1 00:00:09,141 --> 00:00:14,141 Teks oleh explosiveskull 2 00:00:52,801 --> 00:00:55,402 Nama saya Jay Baruchel. 3 00:00:55,404 --> 00:00:57,707 Dan aku Eoin O'Callaghan. 4 00:00:58,908 --> 00:01:01,174 Dan kami Celtics pendukung. 5 00:01:01,176 --> 00:01:03,910 Pada saat ini di seluruh dunia, 6 00:01:03,912 --> 00:01:06,145 ada puluhan ribu pendukung Celtics 7 00:01:06,147 --> 00:01:09,916 berpakaian hijau dan putih, bersorak untuk klub legendaris. 8 00:01:09,918 --> 00:01:12,285 Anda menonton satu pertandingan Celtic di rumah, 9 00:01:12,287 --> 00:01:13,686 dan dalam lima menit pertama, 10 00:01:13,688 --> 00:01:15,454 Anda mendengar bagaimana keras mereka, 11 00:01:15,456 --> 00:01:16,990 Anda mendengar lagu-lagu yang mereka nyanyikan, 12 00:01:16,992 --> 00:01:19,392 dan jika Anda memiliki pulsa, Anda hanyut. 13 00:01:19,394 --> 00:01:20,559 Setidaknya aku lakukan, kau tahu. 14 00:01:20,561 --> 00:01:22,162 Saya membelinya hook, line dan pemberat. 15 00:01:22,164 --> 00:01:26,332 Pelaporan untuk Fox Sepakbola Report, aku Eoin O'Callaghan. 16 00:01:26,334 --> 00:01:28,734 Aku digunakan untuk host acara sepak bola di Kanada 17 00:01:28,736 --> 00:01:30,803 disebut Fox Sepakbola Laporan. 18 00:01:30,805 --> 00:01:33,740 Dan tanpa sepengetahuan saya, Jay menyaksikan pertunjukan sepanjang waktu. 19 00:01:33,742 --> 00:01:36,510 Ada pertunjukan yang mengagumkan ini disebut "Fox Sepakbola Report," 20 00:01:36,512 --> 00:01:39,145 dan itu semacam rutinitas saya untuk mengakhiri hari. 21 00:01:39,147 --> 00:01:42,549 Lo dan lihatlah, jenis pria terbaik ada ini ... 22 00:01:42,551 --> 00:01:44,184 adalah Eoin O'Callaghan. 23 00:01:44,186 --> 00:01:46,987 Aku pernah melihat Jay dalam beberapa film-filmnya. 24 00:01:46,989 --> 00:01:48,854 Saya adalah seorang penggemar. 25 00:01:48,856 --> 00:01:51,591 Aku mengikutinya di Twitter dan kemudian ia mengikuti saya kembali. 26 00:01:51,593 --> 00:01:55,162 Nah, kami pikir, mengapa tidak bergaul? 27 00:01:55,164 --> 00:01:57,630 Merasa sangat banyak seperti tanggal online, 28 00:01:57,632 --> 00:01:59,633 dan Anda selalu berharap orang lain 29 00:01:59,635 --> 00:02:01,168 adalah yang mereka katakan. 30 00:02:01,170 --> 00:02:04,638 Hi, saya tidak Jay Baruchel. Aku dipanggil Sandra. 31 00:02:04,640 --> 00:02:06,707 Aku tinggal sendirian. Berikut kucing saya. 32 00:02:06,709 --> 00:02:09,375 - Jay Baruchel, buddy. - Eoin O'Cal. 33 00:02:09,377 --> 00:02:11,078 Bagaimana Anda lakukan? 34 00:02:11,080 --> 00:02:12,512 Tangan saya! Senang melihatmu. 35 00:02:12,514 --> 00:02:14,580 Aku, eh, saya membeli Anda hadiah. 36 00:02:14,582 --> 00:02:16,115 Jadi itulah jersey Mayo. 37 00:02:16,117 --> 00:02:18,417 Itu datang dari mana nenek moyang Anda berasal. 38 00:02:18,419 --> 00:02:19,985 Aku tahu! 39 00:02:19,987 --> 00:02:22,856 Ya, untuk memasuki keturunan Anda. 40 00:02:22,858 --> 00:02:25,128 - Terima kasih, Eoin. - Tidak masalah. 41 00:02:26,861 --> 00:02:28,460 Aku harus bertanggung jawab 42 00:02:28,462 --> 00:02:30,496 untuk memperkenalkan Eoin O'Callaghan 43 00:02:30,498 --> 00:02:32,399 untuk poutine dan steamies. 44 00:02:32,401 --> 00:02:34,133 Ya Tuhan. 45 00:02:34,135 --> 00:02:37,936 Itu secara khusus Montreal makanan sebagai salah satu dapat memiliki. 46 00:02:37,938 --> 00:02:41,073 Saya juga memperkenalkan dia ke Habs. 47 00:02:41,075 --> 00:02:44,980 Iya nih! Ohh! 48 00:02:46,080 --> 00:02:48,280 Saya menduga bahwa itu cukup baik. 49 00:02:48,282 --> 00:02:50,049 Jahat! 50 00:02:50,051 --> 00:02:51,984 Hanya untuk mendapatkan untuk menonton pertandingan Habs dengan dia, 51 00:02:51,986 --> 00:02:54,186 untuk mendapatkan semacam terinfeksi penyakit ini 52 00:02:54,188 --> 00:02:56,055 yang menjadi penggemar Habs. 53 00:02:56,057 --> 00:02:59,660 Ya, saya sering menggambarkan Habs sebagai seperti agama saya. 54 00:02:59,662 --> 00:03:01,495 Saya memberitahu orang-orang Katolik ibuku, 55 00:03:01,497 --> 00:03:03,364 ayah saya adalah seorang Yahudi, dan aku penggemar Habs. 56 00:03:03,366 --> 00:03:05,565 Lihatlah orang ini. 57 00:03:05,567 --> 00:03:08,000 Anda mengambil foto diri Anda sekarang. Itulah apa yang Anda lakukan. 58 00:03:08,002 --> 00:03:10,136 Blackberry. Apa yang kamu mau dari saya? 59 00:03:10,138 --> 00:03:11,204 Anda melakukannya. 60 00:03:11,206 --> 00:03:12,805 Jika Habs adalah agama, 61 00:03:12,807 --> 00:03:14,708 maka Bell Center adalah katedral ... 62 00:03:14,710 --> 00:03:17,678 dan aku berpendapat episentrum dunia hoki. 63 00:03:17,680 --> 00:03:19,846 Untuk melihat ini benar-benar kosong, itu hanya seperti ... 64 00:03:19,848 --> 00:03:22,483 Ya, rasanya seperti ketika Anda pergi ke gereja 65 00:03:22,485 --> 00:03:24,017 di tengah-tengah sore hari, 66 00:03:24,019 --> 00:03:25,918 sebagai lawan selama misa di malam hari. 67 00:03:25,920 --> 00:03:28,522 Ada yang berkualitas suci untuk itu, bukan? 68 00:03:28,524 --> 00:03:31,590 - Suci. - Ya. 69 00:03:38,167 --> 00:03:40,701 Ada hubungan nyata antara gereja Katolik 70 00:03:40,703 --> 00:03:42,135 dan Habs, sangat mirip 71 00:03:42,137 --> 00:03:44,006 untuk gereja Katolik dan Celtic. 72 00:03:45,741 --> 00:03:48,407 Sebuah tim akan menjemput Anda, Anda tidak akan mengambilnya. 73 00:03:48,409 --> 00:03:50,076 Dan ketika aku melihat Celtic, 74 00:03:50,078 --> 00:03:52,780 dan aku melihat lingkaran dan shamrock ... 75 00:03:52,782 --> 00:03:54,847 Dan aku seperti, "Apa ini? 76 00:03:54,849 --> 00:03:56,048 Hal ini tampaknya benar-benar menarik." 77 00:03:56,050 --> 00:03:57,951 Dan mengingat bahwa keluarga ibu saya 78 00:03:57,953 --> 00:04:01,387 beremigrasi ke Kanada dari Irlandia generasi yang lalu. 79 00:04:01,389 --> 00:04:03,123 Dan kemudian kesulitan yang sama 80 00:04:03,125 --> 00:04:06,626 yang mengirim keluarga seperti saya jauh dari Irlandia 81 00:04:06,628 --> 00:04:09,762 ke dunia baru juga mengirimkan sebuah bagian 82 00:04:09,764 --> 00:04:11,764 Irlandia hingga Glasgow. 83 00:04:11,766 --> 00:04:14,334 Fakta bahwa ditanggung Celtic dari kelaparan kentang 84 00:04:14,336 --> 00:04:17,704 dan bahwa keluarga saya sangat dipengaruhi oleh itu, 85 00:04:17,706 --> 00:04:19,204 tampaknya cukup jelas bahwa 86 00:04:19,206 --> 00:04:23,110 ini yang aku harus root untuk. 87 00:04:23,112 --> 00:04:25,911 Aku pergi ke salon tato, dan dia seperti, "Seberapa besar?" 88 00:04:25,913 --> 00:04:28,981 Aku berkata, "Dari sekitar sini," dia seperti, "Apakah Anda yakin?" 89 00:04:28,983 --> 00:04:31,683 Setiap kali seseorang bertanya apakah aku tahu apa yang saya lakukan, 90 00:04:31,685 --> 00:04:33,586 ego laki-laki saya yang rapuh tendangan, 91 00:04:33,588 --> 00:04:35,221 dan bukannya menjadi seperti, 92 00:04:35,223 --> 00:04:36,723 "Oh, kau tahu apa? Kau benar. 93 00:04:36,725 --> 00:04:38,558 "Mungkin harus sedikit lebih kecil," 94 00:04:38,560 --> 00:04:40,961 Aku seperti, "Apa? Tidak. Lebih besar." 95 00:04:40,963 --> 00:04:44,563 Dan sekarang saya memiliki dasarnya Yakuza tato Irlandia 96 00:04:44,565 --> 00:04:46,867 di lengan saya. 97 00:04:46,869 --> 00:04:48,534 Saya memperkenalkan Jay untuk melemparkan, 98 00:04:48,536 --> 00:04:50,803 versi Irlandia hoki. 99 00:04:50,805 --> 00:04:53,005 Tapi itu tidak pernah dimaksudkan untuk dimainkan 100 00:04:53,007 --> 00:04:57,209 di jalan-jalan bersalju Montreal. 101 00:04:57,211 --> 00:04:59,913 Kami masuk ke percakapan benar-benar hebat 102 00:04:59,915 --> 00:05:01,214 tentang warisan Irlandia 103 00:05:01,216 --> 00:05:03,582 dan apa Celtic berarti bagi saya dan dia, 104 00:05:03,584 --> 00:05:06,051 dan saya kira yang memicu sesuatu 105 00:05:06,053 --> 00:05:07,887 dalam food processor yang otaknya, dan ia bertanya, 106 00:05:07,889 --> 00:05:09,623 "Apakah Anda pernah melihat bermain Celtic?" 107 00:05:09,625 --> 00:05:12,726 Aku berkata, "Tidak," dan dia berkata mungkin kita bisa pergi melihat mereka, 108 00:05:12,728 --> 00:05:15,928 dan dalam perjalanan menjelajahi akar Irlandia saya. 109 00:05:15,930 --> 00:05:18,865 Itu peta Anda dari Kanada? 110 00:05:18,867 --> 00:05:20,767 Fuck, aku benar-benar memaku ini. 111 00:05:20,769 --> 00:05:22,536 Anda tampak seperti nugget ayam. 112 00:05:22,538 --> 00:05:24,036 Sebuah perjalanan ... 113 00:05:24,038 --> 00:05:26,774 Dari Montreal ke Dublin. 114 00:05:26,776 --> 00:05:28,875 Di seberang Galway untuk permainan Hurling. 115 00:05:28,877 --> 00:05:30,711 Ke pantai ke Westport 116 00:05:30,713 --> 00:05:33,279 di mana keluarga saya berasal. 117 00:05:33,281 --> 00:05:35,615 Lalu ke Larne untuk naik feri ke Skotlandia. 118 00:05:35,617 --> 00:05:37,050 Sampai Glasgow ... 119 00:05:37,052 --> 00:05:39,586 Kemudian Lennoxtown untuk menonton Celtic kereta. 120 00:05:39,588 --> 00:05:42,423 Dan akhirnya Paradise. 121 00:05:42,425 --> 00:05:44,423 Yang tampaknya seperti rencana saya. 122 00:05:44,425 --> 00:05:45,759 Ya, itu tidak. 123 00:05:45,761 --> 00:05:49,195 - Aku akan melihat Anda di neraka! - Taruh di sana! 124 00:06:44,218 --> 00:06:46,288 Crumlin. 125 00:06:47,755 --> 00:06:49,623 Hal ini terbuka! 126 00:06:49,625 --> 00:06:52,091 Halo, Crumlin? Ini Montreal. 127 00:06:52,093 --> 00:06:54,928 - Hey! - Bagaimana kabarmu, pria? 128 00:06:54,930 --> 00:06:57,764 Jadi ... maaf, Jay, ini adalah istri saya Lyndsey. 129 00:06:57,766 --> 00:07:00,099 - Apa kabar? - Ini adalah ayah saya, Brendan. 130 00:07:00,101 --> 00:07:02,269 Menghormati bertemu Anda. Senang bertemu denganmu. 131 00:07:02,271 --> 00:07:05,272 - Dan ini adalah ibuku Joan. - Apa kabar? Anda beku! 132 00:07:05,274 --> 00:07:07,940 - Ya, duduk, buddy. - Terima kasih karena telah saya. 133 00:07:07,942 --> 00:07:09,976 - Sekarang aku bagian dari keluarga. - Itu dia. 134 00:07:09,978 --> 00:07:13,279 Anda sudah menjadi bagian dari keluarga tidak resmi selama beberapa waktu. 135 00:07:13,281 --> 00:07:16,082 Untuk sementara saya sudah menjadi bagian digital, internet bagian dari keluarga. 136 00:07:16,084 --> 00:07:18,250 Jay, katakan padaku di mana Anda pergi untuk, 137 00:07:18,252 --> 00:07:20,788 dan apa keterlibatan Eoin dalam ini? 138 00:07:20,790 --> 00:07:22,522 Itu pertanyaan yang sangat bagus. 139 00:07:22,524 --> 00:07:24,089 Aku mengambil anak Anda ... Kami akan pergi ke Galway. 140 00:07:24,091 --> 00:07:25,692 Salam, hujan es! Nomor satu. 141 00:07:25,694 --> 00:07:27,194 Dan kemudian kita pergi ke Mayo. 142 00:07:27,196 --> 00:07:29,128 Dan kemudian kita pergi ke ... Inniskillen? 143 00:07:29,130 --> 00:07:31,630 Sangat bagus. Anda akan melintasi perbatasan? 144 00:07:31,632 --> 00:07:33,132 Dan kemudian kita pergi Larne Harbor, 145 00:07:33,134 --> 00:07:35,368 maka kita pergi ke Glasgow untuk melihat bermain Celtic. 146 00:07:35,370 --> 00:07:36,870 Sangat bagus. 147 00:07:36,872 --> 00:07:38,471 Bagaimana bersemangat adalah Anda untuk itu? 148 00:07:38,473 --> 00:07:41,007 Sangat, sangat gembira, karena mereka tim favorit saya, 149 00:07:41,009 --> 00:07:42,976 dan saya sudah seperti hanya pernah melihat mereka di TV. 150 00:07:42,978 --> 00:07:44,743 Nah, Anda tidak mengambil anak saya dari saya. 151 00:07:44,745 --> 00:07:46,613 Anda mengambil anak saya dari istrinya. 152 00:07:46,615 --> 00:07:47,913 Cukup adil. 153 00:07:47,915 --> 00:07:50,216 Aku mengambil suami Anda dan anak Anda. 154 00:07:50,218 --> 00:07:51,918 Ya, senang Hari Valentine. 155 00:07:51,920 --> 00:07:53,719 Jadi tunggu, tunggu. Semakin membaik. 156 00:07:53,721 --> 00:07:56,623 Kami akan bersama-sama sepuluh tahun juga ketika Anda sedang berada di jalan. 157 00:07:56,625 --> 00:07:59,459 Jadi peringatan sepuluh tahun kami, ulang tahun saya, Hari Valentine. 158 00:07:59,461 --> 00:08:01,928 Tapi dia akan menikmati semua lebih 159 00:08:01,930 --> 00:08:04,197 karena dia akan berpikir tentang dia. 160 00:08:04,199 --> 00:08:06,031 Seperti, "Di mana hari ini?" 161 00:08:06,033 --> 00:08:07,534 Orang ini tahu. 162 00:08:07,536 --> 00:08:09,536 Ketidakhadiran membuat hati semakin dekat. 