- Hi. - Hi.
- Tempat apa ini? - Saya juga tidak terlalu yakin.
-Jadi ini bukan ruanganmu? -Tidak, ini ruanganku.
Hanya saya belum memutuskan.
Chelsea Teens dengan tanda seru. Ini lelucon?
Bagaimana yang kau lihat?
-Ini punyamu? -Ya.
-Jadi ini maksudnya apa? -Saya belum tahu.
Sebuah ruangan untuk seruan remaja Chelsea yang rentan?
Mungkin saja.
Dan itu kamu?
Ya, mungkin.
Itu kamu?
Mungkin.
Saya juga!
Saya Emily.
- William. - Saya Jim.
Jadi apa tawaran Chelsea Teens? So what's the purpose of Chelsea Teens?
Pertanyaan besar, William?
Kurasa menyenangkan bisa mengobrol dan menambah teman baru.
Kita dapat mendefinisikan ruangannya nanti.
EMlLY: Jadi bagaimana kita memulai perbincangan?
EVA: Pilih seseorang yang kalian benci, beritahu, dan kita berbincang dari itu.
- Baiklah, saya Mo. - Siapa yang kau benci, Mo?
Orang-orang yang membenci televisi.
Orang yang berpikir menonton itu idiot.
Saya benci orang-orang itu.
- Karena televisi sangat penting. - Ya.
- Kamu nonton televisi? - Sering
EVA: Penting untuk memiliki hobi. MO: Itu bukan hobi.
- Penting untuk terlihat sibuk? - Itu penting kita mempelajari kehidupan, William.
Benar.
- Siapa yang kamu benci, William? - Oh, Tuhan...
Saya tidak terlalu membenci sesuatu.
Pasti ada yang mengganggumu.
Grace Rollins.
- Saya suka sekali buku-buku Ripley! - Sangat menggangguku.
- Dia penulis hebat. - Dia palsu.
Dia punya cerita anak yang menjadi sejarah. Itu hal positifnya.
Ripley Goes To Pompeii. Ketika saya membacanya,
saya merasa tidak perlu lagi membaca yang lain tentang Pompeii atau gunung berapi.
Kehebatannya ada di situ!
Wow. Salah satu hal paling menyedihkan yang pernah saya dengar, Mo.
Benarkah?
Minta waktu sebentar? Saya ingin menunjukkan sesuatu.
WILLIAM: Teman-teman, ini adalah the Black Plague...
Bergaya Grace Rollins.
Ripley si Petualang.
Atau.. Bagaimana Kita Dicuci Otak Hingga Percaya Pada Akhir yang Bahagia!
WILLIAM: Di sini kita punya Ripley, pahlawan yang kita agungkan.
Mulia, kan?
Ah-ha. ini Archibold pemain kecapi.
ORANG TUA: Kumainkan kecapiku! Ini adalah The Black Plague, Tuan.
Mereka diserang tikus-tikus.
Agh! Argh!
RIPLEY: Saatnya memanggil Pahlawan Masa Depanku. Ayo Jubah!
EINSTEIN: Ripley, kau melakukannya lagi!
Entah bagaimana, dia menyelamatkan hari itu secara ajaib.
Tipikal Grace Rollins. Tidakkah kamu membencinya?
MO: Usaha yang bagus, William. Saya berada di klub media di Chelsea Tech
dan tidak pernah melihat karya ini. Luar biasa.
Di samping menjelekkan Grace Rollins,
kamu punya pandangan yang lebih luas?
Bagaimana kebohongan diceritakan pada kita saat kanak-kanak.
- Penindasan remaja. - Poin yang bagus.
Kembali lagi kepada orang tua kita, kan?
Apa kalian pikir orang tua takut pada kita?
Ya. Dan mereka selalu benar.
Kita berpendidikan lebih baik dari mereka. Kita terhubung dengan dunia.
Mereka tidak melihat ini. Mereka melihat sebaliknya.
Mereka merasa kita sebagai percobaan.
Yang orang tuaku lakukan tidak jelas aku akan jadi apa.
namun, terlepas dari itu, mereka membuatku berantakan.
- Tapi itu bukan tujuannya. - Oh, Tidak.
Secara sadar, sering keputusan untuk menghancurkanmu, Jim.
Saya lebih pintar, lebih bisa beradaptasi daripada orang tuaku.
Tapi kamu tetaplah anak mereka!
- Tentu saja. - Baiklah...
ambil kendalinya, Emily.
- Kendali? - Ya, kamu tahu bagaimana dunia ini bekerja,
yang membuat orang berdetak.
- Ya. - Cobalah sedikit berambisi.
Rebut kesempatannya. Buat sesuatu untuk dunia.
Lakukan, membuat, atau membunuh sesuatu?
Ya. Maksudku bagaimana kita bertiga?
Maksudku, supaya hidup berlanjut, kamu harus manfaatkan kehidupan, kan?
Bagaimana dengan memanfaatkan dua bulan ke depan untuk mencapai dunia?
Wow.
