --> 01:32:38,041
Saya harus meletakkan ini
sial di atas es, bung.

2508
01:32:38,043 --> 01:32:39,310
Kita harus pergi!

2509
01:32:39,312 --> 01:32:40,877
VINNY: Saya harus
letakkan ini di atas es.

2510
01:32:40,879 --> 01:32:42,380
Oke, apa yang kamu lakukan

2511
01:32:42,382 --> 01:32:43,548
- Saya harus mencuci tangan.
- Ayo, teman!

2512
01:32:43,550 --> 01:32:44,948
Saya harus mencuci tangan!

2513
01:32:44,950 --> 01:32:46,184
Saya akan ada di sana.

2514
01:32:46,186 --> 01:32:47,019
Ah!

2515
01:32:49,289 --> 01:32:50,355
(PAT BERTERIAK DALAM JARAK)

2516
01:32:50,357 --> 01:32:51,556
- Oh, sial!
- Kemana kamu pergi?

2517
01:32:51,558 --> 01:32:52,925
Lentera!

2518
01:32:54,394 --> 01:32:55,326
Oh disana!

2519
01:32:55,328 --> 01:32:56,561
(VINNY YELLING)

2520
01:32:56,563 --> 01:32:58,096
Ayolah!

2521
01:32:58,098 --> 01:32:59,130
Nasib sial!

2522
01:32:59,132 --> 01:32:59,998
Kami akan datang, sayang!

2523
01:33:00,000 --> 01:33:01,032
Nasib sial!

2524
01:33:01,034 --> 01:33:02,000
- Dimana dia?
- Oh, sial.

2525
01:33:02,002 --> 01:33:02,833
Dimana dia?

2526
01:33:02,835 --> 01:33:03,470
Ya Tuhan.

2527
01:33:05,138 --> 01:33:05,972
Apakah dia mati?

2528
01:33:07,307 --> 01:33:08,106
Oh, sial, Jinx.

2529
01:33:08,108 --> 01:33:09,073
Ya Tuhan.

2530
01:33:09,075 --> 01:33:10,074
- Ya Tuhan.
- Apa?

2531
01:33:10,076 --> 01:33:10,541
- Ya, dia sudah mati.
- Apa?

2532
01:33:10,543 --> 01:33:11,978
Menjijikkan.

2533
01:33:12,946 --> 01:33:14,479
Nasib sial.

2534
01:33:14,481 --> 01:33:15,413
Oh, sial, apa yang kita lakukan?

2535
01:33:15,415 --> 01:33:17,350
Vinny, apa yang harus kita lakukan sekarang?

2536
01:33:21,354 --> 01:33:24,022
Saya katakan kepadanya ini
ide yang buruk, teman.

2537
01:33:24,024 --> 01:33:25,990
Kita harus membunuhnya
off untuk Switchblade 5.

2538
01:33:25,992 --> 01:33:26,626
Apa?

2539
01:33:28,862 --> 01:33:30,463
Aku punya bagian besar untukmu, kawan.

2540
01:33:31,498 --> 01:33:33,298
Aku akan memberikannya padamu.

2541
01:33:33,300 --> 01:33:34,432
Memberi Anda sialan sialan itu.

2542
01:33:34,434 --> 01:33:36,567
Apa yang kamu bicarakan?

2543
01:33:36,569 --> 01:33:38,104
Film kami, Switchblade 5.

2544
01:33:39,072 --> 01:33:39,937
Apakah kamu tidak melihatnya?

2545
01:33:39,939 --> 01:33:40,940
Anda sedang dalam film?

2546
01:33:42,108 --> 01:33:43,141
Teman seperti apa kamu?

2547
01:33:43,143 --> 01:33:44,409
Tunggu, benarkah?

2548
01:33:44,411 --> 01:33:46,346
Apakah Anda mengatakan Switchblade 5?

2549
01:33:47,447 --> 01:33:49,215
Saya belum melihat
empat filmnya?

2550
01:33:51,418 --> 01:33:53,353
Man, maafkan aku, Jinx.

2551
01:33:55,055 --> 01:33:56,321
Itu disini.

2552
01:33:56,323 --> 01:33:57,656
(ZIPPER HISSING)

2553
01:33:57,658 --> 01:33:59,057
Apa yang sedang kamu lakukan?

2554
01:33:59,059 --> 01:34:00,325
Mengencingi.

2555
01:34:00,327 --> 01:34:01,259
Apakah kamu tidak mendengar
apa yang saya katakan?

2556
01:34:01,261 --> 01:34:03,294
Saya tidak peduli, bung.

2557
01:34:03,296 --> 01:34:07,633
Mengencingi seluruh kotoranmu
pohon, sialan Sasquatch!

2558
01:34:07,635 --> 01:34:09,934
Kera sigung sialan!

2559
01:34:09,936 --> 01:34:12,970
Sialan, Harry dan
Omong kosong andersons.

2560
01:34:12,972 --> 01:34:15,507
Oh man.
(ROARING BIGFOOT)

2561
01:34:15,509 --> 01:34:17,008
Apa?

2562
01:34:17,010 --> 01:34:20,414
(LOFOER ROARING BIGFOOT)

2563
01:34:21,415 --> 01:34:22,548
Dia akan kembali.

2564
01:34:22,550 --> 01:34:23,482
Kita harus ke van, kawan.

2565
01:34:23,484 --> 01:34:24,516
- Ayo kita ambil.
- Pergi pergi!

2566
01:34:24,518 --> 01:34:26,052
Maaf, Jinx, ew.

2567
01:34:28,322 --> 01:34:30,489
Semoga van itu
masih di sekitar sini.

2568
01:34:30,491 --> 01:34:31,423
Kemana kita akan pergi?

2569
01:34:31,425 --> 01:34:34,093
(TUMBUHAN BIGFOOT)

2570
01:34:34,095 --> 01:34:35,394
Oh sial, (MUMBLES).

2571
01:34:35,396 --> 01:34:37,396
Apakah kamu ingat
di mana van itu?

2572
01:34:37,398 --> 01:34:38,332
Mobil apa?

2573
01:34:40,101 --> 01:34:41,333
Van itu.

2574
01:34:41,335 --> 01:34:43,102
Apa, van itu
kamu membawa saya?

2575
01:34:43,104 --> 01:34:44,103
Ya.

2576
01:34:44,105 --> 01:34:45,106
Ketika saya punya
kap di kepala saya?

2577
01:34:46,440 --> 01:34:47,940
Oh ya.

2578
01:34:47,942 --> 01:34:49,041
Persetan, kita kacau.

2579
01:34:49,043 --> 01:34:49,942
Sst!

2580
01:34:49,944 --> 01:34:51,443
(BIGFOOT GROWLING)

2581
01:34:51,445 --> 01:34:52,311
- Pergi, kita harus pergi.
- Ya, ayo pergi.

2582
01:34:52,313 --> 01:34:54,513
- Ayo, kita harus menemukannya.
- Pergi pergi!

2583
01:34:54,515 --> 01:34:56,715
(ROARING BIGFOOT)

2584
01:34:56,717 --> 01:34:58,450
- Oh, pergi, teman!
- Ayo ayo.

2585
01:34:58,452 --> 01:35:00,187
- Pergi!
- Ya aku tahu!

2586
01:35:01,288 --> 01:35:02,154
(LOFOER TUMBUH BIGFOOT)

2587
01:35:02,156 --> 01:35:03,188
Saya pikir begini!

2588
01:35:03,190 --> 01:35:05,157
- Pergi.
- Aku lari, kawan!

2589
01:35:05,159 --> 01:35:07,426
(Berteriak TERUMPUT)

2590
01:35:07,428 --> 01:35:09,495
(BIGFOOT TERUS MENUJU GROWL)

2591
01:35:09,497 --> 01:35:10,697
Ya Tuhan.

