Letnan Joe Kennedy, Jr., putra sulung mantan duta besar--
... mati seketika, setelah pesawat yang dia uji coba meledak
selama misi di Laut Utara.
Presiden Kennedy tertembak
saat dia berkendara dari bandara Dallas ke pusat kota Dallas.
-... ambulans, dan mobil bergegas ke--
- - Bobby Kennedy tertembak
-di Hotel Ambassador di Los Ange / es.
Senator Edward Kennedy,
satu-satunya dari empat bersaudara dibiarkan hidup--
Teddy Kennedy pasti akan melakukannya
menjadi kandidat untuk dikalahkan dalam pemilihan presiden berikutnya.
Tapi apakah dia akan lari?
Itu pertanyaannya. Akankah Ted Kennedy berlari?
Senator, bisakah aku membelikanmu sesuatu?
Tidak terima kasih.
- Gulung suara. - Oke, putar kamera.
-Apakah Anda sudah siap, Senator? -Ya, Bob.
Besar.
"Kami memilih untuk pergi ke bulan, bukan karena itu mudah,
tetapi karena itu sulit. "
Apa saudara mu berjanji kepada Amerika berarti bagimu?
Yah, dia selalu seseorang yang menepati janjinya.
Saudaraku melakukan hidupnya untuk gagasan itu
Amerika Serikat adalah suar demokrasi.
Dan begitu juga untuk keluarga saya, Saya pikir dia adalah suar.
Seseorang yang kita semua harapkan untuk diperhatikan.
Saya tahu saya yakin melakukannya.
Dia mengatakan misi ini akan memiliki, kutipan,
"berdampak besar pada pikiran dari orang-orang di seluruh Amerika. "
Saya pikir saudara saya mengatur kursus untuk seluruh bangsa
dengan cara yang tidak pernah bisa kita lepaskan.
Anda melihatnya di program luar angkasa, tentu.
Tetapi bahkan dalam hidup saya sendiri, Saya sering bertanya pada diri sendiri,
"Apa yang akan Jack lakukan padaku?"
Presiden Kennedy berperan bayangan panjang dan masih begitu.
Itu yang saya jalani setiap hari.
Bagaimana rasanya berjalan di bayangan itu?
Senator?
Saya pikir Anda memiliki apa yang Anda butuhkan, Bob. Terima kasih banyak.
- Terima kasih atas waktunya. - Baiklah, potong.
-Bob. -Senator.
Kesenangan.
Apakah kita sudah punya Joe?
Aku sedikit lebih fokus untuk menyelamatkan hubungan kita
dengan pemimpin mayoritas.
Anda khawatir tentang hal yang salah.
Ayolah. Mansfield cukup pintar untuk tahu
Ted akan menjadi bosnya dalam tiga tahun.
Nah, apakah kita memilikinya?
Iya nih. Mr. Gargan ditahan untuk Anda sekarang.
Anda terhubung.
Ada apa, Teddy? Saya telah ditahan di sini selama 10 menit.
Yah, [sangat dibutuhkan untuk berbicara denganmu. 56
Yah, pasti ada sesuatu sangat penting.
Hotel di kebun anggur adalah padat.
Apa yang kamu bicarakan? Saya baru saja memeriksanya.
-Aku mendapat kunci di sakuku sekarang. -Tidak.
Tidak. Bukan kamar kami, kamar cewek.
-Mereka baru saja menelepon. -Oh ayolah.
Mereka menjalankan kampanye Bobby, Teddy.
Saya yakin mereka bisa mengatasinya untuk mereka sendiri.
Joey, mereka tidak tahu pulau itu. Saya perlu ini ditangani dengan benar.
Nah, apa yang kamu ingin aku lakukan? Menampar perintah pada petugas meja
-Apakah dia batuk kamar? -Aku tidak butuh pengacaraku.
Saya butuh sepupu saya. Saya butuh pria advance saya.
Aku harus memasang perahu, Teddy. Perlombaan sore ini.
Saya tahu kapan perlombaan itu. Aku akan berlayar dengan kapal sialan itu.
Dan saya masih mendapatkan pondok diselenggarakan untuk pesta.
Joey, tidak ada pesta tanpa Boiler Room Girls.
Baiklah, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan, tapi aku tidak bisa ...
Dengar, dengar, dengarkan. Ol 'Joey akan memperbaikinya, bukan?
Anda tahu, ketika ayahmu mengatakan itu, itu pujian.
Ketika ayah saya mengatakan itu, dia bilang aku selalu bisa mengandalkanmu.
Sekarang, bisakah aku mengandalkanmu?
Ya. Yakin.
-Ol 'Joey akan memperbaikinya. -Itu hebat.
Baiklah, sampai ketemu lagi.
Tiga, dua, satu, nol.
Semua mesin berjalan. Liftoff. Kami memiliki tumpangan.
Tiga puluh dua menit melewati jam. Pengangkatan pada Apollo 11.
Apollo 11 sedang dalam perjalanan.
Mengendarai tiang api itu, ke langit di luar sana,
250.000 mil jauhnya,
dimana bulan sedang menunggu untuk kedatangan pertama manusia.
Penerbangan memakan waktu tiga hari,
dan pesawat luar angkasa untuk sampai di sana pada hari Sabtu.
Pendaratan dilakukan pada hari Minggu,
dan Neil Armstrong menginjakkan kaki di bulan
jam 2:21 pagi. di Senin pagi.
Fase kritis pertama penerbangan ini berakhir, peluncuran.
Mereka sekarang ada di orbit Bumi.
Mereka sekarang di atas Atlantik mendekati pantai Afrika.
Hubungi segera dengan stasiun pelacakan Canary,
kita mungkin mendengar lebih banyak dari mereka,
lalu keluar ke Afrika, Samudera Hindia,
melewati Australia, kembali untuk perjalanan pertama ...
Apakah dia bertanya?
Apakah dia memberi petunjuk dengan cara apa pun?
Bahkan jika dia melakukannya, apakah kamu benar-benar pikir saya akan memberitahumu?
Saya menyimpan rahasia yang lebih besar.
Hmm Saya akan menganggapnya sebagai ya.
Kamu brilian, Mary Jo, dan Anda tersedia.
Tidak ada alasan mengapa dia tidak menginginkanmu. 106
Mempertimbangkan opsi saya.
- Itu kejutan. -Mengapa?
Terakhir kali kami berbicara, kamu bilang kamu tidak akan pernah kembali.
-Untuk Washington? -Untuk politik.
Dengan Bobby itu berbeda.
Itu tidak terasa seperti politik. Rasanya seperti layanan publik.
Dan setelah dia pergi, aku ...
Pokoknya, ya, Ted bertanya, dan aku memikirkannya.
Yah, kamu berpikir terlalu keras.
Bagaimana kabarnya?
Dia baru saja menjadi yang termuda cambuk mayoritas dalam sejarah A.S.
Cukup bagus, menurutku.
Rahasia rahasia dagang adalah sebuah tindakan pengkhianatan, kamu tahu.
Senang bertemu denganmu, Rachel.
-Mary Jo. -Senator.
Bagaimana kabar anak-anak, Senator?
Baik. Ya, baiklah.
Dan istrimu?
Dia di rumah di tempat tidur, aku takut.
Ya, itu perintah dokter.
Yah, saya pikir saya akan pergi berenang.
-Apakah kamu datang? -Mungkin nanti.
Semoga berhasil dalam lomba Sore ini, Senator.
Terima kasih.
Terimakasih telah datang.
Ini reuni. Kenapa saya tidak?
Apakah Anda mempertimbangkan penawaran saya?
Itu tidak akan pernah sama.
Anda tidak bisa bersembunyi di Jersey City selamanya.
Kembalilah ke Washington, bekerjalah pada staf saya.
-Terlalu banyak kenangan di sana. -Bui | d yang baru.
Saya pikir saya tidak bisa mengatasinya kampanye kepresidenan lainnya.
aku ...
Saya tidak ... tahu jika Anda harus melakukannya.
- Di tanda saya ... - Jatuhkan parasutnya, Teddy!
Senator, mereka punya hak jalan.
Potong itu! Potong itu!
-Kita akan membersihkannya! - Saya datang!
Joey, panggil saja!
Sepuluh panjang kapal, Teddy. Kita harus menjatuhkan spinnaker.
Belum!
Teddy, ayo! Kita harus membohongi orang-orang ini.
Joey, perahu ini sudah masuk keluarga saya lebih lama dari saya.
Jika ada yang tahu bagaimana dia menangani, ini aku.
Kita harus jatuh dan biarkan mereka menyusul kami.
Apakah kamu bercanda, Teddy?
- Jatuhkan spinnaker! -Belum!
Persetan!
- Bagus, Ted!
Hei! Hei! Di sini dia.
Itu senator.
Hei, semuanya, kemarilah. Dapatkan di sini. Ayolah.
Semuanya, angkat kacamatamu kepada senator.
Kesembilan dalam lomba, tapi tetap pertama di hati kita.
-Dengar dengar. Tepuk tangan.
Sementara kita membesarkan kacamata,
kita harus menaikkan beberapa lagi untuk Boiler Room Girls.
-Benar sekali. Dengar dengar. - Tentu saja.
Uh, Rach, bisakah kau menolak itu, tolong?
Bisakah seseorang mengupas Pengacara AS dari Nance Lyons?
- Ayo, Nance.
Masuklah, kalian semua. Masuk saja. Saya ingin Anda semua mendengar ini.
Keluarga.
Tidak ada kata yang lebih penting.
Keluarga lebih dari sekedar nama.
Joey Gargan dan saya tidak punya nama.
Kami berbagi ikatan seumur hidup.
Kami keluarga.
Kami beri nama Anda gadis-gadis Boiler Room Girls.
Saya suka berpikir kami memanggilmu karena,
bekerja pada kampanye Bobby ...
dia memiliki api di perutmu.
Ingin menghidupkan nama itu di tiket itu.
Ingin membuktikan diri layak untuk itu ...
nama Kennedy.
Kami merindukannya setiap hari.
Ingatannya bertahan.