Kreatif dan positif.
Kamu benar-benar remaja bertanda seru.
Oh...Maaf. Saya harus kembali mengerjakan sesuatu.
- Kurasa kita harus bertemu lagi. JIM: Tentu saja
Saya... sangat suka berbincang dengan jadwal yang teratur.
- Saya juga. - Saya juga. Eva?
Ya. Ya. Kenapa tidak
Bagus.
JlM: Bagaimana denganmu, William?
Ya, mari berteman.
EMlLY: Ya!
WANITA: Dia duduk di dalam. Kamu sudah siap?
Oke?
Hei.
Model 1 sudah diambil Ushi.
- Serius? - Ya. Mereka meneleponnya tadi pagi.
Ya ampun.
Kamu dengan siapa lagi?
Models A La Mode.
Kamu harus memberikan portofolio ke Models 1
Kamu menantang.
Benar.
- Dia cemberut. - Dia tidak selalu cemberut.
Saya sudah tahu sejak dia dilahirkan. Itu ekspresi aslinya.
- Lihat mukanya. - Diam.
Dunia model lebih dari sekedar hobimu.
- Kamu terlalu kecil. - Dia sangat manis.
Kantong Polly Kecil!
Ahh! Mo!
Saya hampir mati!
Tolong saya!
Kurasa ini sesi terakhir kita.
Kita masih perlu untuk bertemu dan berbincang lagi?
Kamu sudah merasa baikan?
Ya, saya merasa baik.
PSIKIATER: Dan Paul?
Kami yakin bermanfaat.
Terima kasih untuk semuanya.
Saya merasa anda bagian dari keluarga.
PSIKIATER: Jika kalian ingin membuat ruang tambahan...
Kuharap kalian mendapat yang terbaik.
Tetap bebicara.
Benar, William?
Terima kasih.
EVA: Ada kalanya kalian melihat teman kalian tampil mewah,
mereka wanita jalang yang tidak menarik.
Ini mengejutkan.
Saya sangat menghargai waktumu
- yang tampak sangat... - Tolong dipercepat.
Tentu.
Selamat siang, para wanita.
Selamat datang di pelatihan perilaku dan berbicara di depan umum selama dua hari.
Ini ruanganmu?
Ini dia.
Ini kepribadianmu?
Ini salah satu bagian kepribadianku.
Ikut saya.
Ini sebuah ruangan.
Oh, wow.
- Halo! - Hei, William!
- Bagus. WILLIAM: Kamu baik-baik saja, Emily?
Ini tempat paling indah yang pernah kamu lihat?
Saya suka.
Bagus.
Eva...
Saya tidak ingat saya mengundangmu ke sini.
Maksudku, coba lihat!
Saya tidak mau pergi!
Maafkan saya. Kamu tidak apa-apa?
Kamu ingin saya pergi?
Oh, biarkan dia di sini, Eva. Ayolah.
Tentu, kenapa tidak.
Tidak ada yang duduk di sini?
Apa itu?
Ikan gurami emas.
Ya, saya baru membelinya...sekarang.
Yang kamu beli mati?
Sial.
Kamu mau mengobrol?
Dia hanya anak kecil.
Lebih baik punya satu lagi, tapi ini tidak mungkin.
EMlLY: Semuanya terlihat putus asa.
tapi mereka mengubah kita menjadi orang yang luar biasa membosankan.
Membosankan dan tidak punya cita rasa. Kombinasi yang bagus.
Kutahu kita bisa bahagia
jika mereka menghargai diri mereka sendiri untuk apa mereka.
Jadi saya ingin membangunkan mereka semua.
Dan ingin cinta mereka.
Sungguh.
Keluarga terdekat kami yang pernah ada ketika ayahku terkena kanker prostat.
Maksudku, pertumbuhan yang ganas di bokongnya adalah masa terindah dalam kehidupan kami.
Kamu pikir kamu harus sakit bohongan?
Saya belum pernah mencobanya...
atau kekerasan, mungkin?
Serius?
Ya, serangan keluarga akan selalu mengangkat bersama.
Benarkah?
Sedikit ketakutan dan mereka akan menghentikannya dengan mengangkat secara sosial,
kembali ke dasar bagaimana mencintai anak perempuan mereka.
- Kau pikir begitu? - Ini peringatan untuk mereka, Emily.
Kamu hanya berusaha membantu mereka.
Benar.
Jadi, untuk tujuan untuk mendekatkan kalian bersama,
pernah merencanakan semacam kekerasan kepada orang tuamu?
- Akan kucoba kekerasan! - Oh, fantastis.
Tentu, tapi saya tidak tahu bagaimana memulainya.
Oh, baik, saya dan William bisa berdiskusi ide untukmu.
Hal-hal kecil untuk memulainya. Benar, William?
Pembunuhan berencana saya tidak setuju.
- Tapi kejahatan lain saya bisa. - Anak baik.
- Oh...hebat sekali. - Ayo kita mulai!
Siapa Jim?
Ya. Ini bagus.