163 00:08:39,368 --> 00:08:41,700 Jadi, ketika kita berada di Montreal, 164 00:08:41,702 --> 00:08:45,204 Anda cukup baik untuk membawa saya ke Katedral Anda, 165 00:08:45,206 --> 00:08:48,142 rumah dari Habs, Bell Centre. 166 00:08:48,144 --> 00:08:50,776 Tapi 'menyebabkan Anda berada di negara saya sekarang, 167 00:08:50,778 --> 00:08:52,778 Aku bisa membawa Anda ke Katedral saya, 168 00:08:52,780 --> 00:08:54,948 yang Croke Park. 169 00:08:54,950 --> 00:08:56,449 Itu stadion terbesar di negara ini 170 00:08:56,451 --> 00:08:59,185 dan itu dibangun untuk olahraga amatir. 171 00:08:59,187 --> 00:09:01,354 sepak bola Gaelic dan Hurling. 172 00:09:01,356 --> 00:09:02,321 Mengagumkan. 173 00:09:02,323 --> 00:09:04,056 Tidak ada yang dibayar, 174 00:09:04,058 --> 00:09:06,193 bukan pemain, bukan pelatih. 175 00:09:06,195 --> 00:09:07,926 Mereka hanya melakukannya untuk cinta. 176 00:09:07,928 --> 00:09:09,130 Itu luar biasa. 177 00:09:11,133 --> 00:09:13,132 - Di sini kita. - Itu dia. 178 00:09:13,134 --> 00:09:15,033 Ini adalah tanah suci, Eoin? 179 00:09:15,035 --> 00:09:16,435 Begitu banyak sejarah di sini, sobat. 180 00:09:16,437 --> 00:09:18,905 - Sialan. - Lihatlah ukuran itu. 181 00:09:18,907 --> 00:09:21,440 Meniduriku. 182 00:09:21,442 --> 00:09:22,908 Bukankah dia sesuatu? 183 00:09:22,910 --> 00:09:24,445 Dia benar-benar. 184 00:09:29,618 --> 00:09:32,252 - Ya. - Ini luar biasa. 185 00:09:32,254 --> 00:09:35,421 Ini banyak kursi untuk atletik Gaelic. 186 00:09:35,423 --> 00:09:37,590 Nah, Anda memikirkan hari musim panas, 187 00:09:37,592 --> 00:09:39,324 Anda sedang menonton pertandingan besar, 188 00:09:39,326 --> 00:09:41,460 bisa sepak bola Gaelic atau melemparkan, 189 00:09:41,462 --> 00:09:43,729 dan kebisingan hanya terus menjadi lebih keras 190 00:09:43,731 --> 00:09:45,464 dan lebih keras. 191 00:09:49,203 --> 00:09:50,671 Seberapa besar itu? 192 00:09:50,673 --> 00:09:53,172 - Kapasitas ini 82.000. - Nice. 193 00:09:53,174 --> 00:09:55,342 Aku hanya ingin melihat apakah Anda tahu itu. 194 00:09:55,344 --> 00:09:58,344 Well, saya pikir itu mungkin seperti 80.361 atau apa pun. 195 00:09:58,346 --> 00:10:01,247 Aku bisa mengatakan dengan tepat apa yang Bell Center adalah ... 196 00:10:01,249 --> 00:10:02,715 81.273. 197 00:10:02,717 --> 00:10:04,184 Ini bukan kompetisi, dude. 198 00:10:04,186 --> 00:10:06,252 Yah mungkin itu, tapi ini menang. 199 00:10:06,254 --> 00:10:09,823 - Jadi sekrup Anda. - Ini jelas tidak. Ini luar biasa. 200 00:10:09,825 --> 00:10:11,724 Keluar datang Ritchie Hogan 201 00:10:11,726 --> 00:10:13,560 dengan akhir punggungnya ke arah tersebut Walter Welch 202 00:10:13,562 --> 00:10:15,362 dan Walter Welch memiliki kesempatan di sini ... 203 00:10:15,364 --> 00:10:18,500 Meletakkan itu ke TJ Reid, yang mencetak! 204 00:10:49,563 --> 00:10:52,634 Ini adalah Vatikan olahraga Irlandia. 205 00:10:56,638 --> 00:10:58,570 Kilkenny telah mempertahankan gelar mereka 206 00:10:58,572 --> 00:11:01,141 dan memenangkan gulungan lain, Irlandia lima semua. 207 00:11:01,143 --> 00:11:02,908 Apakah seperti bisbol? 208 00:11:02,910 --> 00:11:05,978 Apakah Anda diperbolehkan untuk menjaga bola jika Anda menangkapnya di tribun? 209 00:11:05,980 --> 00:11:07,747 Tidak juga. Anda melemparkan kembali. 210 00:11:07,749 --> 00:11:09,549 Dan juga itu seperti orang-orang di sekitar Anda 211 00:11:09,551 --> 00:11:11,417 akan hanya menjadi, "Berikan hal sialan kembali! 212 00:11:11,419 --> 00:11:13,286 Apa yang Anda lakukan, tetap memegang bola sialan?" 213 00:11:13,288 --> 00:11:14,921 Cukup adil. 214 00:11:14,923 --> 00:11:17,491 Ya, sehingga Anda akan buang saja kembali dari kesopanan. 215 00:11:17,493 --> 00:11:19,291 Baiklah, jadi apa ... 216 00:11:19,293 --> 00:11:20,627 Oke, jadi kita harus sliotar a. 217 00:11:20,629 --> 00:11:22,628 Ini bola. Ini adalah kata Irlandia. 218 00:11:22,630 --> 00:11:25,531 Dan kemudian kita memiliki melemparkan, atau hurley, beberapa orang menyebutnya. 219 00:11:25,533 --> 00:11:27,400 Jadi cukup mirip dengan mungkin hoki. 220 00:11:27,402 --> 00:11:29,368 Ya. 221 00:11:29,370 --> 00:11:31,371 Jadi, Anda akan mengiris sliotar sebuah, 222 00:11:31,373 --> 00:11:34,907 alih pos dalam game, atau di bawah untuk gol. 223 00:11:34,909 --> 00:11:36,475 Mengagumkan. 224 00:11:36,477 --> 00:11:39,078 Dan bagaimana Anda membuangnya, dan apa posisi tubuh, 225 00:11:39,080 --> 00:11:40,513 dan semua omong kosong itu? 226 00:11:40,515 --> 00:11:42,949 Jadi Anda bisa menyerang di sisi kanan Anda ... 227 00:11:42,951 --> 00:11:45,218 Atau samping kiri Anda. 228 00:11:45,220 --> 00:11:46,585 Jadi Anda kidal, kidal? 229 00:11:46,587 --> 00:11:48,220 Pengguna tangan kanan. Sempurna. Jadi persis seperti diriku. 230 00:11:48,222 --> 00:11:49,522 Anda akan menemukan kecepatan, kemudian. 231 00:11:49,524 --> 00:11:51,557 Oke, jadi itu akan peringkat kecepatan saya. 232 00:11:51,559 --> 00:11:55,563 Baik. Aku merasa seperti Anthony Nash. 233 00:11:57,331 --> 00:11:59,498 - 27 kilometer. - Baik. 234 00:11:59,500 --> 00:12:00,934 Baik? 235 00:12:00,936 --> 00:12:03,636 Tidak besar, itu tidak besar, bukan? 236 00:12:03,638 --> 00:12:05,972 Oke, 27. 237 00:12:05,974 --> 00:12:09,675 Ya, hanya mencoba dan mengalahkan itu sekarang. 238 00:12:09,677 --> 00:12:11,212 - Atta boy! - 29. 239 00:12:13,148 --> 00:12:14,414 - 22. - Eh, tidak buruk. 240 00:12:14,416 --> 00:12:16,516 - Apa itu? - 22. Jadi 29 adalah ... 241 00:12:16,518 --> 00:12:17,517 29 adalah yang terbaik. 242 00:12:17,519 --> 00:12:19,752 Saya tidak sabar untuk melihat apa Allie tidak. 243 00:12:19,754 --> 00:12:22,254 Apakah Anda ingin memiliki pergi menggunakan ini? 244 00:12:22,256 --> 00:12:23,555 Baiklah, mengapa tidak? 245 00:12:23,557 --> 00:12:26,562 Oh terima kasih! Terima kasih banyak. 246 00:12:28,263 --> 00:12:30,733 Tidak apa-apa, itu tidak masuk hitungan. 247 00:12:32,700 --> 00:12:34,432 - Demi Persetan ini. - Itu benar. 248 00:12:34,434 --> 00:12:36,504 Jadi menjaga mata Anda pada bola. 249 00:12:39,006 --> 00:12:40,305 Anda mendapatkan sana, buddy. 250 00:12:40,307 --> 00:12:42,376 Apa yang mengatakan, lima? 18? 251 00:12:42,378 --> 00:12:43,645 - 18! - Ini membaca. 252 00:12:46,514 --> 00:12:47,649 Bercinta sake. 253 00:12:53,388 --> 00:12:55,821 Mereka hanya memberi Anda kecepatan. 254 00:12:55,823 --> 00:12:57,290 Delapan belas. 255 00:12:57,292 --> 00:12:58,925 - Mereka menciptakan sebuah ... - Baiklah, mama, giliran Anda. 256 00:12:58,927 --> 00:13:01,426 Kami hanya akan menjadi malu di sini sekarang. 257 00:13:01,428 --> 00:13:03,296 Tidak, saya tidak berpikir begitu. Seperti dalam hal kekuasaan. 258 00:13:03,298 --> 00:13:04,997 upaya pertama Anda akan menjadi 37. 259 00:13:04,999 --> 00:13:06,499 Dengar, aku seorang gadis. 260 00:13:06,501 --> 00:13:09,069 Siap? 261 00:13:09,071 --> 00:13:11,304 Sialan! 84! 262 00:13:11,306 --> 00:13:13,542 Yesus Kristus! 263 00:13:15,409 --> 00:13:19,078 Musa suci. 85! 264 00:13:19,080 --> 00:13:20,783 Yesus Kristus! 265 00:13:22,317 --> 00:13:26,286 Oh, salah satu yang akan melakukannya. 92! 266 00:13:28,490 --> 00:13:29,623 Suci... 267 00:13:31,626 --> 00:13:33,459 Aku terbang dari Kanada untuk kebiri, 268 00:13:33,461 --> 00:13:35,228 pada dasarnya, adalah mengapa aku di sini. 269 00:13:35,230 --> 00:13:36,963 Terima kasih untuk bantalan dengan kami. 270 00:13:36,965 --> 00:13:39,668 - Ya, terima kasih untuk humouring kita. - Tidak mengambil kencing keluar dari kita. 271 00:13:58,153 --> 00:14:00,151 Ini adalah O'Connell Street, 272 00:14:00,153 --> 00:14:02,088 dinamai Patrick O'Connell. 273 00:14:02,090 --> 00:14:04,456 Maaf, itu benar-benar salah. 274 00:14:04,458 --> 00:14:06,358 Patrick O'Connell adalah manajer Barcelona. 275 00:14:06,360 --> 00:14:09,060 Dinamai Daniel O'Connell. 276 00:14:09,062 --> 00:14:10,530 Siapa yang? 277 00:14:10,532 --> 00:14:12,632 Yang merupakan pembebas besar bagi umat Katolik, 278 00:14:12,634 --> 00:14:16,002 dan dia berkampanye tanpa lelah bagi umat Katolik 279 00:14:16,004 --> 00:14:17,739 harus dibebaskan. 280 00:14:22,009 --> 00:14:25,677 Sebuah Dublin aksen mewah akan jenis terdengar seperti ini. 281 00:14:27,282 --> 00:14:30,715 Jadi saya ke teman saya Jay Baruchel, 282 00:14:30,717 --> 00:14:32,618 aktor. 283 00:14:32,620 --> 00:14:35,387 Kau tahu, dia sudah dalam sekelompok film. 284 00:14:35,389 --> 00:14:37,456 Hollywood, Anda tahu. 285 00:14:37,458 --> 00:14:38,892 Anda tahu jenis. 286 00:14:38,894 --> 00:14:40,926 Dan Jay datang, 287 00:14:40,928 --> 00:14:42,395 ia sedang berlibur di sini. 288 00:14:42,397 --> 00:14:44,631 Dan kami nongkrong untuk sedikit. 289 00:14:44,633 --> 00:14:47,333 Dan dia sialan orang yang hebat. 290 00:14:47,335 --> 00:14:49,535 Mereka tidak mengatakan "bercinta." Mereka mengatakan "Fock." 291 00:14:49,537 --> 00:14:51,403 Ini seperti sebuah Fock. 292 00:14:51,405 --> 00:14:54,306 Dan banyak dari mereka adalah penggemar rugby. 293 00:14:54,308 --> 00:14:56,408 Benar, benar, benar. Tentu mereka. 294 00:14:56,410 --> 00:14:58,011 "Apakah kamu melihat itu? 295 00:14:58,013 --> 00:15:00,879 Dia membersihkan Fock keluar dari dia dengan hit itu." 296 00:15:07,389 --> 00:15:10,422 Jadi, ini adalah pertama kami berhenti di pantai barat, 297 00:15:10,424 --> 00:15:13,693 kota Galway, bagian indah di dunia. 298 00:15:13,695 --> 00:15:15,462 Ya, tidak bercanda. 299 00:15:15,464 --> 00:15:17,464 Seperti budaya besar olahraga di sini juga. 300 00:15:17,466 --> 00:15:19,299 Ini adalah titik awal sedikit besar 301 00:15:19,301 --> 00:15:21,566 bagi Anda untuk melihat sisa pantai barat. 302 00:15:21,568 --> 00:15:23,337 Sangat cantik. 303 00:16:33,408 --> 00:16:35,574 - Di sini Anda, guys. - Hei, terima kasih banyak. 304 00:16:35,576 --> 00:16:37,209 - Terima kasih, Jim. - Sama-sama. 305 00:16:37,211 --> 00:16:38,578 - Menghargai itu. - Terima kasih. 306 00:16:38,580 --> 00:16:39,978 Ini tampak luar biasa. 307 00:16:39,980 --> 00:16:41,480 Jika Anda membutuhkan yang lain, hanya berteriak. 308 00:16:41,482 --> 00:16:42,882 Apakah ada saus cokelat, saus HP? 309 00:16:42,884 --> 00:16:44,316 - Ya, mendapatkannya untuk Anda. - Indah, terima kasih. 310 00:16:44,318 --> 00:16:46,518 - Apa gent. - Indah. 311 00:16:46,520 --> 00:16:48,887 Baiklah, sobat, jadi di sini kita. 312 00:16:48,889 --> 00:16:51,324 Pagi, Hari pagi Valentine bersama-sama. 313 00:16:51,326 --> 00:16:53,092 Seperti yang saya selalu membayangkan itu akan. 314 00:16:53,094 --> 00:16:55,927 Akhirnya di Galway, indah Galway Bay, 315 00:16:55,929 --> 00:16:57,662 dan di sini. 316 00:16:57,664 --> 00:16:59,699 Jadi saya punya hadiah kecil ini untuk Anda. 317 00:16:59,701 --> 00:17:03,069 Ini adalah panduan pariwisata sedikit abad ke-19 318 00:17:03,071 --> 00:17:05,304 ke negara Anda, dan begitu ... 319 00:17:05,306 --> 00:17:07,073 Tidak mungkin! 320 00:17:07,075 --> 00:17:10,409 Ini akan memberitahu Anda di mana untuk tinggal dan apa yang terjangkau pada tahun 1870. 321 00:17:10,411 --> 00:17:12,010 - Terima kasih sobat. - Dengan senang hati. 322 00:17:12,012 --> 00:17:13,680 - Ini berarti banyak, buddy. - kesenangan saya, man. 323 00:17:13,682 --> 00:17:15,581 Liar. Itu sangat bijaksana, manusia. 324 00:17:15,583 --> 00:17:18,584 Jadi aku akan akhirnya bisa melihat pertandingan Hurling pertama saya hari ini. 325 00:17:18,586 --> 00:17:20,819 Ini bukan sembarang Hurling. Ini seperti Cork dan Galway. 326 00:17:20,821 --> 00:17:23,756 Jadi tim saya dan itu Galway, 327 00:17:23,758 --> 00:17:26,159 dan sehingga Anda mendapatkan unsur lokal. 328 00:17:26,161 --> 00:17:27,660 Jadi, inilah pertanyaan saya ... 329 00:17:27,662 --> 00:17:29,661 Akan ada orang Cork lain ada hari ini? 330 00:17:29,663 --> 00:17:31,596 Akan ada kerumunan kecil dari Cork. 331 00:17:31,598 --> 00:17:33,766 Apakah saya akan mendapatkan ditikam 'penyebab Anda? 332 00:17:33,768 --> 00:17:36,769 - Anda mungkin mendapatkan menekan sedikit. - Itu baik-baik saja dengan saya. 333 00:17:36,771 --> 00:17:38,470 Anda akan mendapatkan dilemparkan sekitar tempat, 334 00:17:38,472 --> 00:17:41,007 tapi maksudku, tidak ada yang akan mengambil pisau keluar. 