Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Aku berangkat duluan, ya. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Tunggu sebentar! Ini ketinggalan! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Bekal Kakak! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Apa isi bekalnya? BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Nasi telur dadar!
Itu lagi? Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Te-Terima kasih.
Kau jangan sampai terlambat, ya!
Ya! Baik!
kuzurete owaru sekai
mereka bilang bahwa dunia
kuzurete owaru sekai
mereka bilang bahwa dunia
mujihi ni tsugeru
kan jatuh dalam kehancuran
kimi ha
apa yang
hitori
selama ini
nani wo
selalu kaudengarkan
kiiteta
sendirian?
boku ha
ku selalu
tooi
melihat
yume wo
mimpi nan jauh
miteta
di sana
nani wo erabitoru
mana yang sebaiknya kupilih?
nani wo akiru
kimeyou to shiteru
akankah ku berani
boku ha nanisama da
ambil keputusan itu?
nani wo erabu ka ha
meski tak ada lagi keraguan
mou kimatteiru
atas apa yang harus kupilih
machigai ha nai ka
kutanyakan pada Tuhan
kami ni toikakeru
agar ku tak salah melangkah
hitorikiri ja nakatta
sebenarnya ku tak sendirian
zutto soba ni itanda
karena kau selalu ada di sampingku
kono te wo nobasu
ulurkan tangan
kono te wo nobasu
ulurkan tangan
kowai mono nanka nai
tak ada lagi yang perlu ditakutkan
tatoe bakemono ni narou tomo
bahkan meski kau jadi monster sekalipun
nashitogeru
kita kan selalu bersama
nashitogeru
kita kan selalu bersama
Saya permisi dulu.
Selamat datang di akademi kami.
Jadi, setiap siswa di sini punya kemampuan istimewa, ya?
Melodi Keputusasaan
Tidak. Ada yang berkemungkinan punya,
ada yang sudah tunjukkan gejalanya,
mayoritas memang anak yang sebatas diduga akan punya kekuatan.
Tapi, pindah sekolah hanya karena alasan itu, rasanya...
Dulu sekali, orang berkemampuan istimewa seperti kita,
semuanya dijadikan kelinci percobaan para ilmuwan saraf, tahu.
Sekalinya kau ditangkap, saat itu juga hidupmu sudah berakhir.
Ha! Berlebihan amat.
Sebenarnya yang kubicarakan ini kakakku sendiri.
Untuk lindungi mereka yang berkemampuan istimewa, ada seseorang yang buat sistem sedemikian rupa.
Meski pembuatan sistemnya setelah kakakku jadi korban.
Tapi, bukankah kau sendiri yang menyeretku jadi anggota OSIS untuk manfaatkan kekuatanku?
Karena OSIS adalah satu-satunya organisasi yang dipercaya untuk emban misi spesial.
Misinya adalah jaring mereka-mereka yang salahgunakan kemampuannya,
seperti dirimu, sebelum ditangkap orang lain,
dan ancam mereka agar tak pakai kemampuannya.
Kenapa aku juga harus dilibatkan?
Sebagai gantinya, kau akan dibayar.
Bukankah Ayumi tiap hari berusaha keras
buatkanmu bekal, karena kau tak mampu beli makanan?
Anu... Aku Yuu Otosaka.
Aku pindahan dari SMA Hinomori.
Salam kenal.
Ganteng banget!
He, dia kan kelas satu, kok bisa jadi ketua OSIS?
Bisa. Pemilihan ketua OSIS di sini, tak ditentukan berdasarkan kelas.
Kans terbesarnya, jatuh pada siswa yang punya kekuatan dan keaktifannya di sekolah.
Ini sih sama saja seperti makan malam yang kemarin.
Otosaka, jam makan siang nanti, kau mau ke mana?
Ya, takkan ke mana-mana, sih.
Kalau begitu, ke kantin sekolah sama-sama, yuk?
Aku yang antar.
Terima kasih banyak.
Kau tak ajak dia?
Kalau kau mau, aku bisa sekalian mengajaknya, sih.
Ah, tak perlu.
Kelihatannya tak ada meja kosong buat kita, nih.
Ya sudah, kita beli roti lapis lalu balik ke kelas lagi. Bagaimana?
Eh, tapi antrean di sana panjang juga, 'kan.
Biar aku yang urus soal itu.