Butuh sedikit sentuhan warna?
Kamu tidak banyak bicara.
Karena kamu pemalu atau tidak suka orang lain?
Pemalu.
Kamu mengizinkan dirimu punya teman?
Tidak.
Apa kamu tetap di sini ketika saya keluar, Jim?
Kuharap begitu.
Ta-da!
Sial!
Hi, Ma.
Ya, Saya baik-baik saja.
Apakah ada orang?
Di mana yang lain?
PAUL: Kamu bisa melakukannya, kamu punya waktu?
GRACE: Saya melakukan pengenalan publik enam bulan
mereka memberiku satu-dua minggu.
- Menyenangkan jika dikerjakan bersama. - Ya, Semestinya.
Kamu ingat liburan kita di Padstow, William. Rumah itu?
Tidak.
Masih terlalu kecil, mungkin.
Halo. Di mana kamu?
Ini Ripley.
Di mana kamu bilang, Moscow?
- Kunyalakan pengeras suara di telepon. - Bisa dengar saya?
PAUL: Hai, Ripley. - Hai, Ayah.
- Senang sekali dihubungi. - Sedang apa di Moscow?
Bertemu dengan investor potensial. Sedikit melelahkan.
Tapi dengar, saya sangat ingin di sana untuk peluncuran buku.
Apa? Kamu terlalu sibuk.
Saya ingin ada di sana demi kamu. Saya rindu kalian semua.
Di mana William?
William di sini.
Kita punya sesi terakhir hari ini. Kita selesaikan sekarang.
- Oh, bagus! - Kita memulainya lagi.
Bagus, William. Saya ingin ada di sana untuk merayakan.
William? Kembali!
Lakukan, Keisha.
Oke, Si.
PELATIH: Terus bergerak, mengalir.
Bagus dan bertenaga! Gadis pintar.
Bagus, lutut rapat. Lutut rapat.
Apa yang kamu katakan tentang orang tuamu yang memperlakukanmu seperti percobaan,
sudah jelas.
Itu hebat, Mo.
Ya, ya, kamu tahu, mungkin mereka harus.
- Saya tidak melakukan apa-apa. - Kamu cerdas, kan?
Saya bisa lihat kehebatanmu.
- Saya bisa. Ya, saya bisa. - Ya, tentu kamu bisa.
Dan kamu bisa lakukan apa saja yang kamu mau, semuanya.
Kamu begitu positif, teman. Seperti...
LELAKI: Apa ini untuk gadis muda?
- Apakah kamu gadis muda? - Ya, saya Tina.
Tina si gadis muda?
Ya, apakah kalian gadis muda?
Ya, terkadang saya meraba tubuhku.
Benarkah?
- Apa kamu jago urusan itu? - Saya lebih jago...
ketika tidak membajak komputer di rumah Tony Layton
dan memasukkan namanya untuk mendaftar pelaku kejahatan seks.
Pedofil!
Kamu membajak dia secepat itu?
Kita harus menjaga ruangan ini hanya untuk kita berlima.
Kau pikir 17 tahun bisa disebut pedofil?
Tergantung usia perempuannya, kan?
- 11. - Bulan atau tahun?
Tahun.
Apa kita membicarakanmu?
- Mungkin.
- Pernah mencobanya? - Tidak! Saya malu dengan diri saya.
Oke.
Mengapa tidak mencoba perempuan yang lebih tua?
Pengalaman wanita adalah pengalaman,
dan mungkin bisa mengubah pikiranmu jadi lebih muda.
- Akan kuberikan beberapa alamat. - Selamat, Will.
MO: Sekrup apa yang kamu gunakan? Maksudku, itu sekrup bagus.
Dan obeng bagus. Maksudku saya suka detil,
kuning dan hitam.
Mereka datang dari sana.
Bagus, kita siap mendekorasi?
Kurasa kalian semua yang remaja akan menikmatinya.
Luar biasa. Boleh kita berseru?
- Kamu yang akan berseru. - Terima kasih Tuhan untuk itu.
- Bagaimana keamanannya? - Pedofil tidak bisa masuk.
Kebanyakan dari mereka.
Kuharap kalian laki-laki suka dengan tampilan barunya.
- Kamu menggunakan kata kunci? - Tentu saja.
Dead Ripley.
- Whoo!
- Menyenangkan bukan!
GRACE: William, kamu harus ikut kami.
Mm.
Saya tidak bisa melakukannya lagi. Turun ke bawah.
- Saya ada teman. - Teman dunia maya?
Ya.
Kamu tidak menjadi lebih baik berbicara dengan orang tak dikenal.
Kamu ingin meyakinkan anak itu tidak kembali lagi, kan?
Tidak, saya tidak mau seperti itu lagi.
Turun dan bicarakan.
- Kita hanya ingin melihat kamu lebih baik... - Saya cuma..
EVA: Jim...giliran kamu!
Apa?
Ada yang ingin dibahas? Siapa yang kamu benci?
Saya tidak terlalu yakin.