2592
01:35:10,699 --> 01:35:12,900
Ayo, bangun dan lari!

2593
01:35:16,404 --> 01:35:17,269
Baik.

2594
01:35:17,271 --> 01:35:19,606
- Pergilah ...
- Ban, turun.

2595
01:35:19,608 --> 01:35:22,074
Oh, ban ini kempes!

2596
01:35:22,076 --> 01:35:23,475
Apakah itu flat juga?

2597
01:35:23,477 --> 01:35:24,476
Ya, sial!

2598
01:35:24,478 --> 01:35:26,211
Ini semua salahmu!

2599
01:35:26,213 --> 01:35:27,614
- Salahku?
- Ya, salahmu.

2600
01:35:27,616 --> 01:35:28,548
Anda kencing.

2601
01:35:28,550 --> 01:35:29,482
Sudah kubilang jangan kencing!

2602
01:35:29,484 --> 01:35:30,416
Dia punya aroma sialanmu.

2603
01:35:30,418 --> 01:35:31,216
Jangan khawatir tentang itu, bung.

2604
01:35:31,218 --> 01:35:31,984
Itu semua hanya mitos.

2605
01:35:31,986 --> 01:35:32,685
Sebuah mitos?

2606
01:35:32,687 --> 01:35:34,319
Itu bukan mitos sialan.

2607
01:35:34,321 --> 01:35:35,254
Hal itu tidak akan berhenti

2608
01:35:35,256 --> 01:35:36,456
sampai sialan menemukanmu, kawan.

2609
01:35:36,458 --> 01:35:37,757
Hei, kita dapat ini
terkendali

2610
01:35:37,759 --> 01:35:38,591
Oh, benarkah?

2611
01:35:38,593 --> 01:35:40,025
Benarkah kita?

2612
01:35:40,027 --> 01:35:40,627
Aku akan memberitahu Anda
satu hal.

2613
01:35:40,629 --> 01:35:43,061
Sama seperti Switchblade 3.

2614
01:35:43,063 --> 01:35:44,764
Saya mengendarai van sama seperti
ini tanpa ban,

2615
01:35:44,766 --> 01:35:46,433
Aku akan mengeluarkan kita
di sini dalam waktu singkat.

2616
01:35:46,435 --> 01:35:47,734
Diam diam!

2617
01:35:47,736 --> 01:35:49,302
Ini bukan film sialan!

2618
01:35:49,304 --> 01:35:50,503
Ini adalah kehidupan nyata
dan benda itu

2619
01:35:50,505 --> 01:35:52,607
apakah akan membunuh kita!

2620
01:35:55,677 --> 01:35:56,944
Jangan, jangan!

2621
01:35:58,145 --> 01:36:02,315
(BIGFOOT RUMBLING SEGERA)

2622
01:36:02,317 --> 01:36:03,251
Dia disana?

2623
01:36:06,020 --> 01:36:09,389
(PENGETAHUAN BIGFOOT)

2624
01:36:09,391 --> 01:36:10,423
Oh, sial, dia datang.

2625
01:36:10,425 --> 01:36:12,659
- Apa?
- Datang, pergi, pergi.

2626
01:36:12,661 --> 01:36:13,660
Dapatkan di dalam van.

2627
01:36:13,662 --> 01:36:14,496
Masuk!

2628
01:36:17,566 --> 01:36:21,468
(JINX YELLS)
(VAN DOORS CLICK SHUT)

2629
01:36:21,470 --> 01:36:22,671
- Punya kunci?
- Ya.

2630
01:36:24,606 --> 01:36:27,175
Key, di mana kuncinya?

2631
01:36:29,177 --> 01:36:30,412
Di mana kunci sialan itu?

2632
01:36:31,446 --> 01:36:32,612
Sial, brengsek!

2633
01:36:32,614 --> 01:36:35,148
- Dia mengambil kuncinya.
- Siapa?

2634
01:36:35,150 --> 01:36:36,716
Cowok aktor Bigfoot sialan itu

2635
01:36:36,718 --> 01:36:38,685
bahwa kita benar-benar disewa untuk ini.

2636
01:36:38,687 --> 01:36:40,186
Dia mengacaukan semua mobil,

2637
01:36:40,188 --> 01:36:41,521
sekarang dia mengambil kunci sialan itu.

2638
01:36:41,523 --> 01:36:44,090
- Persetan!
- Dasar bajingan.

2639
01:36:44,092 --> 01:36:45,193
- Betsy!
- Apa?

2640
01:36:46,094 --> 01:36:47,660
Oh ya!

2641
01:36:47,662 --> 01:36:48,698
Oh!

2642
01:36:50,599 --> 01:36:51,431
Itu yang dia
bicarakan.

2643
01:36:51,433 --> 01:36:53,132
- Siapa?
- Jinx!

2644
01:36:53,134 --> 01:36:54,702
Itu sebabnya dia ingin
kita datang ke van.

2645
01:36:54,704 --> 01:36:56,369
- Untuk mengambil pistol.
- Ya, ya!

2646
01:36:56,371 --> 01:36:57,305
- Oh
- Sst.

2647
01:36:59,140 --> 01:37:00,674
Saya pikir dia masih
di sini, turun

2648
01:37:00,676 --> 01:37:01,609
- Turun.
- Oh, bung.

2649
01:37:01,611 --> 01:37:02,643
PAT: Oh, Tuhan, sial.

2650
01:37:02,645 --> 01:37:03,611
Lihat itu.

2651
01:37:03,613 --> 01:37:05,646
Itu yang asli, benar.

2652
01:37:05,648 --> 01:37:07,447
Oh, sial, kita akan mati.

2653
01:37:07,449 --> 01:37:08,584
Kita akan mati.

2654
01:37:10,185 --> 01:37:12,653
(MENDIAT KACA)
Kemana dia pergi?

2655
01:37:12,655 --> 01:37:13,654
Apakah sudah hilang?

2656
01:37:13,656 --> 01:37:15,823
Saya harap itu hilang.

2657
01:37:15,825 --> 01:37:17,092
Persetan, oke.

2658
01:37:18,326 --> 01:37:21,162
(DAUN RUSTLING)

2659
01:37:22,798 --> 01:37:23,631
- Pikir dia pergi?
- Apakah dia sudah pergi?
2660
01:37:23,633 --> 01:37:24,667
Sst.

2661
01:37:27,670 --> 01:37:32,239
Dia tidak pergi!
(Pat dan Vinny menjerit

2662
01:37:32,241 --> 01:37:32,873
Pergi!

2663
01:37:32,875 --> 01:37:33,807
Ya Tuhan!

2664
01:37:33,809 --> 01:37:35,174
- Oh, sial!
- Vinny!

2665
01:37:35,176 --> 01:37:35,809
Dimana dia?

2666
01:37:35,811 --> 01:37:36,644
Dimana dia?

2667
01:37:36,646 --> 01:37:39,513
(MEN SCREAMS OVERLAP)

2668
01:37:39,515 --> 01:37:40,848
Menepuk?

2669
01:37:40,850 --> 01:37:42,883
Menepuk!

2670
01:37:42,885 --> 01:37:45,619
Patrick Anthony Taylor!

2671
01:37:45,621 --> 01:37:46,656
Patrick?

2672
01:37:48,257 --> 01:37:49,290
Halo?

2673
01:37:49,292 --> 01:37:50,126
Patrick!

2674
01:37:53,162 --> 01:37:54,263
Apa-apaan itu?

2675
01:37:55,731 --> 01:37:56,897
Apa?

2676
01:37:56,899 --> 01:37:59,769
(MUSIK INTENSE)

2677
01:38:03,139 --> 01:38:04,605
Oh bagus, Anda merusak ponsel Anda.

2678
01:38:04,607 --> 01:38:06,309
Masih menemukanmu, keparat.

2679
01:38:07,777 --> 01:38:09,510
Apa ini?

