0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:14,614 --> 00:00:17,082 - Sekarang seperti yang Anda tahu, hasil pemilihan di 2 00:00:17,084 --> 00:00:19,084 dan seperti yang diperkirakan, senator Gary hubs 3 00:00:19,086 --> 00:00:22,454 adalah presiden baru kita terpilih. 4 00:00:22,456 --> 00:00:26,291 Hub Presiden mengatakan itu Hal pertama dalam agendanya 5 00:00:26,293 --> 00:00:29,728 akan melancarkan yang baru perang di timur tengah 6 00:00:29,730 --> 00:00:32,297 Dan aku harus mengakui itu Mungkin itu cara yang tepat untuk pergi. 7 00:00:32,299 --> 00:00:36,101 Ancaman terorisme terus berlanjut lebih besar dari sebelumnya di Amerika. 8 00:00:36,103 --> 00:00:38,771 Bahkan, minggu ini, keamanan dalam negeri 9 00:00:38,773 --> 00:00:40,973 memperbarui kode warna sistem peringatan 10 00:00:40,975 --> 00:00:44,076 bahwa administrasi semak diciptakan setelah 9/11. 11 00:00:44,078 --> 00:00:47,112 Tingkat peringatan yang lama adalah: rendah 12 00:00:47,114 --> 00:00:48,080 Dijaga 13 00:00:48,082 --> 00:00:49,148 Tinggi. 14 00:00:49,150 --> 00:00:50,949 Tinggi. 15 00:00:50,951 --> 00:00:52,718 Dan parah. 16 00:00:52,720 --> 00:00:56,455 Sekarang, peringatan yang diperbarui tingkat akan menjadi: 17 00:00:56,457 --> 00:00:57,723 Takut. 18 00:00:57,725 --> 00:00:59,224 Sangat takut 19 00:00:59,226 --> 00:01:00,993 Jadilah ketakutan freaking. 20 00:01:00,995 --> 00:01:02,428 Sialan akan memukul kipas angin. 21 00:01:02,430 --> 00:01:04,663 Dan Anda tahu apa, kamu cukup banyak fucked 22 00:01:04,665 --> 00:01:07,433 Pokoknya cukup omong kosong politik ini, 23 00:01:07,435 --> 00:01:09,268 ayo kita keluar mesin kentut 24 00:01:09,669 --> 00:01:11,770 Yay! 25 00:01:16,676 --> 00:01:18,577 - Oh man. 26 00:01:18,579 --> 00:01:21,580 - Mengapa kamu menonton ini? 27 00:01:21,582 --> 00:01:24,249 - Saya tidak tahu Itu lucu. 28 00:01:24,251 --> 00:01:26,085 - Mengapa kamu menggambar itu? 29 00:01:28,221 --> 00:01:29,455 - Saya tidak tahu 30 00:01:29,457 --> 00:01:31,790 - Saya juga tidak tahu tapi itu mengkhawatirkan saya 31 00:01:35,895 --> 00:01:37,763 Donna. 32 00:01:37,765 --> 00:01:38,931 Apa yang sedang kamu lakukan? 33 00:01:38,933 --> 00:01:40,999 - Oh, maafkan aku garam. 34 00:01:45,572 --> 00:01:48,140 - berapa gelas? apakah itu untukmu 35 00:01:48,142 --> 00:01:48,874 - Satu. 36 00:01:48,876 --> 00:01:49,942 - Dua. - Itu tiga. 37 00:01:49,944 --> 00:01:52,211 - Terserah. Yesus minum anggur. 38 00:01:52,213 --> 00:01:55,013 - Carl bilang kita sedekat ini untuk membuat kesepakatan 39 00:01:55,015 --> 00:01:56,448 Apakah kamu tahu itu artinya 40 00:01:56,450 --> 00:01:58,383 Kontrak pemerintah di timur tengah saat perang? 41 00:01:58,385 --> 00:01:59,518 - Itu bagus, sayang 42 00:01:59,520 --> 00:02:01,153 Kip, makan makananmu 43 00:02:03,323 --> 00:02:05,324 - Baiklah, saya pikir perang itu salah 44 00:02:05,326 --> 00:02:06,992 - ya? Baik, terlepas dari apa yang Anda pikirkan, 45 00:02:06,994 --> 00:02:08,360 itu akan terjadi 46 00:02:08,362 --> 00:02:10,696 Dan seseorang harus menjadi ada untuk membersihkan kekacauan. 47 00:02:10,698 --> 00:02:13,799 Dan apa ini? Apa yang kamu lakukan dengan ini? 48 00:02:13,801 --> 00:02:14,833 Kamu harus hentikan dengan ini 49 00:02:14,835 --> 00:02:16,869 - Saya tidak tahu kenapa dia melakukan itu 50 00:02:18,404 --> 00:02:19,638 - Seekor rusa? 51 00:02:31,417 --> 00:02:32,985 - Sally 52 00:02:35,088 --> 00:02:36,755 Hei, Sally. 53 00:02:36,757 --> 00:02:38,023 - ya? - Apa yang sedang kamu lakukan? 54 00:02:38,025 --> 00:02:39,491 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya sedang istirahat 55 00:02:39,493 --> 00:02:41,393 - Nah, istirahatmu sudah berakhir, Datang dan lihat ini 56 00:02:43,429 --> 00:02:45,497 Sekarang apa yang Anda pikirkan dari kapan kamu melihat itu? 57 00:02:46,432 --> 00:02:48,433 - Perang Dunia Kedua? - benarkah 58 00:02:48,435 --> 00:02:50,402 - Mengapa begitu? membuat Anda memikirkan itu? 59 00:02:50,970 --> 00:02:53,272 - Itu membuat saya memikirkan Hal terburuk yang bisa saya bayangkan. 60 00:02:53,274 --> 00:02:55,607 Dan itu akan menjadi holocaust. 61 00:02:55,609 --> 00:02:57,843 - Apakah tidak setiap perang holocaust? 62 00:02:57,845 --> 00:02:59,278 - Ya itu benar. 63 00:02:59,280 --> 00:03:01,547 - Apakah kamu ingin melihat apa yang sedang saya kerjakan? - Tidak. 64 00:03:01,549 --> 00:03:03,849 - apa menurutmu butuh lebih merah 65 00:03:04,817 --> 00:03:07,553 - Saya pikir saya membaca di suatu tempat warnanya merah 66 00:03:07,555 --> 00:03:11,623 membangkitkan rasa cemas di dalam penonton. 67 00:03:11,625 --> 00:03:13,959 - Ya jadi? 68 00:03:13,961 --> 00:03:15,694 - Jadi, kalau ada seseorang akan membeli ini 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,095 dan menggantungnya di dinding mereka, 70 00:03:17,097 --> 00:03:19,464 mereka mungkin tidak bisa rileks. 71 00:03:19,466 --> 00:03:21,700 - Terus, Pelukis sebaiknya tidak menggunakan warna merah 72 00:03:21,702 --> 00:03:24,770 jadi seluruh dunia sialan bisa santai lagi? 73 00:03:24,772 --> 00:03:26,738 - Yah, bukan dunia jadilah tempat yang lebih baik 74 00:03:26,740 --> 00:03:29,041 Jika kita semua bisa santai saja? 75 00:03:29,043 --> 00:03:30,542 - Sally, 76 00:03:31,411 --> 00:03:33,812 ambilkan sebotol merah lagi 77 00:03:43,223 --> 00:03:44,556 - selamat malam, kippie 78 00:03:44,558 --> 00:03:46,158 - Selamat malam ibu. 79 00:03:49,229 --> 00:03:52,965 - Mmm, anak laki-laki berantakan. 80 00:03:52,967 --> 00:03:54,499 Mess, berantakan, berantakan. 81 00:03:54,501 --> 00:03:56,501 - maaf 82 00:04:00,440 --> 00:04:03,308 - Mengapa kamu memiliki kebutuhan? untuk menarik barang ini? 83 00:04:04,277 --> 00:04:06,511 - Itu menyenangkan. 84 00:04:06,513 --> 00:04:08,146 - Tidak juga. 85 00:04:08,148 --> 00:04:10,148 Menggambar adalah sesuatu Anda lakukan di taman kanak-kanak 86 00:04:10,150 --> 00:04:11,450 untuk keluar dari sistem anda 87 00:04:11,452 --> 00:04:13,752 Kamu harus berhenti. 88 00:04:13,754 --> 00:04:15,787 - Banyak orang yang melakukannya untuk hidup sekalipun 89 00:04:15,789 --> 00:04:16,855 - Tidak juga. 90 00:04:16,857 --> 00:04:18,690 Tidak jika Anda ingin menjadi ditanggapi dengan serius. 91 00:04:18,692 --> 00:04:20,993 Seni bukanlah hal yang nyata, kip. 92 00:04:20,995 --> 00:04:22,327 - Apa maksudmu? 93 00:04:22,329 --> 00:04:24,196 - Yah, aku punya teman di perguruan tinggi yang melukis ... 94 00:04:24,198 --> 00:04:25,097 - apakah dia baik? 95 00:04:25,099 --> 00:04:26,832 - Dia pikir dia. 96 00:04:26,834 --> 00:04:29,468 Ya Tuhan, memang begitu penuh dengan dirinya sendiri. 97 00:04:29,902 --> 00:04:32,004 - Mungkin aku bisa pergi ke sekolah seni suatu hari nanti. 98 00:04:32,006 --> 00:04:35,674 - Saya akan mendukungnya apapun yang ingin kamu lakukan 99 00:04:35,676 --> 00:04:37,342 Selama itu berarti pergi ke Yale 100 00:04:37,344 --> 00:04:39,177 dan belajar di sektor keuangan. 101 00:04:39,179 --> 00:04:40,345 - selamat malam, kip 102 00:04:40,347 --> 00:04:41,346 - selamat malam, ayah 103 00:04:41,348 --> 00:04:42,381 - Ayolah sayang. Biarkan dia tidur. 104 00:04:42,383 --> 00:04:44,650 Dia terlalu besar untuk diselipkan. 105 00:04:44,652 --> 00:04:48,320 - Aku tidak menyelipkannya. Aku hanya nongkrong. 106 00:04:48,322 --> 00:04:51,189 It's cool untuk hang out dengan ibumu, bukankah itu kip? 107 00:04:51,191 --> 00:04:52,691 - Yakin. 108 00:04:53,960 --> 00:04:57,696 - Sayang, kamu bisa apapun yang kamu mau, oke 109 00:04:57,698 --> 00:04:59,865 Jangan sampai, kamu tahu .... 110 00:04:59,867 --> 00:05:00,832 Ini. 111 00:05:00,834 --> 00:05:02,567 - Ayo pergi. 112 00:05:03,636 --> 00:05:05,237 - Ya Tuhan. Kamu tahu apa? 113 00:05:05,239 --> 00:05:07,506 Saya belajar keuangan di perguruan tinggi. 114 00:05:07,508 --> 00:05:10,142 - Yeah, memang begitu ragu-ragu sampai tahun senior, 115 00:05:10,144 --> 00:05:12,377 dan kemudian Anda keluar. 116 00:05:12,379 --> 00:05:15,380 - Nah, kamu menyerah Hal-hal tertentu menjadi seorang ibu. 117 00:05:15,382 --> 00:05:18,383 Dan menjadi seorang ibu memberi hak kepada Anda untuk beberapa hal, 118 00:05:18,385 --> 00:05:20,519 seperti nongkrong dengan anakmu 119 00:05:20,521 --> 00:05:22,020 - Ayo tidur. 120 00:05:22,022 --> 00:05:22,721 - Selamat malam ibu. 121 00:05:22,723 --> 00:05:25,424 - Mmm, selamat malam, sayang 122 00:05:28,628 --> 00:05:29,895 - Aku membutuhkanmu. 123 00:05:29,897 --> 00:05:31,163 - Tapi itu memalukan. 124 00:05:31,165 --> 00:05:32,364 - Permisi, 125 00:05:32,366 --> 00:05:33,665 - membayar tagihan - Benar 126 00:05:33,667 --> 00:05:35,500 - Itu satu-satunya yang membayar tagihan 127 00:05:35,502 --> 00:05:36,868 - Jadi, seseorang punya untuk menjadi pencari nafkah. 128 00:05:36,870 --> 00:05:39,905 - Mengapa selalu saya? - Karena kamu lebih maskulin 129 00:05:39,907 --> 00:05:41,540 - Saya tidak maskulin 130 00:05:41,542 --> 00:05:42,674 - Saya tidak bilang kamu maskulin 131 00:05:42,676 --> 00:05:43,909 Aku bilang kau lebih maskulin dari saya. 132 00:05:43,911 --> 00:05:45,544 - Bagaimana kabarku? maskulin darimu 133 00:05:45,546 --> 00:05:46,845 - Well, maksud saya, banyak cara. 134 00:05:46,847 --> 00:05:49,114 Tapi Anda ingin menginjak dildo setiap saat. 135 00:05:49,116 --> 00:05:50,749 - Anda membantu saya besok 136 00:05:50,751 --> 00:05:51,850 - aku tidak Aku tidak bisa 137 00:05:51,852 --> 00:05:53,385 Ini akan menghabiskan otak saya. 138 00:05:53,387 --> 00:05:55,887 Aku tidak bisa putus Semangatku seperti itu. 139 00:05:55,889 --> 00:05:57,089 - Saya tidak tahan lagi. 140 00:05:57,091 --> 00:05:58,256 - Ya Tuhan. 141 00:05:58,258 --> 00:06:00,125 Saya bekerja 12 jam Sehari di studio. 142 00:06:00,127 --> 00:06:01,593 Ini akan melunasi. 143 00:06:01,595 --> 00:06:03,528 Anda hanya perlu naik saja itu keluar dengan saya sedikit. 144 00:06:03,530 --> 00:06:04,896 - Ride it out? Sangat? - Yeah. Ya. 145 00:06:04,898 --> 00:06:06,131 - ya? - Yeah. 146 00:06:06,133 --> 00:06:07,599 - Anda benar-benar berpikir begitu melukis seperti ini 147 00:06:07,601 --> 00:06:09,101 akan melunasi? 148 00:06:09,103 --> 00:06:12,404 - Apa-apaan ini? - Apa? 149 00:06:12,406 --> 00:06:13,605 - lukisan itu? - Yeah. 150 00:06:13,607 --> 00:06:16,074 - Ini siklus hidup. 151 00:06:16,076 --> 00:06:17,409 - Siklus hidup? 152 00:06:17,411 --> 00:06:19,711 - Itulah akhir dari siklus. 153 00:06:22,915 --> 00:06:25,450 - Apa? - Saya tidak bahagia. 154 00:06:25,452 --> 00:06:27,486 - Ini tidak adil 155 00:06:30,590 --> 00:06:33,058 - Baiklah baiklah. 156 00:06:33,060 --> 00:06:34,993 Um ... 157 00:06:35,228 --> 00:06:36,395 Kolektor ini 158 00:06:36,397 --> 00:06:37,829 Dia datang ke studio besok 159 00:06:37,831 --> 00:06:41,166 Dia konon sangat kaya dan dia, seperti, eksentrik. 160 00:06:44,437 --> 00:06:45,771 - Apakah kita masih religius? 161 00:06:45,773 --> 00:06:47,639 - Tidak juga. 162 00:06:47,641 --> 00:06:49,441 - Lalu kenapa kita masih sholat? 163 00:06:49,443 --> 00:06:51,176 - Untuk berjaga-jaga. 164 00:06:52,111 --> 00:06:54,246 - Apakah kita akan berperang lagi? dengan timur tengah? 165 00:06:54,248 --> 00:06:55,313 - Iya nih. 166 00:06:55,315 --> 00:06:56,515 - Mengapa? 167 00:06:56,517 --> 00:06:59,017 - Karena mereka tidak mau lakukan apa yang kita katakan 168 00:07:00,119 --> 00:07:02,254 Oh, maafkan aku, Nyonya garam. 169 00:07:02,256 --> 00:07:04,156 - Tidak, jangan minta maaf. 170 00:07:04,158 --> 00:07:05,924 Kamu benar. 171 00:07:07,527 --> 00:07:10,162 Sayang, kalau ada seseorang lebih besar dan lebih baik darimu 172 00:07:10,164 --> 00:07:12,330 menyuruhmu melakukan sesuatu, lakukanlah 173 00:07:12,332 --> 00:07:13,799 - Mengapa? 