- Ini sulit. - Ayolah! Ayo lebih intim.
Siapa dia?
- Siapa yang Jim benci?
Saya.
Sungguh, Jim?
EVA: Kamu benci dirimu?
Lalu kenapa?
Ada masalah dengan kehidupan di keluarga?
Ya. Ya.
Saya tidak punya ayah. Tapi ibuku sangat baik.
EVA: Oh, jadi kamu benci dirimu karena...?
Saya mengkonsumsi anti depresi selama 2 tahun.
EMlLY: Apa itu membantu?
Apa kamu merasa terbantu?
Saya tidak tahu.
- Mungkin. - Coba meditasi.
Jika kamu mau merasa seperti orang normal kembali...
..coba saja.
Kamu tidak tahu itu kan, Jim?
Ya.
Kita sahabatmu.
Jika kamu berani meninggalkan obat itu.. kita di sini demi kamu.
- Bukan begitu? MO: Tentu saja.
EMlLY: Ya, tentu saja.
- Benarkah? - Ya, kita tidak ingin kamu kesepian.
Beberapa orang bersikukuh tidak menampilkan wajah mereka di sini.
Kau pikir...
..kita bisa melihat seperti apa dirimu?
Jim?
Itu bisa menolong.
Ya.
Ya, baiklah.
Kamu tidak menyerangku seperti orang yang meminta sumbangan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Mengusir beberapa setan.
Berikan dia beberapa jawaban.
Kita bermain-main dengan Emily.
Kamu ingin mengurus Jim sedikit?
Mungkin.
Hanya mungkin?
Ulang tahunmu besok, kan?
Ya.
Kesempatan itu kuberikan sebagai hadiah.
Siapa yang kamu benci?
Senang sekali kamu datang. Saya hargai itu.
Saya ingin menolongmu, jadi...
- Katakan dari mana asalmu. - Katakan apa yang kamu lakukan padaku.
- Apakah kamu suka diborgol?
Dia mencintainya, dan dia pergi sanggar senam.
Dia sangat pintar.
Tapi saya berusaha menarik perhatiannya, dan agak aneh.
Maukah kamu menganggapku sebagai Keisha?
Tidak, tidak usah. Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini jika sangat menyukai Keisha?
Seorang teman memberiku saran.
Berinternet, kau tahu. Cari wanita yang lebih tua.
Menyingkirkan pikiran tentang anak itu?
Ya. Itu sarannya. Ya.
Kecuali kamu cabul.
Dalam hal ini, kamu melakukan apapun yang kamu bisa.
Saya punya skenario pemerkosaan.
- Kamu mau apa? - Pergi ke Leeds.
Ada tanah kosong di belakang rumahku.
- Kamu bisa memilikiku di sana - Yesus Kristus!
Kamu sepertinya manis.
Selalu menginginkan anak manis mengulumku di mulut!
Mau ke mana?
MO: Itu sedikit aneh
dan saya seperti...ingin diperkosa.
Saya bersumpah, merasa seperti ada yang salah.
Orang menyalahgunakan ruangan untuk berkencan. Jangan khawatirkan itu.
Tapi itu mengerikan, sobat. Itu seperti.. kau tahu?
Baik, bilang Si apa yang kamu rasakan tentang Keisha.
Apa?
Persahabatan adalah saling memaafkan dan mengerti.
Tidak seperti yang kamu salah lakukan, Mo.
- Itu benar. - Ya, hati tidak bisa dikendalikan.
Katakan padanya, dia akan mengerti.
- Oke, akan kucoba. - Saya punya hadiah untuk disampaikan.
Bisakah kamu ambil alih sebentar? Jika tidak keberatan?
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
Dead Ripley.
Whoa.
Kamu tidak bisa tetap di sini.
Ini mustahil.
Kumohon.
Saya mengontrol diskusinya,
korespondensinya, segala informasi yang ia berikan.
Saya menaruh mukanya ke tubuh gadis-gadis ini.
Ini seperti dia terjun ke dunia porno sejak 2 tahun lalu.
Saya sudah lepas dari Models 1
dan saya mengerjakan lebih halus untuk portfolionya.
Mengubah panjang hidungnya, mempersempit bibirnya,
memperpendek jarak kedua matanya.
Cukup tak terlihat
Oh, Tuhan.
Kutahu saya bilang membenci dia tapi kamu benar-benar membunuh dia.
WILLIAM: Saya tahu. Bukankah ini hebat?
Terima kasih, William.
Selamat ulang tahun, Eva.
SI: Apa yang akan kamu lakukan? MO: Entahlah.
- Mungkin nonton DVD? - Ya, ya, ya.
Film Kate Winslet. Oh, Saya suka dia.
Saya harus bicara denganmu tentang sesuatu.
Terdengar tidak menarik. Dipercepat.
Kamu tahu kapan kamu bertanya tentang seorang gadis?
Kamu gay!
Tidak. Tidak, hmm...
- Dia seorang gadis. - Siapa dia?
Ayo teman, katakan. Siapa dia?
Keisha.