335 00:17:41,009 --> 00:17:43,742 - Itu semua saya peduli. - Ini adalah Irlandia, demi Tuhan. 336 00:17:43,744 --> 00:17:45,545 Tidak Skotlandia, misalnya. 337 00:17:45,547 --> 00:17:47,278 Ya, tepat sekali. Ini bukan Glasgow. 338 00:17:47,280 --> 00:17:48,613 Allah! 339 00:17:48,615 --> 00:17:50,949 Aku harus Anda tahu, jika itu terjadi, 340 00:17:50,951 --> 00:17:53,620 Anda dapat mengharapkan untuk menemukan saya di tempat parkir, 341 00:17:53,622 --> 00:17:55,455 merokok dan menunggu untuk Anda. 342 00:17:55,457 --> 00:17:57,023 - Nice. - Anda mendapatkannya, sobat. 343 00:17:57,025 --> 00:17:59,292 Sangat menyenangkan untuk memiliki teman yang mendukung ... 344 00:17:59,294 --> 00:18:00,994 Anda mendapatkannya, sobat. 345 00:18:00,996 --> 00:18:03,595 ... untuk memiliki kembali Anda pada Hari Valentine dari semua hari. 346 00:18:03,597 --> 00:18:06,599 Berapa lama Anda, um, pikiran kita menghabiskan waktu 347 00:18:06,601 --> 00:18:07,900 dengan satu sama lain pada pagi Valentine? 348 00:18:07,902 --> 00:18:10,335 Eoin, sejak pertama kali aku tersentak off 349 00:18:10,337 --> 00:18:14,172 Fox Sepakbola Laporan lima tahun yang lalu. 350 00:18:14,174 --> 00:18:16,042 Nah, Anda tahu apa? 351 00:18:16,044 --> 00:18:18,776 Aku kehilangan hitungan berapa banyak orang mengatakan kepada saya hal yang sama persis. 352 00:18:18,778 --> 00:18:21,413 Ini cara Anda mengatakan "stadion cahaya". 353 00:18:23,451 --> 00:18:25,218 Hanya mendapat sialan skeet pergi. 354 00:18:25,220 --> 00:18:26,719 Oh, ini mengerikan. 355 00:18:26,721 --> 00:18:28,386 Skeet. Anda tahu "skeet"? 356 00:18:28,388 --> 00:18:29,922 Apakah Anda akrab dengan istilah itu? 357 00:18:29,924 --> 00:18:31,123 Sebuah ... 358 00:18:31,125 --> 00:18:33,959 "Skeet" adalah istilah Amerika Utara yang modern 359 00:18:33,961 --> 00:18:36,131 untuk pre-ejakulasi. 360 00:18:38,333 --> 00:18:39,735 Selamat Hari Valentine! 361 00:18:42,135 --> 00:18:43,838 Galway. 362 00:18:46,007 --> 00:18:48,440 Itu akan memotong ... Itu poin yang memotong untuk Anda. 363 00:19:59,413 --> 00:20:01,146 Kami berdiri di Stadion Pearse, 364 00:20:01,148 --> 00:20:03,415 yang merupakan tanah utama county di Galway 365 00:20:03,417 --> 00:20:04,682 di barat Irlandia. 366 00:20:04,684 --> 00:20:06,485 Dan kita di sini untuk putaran pertama 367 00:20:06,487 --> 00:20:08,487 dari permainan Aliansi Hurling Champions antara Galway dan Cork. 368 00:20:08,489 --> 00:20:11,457 Nah, Hurling adalah olahraga yang unik, itu kecepatan permainan tercepat 369 00:20:11,459 --> 00:20:12,991 di dunia dan apa yang dikatakan adalah bahwa 370 00:20:12,993 --> 00:20:14,893 ketika Anda mendapatkan kaus Anda untuk olahraga lainnya, 371 00:20:14,895 --> 00:20:16,828 Anda harus siap mati untuk itu. 372 00:20:16,830 --> 00:20:18,530 Namun dalam melemparkan, ketika Anda mendapatkan jersey, 373 00:20:18,532 --> 00:20:19,934 Anda harus siap untuk membunuh untuk itu. 374 00:20:34,615 --> 00:20:36,915 Ayo, sobat. 375 00:20:36,917 --> 00:20:38,450 Dari bahu, itu saja. 376 00:20:38,452 --> 00:20:40,353 - Atta boy. - Dan lagi. 377 00:20:40,355 --> 00:20:41,987 Pergi, Habs, pergi. 378 00:20:41,989 --> 00:20:42,988 Ah! 379 00:20:42,990 --> 00:20:45,024 sialan. 380 00:20:45,026 --> 00:20:46,592 Yesus Kristus. 381 00:20:49,130 --> 00:20:51,998 Mereka tampaknya lebih pada kaki mereka, Galway. 382 00:20:52,000 --> 00:20:53,833 - Mereka seperti ... - Mereka menginginkannya. 383 00:20:53,835 --> 00:20:55,133 Mereka hanya lebih bersemangat. 384 00:20:56,336 --> 00:20:59,372 Traveling ... Jadi dia terus ke bola terlalu lama. 385 00:20:59,374 --> 00:21:01,173 Seperti bepergian di basket. 386 00:21:01,175 --> 00:21:04,442 Ya, 'menyebabkan Anda harus melakukan sesuatu dengan itu. 387 00:21:06,314 --> 00:21:07,747 Ayolah. 388 00:21:07,749 --> 00:21:10,015 - Masuk! - Iya nih. 389 00:21:10,017 --> 00:21:11,616 - Atta boy, atta boy! - Ya, menembak! 390 00:21:12,987 --> 00:21:16,287 - Ada Cork, untuk Anda. - Atta boy! 391 00:21:16,289 --> 00:21:18,658 Ada banyak Cork orang di sini. 392 00:21:18,660 --> 00:21:20,192 Kamu tahu apa? 393 00:21:20,194 --> 00:21:22,527 Ini adalah Cork kontingen besar daripada yang saya pikir. 394 00:21:22,529 --> 00:21:24,566 - Oh, Yesus. - Oy vey. 395 00:21:27,134 --> 00:21:29,735 Mengambil sialan kencing. 396 00:21:29,737 --> 00:21:32,203 Yesus Kristus semua sialan perkasa. 397 00:21:32,205 --> 00:21:34,206 Anda seorang pria taruhan? Apakah itu lebih? 398 00:21:34,208 --> 00:21:35,908 Maksudku, seperti kebutuhan Cork sialan insulin. 399 00:21:35,910 --> 00:21:37,242 Mereka membutuhkan gol cepat, 400 00:21:37,244 --> 00:21:39,411 sehingga bernafas beberapa kehidupan baru ke dalamnya. 401 00:21:39,413 --> 00:21:41,046 Oh. 402 00:21:41,048 --> 00:21:42,248 Persetan! 403 00:21:42,250 --> 00:21:43,682 Ah! 404 00:21:43,684 --> 00:21:46,250 Ah, sialan, sialan ini menyebalkan. 405 00:21:46,252 --> 00:21:48,187 Ay-yi-yi. 406 00:21:53,027 --> 00:21:55,797 Itu dia. selama permainan. 407 00:22:00,268 --> 00:22:03,134 - Hi. Apa kabar? - Senang bertemu denganmu. 408 00:22:03,136 --> 00:22:04,937 Apa itu? 409 00:22:04,939 --> 00:22:07,038 Aku menyukainya. Itu jahat, manusia. 410 00:22:07,040 --> 00:22:10,044 Itu cantik, ketagihan. Saya penggemar hoki. 411 00:22:17,652 --> 00:22:19,584 Itu dia. 412 00:22:19,586 --> 00:22:22,020 Setiap kali aku terus menjadi seperti, "Hanya sialan asap 'em man! 413 00:22:22,022 --> 00:22:24,992 Hanya sialan mengambil 'em keluar, bor' em!" 414 00:22:28,096 --> 00:22:30,595 Tuhan memberkati Anda. Apakah kamu serius? 415 00:22:30,597 --> 00:22:33,268 Terima kasih. Terima kasih banyak. 416 00:22:35,036 --> 00:22:37,268 Jadi ... dicelup dalam wol. Dicelup dalam wol. 417 00:22:37,270 --> 00:22:41,673 Anda tidak tahu berapa banyak ini berarti. 418 00:22:41,675 --> 00:22:43,611 Ini luar biasa. 419 00:23:07,567 --> 00:23:11,237 Nah, aku merasa aku bisa mengatakan ini akan maju ... 420 00:23:11,239 --> 00:23:14,405 Cantik! Benar-benar indah! 421 00:23:14,407 --> 00:23:16,007 Benar-benar indah. 422 00:23:16,009 --> 00:23:19,510 Saya tinggal di Kanada, sehingga semua saya coba katakan adalah ... 423 00:23:19,512 --> 00:23:24,247 Hati-hati, hati-hati dengan apa yang Anda katakan. 424 00:23:24,249 --> 00:23:25,851 - Aku hanya mengatakan ... - Sadar lokasi Anda. 425 00:23:25,853 --> 00:23:28,487 Aku hanya mengatakan, saya tinggal di Kanada. 426 00:23:28,489 --> 00:23:30,855 Kami memiliki lebih gunung, pohon-pohon ... 427 00:23:30,857 --> 00:23:32,557 Aku sudah tinggal di Kanada. 428 00:23:32,559 --> 00:23:34,192 ... dan pemandangan terganggu 429 00:23:34,194 --> 00:23:36,527 daripada tempat lain di dunia. 430 00:23:36,529 --> 00:23:38,130 Aku sudah tinggal di Winnipeg. 431 00:23:38,132 --> 00:23:40,732 Ya, itu bukan Kanada saya bicarakan. 432 00:23:40,734 --> 00:23:42,267 Aku sudah tinggal di Vancouver. 433 00:23:42,269 --> 00:23:44,303 Aku pernah ke Whistler, saya pernah berkunjung ke Banff. 434 00:23:44,305 --> 00:23:46,171 Dalam keadilan, Banff, saya pikir, adalah ... 435 00:23:46,173 --> 00:23:47,907 Jika saya harus seperti dana tak terbatas, 436 00:23:47,909 --> 00:23:49,842 Saya akan menikah di Banff. 437 00:23:49,844 --> 00:23:52,510 Ya benar. Itu Allah negara, kan? 438 00:23:52,512 --> 00:23:55,080 By the way, ini adalah fucking spektakuler. 439 00:23:55,082 --> 00:23:57,251 Ini adalah ... ini cantik. 440 00:23:58,249 --> 00:23:59,383 Seperti, ini adalah domba di jalan. 441 00:23:59,385 --> 00:24:00,585 Oh saya tahu. 442 00:24:00,587 --> 00:24:02,421 Saya ingin jenis acara orang. 443 00:24:02,423 --> 00:24:03,823 Ah, persetan. 444 00:24:03,825 --> 00:24:07,026 Aku bilang itu sangat cantik. 445 00:24:07,028 --> 00:24:09,528 Ini seperti ... Ini seperti Kanada kecil. 446 00:24:09,530 --> 00:24:11,430 Ini hanya seperti Kanada wee. 447 00:24:11,432 --> 00:24:14,134 - Ini seperti serpihan a. - Seperti Kanada sedikit. 448 00:24:36,723 --> 00:24:38,390 Jadi dua orang Inggris, 449 00:24:38,392 --> 00:24:41,192 Alcock dan Brown, mereka memasuki kompetisi 450 00:24:41,194 --> 00:24:43,661 untuk membuat persimpangan Atlantik pertama dalam pesawat. 451 00:24:43,663 --> 00:24:44,963 Jadi mereka meninggalkan dari Newfoundland 452 00:24:44,965 --> 00:24:48,199 dan mendarat di pantai dekat Clifden. 453 00:24:48,201 --> 00:24:52,771 Ada semacam peringatan untuk memperingati 454 00:24:52,773 --> 00:24:55,274 seperti event internasional besar-besaran ini. 455 00:24:55,276 --> 00:24:56,976 Sehingga bisa bernilai memeriksa. 456 00:24:56,978 --> 00:25:00,979 Dalam berita hari ini, Alcock dan Brown telah tiba 457 00:25:00,981 --> 00:25:03,850 di lokasi kecelakaan pendaratan di pantai barat Irlandia. 458 00:25:03,852 --> 00:25:05,884 trans-Atlantik penerbangan pertama 459 00:25:05,886 --> 00:25:08,719 lepas landas dari Gander, Newfoundland, 460 00:25:08,721 --> 00:25:10,889 dan mendarat di suatu tempat 461 00:25:10,891 --> 00:25:13,290 dalam beberapa jenis rawa Irlandia. 462 00:25:13,292 --> 00:25:15,294 Alcock dan Brown, dua warga Inggris, 463 00:25:15,296 --> 00:25:17,196 telah mewakili negara mereka dengan perbedaan 464 00:25:17,198 --> 00:25:20,198 perjalanan menakjubkan dan sangat luar biasa ini. 465 00:25:20,200 --> 00:25:21,900 Kami mengucapkan selamat kepada kedua pria. 466 00:25:21,902 --> 00:25:23,469 Hip, hip ... Hore! 467 00:25:23,471 --> 00:25:25,069 Dan tabik untuk semua. 468 00:25:25,071 --> 00:25:26,572 Anda penuh kacang pagi ini, 469 00:25:26,574 --> 00:25:28,539 seperti yang Anda akan mengatakan di daerah ini. 470 00:25:28,541 --> 00:25:30,508 Kamu tahu... 471 00:25:30,510 --> 00:25:33,678 ♪ Pernahkah Anda mendengar tentang besar ... ♪ 472 00:25:33,680 --> 00:25:36,548 Jadi saya tidak yakin di mana apaan tempat ini. 473 00:25:36,550 --> 00:25:38,417 Kita mengikuti Google Maps, dan itu ... 474 00:25:38,419 --> 00:25:40,419 Hal itu tidak jelas di mana itu. 475 00:25:40,421 --> 00:25:42,921 Saya telah didorong melewatinya sebelumnya. Saya tahu itu ada. 476 00:25:42,923 --> 00:25:44,323 Ini adalah hal. 477 00:25:44,325 --> 00:25:46,491 Ini sayap pesawat, seperti itulah yang 478 00:25:46,493 --> 00:25:48,626 yang ... yeah, itulah yang hal ini. 479 00:25:48,628 --> 00:25:50,228 Kau sayap pesawat. 480 00:25:50,230 --> 00:25:52,163 Apakah itu pernah terjadi kepada siapa pun 481 00:25:52,165 --> 00:25:54,365 - tidak mungkin benar-benar ada? - Tidak, itu pasti ada. 482 00:25:54,367 --> 00:25:56,401 Maksudku, saya pikir kami melewati itu, nyaman. 483 00:25:56,403 --> 00:25:57,937 Dikatakan tujuan yang ada di sebelah kanan 484 00:25:57,939 --> 00:25:59,571 dan itu seperti lima menit yang lalu. 485 00:25:59,573 --> 00:26:02,607 The Alcock dan Brown. Peringatan untuk penerbangan itu. 486 00:26:02,609 --> 00:26:03,941 Jalan terus. 487 00:26:03,943 --> 00:26:05,478 - Lihat salib di sana? - Ya. 488 00:26:05,480 --> 00:26:07,578 Naik jalan itu. Anda dapat melihat penunjuk jalan. 489 00:26:07,580 --> 00:26:09,782 Plang? Sempurna. Dengar, terima kasih satu juta. 490 00:26:09,784 --> 00:26:10,985 Terima kasih banyak. 491 00:26:28,001 --> 00:26:30,201 Aku akan jujur ​​... 492 00:26:30,203 --> 00:26:32,770 Saya cinta dengan Alcock dan Brown memorial 493 00:26:32,772 --> 00:26:36,042 adalah, adalah souring menit ke menit. 494 00:26:36,044 --> 00:26:38,076 Tidak, saya tidak harus pergi atas jembatan. 495 00:26:38,078 --> 00:26:40,580 Dia jelas dimaksudkan untuk melanjutkan di jalan. 496 00:26:40,582 --> 00:26:42,547 Aerus Lanon adalah tempat itu. 497 00:26:42,549 --> 00:26:44,882 Dan ada tanda yang mengatakan "Alcock dan Brown Monumen," 498 00:26:44,884 --> 00:26:46,421 dan itu bertujuan cara lain. 499 00:26:58,598 --> 00:26:59,965 Ini sangat Irlandia. 500 00:26:59,967 --> 00:27:01,432 Anda tidak bisa kehilangan itu. 501 00:27:01,434 --> 00:27:03,902 Ini hanya ada di sisi jalan. 502 00:27:03,904 --> 00:27:05,903 Apakah ada tanda atau apapun untuk itu? 503 00:27:05,905 --> 00:27:07,205 Tidak, tetapi Anda tidak bisa kehilangan itu. 504 00:27:07,207 --> 00:27:09,374 Mengapa kita akan memasang tanda di sana untuk? 