174 00:07:13,801 --> 00:07:15,500 - Karena pengetahuan mereka apa yang membuat mereka 175 00:07:15,502 --> 00:07:16,868 lebih besar dan lebih baik. 176 00:07:16,870 --> 00:07:19,504 - Yeah, bagaimana itu hadiah ulang tahun yang freaking 177 00:07:19,506 --> 00:07:22,441 Itu sangat menggembirakan email, bukan begitu? 178 00:07:22,443 --> 00:07:25,110 Ya, Anda bertaruh keledai manis lengket 179 00:07:25,112 --> 00:07:28,346 Oke, sampai ketemu kamu malam ini, sobat 180 00:07:29,650 --> 00:07:31,850 Selamat pagi. 181 00:07:31,852 --> 00:07:35,120 Ini indah, hari yang indah. 182 00:07:35,122 --> 00:07:37,155 - Hari yang indah dan indah. 183 00:07:37,157 --> 00:07:38,356 - Anda dalam suasana hati yang baik. 184 00:07:38,358 --> 00:07:40,692 - Nah, baru kita dapatkan email yang sangat menggembirakan 185 00:07:40,694 --> 00:07:42,360 dari harga Phil di Pentagon. 186 00:07:42,362 --> 00:07:44,996 Dia adalah kepala komite untuk kontraktor pertahanan. 187 00:07:44,998 --> 00:07:46,398 - Oh, itu terdengar menjanjikan. 188 00:07:46,400 --> 00:07:47,666 - Bisa anda bayangkan 189 00:07:47,668 --> 00:07:49,634 jika kita mendaratkan kontrak ini malam ini semua malam? 190 00:07:49,636 --> 00:07:51,536 - Ulang tahun Karl? Bukankah itu hebat? 191 00:07:51,538 --> 00:07:53,038 - Itu akan menjadi besar. 192 00:07:53,040 --> 00:07:54,706 - Saya sedang berdoa ini kesepakatan berhasil. 193 00:07:54,708 --> 00:07:55,907 Berdoa 194 00:07:55,909 --> 00:07:58,043 Oh Yesus. Donna? 195 00:07:58,045 --> 00:07:59,544 - Oh, saya sudah mendapatkannya Pak garam. 196 00:07:59,546 --> 00:08:01,379 - Oh maafkan saya. Terima kasih. 197 00:08:01,381 --> 00:08:03,381 Aku hanya seperti klutz. Yesus. 198 00:08:03,383 --> 00:08:05,250 - Bukan masalah. 199 00:08:05,318 --> 00:08:07,385 - sangat mengejutkan, kerjamu. 200 00:08:07,387 --> 00:08:10,021 - Oh, maksudmu itu sebagai pujian. 201 00:08:10,023 --> 00:08:12,657 - Ini positif vulgar 202 00:08:13,159 --> 00:08:14,326 Tapi dengan cara yang baik. 203 00:08:14,328 --> 00:08:16,328 - Oh terima kasih. 204 00:08:16,330 --> 00:08:20,165 - Saya pikir kebanyakan dari kita sedang dalam keadaan pingsan. 205 00:08:20,167 --> 00:08:23,201 Konsumen clueless dengan lobotomi 206 00:08:23,203 --> 00:08:27,038 - Yeah, konsumerisme adalah bagian besar dari pekerjaan saya. 207 00:08:27,040 --> 00:08:29,741 - Anda pernah mendengar tentang hari Jumat hitam. - Tentu saja. 208 00:08:29,743 --> 00:08:31,243 - Anda telah melihat videonya 209 00:08:31,245 --> 00:08:34,579 orang menyerbu toko seperti ternak gila 210 00:08:34,581 --> 00:08:37,682 - Ya benar. Seperti sapi gila. 211 00:08:38,618 --> 00:08:40,519 - Tapi pekerjaan ini. 212 00:08:40,521 --> 00:08:43,755 Karya ini sepertinya mengatakannya. 213 00:08:43,757 --> 00:08:44,923 Bangun! 214 00:08:44,925 --> 00:08:46,258 - Benar 215 00:08:46,260 --> 00:08:49,394 Itulah harapan saya. Untuk membangunkan orang. 216 00:08:49,396 --> 00:08:51,429 - Sangat menarik. 217 00:08:51,431 --> 00:08:55,600 Tentu saja, saya tidak akan pernah bisa menggantung semua ini di dinding saya 218 00:08:55,602 --> 00:08:57,602 Istri saya tidak akan pernah mengizinkannya. 219 00:08:57,604 --> 00:09:00,405 - Mungkin kamu harus menunjukkan istri yang memakai celana 220 00:09:00,407 --> 00:09:02,374 - Ashley, masuk akal 221 00:09:02,376 --> 00:09:04,876 Ini adalah jenis pekerjaan Itu bisa membuat orang marah. 222 00:09:04,878 --> 00:09:06,945 - Apa? Karena merah? 223 00:09:06,947 --> 00:09:10,148 Ayo, saya melakukan lukisan lain. Aku bisa menggunakan warna kuning. 224 00:09:10,150 --> 00:09:11,950 - Ini bukan-- itu bukan merah 225 00:09:11,952 --> 00:09:15,453 Ini pokoknya. Ini gila. 226 00:09:15,455 --> 00:09:17,455 - bukan negara kita ketidaksadaran gila 227 00:09:17,457 --> 00:09:20,992 Jangan kita butuh kegilaan untuk menariknya kita keluar dari kegilaan kita saat ini? 228 00:09:20,994 --> 00:09:24,162 - Oh, ini menarik 229 00:09:24,730 --> 00:09:27,098 Apa ini? 230 00:09:27,100 --> 00:09:28,500 Permisi. 231 00:09:28,502 --> 00:09:30,402 - Oh ya. 232 00:09:30,404 --> 00:09:33,572 - Uh, apakah kamu menggambar kelinci ini? 233 00:09:33,574 --> 00:09:35,273 - Oh ya. 234 00:09:35,275 --> 00:09:38,510 - Mengapa kamu mengungkapkan dirimu sendiri dengan cara ini 235 00:09:38,512 --> 00:09:39,911 - Apa yang kamu bicarakan? 236 00:09:39,913 --> 00:09:41,513 - Nah, kelinci biru ini. 237 00:09:41,515 --> 00:09:45,850 Mereka begitu tulus, dan sangat penuh harap. 238 00:09:45,852 --> 00:09:48,820 - Oh, um, kelinci itu imut. 239 00:09:48,822 --> 00:09:53,825 Um, dan mereka seksual tapi tidak mengancam. 240 00:09:54,260 --> 00:09:55,860 - Jangan minum malam ini 241 00:09:56,262 --> 00:09:57,862 - Itu permintaan yang aneh. 242 00:09:57,864 --> 00:10:00,365 - Yah, ini bukan permintaan. Jangan minum malam ini. 243 00:10:00,367 --> 00:10:01,533 - Apa maksudmu? Ini adalah pesta. 244 00:10:01,535 --> 00:10:02,634 Seharusnya begitu minum pada hal-hal ini 245 00:10:02,636 --> 00:10:03,835 - Ini malam yang penting 246 00:10:03,837 --> 00:10:06,338 Aku tidak mau kamu untuk mempermalukan saya 247 00:10:06,340 --> 00:10:07,672 - Apa maksudmu? 248 00:10:07,674 --> 00:10:09,841 - Kamu tahu apa maksudku. 249 00:10:09,843 --> 00:10:11,543 - Tidak, tapi Anda menyiratkan bahwa aku memalukan 250 00:10:11,545 --> 00:10:13,445 - saat aku minum - Yeah. 251 00:10:15,381 --> 00:10:17,882 - Stanley. Apakah aku mempermalukanmu? 252 00:10:17,884 --> 00:10:19,217 - Bila Anda minum terlalu banyak, Veronica, 253 00:10:19,219 --> 00:10:21,820 ya, kamu mempermalukan saya 254 00:10:21,822 --> 00:10:23,488 - Kenapa kamu menceritakan ini sekarang 255 00:10:23,490 --> 00:10:24,556 saya pikir Anda menyukainya saat saya minum 256 00:10:24,558 --> 00:10:26,691 - Mengapa saya menyukainya? kapan kamu minum 257 00:10:27,560 --> 00:10:29,361 - Ayolah. Pesta tanpa alkohol 258 00:10:29,363 --> 00:10:30,462 Mungkin juga aa. 259 00:10:30,464 --> 00:10:31,529 - Mungkin sebaiknya kamu pulang. 260 00:10:31,531 --> 00:10:33,999 - Oke Stanley, apa masalahmu? 261 00:10:35,801 --> 00:10:37,502 - kamu sangat es tipis sekarang, 262 00:10:37,504 --> 00:10:39,838 dan retak setiap saat Anda menaruh segelas anggur 263 00:10:39,840 --> 00:10:41,373 ke tenggorokanmu 264 00:10:41,375 --> 00:10:42,741 - Apa artinya itu? - Menurutmu apa artinya ini? 265 00:10:42,743 --> 00:10:44,509 - Saya tidak punya ide. Anda tidak pernah berbicara dalam metafora. 266 00:10:44,511 --> 00:10:47,512 - Pulang saja dan aku akan memberitahu Karl 267 00:10:47,514 --> 00:10:50,181 bahwa kamu sakit atau sesuatu. 268 00:10:50,183 --> 00:10:52,217 - Tapi aku tidak sakit 269 00:10:54,120 --> 00:10:56,721 - Stanley, apa kamu tidak bahagia? - Oh. 270 00:10:58,624 --> 00:10:59,658 - Stanley, jawab pertanyaannya. 271 00:10:59,660 --> 00:11:02,560 - Lihat saya. Apakah saya terlihat bahagia? 272 00:11:04,096 --> 00:11:05,196 - Mungkin begitu senang di dalam? 273 00:11:05,198 --> 00:11:07,866 - Saya tidak senang, Veronica. 274 00:11:20,513 --> 00:11:22,180 - Babe, 275 00:11:22,182 --> 00:11:23,848 apa yang sedang kamu lakukan? 276 00:11:23,850 --> 00:11:25,684 Hanya isian wajahmu 277 00:11:25,686 --> 00:11:28,119 Babe, aku butuh bantuanmu Tolong, ambil ini 278 00:11:28,121 --> 00:11:30,188 - Aku cinta kamu. Pergi. - Maafkan saya. 279 00:11:30,190 --> 00:11:31,890 - Hentikan. 280 00:11:32,858 --> 00:11:35,360 Kamu membuat kekacauan di sini 281 00:11:35,362 --> 00:11:37,095 - kamu mau satu? 282 00:11:37,697 --> 00:11:38,596 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Maafkan saya. 283 00:11:38,598 --> 00:11:39,931 - pergi 284 00:11:43,035 --> 00:11:44,235 - ... itu yang banyak 285 00:11:44,237 --> 00:11:45,637 Biarkan lebih besar. Semakin meriah. 286 00:11:45,639 --> 00:11:47,238 Semakin besar perang, semakin baik, sejauh yang saya tahu 287 00:11:47,240 --> 00:11:48,540 - Kamu pergi ke butuh lebih banyak karyawan 288 00:11:48,542 --> 00:11:49,941 - Nah, itu meremehkan tahun ini 289 00:11:49,943 --> 00:11:51,109 - Anda hanya akan menyewa penduduk setempat kan? 290 00:11:51,111 --> 00:11:51,910 - Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan 291 00:11:51,912 --> 00:11:52,911 Saya kapten kapal. 292 00:11:52,913 --> 00:11:54,079 Lebih. Kurang. Tidak masalah. 293 00:11:54,081 --> 00:11:55,647 - Itu masuk akal. 294 00:11:55,649 --> 00:11:56,748 - Saya senang itu demokrat kaya 295 00:11:56,750 --> 00:11:58,083 akhirnya datang sekitar 296 00:11:58,085 --> 00:11:59,317 - Oh ayolah. 297 00:11:59,319 --> 00:12:00,819 Tidak ada hal seperti itu sebagai demokrat kaya. 298 00:12:00,821 --> 00:12:03,088 Budaya ini dibangun di atas punggung 299 00:12:03,090 --> 00:12:04,989 pengusaha pekerja keras. 300 00:12:04,991 --> 00:12:06,291 - Itu dia, anak ulang tahun 301 00:12:06,293 --> 00:12:08,560 - Oh, aku mencintainya! 302 00:12:08,562 --> 00:12:10,595 - Apa kabar? Kau terlihat hebat! 303 00:12:10,597 --> 00:12:11,730 - Begitu juga Anda. Tuhanku. 304 00:12:11,732 --> 00:12:12,897 Itu indah. Apa kabar? 305 00:12:12,899 --> 00:12:14,265 - Saya benar-benar hebat 306 00:12:14,267 --> 00:12:16,301 - Ini halus. Ini halus. 307 00:12:18,671 --> 00:12:20,338 - saya tidak-- Saya tidak pandai dalam hal ini. 308 00:12:20,340 --> 00:12:21,906 saya pikir saya harus keluar dari sini. 309 00:12:21,908 --> 00:12:23,908 Lupakan kepala dipenggal dan sial. 310 00:12:23,910 --> 00:12:25,610 Aku akan melakukan bunga. Aku akan melukis bunga. 311 00:12:25,612 --> 00:12:26,578 - Aku akan mendapatkan kita uang - bayi 312 00:12:26,580 --> 00:12:27,946 - saya bisa mendapatkan kita uang - bayi 313 00:12:27,948 --> 00:12:30,181 - Berdiri saja di belakang bar dan sajikan minuman, oke? 314 00:12:30,183 --> 00:12:32,150 Semuanya akan baik-baik saja 315 00:12:33,352 --> 00:12:34,285 - Sajikan beberapa minuman. 316 00:12:34,287 --> 00:12:35,420 - Jadi, bagaimana kabarmu? 317 00:12:35,422 --> 00:12:36,654 - Oh, dia hebat 318 00:12:36,656 --> 00:12:37,989 - Dia luar biasa - bolehkah saya menawari anda minum? 319 00:12:37,991 --> 00:12:41,192 - Oh, um ... aku baik-baik saja Terima kasih. 320 00:12:41,194 --> 00:12:42,527 - apakah kamu yakin 321 00:12:42,529 --> 00:12:44,963 - Apa itu sebenarnya? Apakah itu taksi 322 00:12:55,608 --> 00:12:57,709 - Lebih banyak sampanye. 323 00:12:59,111 --> 00:13:00,478 Tepuk tangan. 324 00:13:04,383 --> 00:13:06,050 Ugh. 325 00:13:07,286 --> 00:13:09,154 Lepaskan ini 326 00:13:10,055 --> 00:13:12,190 - Aku butuh yang ini. 327 00:13:13,425 --> 00:13:15,660 - Um ... yeah, merah - Yeah. 328 00:13:15,662 --> 00:13:18,062 - Yesus, kamu terlihat seperti seseorang yang saya ajak kuliah. 329 00:13:18,064 --> 00:13:20,064 - Beruntunglah anda. 330 00:13:20,066 --> 00:13:22,400 - Yesus, Anda terlihat seperti dia. 331 00:13:27,740 --> 00:13:30,241 - Hai, Veronica 332 00:13:30,243 --> 00:13:32,710 - Oh tuhanku yang freaking Ashley? 333 00:13:34,246 --> 00:13:36,681 Ya Tuhan! 334 00:13:37,917 --> 00:13:40,552 Sialan, Aku tidak percaya. 335 00:13:41,086 --> 00:13:43,254 Wow. 336 00:13:43,256 --> 00:13:45,723 Apa yang telah kamu lakukan? 337 00:13:45,725 --> 00:13:48,092 Maksudku, selain ini? 338 00:13:49,094 --> 00:13:50,094 - Oh ini? 339 00:13:50,096 --> 00:13:52,864 Ya, Saya membantu seorang teman. 340 00:13:52,866 --> 00:13:54,699 - Tidak, tentu saja. Aku tidak menghakimimu 341 00:13:54,701 --> 00:13:55,867 - Tidak tidak. Aku tahu. 342 00:13:55,869 --> 00:13:58,002 - Maksudku, aku menunggu meja sekali seminggu 343 00:13:58,004 --> 00:13:59,037 Mungkin itu suatu hari. 344 00:13:59,039 --> 00:14:01,506 Tunggu, tidak ... 