Keisha adikmu.
- Kamu bercanda. - Tidak
Dia 11 tahun.
Saya tahu.
- Kamu pernah menyentuhnya? - Tidak!
- Tapi kamu ingin menyentuhnya? - Saya harus bicara denganmu.
Saya bukan germonya, Mo!
Tidak ada yang perlu dibicarakan. Dia gadis 11 tahun.
Kamu pedofil!
Bisakah membicarakan ini tanpa marah-marah, oke?
Saya belum melakukan apa-apa.
Hati tidak bisa dikendalikan, Si.
- Hati tidak bisa dikendalikan? - Ya.
Gay macam apa kamu...?
Bicaralah, Jim.
Kita semua di sini untukmu.
Saya tujuh tahun.
Dan...ibuku pergi selama seminggu.
Untuk istirahat atau apapun.
Ayahku berdiri di belakang melihatku.
Dan...
Kami duduk di meja dapur, hanya saling berpandangan.
Dia bertanya padaku saya ingin melakukan apa.
Langsung saya katakan ingin mengambil kostum koboi milikku
dan pergi ke kebun binatang melihat pinguin.
Tidak sabar. Pasti menyenangkan.
Benar kan?
Sungguh penggemar pinguin nomor satu.
Jadi...
..kami pergi... Masuk ke kebun binatang,
dan langsung ke tempat pinguin.
Dan saya berdiri dengan kostum koboi melihat pinguin
dan berbincang seru dengan ayahku.
Itu seperti... masa kecil yang sempurna.
Dia melepaskan tanganku dan berkata akan kembali lagi.
Dan dia pergi.
Menghilang.
Saya senang melihat ke arah pinguin.
Tapi...
kira-kira satu jam dia pergi,
saya mulai berjalan mengelilingi kebun binatang untuk mencari dia.
Saya belum merasa kuatir, saya tidak bicara dengan siapapun atau...
Saya menuju pemberhentian bus tempat kami sebelumnya
dan saya naik bus dan memberi tahu alamat saya pada supir bus.
Dia bertanya di mana orang tua saya.
Dan saya menjawab mereka di rumah... menunggu saya.
Saya mengambil kunci di bawah keset.
Dan masuk ke dalam.
Saya sendirian di sana.
Saat itu Sabtu malam, saya mandi.
dan memakai piyama.
Karena ayahku biasanya melakukan itu.
Semakin gelap di luar.
Dan saya mulai cemas.
Saya ambil selimut dan ke kamar mandi serta mengunci pintunya.
Karena terasa lebih aman jika pintu terkunci.
Dia tidak kembali.
Dia tidak pernah kembali lagi.
Apa yang ayahmu lakukan padamu...
meninggalkanmu seperti anjing, sesuatu yang luar biasa, Jim.
Saya tidak tahu apa ini, tapi.. saya merasa lebih baik.
Mungkin karena baru saja berbagi cerita kepada semua orang.
Kamu tidak merasa lebih baik.
- Jangan katakan itu. - Apa yang kamu ingin saya katakan?
Kamu akan bahagia dalam waktu dua minggu?
Tidak, saya cuma...
Saya butuh bantuan, William. Saya butuh semuanya tetap positif...
Tetap di saat itu, karena kamu merasa depresi dan panik.
- Pertama, kamu tahu berhadapan dengan apa. - Sedang sibuk?
Perhatikan...
kamu butuh bicara dengan orang yang mengalami hal yang sama denganmu.
Saya tahu ruangan ini.
Sebut Dorfli Place, Saya bisa masukkan kamu ke sana.
Itu akan membantu.
Jim. Jim, itu membantu saya.
Ya.
Ya, oke.
Kita tetap berteman, kan?
- Ya. - Ya. Maksudku...
Dengar, kita punya perbedaan pendapat.
Saya takkan meninggalkanmu, Jim.
Saya tidak akan melakukan apa yang ayahmu lakukan.
Sedang apa kamu?
Kamu selama ini...
Berikan padaku.
Ini gila.
Keluar.
Keluar!
Itu punyaku. Berikan padaku karena itu milikku!
Keluar! Silakan kamu keluar!
GRACE: William?
Kumohon, sayang.
Jangan lakukan apapun.
PAUL: Buka pintu!
Saya mau tahu, kamu tidak melukai dirimu.
Itu hanya video dari internet.
Saya lebih dari semua itu.
Saya sayang kamu.
Kamu selalu bisa datang dan berbicara padaku, William. Kamu tahu itu, kan?
Telepon.
Saya ingin membawa kamu ke ruangan ini.
Semua rengekan ada di sana.
Anak-anak ini, kamu ingin memusnahkan sebagian besar dari mereka.
Bisa berbicara tentang hal yang lain?
Ya, tentu bisa.
Kamu pernah merayu saya?
Saya harus menyelamatkan kamu dari para pesolek yang mengerikan, yang kau sebut teman.
Jadi...
..kita berpacaran?
Ya, setelah saya menobatkan Jim...