Cita-citanya akan bertahan.
Dan kita akan bertekun,
karena itulah yang dilakukan Kennedys.
Dan saya ingin Anda semua tahu itu,
karena kamu semua bagian dari keluarga Kennedy sekarang.
Untuk keluarga.
-Untuk keluarga. - Untuk keluarga.
Dan ke Ted di Gedung Putih pada '72.
Anda harus naik ke Boston musim panas ini.
Kita dapat mengambil permainan Red Sox.
Aku tidak tahu.
Ayo, ini bisa jadi tahun kita.
Anda mengatakan itu setiap tahun, Joey.
Ya, tapi Yastrzemski sedang terbakar.
- Maksudku, sungguh. -Mungkin. Saya sebenarnya sedang berlari
kampanye ini di Jersey City, jadi ...
Kita bisa pergi ke Hyannis. Mampir ke Ethel dan anak-anak.
Aku tahu dia ingin bertemu denganmu lagi.
-Bagaimana kabarnya? -Dia hebat.
Dia menjalankan amal itu bahwa dia mengatur nama Bobby.
-Ya aku tahu. -Jadi dia sibuk dengan itu.
Dia seorang janda dengan 11 anak. Ini kasar.
Ini kasar pada seluruh keluarga.
Tapi, hei, kamu ini apa melakukan membuang-buang bakatmu
balapan-mayor di Jersey City? -Permisi. Maaf.
Go Sox.
Houston, jika Anda bisa mematuhinya,
kami ingin melihat wajah kecil tersenyum di sana.
Jika Anda bisa memberi kami beberapa tampilan interior,
Saya yakin semua orang akan melakukannya ingin melihatmu. Lebih.
Ayah saya pernah berkata kepada saya ...
-... "Teddy, kamu bisa menjalani kehidupan yang serius
atau Anda dapat menjalani kehidupan yang tidak serius.
Dan aku akan tetap mencintaimu pilihan mana pun yang Anda buat.
Tetapi jika Anda memilih untuk memimpin kehidupan yang tidak serius, 220
| tidak akan punya banyak waktu untukmu. "
Aku tidak percaya dia akan mengatakannya sesuatu seperti itu.
Tidak apa-apa. Saya hanyalah seorang anak kecil.
Apa yang akan kamu katakan sebelumnya?
Sebelum Anda terganggu, tentang Bobby?
Um ... Tidak, tidak apa-apa.
Tidak, lanjutkan. Anda akan bertanya,
setelah Bobby terbunuh ...
mengapa saya tidak berlari di tempatnya?
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika kamu adalah aku dan dia adalah saudaramu, apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan berhenti, meninggalkan Washington, Lupakan masa lalu.
Itulah tepatnya yang saya lakukan.
Tapi aku bukan kamu. Dia bukan saudaraku.
Ya, saya punya tiga generasi penasehat di pantatku,
mencoba meyakinkan saya untuk lari.
Tak satu pun dari mereka mendengarkan saya.
Maksud saya, semua orang berusaha yakinkan aku sebaliknya.
Semua orang kecuali ... Kecuali Joey.
Kata negara itu membutuhkan saya.
Mereka hanya membutuhkan namaku.
Saya belum siap.
Bisakah kamu menjadi seperti itu?
Terkadang jalan yang kamu lalui tidak selalu jalan yang Anda pilih.
Apa yang menghentikan Anda membuat pilihan itu sendiri?
- Kita harus kembali.
Tidak. Kita harus pergi ke pantai.
Hei!
-Halo! -Ted.
Kalian memiliki masalah mobil?
Teddy!
Mary Jo!
Jadi Anda harus berlayar dengan Bobby juga?
Ya. Dan Jack.
Bobby sebenarnya yang itu mengajar Teddy dan saya bagaimana cara berlayar.
Saya yakin dia adalah seorang pelaut yang hebat.
Tidak. Dia sebenarnya bukan.
Tidak masalah. Saya bisa mengatakan hal semacam itu. Kami bersaudara.
Usaha yang bagus.
T Anda sepupu atau sesuatu?
Ya, tetapi mereka mengadopsi saya.
Ya. Anda tidak benar-benar terlihat seperti Kennedy.
... Modul Komando, tembakan yang luar biasa.
Pada titik ini, mereka 203.000 mil dari Bumi.
43.000 mil dari bulan.
Dapatkan Joe Gargan. Kami punya masalah.
Tentu, Ted.
Apa yang terjadi denganmu?
Anda lebih baik mendapatkan Paulus juga.
Ayolah, Teddy, apa ide besarnya?
Saya tidak akan menjadi presiden.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan! Ya Tuhan!
- Yesus, dia masih di sana? -Tidak tidak Tidak. Paul.
Menampilkan kembali di pesta dalam pakaian basah akan mengurangi pilihan kami.
Saya tidak bisa membukanya! Tidak bisa berenang dengan lututku.
Lalu, naik ke mobil jika kamu tidak bisa berenang!
Saya tidak bisa menyelamatkan kita berdua.
Di bawah sana sangat gelap. Aku hanya akan merasa.
Joey, coba sisi lain.
Pecahkan jendela atau sesuatu.
Saya sudah mencoba memecahkan jendela.
Oh, Tuhanku, apa yang sudah kulakukan? Apa yang telah saya lakukan?
Dia sudah mati.
Apa yang terjadi, Teddy?
Kalian harus mengembalikan saya ke Edgartown.
Teddy, dengarkan aku.
Satu-satunya saran yang aku miliki untukmu, dan ...
Dan saya mengatakan ini kepada Anda bukan sebagai teman Anda,
bukan sebagai keluargamu, tapi sebagai pengacaramu ...
kamu harus melaporkan hal ini dan kamu harus melakukannya sekarang.
Joey benar, Senator.
Anda mendapat Pengacara AS dari Massachusetts mengatakan hal yang sama.
Baiklah, | '|| laporkan.
Dimana sih apakah kamu akan pergi, Teddy?
Paul, matikan mobilnya.
Ted! Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kita tahu perahu siapa itu?
Hei.
Anda akan bertahan hidup, oke?
Teddy, berjanjilah padaku panggil ibumu dulu.
Jangan biarkan dia mencari tahu tentang yang lain tragedi keluarga dalam berita.
Ted!
Anda akan melaporkannya, kan?
| '|| tangani itu.
Ayolah. Kita harus mendapatkan perahu ini kembali.
- Perhatikan langkahmu.
Jangan bergerak terlalu cepat.
Teddy!
Ted!
Membantu. Membantu.
Bapa kita, yang ada di surga,
Dikuduskanlah namaMu ...
Salam Maria, penuh rahmat. Tuhan menyertai engkau.
Terpujilah engkau di antara wanita,
dan terberkati adalah buahnya dari rahimmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, Berdoalah bagi kita orang-orang berdosa,
sekarang dan pada jam kematian kita. Amin.
Bapa kita, yang ada di surga, Dikuduskanlah namaMu.
Kerajaan-Mu datang, Mu akan selesai,
di Bumi seperti di surga.
Beri kami hari ini roti harian kami dan maafkan kami atas pelanggaran kami,
seperti kita memaafkan mereka yang menyalahi kita.
Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
tetapi membebaskan kita dari kejahatan. Amin.
Salam Maria, penuh rahmat. Tuhan menyertai engkau.
Terpujilah engkau di antara wanita,
dan terberkati adalah buahnya dari rahimmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, Berdoalah bagi kita orang-orang berdosa,
sekarang dan pada jam kematian kita. Amin.
Operator. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Saya perlu melakukan panggilan penagihan.
-Namamu? -Ted.
Halo?
Saya memiliki panggilan collect dari Ted. Apakah Anda akan menerima dakwaan?
- Ya saya akan. - Silahkan duluan.
Saya perlu berbicara dengan ayah saya.
- Ted? -Nah, Ann.
Oke, Ted, aku punya Joe untukmu.
Ayah, aku minta maaf untuk menelepon selarut ini, aku ...
Saya sudah menjadi diri sendiri jenis masalah terdalam.
Ada kecelakaan dan, yah ...
Salah satu sekretaris Bobby sudah mati.
Ah.
Dan saya sedang mengemudi.
Ah...
Tidak ada orang lain yang terlibat.
Dan saya baik-baik saja.
Saya mungkin sudah terlalu banyak minum. Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Saya butuh bantuanmu, Ayah. Membutuhkannya.
Ayah?
Al...
Alibi.
- Selamat sore pak. -Apakah kamu punya waktu?
-lt 2:25. -Baik.
Sudah agak sulit tidur.
Anda selamat malam.
Selamat malam, Senator.
Ayah!
Pergi! Pergi ke rumah itu. Katakan kepada mereka untuk memanggil polisi.
Hei, Ketua.
Jadi itu mobilnya di sana, ya?
Mmm-hmm.
Kurasa aku harus melakukannya temukan baju renang.
- Selamat pagi, Senator. -Selamat pagi.
Pagi.
Ini Ted Sorensen.
Itu Teddy. Mendengarkan, Saya akan membutuhkan seseorang dengan Anda
ski hubungan hukum dan publik / ls.
-Apa kau sendirian?
Saya mendapatkan anak laki-laki akhir pekan ini, tapi saya bisa bicara.
Dengar, kamu orang pertama Saya mengatakan ini untuk.
Saya bahkan tidak yakin pihak berwenang sudah tahu.
Huck, kembalikan semua orang itu!
Hei, ayolah kembali. Sylvia, Walter, ayolah. Melangkah kembali.
Paul. Paul!
- Hei, Huck. - Hei, John.
Ya, itu Oldsmobile '67 hitam.
- Hei - Hei, John.
Itu terlalu gelap. Saya tidak bisa melihat apa pun.
Jangan khawatir Jika ada orang di sana, Aku akan mendapatkannya dalam 10 menit.
Kepala! Itu mobilnya Aku sudah memberitahumu.
Yang saya lihat tadi malam.
Apakah Anda hanya akan mati dan ID mobil siapa ini?
Itu datang melalui radio sekarang.
... Mendaftar ke Edward M. Kennedy.