505 00:27:09,376 --> 00:27:10,912 Amit-amit. 506 00:27:27,228 --> 00:27:29,161 Saya pikir kita lebih hilang 507 00:27:29,163 --> 00:27:33,332 daripada sialan Alcock aktual dan Brown. 508 00:27:33,334 --> 00:27:36,101 Seharusnya menjadi sayap dan hidung? 509 00:27:36,103 --> 00:27:38,103 Apaan ini, kita masih harus mendaki 510 00:27:38,105 --> 00:27:39,871 Croagh Patrick pagi ini. 511 00:27:39,873 --> 00:27:41,409 - Mari kita lakukan gunung. - Benar. 512 00:27:57,325 --> 00:27:59,725 Ini adalah awal dari ziarah melelahkan. 513 00:27:59,727 --> 00:28:02,260 Ini adalah gunung liar di mana, 1.500 tahun yang lalu, 514 00:28:02,262 --> 00:28:04,796 St Patrick pergi untuk berpuasa selama 40 hari. 515 00:28:04,798 --> 00:28:06,465 Setiap tahun, 516 00:28:06,467 --> 00:28:08,267 peziarah oleh ribuan datang ke tempat tanpa ampun ini 517 00:28:08,269 --> 00:28:09,601 di barat Irlandia 518 00:28:09,603 --> 00:28:11,870 berjalan jejak santo ... 519 00:28:11,872 --> 00:28:15,606 berjalan, tersandung, untuk kopling dan merangkak, bagian dari waktu. 520 00:28:15,608 --> 00:28:17,978 Beberapa menghajar diri dengan menghadapi batu dengan kaki telanjang. 521 00:28:25,152 --> 00:28:27,886 Siap untuk memotong kaki sialan saya off. 522 00:28:27,888 --> 00:28:30,021 Ini adalah kampung halaman Anda, sobat. 523 00:28:30,023 --> 00:28:31,289 Ini adalah gen Anda. 524 00:28:31,291 --> 00:28:32,790 Saya seharusnya. 525 00:28:32,792 --> 00:28:34,727 Aku akan meniduri cukup terkejut nenek moyang saya 526 00:28:34,729 --> 00:28:37,529 naik hal sialan ini. Mereka punya gen saya, kan? 527 00:28:37,531 --> 00:28:40,865 Mereka mungkin melihat ke bawah pada Anda sekarang akan, "Lihatlah bajingan ini!" 528 00:28:40,867 --> 00:28:42,567 "Siapa sih menyuruhnya untuk memanjat ..." 529 00:28:42,569 --> 00:28:44,103 "Kau bodoh bodoh!" 530 00:28:44,105 --> 00:28:46,036 "Kamu bodoh bajingan Kanada!" 531 00:28:46,038 --> 00:28:48,073 "Apakah kita tidak mengajarkan apa-apa?" 532 00:28:48,075 --> 00:28:49,975 orang Irlandia ... Bagaimana gila kita? 533 00:28:49,977 --> 00:28:53,745 Saya pikir saya mengambil nama ibu saya sia-sia di sana minggu lalu. 534 00:28:53,747 --> 00:28:55,212 Apa yang akan saya lakukan ... 535 00:28:55,214 --> 00:28:57,082 Aku akan naik setengah kilometer tanpa alas kaki. 536 00:28:57,084 --> 00:29:00,518 Barefoot, dan mungkin itu akan menempatkan saya dalam buku-buku baik lagi. 537 00:29:00,520 --> 00:29:01,853 Mungkin. 538 00:29:01,855 --> 00:29:03,654 Saya tidak tahu, tapi aku akan mencobanya. 539 00:29:03,656 --> 00:29:05,056 Allah. 540 00:29:05,058 --> 00:29:07,225 Dengar, aku mendapatkannya. 541 00:29:07,227 --> 00:29:09,693 Saya sudah memiliki sedikit pengalaman religius, 542 00:29:09,695 --> 00:29:14,298 dan aku hanya setengah jalan hal sialan, jadi ... 543 00:29:14,300 --> 00:29:16,901 Baiklah, berbaris maju, ke puncak. 544 00:29:16,903 --> 00:29:19,007 Dan seterusnya. 545 00:30:06,119 --> 00:30:07,419 Sepanjang jalan! 546 00:30:07,421 --> 00:30:10,789 Saya melakukan sepanjang jalan seperti ini! 547 00:30:12,425 --> 00:30:14,662 Aku senang hidup! 548 00:30:16,329 --> 00:30:18,066 Anda bodoh bajingan. 549 00:30:20,634 --> 00:30:24,401 Ye bodoh fockin' vagina Kanada. 550 00:30:24,403 --> 00:30:26,305 Bagaimana Anda dengar itu? 551 00:30:43,690 --> 00:30:47,558 Aku, eh ... ini mungkin datang sebagai kejutan bagi beberapa orang ... 552 00:30:47,560 --> 00:30:50,628 Aku bukan orang yang sangat sehat. 553 00:30:50,630 --> 00:30:52,631 Saya senang. Saya memiliki rasa bangga. 554 00:30:52,633 --> 00:30:54,799 Tidak, aku tidak. Aku bohong. Tidak ada kebanggaan. 555 00:30:54,801 --> 00:30:56,701 Ada asam laktat hanya dan kelelahan. 556 00:30:59,105 --> 00:31:01,507 Ya Tuhan. 557 00:31:01,509 --> 00:31:05,811 Aku akan tidur selama 15 jam malam ini. 558 00:31:07,314 --> 00:31:10,548 - Beberapa kesepakatan. - Aku sangat kaku sudah. 559 00:31:10,550 --> 00:31:13,317 Tuhan, sialan bola sialan! 560 00:31:13,319 --> 00:31:15,786 Kristus! Fuckin' vagina! 561 00:31:21,461 --> 00:31:24,162 - Kami melakukannya, saudara. - Oh ya. 562 00:31:24,164 --> 00:31:25,764 Hanya berpikir. 563 00:31:25,766 --> 00:31:28,702 Ini adalah tempat leluhur Jamie Kennedy berasal. 564 00:31:54,361 --> 00:31:56,193 Jadi, bagaimana perasaan Anda? 565 00:31:56,195 --> 00:31:57,728 Saya sedikit gugup, sebenarnya. 566 00:31:57,730 --> 00:32:00,565 Tidak setiap hari Anda bisa mencari tahu persis 567 00:32:00,567 --> 00:32:02,369 di mana keluarga Anda berasal. 568 00:32:04,136 --> 00:32:06,404 Di sini kita. 569 00:32:06,406 --> 00:32:08,140 Jika Anda ingin tahu sedikit sejarah Westport, 570 00:32:08,142 --> 00:32:10,843 ini adalah tempat untuk datang ke ... 571 00:32:10,845 --> 00:32:13,277 Hal ini sangat aneh. 572 00:32:13,279 --> 00:32:15,680 - Hi! - Hello! 573 00:32:15,682 --> 00:32:17,582 Ini adalah pintu yang menarik. 574 00:32:17,584 --> 00:32:19,383 Ya, ini adalah setengah pintu. 575 00:32:19,385 --> 00:32:20,684 Tentu saja, tentu saja. 576 00:32:20,686 --> 00:32:22,220 - Apakah Anda Jay? - Aku Jay. 577 00:32:22,222 --> 00:32:23,854 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 578 00:32:23,856 --> 00:32:25,623 Saya Eoin. Senang bertemu denganmu. 579 00:32:25,625 --> 00:32:27,726 - Senang bertemu Anda juga, Eoin. - Terima kasih untuk memiliki kita. 580 00:32:27,728 --> 00:32:29,830 Terhormat berada di sini di Cathair Na Mart. 581 00:32:33,000 --> 00:32:34,632 Aku besar dalam silsilah, 582 00:32:34,634 --> 00:32:36,668 dan saya sudah membangun pohon keluarga saya 583 00:32:36,670 --> 00:32:38,370 untuk lima, enam tahun terakhir, 584 00:32:38,372 --> 00:32:40,337 dan salah satu hal keren yang saya temukan 585 00:32:40,339 --> 00:32:43,709 itu sebuah kapal nyata dari 1842 586 00:32:43,711 --> 00:32:47,546 yang memiliki keempat kakek buyut 587 00:32:47,548 --> 00:32:49,948 dan adiknya yang berasal dari Westport 588 00:32:49,950 --> 00:32:51,449 dan pergi ke Kanada. 589 00:32:51,451 --> 00:32:53,051 Nama Anda O'Malley, bukan? 590 00:32:53,053 --> 00:32:54,585 Aku tahu, itu sangat umum. 591 00:32:54,587 --> 00:32:57,256 Nah selain itu menjadi nama yang sangat umum, 592 00:32:57,258 --> 00:33:00,092 itu adalah nama yang sangat penting, 593 00:33:00,094 --> 00:33:03,828 karena mereka adalah kepala suku di sekitar sini. 594 00:33:03,830 --> 00:33:06,364 Dan mereka akan menguasai segala sesuatu. 595 00:33:06,366 --> 00:33:08,366 Dan ada satu yang sangat, sangat terkenal O'Malley. 596 00:33:08,368 --> 00:33:10,001 Jika Anda menghabiskan lama di daerah ini, 597 00:33:10,003 --> 00:33:12,703 Anda akan segera mendengar tentang orang ini karena dia adalah seorang wanita ... 598 00:33:12,705 --> 00:33:14,773 mungkin wanita paling terkenal dalam sejarah Irlandia. 599 00:33:14,775 --> 00:33:17,074 - Bridget. - Namanya Rahmat O'Malley ... 600 00:33:17,076 --> 00:33:19,611 Atau karena ia dikenal di Irlandia, Granuaile. 601 00:33:19,613 --> 00:33:21,912 Tapi tidak hanya itu dia kapten laut 602 00:33:21,914 --> 00:33:23,681 tapi dia adalah seorang bajak laut. 603 00:33:23,683 --> 00:33:26,317 Siapa saja yang ingin melewati laut nya harus membayar nya, 604 00:33:26,319 --> 00:33:27,853 kalau tidak dia menjarah kapal mereka. 605 00:33:27,855 --> 00:33:30,389 Ada gambar di sini Grace 606 00:33:30,391 --> 00:33:33,292 akan bertemu Ratu Elizabeth di Inggris. 607 00:33:33,294 --> 00:33:35,392 Soalnya, pria Ratu Elizabeth 608 00:33:35,394 --> 00:33:38,229 ditangkap salah satu putra Grace, 609 00:33:38,231 --> 00:33:40,266 dan mereka berbincang dalam bahasa Latin, 610 00:33:40,268 --> 00:33:43,234 karena Rahmat tidak berbicara bahasa Inggris, 611 00:33:43,236 --> 00:33:45,237 Elizabeth tidak berbicara Irlandia. 612 00:33:45,239 --> 00:33:47,337 Elizabeth tidak melepaskan anaknya. 613 00:33:47,339 --> 00:33:49,074 Dia sangat terkesan dengan dia. 614 00:33:49,076 --> 00:33:50,342 Jadi jika O'Malley 615 00:33:50,344 --> 00:33:52,509 adalah semacam klan yang dominan utama di sini, 616 00:33:52,511 --> 00:33:54,245 yang akan membuat mereka "bangsawan" 617 00:33:54,247 --> 00:33:57,449 karena tidak ada istilah yang lebih baik, 618 00:33:57,451 --> 00:33:58,882 orang lain, orang-orang miskin 619 00:33:58,884 --> 00:34:01,253 akan mengambil nama itu juga? 620 00:34:01,255 --> 00:34:03,555 - Tidak juga. - Tidak? 621 00:34:03,557 --> 00:34:05,890 - Belum tentu. - Karena kami miskin. 622 00:34:05,892 --> 00:34:07,825 Saya mencoba untuk memahami apa sih yang terjadi. 623 00:34:07,827 --> 00:34:09,494 Apa yang terjadi dengan keluarga Joe. 624 00:34:09,496 --> 00:34:12,329 Tapi Anda lihat, ini adalah Westport House. 625 00:34:12,331 --> 00:34:14,499 Kastil ini yang ada di sini 626 00:34:14,501 --> 00:34:18,103 dihancurkan pada tahun 1580 oleh Inggris. 627 00:34:18,105 --> 00:34:19,503 Dan setelah itu, 628 00:34:19,505 --> 00:34:22,307 semua tanah di sekitar sini berlalu 629 00:34:22,309 --> 00:34:23,842 dari keluarga uang yang lebih tua, 630 00:34:23,844 --> 00:34:26,110 yang telah memerintah di sini selama sekitar 600 tahun, 631 00:34:26,112 --> 00:34:28,679 untuk keluarga pemukim Inggris disebut Brown. 632 00:34:28,681 --> 00:34:31,148 Dan sampai awal abad ke-20, 633 00:34:31,150 --> 00:34:34,418 mereka akan dimiliki benar-benar segalanya 634 00:34:34,420 --> 00:34:36,121 sejauh yang Anda bisa lihat. 635 00:34:36,123 --> 00:34:38,690 Mereka adalah pemilik tanah terbesar di County Mayo. 636 00:34:38,692 --> 00:34:42,092 Mereka akan menjadi tuan tanah untuk keluarga Anda. 637 00:34:42,094 --> 00:34:43,595 - Wow. - Ya. 638 00:34:43,597 --> 00:34:45,831 Awal catatan yang kita miliki 639 00:34:45,833 --> 00:34:48,967 adalah gulungan sewa dari Westport House. 640 00:34:48,969 --> 00:34:52,070 - Dan Aku menemukan sebuah O'Malley pada Peter Jalan ... - Benarkah? 641 00:34:52,072 --> 00:34:55,173 - Di Rolls Tuhan Sligo Rent. - Ya ampun. 642 00:34:55,175 --> 00:34:57,541 Anda mengatakan nama ibu itu Walsh, bukan? 643 00:34:57,543 --> 00:34:59,244 Ya itu betul! 644 00:34:59,246 --> 00:35:01,880 Oke, jadi pada tahun 1834, ada Walsh juga pada Peter Street. 645 00:35:01,882 --> 00:35:04,048 Jadi itu terlalu banyak kebetulan. 646 00:35:04,050 --> 00:35:05,349 Tidak bercanda! 647 00:35:05,351 --> 00:35:07,452 - Mereka harus memiliki ... - Apa? 648 00:35:07,454 --> 00:35:09,420 Sekarang, 12 hanya ada ... 649 00:35:09,422 --> 00:35:11,188 Oh, ya ampun, itu sangat menarik. 650 00:35:11,190 --> 00:35:13,624 Terima kasih banyak untuk melihat ke dalam. 651 00:35:13,626 --> 00:35:14,959 Anda sangat welcome. 652 00:35:14,961 --> 00:35:16,695 Ini benar-benar ... Seperti, itu ... Wow. 653 00:35:16,697 --> 00:35:18,963 - Itu luar biasa. - Sudah menyenangkan. 654 00:35:18,965 --> 00:35:21,432 Apakah Anda melihat standar O'Malley di sini? 655 00:35:21,434 --> 00:35:23,001 Oh ya, babi hutan. 656 00:35:23,003 --> 00:35:27,338 Motto mereka adalah, "Powerfull dengan tanah dan laut." 657 00:35:27,340 --> 00:35:29,041 Itu jahat. 658 00:35:29,043 --> 00:35:31,876 Sejauh motto pergi, Anda dapat melakukan jauh lebih buruk, eh? 659 00:35:31,878 --> 00:35:33,711 Ya, Anda bisa. 660 00:35:33,713 --> 00:35:36,615 Bisa jadi, "Kepengecutan dalam menghadapi ketidaknyamanan." 661 00:35:36,617 --> 00:35:39,284 Sekarang saya pikir Anda harus benar-benar pergi 662 00:35:39,286 --> 00:35:41,485 dan kita lihat Westport House. 663 00:35:56,771 --> 00:35:58,436 Mama! 664 00:35:58,438 --> 00:36:00,574 Mama, aku pulang kerumah! 665 00:36:04,478 --> 00:36:06,043 Itu dia, eh? 666 00:36:06,045 --> 00:36:07,945 "Rahmat O'Malley adalah abad ke-16 yang terkenal 667 00:36:07,947 --> 00:36:10,847 Pirate Queen of Connaught yang memerintah laut sekitar Mayo. 668 00:36:10,849 --> 00:36:13,552 Westport House dibangun di atas fondasi hancur 669 00:36:13,554 --> 00:36:15,887 dari salah satu kastil abad ke-16 aslinya." 670 00:36:15,889 --> 00:36:18,021 Saya suka bahwa dia digambarkan dengan pedangnya. 