..kurasa akan aman untuk melangkah ke tahap selanjutnya.
Bertemu langsung dengannya?
Sebaiknya tidak buru-buru.
Sulit untuk mengetahui siapa yang kamu percaya.
Cheeky bugger!
Mau kupanggilkan dokter?
Tidak.
Saya akan baik-baik saja
Panggil aku lagi. Oke?
Aku sayang kamu.
JlM: Dia tidak cukup baik punya anak.
Mereka lebih baik jika berdua saja.
Jadi dia membencimu karena kamu ada?
Mungkin.
Menyalahkan seorang anak demi kehidupannya yang buruk...
Kuharap dia menembak dirinya sendiri.
Pernahkah kamu memegang senjata, Jim?
Belum.
Sesuatu yang menakutkan.
- Ini menyenangkan! - Menonton tenis?
Ayah Henry memilikinya. Akan menjadi kelompok kita semua.
Di lain waktu dengan tipe orang seperti itu dan saya mengunyah tangannya!!
- Baik, saya datang. - Jangan. Tetap di tempatmu.
Kamu tetangga saya.
Apakah kamu membenci kita?
Bicara apa kamu?
Kita adalah wanita jalang yang mengerikan, Charlotte!
Diam!
Kamu tahu kenapa kamu tidak sadar itu?
Karena kepalamu terjebak di bokongmu yang ketat itu!
Kita orang-orang aneh!
Kamu terlambat.
Darimana saja kamu?
Menghapus masa laluku.
Bagus.
Kamu merasa kamu telah menjatuhkannya?
Kamu yang memulainya.
Kamu datang kemari dengan masalah kecil dan dia berubah menjadi mimpi buruk.
Saya tidak bermaksud semua itu.
Tapi jika kamu menggoda seperti itu mereka berhak membencimu.
Saya tahu.
Dia saudaramu.
Dia tidak akan memaafkanmu dengan mudah.
Sekarang kamu tidak merasa pantas menerima maafnya, kan?
Dia pikir dia membantu?
Kamu merasa seperti melukai seseorang?
- Dia tidak peduli. - Saya terlalu lelah untuk berpikir.
Mereka semua akan memukulmu lagi.
Dan ketika kamu mengira mereka akan berhenti,
mereka akan memulainya lagi.
Kamu mengendalikan takdirmu.
Kamu mengerti?
- Ini salah. - Akhir dari hidupmu...
- Apa ini? -..kamu melawannya.
Kamu hanya mengambil kemarahan darinya.
Tentu saja.
IBU: Jim?
Siapa yang menjadi tercepat?
Tentu saja punyaku.
IBU: Anak hebat.
Saya tahu pola yang mungkin terjadi. Saya menyarankan semampuku.
JlM: Tapi kenapa ruangannya tersembunyi?
Beberapa anak mengambil keputusaan saat mereka merasa tidak bisa menghindar dari depresi.
Ini ruangan aman.
Untuk memutuskan bunuh diri.
Kamu punya keinginan bunuh diri akhir-akhir ini?
Ya.
Apa yang membuat kamu bertahan?
Kita memasakkan dia beberapa hari.
Biarkan dia sedikit bersantai.
Dan kemudian dia akan jatuh.
Dan itu yang kamu coba lakukan?
Ya, tentu saja.
Tapi mengapa?
Dia...
Dia mengingatkanku pada anak laki-laki yang kukenal.
Ini...
..kesendirian, bocah culun, dan saya sangat benci kenangan itu.
Di mana kamu?
Sekarang?
Kamar tidur.
Kamu sendirian?
Ya.
Dan kamu?
Sedikit.
Kamu orang yang bahagia, William?
Saya bukan orang yang bahagia lagi.
Tapi saat ini...
Saat bersamamu...
Saya belum pernah merasa lebih bahagia.
Selamat datang, semuanya.
Buku "The Ripley Time Traveller"
yang dicintai banyak orang di seluruh dunia.
Dia penulis yang sangat luar biasa.
Jadi para hadirin, wanita itu, ibu saya,
Grace Rollins.
Terima kasih, Ripley.
Ini seri ke delapan dan...
seri terakhir.
Saya mulai menulis cerita ini untuk membaca anak laki-laki saya
dan sepertinya tepat untuk dimiliki di rumah kita.
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua teman atas dukungannya,
di akhir tahun khususnya.
Keluargaku berarti segalanya bagiku.
Saya sangat bangga dengan dua anak saya.
Memiliki mereka dalam keadaan sehat
kehadiran mereka di sini,
hal yang luar biasa.
Mereka sangat malu, tapi tetap...
Untuk Paul, William dan Ripley.
Terima kasih.
Selamat.
Apa kabarmu?
boleh kuperkenalkan seseorang, Grace?
Tidak apa-apa. Silakan. Sungguh.
Aku sayang kamu.
Jangan Jim, hentikan!
Kita harus bicara.
Apa itu?
- Seperti yang kita bicarakan... - Tidak.
- Tidak. Tidak. Tidak. - Berikan padaku. Cepat!