Ini terdaftar untuk Edward M. Kennedy.
- Nah, siapa yang mengemudi? - | 'D katakan dia.
Maka saya pikir Anda tidak memilikinya perlu dikhawatirkan.
Dan cerita itu dimainkan? 395
Itu yang terjadi, kan?
- Teddy boy!
Tentang untuk duduk makan siang. Ayo bergabung dengan kami.
-Ayolah! - Aku harus membiarkanmu pergi.
Ketua, kami punya tubuh.
Dia tidak melaporkannya.
Bajingan itu.
Ada beberapa kerusakan yang terjadi,
tapi saya menawarkan untuk membayarnya. Mereka menendang saya juga.
Saya menghabiskan semalaman semalam hanya berjalan-jalan.
Hei. Ada Joey.
Ted.
Saya ingin berbicara dengan Anda di kamar Anda.
Sekarang juga.
Jangan kasar, Joey. Kami baru saja duduk dengan Richards.
Ini masalah yang penting.
Apa yang sedang terjadi, Ted?
Tunggu sebentar, Joey.
Anda seharusnya laporkan kecelakaan itu.
Apa yang terjadi semalam?
-Aku tidak melaporkannya. -Astaga...
Kotoran!
Apa yang mungkin Anda pikirkan?
Bagaimana Anda bisa membiarkan ini banyak waktu berlalu?
Nah, apakah Anda melihat polisi tiba di pondok tadi malam?
Tidak.
-Tidak. - Tidak?
Yah, tidakkah kamu berpikir, jika saya melaporkannya,
polisi pasti ada di sana dalam waktu satu jam?
Saya rasa begitu.
Saya pikir masalah ini telah ditangani.
Saya pikir saya bisa mengandalkan Anda.
Saat polisi tidak datang di pondok, Anda seharusnya tahu.
Kamu seharusnya sudah tahu itu tanggung jawabmu
untuk melaporkannya kepada pihak berwenang.
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak, kamu bungled ini, Joey.
Anda ceroboh. Sekarang saya harus menghadapinya sendiri.
Kita semua terlibat dalam hal ini sekarang.
Anda tidak bisa pergi dan tarik omong kosong John Wayne ini!
Mereka memperlakukan ini seperti TKP.
Ada seorang gadis mati di luar sana, demi Kristus.
Hak istimewa pengacara-klien tidak meluas hingga membantu dan bersekongkol.
Saya tidak akan menutup-nutupi ini.
Situasi ini jauh lebih buruk daripada sebelumnya.
Anda menempatkan kami dalam sangat posisi yang sulit, Senator.
Dengar, tidak seorang pun dari kita Kehilangan pekerjaan kami selama ini.
Anda akan melindungi Paul dan saya, dan dirimu. Baik?
Anda hanya perlu melakukannya apa yang kamu tahu benar.
Baik. Saya akan melaporkannya.
Baik.
Saya harus mengatakannya Mary Jo mengemudi.
-Kristus. -Joey, aku mencintaimu, oke? Kamu tahu itu.
Tapi kita berdua tahu apa yang dipertaruhkan di sini.
Sekarang, kita perlu menemukan telepon yang bisa saya gunakan tanpa seseorang bernapas di leherku.
Ada satu di sini.
Anda benar-benar ingin petugas meja mendengarkan ini, Paul?
Hei, Eugene.
Baiklah, mari kita selesaikan ini.
Saya mendapat pasien pergi menjadi tenaga kerja setiap saat sekarang.
Anda katakan saja apa yang tepat. Anda adalah pemeriksa medis, jadi--
-pemeriksaan medis terkait. - Apa?
Dr Nevins adalah residen pemeriksa medis.
Mills di sini hanyalah rekanan.
Ya, baik, Dr. Nevins tidak aktif hari ini,
jadi bisakah kita melakukan pemeriksaan ini?
Apakah itu baik-baik saja denganmu, Eugene?
Ya, tentu.
Tidak ada tanda-tanda perjuangan.
Tidak ada darah atau kontusio yang jelas.
Biarkan saya memeriksa apa yang ada di paru-paru.
Jadi kamu bilang kamu menemukannya sepenuhnya terendam, bukan?
Ya itu benar.
Yah, saya pikir ini terbuka dan tutup case. Tenggelam.
Dia sudah tenggelam selama berjam-jam.
Satu sendok teh air di mulutnya tidak ada artinya.
Busa di sekitar semua saluran udara,
yang menunjukkan mati lemas kepada saya.
Saya tidak menyadari bahwa Anda pengurus memiliki gelar medis sekarang.
Saya tidak, tapi saya sudah melihat cukup banyak mayat.
Apakah Anda mengatakan bahwa ada kemungkinan mungkin dia tidak tenggelam?
Hei, ketika aku ada di sana, dia menahan diri
seperti yang dia coba dapatkan napas terakhirnya dari udara.
Aku bisa mengeluarkannya dari mobil itu dalam 25 menit
jika saya mendapat panggilan, tetapi tidak ada yang menelepon.
Kantor Senator Kennedy.
David
Kami memiliki situasi di sini Chappaquiddick.
Situasi seperti apa?
Ada badai api menuju ke arahmu dan Anda harus siap untuk itu.
Oke, tapi saya akan lebih siap ketika saya tahu tentang apa itu.
Dengar, situasinya,
mobil saya terlibat dalam kecelakaan.
Saya akan mengatakan itu Saya bukan yang mengemudi.
Nah, apakah Anda mengemudi?
Senator. Apakah kamu mengemudi?
Senator?
Senator, apa kamu baik-baik saja?
Apakah ada yang terluka? Sudahkah polisi diberitahu?
Ted, itu akan banyak membantu jika kamu memberi saya beberapa rincian.
Ted? Ted, apa kamu disana?
Uh, hanya itu yang perlu kamu ketahui untuk saat ini.
Uh, aku kembali ke kota.
-Ya. Itu ide yang bagus. -Joey, rawat para gadis.
Pastikan mereka tidak mendapatkannya terbungkus dalam semua ini.
-aku memikirkan hal yang sama. -Pau |, kamu, uh ...
Paul, kamu pergi dengan Ted. Jalankan gangguan.
Pastikan dia tidak melakukannya berbicara dengan orang lain.
Mengerti.
Bangun semuanya!
Bangun, berkemas, berpakaian.
Kami akan pergi secepat mungkin.
Tong sampah ini untuk semua yang bertanggung jawab,
sampah warga non-alkohol dan jujur.
Yang ini untuk yang lainnya.
Semua botol, kaleng ...
Joey, bisakah kau beritahu kami apa yang sudah terjadi?
Tidak ada omong kosong.
Ya. Ya baiklah.
Ada, um ...
-Ada kecelakaan. - Apa?
Mobil Senator Kennedy pergi dari jembatan di Poucha Pond tadi malam.
Dia baik-baik saja, tapi kita tidak dapat menemukan Mary Jo.
Apakah polisi mencarinya?
Saya ingin Anda tahu bahwa setiap usaha mungkin dibuat untuk menyelamatkannya.
Oh, Tuhanku, dia sudah mati.
Baik. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa yang kita lakukan untuk membantu senator?
Anda semua perlu keluar dari pulau sesegera mungkin.
Tidak ada yang tahu kamu di sini.
Dapatkan dirimu di rumah dan tetap tenang.
Ingat apa yang dikatakan Ted tadi malam.
Kami keluarga.
Kita harus melindungi satu sama lain seperti keluarga.
Senator, aku dengar kamu masuk kecelakaan pagi ini.
Saya tidak bisa membuat pernyataan apa pun.
Ada banyak pertanyaan yang ditanyakan.
Jim, saya menghargai beberapa pengertian tentang ini.
Jika desas-desus itu benar,
Saya bukan orangnya Anda harus khawatir.
Senator tidak akan membuat pernyataan apa saja.
-Senator. - Kepala di dalam?
Kepala tidak ada di sini. Itu kantor pribadinya.
Kami hanya akan menunggu di sana sampai kepala kembali, oke?
Ayo, semuanya. Mari kita mundur sedikit.
Bisakah seseorang memberitahuku mengapa kita belum menemukan Senator Kennedy?
Dia ada di sini di stasiun, Ketua.
Yah, bisakah kau memberitahunya mendapatkan pantatnya di sini?
Senator ingin Anda datang kepadanya.
Maaf, dia tidak ada di sini. Tidak, saya tidak punya ...
Kepala sedang dalam perjalanan.
Bagus, terima kasih, Paul. Itu akan baik-baik saja.
Maukah Anda memberi saya waktu sebentar?
Yakin.
Bantuan direktori. Daftar apa, tolong?
Uh, Kopechne, Berkeley Heights, New Jersey, saya pikir.
Saya tidak yakin tentang ejaan.
Saya akan menghubungkan Anda.
Halo?
-Hel | o, Mrs. Kopechne? -Ya itu. 557
Ini Senator Ted Kennedy, Mrs. Kopechne.
Bisakah saya berbicara dengan suami Anda?
Oh, Senator.
Joseph tidak ada di sini saat ini.
Bisakah saya mengambil pesan untuknya?
Mrs. Kopechne, Mary Jo terlibat dalam kecelakaan.
Apakah di dalam mobil?
Itu kecelakaan mobil.
Dia ... Dia kembali untuk mengambil sebuah feri kembali ke daratan
ketika kecelakaan itu terjadi.
Apakah putri saya dibunuh?
Iya nih.
Mary Jo adalah manusia yang luar biasa.
Dia melayani saudara saya dan keluarga saya
-dengan rahmat, martabat ...
Ted, kamu bersama Joe.
Ayah, aku di kantor polisi.
Aku memberitahumu ini karena aku ingin kamu tahu
yang akan saya jelaskan kepada mereka apa yang terjadi.
Dan saya akan mengatakan itu Aku yang mengemudi.
Saya akan melindungi diri saya sendiri, tapi aku harus melakukan yang benar.
Saya harus mengatakan yang sebenarnya.
Alibi.
Saya tidak akan menjadi orangnya ditentukan oleh kekurangan saya.
Joe Jr. adalah yang paling favorit. Jack adalah yang menawan.