2680
01:38:09,512 --> 01:38:10,346
Hah?

2681
01:38:11,280 --> 01:38:12,613
(Terengah-engah CAROLINE)

2682
01:38:12,615 --> 01:38:13,449
Bir!

2683
01:38:14,317 --> 01:38:15,151
Patrick!

2684
01:38:16,019 --> 01:38:18,654
Jinx, kau bohong
keparat, aku tahu itu!

2685
01:38:20,323 --> 01:38:21,890
Apa ini?

2686
01:38:21,892 --> 01:38:23,691
Oh, lucu sekali.

2687
01:38:23,693 --> 01:38:24,658
(CAROLINE LAUGHS)

2688
01:38:24,660 --> 01:38:25,894
Itu lucu, kawan.

2689
01:38:25,896 --> 01:38:28,697
Halloween kecil yang menyenangkan
pesta, menggemaskan.

2690
01:38:28,699 --> 01:38:29,764
Besar.

2691
01:38:29,766 --> 01:38:30,600
Apa?

2692
01:38:31,534 --> 01:38:32,901
Apa?

2693
01:38:32,903 --> 01:38:35,804
Apakah ini kecilmu?
souvenir bromance?

2694
01:38:35,806 --> 01:38:38,472
Itu bagus, itu
Ya Tuhan, ini nyata!

2695
01:38:38,474 --> 01:38:39,808
Tidak!

2696
01:38:39,810 --> 01:38:40,642
Ya Tuhan!

2697
01:38:40,644 --> 01:38:41,910
Ya Tuhan, ya Tuhan!

2698
01:38:41,912 --> 01:38:43,377
DISPATCHER: 9-1-1,
apa keadaan darurat kamu?

2699
01:38:43,379 --> 01:38:44,613
Ya, halo, saya
di Cherokee Creek

2700
01:38:44,615 --> 01:38:47,348
dan ada pendingin sialan
dengan tangan dan penis di dalamnya.

2701
01:38:47,350 --> 01:38:48,583
Dan ada bir di dalamnya!

2702
01:38:48,585 --> 01:38:49,918
Dan pacarku
seharusnya

2703
01:38:49,920 --> 01:38:51,720
di pesta bujangan,
Saya tidak dapat menemukannya

2704
01:38:51,722 --> 01:38:53,287
atau teman-temannya di mana saja.

2705
01:38:53,289 --> 01:38:55,189
Tolong, kamu harus
cepat kesini!

2706
01:38:55,191 --> 01:38:56,256
Cherokee Creek!

2707
01:38:56,258 --> 01:38:57,559
Dapatkan di sini cepat!

2708
01:38:57,561 --> 01:38:58,395
Ya Tuhan.

2709
01:38:59,663 --> 01:39:00,795
Patrick!

2710
01:39:00,797 --> 01:39:01,830
Patrick!

2711
01:39:01,832 --> 01:39:02,831
Nasib sial!

2712
01:39:02,833 --> 01:39:03,832
Patrick!

2713
01:39:03,834 --> 01:39:05,400
Dimana kamu

2714
01:39:05,402 --> 01:39:06,635
Patrick?

2715
01:39:06,637 --> 01:39:07,669
Patrick!

2716
01:39:07,671 --> 01:39:08,937
Patrick!

2717
01:39:08,939 --> 01:39:09,804
Patrick!

2718
01:39:09,806 --> 01:39:11,406
Dimana itu?

2719
01:39:11,408 --> 01:39:12,843
Apa yang sedang dilakukannya?

2720
01:39:15,679 --> 01:39:17,445
- Anda baik-baik saja?
- Ya.

2721
01:39:17,447 --> 01:39:19,714
- Ya.
- Aku baik-baik saja.

2722
01:39:19,716 --> 01:39:21,983
- Tidak masalah.
- Aku baik-baik saja.

2723
01:39:21,985 --> 01:39:22,817
Maksud saya itu hanya datang dan bermain ...

2724
01:39:22,819 --> 01:39:23,818
Ya, kami baik-baik saja.

2725
01:39:23,820 --> 01:39:24,886
- Kami baik-baik saja.
- Kami baik-baik saja.

2726
01:39:24,888 --> 01:39:25,720
Kami baik-baik saja

2727
01:39:25,722 --> 01:39:27,989
(PAT TERTAWA)

2728
01:39:27,991 --> 01:39:30,727
(TUMBUHAN BIGFOOT)

2729
01:39:35,499 --> 01:39:37,265
Apakah kamu melihatnya?

2730
01:39:37,267 --> 01:39:38,435
Tidak, ayolah.

2731
01:39:39,836 --> 01:39:43,271
(MUSIK INTENSE)

2732
01:39:43,273 --> 01:39:43,905
(SLAM CAR DOOR SHUT)

2733
01:39:43,907 --> 01:39:44,741
Sst!

2734
01:39:47,310 --> 01:39:48,578
Baiklah, ayo pergi.

2735
01:39:49,579 --> 01:39:50,779
Apa-apaan ini?

2736
01:39:50,781 --> 01:39:52,480
Oh ayolah!

2737
01:39:52,482 --> 01:39:53,715
- Tentu saja.
- Persetan!

2738
01:39:53,717 --> 01:39:54,783
Ban sialan itu kempes.

2739
01:39:54,785 --> 01:39:55,617
Sst.

2740
01:39:55,619 --> 01:39:56,687
Baiklah, terkunci?

2741
01:39:57,754 --> 01:39:59,287
Terkunci.

2742
01:39:59,289 --> 01:40:00,190
Mungkin sisi ini.

2743
01:40:03,260 --> 01:40:03,895
Keparat

2744
01:40:04,896 --> 01:40:05,928
Terkunci, terkutuk.

2745
01:40:05,930 --> 01:40:07,765
Hei, kawan, ini tidak rata.

2746
01:40:09,499 --> 01:40:10,802
Hei, periksa sisi lainnya.

2747
01:40:13,871 --> 01:40:15,437
- Tidak.
- Benarkah?

2748
01:40:15,439 --> 01:40:16,605
- Uh huh.
- Sangat panas.

2749
01:40:16,607 --> 01:40:17,773
- Ah!
- Sial.

2750
01:40:17,775 --> 01:40:18,974
- Tentu saja.
- Kunci.

2751
01:40:18,976 --> 01:40:19,809
Kami membutuhkan kunci.

2752
01:40:19,811 --> 01:40:20,845
Mobil siapa ini?

2753
01:40:21,913 --> 01:40:23,946
Oh, aku yakin itu
mobil penari telanjang!

2754
01:40:23,948 --> 01:40:24,947
Oh ya.

2755
01:40:24,949 --> 01:40:25,881
Uh, Brick!

2756
01:40:25,883 --> 01:40:26,816
Brick mungkin punya kunci!

2757
01:40:26,818 --> 01:40:27,683
Bata?

2758
01:40:27,685 --> 01:40:29,652
Uh, ya, kamu tahu
seperti penjaga itu.

2759
01:40:29,654 --> 01:40:30,619
- Oh
- Ayolah.

2760
01:40:30,621 --> 01:40:32,557
Mari kita periksa itu.

2761
01:40:34,992 --> 01:40:37,862
(MUSIK INTENSE)

2762
01:40:41,632 --> 01:40:44,435
(DAUN RUSTLING)

2763
01:40:48,539 --> 01:40:49,772
Apa-apaan itu?

2764
01:40:49,774 --> 01:40:51,275
Itu pohonnya.

2765
01:40:54,512 --> 01:40:55,813
Melewati pohon.

2766
01:40:56,714 --> 01:40:57,546
Apa itu?

2767
01:40:57,548 --> 01:40:58,850
Sst, turun.

2768
01:41:01,786 --> 01:41:03,719
Ya Tuhan.

2769
01:41:03,721 --> 01:41:06,522
- Apakah itu dia?
- Aku tidak tahu.