Saya butuh...
Saya butuh bicara dengan Ibu, oke. Hanya...
Saya harus pergi. Saya harus menghentikan apa yang telah saya lakukan, oke. Di mana dia?
Tetap di kamarmu dan menjauhlah.
Kamu bukan apa-apa, tapi menghancurkan!
Tidak. Tidak. Tidak.
Tidak!
Jim.
Kamu siap dengan terapimu sekarang?
Kami semua menunggumu,
Ya, William.
WILLIAM: Lahir dalam kegoyahan harapan ayahnya dari depresi unipolarnya.
Lahir dari ibu yang berpenampilan untuknya layaknya pertunjukan yang sempurna.
Rugbi. Anggar.
Memanah.
Ayah, apa kamu bahagia sekarang?
Kamu bahagia, Ayah?
Oh tidak. Apa yang kuperbuat?
Dia memutuskan untuk di dalam, berdoa mendapat adik untuk main bersamanya.
Tapi yang ada hanya sia-sia
dan waktu yang tepat mendorong ayahnya melanjutkan depresi yang memuncak.
Oh! Oh! Tidak berguna!
Oh! Oh!
Tapi saya tidak ingin anak lagi seperti anak yang menyedihkan itu.
Dia membuatku lebih buruk. Kuberitahu, bahkan saya tidak bisa melihat ke arahnya.
Satu hari yang mengerikan, ayanya meninggalkannya di kebun binatang,
meninggalkan keluarganya ke dalam kotoran.
Kamu harus mendorongnya dari pinggir, nak Saya di luar!
Di hari perayaan tahun pertama atas kehilangan ayahnya
si anak mengambil valium pertamanya.
Usianya 8 tahun.
Saya 8,5 tahun tepatnya.
Pil-pil itu membuatnya sedikit tenang suara dari kepalanya
namun jiwanya tahu bahwa dia menyalahkan kejatuhan ayahnya,
kehilangan ayahnya,
ayahnya mungkin meninggal.
Seperti kesedihan yang lain, kebodohan yang tersesat di planet ini.
Dia mencoba menemukan jawaban lewat World Wide Web.
Hey, man! Woo-hoo!
Ayo, Amerika! Yeah, man, Saya akan melakukannya!
Seperti yang lain di klub bunuh diri,
dia mencapai kejelasan.
Oh, mungkin saya harus bunuh diri.
Maafkan saya telah dilahirkan dan membuatmu lebih sakit, Ayah.
Semua salahku.
Dan maafkan telah membuatmu pergi, Ayah.
maafkan, maafkan, Ayah!
Maafkan saya!
Untuk melihat kemelut seperti itu selalu terasa sulit.
Jim kembali pada depresinya
dan berujung pada pengekspresian.
Saya dapat melihat apa yang kamu lakukan.
Hanya saya dan Jim yang memiliki apresiasi apa yang sedang terjadi.
Kamu tidak tahu apa yang kulakukan.
Ini adalah pembersihan Jim,
tentang membunuh masa lalunya.
Itu sangat kejam.
Ini psikoterapi yang terdokumentasi dengan baik, Emily.
Ya? Ini berhasil.
- Apa yang membuatmu begitu ahli? - Oh, diam.
Apa yang kamu ketahui tentang depresi?
Kamu sudah menulis buku untuk penyakit mental?
Ibuku bunuh diri, Mo.
Dia seperti...
Jim...
..dan ayahnya.
Saya hidup dengan ini selama dua tahun terakhir.
Saya tahu bagaimana...
dahsyatnya ini.
Saya membayangkan...
..ibuku mendatangi kamarku...
..dan...
melihatku terbaring di sana.
Setiap hari dia harus melihatku...
..dan memikirkan ayahku.
Saya ingin melakukan apa yang baik untuk kita semua.
Saya ingin mengakhiri semua.
Kurasa ini waktunya saya bertemu dia. Menghapus kesedihannya.
Kamu mencoba membunuhnya.
"Memandu dia bunuh diri."
Itu hal yang sangat berbeda.
Dan kita semua terlibat.
Oleh karena itu kita semua di sini.
Kenapa kamu berteman denganku.
Oh, kamu tidak sadar saya sebenarnya peduli
atas krisis identitasmu, bukan?
Maksudku, karena kamu kesulitan untuk hidup.
Mencoba mencari jalan untuk menghentikan ini?
Ada orang yang bisa saya hubungi.
Oh?
Tidak perlu.
Tidak saat mereka menghubungimu.
AYAH EVA: Halo, Ushi. Ada apa?
Kenapa tidak tanya anak perempuan jalangmu?
POLISI: Eva di dalam, Pak?
Eva?
Turun sekarang.
IBU: Jim?
Tolong buka pintunya?
Aku khawatir. Ayolah.
Kamu baik-baik saja?
Saya tidak apa-apa.
Pergi saja.
Ada yang ingin kuberikan padamu.
Pilih dimana kamu ingin bertemu.
Dead Ripley.