Bobby adalah yang brilian.
Dan apa yang membuatku pergi, Ayah?
Yang gendut? Yang bodoh?
Aku akan memberitahumu apa. Orang yang paling kesulitan.
Yah, aku bisa menawan. Saya bisa menjadi brilian. Saya bisa...
Saya satu-satunya putra yang Anda miliki.
Akulah yang membuat keputusan ini, Ayah. Sayalah orangnya...
Ted, dia sedang menulis sesuatu.
Dia berkata, "Kamu adalah kepala dari keluarga sekarang. Mulai bersikap seperti itu. "
Selamat tinggal, Ayah.
Ini Dun Gifford.
Dun, aku membutuhkanmu pesawat selanjutnya ke Edgartown.
Ya, saya sudah menduga panggilanmu. David mengisi saya.
Baik.
Dengar, kami membuat kesalahan di sini. Aku ingin kamu mengerti itu.
Tapi saya ingin memastikan, terus maju,
kami menangani semuanya dengan integritas tertinggi.
Saya mengerti.
Kita perlu memastikan tubuh gadis malang itu sampai ke keluarganya segera.
Bisakah Anda ... Bisakah Anda melakukannya untuk saya?
Uh, oke, tapi mungkin ada penundaan jika mereka ingin melakukan otopsi.
-Mengapa kamu pikir saya ingin keluar dari sini?
Bisakah kamu menangani ini atau tidak?
Tentu saja, Senator, Tapi bagaimana jika mereka menuntut ...
Paul.
Paul, aku, uh ...
Aku ingin kamu membantuku naik dengan pernyataan tertulis.
Saya akan mengatakan saya mengemudi.
Saya tidak ingin menyeret Anda dan Joey ke dalam ini lebih dari yang sudah saya miliki.
Jadi kita akan meninggalkan bagian itu.
Maksud saya, setiap bagian yang dapat menyakiti posisi saya dengan polisi atau publik,
kita akan keluar. Bisakah Anda melakukan itu?
Yakin.
Apakah ada kebenaran pada desas-desus itu?
- Apakah senator sudah ditemukan?
Pegang semua panggilan saya.
Bob, ada banyak wartawan di luar. Jauhkan mereka di sana, oke?
-Ya pak. -Di luar.
Selamat pagi, Ketua.
Senator.
Saya punya pernyataan yang ingin saya baca, kalau tidak apa-apa.
Baik.
"Pada 18 Juli 1969,
sekitar jam 11:15 siang.
di Chappaquiddick, Martha's Vineyard, Massachusetts,
Saya mengendarai mobil saya di Main Street
dalam perjalanan untuk mendapatkan feri kembali ke Edgartown.
Aku tidak terbiasa dengan jalan dan berbelok ke kanan ke Dike Road
bukannya memikul kiri yang keras ke Main Street.
Setelah melanjutkan untuk sekitar satu setengah mil ...
Saya menemukan sebuah bukit dan sampai di jembatan sempit ...
lalu pergi ke tepi jembatan.
Ada satu penumpang di mobil denganku,
Nona Mary Jo Kopechne.
Dia adalah mantan sekretaris saudaraku Robert F. Kennedy.
Mobil itu berbalik dan mendarat di atas atap, beristirahat di bawah.
Saya berusaha membuka pintu dan jendela mobil,
dan tidak memiliki rekoleksi bagaimana saya keluar. "
"Saya datang ke permukaan dan kemudian berulang kali turun
untuk melihat apakah penumpang masih di dalam mobil. "
Mary Jo!
Ayolah. Ayolah. Mary Jo!
"Aku tidak berhasil dalam usahanya."
"Saya kelelahan dan dalam keadaan shock.
Saya ingat berjalan kembali ke di mana teman-temanku sedang makan.
Saya kemudian meminta seseorang untuk melakukannya bawa aku kembali ke Edgartown.
Saya ingat berjalan-jalan untuk beberapa waktu
dan kemudian pergi ke kamar hotelku.
Ketika saya sepenuhnya menyadari apa yang telah terjadi pagi ini,
Saya segera menghubungi polisi. "
Yah, aku senang kamu baik-baik saja, Senator.
Biasanya, saya perlu menahan Anda untuk ditanyai.
Silakan isi ini.
Apakah Anda yakin itu perlu?
Apapun yang Anda anggap benar.
Tapi pernyataan tertulismu di sini cukup banyak jawaban
-semua pertanyaan yang mungkin saya miliki. -Saya setuju.
Saya percaya pengalaman Anda, Chief.
Mengapa kita tidak melihat apakah kita bisa mendapatkan Anda kembali ke Pelabuhan Hyannis segera?
Saya punya teman yang pilot, dia bisa membawamu ke sana dalam waktu singkat.
Senator akan sangat menghargai itu.
Kedengarannya bagus. Baik, Ketua.
Sekarang, Chief, jika Anda tidak keberatan tidak membiarkannya
pers memegang pernyataan itu,
Anda tahu, hanya sampai saya mendapatkan semuanya jelas dari pengacaraku.
Tidak masalah, Senator. Hanya, uh ...
Anda baru saja memberi tahu saya jika ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Tidak pak. Kamu lakukan pekerjaan besar di sini, Dominic.
Pekerjaan besar.
Apakah ada, uh ... Anda punya cara lain keluar dari sini?
- Di mana Ted sekarang? - Terbang ke rumah saat kita bicara.
Apa yang menjadi perhatian saya adalah pernyataan tertulisnya.
Apakah ada yang bahkan mencapai kepala polisi ini?
Sama sekali tidak ada komentar. Bukan kata-kata kotor dari siapa pun.
Tanpa keringat. Andalkan kami.
Katanya dia akan menunda merilis pernyataan Ted ...
Meninggalkan adegan itu cukup buruk,
tapi apa yang dia lakukan selama delapan jam?
Apakah kita tahu pasti tidak ada saksi?
Jika kita beruntung, itu akan meninggalkan tempat kejadian.
- Dapatkan salinannya. - Manslaughter.
Siapa saja menelepon, Saya tidak peduli siapa itu, tidak ada komentar.
Sama sekali tidak ada komentar.
Oh, Ted.
Ayahmu tidak mengharapkanmu secepat ini.
Bagaimana dia, uh ... Bagaimana dia bertahan, Ann?
Oh ... Paman Joe agak emosional.
Tetapi secara fisik, dia melakukan lebih baik.
Baik.
Tunggu di sini, Ted.
Dia lebih suka datang kepadamu.
Teddy tiba, Joe.
Aku senang melihatmu, Ayah.
Kamu terlihat bagus.
Aku ingin memberitahumu lagi betapa aku sangat menyesal ...
bahwa aku pernah membiarkan hal seperti ini terjadi.
Dan yakinkan itu Saya memiliki situasinya,
seburuk itu, di bawah kendali penuh saya.
Aku tahu...
Aku minta maaf, aku sudah memasukkan ini.
Tetapi jika Anda dapat mempercayai saya, Ayah,
Saya yakin saya bisa mengeluarkan kita.
Ayahmu ingin memberitahumu ...
"Anda kehilangan kepercayaan diri saya.
Lakukan apa yang kukatakan dan jangan pernah kehilangannya lagi.
Kalau tidak, itu akan terjadi tugas yang hampir mustahil
untuk mengembalikannya. "
Ayahmu benar-benar mencintaimu.
Dia belum aktif seperti ini sejak sebelum Bobby meninggal.
Ted.
Yah, Bob, kamu ditangani Krisis Rudal Kuba.
Sekarang mari kita lihat apa yang bisa Anda lakukan dengan yang satu ini.
-Dia | lo, Tn. Kennedy. -Joe.
Hai, Teddy.
Ayah. Saya melihat Anda masih pria itu dengan semua pengaruh.
Tuan-tuan, saya hargai
kalian semua melakukan perjalanan singkat ini atas nama saya.
Tapi saya harap Anda akan mengerti Saya akan menangani ini dengan tim saya sendiri,
Karena itu masa depan politikku di sini dipertaruhkan.
Anda tidak akan memiliki masa depan politik jika kamu dipenjara, Ted.
Anda sedang bertempur di dua front dan Anda bahkan tidak tahu itu.
Saya pikir Anda perlu menenangkan diri di sini, Bob.
Baik? Saya mengerti masalah saya dengan pers
dan dengan orang-orang Massachusetts.
Anda juga dalam masalah hukum yang serius, Nak.
Teddy.
Teddy, jika mereka menemukan kelalaianmu itu berkontribusi pada kematian gadis ini,
itu pembunuhan tak disengaja.
Jika bahkan ada bisikan bahwa kamu tidak sebersih Mother Teresa,
Anda akan dikenakan biaya.
Dan tidak ada banyak senator yang dituduh melakukan pembunuhan
-yang kemudian menjadi presiden. -Oh, saya mengerti, Bob.
Artinya tidak ada tentang dihukum.
Jika Anda bahkan didakwa,
tidak masalah putusan apa yang datang kembali.
Pengadilan opini publik akan memiliki kepala Anda di tiang pancang.
Kami akan memberikannya ke Sorensen. Kami tidak akan memiliki masalah itu.
"Masalah," Ted. Masalah, jamak.
Mereka tiga kali lipat.
Satu, informasi yang kami tahu yang kami butuhkan untuk memastikan tidak ada orang lain yang tahu.
Dua, informasi yang tidak kami ketahui yang perlu kita pastikan tetap tidak diketahui.
Tiga, informasi itu Anda sudah mengaku
bahwa kita perlu membuat orang lupa.
Sekarang, ke poin pertama.
Mayat menyimpan banyak rahasia.
Rahasia-rahasia itu bisa menjadi perbedaannya antara rasa bersalah dan ketidakbersalahan,
jadi kita harus mengendalikan mereka.
Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah untuk mengendalikan tubuh gadis yang mati itu.
Baik. Karena staf saya, Dun Gifford,
sudah ada di rumah duka sekarang.
Dan tubuh gadis malang itu tidak pergi di mana saja kecuali rumah ke New Jersey
tanpa kita sadari.