345 00:14:01,508 --> 00:14:02,540 Saya tidak 346 00:14:02,542 --> 00:14:06,778 Um, apakah kamu ... Apakah Anda di New York? 347 00:14:06,780 --> 00:14:08,746 - Yap. 348 00:14:08,814 --> 00:14:11,282 - Saya tidak tahu Aku belum pernah melihatmu 349 00:14:11,284 --> 00:14:12,450 Jadi, dimana kamu 350 00:14:12,452 --> 00:14:14,752 - Um, bushwick 351 00:14:15,154 --> 00:14:17,055 - Oh. 352 00:14:17,057 --> 00:14:18,756 Bushwick. 353 00:14:18,758 --> 00:14:20,758 Tentu saja. 354 00:14:21,794 --> 00:14:25,530 Um, kita punya sebuah apartemen di soho 355 00:14:25,532 --> 00:14:27,732 Dan sedikit tempat di Hamptons. 356 00:14:27,734 --> 00:14:29,534 - Mmm, keren 357 00:14:29,536 --> 00:14:30,768 - Mmm. 358 00:14:30,770 --> 00:14:32,370 Ya Tuhan, ini sangat gila 359 00:14:32,372 --> 00:14:34,405 Ini pesta suamiku. 360 00:14:34,407 --> 00:14:35,807 - Oh ya? - Yeah, ya 361 00:14:35,809 --> 00:14:38,710 - Dia di sana dengan nya mitra bisnis besar. 362 00:14:38,712 --> 00:14:42,280 Mereka seperti, eh, akan Tutup akun yang sangat besar. 363 00:14:42,282 --> 00:14:43,481 - Oh keren. 364 00:14:43,483 --> 00:14:45,283 Itu keren Siapa dia 365 00:14:45,384 --> 00:14:46,718 - Uh, dia, eh ... 366 00:14:46,720 --> 00:14:49,921 - Oh, lihat kedua orang itu oleh sofa? - Yeah. 367 00:14:49,923 --> 00:14:51,890 - Dia yang tampan tinggi. 368 00:14:53,058 --> 00:14:54,425 - Nyata? - Mm-hmm. 369 00:14:54,427 --> 00:14:57,328 - Wow. Kupikir orang-orang itu gay. 370 00:14:57,330 --> 00:14:58,830 Mereka bersikap sangat gay. 371 00:14:58,832 --> 00:15:00,565 Seperti gay, gay, gay, gay. 372 00:15:00,567 --> 00:15:02,267 - Mereka seperti ... 373 00:15:02,269 --> 00:15:04,102 - Kenapa kamu berpikir begitu? - Tidak, tidak, aku bercanda. 374 00:15:04,104 --> 00:15:05,303 - jangan-- dia hebat. 375 00:15:05,305 --> 00:15:06,838 Dia sangat cantik. 376 00:15:06,840 --> 00:15:08,273 - Yeah, suamiku bukan gay. 377 00:15:08,275 --> 00:15:10,508 - Kami punya anak laki-laki Anak yang cantik - Tidak, aku tahu 378 00:15:10,510 --> 00:15:11,809 - Jangan tersinggung. 379 00:15:11,811 --> 00:15:15,947 Jujur saja, itu adalah sebuah lelucon. Dia benar-benar ... tampan. 380 00:15:15,949 --> 00:15:17,982 - Yeah. Ya. - Mm-hmm. 381 00:15:19,451 --> 00:15:22,153 - Jadi bagaimana denganmu? Apakah kamu sudah menikah? 382 00:15:24,523 --> 00:15:26,090 Oh tidak. Tunggu. Iya nih. Kamu benar. 383 00:15:26,092 --> 00:15:28,626 Karena kamu gay kan? 384 00:15:28,628 --> 00:15:30,995 - Yeah, kamu ingat, ya? 385 00:15:30,997 --> 00:15:32,664 - Tentu saja, aku ingat. 386 00:15:33,432 --> 00:15:35,934 Saat itulah ... 387 00:15:35,936 --> 00:15:38,036 Aku berhenti bergaul denganmu. 388 00:15:38,038 --> 00:15:40,805 - Oh benarkah? 389 00:15:40,807 --> 00:15:43,207 Aku ... aku ... 390 00:15:43,209 --> 00:15:44,342 Kamu tahu. 391 00:15:44,344 --> 00:15:45,877 Aku cukup banyak ingat 392 00:15:45,879 --> 00:15:47,712 bahwa saya berhenti bergaul dengan Anda 393 00:15:47,714 --> 00:15:48,980 - Kamu tahu apa-- 394 00:15:48,982 --> 00:15:51,182 oke, tunggu sebentar Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 395 00:15:51,184 --> 00:15:52,617 Aku tidak berhenti bergaul dengan Anda 396 00:15:52,619 --> 00:15:53,685 karena kamu gay 397 00:15:53,687 --> 00:15:55,987 - Ya Tuhan. - Hanya saja, hanya saja, 398 00:15:57,456 --> 00:16:01,392 Aku harus, kau tahu, buat panggilan itu 399 00:16:02,461 --> 00:16:03,795 Bagaimanapun. 400 00:16:03,797 --> 00:16:04,996 Apa ceritamu sekarang? 401 00:16:04,998 --> 00:16:07,532 Apakah kamu masih melakukan Hal seni yang kamu lakukan? 402 00:16:08,500 --> 00:16:10,401 - Benda seni? 403 00:16:10,403 --> 00:16:11,903 Yeah, Veronica, 404 00:16:11,905 --> 00:16:13,237 - Saya masih melakukan hal seni. - Ya, lukisan itu? 405 00:16:13,239 --> 00:16:15,473 - Ya, benda lukis itu. Aku masih melakukannya. Ya. 406 00:16:15,475 --> 00:16:16,574 - Sungguh, kamu tinggal bersamanya, ya? 407 00:16:16,576 --> 00:16:19,177 - Saya tinggal dengan itu? 408 00:16:19,179 --> 00:16:22,146 Anda tidak hanya tinggal bersamanya. Ini adalah komitmen hidup Anda. 409 00:16:22,148 --> 00:16:23,548 Apa yang saya bicarakan tentang ini? 410 00:16:23,550 --> 00:16:25,049 Aku bahkan tidak bisa mempercayainya. 411 00:16:25,051 --> 00:16:27,819 - Anakku, dia mau untuk menjadi seniman 412 00:16:27,821 --> 00:16:30,822 Ya Tuhan, aku berusaha bicarakan dia dari situ 413 00:16:30,824 --> 00:16:33,691 - Dan mengapa kamu melakukan itu? 414 00:16:35,361 --> 00:16:37,562 - Mengapa kamu berpikir? 415 00:16:37,997 --> 00:16:39,564 - Hei semua orang, semuanya 416 00:16:39,566 --> 00:16:40,865 Dengarkan. 417 00:16:40,867 --> 00:16:42,400 Dengarkan. Dengarkan. Aku tahu kita di sini ... 418 00:16:42,402 --> 00:16:44,836 - Oh, itu kabar baik - Untuk merayakan ulang tahun Karl. 419 00:16:44,838 --> 00:16:48,339 - Tapi apa hadiah yang lebih baik? daripada mengumumkan bahwa kita, 420 00:16:48,341 --> 00:16:51,509 kami, perusahaan kami akan ditangani 421 00:16:51,511 --> 00:16:53,845 semua pembuangan puing-puing 422 00:16:53,847 --> 00:16:57,682 di seluruh timur tengah konstruksi faze perang ini. 423 00:16:57,684 --> 00:16:59,717 Angkat gelas ke sampah. 424 00:17:13,198 --> 00:17:16,234 - Hei - Oh, orang sampah saya 425 00:17:16,236 --> 00:17:17,869 - Oh, kamu membuat kita kaya, Hah? 426 00:17:17,871 --> 00:17:19,570 Kamu membuat kita kaya 427 00:17:19,572 --> 00:17:21,039 - Veronica, kamu sedang mabuk 428 00:17:21,041 --> 00:17:22,774 - Oh. Tidak, sayang Aku sama sekali tidak. 429 00:17:22,776 --> 00:17:24,375 - kamu dipalu - aku baik-baik saja 430 00:17:24,377 --> 00:17:26,044 - Dan aku memintamu untuk tidak minum. 431 00:17:26,046 --> 00:17:27,945 Anda harus pulang. 432 00:17:27,947 --> 00:17:29,814 - Sekarang. - Apa? 433 00:17:31,884 --> 00:17:32,817 - Sampai jumpa di rumah 434 00:17:32,819 --> 00:17:35,053 Hanya ... pulang saja. Baik? 435 00:17:35,055 --> 00:17:36,721 - Baik. 436 00:17:39,091 --> 00:17:41,392 - Kamu akan untuk menjadi sangat sibuk 437 00:17:56,708 --> 00:17:59,277 - Tuhan, saksikanlah - Anda menontonnya 438 00:17:59,279 --> 00:18:01,245 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang kau lakukan? 439 00:18:01,247 --> 00:18:03,147 - Mengapa kamu berdiri di tengah tangga sialan? 440 00:18:03,149 --> 00:18:04,649 - Aku hanya berdiri disini 441 00:18:04,651 --> 00:18:06,984 - Ya Tuhan. Apakah Anda merokok pot? 442 00:18:06,986 --> 00:18:08,019 Oh, kau menyedihkan. 443 00:18:08,021 --> 00:18:09,787 - Ya Tuhan. - Oh, kamu menyedihkan 444 00:18:09,789 --> 00:18:11,255 - Apakah kamu? 445 00:18:11,257 --> 00:18:13,091 Kamu sial katering, Ashley. 446 00:18:13,093 --> 00:18:15,293 - kamu sial istri piala, Veronica. 447 00:18:15,295 --> 00:18:17,161 - saya seorang ibu 448 00:18:17,163 --> 00:18:19,497 - Oh man, aku merasa kasihan untuk anak sialanmu 449 00:18:19,499 --> 00:18:20,865 Oh! 450 00:18:20,867 --> 00:18:22,834 Ya Tuhan! 451 00:18:27,039 --> 00:18:28,840 Ya Tuhan. 452 00:18:38,884 --> 00:18:40,485 - Ow. 453 00:19:14,286 --> 00:19:17,054 Jangan sentuh aku 454 00:21:10,402 --> 00:21:15,506 - Selamat ulang tahun. 455 00:21:15,508 --> 00:21:20,778 Selamat ulang tahun. 456 00:21:20,780 --> 00:21:27,351 Selamat ulang tahun, sayang Karl. 457 00:21:27,353 --> 00:21:33,024 Selamat ulang tahun. 458 00:21:57,516 --> 00:21:59,817 - Kami mendekati ulang tahun dua tahun 459 00:21:59,819 --> 00:22:02,320 dari perang baru di Timur Tengah. 460 00:22:02,322 --> 00:22:03,888 Sepertinya begitu berjalan dengan baik, pada awalnya. 461 00:22:03,890 --> 00:22:07,992 Lalu, presiden melakukannya sesuatu tidak ada yang melihat datang 462 00:22:07,994 --> 00:22:09,827 Dia mengembalikan draf itu. 463 00:22:09,829 --> 00:22:12,096 Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 464 00:22:12,098 --> 00:22:14,832 Sangat, sangat tidak populer pindah pada awalnya 465 00:22:14,834 --> 00:22:17,234 Tapi seperti yang diprediksi presiden, 466 00:22:17,236 --> 00:22:20,404 drafnya positif mempengaruhi ekonomi. 467 00:22:20,406 --> 00:22:22,239 Faktanya, nomor jajak pendapat presiden 468 00:22:22,241 --> 00:22:26,177 sebenarnya melonjak di bagian dari selatan dan midwest. 469 00:22:26,179 --> 00:22:28,512 Nah, itulah yang terjadi kapan Anda memaksa orang kulit hitam dan latinos 470 00:22:28,514 --> 00:22:29,747 untuk meninggalkan negara 471 00:22:29,749 --> 00:22:31,349 The hillbillies hanya mencintaimu. 472 00:22:32,785 --> 00:22:36,087 Lagi pula, cukup dari omong kosong politik ini. 473 00:22:36,089 --> 00:22:38,589 Mari kita keluar mesin kentut 474 00:22:57,876 --> 00:23:00,277 - Oh! Astaga. 475 00:23:00,279 --> 00:23:02,246 Oh, Nyonya garam? 476 00:23:02,248 --> 00:23:03,581 Kamu sudah bangun 477 00:23:03,583 --> 00:23:04,749 Oh. 478 00:23:04,751 --> 00:23:05,983 Dokter! 479 00:23:06,551 --> 00:23:08,285 Dokter! Kita butuh dokter! 480 00:23:08,387 --> 00:23:09,820 - Nama saya dokter Jones 481 00:23:09,822 --> 00:23:12,890 dan aku adalah dokter koma di rahmat jenderal 482 00:23:12,892 --> 00:23:14,458 - Dokter koma? 483 00:23:14,460 --> 00:23:17,595 - Ya, saya mengkhususkan diri dalam koma pasien di sini di rumah sakit 484 00:23:17,597 --> 00:23:19,163 - Baik. 485 00:23:19,165 --> 00:23:22,166 - Saya tahu ini akan datang Sebagai sedikit kejutan, Nyonya garam, 486 00:23:22,168 --> 00:23:26,070 tapi kamu pernah masuk koma selama dua tahun. 487 00:23:26,072 --> 00:23:27,171 - Apa? 488 00:23:27,173 --> 00:23:28,973 - kamu pernah masuk koma selama dua tahun. 489 00:23:28,975 --> 00:23:31,308 - Saya tahu, saya dengar kamu pertama kali, 490 00:23:31,310 --> 00:23:33,010 tapi apa? 491 00:23:33,012 --> 00:23:36,647 - kamu telah menderita masif Cedera otak dan terus terang, 492 00:23:36,649 --> 00:23:38,816 kami tidak berpikir Anda akan keluar dari situ 493 00:23:38,818 --> 00:23:41,619 Tapi saya senang Anda kembali kesadaran saat Anda melakukannya 494 00:23:41,621 --> 00:23:44,855 Kami tidak dapat menarik diri dana dari bank Anda, 495 00:23:44,857 --> 00:23:48,292 Sebenarnya, dan kami masuk proses menggerakkan Anda 496 00:23:48,294 --> 00:23:49,360 ke fasilitas lain 497 00:23:49,362 --> 00:23:51,028 - Tapi aku punya asuransi kesehatan. 498 00:23:51,030 --> 00:23:54,265 - Sebenarnya kamu punya kebijakan kesehatan yang dikeluarkan pemerintah 499 00:23:54,267 --> 00:23:56,167 dan itu dihentikan tahun lalu 500 00:23:56,169 --> 00:23:57,368 Kami sudah menarik dana 501 00:23:57,370 --> 00:23:59,203 langsung dari rekening tabungan. 502 00:23:59,205 --> 00:24:00,538 - Tapi tidak masuk akal. 503 00:24:00,540 --> 00:24:02,540 Keluarga saya kaya 504 00:24:02,542 --> 00:24:05,676 Harus ada banyak dana untuk menarik dari 505 00:24:05,678 --> 00:24:07,511 - Nyonya garam 506 00:24:07,513 --> 00:24:09,847 Aku punya kabar buruk. 507 00:24:15,086 --> 00:24:17,555 - garam sudah mati 508 00:24:17,557 --> 00:24:19,323 - apa, apa 509 00:24:19,325 --> 00:24:20,224 Bagaimana? 510 00:24:20,226 --> 00:24:22,293 - Kecelakaan yang mengerikan 511 00:24:24,095 --> 00:24:25,896 - Dimana kip? 512 00:24:25,898 --> 00:24:27,832 Oh. Aku perlu bertemu anakku. 513 00:24:27,834 --> 00:24:30,134 Dimana kippy 514 00:24:30,136 --> 00:24:34,171 - Nyonya garam, saya tidak tahu bagaimana memberitahumu ini - Apa? 515 00:24:34,173 --> 00:24:36,674 - Anakmu sudah mati juga 516 00:24:38,076 --> 00:24:40,911 - Apa? 517 00:24:40,913 --> 00:24:43,047 Apakah kamu bercanda? 518 00:24:43,049 --> 00:24:45,649 Apa? Ini tidak mungkin terjadi. 519 00:24:45,651 --> 00:24:49,920 - Ini adalah ... apa yang terjadi? - Tidak masalah. Tidak masalah. 