671 00:36:18,023 --> 00:36:20,358 Apakah Anda pernah mendengar tentang bajak laut perempuan? 672 00:36:20,360 --> 00:36:23,528 - Tidak, hanya dia, hanya dia. - Ini adalah suatu hal yang unik. 673 00:36:23,530 --> 00:36:25,028 Fakta bahwa suka, Anda tahu, 674 00:36:25,030 --> 00:36:27,532 dia bisa memegang pengadilan dengan Elizabeth. 675 00:36:27,534 --> 00:36:29,032 Dan dia punya saudara. 676 00:36:29,034 --> 00:36:31,469 - Dia adalah yang kuat satu. - Dia adalah satu. 677 00:36:31,471 --> 00:36:33,537 - Dia pergi di atas kapal. - Dia pahlawan. 678 00:36:33,539 --> 00:36:37,641 Ini suatu kehormatan untuk datang mengunjungi rumah Anda. 679 00:36:37,643 --> 00:36:39,644 Dan rumah saya, saya kira. 680 00:36:39,646 --> 00:36:41,112 Baik Rahmat tua. 681 00:36:41,114 --> 00:36:43,782 Aku akan hidup untuk melihat O'Malley merebut kembali tanah ini. 682 00:36:45,318 --> 00:36:47,351 Apakah itu ancaman tipis-terselubung? 683 00:36:47,353 --> 00:36:49,186 Brooowwwwwn! 684 00:36:49,188 --> 00:36:51,322 Satu orang melayang di sana di suatu tempat. 685 00:36:51,324 --> 00:36:54,191 Dia seperti, "Ah, sialan! Ini akhirnya terjadi!" 686 00:36:54,193 --> 00:36:57,327 "Kakek saya mengatakan kepada saya suatu hari ini mungkin terjadi." 687 00:36:57,329 --> 00:36:59,833 Itu seorang wanita yang cukup penting. 688 00:37:17,983 --> 00:37:20,452 Jadi, apakah Anda cukup psyched tentang apa yang baru saja Anda lihat? 689 00:37:20,454 --> 00:37:23,554 Fakta bahwa itu turun ke alamat, tepat ... 690 00:37:23,556 --> 00:37:25,190 Itu besar. 691 00:37:25,192 --> 00:37:27,825 Seperti lima O'Malleys atau Malleys. 692 00:37:27,827 --> 00:37:29,693 Ya, dan Walsh pada satu jalan. 693 00:37:29,695 --> 00:37:31,362 Jadi jelas, seperti saat dia berkata, 694 00:37:31,364 --> 00:37:36,367 itu terlalu banyak kebetulan untuk itu untuk tidak menjadi nenek moyang saya. 695 00:37:36,369 --> 00:37:38,570 - Peter Street. Di sini kita. - Dalam segala kemuliaan. 696 00:37:38,572 --> 00:37:40,204 Kami memiliki 14. 697 00:37:40,206 --> 00:37:43,742 14 dan 12 adalah orang-orang yang saya adalah semacam ... percaya. 698 00:37:43,744 --> 00:37:46,476 Jadi itu harus menjadi 699 00:37:46,478 --> 00:37:48,815 salah satu ini atau itu. 700 00:37:51,318 --> 00:37:54,519 Jika, seperti, Mrs. O'Malley atau sesuatu menjawab pintu ini ... 701 00:37:54,521 --> 00:37:56,521 Ya, ini akan menjadi gila. 702 00:37:56,523 --> 00:37:58,526 - Baik. - Oh, apakah ada lonceng? 703 00:38:05,599 --> 00:38:06,965 Hi, ada, Pak. 704 00:38:06,967 --> 00:38:08,566 Hi, bagaimana kabarmu? 705 00:38:08,568 --> 00:38:11,737 Maaf mengganggu Anda. Kami dari Kanada. 706 00:38:11,739 --> 00:38:13,874 Kami benar-benar membuat film dokumenter. 707 00:38:16,076 --> 00:38:17,742 Kami mencoba untuk membawa sebaik cuaca seperti yang kita bisa. 708 00:38:17,744 --> 00:38:21,244 Kami membawa cuaca Kanada dengan kami masalahnya. 709 00:38:21,246 --> 00:38:23,216 Jadi maaf, maaf kamera dan segala sesuatu. 710 00:38:26,719 --> 00:38:29,954 Jadi pada dasarnya, nenek moyang saya berasal dari kota ini, 711 00:38:29,956 --> 00:38:33,791 dan kami mencoba untuk menemukan apa yang akan menjadi 712 00:38:33,793 --> 00:38:38,496 14 atau 12 Peter Street di tahun 1850-an. 713 00:38:38,498 --> 00:38:39,798 Aku tahu... 714 00:38:39,800 --> 00:38:42,200 Dan jadi kami pikir mungkin ini mungkin itu. 715 00:38:42,202 --> 00:38:44,869 Dan untuk memudahkan, kami sedang mencari O'Malley. 716 00:38:44,871 --> 00:38:46,871 Kami berada di kota yang tepat, bukan? 717 00:38:46,873 --> 00:38:48,608 Kami diberitahu mereka sangat langka di sini. 718 00:38:52,411 --> 00:38:54,010 Tidak? 719 00:38:54,012 --> 00:38:56,280 Kau bilang Anda tidak tahu Rahmat O'Malley? 720 00:39:07,393 --> 00:39:08,995 Sangat? 721 00:39:13,701 --> 00:39:15,702 Yang mungkin apa itu, sebenarnya, karena ... 722 00:39:17,371 --> 00:39:19,940 Betul. Yeah, yeah, itu benar. 723 00:39:27,815 --> 00:39:29,813 Benar, jadi ada kesempatan bangunan 724 00:39:29,815 --> 00:39:31,249 hanya tidak ada lagi. 725 00:39:31,251 --> 00:39:33,550 Bisa jadi salah satu yang tersisa di reruntuhan. 726 00:39:33,552 --> 00:39:35,922 Dia melakukan mengarahkan kita keluar peta itu, dan itu menjorok di sana. 727 00:39:41,061 --> 00:39:44,298 Nah, cheers, Pak. Terima kasih banyak untuk waktu Anda. 728 00:39:48,101 --> 00:39:49,836 Tentu saja, ya. 729 00:40:07,621 --> 00:40:09,287 - Tidak bercanda? - Benar. 730 00:40:09,289 --> 00:40:10,421 Makanan yang di sini. 731 00:40:10,423 --> 00:40:13,458 penjaga bersenjata di depan gudang. 732 00:40:13,460 --> 00:40:14,992 Kelaparan. 733 00:40:14,994 --> 00:40:16,827 Dengar, kami akan melanjutkan perjalanan kami. 734 00:40:16,829 --> 00:40:18,764 Terima kasih banyak untuk waktu Anda, Pak. 735 00:40:18,766 --> 00:40:20,465 - Terima kasih banyak, eh? - Mutlak kesenangan. 736 00:40:20,467 --> 00:40:22,836 Semoga harimu menyenangkan. Terima kasih untuk waktu Anda, Pak. 737 00:40:24,670 --> 00:40:26,773 Saya Jay. Ini adalah Eoin. 738 00:40:29,909 --> 00:40:31,709 Pada peta, 739 00:40:31,711 --> 00:40:33,612 rumah menjorok keluar dengan cara ini, 740 00:40:33,614 --> 00:40:36,815 ke salib Key Street dan Peter Street, kan? 741 00:40:36,817 --> 00:40:38,650 Dimana semacam ini persegi sekarang, 742 00:40:38,652 --> 00:40:40,217 dan karena ia hanya berkata, 743 00:40:40,219 --> 00:40:42,420 mereka merobek sekelompok ini turun untuk menempatkan ini di sini. 744 00:40:42,422 --> 00:40:44,923 Jadi sekali lagi, seperti di Halifax, 745 00:40:44,925 --> 00:40:46,825 di mana semua bangsal kelima adalah, 746 00:40:46,827 --> 00:40:48,860 semua di mana nenek moyang saya berasal, 747 00:40:48,862 --> 00:40:50,795 hancur dalam ledakan. 748 00:40:50,797 --> 00:40:52,896 Namun tempat lain yang nenek moyang saya ... 749 00:40:52,898 --> 00:40:55,066 Tidak ada jejak apapun. 750 00:40:55,068 --> 00:40:57,834 Aku sudah berjalan jalan ini di Google Map Street View 751 00:40:57,836 --> 00:41:00,005 begitu banyak kali sialan. 752 00:41:00,007 --> 00:41:02,340 Saya tahu ini seperti punggung tanganku, 753 00:41:02,342 --> 00:41:04,374 Saya telah melihat selama bertahun-tahun sekarang. 754 00:41:04,376 --> 00:41:05,776 Jadi, um ... Wow. 755 00:41:05,778 --> 00:41:07,778 Apa yang Anda merasa seperti sekarang? 756 00:41:07,780 --> 00:41:11,016 Seperti ini, kau tahu, ini adalah jalan di mana Anda, kau tahu ... 757 00:41:11,018 --> 00:41:13,016 Hanya saja sulit untuk tidak emosional, 758 00:41:13,018 --> 00:41:15,887 dan untuk mengetahui seberapa keras kehidupan mereka akan hidup. 759 00:41:15,889 --> 00:41:17,889 Dan, uh ... 760 00:41:17,891 --> 00:41:20,691 Ya, seperti mengetahui apa harus seperti menjadi 761 00:41:20,693 --> 00:41:23,461 warga negara kelas dua di negara sialan Anda sendiri, 762 00:41:23,463 --> 00:41:27,697 dan mengetahui bahwa Anda memiliki kesempatan yang lebih baik 763 00:41:27,699 --> 00:41:29,501 menyeberangi laut berdarah 764 00:41:29,503 --> 00:41:32,170 dan pergi ke beberapa tempat Anda belum pernah 765 00:41:32,172 --> 00:41:34,639 dari Anda hidup, tumbuh di sini, benar, kau tahu? 766 00:41:34,641 --> 00:41:37,641 Orang-orang ini memiliki peluang, dan perempuan memiliki peluang, 767 00:41:37,643 --> 00:41:39,443 untuk pergi ke Kanada dan memiliki lahan. 768 00:41:39,445 --> 00:41:42,179 Untuk memiliki tanah mereka sendiri, untuk memiliki rumah mereka sendiri, 769 00:41:42,181 --> 00:41:44,849 - untuk menjadi, untuk ... kau tahu, itu ... - Untuk menjadi seseorang. 770 00:41:44,851 --> 00:41:47,117 Untuk menjadi seseorang, kau tahu, 771 00:41:47,119 --> 00:41:49,887 datang dari tempat di mana untuk menjadi Katolik itu ilegal. 772 00:41:49,889 --> 00:41:52,222 Jadi fakta bahwa John dan Thomas 773 00:41:52,224 --> 00:41:55,626 membuat semua jalan di sana, turun dari perahu, 774 00:41:55,628 --> 00:41:57,762 dan mampu untuk memulai kehidupan untuk diri mereka sendiri, 775 00:41:57,764 --> 00:42:01,465 hidup yang secara langsung ... kau tahu, 200 tahun kemudian, di sinilah aku, 776 00:42:01,467 --> 00:42:03,166 Anda tahu, seperti ... 777 00:42:03,168 --> 00:42:06,771 Ini hal yang cukup istimewa. 778 00:42:06,773 --> 00:42:09,541 Terima kasih, Cathair Na Mart. 779 00:42:09,543 --> 00:42:12,010 Allah membenci orang Irlandia dan orang-orang Yahudi,. 780 00:42:12,012 --> 00:42:13,311 Aku tellin' Anda. 781 00:42:13,313 --> 00:42:16,548 Kedua orang saya. sialan. 782 00:43:05,998 --> 00:43:09,967 ♪ Anda mungkin berbagi ♪ perjalanan Mu 783 00:43:09,969 --> 00:43:13,336 ♪ Banyak pemandangan yang saya lihat ♪ 784 00:43:13,338 --> 00:43:17,941 ♪ Sejak saya meninggalkan rumah lama saya di ♪ 785 00:43:17,943 --> 00:43:22,146 ♪ pulau itu hijau ♪ 786 00:43:22,148 --> 00:43:26,516 ♪ Dari London ke Boston ♪ 787 00:43:26,518 --> 00:43:30,720 ♪ Di mana pun saya berkeliaran ♪ 788 00:43:30,722 --> 00:43:34,892 ♪ Aku rindu untuk kembali ke ♪ 789 00:43:34,894 --> 00:43:38,829 ♪ saya sendiri rumah ♪ Sligo 790 00:43:38,831 --> 00:43:43,668 ♪ O menyenangkan hari ♪ baik 791 00:43:43,670 --> 00:43:47,304 ♪ Bahwa kita semua menghabiskan ♪ 792 00:43:47,306 --> 00:43:51,541 ♪ Seperti yang kita berjalan dengan Glencar ♪ 793 00:43:51,543 --> 00:43:55,813 ♪ Jadi bahagia dan puas ♪ 794 00:43:55,815 --> 00:43:59,916 ♪ Dalam cokelat padang rumput hijau ♪ 795 00:43:59,918 --> 00:44:04,121 ♪ Aku sering berjalan sendiri ♪ 796 00:44:04,123 --> 00:44:06,824 ♪ Di tengah bukit-bukit hijau ♪ 797 00:44:06,826 --> 00:44:12,329 ♪ Of sendiri rumah ♪ Sligo saya 798 00:44:12,331 --> 00:44:16,733 ♪ Oh, lampu-lampu terang London ♪ 799 00:44:16,735 --> 00:44:20,470 ♪ Apakah cukup untuk melihat ♪ 800 00:44:20,472 --> 00:44:24,876 ♪ Dan trotoar New York ♪ 801 00:44:24,878 --> 00:44:28,780 ♪ Apakah begitu besar kepada saya ♪ 802 00:44:28,782 --> 00:44:32,749 ♪ Suatu hari nanti aku akan berkeliaran ♪ 803 00:44:32,751 --> 00:44:36,787 ♪ Kembali ke rumah masa busa ♪ 804 00:44:36,789 --> 00:44:40,858 ♪ Untuk mengambil jalan ke arah barat ♪ 805 00:44:40,860 --> 00:44:46,333 ♪ Untuk sendiri rumah ♪ Sligo saya 806 00:45:08,320 --> 00:45:10,521 Mendekati lap terakhir, teman saya. 807 00:45:10,523 --> 00:45:12,990 - Banyak orang telah melakukannya. - Selamat tinggal, Irlandia. 808 00:45:12,992 --> 00:45:14,958 - nenek moyang Anda melakukannya. - Tidak main-main, eh? 809 00:45:14,960 --> 00:45:17,394 Melompat ke atas perahu dan ... 810 00:45:17,396 --> 00:45:19,863 Kami mengambil perjalanan Celtic juga, Irlandia ke Glasgow. 811 00:45:19,865 --> 00:45:22,766 Ya, banyak orang Irlandia melakukannya juga. 812 00:45:22,768 --> 00:45:25,369 Ya, anak laki-laki. 813 00:45:25,371 --> 00:45:27,704 Di sana ia pukulan. Ada sebuah kapal besar. 814 00:45:27,706 --> 00:45:29,673 - Hi ada. - Hai apa kabar? 815 00:45:29,675 --> 00:45:32,976 - Baik, bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik, bagus untuk melihat Anda. 816 00:45:32,978 --> 00:45:34,878 Senang bertemu Anda. 817 00:45:34,880 --> 00:45:36,313 Jadi Anda akan benar-benar melihat bermain Celtic? 818 00:45:36,315 --> 00:45:37,615 Ya, kita, pada hari Sabtu. 819 00:45:37,617 --> 00:45:39,983 Di hari Sabtu? Apakah Anda semua bersemangat? 820 00:45:39,985 --> 00:45:41,286 Kamu tahu itu. tidak bisa Anda memberitahu? 821 00:45:41,288 --> 00:45:43,655 Setidaknya kita punya hari yang baik untuk itu. 822 00:45:43,657 --> 00:45:45,423 Ini adalah hari yang indah. 823 00:45:45,425 --> 00:45:47,691 Anda pergi ke atas ambang pintu sana dan saya akan melihat Anda di dalam mobil. 824 00:45:47,693 --> 00:45:49,693 - Ya Bu. Terima kasih. - Terima kasih mil a. 825 00:45:49,695 --> 00:45:51,829 Dia sialan baik sebagai neraka. Yesus Kristus. 826 00:45:51,831 --> 00:45:53,831 Hi, ada. Apa kabar? 827 00:45:53,833 --> 00:45:56,333 Senang bertemu denganmu. Ya, lane lima, katanya? 828 00:45:56,335 --> 00:45:58,001 Anda hanya mengikuti jalan. 829 00:45:58,003 --> 00:45:59,403 Terima kasih banyak. 830 00:45:59,405 --> 00:46:01,704 Fuck, orang-orang ini bagus. 831 00:46:01,706 --> 00:46:03,307 Yesus Kristus Mahakuasa. 