Senator, dengan segala hormat,
memiliki pesuruh duduk di tangannya di lobi tidak membawa kita kemana-mana.
Sekarang, ada prosedur yang jelas
yang harus diikuti untuk menggerakkan tubuh melintasi garis negara bagian.
Apakah kamu punya ide,
memiliki sertifikat kematian bahkan sudah ditandatangani?
Dun Gifford.
Dun, dengar, kita ada di sini lebih dalam dari yang saya pikir.
Saya membutuhkan Anda untuk mendapatkan sertifikat kematian ditandatangani sesegera mungkin.
- Lakukan apa pun. -Ya. Saya akan memeriksanya.
Ted?
Bagus sekali selesai. Hanya menunggu kata-kata kembali.
Baik. Sekarang, seperti yang saya katakan,
kita perlu mem-parse yang tidak diketahui dari kasus ini
untuk menentukan apakah ada kewajiban bersembunyi di pepohonan.
Jadi, bukti apa yang bisa digunakan untuk melawan Ted untuk membuktikan dia bertindak lalai, hmm?
Kenapa kita berasumsi begitu saja Saya bertindak lalai, Bob?
Ada mayat di dalamnya kamar mayat Edgartown
itu akan menunjukkan itu kemungkinan.
Tidak ada saksi. Tidak ada bukti.
Maksud saya, bukti apa yang mungkin ada?
Apakah lampu depan Anda bekerja, Ted?
Oh, tentu saja mereka sedang bekerja.
Apakah lisensi Anda dalam posisi baik?
-Siapa melihat kamu minum? -Apakah Anda memakai sabuk pengaman Anda?
Apakah Anda ban meninggalkan bekas selip?
Saya pikir lisensi saya mungkin sudah kadaluarsa.
Lisensi Anda sudah kedaluwarsa?
Apa yang Anda pikirkan? itu masalah?
-Teddy! -Bagaimana itu lalai?
Kapan pun Anda berada di belakang kemudi, Anda melanggar hukum.
Saya akan mengatakan itu cukup lalai.
Itu artinya dia mengemudi melawan hukum.
Hal ini lebih buruk dari yang saya kira.
Joe Greelish berlari registry motor Hyannis.
Kita bisa membuatnya menjalankan lisensi melalui koneksinya di Edgartown.
Biarkan Gifford berbicara dengannya.
Sial, Ted, kamu tidak bisa terhubung dengan ini!
Ya, benar. Saya hanya tahu orang itu.
James Smith.
Dia bekerja sebagai orang terdepan untuk Jack pada kampanye '60.
Di luar buku.
Kebetulan dia menemukan dirinya sendiri bekerja di kantor DA setempat.
Bagaimana itu akan membantu kita?
Dia akan mengenal orang di pemerintahan bersimpati pada penyebabnya.
Kamu tahu. Lihatlah ke dalamnya, mungkin?
Tentu saja, James. Saya akan membuat beberapa panggilan.
Itu luar biasa, Walter.
Ted dan | pergi jalan kembali ke Suffolk County.
Saya yakin sang senator akan menghargainya.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Terima kasih, Walter.
Kami mengerti.
Whoa! Segera setelah saya memiliki lebih banyak informasi,
Saya akan memberikannya kepada Anda. Terima kasih.
... 200 kaki per detik.
Para astronot sangat berharap mereka harus tampil
koreksi kursus lain untuk memastikan mereka masuk
orbit yang benar di sekeliling bulan ...
Apa cutoff untuk surat kabar nasional?
Pada hari Sabtu, jam 5 sore. Mengapa?
Cerita seperti ini bisa mendominasi berita utama selama berminggu-minggu.
Ini tidak akan membutuhkan waktu yang singkat laki-laki berjalan di bulan
untuk menjatuhkannya dari halaman depan.
Untungnya bagi kita, sepertinya Kakak laki-laki Ted mengatur hal itu.
Sekarang, jika kita bisa menutupnya dengan ketat
selama beberapa jam lagi,
kita sebenarnya bisa mengembangkan strategi PR yang layak.
Pada saat koran memiliki ruang untuk Ted,
mereka semua akan menulis tepatnya apa yang kami inginkan.
Setelah pemeriksaan menyeluruh, Dokter Ted di sini
menyimpulkan dia menderita gegar otak dan dalam keadaan shock.
Tapi saya bahkan belum memeriksa pasiennya.
Itu tidak perlu.
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan tapi kehabisan waktu, Tuan-tuan.
Datang jam 5 sore,
kami akan kembali di depan masalah.
Sebenarnya, New York Times sudah memiliki cerita.
- Apa? -Permisi?
Dalam perjalanan ke stasiun, Saya bertemu dengan seorang wartawan.
Sepertinya tahu itu Saya terlibat dalam kecelakaan.
Siapa itu, Ted? Siapa namanya?
James Reston.
-Istirahat. -James Reston?
Koresponden politik utama dan editor eksekutif.
Bagaimana? Bagaimana Anda bisa lupa menyebutkan itu?
Saya dalam keadaan shock.
-Bu | lshit, Ted! -Hei, hei.
Sekarang kita harus mencari seseorang ke Kopechnes sesegera mungkin.
Seseorang harus lari gangguan dengan pers apa pun
sebelum salah satu orang tuanya mengatakan sesuatu yang benar-benar membuat kita tenggelam.
Mereka ada di New Jersey, jadi seseorang harus cepat ke sana.
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Markham, Anda mendapatkan kepala itu di telepon dan Anda memastikan dia mengerti
dia tidak melepaskan tulisan itu pernyataan dalam keadaan apa pun.
Kali mungkin memiliki ini sekarang,
tapi mari kita lihat apakah kita bisa menjadikannya eksklusif.
Ted, dapatkan sekretaris persmu, uh ...
-Dick, um ... -Drayne.
Dapatkan Dick Drayne untuk memberi makan kebocoran ke Times.
Biarkan dia tahu itu, uh ...
Anda telah didiagnosis gegar otak yang sangat serius.
Itu akan menjelaskan mengapa kamu bertindak seperti seorang pasien mental.
Ada lagi, Tuan-tuan?
Bersikap simpatik.
"Ketika |, Ted, sepenuhnya menyadari Apa yang sudah terjadi..."
Chief Arena, telepon.
Tunggu sebentar. Tunggu, teman-teman. Saya harus mengambil ini.
Halo.
Chief, terima kasih Tuhan, aku mengerti. Uh, aku harus minta bantuan besar. 866
Uh, bisakah kau menahan senator itu sedikit lebih lama?
-Beberapa jam. -Kau harus angkat bicara, Nak.
Saya punya kamar yang penuh dengan wartawan di sini.
Saya ingin Anda menunda
pada merilis pernyataan senator
sedikit lebih lama.
Yah, saya minta maaf, saya sudah merilisnya.
Apa?
Saya hanya melewatinya untuk ketiga kalinya.
Oh, Yesus.
Sebenarnya, saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda, Pak Markham.
Sekarang, ingat, Dick, ini eksklusif.
Anda tidak perlu berlebihan.
Kami hanya berusaha memastikan ini tidak lepas kendali
menjadi sesuatu seperti pembunuhan ...
atau perselingkuhan, tuhan melarang.
Anda tidak perlu mengatakan kata lain.
Dan membuangnya saya berada di obat penenang.
Buatlah terdengar dramatis.
Ini James Reston dari New York Times.
-James, Dick Drayne di sini. -Hel | o, Dick.
Ini hal yang mengerikan tentang kecelakaan ini.
Iya nih. Ya itu.
Sang senator menderita gegar otak serius.
Dokternya memiliki dia pada obat penenang supaya dia bisa mengatasi rasa sakitnya.
Sedatif? Dengan gegar otak?
Temanmu, kepala polisi baru saja menenggelamkan seluruh kapal ini.
Apa maksudmu? Bagaimana?
Tuan Markham?
Dia membaca pernyataan tertulis kepada pers.
Tiga kali, rupanya.
Cerita itu akan mengenai kawat kapan saja.
Oke, lihat, kita belum tenggelam.
Pernyataan -Itu cukup kedap udara. - Oh, kedap udara, ya?
Anda bertentangan dengan diri Anda sendiri dalam dua kalimat pertama.
Jalan utama beraspal, Teddy. Dike Road tidak.
Tidak mengambil ahli kartografi ahli untuk membedakannya.
Dan bagaimana dengan wakil ini melihat mobil Anda mengemudi jauh dari feri
pada jam seperempat hingga jam 1 pagi?
Ya, itu saja kata-katanya terhadap saya.
Kita harus melaluinya pernyataannya baris demi baris.
Guys, kawan, aku pikir kita bereaksi berlebihan di sini. Baiklah?
Dick menjalankan cerita gegar otak.
Itu akan menjelaskan inkonsistensi apa pun.
Dick Drayne di jalur tiga.
Ini seharusnya menarik.
Dick, kamu bersama anak laki-laki.
Jadi, apakah permainan obat penenang itu?
Apakah ada di antara kalian sebenarnya berkonsultasi dengan dokter?
Ya tentu saja.
Nah, menurut Reston, Anda tidak memberikan obat penenang
kepada pasien yang mengalami gegar otak.
Itu bisa membunuh mereka.
- Sedatif? - Tuhan yang baik.
Bay of Pigs adalah operasi lari yang lebih baik.
Kita harus serius menyeimbangkan kembali persamaan ini.
Edna, tutup. Jangan berbicara dengan siapa pun, oke?
Walter? Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya jaksa khusus.
Mereka menugaskan saya ke kasus Kennedy.
Terima kasih Tuhan.
Kami dapat menggunakan semua bantuan yang bisa kami dapatkan.
Mary Jo Kopechne,
seorang penumpang di mobil senator itu,
tenggelam pagi Sabtu pagi
ketika dia mengendarai mobil dari jembatan dan terbalik di kolam.
Polisi mengatakan bahwa Kennedy melaporkan kecelakaan itu
sekitar sembilan jam kemudian.
Feri terakhir berangkat tengah malam.
Para awak mengatakan Kennedy tidak ada di dalamnya.