520 00:24:49,922 --> 00:24:52,756 - Apa yang... Ini adalah mimpi buruk. 521 00:24:52,758 --> 00:24:55,426 - Aku akan memberinya obat penenang. - Bisakah kamu mendapatkan saya juga? 522 00:24:55,428 --> 00:24:57,828 - aku butuh satu juga Aku akan segera kembali. 523 00:24:57,830 --> 00:24:59,730 - ini tidak terjadi Ini tidak mungkin terjadi. 524 00:24:59,732 --> 00:25:01,198 - Yeah, tapi memang begitu. - Tidak, tidak. 525 00:25:01,200 --> 00:25:03,767 - Maafkan aku, Nyonya garam. Saya minta maaf. 526 00:25:03,769 --> 00:25:06,370 - tunggu Anakku sudah mati? 527 00:25:06,372 --> 00:25:08,072 - Iya nih. - Bagaimana? 528 00:25:08,074 --> 00:25:09,840 - Dia meninggal dalam perang. 529 00:25:09,842 --> 00:25:13,010 - Perang. Anak saya meninggal dalam perang. 530 00:25:13,012 --> 00:25:15,045 Berapa lama saya? tertidur lagi? 531 00:25:15,047 --> 00:25:17,681 - Dua tahun. - Dua tahun. 532 00:25:17,683 --> 00:25:20,017 Itu berarti bahwa ... Kip hanya 17, 533 00:25:20,019 --> 00:25:22,119 dia terlalu muda untuk melayani di militer. 534 00:25:22,121 --> 00:25:25,222 - Mereka menurunkan umur untuk melayani sampai 16. 535 00:25:25,224 --> 00:25:27,291 - Anakku sendiri disusun. - Apa? 536 00:25:27,293 --> 00:25:28,893 - Bagaimana mereka bisa melakukan itu? 537 00:25:28,895 --> 00:25:30,794 - Itu adalah sesuatu kongres memutuskan. 538 00:25:30,796 --> 00:25:32,396 Mereka bilang begitu cukup tua untuk dikendarai, 539 00:25:32,398 --> 00:25:33,898 kamu sudah cukup tua untuk membunuh 540 00:25:33,900 --> 00:25:35,799 - Berapa umurnya? minum usia itu? 541 00:25:35,801 --> 00:25:37,902 - masih 21 - Uh. 542 00:25:37,904 --> 00:25:41,138 - Ini pasti sangat banyak sebuah kejutan bagi Anda 543 00:25:41,140 --> 00:25:42,273 Maafkan saya. Kamu-- 544 00:25:42,275 --> 00:25:45,242 tidak ada keluarga, tidak ada rumah, dan kamu bangkrut 545 00:25:45,244 --> 00:25:47,945 Tapi kau sudah bangun. Dan kamu terlihat hebat. 546 00:25:47,947 --> 00:25:50,981 - Apa maksudmu, Aku bangkrut? 547 00:25:50,983 --> 00:25:52,650 - semuanya hilang 548 00:25:52,652 --> 00:25:55,319 Tidakkah kamu mendengar dokter? 549 00:25:55,321 --> 00:25:58,556 Mereka menggunakan semua aset Anda untuk membayar rumah sakit 550 00:26:00,825 --> 00:26:03,294 - Saya tidak mengerti 551 00:26:03,296 --> 00:26:05,663 Aku tidak punya apa-apa 552 00:26:05,665 --> 00:26:08,999 - Oh, saya punya kotak kecil barang milikmu 553 00:26:09,001 --> 00:26:11,268 Saya menyimpannya untuk Anda. 554 00:26:19,611 --> 00:26:21,245 - Ya Tuhan, Donna. 555 00:26:21,247 --> 00:26:23,581 Ya Tuhan, Donna. Pegang tanganku. 556 00:26:23,583 --> 00:26:25,015 Oh Donna, pegang tanganku. 557 00:26:25,017 --> 00:26:26,417 Apa yang akan aku lakukan? 558 00:26:26,419 --> 00:26:29,019 Ya Tuhan, Donna. Apa yang akan aku lakukan? 559 00:26:29,421 --> 00:26:31,021 Aku tidak bisa memberitahumu apa artinya bagi saya 560 00:26:31,023 --> 00:26:36,026 Saya sangat bersyukur sudah Pernah di sisiku sepanjang waktu ini. 561 00:26:36,028 --> 00:26:39,029 - Yah, itu tidak sepenuhnya benar. 562 00:26:39,031 --> 00:26:42,132 Saya - saya bekerja untuk rumah sakit. 563 00:26:42,134 --> 00:26:44,702 Mereka mempekerjakan saya minggu lalu. 564 00:26:44,704 --> 00:26:46,937 Aku membersihkan kamar. 565 00:27:05,957 --> 00:27:07,891 - berapa yang ini? 566 00:27:08,727 --> 00:27:10,728 Permisi. 567 00:27:10,730 --> 00:27:12,229 - Oh. 568 00:27:14,065 --> 00:27:15,399 Ya. 569 00:27:15,401 --> 00:27:17,301 - Berapa banyak untuk bagian ini? 570 00:27:17,303 --> 00:27:20,671 - Oh, yang ini dijual sudah pagi ini 571 00:27:20,673 --> 00:27:22,239 - Oh. 572 00:27:29,080 --> 00:27:30,547 Bagaimana dengan yang ini? 573 00:27:30,549 --> 00:27:32,516 - Yang itu dijual juga. 574 00:27:32,684 --> 00:27:34,084 - Nah, jika mereka dijual, 575 00:27:34,086 --> 00:27:36,553 kenapa tidak kamu letakkan stiker merah kecil pada mereka? 576 00:27:36,555 --> 00:27:38,522 - Oh ya. 577 00:27:39,624 --> 00:27:41,091 Mereka sudah berjualan begitu cepat 578 00:27:41,093 --> 00:27:45,029 itu terkadang aku adil lupakan mereka 579 00:27:45,031 --> 00:27:48,032 - Pekerjaannya sangat suram. 580 00:27:48,034 --> 00:27:50,534 - Yeah, ini cukup suram. 581 00:27:50,536 --> 00:27:52,403 - Ini adalah masa-masa suram. 582 00:27:52,405 --> 00:27:54,038 - Yeah. 583 00:27:54,806 --> 00:27:56,740 - Apakah semuanya terjual? 584 00:27:56,742 --> 00:27:58,942 - Um, tidak Kami punya satu kiri. 585 00:27:58,944 --> 00:28:00,844 Ikuti aku. 586 00:28:05,950 --> 00:28:07,518 Itu ada. 587 00:28:07,520 --> 00:28:10,120 - Apa itu yang saya pikirkan? 588 00:28:10,122 --> 00:28:12,222 - Menurut Anda apa ini? 589 00:28:12,224 --> 00:28:14,525 - Sperma yang dipenggal. 590 00:28:14,527 --> 00:28:17,961 - Ya, itu dia Ini adalah sperma yang dipenggal. 591 00:28:17,963 --> 00:28:19,897 - Berapa banyak? - Lima ribu. 592 00:28:19,899 --> 00:28:21,899 - Aku akan mengambilnya. 593 00:28:25,637 --> 00:28:27,638 - Ta-da 594 00:28:29,641 --> 00:28:31,475 - Terima kasih teman. 595 00:28:31,477 --> 00:28:33,744 Tidak banyak seperti terakhir kali. 596 00:28:33,746 --> 00:28:36,313 - Yeah, tidak bisa juga kendalikan itu. 597 00:28:42,321 --> 00:28:44,555 - Buka. 598 00:28:44,557 --> 00:28:46,390 - Baik. 599 00:28:47,325 --> 00:28:48,058 - Baik. 600 00:28:48,060 --> 00:28:49,593 - Lebih banyak. - Oh man. 601 00:28:49,595 --> 00:28:52,596 - Jika saya membuka diri lagi Bisa pergi spelunking di sana. 602 00:28:52,598 --> 00:28:53,630 - Baik. 603 00:28:53,632 --> 00:28:55,399 - Siap? - Yeah. 604 00:28:56,334 --> 00:28:57,968 - Ah. 605 00:28:57,970 --> 00:29:00,104 - saya punya bagus Perasaan tentang ini 606 00:29:00,106 --> 00:29:02,239 - angkat kaki - Baik. 607 00:29:06,678 --> 00:29:09,246 - Bagaimana jika aku terlalu tua? 608 00:29:09,248 --> 00:29:11,515 - bukan itu kata dokter itu. 609 00:29:12,183 --> 00:29:15,185 - Bagaimana bisa kamu? mungkin tidak subur? 610 00:29:16,855 --> 00:29:18,422 - Tidak masalah. 611 00:29:18,424 --> 00:29:21,458 - Kita akan menjadi ibu. - Mm-hmm. 612 00:29:21,460 --> 00:29:23,594 - Mommies. - Mm-hmm. 613 00:29:23,596 --> 00:29:26,997 - Terakhir kali aku sperma dalam diriku berada di kelas 2 614 00:29:27,298 --> 00:29:30,100 - Anda tidak bisa membuat lelucon seperti itu 615 00:29:30,102 --> 00:29:32,436 Saat bayi datang. 616 00:29:35,774 --> 00:29:38,509 - Bagaimana jika bayi ini? memiliki dua kepala? 617 00:29:39,544 --> 00:29:43,447 - Nah, kalau begitu dia akan menyusui Kedua payudara secara bersamaan. 618 00:29:43,449 --> 00:29:45,282 - Ew. 619 00:29:46,251 --> 00:29:48,118 - Ayo, Veronica. 620 00:29:48,120 --> 00:29:50,454 Oh, kamu melakukannya dengan baik. 621 00:29:50,456 --> 00:29:52,055 Ambil satu langkah saja. 622 00:29:52,057 --> 00:29:53,724 Dan kemudian, setelah itu ... Anda mengambil langkah lain. 623 00:29:53,726 --> 00:29:54,892 - Oh, bagaimana kamu melakukannya? 624 00:29:54,894 --> 00:29:56,393 Anda mengambil satu langkah lalu yang lain? 625 00:29:56,395 --> 00:29:57,861 - benarkah - Yeah. 626 00:29:57,863 --> 00:29:59,163 - Ini seperti mengendarai sepeda, ingat? 627 00:29:59,165 --> 00:30:01,165 - Oh, begitulah caranya kamu mengendarai sepeda? 628 00:30:01,167 --> 00:30:02,966 Anda mengambil satu langkah dan satu lagi. 629 00:30:02,968 --> 00:30:05,903 - Baiklah, Veronica. Cobalah dan tetap bersikap positif. 630 00:30:05,905 --> 00:30:08,038 - Ini hari yang indah. - Tolong jangan katakan itu 631 00:30:08,040 --> 00:30:09,239 - Oh mengapa? 632 00:30:09,241 --> 00:30:11,208 - Suami saya biasa mengatakan itu. - Oh maaf. 633 00:30:11,210 --> 00:30:12,543 - Aku hanya mencoba untuk menjaga hal-hal positif 634 00:30:12,545 --> 00:30:14,478 - Nah, itu perasaan sulit positif saat ini 635 00:30:14,480 --> 00:30:15,712 - Aku mengerti itu. 636 00:30:15,714 --> 00:30:17,214 - Kamu tahu, saya tidak berpikir Anda lakukan 637 00:30:17,216 --> 00:30:19,216 Suami saya meniup nya pergilah dengan senapan. 638 00:30:19,218 --> 00:30:20,584 - Nah, itu mengerikan hal yang perlu dipikirkan. 639 00:30:20,586 --> 00:30:21,685 Jadi mengapa kita tidak fokus pada Anda? 640 00:30:21,687 --> 00:30:23,086 meletakkan satu kaki di depan yang lain. 641 00:30:23,088 --> 00:30:25,222 - Anakku sudah mati Apakah Anda tahu bahwa? - Aku tahu. 642 00:30:25,224 --> 00:30:27,591 - Dia mungkin punya nya kepala tertiup angin juga. 643 00:30:27,593 --> 00:30:29,760 - Maafkan saya. Aku tidak bermaksud tidak peka. 644 00:30:29,762 --> 00:30:31,728 - Hidupku yang hanya hidup adalah seorang wanita gila 645 00:30:31,730 --> 00:30:32,930 tinggal di sebuah pondok di Maine. 646 00:30:32,932 --> 00:30:34,698 Hidupku menyebalkan. 647 00:30:34,700 --> 00:30:36,233 - Siapa ini relatif? 648 00:30:36,235 --> 00:30:37,401 - Bibi saya. 649 00:30:37,403 --> 00:30:38,869 - aku diberi tahu kamu tidak punya keluarga 650 00:30:38,871 --> 00:30:41,071 - Saya belum berbicara untuk dia di tahun. 651 00:30:41,073 --> 00:30:45,742 - Dia gila, seperti, Seperti, Courtney cinta gila. 652 00:30:45,744 --> 00:30:47,578 - Saya mengerti itu, tapi Saya pikir Anda harus meneleponnya. 653 00:30:47,580 --> 00:30:49,079 - Oh, tidak mungkin Aku tidak bisa melakukan itu 654 00:30:49,081 --> 00:30:50,581 - saya pikir seharusnya 655 00:30:50,583 --> 00:30:51,715 - Mengapa? 656 00:30:51,717 --> 00:30:54,284 - Karena kamu tidak bisa tinggal disini lagi 657 00:30:54,286 --> 00:30:56,620 - Tidak, saya belum siap untuk pergi. 658 00:30:56,622 --> 00:30:58,422 - Ini hari terakhirmu? 659 00:30:58,424 --> 00:30:59,556 - Apa? 660 00:31:09,567 --> 00:31:12,402 - Oh, aku tahu kamu marah 661 00:31:12,404 --> 00:31:14,605 Aku tahu kau marah. 662 00:31:14,607 --> 00:31:18,242 Oh, aku juga merasakannya. 663 00:31:18,244 --> 00:31:22,145 Terkadang saya sangat marah Saya ingin torpedo dunia. 664 00:31:22,147 --> 00:31:24,281 Oh, tapi hanya bernafas. 665 00:31:24,283 --> 00:31:26,283 Hanya bernafas. 666 00:31:28,754 --> 00:31:31,154 Jaga tentakel itu di mana mereka. 667 00:31:36,394 --> 00:31:37,261 Halo. 668 00:31:37,263 --> 00:31:38,295 - Bibi Charlie? 669 00:31:38,297 --> 00:31:40,097 Ini Veronica. 670 00:31:40,099 --> 00:31:41,298 - Veronica? 671 00:31:41,300 --> 00:31:42,766 - Apa kabar? 672 00:31:42,768 --> 00:31:44,801 - Aku membusuk, Veronica. 673 00:31:45,770 --> 00:31:47,170 Apa yang kamu inginkan? 674 00:31:47,172 --> 00:31:52,509 - Um, kurasa tidak kamu dengar kabar 675 00:31:52,511 --> 00:31:53,644 Apa yang terjadi? 676 00:31:53,646 --> 00:31:55,145 - Persetan berita 677 00:31:55,147 --> 00:31:56,980 Mereka tidak melaporkan apa adanya Benar-benar terjadi, Veronica. 678 00:31:56,982 --> 00:31:58,815 - Charlie, Aku butuh tempat tinggal. 679 00:31:58,817 --> 00:31:59,683 - Mereka hanya melaporkan hal-hal 680 00:31:59,685 --> 00:32:01,685 Itu terjadi di atas permukaan. 681 00:32:01,687 --> 00:32:03,320 Itu bukan masalahnya. 682 00:32:03,322 --> 00:32:04,988 Itu ada di bawah kita. 683 00:32:04,990 --> 00:32:06,857 Di dalam bumi. 684 00:32:06,859 --> 00:32:08,325 Jauh ke intinya. 685 00:32:08,327 --> 00:32:09,693 Pemberontakan besar itu terjadi di sana 686 00:32:09,695 --> 00:32:11,929 - Dengar, Charlie. Dengarkan aku. Aku membutuhkan sebuah-- 687 00:32:11,931 --> 00:32:14,865 - Dengarkan aku, Veronica. Aku mencoba meredakannya. 688 00:32:14,867 --> 00:32:16,466 Tapi dia tidak senang. 689 00:32:16,468 --> 00:32:17,768 Segera, dia akan meledak, 690 00:32:17,770 --> 00:32:19,870 dan bila itu terjadi, 691 00:32:19,872 --> 00:32:22,339 - tentakel ukurannya gedung pencakar langit ... - Oke, selamat tinggal bibi Charlie. 