2770
01:41:06,524 --> 01:41:07,456
Apa maksudmu kamu
tidak tahu?

2771
01:41:07,458 --> 01:41:08,591
Anda ahli sialan.

2772
01:41:08,593 --> 01:41:10,060
Bung, ada yang asli,
ada yang palsu.

2773
01:41:10,062 --> 01:41:12,363
Bagaimana seharusnya saya
mengetahui perbedaannya?

2774
01:41:13,397 --> 01:41:14,665
Baiklah, tembak itu.

2775
01:41:15,533 --> 01:41:16,365
Anda punya pistol.

2776
01:41:16,367 --> 01:41:17,033
Anda menembaknya.

2777
01:41:17,035 --> 01:41:17,869
Sini.

2778
01:41:20,438 --> 01:41:21,537
Saya tidak pernah menembak sebelumnya.

2779
01:41:21,539 --> 01:41:22,905
Anda bercanda?

2780
01:41:22,907 --> 01:41:24,975
Anda berada di semua itu
film aksi.

2781
01:41:24,977 --> 01:41:26,778
Ya, tapi saya harus menggunakan pisau.

2782
01:41:28,046 --> 01:41:29,478
Baik.

2783
01:41:29,480 --> 01:41:30,881
Sialan saja
tembak, ayo.

2784
01:41:30,883 --> 01:41:32,115
Ayo pergi dari sini.

2785
01:41:32,117 --> 01:41:33,049
Ayolah, aku
masih cukup kacau

2786
01:41:33,051 --> 01:41:34,485
dari hal yang kamu berikan padaku.

2787
01:41:35,586 --> 01:41:37,720
Saya tidak suka itu,
kawan, aku tidak suka itu.

2788
01:41:37,722 --> 01:41:39,823
Ayo, mari
temukan saja kuncinya.

2789
01:41:39,825 --> 01:41:40,957
Mari kita temukan
Bung yang punya mereka

2790
01:41:40,959 --> 01:41:42,893
dan pergi dari sini.

2791
01:41:42,895 --> 01:41:43,927
Penyebab bagaimana jika aku rindu?

2792
01:41:43,929 --> 01:41:45,394
Saya hanya kesal.

2793
01:41:45,396 --> 01:41:46,830
- Baiklah baiklah.
- Ya.

2794
01:41:46,832 --> 01:41:48,664
Tunggu saja, baru saja
tunggu sampai ia pergi.

2795
01:41:48,666 --> 01:41:49,467
Baik.

2796
01:41:51,036 --> 01:41:52,368
- Itu dia.
- Itu dia.

2797
01:41:52,370 --> 01:41:53,435
Itu dia.

2798
01:41:53,437 --> 01:41:53,906
- Hei, mari kita pergi ke sana.
- Baik.

2799
01:41:55,406 --> 01:41:56,008
Pergi pergi.

2800
01:42:05,117 --> 01:42:06,082
Apa-apaan ini?

2801
01:42:06,084 --> 01:42:07,483
Dapatkan ...

2802
01:42:07,485 --> 01:42:08,952
oh, oh, itu Brick!

2803
01:42:08,954 --> 01:42:10,086
Hei, oh, sial.

2804
01:42:10,088 --> 01:42:11,021
Ya Tuhan.

2805
01:42:11,023 --> 01:42:13,723
- Ya Tuhan.
- Oh, sial.

2806
01:42:13,725 --> 01:42:14,591
Keparat!

2807
01:42:14,593 --> 01:42:15,725
Periksa dia untuk kunci.

2808
01:42:15,727 --> 01:42:16,562
Kunci.

2809
01:42:21,967 --> 01:42:23,001
Melihat.

2810
01:42:23,936 --> 01:42:24,901
Astaga, tidak ada apa-apa.

2811
01:42:24,903 --> 01:42:26,036
Keparat!

2812
01:42:26,038 --> 01:42:27,070
Um

2813
01:42:27,072 --> 01:42:28,004
Penari telanjang.

2814
01:42:28,006 --> 01:42:29,172
Penari telanjang harus memilikinya.

2815
01:42:29,174 --> 01:42:30,774
saya tahu di mana
mereka ada di, ayolah.

2816
01:42:30,776 --> 01:42:31,610
Ayolah.

2817
01:42:33,612 --> 01:42:34,578
Mereka disana.

2818
01:42:34,580 --> 01:42:35,679
- Oh ya.
- Ya Tuhan.

2819
01:42:35,681 --> 01:42:36,513
Mereka harus memilikinya, teman.

2820
01:42:36,515 --> 01:42:37,714
Pergi periksa dia.

2821
01:42:37,716 --> 01:42:38,717
Saya akan periksa yang ini.

2822
01:42:39,885 --> 01:42:40,984
Keparat

2823
01:42:40,986 --> 01:42:41,820
Um, baiklah.

2824
01:42:43,856 --> 01:42:44,690
Keparat

2825
01:42:51,630 --> 01:42:52,464
Keparat

2826
01:42:54,833 --> 01:42:55,634
Keparat

2827
01:42:57,103 --> 01:42:59,436
(VINNY YELLS)

2828
01:42:59,438 --> 01:43:04,143
Kotor!

2829
01:43:05,211 --> 01:43:06,043
Persetan ya!

2830
01:43:06,045 --> 01:43:07,080
Saya mendapatkannya!

2831
01:43:07,981 --> 01:43:09,146
Oh, sial.

2832
01:43:09,148 --> 01:43:11,115
Vinny, di belakang Anda!

2833
01:43:11,117 --> 01:43:12,049
(TUMBUHAN BIGFOOT)

2834
01:43:12,051 --> 01:43:15,152
(CELANA VINNY)

2835
01:43:15,154 --> 01:43:16,153
Sial

2836
01:43:16,155 --> 01:43:21,027
(VINNY SCREAMS)
(ROAR BIGFOOT)

2837
01:43:24,030 --> 01:43:26,833
(VINNY COUGHS)

2838
01:43:30,469 --> 01:43:32,670
(VINNY YELLS)

2839
01:43:32,672 --> 01:43:33,505
Kotoran!

2840
01:43:34,173 --> 01:43:35,108
Saya mendapatkannya.

2841
01:43:37,243 --> 01:43:39,143
(BIGFOOT RUMBLES)

2842
01:43:39,145 --> 01:43:43,180
Persetan kamu, kawan!
(PENYEBAB PENYEBARAN)

2843
01:43:43,182 --> 01:43:47,518
(SUASAKAN PAT DITUTUP
OLEH BIGFOOT'S GROWLS)

2844
01:43:47,520 --> 01:43:48,521
Brengsek, Vinny.

2845
01:43:54,661 --> 01:43:57,096
(PAT GROANS)

2846
01:43:58,164 --> 01:43:59,664
Apa-apaan ini?

2847
01:43:59,666 --> 01:44:00,865
Harus mendapatkan kuncinya.

2848
01:44:00,867 --> 01:44:02,733
Saya butuh kuncinya.

2849
01:44:02,735 --> 01:44:04,001
Oh

2850
01:44:04,003 --> 01:44:05,770
(PAT RETCHES)

2851
01:44:05,772 --> 01:44:08,005
Seharusnya begitu
menjadi kamu dan aku, kawan.

2852
01:44:08,007 --> 01:44:10,107
Oh, sial, dimana itu?

2853
01:44:10,109 --> 01:44:11,142
Oh!

2854
01:44:11,144 --> 01:44:11,976
Oh!

2855
01:44:11,978 --> 01:44:13,044
Oh, sial!

2856
01:44:13,046 --> 01:44:13,880
Oh, sial!

2857
01:44:25,058 --> 01:44:26,524
Terima kasih sobat.

2858
01:44:26,526 --> 01:44:29,196
(MUSIK OMINOUS)

2859
01:45:22,716 --> 01:45:23,749
Kamu bangsat!