Pertanyaan muncul,
siapa yang membawanya melintasi saluran?
Dan bukan salah satu temannya tanyakan di mana dia?
Bagaimana dia basah?
Di mana mobilnya dan Miss Kopechne berada?
Jika pertanyaannya diajukan, apa jawabannya?
Sepertinya mereka ingin kamu kembali ke dalam.
Saya sibuk. Tidak bisakah kamu tahu?
Aku tidak bisa melihatmu melakukan ini, Ted.
-Apakah apa, Joe? -Penghancuran diri.
Tidak ada yang mengatakan apa-apa.
Mungkin mereka belum melihatnya, tapi saya punya.
Anda sudah berada di jalur ini sejak Bobby meninggal.
Harapan Anda untuk Anda Seluruh hidup tidak berubah
begitu dia menyentuh tanah.
Tidak pernah ada harapan untuk hidupku.
Ya, ada, Joey. Selalu ada.
Aku membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu untuk melindungiku.
Kamu satu-satunya saudara yang tersisa, Joe.
Ini harus menjadi akhir dari keterlibatan saya.
Saya minta maaf, Teddy. | berharap ol 'Joey bisa memperbaikinya,
tapi aku tidak bisa.
"Kami memilih untuk pergi ke bulan bukan karena itu mudah,
tetapi karena itu sulit. "
Apa janji kakakmu? ke Amerika bagi Anda?
Dia selalu seseorang yang menepati janjinya.
Saudaraku melakukan hidupnya untuk gagasan itu
Amerika Serikat adalah suar demokrasi.
Dan begitu juga untuk keluarga saya,
Saya pikir dia adalah suar. Seseorang yang kita semua harapkan ...
Itu terlihat bagus.
Sulit untuk percaya ini kemarin.
Dia mengatakan misi ini akan memiliki, kutipan,
"berdampak besar pada pikiran dari orang-orang di seluruh Amerika. "
Saya pikir saudara saya mengatur kursus untuk seluruh bangsa
dengan cara yang tidak pernah bisa kita lepaskan.
Siapa pun yang menonton sekarang akan berpikir bisnisnya seperti biasa dengan keluarga Kennedy.
Bahkan dalam hidupku sendiri, Saya sudah sering bertanya,
apa yang akan Jack lakukan padaku?
Ruang ada di sana.
Dan bulan dan planet-planet ada di sana.
Dan harapan baru untuk pengetahuan dan kedamaian ada di sana.
Dan karena itu ketika kami berlayar, kami mohon restu Tuhan
pada yang paling berbahaya dan berbahaya
dan petualangan terhebat di mana manusia pernah memulai.
Paman Jack bisa melakukan apa saja, ya, Ayah?
Presiden Kennedy berperan bayangan panjang dan masih begitu.
Itu yang saya jalani setiap hari.
Terima kasih, Senator.
Sekarang kita dengar dari Houston bahwa kru memiliki, uh,
selesai memakai pakaian antariksa,
dan sepatu bot, helm,
dan sekarang mengenakannya sistem pendukung kehidupan portabel.
Tas punggung itu oksigen mereka, cairan pendingin,
dan peralatan komunikasi mereka.
Dan mereka siap untuk empat jam tetap di permukaan bulan.
Nah dalam batas itu,
mereka akan kembali ke pesawat ruang angkasa
setelah 2 jam dan 40 menit di permukaan bulan.
Kami tidak memiliki perkiraan lebih lanjut dalam beberapa menit terakhir
untuk waktu yang sebenarnya ketika mereka akan melangkah keluar dari pesawat ruang angkasa.
Tentu saja, kami tetap berdiri untuk keterangan lebih lanjut dari Houston tentang itu.
Jangan khawatir Saya akan mendapatkannya.
Oh, halo. Apakah Gwen dan Joe ada di sini?
Kami sudah mendengar tentang kehilangan mereka dan kami sangat menyesal.
The Kopechnes terima kasih atas kebaikan Anda.
Apakah kita bisa melihatnya hanya sebentar, tolong?
Oke, Neil, kita bisa melihat Anda turun tangga sekarang.
Itu dia. Ada kaki menuruni tangga.
Saya berada di kaki tangga.
The LM footpads hanya, uh ...
tertekan di permukaan sekitar satu atau dua inci.
Meskipun permukaannya tampak,
uh, sangat, sangat halus ketika Anda mendekati itu.
Hampir seperti bubuk.
Di sana, itu sangat baik.
Saya akan keluar dari LM sekarang.
Armstrong ada di bulan.
Pada 20 Juli 1969 ini.
Itu satu langkah kecil untuk manusia ...
satu lompatan raksasa bagi umat manusia.
Saya pikir itu adalah kutipan Neil.
Saya tidak mengerti.
Satu langkah kecil bagi manusia,
tapi / tidak mendapatkan frasa kedua.
Lebih banyak lagi monitor kami di sini ...
Hanya ini saja pagi, pada jam evolusi,
bahwa ia menciptakan kaca yang membawa jarak dekat,
menunjukkan padanya bahwa dunianya, episentrum segalanya,
hanya titik kecil di sistem tata surya tingkat kedua ...
Teddy, apa yang kamu lakukan?
Seperti apa bentuknya?
Apapun yang Anda lakukan, itu terlihat konyol.
Saya memenangkan simpati kembali konstituen saya.
Ya? Itu terlihat palsu.
Itu nyata seperti bisa. Ini penyangga leher yang sebenarnya.
Yah, itu terlihat palsu padamu.
Itu karena kamu tahu saya.
Ayolah, Teddy. Lepaskan benda itu.
Tidak. Joey, tidak. Saya akan memakainya. Tidak.
Ted, ayo. Bodoh sekali.
Joey, tidak, aku suka itu.
Jangan, Joey! Tidak tidak Tidak!
-
Joey!
Itu dia! Ambillah ... Lepaskan!
Punggungku! Punggungku, Joey! Dapatkan dari saya.
Aw, punggungku.
Anda bukan korban, Ted!
Yesus
Aku akan bertanya pada Ayah dan melihat apa yang dia katakan.
- Silahkan masuk. - Ayah.
- Hei, Teddy. - Oh, hei, teman-teman.
Mendengarkan. Teman-teman, apa pendapatmu tentang aku memakai ini ke pemakaman?
Saya pikir itu mungkin membuat kita simpati.
Anda terlihat seperti putz, Ted.
Anda tahu betapa lemahnya yang akan melihat ke Rusia?
Persetan dengan kalian!
Saya akan memakai apa yang saya inginkan.
Terima kasih sudah melakukan ini, Joany.
Pergilah bercinta sendiri, Teddy.
Aku, uh, aku kehilangan keluargaku ketika saya masih sangat muda.
Kedua orang tua.
Saya hanya bisa membayangkan betapa sulitnya ini.
| hanya ingin kamu tahu,
Saya perlu memberitahu Anda berdua bahwa ...
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk Mary Jo.
Saya mencoba menyelamatkannya, Tuan Kopechne.
Saya melakukan semua yang saya bisa.
Apa yang Anda katakan nama Anda, lagi?
Senator, terima kasih banyak telah berada di sini.
Tuan Kopechne.
aku tahu pengorbanan apa yang harus Anda lakukan.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Terima kasih untuk mencoba menyelamatkan putri kami.
Jika ada sesuatu Saya bisa melakukannya, tolong.
... berkata kepada malaikat,
"Inilah aku, hamba Tuhan.
Biarlah bersamaku sesuai dengan kata-katamu. "
Dan begitu juga dengan Mary Jo kami,
bahwa dari iman dia menarik kekuatannya,
keyakinan dan tujuannya di dunia ini.
Iman yang membuat Mary Jo ...
Tolong beritahu aku Aku bisa percaya padamu. 1080
Apa yang kamu takutkan?
Senator?
Senator.
Anda berada di sana untuk waktu yang sangat lama.
Saya tersesat dalam pikiran saya.
Bagaimana kabar istrimu?
Dia baik-baik saja.
Saya benar-benar penasaran.
Tragedi memiliki cara untuk mendefinisikan orang.
Di satu sisi, Anda memiliki seseorang seperti Jackie yang pergi
dan praktis menjadi duta besar untuk keluarga.
Menjaga warisan tetap hidup.
Di samping itu,
sebuah tragedi seperti ini melumpuhkan beberapa orang ...
sampai mereka meringkuk menjadi bola.
Joany lebih banyak yang terakhir.
Saya pikir ada tipe orang ketiga.
Tipe orang siapa yang mendefinisikan warisan mereka sendiri.
Saya pikir kesempatan saya untuk menentukan warisan saya mati bersama Mary Jo.
Senator, lihat Tuan dan Nyonya Kopechne.
Mereka tidak menyalahkanmu.
Kenapa harus Amerika?
Senator, kata seorang perwira dia melihatmu pada pukul 12:45
dengan seorang wanita setelah feri ditutup.
Bagaimana dengan rumor itu Ms. Kopechne hamil?
"Kennedy berjalan dengan kerah terbuka
memamerkan sebelumnya brace leher tak terlihat. "
Apa yang mempengaruhi Anda?
ini akan ada pada Anda karir politik, Senator?
Dan kapan kita bisa mengharapkan jawaban untuk beberapa pertanyaan ini?
"Untuk seorang pria yang memakai penyangga leher,
Kennedy tidak mengalami kesulitan untuk menjelajah untuk melihat siapa di belakangnya di pemakaman. "
Senator!
Saya akan membuat pernyataan pada waktu yang tepat.
Dan kapan tepatnya akan waktu yang tepat, Senator?
Bisakah Anda memberi kami petunjuk
kapan yang tepat waktu akan, Senator?
Itu adalah makalah Boston.
Anda ingin mendengar dari New York Times?
Tidak, saya mengerti.
Penjepit leher adalah kesalahan. Saya melihat itu sekarang.
Sial.
Negara ini memiliki koneksi yang dalam untuk nama Kennedy,
dan itu adalah hal yang berharga, Tuan-tuan.
Kita perlu mengingatkan rakyat Amerika apa yang keluarga ini telah lalui.