692 00:32:22,341 --> 00:32:24,308 - Lunatic 693 00:32:24,876 --> 00:32:28,845 - Jadi, kamu menjual semua pekerjaan? 694 00:32:28,847 --> 00:32:30,647 - Yeah. Ya. 695 00:32:30,715 --> 00:32:32,015 - Sangat mengesankan. 696 00:32:32,017 --> 00:32:33,050 - terima kasih 697 00:32:33,052 --> 00:32:34,351 - Saya salah tentang kamu 698 00:32:34,353 --> 00:32:35,686 - Yah begitulah. 699 00:32:35,688 --> 00:32:38,889 - Tidak, perang telah berubah pola pikir negara. 700 00:32:38,891 --> 00:32:42,192 Draft telah membuat orang menerima kengerian perang 701 00:32:42,194 --> 00:32:46,530 dan Anda memanfaatkannya. 702 00:32:46,532 --> 00:32:48,465 - Yah, saya tidak akan mengatakannya Saya memanfaatkannya. 703 00:32:48,467 --> 00:32:51,068 Saya mengekspresikan kolektif ketakutan negara 704 00:32:51,070 --> 00:32:54,171 - Lebih suka mengeksploitasi ketakutan, tapi ... 705 00:32:54,173 --> 00:32:56,707 - Saya tidak akan mengatakannya seperti itu. 706 00:32:56,709 --> 00:32:59,509 Saya hanya mengekspresikan apa yang saya rasakan 707 00:32:59,511 --> 00:33:01,244 - dan kemudian aku menaruhnya di atas kanvas - Apakah kamu masih - permisi? 708 00:33:01,246 --> 00:33:03,246 - Apa kamu masih melukis kelinci itu 709 00:33:03,248 --> 00:33:05,182 Permisi. Permisi. 710 00:33:05,184 --> 00:33:07,150 Apa kamu masih Melukis kelinci itu? 711 00:33:07,152 --> 00:33:08,652 - Oh ya. 712 00:33:08,654 --> 00:33:11,555 - Hah, dia ... Dia manis sekali. - Yeah. 713 00:33:11,557 --> 00:33:13,223 - sangat penuh harapan 714 00:33:13,225 --> 00:33:14,925 Aku juga mencintai pekerjaannya. 715 00:33:14,927 --> 00:33:17,160 - Yeah, kamu harus melihat di studio itu. 716 00:33:17,162 --> 00:33:18,729 Oh ya, dia tidak memilikinya 717 00:33:18,731 --> 00:33:20,197 - Aku ingat apa yang dia katakan 718 00:33:20,199 --> 00:33:23,166 Dia berkata, "Kelinci itu seksual namun tidak bersalah. " 719 00:33:23,168 --> 00:33:24,735 - Anda bisa berbicara dengannya tentang itu nanti 720 00:33:24,737 --> 00:33:28,939 - Saya tidak ingat apapun dan aku ingat itu 721 00:33:28,941 --> 00:33:31,108 - Sally 722 00:33:31,110 --> 00:33:33,910 Sally, apakah itu label biru? 723 00:33:33,912 --> 00:33:37,748 Apa? Apakah Anda menggunakan label biru? 724 00:33:37,750 --> 00:33:39,883 - Apakah ini label sial biru? - Oh ya. 725 00:33:39,885 --> 00:33:42,019 - kamu menempatkan label biru di seniku? 726 00:33:42,021 --> 00:33:43,453 - Yeah. - Yeah. 727 00:33:43,455 --> 00:33:44,755 - Apa yang kamu pikirkan saya suka biru? 728 00:33:44,757 --> 00:33:46,056 Aku benci biru. 729 00:33:46,058 --> 00:33:47,057 - Saya tidak tahu itu 730 00:33:47,059 --> 00:33:48,058 - Baiklah sudah tahu itu 731 00:33:48,060 --> 00:33:50,093 Apakah saya menggunakan warna biru dalam seni saya? 732 00:33:51,062 --> 00:33:53,463 - Nah, disana - - tidak, sebenarnya tidak. Apakah saya 733 00:33:53,465 --> 00:33:56,133 - Jadi kenapa aku mau itu di kotak sialan saya 734 00:33:56,135 --> 00:33:57,534 Tidakkah kamu berpikir kapan? orang membuka kotak saya, 735 00:33:57,536 --> 00:33:58,802 mereka melihat biru, mereka berpikir biru 736 00:33:58,804 --> 00:34:01,204 Itu sedikit parodi, bukan begitu? 737 00:34:01,206 --> 00:34:03,440 - Saya tidak tahu - Yeah, ya Apa? 738 00:34:03,442 --> 00:34:04,975 - Saya tidak tahu - Yeah, Sally Kamu tahu. 739 00:34:04,977 --> 00:34:05,976 - kamu sialan tahu 740 00:34:05,978 --> 00:34:07,277 Jika tidak ada setiap label putih, 741 00:34:07,279 --> 00:34:08,545 kamu sampai ke toko, 742 00:34:08,547 --> 00:34:10,113 Anda berjalan fucking Anda keluar ke toko 743 00:34:10,115 --> 00:34:11,715 dan Anda mendapatkan lebih banyak label putih. 744 00:34:11,717 --> 00:34:14,785 Anda tidak menggunakan label biru. Biru itu lucu sekali. 745 00:34:14,787 --> 00:34:17,554 Pekerjaan saya tidak lucu. Dunia ini tidak lucu. 746 00:34:18,189 --> 00:34:20,824 Lucu tidak jujur. 747 00:34:20,826 --> 00:34:21,825 Biru tidak jujur 748 00:34:21,827 --> 00:34:23,960 Biru omong kosong sialan, Sally. 749 00:34:23,962 --> 00:34:26,797 Kau mengerti? Kamu mengerti? 750 00:34:26,799 --> 00:34:28,799 Katakan padaku kau mengerti. 751 00:34:28,801 --> 00:34:32,302 Apa kamu sialan mengerti biru itu tidak lucu? 752 00:34:33,604 --> 00:34:35,605 - Halo? - saya - saya - ya 753 00:34:35,607 --> 00:34:36,940 - Uh huh? 754 00:34:36,942 --> 00:34:40,844 Katakan padaku kau tahu biru tidak sialan imut, Sally. 755 00:34:40,846 --> 00:34:43,780 - Saya mengerti. - Biru itu omong kosong 756 00:34:43,782 --> 00:34:45,115 - Saya mengerti. Maafkan saya. 757 00:34:45,117 --> 00:34:47,484 - Ambil biru sialan itu label dari kotak sialan Anda 758 00:34:47,486 --> 00:34:50,087 dan pergi mendapatkan yang putih. 759 00:34:50,089 --> 00:34:53,490 - Sementara itu, lepas landas kemeja biru itu. 760 00:34:53,492 --> 00:34:55,992 Kamu sialan sialan 761 00:34:56,861 --> 00:35:01,331 - maafkan tempat saya sangat kecil, Nyonya garam. 762 00:35:01,333 --> 00:35:04,167 Tapi kamu bisa tetap di sana sofa selama kamu suka 763 00:35:04,169 --> 00:35:07,337 - Donna, panggil aku Veronica. Silahkan. 764 00:35:07,339 --> 00:35:10,006 - Jika kamu mau, Anda bisa tidur di tempat tidur saya, 765 00:35:10,008 --> 00:35:11,274 dan aku bisa tidur di sofa. 766 00:35:11,276 --> 00:35:13,443 - Kenapa kamu ingin melakukan itu? 767 00:35:13,445 --> 00:35:16,346 - Aku hanya merasa sangat buruk untukmu 768 00:35:16,348 --> 00:35:19,015 Dunia ini tidak masuk akal kadang 769 00:35:19,017 --> 00:35:20,851 Tapi itu semua bagian rencana tuhan. 770 00:35:20,853 --> 00:35:23,220 - Yah, aku berharap begitu telah direncanakan lebih baik 771 00:35:30,094 --> 00:35:32,295 - Aku punya sesuatu untukmu. 772 00:35:35,633 --> 00:35:37,901 Ini milikmu. 773 00:35:40,404 --> 00:35:41,872 - ada apa disini 774 00:35:41,874 --> 00:35:42,906 - Foto-foto. 775 00:35:42,908 --> 00:35:44,474 Gambar. 776 00:35:44,476 --> 00:35:46,476 Kenangan. 777 00:35:47,278 --> 00:35:49,212 - Anda tahu, saya tidak yakin 778 00:35:49,214 --> 00:35:50,881 kalau aku mau buka sekarang juga 779 00:35:50,883 --> 00:35:52,749 - Tidak, tentu saja. Aku akan meninggalkanmu sendirian. 780 00:35:52,751 --> 00:35:55,519 - Oh tidak, tidak harus melakukan itu Saya hanya ... 781 00:35:55,521 --> 00:35:57,687 Kamu tahu, Aku akan membukanya nanti. 782 00:35:57,689 --> 00:36:02,359 Itu terasa seperti sebotol anggur yang bagus 783 00:36:02,361 --> 00:36:05,562 Aku harus membukanya acara khusus 784 00:36:05,564 --> 00:36:07,164 - Iya nih. 785 00:36:07,166 --> 00:36:09,866 - Anggur. 786 00:36:09,868 --> 00:36:13,036 Saya suka anggur. Saya lupa. 787 00:36:13,038 --> 00:36:16,006 - Apakah kamu suka anggur? 788 00:36:16,008 --> 00:36:18,542 Aku bisa menuangkan segelas. 789 00:36:18,544 --> 00:36:19,843 - Oh tidak. Tidak apa-apa. 790 00:36:19,845 --> 00:36:23,413 Aku lebih suka hanya Istirahat jika tidak apa-apa. 791 00:36:23,415 --> 00:36:25,782 Aku sangat lelah. 792 00:36:40,531 --> 00:36:42,766 Mengapa kau melakukan ini? 793 00:36:42,768 --> 00:36:44,734 - Saya menjadi seorang Kristen yang baik. 794 00:36:46,071 --> 00:36:48,605 Saat aku memikirkan caranya sedikit kita bayar kamu, 795 00:36:48,607 --> 00:36:49,973 itu memalukan 796 00:36:49,975 --> 00:36:52,042 - kamu memberiku cukup 797 00:36:52,044 --> 00:36:54,711 aku sanggup untuk berikan untuk anakku 798 00:36:55,646 --> 00:36:57,113 - kamu punya anak 799 00:36:57,115 --> 00:37:00,217 - Ya, kamu sudah tahu ini. 800 00:37:00,219 --> 00:37:02,219 - Dimana dia? 801 00:37:02,221 --> 00:37:03,787 - Dia bertengkar? 802 00:37:03,789 --> 00:37:04,921 - Apakah dia seorang petinju? 803 00:37:04,923 --> 00:37:07,157 - Dia adalah seorang tentara. - Oh, seorang tentara 804 00:37:07,159 --> 00:37:08,291 Kanan. Itu masuk akal. 805 00:37:08,293 --> 00:37:10,160 - Dia punya rancangan. 806 00:37:11,529 --> 00:37:13,230 - Kip juga sudah direkrut. 807 00:37:13,232 --> 00:37:17,100 - Tidak, kip tidak dikonsep. 808 00:37:19,070 --> 00:37:20,770 - Apa maksudmu? 809 00:37:22,406 --> 00:37:24,574 - Dia mengajukan diri. 810 00:37:26,577 --> 00:37:28,278 - kamu hamil 811 00:37:28,280 --> 00:37:30,447 - Ya Tuhan. 812 00:37:32,883 --> 00:37:35,085 - Apakah kamu positif? - Aku positif. 813 00:37:35,087 --> 00:37:37,320 - Anda delapan minggu bersama - Ya Tuhan. 814 00:37:37,322 --> 00:37:38,521 - Aku gemetar 815 00:37:38,523 --> 00:37:39,789 Apakah tidak enak untuk gemetar? 816 00:37:39,791 --> 00:37:41,291 Apakah itu normal? gemetar setelah delapan minggu? 817 00:37:41,293 --> 00:37:44,294 - Ini benar-benar normal. Kamu hanya senang 818 00:37:44,296 --> 00:37:45,795 Semuanya baik. 819 00:37:45,797 --> 00:37:47,130 - Bagaimana itu mungkin? 820 00:37:47,132 --> 00:37:49,299 Bagaimana ini mungkin? 821 00:37:49,301 --> 00:37:52,035 - Ini benar-benar mungkin. Aku positif. 822 00:37:55,973 --> 00:37:58,308 Kamu bisa-- Anda bisa menciumnya. 823 00:37:58,310 --> 00:37:59,943 Ya. 824 00:38:05,416 --> 00:38:08,018 - Oh, kamu akan menjadi ibu yang baik 825 00:38:17,161 --> 00:38:19,062 - kamu yakin mau melakukan ini? 826 00:38:19,064 --> 00:38:20,196 - Donna, aku bangkrut 827 00:38:20,198 --> 00:38:22,232 Saya tidak memenuhi syarat untuk melakukan hal lain. 828 00:38:22,900 --> 00:38:24,334 - kamu tidak kaya Teman-teman di New York 829 00:38:24,336 --> 00:38:25,735 Itu bisa membuat Anda mendapat pekerjaan? 830 00:38:25,737 --> 00:38:27,137 Bukankah itu cara kerjanya? 831 00:38:27,139 --> 00:38:29,506 - Saya tidak pernah benar-benar punya ada teman 832 00:38:30,474 --> 00:38:33,076 - Kamu terlihat sangat cantik di seragammu 833 00:38:34,046 --> 00:38:35,712 Terima kasih. Kamu terlihat bagus juga 834 00:38:37,683 --> 00:38:39,349 Apa kamu tau bagaimana caranya membuat tempat tidur? 835 00:38:39,351 --> 00:38:42,152 - Tentu saja, Donna. Menurut Anda apa pendapat saya, 836 00:38:42,154 --> 00:38:43,653 tolol? 837 00:38:43,655 --> 00:38:44,854 - Tidak. 838 00:38:44,856 --> 00:38:47,357 Aku hanya berpikir mungkin itu di bawahmu 839 00:38:50,294 --> 00:38:52,395 - saya pasti pernah seperti brengsek sebelumnya 840 00:38:52,397 --> 00:38:54,097 - kamu tidak brengsek 841 00:38:54,099 --> 00:38:55,699 Anda punya banyak uang. 842 00:38:55,701 --> 00:38:57,200 Dan itu sifat manusia 843 00:38:57,202 --> 00:38:59,669 bagi orang untuk berpikir mereka diatas hal semacam ini 844 00:38:59,671 --> 00:39:01,705 - Yeah, baik 845 00:39:01,707 --> 00:39:02,939 Saat Anda mencapai titik terendah, 846 00:39:02,941 --> 00:39:05,909 tidak ada yang benar-benar di bawahmu disana 847 00:39:05,911 --> 00:39:07,444 - Rock? 848 00:39:07,446 --> 00:39:10,080 Ya, ha-ha. Batu. 849 00:39:13,651 --> 00:39:16,286 Sucks. Sucks. Sucks. Sucks. 850 00:39:26,664 --> 00:39:29,599 Potongan ini juga menyebalkan. Aku benci bagian ini. 851 00:39:30,201 --> 00:39:32,202 - Hei, Sally! - Yeah. 852 00:39:33,304 --> 00:39:35,472 - Saya tidak tahan dengan garis Anda menggambar - 853 00:39:35,474 --> 00:39:36,806 mereka terlalu tebal 854 00:39:36,808 --> 00:39:40,410 Saya memintamu menggambar garis yang bagus sekali 855 00:39:40,412 --> 00:39:43,780 di atas garis bahwa saya sudah menggambar 856 00:39:43,782 --> 00:39:45,882 Anda asisten saya, Anda harus membantu saya. 857 00:39:45,884 --> 00:39:47,617 Anda harus membantu saya melakukannya. Hanya garis tipis yang bagus. 858 00:39:47,619 --> 00:39:49,419 Kendurkan tangan Anda. 859 00:39:49,987 --> 00:39:51,588 Gambarkan garis 860 00:39:51,590 --> 00:39:53,256 - Yeah, ya Maksudku, aku tahu. 861 00:39:53,258 --> 00:39:55,125 Aku hanya berpikir untuk yang satu ini, 862 00:39:55,127 --> 00:39:58,294 garis tebal tampak sedikit lebih baik 863 00:39:59,764 --> 00:40:02,632 - Terkadang aku mau pukulan wajahmu 864 00:40:08,840 --> 00:40:10,573 - Aku akan melakukannya dengan baik Saya akan mencoba-- 865 00:40:10,575 --> 00:40:12,776 - Saya tidak peduli Saya tidak peduli Menyebalkan sekali. 