Hentikan ini, Jim.
Ini bukan yang kamu mau. Tidak mungkin!
William telah berbohong padamu, pada kita semua.
Apa yang dikatakan tentang ibunya, dia tidak pernah bunuh diri. Lihat!
Lihat ibumu sendiri, kan?
MO: Ya, kurasa
Milikku, sapi manja, saya bersumpah.
Saya tidak tahu kenapa dia melakukan ini, tapi...
..William ingin kamu mati.
Saya dapat melihat ini.
Kamu pikir saya akan mendengar nasihat dari pedofil jadi-jadian, Mo?
Jika kamu punya nurani, kamu sudah meletakkan pistol ke arah kepalamu.
Saya di sini untuk membantumu, Jim.
Lebih baik berdoa daripada ketika William menyelesaikannya bersama saya
dia akan memiliki energi dan dedikasi untuk memusnahkan pecundang sepertimu.
Itu kamu, benar?
Kamu telah di jalanku...
dan saya akan membuat hidupmu neraka.
Saya harus melakukan sesuatu.
- Seperti apa? - Cari Jim. Katakan yang terjadi sebenarnya!
Kamu tidak bisa melakukan itu, Mo.
Kenapa tidak?
Karena saya berada dalam sistemmu.
Dan saya akan menghapus semua.
Keluar dari sini! Ayo! Cepat!
Kita harus menemukan Jim hari ini.
Di mana kita bisa bertemu? Kita harus kembali ke kota.
- Apa yang terjadi dengan komputerku? - Ini William.
Sial!
Di mana kita bertemu? Saya butuh bantuan kalian.
Charing Cross Station. Jam 1.
Saya butuh bantuanmu, Si.
Hey.
H-H-Hey.
Hey, hey, hey.
Siapa dia?
Pecandu komputer.
MO: Dan bagaimana kita meraih Jim? SI: Bawa saya ke ruangannya.
Sekali kita berada di sistemnya, kita bisa melacak Jim.
Dead Ripley.
Kamu pilih di mana tempat bertemunya.
Di mana ayahku meninggalkanku.
Tahan. Tahan. Dua detik. Terima kasih.
Ayo!
William sudah mencoba ini sebelumnya.
Dia bertahan pada keyakinannya, tapi dia menghormati keinginan Jim untuk mati.
Seperti saya nantinya.
Tapi ini tidak ada hubungannya dengan keinginan Jim. William merusaknya.
Cepat! Ayo!
- Buat dia tersambung. - Ya.
Kamu mendapatkan di suatu tempat? You got in somewhere?
- Kamu bilang akan terus bersamaku. - Ya saya di sini sekarang.
- Buka amplopnya. - Kumohon jangan lakukan.
Ini tentang saya dan Jim, Eva.
Kamu tidak mengerti.
Sekarang keluar!
WILLIAM: Ayahmu.
Ayahmu...
..meninggalkanmu, Jim.
Dan apa yang dia pikirkan tentangmu.
Kamu bisa menghindarinya.
Apa yang kamu lakukan...
Oh.
Kamu pahlawan buatku.
Jim!
- Tempat apa ini? - Dia membunuhmu, Jim!
- Saya akan melakukannya di sini. Saya siap. - Tidak!
Tolong, kumohon, Jim.
Kamu melakukan di ruangan ini dan mereka akan melacaknya kembali. Ini tidak aman, Jim.
Kamu bilang kau akan di sini!
Kamu tinggalkanku!
Tetap di tempatmu.
Diam di tempatmu dan saya akan menghampirimu.
Ini tidak benar. Saya harus pulang. Saya harus di segala tempat. Saya tidak bisa di sini.
- Saya harus pergi. - Lari!
Jangan! Jangan!
Oh, kau...
Tidak, kau..
Jim!
Biarkan saya sendiri!
Aah!
Oi! Kamu ingin sopan santun!
Kamu dengar saya?
Dia punya senjata!
Jim! Apa yang kamu lakukan?
Kamu akan melakukannya? Kamu kan melakukannya.
Ayahmu membencimu, kamu tidak pernah bisa menghindarinya.
Tarik pelatuknya...
Kamu tarik pelatuk ini, kamu membunuh dia, Jim.
Lakukan. Huh?
Lakukan sekarang. Lakukan.
Saya tahu dia tidak membenciku, William.
Tidak.
Ini bukan tentangku. Ini kamu.
- Ini tentang kamu. - Saya mencoba membantumu.
Saya mencoba membantumu.
Ya Tuhan, tidakkah kamu mengerti?
Tidak.
Tidak. Tidak.
Saya sangat menginginkan sakit itu.
Polisi bersenjata! Turun!
Turun! Keluar sekarang!
Kosongkan area!
Sial.
Kosongkan area!
Polisi bersenjata!
Polisi bersenjata! Diam di tempat!
Berbalik.
Sekarang! Berbalik.
Lakukan!
Berbalik.
Turunkan senjatanya.
Sekarang. Lakukan.
Sekarang.