2860
01:45:23,751 --> 01:45:26,785
(KERAS KERAS)

2861
01:45:26,787 --> 01:45:29,189
(PAT GROANS)

2862
01:45:30,324 --> 01:45:31,990
(CAROLINE LAUGHS)

2863
01:45:31,992 --> 01:45:32,993
Ya Tuhan!

2864
01:45:35,095 --> 01:45:37,662
Ya Tuhan, aku sangat
senang melihat Anda.

2865
01:45:37,664 --> 01:45:38,665
Lihat dirimu.

2866
01:45:40,200 --> 01:45:41,967
Kenapa begitu
Anda menembaki saya?

2867
01:45:41,969 --> 01:45:42,901
Kamu gila?

2868
01:45:42,903 --> 01:45:44,136
Saya tidak menembaki Anda,

2869
01:45:44,138 --> 01:45:45,103
Saya menembaki itu
beruang atau apa pun itu.

2870
01:45:45,105 --> 01:45:46,671
Itu menyerang kamu!

2871
01:45:46,673 --> 01:45:48,040
Itu di belakang Anda!

2872
01:45:48,042 --> 01:45:48,675
Lihat?

2873
01:45:50,711 --> 01:45:52,345
- Apa itu tadi?
- Kamu membunuhnya!

2874
01:45:52,347 --> 01:45:53,945
Itu Bigfoot!

2875
01:45:53,947 --> 01:45:55,283
Itu Bigfoot sialan.

2876
01:45:56,650 --> 01:45:57,783
Dan kamu membunuhnya.

2877
01:45:57,785 --> 01:45:59,586
Dia membunuh semua orang.

2878
01:46:00,255 --> 01:46:01,753
Semua orang mati.

2879
01:46:01,755 --> 01:46:02,589
Hampir menangkapku.

2880
01:46:04,024 --> 01:46:05,991
- Tapi saya berhasil.
- Mmhmm.

2881
01:46:05,993 --> 01:46:07,393
Dan kamu beruntung
Aku tidak membunuhmu

2882
01:46:07,395 --> 01:46:10,229
untuk semua yang Anda miliki
menempatkan saya melalui malam ini.

2883
01:46:10,231 --> 01:46:12,030
Anda mengkhianati saya!

2884
01:46:12,032 --> 01:46:14,200
Anda menaruh semua video itu
di seluruh media sosial saya

2885
01:46:14,202 --> 01:46:16,001
akun mereka
penari telanjang di seluruh Anda.

2886
01:46:16,003 --> 01:46:17,136
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

2887
01:46:17,138 --> 01:46:18,837
Apakah Anda serius?

2888
01:46:18,839 --> 01:46:20,073
Apa kamu mendengar saya?

2889
01:46:20,075 --> 01:46:21,207
- Semua orang mati!
- Ya, aku mendengarmu!

2890
01:46:21,209 --> 01:46:22,975
Aku hampir mati!

2891
01:46:22,977 --> 01:46:26,145
Tapi kamu bangkrut
janjimu padaku.

2892
01:46:26,147 --> 01:46:28,081
Semuanya itu
Saya datang ke sini dengan,

2893
01:46:28,083 --> 01:46:30,151
Jinx, mereka semua mati.

2894
01:46:31,252 --> 01:46:33,652
- Saya mendengar mu.
- Saya sudah selesai.

2895
01:46:33,654 --> 01:46:34,921
Anda mendengar saya?

2896
01:46:34,923 --> 01:46:37,290
Selesai menjadi vaginamu
pelacur kecil kocok.

2897
01:46:37,292 --> 01:46:40,326
Saya tidak memasang video apa pun
akun media sosial Anda.

2898
01:46:40,328 --> 01:46:42,762
Oke, jadi saya menghargai
itu jika Anda memotong saya

2899
01:46:42,764 --> 01:46:44,430
sedikit kendur.

2900
01:46:44,432 --> 01:46:45,731
Dan untuk melengkapi semuanya,

2901
01:46:45,733 --> 01:46:47,266
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

2902
01:46:47,268 --> 01:46:49,168
Hal terakhir
yang bisa saya ingat

2903
01:46:49,170 --> 01:46:53,439
adalah saya berdebat dengan
Jinx tentang penari telanjang

2904
01:46:53,441 --> 01:46:55,041
Anda sangat peduli.

2905
01:46:55,043 --> 01:46:57,276
Selanjutnya yang saya tahu, saya
bangun oleh Vinny

2906
01:46:57,278 --> 01:46:59,779
dan dia punya
sialan terputus kontol

2907
01:46:59,781 --> 01:47:01,916
dan lainnya ditipu
tangan di tangannya.

2908
01:47:04,419 --> 01:47:06,185
Bagaimana kamu tahu ini
bukan salah satu dari lelucon Jinx?

2909
01:47:06,187 --> 01:47:07,854
Hah?

2910
01:47:07,856 --> 01:47:09,088
Dia berteman dengan semuanya
efek khusus orang,

2911
01:47:09,090 --> 01:47:10,723
dia melakukan hal ini sepanjang waktu,

2912
01:47:10,725 --> 01:47:13,259
Saya pribadi
tidak pernah percaya padanya

2913
01:47:13,261 --> 01:47:15,128
dan karena dia berjanji
tidak ada yang akan terluka,

2914
01:47:15,130 --> 01:47:17,096
- Aku bilang, oke, baiklah.
- Oke, berhenti.

2915
01:47:17,098 --> 01:47:18,231
Dan dia berjanji
tidak akan ada penari telanjang!

2916
01:47:18,233 --> 01:47:20,066
Dan apa yang ada di sana?

2917
01:47:20,068 --> 01:47:21,234
Penari telanjang!

2918
01:47:21,236 --> 01:47:22,168
Anda khawatir
tentang penari telanjang?

2919
01:47:22,170 --> 01:47:24,338
Apa yang Anda pikir saya lakukan
sesuatu di sini?

2920
01:47:24,340 --> 01:47:26,708
Selain berjuang untuk
hidupku sendiri sialan?

2921
01:47:28,109 --> 01:47:31,210
Dan jika Anda sangat khawatir
tentang apa yang saya lakukan, apa?

2922
01:47:31,212 --> 01:47:32,379
Anda tidak aman?

2923
01:47:32,381 --> 01:47:34,248
Anda pikir saya sedang melakukan
sesuatu yang salah?

2924
01:47:34,250 --> 01:47:35,081
Bagaimana dengan kamu?

2925
01:47:35,083 --> 01:47:37,251
Merasa seperti kamu
kehilangan sesuatu.

2926
01:47:37,253 --> 01:47:38,385
Jadi di mana kamu malam ini?

2927
01:47:38,387 --> 01:47:40,420
Sementara aku berusaha tidak mati?

2928
01:47:40,422 --> 01:47:42,389
(SIRENS DI JARAK)

2929
01:47:42,391 --> 01:47:43,956
Apakah kamu mendengar itu?

2930
01:47:43,958 --> 01:47:45,392
Itu sirene.

2931
01:47:45,394 --> 01:47:47,860
Saya menelepon sheriff
di lokasi perkemahan!

2932
01:47:47,862 --> 01:47:48,895
Ayo pergi, ayo tangkap dia!

2933
01:47:48,897 --> 01:47:52,000
(SIRENS GROW LOUDER)

2934
01:48:07,016 --> 01:48:07,948
Saya membunuhnya!

2935
01:48:07,950 --> 01:48:08,882
Saya menembaknya, dia kembali ke sana.

2936
01:48:08,884 --> 01:48:10,284
OPSIR: Jatuhkan senjatamu!

2937
01:48:10,286 --> 01:48:11,251
- Tidak, tidak, kamu harus pergi melihat.
- Jatuhkan senjata itu.

2938
01:48:11,253 --> 01:48:13,055
- Maafkan saya.
- Di atas sini.