Di saat beginilah kemampuan dapat berguna.
Eh? Serius mau kaupakai?
Santai. Aku akan bergerak ke sudut yang tak terekam kamera.
Yang jadi masalah, saking cepatnya, rasa roti lapis yang kudapat nanti juga bakal untung-untungan.
Barusan itu apa?
Ledakan bom?
Maaf lama.
Hasil hari ini benar-benar luar biasa.
Dapat roti lapis daging asap.
Yang barusan kau anggap sukses?
Padahal luka-luka begitu?
Berhubung aku pakai pelindung di balik seragam ini, jadi lukanya juga takkan parah-parah amat, kok.
Tak parah kok sampai ada darah muncrat dari kepalamu?
Padahal, tampangmu seperti itu, tapi kau nekat juga orangnya.
Apa maksudnya?
Omong-omong, kok roti lapis daging asap semua begini?
Aku kan pakai teleportasi.
Mana mungkin ada waktu buat pilih-pilih rasa dulu?
Belum lagi semua rotinya rusak begini.
Namanya juga pakai teleportasi.
Mana mungkin aku bisa kira-kira mau pakai tenaga seberapa?
Betulan kemampuan setengah-setengah!
Padahal dia kan ketua OSIS, masa sama sekali tak punya teman cewek, sih?
Kemampuannya adalah menghilang dari pandangan orang yang dipilihnya.
Dengan kata lain, selain orang yang dipilihnya tadi, masih bisa lihat dia.
Kondisi setengah-setengah itulah yang buat keadaannya seperti sekarang ini.
Meski tindakannya logis dan beralasan,
apa jadinya kalau orang di sekitarnya lihat dia gunakan kekuatan
untuk lakukan kekerasan?
Terlebih, kamera pengawas hanya bisa rekam perselisihan antarorang normal.
Kalau terus-terusan begitu,
lambat laun juga orang-orang pasti akan membencinya.
Tapi katanya, sebelum masuk SMP sikapnya tak begitu, lo.
Dia ke sini.
Nanti akan muncul rekan kita yang baru.
Maksudnya?
Maksudnya, nanti kita berkumpul di ruang OSIS.
Kau paham yang dia katakan tadi?
Sebenarnya, apa yang mau dimulai dari sini?
Apa-apaan dia?
Kemampuannya, Fotografi Sukma.
Yang barusan siapa?
Rekan yang beri tahu lokasi dan kemampuan dari target kita.
SMA Nanba, ya.
Cek lokasinya dulu, deh. Besok kita berangkat lebih awal, ya?
Buat apa?
Ya jelas menyelidiki, dong.
Tak perlu bantuan polisi?
Kalau polisi yang kausebut barusan itu lebih dulu menemukannya,
berarti hidupnya sudah berakhir saat itu juga.
Yang benar saja, nih.
Waktunya gali informasi!
Siap!
Kita juga harus cari informasi.
Aku harus bagaimana?
Simpelnya, tanya ada-tidaknya kejadian atau hal yang aneh belakangan ini.
Selain itu, berhubung kita tahu kemampuannya Fotografi Sukma,
ada bagusnya kalau kita juga sekalian tanya kabar burung yang ada hubungannya dengan fotografi.
Sampai nanti!
Mana mau aku ikut-ikutan.
Apa bedanya mereka sama orang-orang sinting, coba?
Aku temukan orang yang bersikap mencurigakan!
Aku perlu bantuanmu untuk rasuki tubuhnya dan geledah isi tasnya!
Untuk apa?
Untuk lindungi orang yang punya kemampuan istimewa.
Ya, ya! Mana orangnya?
Dasar! Susah amat membujukmu! Aku jadi kehilangan orangnya, tahu!
Ketemu! Itu orangnya!
Cepat kejar!
Sial! Kenapa aku harus ikut-ikutan, sih?
Tu-Tung-
Ini apa, ya?
Hoi, apa-apaan kau?
Foto cewek dari sekolah ini?
Cantik banget, ya.
Foto satunya lagi, anu...
Cewek yang hanya pakai dalaman, ya.
Jadi ini Fotografi Sukmanya? Sayang banget dipakai buat yang begini.
Apa kau yang potret foto ini?
Bu-Bukan, aku membelinya!
Beli dari siapa?
Aku tak berniat untuk beberkan hal ini ke orang lain, kok.