Dan berapa banyak lagi yang tersisa untuk kita capai.
Dan bagaimana rencanamu melakukan itu, Ted?
Sebuah pernyataan yang disiarkan secara nasional.
Ketiga jaringan, waktu utama.
Apakah itu semuanya?
Mengapa Ted tidak perlu mengisi Carson on The Tonight Show?
Itu sebenarnya bukan ide yang buruk.
Jaringan akan menyumbangkan waktu jika itu bagian dari liputan berita mereka.
Kami bisa membingkai percakapan nasional cara kita menginginkannya dibingkai.
-Bagaimana kita melakukan itu? -Dia harus terlihat simpatik.
Akan lebih mudah untuk mendapatkan dia untuk mengisi Carson.
Kami mengatakan yang sebenarnya.
Atau setidaknya versi kami.
Dan itu berakhir dengan banding kepada pemilih,
kepada orang-orang yang memilih saya.
Kita perlu mengingatkan mereka bahwa keluarga ini bertekun,
bahwa kita tidak mundur dari perkelahian,
bahwa kita tidak terpojok.
Kami memiliki kompas sejati dan kami mengikutinya.
Sekarang saya mengikuti saya yang terbaik yang aku bisa malam itu.
Dan aku dan Paul dan Joe,
kami melakukan semua yang kami bisa untuk menyelamatkan gadis malang itu.
- Anda mendapat pemenang di sana, Nak. - Amin untuk itu, Bob.
Dasar bajingan, itu adalah neraka pemenang.
Kami mendapatkan Sorensen untuk mendandani ucapan ini,
Anda mungkin berhasil melaluinya hal ini tanpa cedera.
Jika kita melakukan ini dengan benar, Anda mungkin lebih mudah dipilih.
Itu bagus.
Seorang gadis meninggal,
namun entah bagaimana Ted adalah martir?
Pikirkan tentang itu.
Apakah kita benar-benar ingin menopangnya sebagai pahlawan yang terluka di sini?
Strategi ini adalah satu-satunya kami datang dengan
yang memiliki peluang untuk menyelamatkan Ted. Kita perlu semua berada di belakangnya.
Saya beritahu Anda, sandiwara ini tidak akan bertahan di pengadilan!
Dia benar.
Kami perlu memastikan bahwa kasus ini sudah selesai sebelum Ted berbicara kepada pers.
Sidangnya tidak sampai Senin.
Lalu kami segera memindahkannya atau kita tidak akan bertahan di akhir pekan.
Saya akan menelepon Steele.
Pertama, dapatkan kesepakatan pembelaan yang solid.
Saya ingin kata-katanya tentang itu, dan saya menginginkannya secara langsung.
Markham. Markham!
-Saya? -Iya kamu.
Joe, aku serius sebelumnya. Aku membutuhkanmu bersamaku dalam hal ini.
Maksudku yang aku katakan sebelumnya, Ted.
Saya tidak bisa melangkah lebih jauh.
Saya sedang mengemasi tas saya. Saya akan pergi besok.
Joe, ini juga keluargamu. Mulai bersikap seperti itu.
Ini Steele.
Saya ingin berbicara dengan jaksa wilayah.
- Sebentar. - Ini Dinis.
Saya masih di sini di Edgartown dengan Chief Arena.
Saya baru saja mendapat panggilan tentang hearing--
Ya, ya, Saya mendapat panggilan yang sama, Walter.
- Bagaimana Anda ingin melanjutkan? - Dengar, sejauh yang aku mengerti,
kita tidak benar-benar memilikinya bukti untuk membangun sebuah kasus.
Tidak ada laporan otopsi, Gadis itu sudah dibalsem.
Dia punya catatan mengemudi yang sempurna.
Dan demi Tuhan, pria itu mengalami gegar otak.
Anda sangat bijaksana, Pak.
Saya ingin Anda meneruskannya sebuah pesan untuk saya.
Apa itu?
Dari saya melalui Anda ke Ted dan tidak ada orang lain.
Saya tidak akan menyentuh kasus ini kecuali Ted menginginkan saya.
Paul.
Walter.
Selesai. Mendengar sudah pindah ke Jumat pagi.
Baik. Senator akan ada di sana.
Dia siap untuk mengaku bersalah untuk meninggalkan tempat kejadian.
Persemakmuran akan merekomendasikan minimal
dua bulan penahanan.
Setelah tahun ke-200 kehidupan bangsa ini,
akan luar biasa jika kita bisa melakukannya hal yang sama dengan masalah domestik
yang Presiden Kennedy lakukan dengan program luar angkasa.
Arena mengatakan dia juga memiliki saksi
siapa yang bisa bertanggung jawab gerakan senator
selama delapan jam antara kematian Mary Jo Kopechne
dan ketika sang senator melaporkannya ke polisi.
Sekarang, Senator Kennedy
kembali di kompleks Kennedy dalam pengasingan.
Dan kapan atau apakah dia akan menjawab pertanyaan tentang kematian Mary Jo Kopechne
masih belum diketahui.
Saya akan memperbaikinya sekarang.
Limun es dingin.
Di mana Ayah?
Lima sen segelas.
Lima sen mengatakan dia minum secangkir kopi lagi.
Ayahmu ingin berbicara denganmu.
Ada apa, Ayah?
Ann, aku ingin kau meninggalkan kami, tolong.
Sangat jarang belakangan ini Saya sendiri dengan ayah saya
dan hal-hal yang perlu saya sampaikan kepadanya,
Saya harus mengatakan kepadanya secara pribadi.
Tentu saja, Teddy.
Ayah, apakah kamu tahu aku tidak pernah ingin menjadi presiden?
Apakah itu penting bagimu?
Saya ingin membuat Anda bangga.
Itu saja yang saya inginkan.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya ...
mengejar impianmu, sama seperti ...
Joe dan seperti Jack
dan sama seperti Bobby, dan lihat
apa yang terjadi pada mereka.
Mereka orang hebat ...
tetapi mereka tidak bagus karena siapa kamu.
Mereka hebat karena siapa mereka.
Ayah...
Saya ingin menjadi orang hebat.
Aku tidak tahu siapa aku.
Kamu...
tidak akan pernah...
menjadi hebat.
Kemari.
Joey, tidak. Aku membutuhkanmu...
Jika ini tentang pernyataannya, Saya ingin tidak ada hubungannya dengan itu.
Justru sebaliknya.
Saya ingin Anda menulis surat pengunduran diri.
Saya akan mengurusnya.
Terima kasih. Untuk terakhir kalinya.
Saya bangga padamu.
Yah, jangan beri tahu orang lain betapa bangganya kamu.
Dan mari kita teruskan ini di antara kita berdua.
Senator Edward Kennedy,
satu-satunya dari empat saudara yang masih hidup,
pergi ke pengadilan hari ini dan mengaku bersalah untuk meninggalkan tempat kejadian
kecelakaan di mana seorang wanita muda tenggelam.
Dia mendapat hukuman dua bulan penjara,
hukumannya ditangguhkan, dan masa percobaan satu tahun.
Hakim memberinya penjara minimum kalimat dan menangguhkan itu,
karena, katanya, Kennedy sudah ada dan akan dihukum
lebih dari apapun pengadilan bisa lakukan padanya.
Saya telah membuat permohonan saya.
Saya telah meminta waktu di jaringan malam ini
untuk berbicara dengan orang-orang Massachusetts dan bangsanya.
Semua pertanyaan Anda akan dijawab kemudian.
Hukuman yang ditangguhkan mengambil banyak di antara orang banyak
menunggu di luar gedung pengadilan dengan kejutan.
Tuan Steele,
apakah benar bahwa Anda dan Senator Kennedy adalah teman dan rekan kerja
ketika Anda berada di Suffolk County?
Tolong jawab saja pertanyaannya.
Apakah Anda berteman dengan Ted Kennedy?
Tuan Steele, tolonglah jawab pertanyaannya.
Senator Kennedy hukuman percobaan diberikan
atas dasar karakternya dan reputasinya di seluruh dunia.
Tapi ini adalah reputasi dunia ini itulah pertanyaan yang lebih besar.
Apa yang bisa atau akan dia lakukan untuk mempertahankan potensinya
sebagai kandidat untuk Presiden Amerika Serikat?
Kennedy akan membuat pernyataan di televisi
malam ini pukul 7:30 Waktu Bagian Timur.
Itu akan, tentu saja, terlihat langsung.
Itu hanya pernyataan saja.
Tidak ada wartawan yang diizinkan masuk, dengan keputusannya,
jadi tidak ada pertanyaan yang akan ditanyakan.
Kami sudah mendengar spekulasi tentang kemungkinan itu dia mungkin mengundurkan diri dari Senat.
Tapi itu hanya spekulasi, dan kita tidak tahu apa yang akan dia katakan.
Sorensen sudah melalui ini?
Semua ini adalah bayi Sorensen.
Saya pikir kita punya pemenang sejati di sini.
Jika Anda berkata demikian.
Oke, jadi untuk paruh pertama pidato,
kami merasa itu akan tampak lebih megah agar Anda membaca.
Kemudian di tengah jalan,
kami minta Anda mengajukan banding langsung kepada pemilih.
Dan kami berpikir, untuk mendapatkannya untuk benar-benar ingin menulis,
surat surat dan tunjukkan dukungan mereka untuk Anda dan keluarga,
Anda harus melihat langsung ke kamera,
atur kertasnya,
dan hanya berbicara dari hati.
David, saya tidak off-script tentang ini.
Tidak, tidak, kami akan memiliki kartu petunjuk.
Mereka sedang dikerjakan sekarang.
Baik.
-Sorensen di sini. -Hei, Teddy.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
-Apa yang saya pikirkan? -Yah, ya, kamu yang menulisnya.
Anda tahu, apa perasaan Anda tentang itu?
Saya tidak tahu, Teddy.
Sejarah biasanya memiliki kata akhir pada hal-hal ini.
Semoga berhasil.
-Okay, saya siap. - Bawa mereka masuk.
Siapa yang melakukan kartu petunjuk?