866 00:40:15,579 --> 00:40:17,680 Terkadang... 867 00:40:23,921 --> 00:40:25,955 Baiklah, Sally. Sally, bawa aku merah jambu. 868 00:40:25,957 --> 00:40:27,123 Bawa aku cat merah muda. 869 00:40:27,125 --> 00:40:29,459 Uh, warna wajah Nat-- 870 00:40:29,461 --> 00:40:30,960 uh, kau tahu, wajah Menghadapi. 871 00:40:30,962 --> 00:40:32,295 Terkadang saya mau pukulan wajahmu 872 00:40:32,297 --> 00:40:33,630 Terkadang aku ingin memukulmu-- 873 00:40:33,632 --> 00:40:35,965 - pergi ke sini dan bawa aku itu cat sialan! 874 00:40:35,967 --> 00:40:38,168 Terkadang saya mau pukulan wajahmu 875 00:40:46,110 --> 00:40:47,677 Baik. 876 00:40:54,285 --> 00:40:55,852 Baik. 877 00:41:07,532 --> 00:41:09,165 - Pembenahan. 878 00:41:13,437 --> 00:41:14,571 Oh maafkan saya. 879 00:41:14,573 --> 00:41:16,473 - Tidak tidak tidak tidak. Anda bisa masuk sekarang. 880 00:41:16,475 --> 00:41:19,676 Aku akan duduk di lantai. Aku tidak akan menghalangi jalanmu 881 00:41:19,678 --> 00:41:20,844 Tidak apa-apa. 882 00:41:20,846 --> 00:41:22,011 Aku hanya bisa memberimu handuk bersih ini 883 00:41:22,013 --> 00:41:23,513 - Dengar, aku punya no butuh handuk bersih. 884 00:41:23,515 --> 00:41:26,149 Aku akan membayar kamu masuk dan bersih. 885 00:41:26,151 --> 00:41:27,350 Aku akan duduk di lantai. 886 00:41:27,352 --> 00:41:30,220 Saya akan melakukan peregangan saya, latihan kegel saya 887 00:41:30,222 --> 00:41:34,691 Aku akan melihatmu bekerja. Kamu membersihkan kamar 888 00:41:34,693 --> 00:41:37,360 Dan aku akan memberimu seratus dollar. 889 00:41:37,362 --> 00:41:39,762 - Tidak, tidak apa-apa Sini. 890 00:41:45,302 --> 00:41:47,036 - Tidak buruk. 891 00:41:50,541 --> 00:41:52,208 Apa yang kamu pikirkan? 892 00:41:52,210 --> 00:41:53,877 - Itu sangat bagus. 893 00:41:53,879 --> 00:41:55,578 - Ini adalah karya sial. 894 00:41:55,580 --> 00:41:57,113 - Nah, nada masuk Washington sekarang 895 00:41:57,115 --> 00:41:58,281 sangat muram 896 00:41:58,283 --> 00:42:01,050 Kami kehilangan yang lain 600 tentara minggu ini. 897 00:42:01,052 --> 00:42:03,219 Militer telah menanggapi 898 00:42:03,221 --> 00:42:04,954 dengan serangan gencar dari bom karpet 899 00:42:04,956 --> 00:42:06,723 dan bunker busters. 900 00:42:06,725 --> 00:42:08,758 Kita tidak jelas berapa banyak korban sipil 901 00:42:08,760 --> 00:42:10,293 telah menghasilkan dari kampanye, 902 00:42:10,295 --> 00:42:13,596 tapi apakah itu benar-benar penting? 903 00:42:13,598 --> 00:42:15,131 Mari kita keluar mesin kentut 904 00:42:25,709 --> 00:42:27,277 - Saya berbicara dengan anak saya hari ini 905 00:42:27,279 --> 00:42:28,478 - Oh itu bagus. 906 00:42:28,480 --> 00:42:30,713 - dia mendapatkan satu bulan berangkat dari perang 907 00:42:30,715 --> 00:42:32,482 - Oh, itu bagus sekali. 908 00:42:34,385 --> 00:42:36,953 Anda harus khawatir tentang dia. 909 00:42:36,955 --> 00:42:38,588 - selalu 910 00:42:39,523 --> 00:42:41,791 Saya tidak tahu apa Seperti di sana, 911 00:42:41,793 --> 00:42:43,293 Tapi aku membayangkan yang terburuk. 912 00:42:43,295 --> 00:42:46,996 - Nah, tidak ada yang tampaknya menganggapnya serius di sini 913 00:42:46,998 --> 00:42:48,831 - Saya pikir orang-orang menganggapnya sangat serius 914 00:42:48,833 --> 00:42:50,233 - Apa, dengan mesin kentut? 915 00:42:50,235 --> 00:42:51,668 Itu semua orang menonton. 916 00:42:51,670 --> 00:42:54,804 - Nah, senang tertawa. 917 00:42:55,005 --> 00:42:57,807 - Apa menurutmu orang-orang tertawa di timur tengah? 918 00:42:59,611 --> 00:43:01,945 Ini adalah perang melawan teror. 919 00:43:01,947 --> 00:43:05,181 - Apa artinya itu, Donna? 920 00:43:05,183 --> 00:43:07,317 Tidak ada perang melawan teror. 921 00:43:07,319 --> 00:43:09,085 Ini bahkan tidak nyata. 922 00:43:09,087 --> 00:43:12,255 Anda tahu siapa saya? lakukan selama perang melawan narkoba? 923 00:43:12,257 --> 00:43:14,023 Mendapatkan batu 924 00:43:17,394 --> 00:43:20,096 - Anda mencemarkan putra Anda 925 00:43:22,800 --> 00:43:24,934 - Itu aneh. - Tidak, tidak. 926 00:43:24,936 --> 00:43:27,036 - Aneh sekali, Aku beritahu padamu. 927 00:43:27,038 --> 00:43:28,538 - Saya hanya berlatih 928 00:43:28,540 --> 00:43:30,807 Semakin siap kita, orang tua yang lebih baik kita akan 929 00:43:30,809 --> 00:43:32,375 - Ini menyeramkan sebagai fuck. 930 00:43:32,377 --> 00:43:34,310 - Jangan bersumpah di depan bayi 931 00:43:34,312 --> 00:43:35,778 - apakah kamu akan berhenti 932 00:43:35,780 --> 00:43:37,046 - Bayi tidak bahkan sudah punya telinga. - Aku tahu. 933 00:43:37,048 --> 00:43:39,015 - Mungkin saja untuk dilahirkan tanpa telinga. 934 00:43:39,017 --> 00:43:40,783 - Saya harap Anda berhenti mengatakan hal seperti itu 935 00:43:40,785 --> 00:43:42,619 - Saya hanya berpikir Anda terlalu dini. 936 00:43:42,621 --> 00:43:44,721 - Dan kamu belum matang - belum matang Sangat? 937 00:43:44,723 --> 00:43:46,289 - kamu berjalan-jalan dengan bayi palsu 938 00:43:46,291 --> 00:43:48,191 - Saya senang, Ashley. 939 00:43:48,193 --> 00:43:51,294 - Hanya saja Anda tidak realistis. 940 00:43:51,296 --> 00:43:53,730 Sayang, Anda membuat semua persiapan ini, 941 00:43:53,732 --> 00:43:55,064 apa yang terjadi jika bayi jatuh? 942 00:43:55,066 --> 00:43:57,800 Lalu kita punya semuanya omong kosong ini yang adil, 943 00:43:57,802 --> 00:44:01,404 Saya tidak tahu, mengingatkan kita yang berhasil lolos. 944 00:44:03,240 --> 00:44:05,408 - Saat bayi datang, 945 00:44:05,410 --> 00:44:07,744 dia akan menjadi cantik ... 946 00:44:07,746 --> 00:44:09,412 Dan sehat. 947 00:44:09,414 --> 00:44:12,815 Bahkan jika dia memiliki dua kepala dan tidak ada telinga, 948 00:44:12,817 --> 00:44:14,684 Saya tidak peduli 949 00:44:15,352 --> 00:44:17,654 - Bagaimana jika dia? 950 00:44:18,589 --> 00:44:22,425 Lalu dia akan menjadi idiot seperti yang lainnya, 951 00:44:22,427 --> 00:44:25,061 tapi kita akan mencintainya semua sama. 952 00:44:27,865 --> 00:44:30,333 - Mommy hanya takut. - Oh, menyeramkan 953 00:45:04,334 --> 00:45:09,639 - Oh, ini sangat lucu Terima kasih mawar 954 00:45:09,641 --> 00:45:10,573 - Tentu saja. 955 00:45:10,575 --> 00:45:12,041 - Oh. 956 00:45:12,043 --> 00:45:16,112 - Tapi itu mengatakan, "Poliester 10 persen." 957 00:45:16,114 --> 00:45:18,781 Kulit bayi tidak bisa menyentuh poliester 958 00:45:19,516 --> 00:45:20,883 Saya minta maaf. 959 00:45:20,885 --> 00:45:24,053 Ini sangat lucu sekalipun. Terima kasih. 960 00:45:24,055 --> 00:45:25,955 - Saya menaruh hadiahnya tanda terima di tas 961 00:45:25,957 --> 00:45:27,990 - Oh bagus. Aku akan mengembalikannya 962 00:45:28,592 --> 00:45:31,227 - ini dari saya - Terima kasih, Rachel. 963 00:45:32,329 --> 00:45:36,099 - Oh lihat. 964 00:45:36,101 --> 00:45:38,067 - Ini mengajarkan Anda untuk merangkak. Bayi itu merangkak. 965 00:45:38,069 --> 00:45:39,335 - Dari mana kamu mendapatkannya? 966 00:45:39,337 --> 00:45:41,237 - Musim panas ini kapan Doug dan aku bepergian ... 967 00:45:41,239 --> 00:45:43,106 Dalam hal terkecil, toko kecil yang lucu, 968 00:45:43,108 --> 00:45:46,242 Seniman ini membuat semuanya dengan tangan 969 00:45:46,244 --> 00:45:49,278 - Tidakkah kamu mengatakan bahwa kamu dan Doug pergi ke China musim panas ini? 970 00:45:49,280 --> 00:45:51,748 - Yeah. Dari situlah saya mendapatkannya. 971 00:45:51,750 --> 00:45:53,750 - Rachel Cina? 972 00:45:53,752 --> 00:45:55,785 Kami memiliki standar yang mengerikan di sini. 973 00:45:55,787 --> 00:45:58,654 Tapi Cina? Ada seperti, tidak ada standar. 974 00:45:58,656 --> 00:46:01,424 - Oh sayang, ini adalah artis terkenal. 975 00:46:01,426 --> 00:46:02,658 Anda tidak perlu khawatir. 976 00:46:02,660 --> 00:46:04,694 - Yah, aku yakin dia tidak tahu apa-apa tentang 977 00:46:04,696 --> 00:46:06,529 tidak menggunakan cat timbal. 978 00:46:06,531 --> 00:46:08,431 Siapa tahu ada apa ini? 979 00:46:08,433 --> 00:46:09,932 - Itu sangat mahal 980 00:46:09,934 --> 00:46:12,268 - Begitu juga perutmu dipompa 981 00:46:14,738 --> 00:46:17,306 - Kertas ini didaur ulang. 982 00:46:18,942 --> 00:46:20,810 - terima kasih, christie 983 00:46:23,747 --> 00:46:25,448 Oh, apa ini? 984 00:46:25,450 --> 00:46:26,783 - Ini monitor bayi. 985 00:46:26,785 --> 00:46:28,518 Ini untuk jika Anda berada di luar atau di ruangan lain, 986 00:46:28,520 --> 00:46:30,887 Anda bisa mendengarnya menangis atau ... 987 00:46:31,421 --> 00:46:33,790 - Tapi itu mengatakan, "wifi." 988 00:46:34,124 --> 00:46:35,224 - Yeah. 989 00:46:35,226 --> 00:46:37,994 - Saya tidak percaya wifi di sekitar bayi 990 00:46:37,996 --> 00:46:40,296 Semua sinyal elektronik itu, 991 00:46:40,298 --> 00:46:43,566 itu tidak baik untuk si kecil otak bayi berkembang 992 00:46:43,568 --> 00:46:45,635 - Saya cukup yakin aman, Lisa 993 00:46:45,637 --> 00:46:47,737 Maksudku, mereka tidak mau lepaskan ke publik - 994 00:46:47,739 --> 00:46:50,506 - baik, lihat semua hal mereka melepaskannya ke publik. 995 00:46:50,508 --> 00:46:53,476 - Saya benar-benar menggunakan satu kapan Aku punya Sam dan tidak apa-apa. 996 00:46:53,478 --> 00:46:55,311 - Ya, kau membutuhkannya 997 00:46:55,313 --> 00:46:56,646 - Banyak dari mereka adalah wireless. 998 00:46:56,648 --> 00:46:58,481 - Yeah. - Mm-hmm, ya 999 00:46:58,483 --> 00:47:00,917 - Um, tidakkah kamu bilang 1000 00:47:00,919 --> 00:47:03,719 Sam tidak melakukannya sangat baik di kelas satu? 1001 00:47:03,721 --> 00:47:05,721 Bahwa mereka hampir menahannya? 1002 00:47:05,723 --> 00:47:09,358 - Dia hanya tidak siap untuk menjadi sekitar anak-anak saat itu. 1003 00:47:09,360 --> 00:47:15,198 - Yah, mungkin kalau tidak sudah terpapar wifi 1004 00:47:15,200 --> 00:47:16,332 pada usia dini, 1005 00:47:16,334 --> 00:47:18,668 Mungkin dia akan melakukannya dilakukan lebih baik 1006 00:47:31,882 --> 00:47:32,849 - Permisi. Permisi. 1007 00:47:32,851 --> 00:47:34,083 - Permisi. - Iya nih. 1008 00:47:34,085 --> 00:47:36,519 - apakah kamu bersih kamar di lantai ini? 1009 00:47:36,521 --> 00:47:37,720 - Iya nih. 1010 00:47:37,722 --> 00:47:39,355 - apakah kamu mengambil itu majalah keluar dari kamarku? 1011 00:47:39,357 --> 00:47:40,723 - Apa? 1012 00:47:40,725 --> 00:47:42,358 - Majalah di saku Anda, ini majalah saya 1013 00:47:42,360 --> 00:47:43,559 - Tidak, tidak. 1014 00:47:43,561 --> 00:47:46,128 - Saya di kamar 412. Apakah Anda membersihkan kamar 412? 1015 00:47:46,130 --> 00:47:49,699 - saya mengatur pembantu rumah tangga di lantai ini 1016 00:47:49,701 --> 00:47:51,934 Satu-satunya yang benar-benar bersih kamarnya adalah orang-orang Meksiko. 1017 00:47:51,936 --> 00:47:53,970 - Jadi kamu membeli majalah ini? - Tentu saja, saya lakukan. 1018 00:47:53,972 --> 00:47:55,771 - Apakah kamu, seorang kolektor seni? - Mungkin. 1019 00:47:55,773 --> 00:47:56,873 - Ini majalah saya 1020 00:47:56,875 --> 00:48:00,042 Ya, ya. Anda melihat lingkaran ini? 1021 00:48:00,044 --> 00:48:02,111 Aku mengitari kutipan itu. 1022 00:48:02,113 --> 00:48:03,045 - benarkah Kenapa kau melakukan itu? 1023 00:48:03,047 --> 00:48:04,981 - Karena dia berbicara padaku. 1024 00:48:04,983 --> 00:48:06,449 Karena dia jenius sial. 1025 00:48:06,451 --> 00:48:07,984 - Yah, saya tidak berpikir dia jenius 1026 00:48:07,986 --> 00:48:09,552 Anak saya menarik lebih baik dari dia. 1027 00:48:09,554 --> 00:48:11,320 - Aku ingin tahu apa lagi kamu mencuri dari kamarku 1028 00:48:11,322 --> 00:48:12,788 - Ini hanya majalah. 