2939
01:48:14,990 --> 01:48:16,190
Oh, saya ingin sekali (MUMBLES)

2940
01:48:16,192 --> 01:48:17,424
dan berbau seperti daging sapi
di pagi hari.

2941
01:48:17,426 --> 01:48:18,992
Membuatku terangsang.

2942
01:48:18,994 --> 01:48:20,194
Apa?

2943
01:48:20,196 --> 01:48:21,161
- Apa yang kita punya di sini?
- Ya Tuhan,

2944
01:48:21,163 --> 01:48:23,263
- apa ini?
- Saya tidak tahu.

2945
01:48:23,265 --> 01:48:24,099
Tapi ternyata tidak.

2946
01:48:25,167 --> 01:48:26,466
- Dia meninggal.
- Lemparkan dia.

2947
01:48:26,468 --> 01:48:28,902
Menurut perhitungan saya, satu, dua, tiga.

2948
01:48:28,904 --> 01:48:30,337
(MEN GRUNT)
(PEREMPUAN WANITA)

2949
01:48:30,339 --> 01:48:32,039
Ya Tuhan, dia bau sekali.

2950
01:48:32,041 --> 01:48:33,140
Kamu pasti bercanda.

2951
01:48:33,142 --> 01:48:34,408
PAT: Tidak, saya serius.

2952
01:48:34,410 --> 01:48:36,143
Itu ceritamu
mengharapkan kita untuk percaya?

2953
01:48:36,145 --> 01:48:37,277
Kisah Bigfoot lain?

2954
01:48:37,279 --> 01:48:38,345
PAT: Dia ada di sana.

2955
01:48:38,347 --> 01:48:39,479
Anda tahu berapa kali
kita ditarik keluar di sini

2956
01:48:39,481 --> 01:48:41,048
untuk cerita-cerita Bigfoot ini?

2957
01:48:41,050 --> 01:48:42,816
Saya baru saja menembaknya,
dia ada di sana

2958
01:48:42,818 --> 01:48:46,353
jika Anda datang saja
bersama kami, Anda akan melihatnya!

2959
01:48:46,355 --> 01:48:48,989
Pertama-tama, Nak, kau
pada properti terbatas.

2960
01:48:48,991 --> 01:48:51,925
Itu 300 dolar
baik per orang.

2961
01:48:51,927 --> 01:48:54,027
Kedua, kenapa tidak Anda
hanya pergi ke bar titty

2962
01:48:54,029 --> 01:48:55,195
seperti orang lain?

2963
01:48:55,197 --> 01:48:58,832
Maksudku, siapa yang keluar di
hutan untuk pesta bujangan?

2964
01:48:58,834 --> 01:48:59,467
Tak seorangpun.

2965
01:48:59,469 --> 01:49:00,401
Tidak masuk akal.

2966
01:49:00,403 --> 01:49:01,868
Tuan.

2967
01:49:01,870 --> 01:49:05,373
Dengan segala hormat,
Saya sangat menentang

2968
01:49:05,375 --> 01:49:09,310
untuk titty bar dan berkemah
semua yang saya izinkan dia lakukan.

2969
01:49:09,312 --> 01:49:11,312
Semua yang Anda izinkan dia lakukan?

2970
01:49:11,314 --> 01:49:12,946
Yah, kamu keren
dengan dia keluar

2971
01:49:12,948 --> 01:49:14,415
dengan teman-temannya menjadi
area terbatas

2972
01:49:14,417 --> 01:49:15,516
dan membuat mereka semua terbunuh?

2973
01:49:15,518 --> 01:49:17,150
Itu tidak masuk akal, Bu.

2974
01:49:17,152 --> 01:49:19,320
Saya tidak tahu mereka
akan masuk tanpa izin.

2975
01:49:19,322 --> 01:49:21,822
Saya tidak tahu ini akan
menjadi area terlarang.

2976
01:49:21,824 --> 01:49:23,358
Saya tidak tahu
akan ada penari telanjang,

2977
01:49:23,360 --> 01:49:25,993
Saya tidak tahu akan ada
aktor dalam kostum Bigfoot!

2978
01:49:25,995 --> 01:49:26,994
Tentu saja ada
akan menjadi penari telanjang,

2979
01:49:26,996 --> 01:49:28,396
dia laki-laki, bukan?

2980
01:49:28,398 --> 01:49:30,367
Kontrol macam apa
wanita kamu

2981
01:49:31,468 --> 01:49:32,966
Itu dia!

2982
01:49:32,968 --> 01:49:34,903
- Coba lihat sendiri.
- Itu dia!

2983
01:49:36,373 --> 01:49:37,205
Ya Tuhan, itu dia.

2984
01:49:37,207 --> 01:49:39,875
(SOBS CAROLINE)

2985
01:49:42,479 --> 01:49:44,147
Mari kita ambil
lihat hal ini.

2986
01:49:46,383 --> 01:49:48,182
Ini Bigfoot Anda, nona.

2987
01:49:48,184 --> 01:49:49,350
(GASPS DAN SOBS KAROLIN)

2988
01:49:49,352 --> 01:49:52,620
Sepertinya kamu yang membunuh ini
pria muda yang baik tanpa alasan.

2989
01:49:52,622 --> 01:49:54,622
- Tidak, saya, tidak.
- Tidak!

2990
01:49:54,624 --> 01:49:56,457
Berhenti, bukan itu yang terjadi.

2991
01:49:56,459 --> 01:49:57,959
Oke, itu, tidak, tidak, tidak.

2992
01:49:57,961 --> 01:49:58,893
Kamu bilang kamu tahu
tentang pesta ...

2993
01:49:58,895 --> 01:50:00,328
Bukan itu yang saya tembak!

2994
01:50:00,330 --> 01:50:01,262
- Saya menembak, saya menembak Bigfoot!
- Kamu bilang kamu tahu

2995
01:50:01,264 --> 01:50:03,097
tentang pesta dan rencananya.

2996
01:50:03,099 --> 01:50:04,165
Mengapa Anda tidak memeriksanya

2997
01:50:04,167 --> 01:50:06,134
sebelum Anda melepaskan tembakan
dan membunuh anak malang ini?

2998
01:50:06,136 --> 01:50:08,369
Saya tidak tahu
Aku tidak bermaksud begitu!

2999
01:50:08,371 --> 01:50:09,437
Anda pikir seorang anak melakukan semua ini?

3000
01:50:09,439 --> 01:50:10,872
Kita akan memborgol mereka.

3001
01:50:10,874 --> 01:50:12,240
Kami akan membawamu
untuk pertanyaan lebih lanjut.

3002
01:50:12,242 --> 01:50:13,174
Kami akan sampai di bagian bawah ini.

3003
01:50:13,176 --> 01:50:14,409
Tidak apa-apa, itu akan baik.

3004
01:50:14,411 --> 01:50:16,544
Kami akan mencari tahu persisnya
apa yang terjadi di sini.

3005
01:50:16,546 --> 01:50:18,146
Tetap tenang, oke?

3006
01:50:18,148 --> 01:50:19,047
Kami tidak bersalah.

3007
01:50:19,049 --> 01:50:20,014
Kami tidak melakukan apa-apa!

3008
01:50:20,016 --> 01:50:21,215
Kami tidak bersalah!

3009
01:50:21,217 --> 01:50:22,383
Kita perlu mengurangi
drama, oke?

3010
01:50:22,385 --> 01:50:24,352
- Semuanya tenang.
- Drama apa?

3011
01:50:24,354 --> 01:50:26,555
Anda menangkap
kami tanpa alasan.

3012
01:50:26,557 --> 01:50:27,422
Anda pikir saya melakukan ini?

3013
01:50:27,424 --> 01:50:29,257
Anda pikir saya melakukan ini?

3014
01:50:29,259 --> 01:50:30,458
Kami tidak bersalah!