832 00:46:03,309 --> 00:46:05,675 Mereka tahu bahwa itu Jay Baruchel. 833 00:46:05,677 --> 00:46:10,250 Hei, fuck, Eoin, tidak ada yang tahu siapa yang fuck saya. 834 00:46:13,253 --> 00:46:17,054 Kami tidak sering mendapatkan aktor Hollywood sini. 835 00:46:17,056 --> 00:46:19,891 - Jadi kita semua bersemangat. - Oke bagus. 836 00:47:29,528 --> 00:47:32,597 Kami beberapa jam berkendara, teman saya. 837 00:47:32,599 --> 00:47:35,331 Aye, selamat datang ke Skotlandia! 838 00:47:35,333 --> 00:47:37,034 Selamat Datang di Cairnryan. 839 00:47:37,036 --> 00:47:39,637 Cairnryan ... 840 00:47:39,639 --> 00:47:42,639 Ini adalah negara yang indah. sepupu Irlandia. 841 00:47:42,641 --> 00:47:44,976 - Rasanya sangat akrab. - Itu, bukan? 842 00:47:44,978 --> 00:47:46,476 Ya. 843 00:47:46,478 --> 00:47:48,412 Satu hal yang saya perhatikan langsung dari kelelawar, 844 00:47:48,414 --> 00:47:52,119 berapa banyak lebih cerah itu dari Irlandia. 845 00:47:53,786 --> 00:47:57,121 Tapi kita, kita terikat untuk kota favorit saya 846 00:47:57,123 --> 00:47:58,722 di luar Kanada. 847 00:47:58,724 --> 00:48:01,023 Glasgow adalah ... itu adalah kota yang jahat. 848 00:48:01,025 --> 00:48:02,458 Ini seperti sebuah kota yang baik. 849 00:48:02,460 --> 00:48:05,130 Ini mengingat dunia begitu banyak musik besar 850 00:48:05,132 --> 00:48:08,632 dan film dan sastra dan olahraga, 851 00:48:08,634 --> 00:48:10,867 dan Anda merasakannya saat Anda berada di sana. 852 00:48:10,869 --> 00:48:13,436 Ini juga ibukota pembunuhan Eropa, 853 00:48:13,438 --> 00:48:16,541 tapi kau tahu, mendengarkan, 854 00:48:16,543 --> 00:48:18,376 yang hanya menambah rasa, kan? 855 00:48:18,378 --> 00:48:20,713 Ya, maksud saya, Anda tidak bisa sempurna. 856 00:48:56,882 --> 00:48:59,650 The Gorbals merupakan daerah kelas pekerja 857 00:48:59,652 --> 00:49:01,385 yang Celtic memiliki akar di. 858 00:49:01,387 --> 00:49:03,487 Kami punya panduan tee disebut Tony. 859 00:49:03,489 --> 00:49:05,956 Dia tahu daerah seperti punggung tangannya. 860 00:49:05,958 --> 00:49:08,458 Dan dia mengambil beberapa waktu untuk menunjukkan kami berkeliling 861 00:49:08,460 --> 00:49:10,159 dan bertindak sebagai pemandu wisata. 862 00:49:10,161 --> 00:49:12,597 Keren. 863 00:49:30,849 --> 00:49:32,148 - Tony? - Ya. 864 00:49:32,150 --> 00:49:37,655 - Ini adalah Jay. - Senang bertemu Anda, Pak. 865 00:49:37,657 --> 00:49:39,523 Ya, terima kasih untuk memiliki kita hari ini 866 00:49:39,525 --> 00:49:42,358 di ikon Brazen Head Pub. 867 00:49:42,360 --> 00:49:44,260 Ini adalah tempat, bukan? 868 00:49:44,262 --> 00:49:48,664 Yang terakhir dari jenis sekarat di sini. 869 00:49:48,666 --> 00:49:50,733 Jadi mari kita lihat di sekitar daerah. 870 00:49:50,735 --> 00:49:53,204 - Ya, mari kita lihat. - Celupkan ke dalam cerita rakyat Celtic. 871 00:49:53,206 --> 00:49:55,072 Dengan senang hati. 872 00:49:55,074 --> 00:49:57,275 Ayo lakukan. 873 00:49:57,277 --> 00:49:59,980 Setelah kamu. Memimpin. 874 00:50:20,666 --> 00:50:22,432 Apa sepak bola dan Celtic berarti 875 00:50:22,434 --> 00:50:24,003 untuk komunitas ini di sini? 876 00:50:31,943 --> 00:50:34,380 berkata baik. 877 00:50:43,289 --> 00:50:45,057 Apakah dia benar-benar? 878 00:50:49,295 --> 00:50:50,829 Tentu saja, ya. 879 00:50:53,264 --> 00:50:54,932 Tidak Pinkertons ... 880 00:50:54,934 --> 00:50:58,202 Pinkertons? Jadi yang pertama Pinkerton? 881 00:50:58,204 --> 00:50:59,572 merokok suci! 882 00:51:02,641 --> 00:51:05,041 Jadi pertanyaan sesungguhnya adalah bukan yang berasal dari Gorbals. 883 00:51:05,043 --> 00:51:07,579 Siapa sih tidak datang dari Gorbals? 884 00:51:16,956 --> 00:51:18,789 Ya, itu indah. Itu sangat indah. 885 00:51:18,791 --> 00:51:20,691 Dengan selebriti lokal seperti diri sendiri. 886 00:51:20,693 --> 00:51:22,525 Itu saja, jelas. Bercinta Thomas Lipton. 887 00:51:22,527 --> 00:51:24,863 Kami dengan Tony Donnelly di sana. 888 00:51:26,699 --> 00:51:29,467 Celtic sebagai klub, sebagai sebuah organisasi, kau tahu, 889 00:51:29,469 --> 00:51:31,735 Anda memiliki asosiasi selalu dengan Irlandia, 890 00:51:31,737 --> 00:51:33,470 tapi itu tidak secara teknis benar. 891 00:51:33,472 --> 00:51:36,509 Itu Yahudi, Italia, itu Irish ... 892 00:51:47,353 --> 00:51:49,722 Tidak, mungkin tidak. 893 00:51:54,260 --> 00:51:55,559 Tunggal memori terbesar, 894 00:51:55,561 --> 00:51:57,797 jika Anda harus memilih satu di atas semua? 895 00:52:03,335 --> 00:52:05,571 Sangat? 896 00:52:17,983 --> 00:52:20,053 Ya, hiburan, selalu. 897 00:52:22,121 --> 00:52:23,590 Apakah kamu serius? 898 00:53:03,195 --> 00:53:04,729 Pria muda yang lain baik-baik saja. 899 00:53:04,731 --> 00:53:06,363 Aye. 900 00:53:06,365 --> 00:53:09,566 akademi di sana. 901 00:53:09,568 --> 00:53:11,901 Alumni ... 902 00:53:11,903 --> 00:53:13,505 Hai! 903 00:53:18,744 --> 00:53:21,780 Jadi adalah aksen Eoin ini umum di daerah ini? 904 00:53:29,621 --> 00:53:31,621 Spot asing di sini. Ayolah. 905 00:53:31,623 --> 00:53:33,860 Anda tidak bisa menemukan Scot di sini? 906 00:54:26,411 --> 00:54:28,080 cara yang keras hidup? 907 00:55:48,860 --> 00:55:51,830 Menyelamatkan banyak orang, bukan? 908 00:56:30,769 --> 00:56:32,672 Ayah... 909 00:56:34,340 --> 00:56:38,144 Aku membawa dompet saya. Itu bagus. Kita bisa mengatasinya. 910 00:56:48,753 --> 00:56:50,389 Ya Tuhan. 911 00:56:54,025 --> 00:56:56,427 Terima kasih ayah. Terima kasih banyak. 912 00:56:56,429 --> 00:56:59,362 - Anda sangat diterima. - Terima kasih. 913 00:56:59,364 --> 00:57:00,697 Bapa, terima kasih banyak. 914 00:57:00,699 --> 00:57:04,137 Itu berarti ... itu berarti banyak. 915 00:57:30,394 --> 00:57:32,796 Ada bapak pendiri Celtic. 916 00:57:32,798 --> 00:57:34,298 Dia adalah manajer pertama mereka. 917 00:57:34,300 --> 00:57:36,633 Ia bermain untuk mereka sebagai pemain sebelum itu ... 918 00:57:36,635 --> 00:57:38,369 Dan itu Willie Maley. 919 00:57:38,371 --> 00:57:40,237 Willie Maley, ya. Willie Maley. 920 00:57:40,239 --> 00:57:42,338 Aku punya buku saya yang saya tulis tentang Willie Maley. 921 00:57:42,340 --> 00:57:45,476 Saya menggambarkan dia sebagai "Orang yang membuat Celtic." 922 00:57:45,478 --> 00:57:48,244 Dia benar-benar bermain di pertandingan pertama. 923 00:57:48,246 --> 00:57:51,414 Dia juga bermain di final pertama Piala Skotlandia 924 00:57:51,416 --> 00:57:53,717 - melawan Queens Park pada tahun 1892 ... - Ya ampun! 925 00:57:53,719 --> 00:57:57,487 Dan ketika mereka pergi melalui mantra yang buruk pada tahun 1897, 926 00:57:57,489 --> 00:58:01,023 ia menjadi yang pertama manajer yang pernah dibayarkan klub. 927 00:58:01,025 --> 00:58:03,726 Dan dia adalah manajer klub 928 00:58:03,728 --> 00:58:05,561 dari 1897 'til 1940. 929 00:58:05,563 --> 00:58:07,264 merokok suci! 930 00:58:07,266 --> 00:58:09,164 Yang mungkin masa jabatan terpanjang dalam sejarah sepak bola. 931 00:58:09,166 --> 00:58:11,001 Saya tidak yakin tentang itu. 932 00:58:11,003 --> 00:58:12,836 Saya pikir itu mungkin masa jabatan terpanjang 933 00:58:12,838 --> 00:58:15,070 dalam sejarah Inggris, saya pikir itu mungkin. 934 00:58:15,072 --> 00:58:17,773 leluhur Jay di Irlandia, seperti yang kita tahu, 935 00:58:17,775 --> 00:58:19,242 adalah O'Malley. 936 00:58:19,244 --> 00:58:21,244 - Benar. - Dari Westport. 937 00:58:21,246 --> 00:58:23,746 Dan saya bertanya-tanya ... Willie Maley ... 938 00:58:23,748 --> 00:58:25,416 Apakah ada koneksi Irlandia? 939 00:58:25,418 --> 00:58:28,452 Oh, sangat banyak sehingga. Sangat banyak sehingga. Sangat banyak Irlandia. 940 00:58:28,454 --> 00:58:30,820 Ibunya adalah Kanada ... Mary Montgomery. 941 00:58:30,822 --> 00:58:32,322 Tunggu apa? 942 00:58:32,324 --> 00:58:34,157 - Ibunya Kanada. - Tidak, dia tidak! 943 00:58:34,159 --> 00:58:37,461 Oh, ya, dan ayah Maley, Thomas Maley, 944 00:58:37,463 --> 00:58:39,729 kadang-kadang disebut "Malley," kebetulan, 945 00:58:39,731 --> 00:58:42,465 beberapa pendukung pikir itu Willie Malley, 946 00:58:42,467 --> 00:58:44,267 bukan Maley. 947 00:58:44,269 --> 00:58:46,537 Dan nama ayahnya adalah Thomas? 948 00:58:46,539 --> 00:58:47,905 Ya, dia adalah Irlandia. 949 00:58:47,907 --> 00:58:51,441 Jadi kita kategoris dapat mengatakan 950 00:58:51,443 --> 00:58:54,510 bahwa Willie Maley, orang yang membuat Celtic, 951 00:58:54,512 --> 00:58:56,112 tidak akan terjadi 952 00:58:56,114 --> 00:58:58,748 tanpa Kanada dan tanpa Irlandia. 953 00:58:58,750 --> 00:59:00,217 Tentu tidak. 954 00:59:00,219 --> 00:59:03,253 Anda seorang pria Celtic generasi ketiga. 955 00:59:03,255 --> 00:59:05,421 Apakah hidup Anda dan semacam Celtic yang tidak dapat dipisahkan 956 00:59:05,423 --> 00:59:06,722 untuk tingkat tertentu? 957 00:59:06,724 --> 00:59:09,193 Untuk batas tertentu, ya, ya. 958 00:59:09,195 --> 00:59:11,961 Jika seseorang menyebutkan kepada saya, misalnya, setahun, 959 00:59:11,963 --> 00:59:14,363 jika seseorang mengatakan sesuatu seperti tahun 1962, 960 00:59:14,365 --> 00:59:18,469 Aku berkata, "Oh, tidak, Pisau cukur memenangi piala tersebut kemudian!" 961 00:59:18,471 --> 00:59:20,637 Semua titik referensi Anda Celtic? 962 00:59:20,639 --> 00:59:23,807 1972 adalah tahun ... 70 adalah tahun saya menikah. 963 00:59:23,809 --> 00:59:26,108 Itu juga tahun yang Dixie Dean 964 00:59:26,110 --> 00:59:28,945 mencetak hattrick dalam cangkir. 965 00:59:28,947 --> 00:59:30,748 Mana yang di atas? 966 00:59:30,750 --> 00:59:33,617 Sekarang, saya tidak ingin mengatakan. Saya tidak ingin mengatakan. 967 00:59:33,619 --> 00:59:35,552 Hanya dalam kasus istri saya melihat program ini. 968 00:59:35,554 --> 00:59:37,753 Tidak, seratus persen. Itu keputusan yang sangat cerdas. 969 00:59:47,298 --> 00:59:49,298 Akan sialan Lennoxtown, buddy. 970 00:59:49,300 --> 00:59:50,767 Aku tidak percaya 971 00:59:50,769 --> 00:59:53,103 bahwa kita benar-benar akan menonton Celtic kereta. 972 00:59:53,105 --> 00:59:54,938 - Ini adalah ... - tanah Hallowed. 973 00:59:54,940 --> 00:59:56,139 ... benar-benar, benar-benar menarik. 974 00:59:56,141 --> 00:59:57,476 Ya, disucikan tanah. 975 01:00:00,545 --> 01:00:03,545 Senang bertemu ya. Baik pada ya! 976 01:00:03,547 --> 01:00:05,682 Maaf, aku mencintai bergaul dengan Tony kemarin. 977 01:00:05,684 --> 01:00:07,050 Ya. 978 01:00:07,052 --> 01:00:08,818 - Beep-beep! - Bagaimana dengan kamu? 979 01:00:08,820 --> 01:00:11,655 - Ayo Hoops! - Ayo Hoops! Ya, baik-baik saja! 980 01:00:11,657 --> 01:00:14,224 Saya suka bahwa ketika ia berjalan melewati salon 981 01:00:14,226 --> 01:00:16,726 dan dia mengetuk jendela di wanita. 982 01:00:16,728 --> 01:00:19,095 Ah! 983 01:00:19,097 --> 01:00:21,630 'Ello, bagaimana ya? Bagaimana kabarmu? 984 01:00:21,632 --> 01:00:23,133 Aye, bagaimana kabarmu? 985 01:00:23,135 --> 01:00:25,571 Ya, kami melakukan sebuah film di sini. 986 01:00:27,338 --> 01:00:29,174 Cemerlang. 987 01:00:36,681 --> 01:00:38,648 Aku hanya tidak bisa ... 988 01:00:38,650 --> 01:00:41,017 tidak bisa cukup sabar untuk bertemu John Collins. 989 01:00:41,019 --> 01:00:43,354 Apakah itu akan menjadi istimewa bagi Anda? 990 01:00:43,356 --> 01:00:44,420 Ya, Anda tahu? 991 01:00:44,422 --> 01:00:46,356 Saya dapat mengandalkan mungkin pada satu sisi 992 01:00:46,358 --> 01:00:50,360 para pemain yang saya punya poster individu di dinding saya. 993 01:00:50,362 --> 01:00:54,063 - Ya, dan dia adalah salah satu dari mereka? - Dia adalah salah satu dari mereka. 994 01:00:54,065 --> 01:00:57,633 rambut hitam, garis rahang persegi. 995 01:00:57,635 --> 01:00:59,436 Seperti pria yang sangat menarik. 996 01:00:59,438 --> 01:01:02,738 Seperti ketika dia adalah seorang pemain, seperti di pertengahan 20-an nya. 997 01:01:02,740 --> 01:01:06,209 Dia tampak sama persis. Ini seperti Mel Gibson di Forever Young. 998 01:01:06,211 --> 01:01:08,177 - Ya itu benar. - Tidak ada yang berubah. 999 01:01:08,179 --> 01:01:13,018 - Itu luar biasa. - Tuhanku. Dia seperti Adonis. 1000 01:01:15,086 --> 01:01:17,320 Sekarang ini adalah drive cukup spektakuler. 1001 01:01:17,322 --> 01:01:18,956 Cantik. 