Di mana kartu petunjuk?
Oh, hei, Joey.
Ted, aku mengerti. Ada di sini.
Terima kasih. Saya menghargainya.
Senator.
Ingin melihatnya?
Oke, ya.
Saya sudah berpikir.
Joey, kita berdua punya kekurangan, bukan?
Oke, tinggal dalam dua menit.
Ya, tentu saja. Kita semua begitu.
Kanan. Kanan. Saya pikir itu sendiri.
Apa yang benar ada di sini di depanmu.
Saya tidak tahu apa yang benar lagi.
Joey, mari kita selesaikan semuanya.
Ted, aku tidak mengatakan ini sebelumnya, tapi aku setuju denganmu
bahwa Kennedys memiliki kompas yang benar.
Dan itu karena Anda mengikuti Anda
bahwa kita di sini sekarang.
Anda mengatakan kepada polisi bahwa Anda sedang mengemudi. Anda mengatakan yang sebenarnya.
Anda menyuruh saya menulis surat pengunduran diri ini.
Pidato Sorensen ...
Pidato Sorensen adalah omong kosong.
Setiap kata itu. Dia mengarangnya.
Semua pikiran dan emosi.
Aku ada di sana.
Aku pernah bersamamu di sana sejak awal.
Ini mungkin memberi saya kesempatan di awal yang baru.
Ini bukan tentang peluang. Ini tentang integritas.
- Satu menit. - Satu menit, Joey!
Joey, kamu punya kekurangan.
Kita semua begitu. Anda mengatakannya sendiri.
Musa memiliki temperamen.
Petrus mengkhianati Yesus.
Saya punya Chappaquiddick.
Ya, Musa memiliki temperamen,
tapi dia tidak pernah meninggalkan seorang gadis di dasar Laut Merah.
Saya masih membutuhkan seseorang untuk memegang kartu petunjuk ini.
Ol 'Joey akan memperbaikinya.
Jadilah pemegang kartu cue yang bagus, bukankah begitu, Joey? 1348
Tiga puluh detik!
Itu hebat. Sekarang, lewat sini.
Sampai di sini, di depan kamera.
Disana. Hei, terima kasih, sobat.
Oke, semuanya, kita hidup
dalam sepuluh, sembilan,
delapan, tujuh, enam,
lima, empat,
tiga...
Sesama warga saya ...
Saya telah meminta kesempatan ini untuk berbicara dengan orang-orang Massachusetts
tentang tragedi yang terjadi Jumat malam lalu.
Pagi ini saya mengajukan pembelaan bersalah
dengan biaya untuk pergi adegan kecelakaan.
Sebelum kemunculan saya di pengadilan,
itu tidak tepat bagi saya untuk mengomentari hal-hal ini.
Tapi malam ini saya bebas untuk memberi tahu Anda
apa yang terjadi dan katakan apa artinya bagi saya.
Pada akhir pekan tanggal 18 Juli ...
Saya berada di Martha's Vineyard Island berpartisipasi
dengan sepupuku, Joseph Gargan,
selama 30 tahun keluarga saya telah berpartisipasi
di lomba layar tahunan Edgartown.
Hanya alasan kesehatan mencegah istriku menemaniku.
Di Pulau Chappaquiddick dari Martha's Vineyard,
Saya hadir pada Jumat malam, 18 Juli, acara masak-masak
Saya telah mendorong dan membantu mensponsori
untuk kelompok yang setia Sekretaris kampanye Kennedy.
Ketika saya meninggalkan pesta sekitar jam 11:15 malam,
Saya ditemani oleh salah satu gadis ini,
Nona Mary Jo Kopechne.
Mary Jo adalah yang paling banyak anggota staf yang setia
Senator Robert Kennedy.
Dia bekerja untuknya selama empat tahun dan hancur atas kematiannya.
Untuk alasan ini dan karena dia orang yang lembut, baik dan idealis,
kami semua mencoba untuk membantu perasaannya bahwa dia masih punya rumah
dengan keluarga Kennedy.
Tidak ada kebenaran, tidak ada kebenaran apa pun,
ke yang banyak beredar kecurigaan perilaku tidak bermoral
yang telah diratakan pada perilaku saya dan miliknya tentang malam itu.
Saya tidak tahu apa-apa dalam perilaku Mary Jo
pada itu atau pada kesempatan lain,
dan hal yang sama berlaku untuk gadis-gadis lain di pesta itu,
yang akan meminjamkan zat apa pun untuk spekulasi jelek seperti itu
tentang karakter mereka.
Saya juga tidak mengemudi di bawah pengaruh minuman keras.
Kami harus kembali.
Sedikit lebih dari satu mil jauhnya,
mobil yang saya kendarai di jalan yang gelap
pergi dari jembatan sempit yang tidak memiliki pagar
dan dibangun di sudut kiri ke jalan.
Mobil itu terbalik di kolam yang dalam
dan segera diisi dengan air.
Saya ingat berpikir, seperti air dingin bergegas di sekitar kepalaku,
bahwa aku pasti tenggelam.
Tapi entah bagaimana saya berjuang untuk hidup di permukaan.
Langsung dibuat dan diulang upaya untuk menyelamatkan Mary Jo--
... berhasil hanya meningkat keadaan saya yang sangat kelelahan.
Perilaku saya selama beberapa jam berikutnya
tidak masuk akal bagi saya sama sekali.
Dokter saya memberi tahu saya bahwa saya menderita gegar otak serebral serta syok.
Saya berjalan kembali ke pondok dimana pesta itu diadakan
dan meminta bantuan dua teman,
sepupuku Joseph Gargan dan Paul Markham.
Upaya mereka yang berat juga terbukti sia-sia.
Saya minta mereka membawa saya ke feri menyeberang.
Ini beberapa saat setelah tengah malam.
Feri telah ditutup untuk malam itu,
Saya tiba-tiba melompat ke air
dan secara impulsif berenang,
hampir tenggelam sekali lagi dalam upaya.
Saya menganggap sebagai tidak dapat dipertahankan
fakta bahwa saya tidak melaporkan kecelakaan itu ke polisi segera.
Semua jenis pikiran yang kacau yang saya tidak ingat,
beberapa dari mereka bingung, beberapa dari mereka tidak rasional,
melewati pikiranku.
Saya diliputi oleh banyak emosi.
Kesedihan, ketakutan, keraguan,
kelelahan, panik, kebingungan.
Saya ingat pernah berpikir, entah bagaimana caranya
beberapa kutukan mengerikan terjadi sebenarnya menggantung di semua Kennedys.
Peristiwa ini, publisitas,
sindiran dan bisikan yang mengelilingi mereka,
dan pengakuan bersalah saya pagi ini,
menimbulkan pertanyaan di benak saya
apakah saya berdiri di antara orang-orang dari negara saya
telah begitu terganggu bahwa saya harus mengundurkan diri dari kursi saya
di Senat Amerika Serikat.
Kisah-kisah keberanian masa lalu tidak bisa menyediakan keberanian itu sendiri.
Untuk ini, setiap pria harus melihat ke jiwanya sendiri.
Jadi saya bertanya kepada Anda malam ini, orang-orang Massachusetts,
untuk memikirkan ini dengan saya.
Dalam menghadapi keputusan ini, Saya mencari saran dan pendapat Anda.
Dalam membuatnya, saya mencari doa-doa Anda.
Untuk ini adalah keputusan bahwa saya akhirnya akan harus membuatnya sendiri.
Saya berdoa agar saya dapat memiliki keberanian untuk membuat keputusan yang tepat.
Apapun yang diputuskan,
apa pun masa depan bagi saya,
Saya harap saya bisa untuk menempatkan tragedi terbaru ini di belakangku.
Terima kasih dan selamat malam.
Apa yang Anda pikirkan Kecelakaan Senator Kennedy
dan pernyataannya tadi malam? Apakah Anda melihatnya di televisi?
-Ya, aku melihatnya. -Apa yang kamu pikirkan?
Yah, aku cukup terkesan dengan itu.
Saya pikir ini adalah terobosan yang sulit bagi pria itu. Pria itu pria yang baik.
Dia mencoba membantu gadis itu dan dia semua bercampur.
Dia selalu mengalami masa-masa sulit. Keluarga dan segalanya.
Saya mendukungnya.
Yah, saya merasa kalau itu orang lain, mereka akan menggantungnya.
Saya pikir dia harus berhenti. Hentikan pekerjaannya sekarang.
Sial, jika seorang pria minum, hal-hal itu bisa terjadi setiap saat.
Apa yang membuatmu berpikir dia minum?
Anda tidak pergi ke pesta dan tidak minum.
Maksud saya, ada yang lebih dari apa yang kita tahu, saya percaya, Anda tahu?
Tapi saya sebenarnya akan memilih dia.
-Apakah Anda memilih dia lagi? -Aku pasti akan. Pastinya.
Ada banyak hal yang hilang yang saya tidak mengerti.
Tapi, seperti, saat ceritanya berlanjut, kamu tahu,
Anda mendengar versi yang berbeda dan Anda membuat pendapat sendiri.
Apa pendapatmu yang terakhir?
Bahwa dia benar-benar, kamu tahu ... Dia tidak ingat apa yang sebenarnya dia lakukan.
Bahwa dia mengatakan yang sebenarnya.
Apakah Anda memilih dia? Apakah Anda pikir dia harus menjadi presiden?
Oh, saya tidak memenuhi syarat untuk mengatakan itu. Saya benar-benar tidak tahu.
Saya pikir saya akan memilih dia, meskipun.
Apakah Anda memilih dia lagi?
- Ya tentu.
- 1,001% di belakangnya.
Ted telah melakukan pekerjaan luar biasa. Saya berharap dia tetap menjadi senator Amerika Serikat.
- Apakah Anda memilih dia? - Saya pasti akan.
Ada gelombang baru perubahan di sekitar kita.
Dan jika kita mengatur kompas kita dengan benar,
kita akan mencapai tujuan kita.
Pekerjaan dimulai lagi.
Harapan meningkat lagi
dan mimpi itu hidup.
Teddy! Teddy! Tedd