Bilang saja yang jujur.
Misal masih menolak, nanti aku beri tahu ke cewek yang di foto ini, kalau fotonya darimu, lo.
Udoh, anak kelas 2-E.
Terima kasih atas kerja samanya.
Berangkat!
Kita tangkap Udoh, anak kelas 2-E!
Siap!
Apa kak Udoh sudah pulang ke rumahnya?
Eh? Kalau Udoh sih...
Ketua, kami pulang duluan.
Ya, terima kasih untuk hari ini.
Wah, tak kusangka, deh.
Siapa kau? Masuk lewat mana?
Tak disangka, ternyata pelaku yang ambil foto mesum
semacam ini dengan kemampuan Fotografi Sukmanya, dan jual hasil cetakannya
adalah seorang ketua klub panahan, lo.
Foto? Fotografi Sukma? Bicara apa kau ini?
Pelangganmu yang membeberkannya.
Oh ya, aku juga sudah periksa isi lokermu.
Berhubung di dalamnya ada banyak foto,
jadi sebagai buktinya, aku merekamnya dengan kamera video ini.
Kalau sebatas bobol loker klub sih, aku juga bisa.
Apa alasan tindakanmu ini?
Jelas, karena bisa hasilkan uang.
Ada masalah dengan perekonomian keluargamu?
Kalau cara cari uangnya begitu, orang tuamu malah akan sedih, tahu.
Orang tuaku sedang sakit! Mau bagaimana lagi?
Aku sudah gambarkan tubuhmu yang pakai dalaman, lengkap dengan wajahmu.
Kalau tak mau kusebarluaskan,
anggap kejadian ini tak pernah ada!
Hanya begitu saja kau sudah bisa pakai Fotografi Sukmamu? Sesuatu banget!
Tapi, takkan ada yang tertarik, tahu.
Dilihat dari mana pun, tampangmu menarik, tahu.
Yang benar?
Aku dipuji, nih! Asyik!
Ya, benar. Cepat pergi sana!
Bagus!
Fotonya hilang!
Ada di aku, nih.
Kenapa ada di kau?
Dasar.
Habis kau.
Menyerah saja.
Anggap kejadian ini tak pernah ada!
Sampai bidikkan anak panah ke orang lain. Kau benar-benar hina.
Kau benar-benar tak punya
semangat bela diri!
Kami bukan ingin menyeretmu ke polisi atau pihak berwajib lainnya.
Masalahnya, kalau terus bergantung pada kemampuan itu, hidupmu akan hancur.
Kau mau jadi kelinci percobaan dan diautopsi para ilmuwan?
Diautopsi?
Ini adalah peringatan untukmu.
Kemampuanmu akan lenyap setelah kau lewati masa remaja.
Kalau butuh uang, tolong carilah kerja sambilan, jangan lewat cara kotor.
Urusannya kita selesaikan dengan baik.
Benar.
Eh, kalian selalu lakukan hal semacam ini, ya?
Ya, supaya tak ada orang berkemampuan istimewa yang bernasib seperti kakakku.
Jadi, apa yang terjadi pada kakakmu setelah ditangkap para ilmuwan itu?
Rasanya percuma kututup-tutupi juga.
Besok kau mau ikut pergi?
Eh? Pergi ke mana?
Ke tempat kakakku.
Ya sudah, ayo.
Yuk. Kau ikut?
Aku tak ikut.
Hati-hati di jalan.
Kau belum makan siang, 'kan?
Belum.
Ya sudah, kita beli nasi dus khas stasiun, yuk?
Nah, ini! Yang ini!
Nasi dus lidah sapi yang terasa begitu hangat saat digigit!
Hebat banget, 'kan?
Itu sih, aku juga tahu.
Lah? Naik kereta ekspres, toh.
Kok bisa sih, dia makan di situasi begini?
Tak sopan banget.
Lo? Roti lapisnya tak kaumakan?
Kakakku adalah orang pertama yang punya kemampuan istimewa.
Kejadiannya berawal saat aku lulus ujian masuk
SMP Kejuruan milik universitas negeri.
Berhasil! Ibu, aku berhasil! Aku diterima!
Kau benar-benar berjuang gigih, Nao!
Impian anak Ibu yang mau jadi dokter bisa terwujud, dong?
Ya!
Kakak, lihat! Aku diterima, lo!