1002 01:01:18,958 --> 01:01:20,289 Di situlah Lennoxtown adalah, 1003 01:01:20,291 --> 01:01:22,057 tepat di puncak gunung itu. 1004 01:01:22,059 --> 01:01:23,626 Itu benar, ya. 1005 01:01:23,628 --> 01:01:26,630 Liga Bayangan, Christopher Nolan, Batman, 1006 01:01:26,632 --> 01:01:28,331 ia benar-benar meminjamnya 1007 01:01:28,333 --> 01:01:30,266 dari cerita asal Lennoxtown. 1008 01:01:30,268 --> 01:01:31,900 Ya, tepat, ya. Terkenal. 1009 01:01:31,902 --> 01:01:35,537 Anda punya saudara Walfrid, Willie Maley, Ra al Ghul. 1010 01:01:35,539 --> 01:01:38,041 - Mereka adalah semacam ... - Ini trinitas suci. 1011 01:01:38,043 --> 01:01:41,247 Itulah yang mereka menyebutnya sebagai di Celtic jenis cerita rakyat. 1012 01:01:54,994 --> 01:01:58,264 Aku tidak bisa percaya aku di sini. 1013 01:02:44,409 --> 01:02:47,577 Jadi kita harus Scott Brown di sini di T-shirt, 1014 01:02:47,579 --> 01:02:50,179 abu-abu T-shirt, dia kapten. 1015 01:02:50,181 --> 01:02:53,682 Charlie Mulgrew, dia punya kaki kiri rapi. 1016 01:02:53,684 --> 01:02:56,019 Bisa membuka sekaleng kacang dengan kaki kirinya, 1017 01:02:56,021 --> 01:02:57,519 seperti yang Anda akan mengatakan. 1018 01:02:57,521 --> 01:02:59,690 Juga menonton, menonton John Collins di tengah 1019 01:02:59,692 --> 01:03:02,559 dari melatih dirinya, pada akhir, pertengahan 40-an. 1020 01:03:02,561 --> 01:03:06,295 Siap, pergi di bawah tekanan, kamera bergulir, pergi! 1021 01:03:06,297 --> 01:03:09,100 Tekanan, tekanan, mari kita pergi! 1022 01:03:12,271 --> 01:03:15,170 Lihat sentuh yang di sana, hanya instan perangkap di sana, 1023 01:03:15,172 --> 01:03:16,474 dan itu, segera kembali. 1024 01:03:22,181 --> 01:03:24,479 Aku hanya ingin berada di tengah-tengah itu. 1025 01:03:24,481 --> 01:03:26,816 Aku hanya ingin salah satu orang untuk pergi, 1026 01:03:26,818 --> 01:03:31,287 "Hei, Anda ingin mendapatkan di sini dan berlatih dengan kami?" 1027 01:03:31,289 --> 01:03:34,456 Aku akan seperti, "Nah," dan benar-benar mendalam turun seperti, 1028 01:03:34,458 --> 01:03:37,362 "Oh Tuhan, ya. Benar-benar!" 1029 01:03:46,338 --> 01:03:48,572 Tuhan, Brown adalah sialan spesimen, eh? 1030 01:03:48,574 --> 01:03:49,873 Yesus Kristus! 1031 01:03:49,875 --> 01:03:52,909 Dia terrier sialan, tidak dia, Brown? 1032 01:03:52,911 --> 01:03:56,079 Anda dapat melihat berapa banyak mereka menikmati setiap perusahaan lain juga. 1033 01:03:56,081 --> 01:03:59,115 Ini tawa, dan bercanda, dan semuanya sangat santai. 1034 01:03:59,117 --> 01:04:01,286 Jadi itu fantastis. 1035 01:04:02,487 --> 01:04:05,521 Saya melihat-lihat di seperti bergulir fells 1036 01:04:05,523 --> 01:04:08,724 dan kabut dan pegunungan yang tertutup salju, 1037 01:04:08,726 --> 01:04:11,461 dan di tengah-tengah itu adalah pelatihan Celtic. 1038 01:04:11,463 --> 01:04:14,834 Anda tidak bisa mendapatkan lebih romantis dari itu, bisa Anda? 1039 01:04:24,842 --> 01:04:27,480 Oh, fuck sake. 1040 01:04:31,782 --> 01:04:34,217 Anda psyched mereka keluar, Baruchel. 1041 01:04:34,219 --> 01:04:36,322 Itu tidak benar. 1042 01:04:38,422 --> 01:04:40,155 - Ooh! - Ah, bercinta sake. 1043 01:04:40,157 --> 01:04:42,427 - Baik. - Aku harus mengalahkan satu. 1044 01:04:45,664 --> 01:04:48,164 Bercinta sakes! 1045 01:04:48,166 --> 01:04:50,266 Ide siapa ini? 1046 01:04:50,268 --> 01:04:53,737 Menghormati bertemu Anda. 1047 01:04:53,739 --> 01:04:56,005 Scott, Eoin, bagaimana kabarmu, kawin, Anda baik-baik saja? 1048 01:04:56,007 --> 01:04:58,909 Di mana Anda tinggal di Kanada? 1049 01:04:58,911 --> 01:05:00,679 Sangat? Dekat Air Terjun Niagara? 1050 01:05:02,179 --> 01:05:03,579 Nyata? 1051 01:05:03,581 --> 01:05:05,817 Itu mengagumkan, yang membawa Anda ke sana? 1052 01:05:07,085 --> 01:05:09,753 Oh, sangat dingin. Itu mengagumkan. 1053 01:05:09,755 --> 01:05:12,324 Apakah Anda bermain beberapa hoki ketika Anda berada di St. Catherine? 1054 01:05:24,969 --> 01:05:26,771 Ya tentu saja. 1055 01:05:33,043 --> 01:05:35,979 Kita akan melakukan beberapa mistar gawang tantangan bekerja di sini? 1056 01:05:35,981 --> 01:05:37,146 Mari kita lakukan. 1057 01:05:37,148 --> 01:05:39,115 Baiklah, nyaman, Anda pergi dulu. 1058 01:05:39,117 --> 01:05:41,353 Sekarang kami sedang mencoba untuk memukul sialan salib bar, kan? 1059 01:05:43,088 --> 01:05:45,557 Oh, bercinta! 1060 01:05:48,726 --> 01:05:50,626 Bukan yang paling atletis sialan 1061 01:05:50,628 --> 01:05:52,494 berbakat pria di luar sana, 1062 01:05:52,496 --> 01:05:54,563 jadi di sini kita pergi, anak laki-laki. 1063 01:05:54,565 --> 01:05:56,701 Allah membenci seorang pengecut. 1064 01:05:58,536 --> 01:06:01,371 Oh, sialan neraka! Yesus Kristus Mahakuasa. 1065 01:06:01,373 --> 01:06:02,838 Mulgrew tertawa pada Anda. 1066 01:06:02,840 --> 01:06:04,342 Baiklah, rumah anak. 1067 01:06:05,945 --> 01:06:08,912 Anda melihat seberapa dekat orang Irlandia punya. 1068 01:06:08,914 --> 01:06:10,479 Ooh! 1069 01:06:10,481 --> 01:06:12,684 Hampir sama, hampir sama. 1070 01:06:14,251 --> 01:06:16,686 Scott, Anda ingin masuk pada ini? 1071 01:06:16,688 --> 01:06:18,490 Ayolah. 1072 01:06:22,860 --> 01:06:24,860 Hei! 1073 01:06:24,862 --> 01:06:26,931 Laki-laki saya ... laki-laki saya! 1074 01:06:30,034 --> 01:06:32,302 Saya menyadari, karena Anda pergi untuk mengambil tendangan itu, 1075 01:06:32,304 --> 01:06:34,202 bahwa Anda hanya mengenakan sialan kaus kaki, 1076 01:06:34,204 --> 01:06:36,539 dan aku seperti, oh, ada konsekuensi mungkin hukum 1077 01:06:36,541 --> 01:06:38,273 untuk apa yang baru saja terjadi. 1078 01:06:38,275 --> 01:06:40,011 Baik. Ya, ayolah, Cork City. 1079 01:06:42,713 --> 01:06:44,416 Oh! 1080 01:06:47,353 --> 01:06:50,019 Jadi itulah saya dalam memimpin saat ini, kan? 1081 01:06:50,021 --> 01:06:51,320 Hanya mengkonfirmasi 1082 01:06:51,322 --> 01:06:53,255 dengan ini pemain profesional? 1083 01:06:53,257 --> 01:06:55,026 Semua Montreal yang mengawasi Anda, anak-anak. 1084 01:06:57,528 --> 01:07:00,465 Baiklah, St. Catherine, itu Anda. 1085 01:07:03,302 --> 01:07:04,937 Shite! 1086 01:07:07,139 --> 01:07:09,407 Itu sah disadap Anda. 1087 01:07:10,474 --> 01:07:12,342 - Terima kasih, Charlie. - Sama-sama. 1088 01:07:12,344 --> 01:07:14,012 Anda pasti punya kemampuan alami. 1089 01:07:16,614 --> 01:07:18,849 Anda pernah bertemu seorang Irlandia yang rendah hati? 1090 01:07:18,851 --> 01:07:19,885 Ah, sialan. 1091 01:07:21,753 --> 01:07:23,586 Apa kabar Pak? 1092 01:07:23,588 --> 01:07:26,523 Terima kasih banyak untuk meluangkan waktu, Mr Collins. 1093 01:07:26,525 --> 01:07:27,925 Menghargai itu. 1094 01:07:29,695 --> 01:07:31,661 Mana saja. Mana datang secara alami. 1095 01:07:31,663 --> 01:07:33,362 Apapun posisi default Anda. 1096 01:07:33,364 --> 01:07:35,298 Aku masih jenis cukup senang dengan diri saya sendiri. 1097 01:07:35,300 --> 01:07:38,834 Aku hanya mengalahkan Mulgrew dan Brown dalam tantangan mistar gawang. 1098 01:07:38,836 --> 01:07:41,972 Ya. 1099 01:07:41,974 --> 01:07:45,477 Apa perbedaan antara Celtic dan setiap klub lainnya? 1100 01:07:52,918 --> 01:07:54,851 berkata baik. 1101 01:07:54,853 --> 01:07:56,818 Bagaimana rasanya ketika Anda menandatangani untuk klub, 1102 01:07:56,820 --> 01:07:58,489 kembali pada hari? 1103 01:08:02,960 --> 01:08:04,629 Apakah Anda benar-benar? 1104 01:08:17,576 --> 01:08:20,677 Ini adalah jenis momen besar bagi saya. 1105 01:08:20,679 --> 01:08:23,679 Anda dan rekan kerja Anda datang ke Cork, 1106 01:08:23,681 --> 01:08:26,182 pra-musim ramah, bermain Cork City. 1107 01:08:26,184 --> 01:08:28,985 Dan di tribun itu saya dan saudara-saudara saya yang lebih tua, 1108 01:08:28,987 --> 01:08:32,121 pertandingan pertama saya, saya pergi ke. Tapi setelah pertandingan, 1109 01:08:32,123 --> 01:08:34,991 Aku harus berjabat tangan Anda ketika saya masih seorang anak delapan tahun, 1110 01:08:34,993 --> 01:08:38,361 jadi itu adalah momen spesial bagi saya. 1111 01:08:38,363 --> 01:08:40,432 Hari hari menyenangkan. Masa lalu yang indah. 1112 01:08:45,270 --> 01:08:48,737 Itulah hal utama. Setiap awan. 1113 01:08:48,739 --> 01:08:51,007 Tidak, jadi terima kasih untuk berada di sini hari ini. 1114 01:08:51,009 --> 01:08:54,943 - Ini adalah saat yang besar. - Nah, menjabat tangannya lagi. 1115 01:08:54,945 --> 01:08:56,881 Benar. 1116 01:08:58,550 --> 01:09:00,049 Yah, aku tidak ingin membual. 1117 01:09:00,051 --> 01:09:02,585 Aku bukan tipe yang akan sangat egois, 1118 01:09:02,587 --> 01:09:04,086 tapi aku mengalahkan Charlie Mulgrew 1119 01:09:04,088 --> 01:09:05,988 dan Scott Brown di tantangan mistar gawang. 1120 01:09:05,990 --> 01:09:07,956 Dan Jay Baruchel. 1121 01:09:07,958 --> 01:09:09,659 Oh maaf. 1122 01:09:09,661 --> 01:09:11,794 Saya pikir itu sorot karir saya. 1123 01:09:11,796 --> 01:09:14,530 Segala sesuatu yang lain dalam hidupku 1124 01:09:14,532 --> 01:09:16,900 akan gagal dibandingkan dengan mendengar bahwa "ping!" 1125 01:09:16,902 --> 01:09:18,601 ketika bola yang membentur mistar gawang itu. 1126 01:09:18,603 --> 01:09:20,269 Itu cukup manis, bukan? 1127 01:09:20,271 --> 01:09:23,272 Dan ditambah Scott Brown ... Itu bukan upaya yang buruk, untuk menjadi adil. 1128 01:09:24,809 --> 01:09:27,244 Tidak ada pujian yang lebih tinggi. Tidak ada pujian yang lebih tinggi! 1129 01:09:27,246 --> 01:09:30,880 Aku seperti, "Apakah ada yang mendapatkan itu? Siapapun mendapatkan bahwa pada audio?" 1130 01:09:30,882 --> 01:09:33,782 Suara terdengar dari pra-ejakulasi mengisi pakaian Anda. 1131 01:09:33,784 --> 01:09:35,518 Ada istilah teknis untuk itu. 1132 01:09:35,520 --> 01:09:37,786 Oh, skeet, ya. Aku bisa mendengar ini kecil ... 1133 01:09:37,788 --> 01:09:40,522 Saya mendengar sialan ini 'pfft' suara. 1134 01:09:40,524 --> 01:09:42,858 Tidak, itu ... kau tahu apa, 1135 01:09:42,860 --> 01:09:44,794 tidak ada yang seperti persahabatan dan seseorang 1136 01:09:44,796 --> 01:09:46,795 ada yang mendukung Anda melalui momen penting dalam hidup Anda. 1137 01:09:46,797 --> 01:09:48,697 Tidak, terima kasih, sobat, aku ... tidak, saya menghargai itu. 1138 01:09:48,699 --> 01:09:50,398 Tidak itu bagus. 1139 01:09:50,400 --> 01:09:51,867 Ya, aku mencintaimu juga. 1140 01:09:51,869 --> 01:09:55,338 "Hai, aku Eoin ... Ooooh! ... Callaghan." 1141 01:10:18,997 --> 01:10:20,296 Jadi terlihat, kita, eh ... 1142 01:10:20,298 --> 01:10:22,798 Aku belum pernah ... Aku belum pernah ke Celtic Park. 1143 01:10:22,800 --> 01:10:24,299 Apa yang bisa saya harapkan besok? 1144 01:10:24,301 --> 01:10:26,436 Salah satu hal besar yang berubah adalah seperti 1145 01:10:26,438 --> 01:10:28,303 seluruh pendekatan ke Celtic Park. 1146 01:10:28,305 --> 01:10:30,906 Ujung timur Glasgow berada di bawah pembangunan kembali besar-besaran. 1147 01:10:30,908 --> 01:10:32,909 Jadi kita melewatkan kesempatan kita untuk melihat Celtic, 1148 01:10:32,911 --> 01:10:34,843 adalah apa yang kau bilang? 1149 01:10:34,845 --> 01:10:37,647 Anda menjadi downer nyata di sini, Gerry. 1150 01:10:37,649 --> 01:10:39,816 Sialan meratapi masa lalu yang indah. 1151 01:10:39,818 --> 01:10:42,751 Kami hanya ingin Anda untuk memberitahu kami itu akan menjadi menarik. 1152 01:10:42,753 --> 01:10:44,954 Yah, jelas tak usah dikatakan 1153 01:10:44,956 --> 01:10:47,057 bahwa hal yang akan menyerang Anda akan atmosfer. 1154 01:10:47,059 --> 01:10:49,159 Ini lagu. 1155 01:10:49,161 --> 01:10:51,259 Saya telah mengatakan seluruh perjalanan saya tahu sekali lagu-lagu menendang, 1156 01:10:51,261 --> 01:10:52,762 Aku akan menjadi sialan malu. 1157 01:10:52,764 --> 01:10:54,863 Bagaimana kalian saling bertemu? 1158 01:10:54,865 --> 01:10:56,566 Bagaimana koneksi semacam ini semacam terjadi? 1159 01:10:56,568 --> 01:10:58,335 Jenis yang sama seperti Anda. 1160 01:10:58,337 --> 01:10:59,768 Seperti, kami semacam, saya kira, 1161 01:10:59,770 --> 01:11:01,771 seperti kipas satu sama lain atau kotoran, 1162 01:11:01,773 --> 01:11:03,305 dan kami mulai jenis hanya ... 