3015
01:50:30,460 --> 01:50:31,426
OPSIR: Miliki
hak untuk tetap diam.

3016
01:50:31,428 --> 01:50:33,428
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan terjadi

3017
01:50:33,430 --> 01:50:35,431
digunakan melawan kamu di
pengadilan hukum.

3018
01:50:35,433 --> 01:50:37,899
Turun, kita tidak bersalah!

3019
01:50:37,901 --> 01:50:38,600
Kami tidak bersalah!

3020
01:50:38,602 --> 01:50:39,437
Pak, tuan!

3021
01:50:40,937 --> 01:50:42,438
Tolong, kami tidak bersalah.

3022
01:50:42,440 --> 01:50:43,472
Silahkan.

3023
01:50:43,474 --> 01:50:45,239
Dapatkan di mobil sialan.

3024
01:50:45,241 --> 01:50:46,941
Ini omong kosong.

3025
01:50:46,943 --> 01:50:48,410
Hei!

3026
01:50:48,412 --> 01:50:49,378
Hei, itu dia!

3027
01:50:49,380 --> 01:50:50,346
- Hei, itu dia!
- Ayo pergi.

3028
01:50:50,348 --> 01:50:51,513
PAT: Itu ranger taman.

3029
01:50:51,515 --> 01:50:54,550
Nak, kamu hanya diggin '
lubang yang lebih dalam dengan kebohongan.

3030
01:50:54,552 --> 01:50:55,351
Diam saja, oke?

3031
01:50:55,353 --> 01:50:57,085
Katakan ke
Hakim, jika Anda mau.

3032
01:50:57,087 --> 01:50:58,654
- Ayo pergi.
- Ayolah!

3033
01:50:58,656 --> 01:51:00,289
- Masuk ke dalam mobil!
- Lihatlah payudaranya!

3034
01:51:00,291 --> 01:51:01,690
- Masuk ke dalam mobil.
- Bawa dia ke mobil, wakil.

3035
01:51:01,692 --> 01:51:02,558
Ayo pergi!

3036
01:51:02,560 --> 01:51:03,459
Keluarkan dia dari sini.

3037
01:51:03,461 --> 01:51:04,593
Tidak tidak Tidak!

3038
01:51:04,595 --> 01:51:06,328
- Tidak tidak!
- Ayo pergi.

3039
01:51:06,330 --> 01:51:07,429
- (CAROLINE YELLS)
- Ayolah.

3040
01:51:07,431 --> 01:51:08,996
Berangkat!

3041
01:51:08,998 --> 01:51:10,265
Dengar, kita tidak bersalah!

3042
01:51:10,267 --> 01:51:11,233
Sheriff, saya tidak tahu
apa yang dia bicarakan.

3043
01:51:11,235 --> 01:51:15,170
Saya belum pernah melihat itu
pria seumur hidupku.

3044
01:51:15,172 --> 01:51:16,005
Coba kulihat.

3045
01:51:17,974 --> 01:51:19,610
Vinny Blades.

3046
01:51:20,578 --> 01:51:21,410
Apa yang saya katakan tentang

3047
01:51:21,412 --> 01:51:23,712
bergaul dengan
berkemah ini?

3048
01:51:23,714 --> 01:51:25,314
Mereka membuatmu masuk
masalah setiap saat.

3049
01:51:25,316 --> 01:51:28,183
(ROAR BIGFOOT)

3050
01:51:28,185 --> 01:51:30,654
(MUSIK OMINOUS)

3051
01:51:35,626 --> 01:51:38,229
(MUSIK ROCK)

3052
01:51:50,007 --> 01:51:52,076
Tuhan, tangan dan seekor ayam jantan.

3053
01:51:53,511 --> 01:51:54,311
Oh

3054
01:51:57,081 --> 01:51:58,480
Bagaimana dengan handjob, teman, ya?

3055
01:51:58,482 --> 01:52:00,048
(MAN CHUCKLES)

3056
01:52:00,050 --> 01:52:01,283
Apa yang kamu lakukan, nona kecil?

3057
01:52:01,285 --> 01:52:03,485
Apa yang Anda lakukan untuk mendapatkannya?
kepalamu terjatuh?

3058
01:52:03,487 --> 01:52:05,020
(KAMERA KAMERA)

3059
01:52:05,022 --> 01:52:06,625
Saya menemukan satu lagi!

3060
01:52:11,463 --> 01:52:12,662
(PEREMPUAN WANITA)

3061
01:52:12,664 --> 01:52:13,998
Apa-apaan ini?

3062
01:52:17,702 --> 01:52:19,301
(CHEERS DAN Tepuk Tangan)

3063
01:52:19,303 --> 01:52:20,503
- Ya!
- Baik!

3064
01:52:20,505 --> 01:52:21,404
Lihatlah bajingan ini!

3065
01:52:21,406 --> 01:52:22,472
Lihatlah orang-orang ini.

3066
01:52:22,474 --> 01:52:23,673
Kamu sialan membuatnya
melalui film sialan!

3067
01:52:23,675 --> 01:52:24,574
Cherokee Creek!

3068
01:52:24,576 --> 01:52:27,209
PRIA: Cherokee
Creek, Cherokee Creek!

3069
01:52:27,211 --> 01:52:29,479
Cherokee Creek, Cherokee Creek!

3070
01:52:29,481 --> 01:52:30,547
Oh, sial, hei.

3071
01:52:30,549 --> 01:52:31,381
Anak-anak, jika Anda menonton ini,

3072
01:52:31,383 --> 01:52:33,182
jangan main-main
dengan senjata, oke?

3073
01:52:33,184 --> 01:52:34,617
Tetapi Anda perlu melakukannya
kata Cherokee Creek

3074
01:52:34,619 --> 01:52:36,553
dan, Anda tahu, Anda bisa datang
dengan tarianmu sendiri.

3075
01:52:36,555 --> 01:52:38,020
Anda tidak harus melakukannya
lakukan ini tapi,

3076
01:52:38,022 --> 01:52:39,589
datang dengan semacam
tarian Cherokee Creek

3077
01:52:39,591 --> 01:52:42,559
- dan letakkan omong kosong itu secara online.
- Ya, Anda bisa menari!

3078
01:52:42,561 --> 01:52:46,028
Saya ingin Anda memberi tahu setiap orang
keparat di luar sana.

3079
01:52:46,030 --> 01:52:48,030
- Keparat!
- Keparat tentang film kami

3080
01:52:48,032 --> 01:52:49,699
Cherokee Creek
karena kami membuat ini

3081
01:52:49,701 --> 01:52:50,600
film sialan untuk kalian.

3082
01:52:50,602 --> 01:52:52,702
Kami ingin melihat
Kickass film Bigfoot

3083
01:52:52,704 --> 01:52:54,270
yang memiliki payudara dan
pantat dan segalanya.

3084
01:52:54,272 --> 01:52:55,638
Tits!

3085
01:52:55,640 --> 01:52:57,207
Dan kami belum tentu
ingin melihat kontol

3086
01:52:57,209 --> 01:52:58,508
di sana tapi semua orang
sedang memasukkan penis ke dalam film

3087
01:52:58,510 --> 01:53:00,043
dan kami melakukan penelitian kami,
jadi kami seperti, persetan.

3088
01:53:00,045 --> 01:53:02,479
Saya akan menaruh kontol di sana
dan kontolnya lucu.

3089
01:53:02,481 --> 01:53:03,680
Saya pikir penisnya cukup lucu.

3090
01:53:03,682 --> 01:53:05,548
Saya pikir penis
lucu ya

3091
01:53:05,550 --> 01:53:06,516
Kontol dalam
film itu lucu.

3092
01:53:06,518 --> 01:53:08,518
Anda bisa tertawa
keluar dari keparat itu.

3093
01:53:08,520 --> 01:53:09,352
- Hei, kamu dapatkan ...
- Pokoknya.