Ah, masa? Kau hebat ya, beda sama Kakak!
Jangan begitu, ah.
Justru Kakak lebih hebat dariku.
Aku sudah dengar, ada perusahaan rekaman yang lirik band Kakak, ya?
Kita kan orang miskin,
Kakak ingin segera debut dari label rekaman besar dan hidup sendiri.
Eh, kau sudah setel CD yang Kakak pinjamkan, belum?
Berhubung belajarnya bisa terganggu, jadi belum aku setel!
Ujiannya kan sudah beres. Setel, dong!
Kakak mau buat lagu yang mirip itu.
Aku kurang begitu tertarik sama musik rok yang teriak-teriak begitu.
Beda! ZHIEND alirannya bukan rok, tapi post-rok!
Sebelumnya juga Kakak pernah bilang begitu.
Akunya tetap tak paham, sih.
Tapi, pada akhirnya aku tak masuk ke sekolah itu.
Ada hal penting yang ingin Ibu bicarakan.
Agar bakat kalian lebih terasah,
Ibu putuskan untuk daftarkan kalian ke sekolah berasrama.
Ibu tahu, 'kan, sebentar lagi aku mau teken kontrak dengan label rekaman?
Kalau itu, sementara bisa ditunda dulu, 'kan?
Aku tak mengerti jalan pikiran Ibu!
Kalau aku hidup sendiri,
harusnya Ibu senang, 'kan, karena beban ekonomi keluarga kita juga akan berkurang?
Justru sebaliknya, ekonomi kita akan terbantu kalau kalian masuk sekolah ini.
Kok kebalikannya?
Secara akademis, Nao pintar,
sedangkan aku hanya si bodoh yang bisanya hanya bermain gitar, Bu!
Ibu rasa, karena hal itu mereka mau menerimamu.
Berarti, itu sekolah khusus bermusik, 'kan, Bu?
Apa yang "kalian berdua"-nya kalau begitu?
Hari itu, pertama kalinya kami lihat ibu memohon sambil bersujud pada kami.
Ibu kami, orang yang urus kami sepanjang hidupnya sendirian.
Dari luar, tempat itu kelihatan seperti sekolah biasa, aku juga langsung bisa dapat teman.
Tapi, setiap selesai belajar,
aku dipaksa untuk jalani tes fisik.
Padahal kami satu sekolahan,
tapi aku sama sekali tak pernah bertemu kakakku.
Setiap kali cari kakakku,
teman-temanku pasti langsung alihkan perhatianku.
Padahal, selama itu kakakku sedang dijadikan kelinci percobaan.
Kemampuan kakakku adalah kendalikan vibrasi udara di sekitarnya.
Dia gunakan kemampuannya saat konser
untuk ubah variasi suara dari gitarnya.
Begitulah cara mereka bisa mengetahuinya.
Para ilmuwan meyakini kalau kemampuan kakakku
bisa digunakan untuk hentikan jalur komunikasi,
atau bahkan bajak gelombang udara.
Dan setahun kemudian, aku baru dipertemukan dengan kakakku.
Waktu itu, dia bukan lagi kakak yang kukenal.
Dia bahkan tak sadar kalau aku adalah adik kandungnya.
Semua teman-teman yang jauhkanku dari kakakku,
adalah teman palsu yang sudah diatur oleh ilmuwan.
Alasan kenapa mereka tiap harinya memeriksaku adalah,
"Kalau salah satu dari dua bersaudara punya kemampuan istimewa,
maka kemungkinan besar saudara yang satunya juga punya."
Hanya itu alasannya.
Aku sudah berjanji takkan lagi memercayai siapa pun.
Karenanya, kuputuskan untuk kabur dari sekolah itu.
Setelah itu, apa yang terjadi?
Aku bertemu seseorang yang bisa kupercaya, dan itulah yang buatku bisa ada di sini.
Lalu, orang itu-
Kita turun di halte depan.
Dengan Nao Tomori.
Saya ingin jenguk kakak saya.
Oh, jadi nama depannya Nao.
Dia ada di kamar nomor 12.
Langsung saja.
Apa kakak saya boleh diajak keluar?
Selama masih di sekitar sini, boleh saja.
Terima kasih banyak.
Ke sini.
Kamar yang ini.
Duh, efek analgesiknya sudah habis.