1163 01:11:03,307 --> 01:11:05,407 dan kami menyadari bahwa kami berdua seperti kipas 1164 01:11:05,409 --> 01:11:06,843 dari sialan yang sama tim. 1165 01:11:06,845 --> 01:11:08,745 Dan jadi saya seperti, aku datang ke kota Anda, 1166 01:11:08,747 --> 01:11:10,780 kami mungkin harus sialan hang out. 1167 01:11:10,782 --> 01:11:12,714 Tidak, Twitter adalah grindr untuk orang-orang lurus. 1168 01:11:12,716 --> 01:11:15,218 Jadi ini adalah bagaimana kami bertemu, Anda tahu apa yang saya maksud? 1169 01:11:15,220 --> 01:11:17,085 Hei, sobat, Anda ingin hang out? 1170 01:11:17,087 --> 01:11:19,222 - Ini tidak berarti apa-apa. - Ini tidak terlalu aneh sama sekali! 1171 01:11:19,224 --> 01:11:21,758 Ini untuk sialan besar partai Bung lurus, anak laki-laki. 1172 01:12:13,845 --> 01:12:16,544 - Tuhanku. - Tuhanku. Lihat ini. 1173 01:12:16,546 --> 01:12:20,618 Apakah Anda mengerti apa yang kita mendapatkan lakukan sekarang? 1174 01:12:29,594 --> 01:12:32,663 Oh Tuhan! 1175 01:12:35,434 --> 01:12:37,634 merokok suci. 1176 01:12:37,636 --> 01:12:39,771 Ya Tuhan. 1177 01:12:42,039 --> 01:12:45,040 Tinggal off garis putih? Kami diizinkan, kan? 1178 01:12:45,042 --> 01:12:47,712 Nyata cepat, nyata cepat, cepat nyata. 1179 01:13:04,729 --> 01:13:06,696 Perhatikan garis, menonton baris. 1180 01:13:06,698 --> 01:13:08,664 Selamat datang, sobat. 1181 01:13:08,666 --> 01:13:10,168 Terima kasih. 1182 01:13:11,868 --> 01:13:14,072 Ini sangat menakjubkan. 1183 01:13:26,850 --> 01:13:29,552 orang Irlandia tidak Emote sama sekali. 1184 01:13:29,554 --> 01:13:31,187 Ini bukan hal yang kita lakukan. Kita tidak nyaman dengan itu. 1185 01:13:31,189 --> 01:13:33,022 Jadi, ketika Anda mendapatkan bibir bergetar, 1186 01:13:33,024 --> 01:13:35,858 atau ketika Anda mendapatkan binar kecil Anda di mata, 1187 01:13:35,860 --> 01:13:38,093 dan sedikit kelembaban di sekitar kelopak mata, 1188 01:13:38,095 --> 01:13:39,695 itu hal yang besar bagi kami. 1189 01:13:39,697 --> 01:13:42,397 Anda memikirkan berapa banyak pemain 1190 01:13:42,399 --> 01:13:45,099 telah berjalan melalui terowongan itu dan ke lapangan itu, 1191 01:13:45,101 --> 01:13:47,836 dan Anda hanya merasa, Anda hanya merasa sepuluh kaki tinggi. 1192 01:13:47,838 --> 01:13:50,305 Anda tidak dapat bersaing dengan apa yang Celtic memiliki sebagai sebuah klub. 1193 01:13:50,307 --> 01:13:52,942 Alasan itu didirikan adalah untuk memberikan sesuatu. 1194 01:13:52,944 --> 01:13:55,311 Itu menjadi inklusif dan membuka pintu. 1195 01:13:55,313 --> 01:13:58,414 Jadi, ketika Anda berada di sini, Anda diingatkan 1196 01:13:58,416 --> 01:13:59,915 tentang apa olahraga dapat. 1197 01:13:59,917 --> 01:14:02,019 Itulah yang sudah begitu besar. 1198 01:14:13,497 --> 01:14:15,632 Anda tahu fans Celtic di seluruh dunia 1199 01:14:15,634 --> 01:14:16,665 menonton Anda. 1200 01:14:16,667 --> 01:14:18,000 Saya akan berbohong kepada mereka, 1201 01:14:18,002 --> 01:14:19,902 Saya telah menyaksikan acara ini begitu banyak kali. 1202 01:14:19,904 --> 01:14:21,403 Seperti saya tidak percaya aku benar-benar duduk di sini. 1203 01:14:21,405 --> 01:14:23,539 - Siap untuk berangkat? - Kami siap, ya. 1204 01:14:23,541 --> 01:14:25,444 Siap lahir. 1205 01:14:27,645 --> 01:14:29,678 Halo, dan yang sangat hangat menyambut 1206 01:14:29,680 --> 01:14:31,313 untuk The Match Day live show hari ini. 1207 01:14:31,315 --> 01:14:32,482 Ini hari pertandingan 26, 1208 01:14:32,484 --> 01:14:34,549 dan hanya di bawah waktu setengah jam, 1209 01:14:34,551 --> 01:14:37,120 Celtic akan mengambil Inverness Caley Thistle. 1210 01:14:37,122 --> 01:14:39,120 Dan bergabung dengan saya di studio TV Celtic 1211 01:14:39,122 --> 01:14:41,290 untuk acara hari ini adalah seseorang yang baru saja mengakui 1212 01:14:41,292 --> 01:14:43,793 dia biasanya di rumah menonton acara ini. 1213 01:14:43,795 --> 01:14:45,960 - Ini Jay Baruchel, semua orang. - Hi ada. 1214 01:14:45,962 --> 01:14:47,964 Jay, terima kasih banyak untuk bergabung dengan kami. 1215 01:14:47,966 --> 01:14:49,531 Ini luar biasa untuk memiliki Anda di studio. 1216 01:14:49,533 --> 01:14:51,201 Hei, terima kasih untuk memiliki saya. 1217 01:14:51,203 --> 01:14:53,570 Ini adalah pertandingan pertama Anda di Paradise, bukan? 1218 01:14:53,572 --> 01:14:54,836 Hal ini memang, yeah, 1219 01:14:54,838 --> 01:14:56,772 Ini sebuah stadion yang pernah saya lihat di TV, 1220 01:14:56,774 --> 01:14:58,875 di komputer saya, di Football Manager, 1221 01:14:58,877 --> 01:15:00,308 dan FIFA banyak kali. 1222 01:15:00,310 --> 01:15:03,077 Tapi ya, aku selalu menontonnya dari jauh ... 1223 01:15:03,079 --> 01:15:06,048 Jadi aku di tanah suci sekarang. Ini cukup menarik. 1224 01:15:06,050 --> 01:15:08,083 Dan ini mungkin pertanyaan konyol, 1225 01:15:08,085 --> 01:15:09,686 tapi bagaimana rasanya berada di sini? 1226 01:15:09,688 --> 01:15:11,286 Saya tidak harus memiliki kata-kata. 1227 01:15:11,288 --> 01:15:13,255 Saya tidak tahu bahwa saya bisa mengartikulasikan itu. 1228 01:15:13,257 --> 01:15:15,223 Seperti saya berharap saya bisa bermain pesan suara 1229 01:15:15,225 --> 01:15:17,192 Aku meninggalkan untuk ibu dan langkah-ayah saya kemarin. 1230 01:15:17,194 --> 01:15:20,729 Kami pergi ke St. Mary dan saya datang di luar 1231 01:15:20,731 --> 01:15:22,764 dan saya baru saja meninggalkan ini 1232 01:15:22,766 --> 01:15:24,532 semacam pesan emosional iba, seperti, 1233 01:15:24,534 --> 01:15:27,035 "Dan besok aku bisa pergi ke Celtic Park, 1234 01:15:27,037 --> 01:15:29,037 dan aku mencintaimu, aku mencintai kalian berdua." 1235 01:15:29,039 --> 01:15:32,208 Jadi ya, itu hanya, itu sangat baik positif 1236 01:15:32,210 --> 01:15:35,343 - hal emosional bagi saya. - Brilliant. 1237 01:15:35,345 --> 01:15:37,012 Mari kita bicara tentang Inverness dan tantangan ke depan. 1238 01:15:37,014 --> 01:15:39,415 Bagaimana perasaan Anda pertandingan hari ini akan pergi? 1239 01:15:39,417 --> 01:15:42,218 Aku tidak pernah ingin diisi dengan terlalu banyak kepercayaan diri, kan? 1240 01:15:42,220 --> 01:15:45,053 Anda tahu, di hoki, Anda tidak pernah ingin mengatakan menutup-out, 1241 01:15:45,055 --> 01:15:47,423 karena itulah jaminan bahwa Anda tidak akan mendapatkan satu. 1242 01:15:47,425 --> 01:15:49,892 Aku tahu kau tidak ingin mengutukmu itu, tapi ayolah. 1243 01:15:49,894 --> 01:15:53,028 Aku akan mengatakan tiga nihil. 1244 01:15:53,030 --> 01:15:55,063 - Ya? tiga nihil? - Aku akan mengatakan tiga nihil. 1245 01:15:55,065 --> 01:15:56,764 gol lagi untuk Griffiths atau ...? 1246 01:15:56,766 --> 01:15:58,835 Oh, ya, pasti. Setidaknya satu dari mereka adalah miliknya. 1247 01:16:23,327 --> 01:16:24,960 Kenapa Mulgrew di bangku hari ini? 1248 01:16:24,962 --> 01:16:28,897 Karena Anda, karena Anda menunjukkan mereka di latihan kemarin. 1249 01:16:28,899 --> 01:16:30,900 Mereka mendapat benched! 1250 01:16:39,676 --> 01:16:41,278 Atta boy! 1251 01:16:43,747 --> 01:16:45,449 Astaga! 1252 01:16:50,622 --> 01:16:52,388 Dia punya tanggung jawab untuk, seperti, 1253 01:16:52,390 --> 01:16:54,991 sialan membuka permainan up, kau tahu? 1254 01:16:54,993 --> 01:16:56,092 Mengawasinya. Dia ... 1255 01:16:56,094 --> 01:16:58,093 Atta boy. Hey, hey, hey! 1256 01:16:58,095 --> 01:17:00,062 Oke bagus. 1257 01:17:00,064 --> 01:17:02,196 Dia sialan bulldog, eh, Brown? 1258 01:17:02,198 --> 01:17:04,400 Dia hanya tidak bisa peduli. 1259 01:17:04,402 --> 01:17:05,733 Sedikit pit-bull. 1260 01:17:05,735 --> 01:17:08,338 Orang-orang yang mengatakan mereka bertemu penjaga di sini, 1261 01:17:08,340 --> 01:17:10,472 dia sialan disebut Willie. 1262 01:17:10,474 --> 01:17:13,608 Bukan, bukan dia! Dia tidak disebut Willie. 1263 01:17:13,610 --> 01:17:16,077 Oh! 1264 01:17:16,079 --> 01:17:17,916 Dia sialan sisi yang salah. 1265 01:17:20,083 --> 01:17:23,121 Jadi kita pada akhirnya pengunjung ... 1266 01:17:26,190 --> 01:17:28,156 Haruskah aku meninggalkan ini di sini dengan Anda? 1267 01:17:28,158 --> 01:17:31,160 Ya, bersenang-senang. Semoga berhasil. 1268 01:17:31,162 --> 01:17:33,664 Dia akan mendapatkan berdengung. 1269 01:17:36,766 --> 01:17:38,500 Apa kabar? Bagaimana kabarmu? 1270 01:17:38,502 --> 01:17:39,701 Apa kabar? 1271 01:17:39,703 --> 01:17:41,403 Jay Baruchel! 1272 01:17:41,405 --> 01:17:42,539 Apa kabar? 1273 01:17:45,309 --> 01:17:47,476 Mari kita dengar untuk Jay Baruchel. 1274 01:17:56,820 --> 01:17:58,489 Ya pak? 1275 01:17:59,989 --> 01:18:03,459 Ya, hanya mendapatkan di sana. Baik. 1276 01:18:03,461 --> 01:18:05,326 - Di sini kita pergi. - £ 10.000. 1277 01:18:05,328 --> 01:18:06,961 - Tentang $ 20.000. - Ya ampun. 1278 01:18:06,963 --> 01:18:08,629 Itu hidup-changer, di sana. 1279 01:18:08,631 --> 01:18:11,333 Yang dapat membuat banyak perbedaan dalam kehidupan seseorang. 1280 01:18:11,335 --> 01:18:12,968 Dan banyak siswa kerja keras juga. 1281 01:18:12,970 --> 01:18:14,902 Tidak main-main, pria. Tidak, Anda katakan. 1282 01:18:14,904 --> 01:18:17,541 Itu uang muka rumah, yang keluar dari utang. 1283 01:18:21,679 --> 01:18:24,714 Lihat, 40.000 orang, laki-laki. 1284 01:18:24,716 --> 01:18:26,985 Itu luar biasa! 1285 01:18:35,225 --> 01:18:37,358 Aku pernah melihat wawancara dengan Anda di masa lalu. 1286 01:18:37,360 --> 01:18:40,295 Beberapa bintang di Hollywood akan mengatakan mereka adalah penggemar Celtic. 1287 01:18:40,297 --> 01:18:43,532 Anda benar-benar berada dan Anda sebenarnya pelanggan untuk Celtic TV. 1288 01:18:43,534 --> 01:18:45,201 Anda benar-benar mencintai Hoops. 1289 01:18:45,203 --> 01:18:46,335 Ya, tidak, itu benar-benar sah. 1290 01:18:46,337 --> 01:18:47,736 Sudah mimpi yang menjadi kenyataan, 1291 01:18:47,738 --> 01:18:51,141 dan saya masih tidak percaya aku di sini. 1292 01:19:18,302 --> 01:19:20,402 Ada sepuluh yard. 1293 01:19:20,404 --> 01:19:22,037 sialan. 1294 01:19:22,039 --> 01:19:24,040 Oh, demi bercinta ini! 1295 01:19:37,988 --> 01:19:40,090 Atta boy! 1296 01:20:10,087 --> 01:20:12,420 Sedikit tekanan. Sialan pergi! 1297 01:20:12,422 --> 01:20:15,124 Atta boy! 1298 01:20:15,126 --> 01:20:17,259 Ayo, man! 1299 01:20:17,261 --> 01:20:19,564 Menembak! Ya! 1300 01:20:44,188 --> 01:20:45,821 Fuckin' benar! 1301 01:20:50,828 --> 01:20:53,428 Saya menyebutnya, man. 1302 01:20:53,430 --> 01:20:55,699 Aku sialan menyebutnya. 1303 01:20:59,636 --> 01:21:02,437 Itu untuk Anda, bahwa tujuan ketiga, untuk mendapatkan prediksi Anda. 1304 01:21:02,439 --> 01:21:05,242 Betul! Terima kasih, anak laki-laki! 1305 01:21:15,319 --> 01:21:17,318 Anda berbicara tentang ruang ikonik, 1306 01:21:17,320 --> 01:21:18,620 Anda berbicara tentang sejarah, 1307 01:21:18,622 --> 01:21:20,789 dan Anda berbicara tentang seluruh perjalanan 1308 01:21:20,791 --> 01:21:21,991 bahwa kita sudah berada di ... 1309 01:21:21,993 --> 01:21:23,325 Dan kami akhirnya di sini. 1310 01:21:23,327 --> 01:21:26,061 Keturunan, emigrasi, tiga negara, 1311 01:21:26,063 --> 01:21:27,796 dan itu semua bermuara ini. 1312 01:21:27,798 --> 01:21:30,531 Dan di sini kita. Dan aku hanya ingin mengucapkan terima kasih. 1313 01:21:30,533 --> 01:21:31,933 Ini telah jahat. 1314 01:21:31,935 --> 01:21:33,434 Terima kasih, sobat, saya menghargai itu. 1315 01:21:33,436 --> 01:21:35,036 perasaan itu bersama. 1316 01:21:35,038 --> 01:21:37,539 Aku harus berdiri di tengah es di Bell Centre, 1317 01:21:37,541 --> 01:21:39,741 lapangan pusat di Paradise, 1318 01:21:39,743 --> 01:21:42,813 dan aku harus pergi ke Claith Bay Historical Society juga. 1319 01:22:11,475 --> 01:22:13,308 Hai sayang. 1320 01:22:13,310 --> 01:22:16,210 Selamat ulang tahun! 1321 01:22:16,212 --> 01:22:18,214 Jadi tunggu ini ... 1322 01:22:18,216 --> 01:22:20,382 Pertama, saya harus bertemu John Collins, 1323 01:22:20,384 --> 01:22:22,751 dan saya benar-benar harus berjabat tangan, 1324 01:22:22,753 --> 01:22:23,952 seperti idola masa kanak-kanak. 1325 01:22:23,954 --> 01:22:25,954 Apakah saya apa? 1326 01:22:25,956 --> 01:22:27,421 "Skeet"? 1327 01:22:27,423 --> 01:22:28,924 Di mana Anda dengar itu? 1328 01:22:33,433 --> 01:22:35,263 Teks oleh explosiveskull