3094
01:53:09,354 --> 01:53:11,154
Anda tertawa
dengan penis.

3095
01:53:11,156 --> 01:53:12,388
Saya tertawa.

3096
01:53:12,390 --> 01:53:14,491
Pokoknya, jadi turunlah
untuk beberapa bisnis.

3097
01:53:14,493 --> 01:53:16,326
- Anda bajingan.
- Kamu.

3098
01:53:16,328 --> 01:53:18,261
Kamu keren
bajingan di luar sana,

3099
01:53:18,263 --> 01:53:19,662
semuanya, apa
kita butuhkan untuk kalian semua

3100
01:53:19,664 --> 01:53:21,197
untuk sialan lakukan adalah memberitahu semua orang

3101
01:53:21,199 --> 01:53:22,632
tentang film motherfucking ini.

3102
01:53:22,634 --> 01:53:24,601
Dapatkan di Facebook,
Twitter.

3103
01:53:24,603 --> 01:53:25,736
Itu seperti itu.

3104
01:53:25,738 --> 01:53:26,569
Sial, Facebook, Twitter,

3105
01:53:26,571 --> 01:53:27,637
apapun itu
Anda sedang aktif.

3106
01:53:27,639 --> 01:53:29,572
- Instagram.
- Iya nih!

3107
01:53:29,574 --> 01:53:30,708
Apa yang lainnya?

3108
01:53:30,710 --> 01:53:32,141
Facebook?

3109
01:53:32,143 --> 01:53:33,610
Kami mengatakan itu
sudah, bukan?

3110
01:53:33,612 --> 01:53:35,345
Instagram.

3111
01:53:35,347 --> 01:53:36,579
Kami mengatakan itu juga.

3112
01:53:36,581 --> 01:53:37,480
Bagaimanapun, dapatkan semuanya
format sialan

3113
01:53:37,482 --> 01:53:39,650
dan format apa pun
keluar pada saat itu

3114
01:53:39,652 --> 01:53:41,551
dan beri tahu mereka tentang ini
film, Cherokee Creek

3115
01:53:41,553 --> 01:53:44,722
karena kita adalah 100
persen film independen

3116
01:53:44,724 --> 01:53:46,590
dan kami tidak mengambil
sial dari siapa pun.

3117
01:53:46,592 --> 01:53:48,826
Dan kami tidak berubah
sial dalam film ini.

3118
01:53:48,828 --> 01:53:51,394
Karena kami mengirim
apa yang ingin kita lakukan

3119
01:53:51,396 --> 01:53:52,463
dan aku tahu kau sangat menyukainya

3120
01:53:52,465 --> 01:53:54,765
dan jika Anda menyukainya,
cara kita sialan menyukainya,

3121
01:53:54,767 --> 01:53:55,866
beritahu beberapa
keparat tentang hal itu.

3122
01:53:55,868 --> 01:53:58,602
Hei, kita berhasil
kami ingin melakukannya, bukan?

3123
01:53:58,604 --> 01:54:00,270
Kami berhasil
seperti yang kami inginkan.

3124
01:54:00,272 --> 01:54:01,204
- Betul.
- Ya.

3125
01:54:01,206 --> 01:54:02,740
Jadi, beri tahu semua orang.

3126
01:54:02,742 --> 01:54:04,207
Beritahu semua orang.

3127
01:54:04,209 --> 01:54:05,709
TODD: Hei, jangan pergi.

3128
01:54:05,711 --> 01:54:06,644
Tetap di sana dan simpan
mengawasi mereka bajingan.

3129
01:54:06,646 --> 01:54:07,845
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?

3130
01:54:07,847 --> 01:54:09,547
TODD: Man, tahan di
kamera, pastikan mereka melakukannya.

3131
01:54:09,549 --> 01:54:11,214
- Hei!
- Ceritakan semuanya.

3132
01:54:11,216 --> 01:54:13,584
Jangan lakukan kesalahan!

3133
01:54:13,586 --> 01:54:14,718
(TERTAWA)

3134
01:54:14,720 --> 01:54:17,122
(MUSIK ROCK)

3135
01:54:26,299 --> 01:54:30,634
¬ Mereka datang

3136
01:54:30,636 --> 01:54:31,835
¬ Jalankan

3137
01:54:31,837 --> 01:54:36,407
¬ Muncul di malam hari
tanpa peringatan ¬

3138
01:54:36,409 --> 01:54:40,578
¬ Dengan putus asa
dan penuh ¬ kemarahan

3139
01:54:40,580 --> 01:54:44,682
¬ Takut pada binatang itu
hidup sebelum kita ¬

3140
01:54:44,684 --> 01:54:49,689
¬ Kami berada di tanahnya, sangat tidak suci

3141
01:54:51,757 --> 01:54:55,659
¬ Mereka datang

3142
01:54:55,661 --> 01:54:57,528
¬ Jadi lari

3143
01:54:57,530 --> 01:55:01,800
¬ Sia-sia untuk
menyewakan tubuh ¬

3144
01:55:01,802 --> 01:55:06,303
¬ Di tanah yang profan

3145
01:55:06,305 --> 01:55:10,709
¬ Mendapat setinggi
pohon sebelum Anda ¬

3146
01:55:10,711 --> 01:55:15,716
¬ Dan bekas luka itu
tidak bisa dilihat, oh tidak ¬

3147
01:55:17,550 --> 01:55:21,820
¬ Mereka datang

3148
01:55:21,822 --> 01:55:23,688
¬ Jalankan

3149
01:55:23,690 --> 01:55:25,757
¬ Mereka melihatmu

3150
01:55:25,759 --> 01:55:27,759
¬ Mereka menciummu

3151
01:55:27,761 --> 01:55:31,796
Mereka adalah mata itu
dimainkan dengan bulan ¬

3152
01:55:31,798 --> 01:55:33,898
¬ Anda bisa merasakannya

3153
01:55:33,900 --> 01:55:36,266
¬ Tapi tidak bisa melihatnya

3154
01:55:36,268 --> 01:55:38,470
¬ Sangat hidup

3155
01:55:38,472 --> 01:55:43,477
Sangat mematikan

3156
01:55:45,412 --> 01:55:49,881
¬ Mereka datang

3157
01:55:49,883 --> 01:55:53,852
¬ Hei, ya

3158
01:55:53,854 --> 01:55:57,322
¬ Mereka datang

3159
01:55:57,324 --> 01:55:58,723
Kamu bukan
mencuri skuterku,

3160
01:55:58,725 --> 01:56:00,592
kamu bangsat.

3161
01:56:00,594 --> 01:56:02,594
TODD: Anda tidak mencuri
skuter saya, Anda bajingan!

3162
01:56:02,596 --> 01:56:03,795
Oke, siap?

3163
01:56:03,797 --> 01:56:04,863
Set, terlihat benar
di sini di tanganku, ibu.

3164
01:56:04,865 --> 01:56:06,297
Anda baik-baik saja, jangan khawatir.

3165
01:56:06,299 --> 01:56:07,732
Dan aksi!

3166
01:56:07,734 --> 01:56:09,401
Kamu bukan
mencuri skuterku,

3167
01:56:09,403 --> 01:56:11,838
kamu bajingan
dasar bajingan.

3168
01:56:12,739 --> 01:56:13,872
(MAN TERTAWA DI LATAR BELAKANG)

3169
01:56:13,874 --> 01:56:15,807
TODD: Ya ampun, teman-teman!

3170
01:56:15,809 --> 01:56:16,808
Itu pertama kalinya
dia benar.

3171
01:56:16,810 --> 01:56:17,811
BILLY: Paku itu!

3172
01:56:19,013 --> 01:56:20,280
TODD: Baiklah, ayo
ayolah, ayolah, ayolah.

3173
01:56:20,282 --> 01:56:21,101
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id