1029 00:48:12,790 --> 00:48:14,056 Jika Anda tinggal di sini, 1030 00:48:14,058 --> 00:48:15,424 Anda mungkin bisa membelinya yang lainnya. 1031 00:48:15,426 --> 00:48:18,261 - Nah, itu tidak ada haknya kamu mengambil apa milikku 1032 00:48:18,263 --> 00:48:20,897 - Tidak. Saya tidak berhak 1033 00:48:20,899 --> 00:48:22,465 Anda yang berhak. 1034 00:48:22,467 --> 00:48:24,233 - Mengapa? Karena aku kaya? 1035 00:48:24,235 --> 00:48:26,469 - Karena aku putih? - Tidak. 1036 00:48:26,471 --> 00:48:28,771 - Karena kamu kontol 1037 00:48:29,506 --> 00:48:30,806 - Aku benci, oke 1038 00:48:30,808 --> 00:48:32,909 Tidak, letakkan di sini untuk satu detik. 1039 00:48:32,911 --> 00:48:33,943 Coba kulihat. 1040 00:48:33,945 --> 00:48:35,411 Aku butuh kuning di samping puing-puing. 1041 00:48:35,413 --> 00:48:37,413 Jika ada satu di sini, sedikit lebih kecil 1042 00:48:37,415 --> 00:48:39,282 - Ashley - Iya nih. 1043 00:48:39,284 --> 00:48:42,184 - Majalah Indieart ada di sini. Mereka ingin mewawancarai Anda. 1044 00:48:42,186 --> 00:48:43,619 - Indieart 1045 00:48:43,621 --> 00:48:45,288 Mereka tidak pernah mau wawancara saya sebelumnya, 1046 00:48:45,290 --> 00:48:46,155 sekarang mereka di sini 1047 00:48:46,157 --> 00:48:47,924 Beritahu mereka untuk pergi bercinta sendiri. 1048 00:48:47,926 --> 00:48:50,526 Aku bercanda. Tentu saja, aku bercanda. 1049 00:48:50,528 --> 00:48:52,528 Maukah kamu membawanya? 1050 00:48:52,530 --> 00:48:54,764 Oh, tekanannya, kalian. Aku tidak percaya. 1051 00:48:54,766 --> 00:48:56,766 Saya sudah di bawah batuan begitu lama 1052 00:48:56,768 --> 00:49:00,670 Jadi disalahpahami dan sialan diabaikan 1053 00:49:00,672 --> 00:49:03,039 - Oke, aku ... Uh ... - Ashley 1054 00:49:03,041 --> 00:49:04,840 - Tinggalkan dinding itu sebentar 1055 00:49:04,842 --> 00:49:06,776 - dan ayo kemari kemari dan mulai melihat beberapa ... - Ashley 1056 00:49:06,778 --> 00:49:10,813 - Beberapa ... maaf Permisi. - Ini adalah indieart. 1057 00:49:10,815 --> 00:49:12,548 - Hai. - Hai. 1058 00:49:12,550 --> 00:49:14,317 - Frederic Indieart. - aku Ashley 1059 00:49:14,319 --> 00:49:16,118 - Senang bertemu denganmu - Apa kabar? 1060 00:49:16,120 --> 00:49:17,853 - Mari kita melakukannya. - Baik. 1061 00:49:18,622 --> 00:49:20,156 - Ah! 1062 00:49:21,158 --> 00:49:22,491 - aku di rumah, mama 1063 00:49:23,661 --> 00:49:25,461 - Saya pulang. - Oh, lihat dirimu 1064 00:49:25,463 --> 00:49:27,330 - Semua dalam satu potong. 1065 00:49:27,397 --> 00:49:30,199 - Pasti begitu berbahaya di sana 1066 00:49:30,201 --> 00:49:31,667 - Ini. 1067 00:49:32,269 --> 00:49:34,036 Seharusnya begitu. 1068 00:49:35,439 --> 00:49:37,473 - Mereka harus menghormati kita. 1069 00:49:37,475 --> 00:49:38,975 - Mereka akan lebih menghormati kita, 1070 00:49:38,977 --> 00:49:41,043 ketika kita lebih hormatilah mereka 1071 00:49:41,045 --> 00:49:43,145 - Nah, ketika seseorang menunjuk pistol ke arahmu, 1072 00:49:43,147 --> 00:49:44,880 - pilihan apa yang kamu punya? - Apa maksudmu? 1073 00:49:44,882 --> 00:49:47,016 - Anda harus menghormati mereka 1074 00:49:50,687 --> 00:49:53,189 - Jadi, ibuku dulu bekerja untukmu? 1075 00:49:54,591 --> 00:49:56,158 - Yeah. 1076 00:49:57,961 --> 00:50:00,896 - Dan berapa lama lagi Anda berencana untuk tinggal di sini? 1077 00:50:00,898 --> 00:50:04,500 - Dia akan pergi padanya Bibi dalam beberapa hari, kan? 1078 00:50:04,502 --> 00:50:05,601 - Iya nih. 1079 00:50:05,603 --> 00:50:07,703 - kamu membelinya tiket bus sudah? 1080 00:50:09,006 --> 00:50:10,940 - Iya nih. 1081 00:50:11,875 --> 00:50:14,010 - tunggu Whoa. Apakah kamu-- 1082 00:50:14,012 --> 00:50:16,879 apa yang sedang kamu lakukan? 1083 00:50:16,881 --> 00:50:18,114 - Saya melukis dinding ini. 1084 00:50:18,116 --> 00:50:19,949 - Tidak mungkin kita menjaga dinding ini merah 1085 00:50:19,951 --> 00:50:21,283 - Nah, mengapa tidak? 1086 00:50:21,285 --> 00:50:22,785 - Mengapa kamu berpikir? 1087 00:50:22,787 --> 00:50:24,420 - Bisa kita tunggu saja sampai bayi itu lahir, 1088 00:50:24,422 --> 00:50:25,688 Mungkin, dan kemudian kita dapat memutuskan apakah atau tidak 1089 00:50:25,690 --> 00:50:27,123 kami ingin mengganti dinding. 1090 00:50:27,125 --> 00:50:28,357 - Tidak. 1091 00:50:28,359 --> 00:50:30,626 Karena ini merah mengingatkan saya akan keguguran 1092 00:50:30,628 --> 00:50:32,294 Itukah yang kamu inginkan? Keguguran merah? 1093 00:50:32,296 --> 00:50:34,463 - Oh, apakah itu sebuah warna? Ya, itulah yang saya inginkan. 1094 00:50:34,465 --> 00:50:35,731 Saya ingin keguguran merah untuk dinding kita 1095 00:50:35,733 --> 00:50:38,467 - Aku benci dinding ini. - Sejak kapan? 1096 00:50:38,469 --> 00:50:40,603 - sejak selalu Mereka membuatku takut. 1097 00:50:40,605 --> 00:50:42,638 - Oh, kamu tahu apa Membuatku takut? 1098 00:50:42,640 --> 00:50:45,041 - Anda terobsesi dengan bayi itu bahkan belum lahir. 1099 00:50:45,043 --> 00:50:47,076 Apakah Anda tahu bahwa setiap orang Saat Anda memiliki hal kecil ini 1100 00:50:47,078 --> 00:50:48,711 di dadamu, itu membuatku ingin melompat keluar dari jendela 1101 00:50:48,713 --> 00:50:50,212 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini adalah bayi palsu 1102 00:50:50,214 --> 00:50:52,248 - Ini adalah bayi palsu - Ini bayiku 1103 00:50:52,250 --> 00:50:54,083 - Berikan aku bayiku - Ini adalah bayi palsu! 1104 00:50:54,085 --> 00:50:56,118 - Lepaskan bayi itu! - Berikan padaku! 1105 00:50:56,120 --> 00:50:58,788 - Ini adalah bayi palsu! - Bukan bayi palsu! 1106 00:50:58,790 --> 00:51:02,658 - Ini adalah bayi palsu! - ini bayiku 1107 00:51:02,660 --> 00:51:04,994 - Berikan aku bayiku 1108 00:51:04,996 --> 00:51:07,296 - Aku membenci mu. - Bayi palsu palsu 1109 00:51:07,298 --> 00:51:08,464 - Aku membenci mu. 1110 00:51:08,466 --> 00:51:11,300 Dia tidak bersungguh-sungguh. Dia tidak bersungguh-sungguh. 1111 00:51:15,572 --> 00:51:17,406 - Terima kasih. 1112 00:51:17,741 --> 00:51:21,310 Dan berapa malamnya Anda akan tinggal di sini? 1113 00:51:21,312 --> 00:51:22,344 - Sepasang. 1114 00:51:22,346 --> 00:51:23,345 - ya? 1115 00:51:23,347 --> 00:51:25,181 Dan dimana kamu mengunjungi dari? 1116 00:51:25,183 --> 00:51:26,916 - Um, tidak? 1117 00:51:26,918 --> 00:51:28,150 - Apa itu? 1118 00:51:28,152 --> 00:51:29,585 - tidak ada 1119 00:51:29,587 --> 00:51:32,521 - Apakah kamu mengatakan tidak? 1120 00:51:32,523 --> 00:51:33,656 - Yeah. Saya hanya mengatakan "tidak di mana-mana". 1121 00:51:33,658 --> 00:51:35,458 Kamu apa, tuli 1122 00:51:37,427 --> 00:51:39,829 - Yeah. Saya, uh ... 1123 00:51:39,831 --> 00:51:41,697 Saya sebenarnya 1124 00:51:41,699 --> 00:51:44,667 Saya kehilangan delapan puluh persen dari saya mendengar saat aku masih remaja 1125 00:51:44,669 --> 00:51:49,038 karena ayah saya bukan "orang baik". 1126 00:51:49,040 --> 00:51:54,443 Tapi inilah kunci Anda. 1127 00:51:54,445 --> 00:51:55,544 - Kamar dua belas. - Saya tidak tahu 1128 00:51:55,546 --> 00:51:58,180 - Saya tidak tahu - Semoga malammu menyenangkan. 1129 00:51:59,583 --> 00:52:01,984 - Saya juga memiliki psoriasis, 1130 00:52:01,986 --> 00:52:04,320 sepanjang bagian dalam paha saya 1131 00:52:04,322 --> 00:52:07,022 Jadi, kalau mau mengolok-olok itu juga 1132 00:52:07,024 --> 00:52:08,724 - Tidak. 1133 00:52:08,726 --> 00:52:12,995 - Dan, saya memiliki kurap. 1134 00:52:12,997 --> 00:52:15,231 Di alat kelaminku 1135 00:52:15,233 --> 00:52:16,799 Kurap. 1136 00:52:17,901 --> 00:52:19,668 Anda pernah mendengarnya "Berbalik kerah?" 1137 00:52:19,670 --> 00:52:21,003 - Um, ya 1138 00:52:21,005 --> 00:52:22,171 - Saya memiliki "ring around skrotumnya. " 1139 00:52:22,173 --> 00:52:23,739 - Baik. Baik. 1140 00:52:23,741 --> 00:52:26,308 - coba saja lebih baik untuk orang 1141 00:53:24,034 --> 00:53:25,467 - Hai, ibu 1142 00:53:25,469 --> 00:53:27,703 Ini aku. 1143 00:53:28,505 --> 00:53:32,474 Uh, kamu sudah tidur sekarang sekitar enam bulan. 1144 00:53:32,476 --> 00:53:34,276 Saya tidak tahu apa yang terjadi 1145 00:53:34,278 --> 00:53:36,478 malam kamu jatuh turun tangga, 1146 00:53:36,480 --> 00:53:42,218 tapi aku sudah berpikir banyak tentang hidupku sejak saat itu. 1147 00:53:42,220 --> 00:53:45,421 Dan aku diterima ke sekolah seni, 1148 00:53:45,423 --> 00:53:48,757 tapi aku masuk upaya perang sebagai gantinya. 1149 00:53:48,759 --> 00:53:51,660 Aku akan berangkat timur tengah besok. 1150 00:53:51,662 --> 00:53:54,763 Aku memikirkan apa kamu mengatakan tentang membuat perbedaan 1151 00:53:54,765 --> 00:53:56,966 dan saya pikir saya bisa membuat lebih banyak perbedaan 1152 00:53:56,968 --> 00:54:03,072 membuat kedamaian di sana daripada membuat seni di sini. 1153 00:54:03,074 --> 00:54:06,008 Jadi, aku sayang kamu, mama. 1154 00:54:06,010 --> 00:54:11,113 Dan aku akan menemuimu ketika saya kembali. 1155 00:54:46,216 --> 00:54:48,384 - Uh, hei Apakah kamu sudah melihat Lisa? 1156 00:54:48,386 --> 00:54:49,485 - Oh tidak. 1157 00:54:49,487 --> 00:54:50,953 - Dimana dia? Apakah dia datang 1158 00:54:50,955 --> 00:54:52,888 Lisa, dimana kamu 1159 00:54:52,890 --> 00:54:54,890 Sangat? Kamu tidak akan muncul? 1160 00:54:57,227 --> 00:54:58,994 Telepon saya kembali. 1161 00:54:59,663 --> 00:55:03,866 - Sial Kotoran. Kotoran. Kotoran. 1162 00:55:03,868 --> 00:55:08,070 Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran. 1163 00:55:08,171 --> 00:55:12,241 Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran. 1164 00:55:12,642 --> 00:55:16,745 Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran. 1165 00:55:17,147 --> 00:55:21,016 Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran. 1166 00:55:21,418 --> 00:55:25,421 Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran. 1167 00:55:25,423 --> 00:55:27,323 - Itu brilian. 1168 00:55:30,361 --> 00:55:33,095 - Ini berseri-seri. Sangat. 1169 00:55:33,097 --> 00:55:34,430 - Radiant? 1170 00:55:34,432 --> 00:55:37,499 Sekarang ayo, tidak ada yang pernah ada mengatakan bahwa tentang pekerjaan saya 1171 00:55:37,501 --> 00:55:39,535 - Memang begitu, Ashley. Dan kau bercahaya. 1172 00:55:39,537 --> 00:55:42,338 Anda bersinar positif. 1173 00:55:45,642 --> 00:55:48,177 - Mungkin ada alasan Saya tidak tahu 1174 00:55:48,179 --> 00:55:49,912 - Uh ... 1175 00:55:49,914 --> 00:55:52,448 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang itu di sana. 1176 00:55:52,450 --> 00:55:53,849 - Yakin. Ya. Yang? 1177 00:55:53,851 --> 00:55:55,451 - Um ... uh ... - ini di sini 1178 00:55:55,453 --> 00:55:56,585 - Oh. 1179 00:55:56,587 --> 00:55:59,288 - Saya belum melihat semua pekerjaan - ya 1180 00:55:59,290 --> 00:56:01,924 - Tapi aku hanya tertarik untuk yang satu ini 1181 00:56:01,926 --> 00:56:03,225 - Yeah. Salah satu favoritku. 1182 00:56:03,227 --> 00:56:05,260 Aku sedang berpikir untuk membelinya. 1183 00:56:05,262 --> 00:56:07,062 - Oh, ini bukan untuk dijual - 1184 00:56:07,064 --> 00:56:08,931 Saya tidak tahu apakah saya akan pergi untuk menjualnya sebenarnya. 1185 00:56:08,933 --> 00:56:12,434 - Ya kamu tahu lah. Setiap lukisan memiliki harga. 1186 00:56:12,436 --> 00:56:13,802 - Baik. Baik. 1187 00:56:13,804 --> 00:56:16,472 Baik. Kita bisa membicarakannya nanti. 1188 00:56:16,474 --> 00:56:19,408 - Apa yang menginspirasinya? 1189 00:56:19,410 --> 00:56:21,744 - Terkadang orang hanya perlu pantat mereka ditendang. 1190 00:57:22,138 --> 00:57:25,507 -. .. Ini seperti perayaan hidup, itu ... 1191 00:57:25,509 --> 00:57:27,810 Maksudku, atau semangat manusia. 