Sebenarnya, apa yang sedang dia lakukan?
Sedang karang lagu.
Saat ini, kakakku anggap dirinya sedang bermain gitar.
Erangan yang kaudengar adalah melodinya.
Tepatnya, melodi utamanya.
Aduh, duh.
Lagi-lagi kakak merusak kasur.
Kakak mau jalan-jalan keluar?
Jam segini kebetulan pemandangannya paling bagus.
Menakjubkan.
Menakjubkan, ya?
Ya.
Tapi, bagaimana caranya kakakmu bisa berada di tempat seperti ini?
Ini berkat seseorang yang bisa kupercaya tadi.
Kakakku dipindahkan ke rumah sakit dengan pemandangan luar biasa indah ini secara cuma-cuma.
Ada ya, orang yang berbuat sampai sejauh ini.
Ternyata dia tetap tak tertarik.
Tapi, bisa saja sebentar lagi ditemukan obatnya, 'kan?
Tak ada seorang pun yang meneliti cara selamatkan pasien seperti ini, tahu.
Kenapa?
Bagi para ilmuwan, anak berkemampuan istimewa itu layaknya baterai.
Kalau kemampuannya habis, mereka tinggal beralih ke anak lain.
Tak ada untungnya bagi mereka selamatkan anak berkemampuan yang nasibnya seperti ini.
Mana mungkin.
Kita juga tak tahu akan bagaimana jadinya kita di esok hari.
Jangan bicara yang aneh-aneh, ah.
Bagaimana kalau kau berpikir dulu sebelum katakan sesuatu?
Maaf.
Ya sudah, ayo kita pulang.
Kehidupanmu pasti berat sekali, ya?
Kau kasihan padaku?
Orang licik tak perlu repot-repot begitu.
Memang,
seperti bukan aku saja.
Aku pulang.
Aku juga tak sangka kalau kerjaan OSIS akan sesibuk ini.
Mau bagaimana lagi, 'kan?
Lo, Kak Yuu, kau jadi anggota OSIS?
Bukankah aku sudah bilang, ya?
Aku baru dengar!
Kalau begitu, silakan cicipi Kari Sayur Guling-Guling ala Ayu
supaya lelah hilang dan badan segar lagi!
Kalau aku punya kemampuan istimewa, berarti ada kemungkinan Ayumi pun punya.
Kalau aku sampai tertangkap...
Nasib Ayumi, akan seperti Tomori.
Selesai!
Selamat makan.
Selamat makan!
Manis banget!
Eh, jangan-jangan, kari ini pakai bahan rahasia.
Bahan rahasia dapur Otosaka: Saus Piza!
Kalau begini, apanya yang beda dengan makan nasi telur dadar.
Aku tak peduli itu rutinitasmu atau bukan,
yang penting cepat tidur.
Hari ini aku bisa lihat komet lewat,
sampai-sampai terharu begini, pasti tidurku nanti bakal nyenyak!
Hebat banget dong, ya?
Tapi, komet yang ingin kulihat, beda lagi!
Eh?
Komet yang orbitnya panjang!
Memangnya kenapa?
Komet itu hanya beredar sekali dalam seratus tahun!
Ada juga ya, komet yang begitu?
miwataseru basho ni kesa ha tadoritsuku
fajar akhirnya merekah di tempat yang bisa kulihat
tooku no biru senro wo miorosu
tampak jalanan kota dari kejauhan
maegami wo yurasu you ni kaze ga tsuyoku fuitanda
saat embusan angin yang begitu kuat menyibak poniku
mou nani mo mayouwanai
tak ada lagi keraguan dalam tiap langkahku
sekai no hate sae bokura ha shiranai
kita tak tahu apa pun tentang hari akhir
kanashimazu ikiru sube mo mottenai
dan kita tak mungkin hidup tanpa kesedihan
mezasu kono saki ni matteru yuuki
kita butuh keberanian 'tuk lewati hal ini
mezasu kono saki ni matteru yuuki
kita butuh keberanian 'tuk lewati hal ini
sore wo te ni shitara owaru yume wo mita
hal di mana segala mimpi bermuara
sora ga kawarihate hoshi ha megutteyuku
langit kan berubah dan bintang-bintang kan kembali
mezametara sugu ni kyou mo arukidasou
saat terbangun nanti, ku kan kembali langkahkan kaki Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com