1192 00:57:27,812 --> 00:57:32,815 Untuk membuat, Anda harus melakukannya hancurkan paradigma yang sudah aus 1193 00:57:32,817 --> 00:57:34,883 yang melarang kemajuan 1194 00:57:34,885 --> 00:57:36,151 Kamu tahu dan begitulah ini. 1195 00:57:36,153 --> 00:57:39,388 Ini tentang ... Inilah gunanya seni. 1196 00:57:39,390 --> 00:57:42,558 Ini tentang mengubah dunia 1197 00:57:42,560 --> 00:57:44,993 Begitulah ini ... bagiku. 1198 00:57:44,995 --> 00:57:47,362 Maksudku, semoga pada saat itu ... 1199 00:57:49,232 --> 00:57:51,133 - Itu akan sulit. 1200 00:57:51,135 --> 00:57:52,701 - Karena. Ini seperti, ini seni. 1201 00:57:52,703 --> 00:57:55,504 Seni adalah tentang mengubah dunia. 1202 00:57:55,506 --> 00:57:57,339 - kamu hack 1203 00:57:58,408 --> 00:57:59,675 Omong kosong 1204 00:58:02,812 --> 00:58:04,046 - Veronica? 1205 00:58:04,048 --> 00:58:06,815 - Dalam daging, kue bayi. Dalam daging 1206 00:58:09,018 --> 00:58:10,752 - Menjatuhkannya. 1207 00:58:22,532 --> 00:58:24,867 - Minggir! Minggir! 1208 00:58:25,702 --> 00:58:27,102 Ini adalah milikku. 1209 00:58:27,170 --> 00:58:28,904 Ini adalah milikku! 1210 00:58:28,972 --> 00:58:30,939 Ini adalah milikku! 1211 00:58:33,643 --> 00:58:35,077 - Persetan 1212 00:58:35,079 --> 00:58:36,712 Persetan 1213 00:58:42,786 --> 00:58:44,720 - brilian 1214 00:59:15,885 --> 00:59:17,252 - Hei! 1215 00:59:17,254 --> 00:59:19,321 Hah? Hah? 1216 00:59:19,323 --> 00:59:21,256 Hah? Bagaimana dengan ini? 1217 00:59:21,258 --> 00:59:23,158 - Ahh! 1218 00:59:23,160 --> 00:59:27,629 - Lihat saya. Hah. Hah. Hah. Hah. 1219 00:59:27,631 --> 00:59:29,231 Bagaimana dengan ini? 1220 00:59:31,601 --> 00:59:33,335 Bangun! 1221 00:59:45,782 --> 00:59:47,316 Ah! 1222 01:00:12,475 --> 01:00:14,343 - Ya Tuhan. 1223 01:00:22,251 --> 01:00:24,386 - Hanya itu yang kau punya? 1224 01:00:26,990 --> 01:00:28,557 - Persetan kamu 1225 01:00:37,834 --> 01:00:39,568 Ah! 1226 01:00:52,849 --> 01:00:54,850 - Oh ya. 1227 01:00:55,652 --> 01:00:57,552 Oh ya. 1228 01:01:09,532 --> 01:01:11,066 - Persetan kamu 1229 01:01:13,202 --> 01:01:14,836 Anda ingin yang lain? 1230 01:01:14,838 --> 01:01:16,605 - Ah! 1231 01:01:24,280 --> 01:01:25,881 - Ah! 1232 01:01:33,056 --> 01:01:34,923 Ah! 1233 01:04:11,814 --> 01:04:13,348 - Nah, itu resmi 1234 01:04:13,350 --> 01:04:16,418 Perang melawan teror sudah berakhir. 1235 01:04:16,420 --> 01:04:18,553 Ya, luar biasa, draf itu berhasil 1236 01:04:18,555 --> 01:04:20,722 Melakukan jutaan pasukan di Timur Tengah 1237 01:04:20,724 --> 01:04:22,557 memberi kami kompetitif Tepi yang kita butuhkan 1238 01:04:22,559 --> 01:04:24,059 untuk mengambil kendali dan menaklukkan. 1239 01:04:24,061 --> 01:04:29,097 Dan sebagai hasilnya, barat Budaya menyebar seperti kudzu. 1240 01:04:29,099 --> 01:04:31,099 Orang-orang di timur tengah sedang menonton netflix 1241 01:04:31,101 --> 01:04:33,568 Mereka menggunakan media sosial. 1242 01:04:33,570 --> 01:04:35,403 Mereka makan makanan cepat saji. 1243 01:04:35,405 --> 01:04:37,105 Mereka bahkan menjatuhkan asam. 1244 01:04:37,107 --> 01:04:39,241 Dan bukan jenis yang Anda buang di wajah orang juga. 1245 01:04:41,111 --> 01:04:44,246 Orang Amerika mengatakan itu untuk pertama kalinya sejak 9/11, 1246 01:04:44,248 --> 01:04:47,449 mereka merasakan arti sebenarnya kemudahan dan kenyamanan. 1247 01:04:47,451 --> 01:04:49,784 Padahal, keamanan dalam negeri 1248 01:04:49,786 --> 01:04:53,088 sekali lagi memperbarui nya sistem peringatan warna, 1249 01:04:53,090 --> 01:04:54,422 Mari lihat. 1250 01:04:54,424 --> 01:04:57,592 Seperti yang bisa Anda lihat, yang baru tingkat statusnya adalah: Aman. 1251 01:04:57,594 --> 01:04:59,427 - Ya Tuhan. - sangat aman 1252 01:04:59,429 --> 01:05:00,729 - Dokter! Dokter! - Sangat aman Luar biasa aman 1253 01:05:00,731 --> 01:05:02,664 - Dan tidak fucking peduli di dunia 1254 01:05:04,801 --> 01:05:06,468 - Nama saya adalah Dr. Jones. 1255 01:05:06,470 --> 01:05:09,170 Saya dokter koma di rahmat jenderal 1256 01:05:09,172 --> 01:05:10,338 - Dokter koma? 1257 01:05:10,340 --> 01:05:12,607 - Ya, saya spesialis pada pasien koma 1258 01:05:12,609 --> 01:05:14,276 - di sini di rumah sakit - Baik. 1259 01:05:14,278 --> 01:05:17,112 - Saya tahu ini akan datang Sebagai kejutan, Ms. Miller, 1260 01:05:17,114 --> 01:05:19,247 tapi kamu pernah masuk koma selama dua tahun. 1261 01:05:19,249 --> 01:05:20,448 - Apa? 1262 01:05:20,450 --> 01:05:22,417 - kamu pernah masuk koma selama dua tahun. 1263 01:05:22,419 --> 01:05:23,518 - Saya tidak mengerti 1264 01:05:23,520 --> 01:05:25,453 - kamu pernah masuk koma selama dua tahun. 1265 01:05:25,455 --> 01:05:26,621 Jika Anda permisi. 1266 01052630305528456 - tunggu Kemana kamu pergi? 1267 01:05:28,458 --> 01:05:30,525 - Aku akan kembali nanti ketika saya memiliki lebih banyak waktu, 1268 01:05:30,527 --> 01:05:32,827 tapi selamat beres. 1269 01053229010534195 - selamat 1270 01:05:34,197 --> 01:05:36,965 - Kami berencana Keluarkan tabung pernapasan Anda 1271 01:05:36,707 --> 01:05:39,634 jadi itu hal yang baik itu Anda terbangun saat Anda melakukannya. 1272 01:05:39,636 --> 01:05:40,835 - tabung nafas saya? 1273 01:05:40,837 --> 01:05:42,871 - Ya, kami menggunakan sebuah tabung pernapasan pada Anda. 1274 01:05:42,873 --> 01:05:44,806 - Mengapa? - Untuk membantu Anda bernafas. 1275 01:05:44,808 --> 01:05:48,143 - Tapi jika Anda menghapusnya, maka itu berarti, itu ... 1276 01:05:48,145 --> 01:05:49,544 - Anda tidak akan bisa bernapas. 1277 01:05:49,546 --> 01:05:50,812 - Kenapa kamu ingin melakukan itu? 1278 01055084010552113 [Perut berdeguk - kau kehabisan uang 1279 01:05:52,115 --> 01:05:53,515 - Saya sangat menyesal - Apa? 1280 01:05:53,517 --> 01:05:54,516 - Aku punya jalannya 1281 01:05:54,518 --> 01:05:56,151 Maksudku, aku harus lari. Permisi. 1282 01:05:59,122 --> 01:06:01,022 - ini adalah lelucon 1283 01:06:01,024 --> 01:06:03,725 - Oh tidak, tidak, ini bukan lelucon 1284 01:06:03,727 --> 01:06:04,960 - Mengapa kamu tertawa? 1285 01:06:04,962 --> 01:06:06,328 - Karena dokter kentut 1286 01:06:06,330 --> 01:06:08,863 - Dimana Lisa? Kenapa dia tidak di sini? 1287 01:06:08,865 --> 01:06:10,565 - Ashley, dengar. Kamu shock 1288 01:06:10,567 --> 01:06:13,301 - Mengapa dia mengatakan itu saya tidak punya uang 1289 01:06:13,303 --> 01:06:15,303 - Nah, kamu pernah di rumah sakit selama dua tahun 1290 01:06:15,305 --> 01:06:16,504 Itu mahal 1291 01:06:16,506 --> 01:06:18,239 - Tapi aku punya asuransi 1292 01:06:18,241 --> 01:06:20,508 - Oh, kamu harus memperbarui asuransi setiap tahun sekarang 1293 01:06:20,510 --> 01:06:21,343 dan Anda tidak melakukannya. 1294 01:06:21,345 --> 01:06:23,211 - Tapi kenapa aku tidak melakukannya? 1295 01:06:23,213 --> 01:06:24,713 - Nah, kamu koma. 1296 01:06:24,715 --> 01:06:26,848 - Tapi aku masih punya uang. 1297 01:06:26,850 --> 01:06:29,584 - Tidak. Kamu kehilangan segalanya 1298 01:06:29,586 --> 01:06:32,754 - Tunggu, bagaimana dengan Lisa? Dimana lukisan saya? 1299 01:06:32,756 --> 01:06:36,191 - Lisa menjual lukisanmu untuk membayar tagihan rumah sakit. 1300 01:06:36,193 --> 01:06:38,693 - Lalu kemana dia pergi? 1301 01:06:38,695 --> 01:06:40,261 - Oh. 1302 01:06:43,199 --> 01:06:45,700 - Dimana bayiku pergi? 1303 01:06:49,839 --> 01:06:52,173 Sayangku. 1304 01:06:52,842 --> 01:06:55,043 - Maafkan saya. 1305 01:06:56,445 --> 01:06:58,880 - Ini tidak mungkin terjadi 1306 01:06:59,615 --> 01:07:01,383 Tolong beritahu aku ini tidak terjadi 1307 01:07:01,385 --> 01:07:04,552 - Hanya, pegang tanganku - Baik. 1308 01:07:04,554 --> 01:07:07,022 - Anda hanya berdiri di samping saya semua tahun-tahun ini. 1309 01:07:07,024 --> 01:07:09,224 Itu bagus sekali. 1310 01:07:09,226 --> 01:07:13,028 - Ya, Itu sebenarnya tidak benar. 1311 01:07:13,030 --> 01:07:15,030 - Apa maksudmu? 1312 01:07:15,032 --> 01:07:17,699 - Saya baru saja dropping off sekotak buku komik saya 1313 01:07:17,701 --> 01:07:19,134 ke bangsal anak-anak, 1314 01:07:19,136 --> 01:07:20,568 dan saya sedang berjalan di dekat ruangan ini, 1315 01:07:20,570 --> 01:07:22,270 dan aku melihatmu terbaring di sana dan saya pikir, 1316 01:07:22,272 --> 01:07:24,706 "oh ya, Ashley ada di sini. Aku akan mampir. " 1317 01:07:24,708 --> 01:07:27,442 Dan saat itulah Anda terbangun. 1318 01:07:31,180 --> 01:07:34,249 - tunggu Anda menulis buku komik. 1319 01:07:34,251 --> 01:07:35,750 - Yeah. 1320 01:07:35,752 --> 01:07:37,886 Bisakah kamu mempercayainya 1321 01:07:45,261 --> 01:07:47,595 Ini sukses besar. 1322 01:07:47,597 --> 01:07:51,666 Orang-orang di seluruh dunia sedang membacanya 1323 01:07:51,668 --> 01:07:55,136 Mereka bahkan mengadaptasinya menjadi film Hollywood 1324 01:07:55,138 --> 01:07:57,505 Anda tahu, Ron Howard ingin mengarahkannya 1325 01:07:57,507 --> 01:08:00,508 tapi aku sangat menginginkan David lynch. 1326 01:08:13,089 --> 01:08:15,356 - Veronica! 1327 01:08:15,358 --> 01:08:17,325 Veronica! 1328 01:08:18,461 --> 01:08:20,662 Veronica! 1329 01:08:21,230 --> 01:08:23,431 Veronica! 1330 01:08:23,433 --> 01:08:24,666 - Hai saya disini. 1331 01:08:24,668 --> 01:08:26,167 - Apakah mereka disini? 1332 01:08:16,169 --> 01:08:27,702 - Tidak, Bibi Charlie. Belum. 1333 01:08:27,704 --> 01:08:29,537 - Mereka datang. Saya bisa merasakannya. 1334 01:08:29,539 --> 01:08:31,206 - Aku tahu. 1335 01:08:31,208 --> 01:08:33,975 - tentakel akan pergi untuk bangkit dari bumi 1336 01:08:33,977 --> 01:08:35,677 dan mereka akan pergi 1337 01:08:35,679 --> 01:08:37,846 menghancurkan semua yang malang jiwa di tempat ini 1338 01:08:37,848 --> 01:08:38,847 - Aku tahu, Bibi Charlie, 1339 01:08:38,849 --> 01:08:41,182 tapi tentakel belum sampai disini 1340 01:08:42,418 --> 01:08:44,619 - Jika aku pergi sebelum mereka datang. 1341 01:08:44,621 --> 01:08:46,287 Kamu tahu apa kamu Seharusnya, Veronica. 1342 01:08:46,289 --> 01:08:47,789 - Aku tahu. 1343 01:08:95,957 --> 01:08:50,558 - Katakan padaku, jadi aku tahu 1344 01:08:50,560 --> 01:08:52,694 - Aku akan menguburmu di Taman. 1345 01:08:52,696 --> 01:08:54,496 - Kuburkan aku di taman. - Aku akan. 1346 01:08:54,498 --> 01:08:56,364 - Dengan begitu, Gia bisa mengkonsumsiku, 1347 01:08:56,366 --> 01:08:58,566 dan kemudian aku akan didaur ulang ke bumi, 1348 01:08:58,568 --> 01:09:01,469 dan aku bisa dilahirkan kembali sebagai sesuatu yang lain 1349 01:09:01,471 --> 01:09:03,571 - Oh ya. Teman baik kita Gia. 1350 01:09:03,573 --> 01:09:05,507 - tentakel datang 1351 01:09:05,509 --> 01:09:07,142 Mereka datang. 1352 01:09:07,144 --> 01:09:08,710 - Oh. 1353 01:09:10,606 --> 01:09:12,347 - Itu dia. 1354 01:09:12,349 --> 01:09:13,515 Lihat, kamu hebat. 1355 01:09:13,517 --> 01:09:15,984 Taruh saja satu kaki di depan yang lain. 1356 01:09:15,986 --> 01:09:17,485 - Oh, bagaimana kamu berjalan? 1357 01:09:17,487 --> 01:09:19,020 - Letakkan satu kaki di depan yang lain. 1358 01:09:19,022 --> 01:09:21,322 - Anda mengingatkan saya pada seseorang siapa di sini beberapa tahun yang lalu 1359 01:09:21,324 --> 01:09:23,691 - Oh, kakiku merasa seperti Linguini 1360 01:09:23,693 --> 01:09:26,027 - Saya suka Linguini. 1361 01:09:26,029 --> 01:09:28,062 Kamu hebat Ini bagus 1362 01:09:28,064 --> 01:09:29,197 - Baik. 1363 01:09:19,909 --> 01:09:30,999 - Baiklah, hanya sedikit ... Um ... 1364 01:09:31,001 --> 01:09:32,100 - Cukup. 1365 01:09:32,102 --> 01:09:33,268 - Oke, kamu tidak bisa berhenti. 1366 01:09:33,270 --> 01:09:35,036 - Saya tidak berhenti 1367 01:09:35,038 --> 01:09:36,337 Aku akan melakukannya lagi besok. 1368 01:09:36,339 --> 01:09:38,273 - kamu tidak akan disini besok, Ashley 1369 01:09:38,275 --> 01:09:39,908 Kita harus menangkapmu Berjalan keluar dari sini hari ini. 1370 01:09:39,910 --> 01:09:41,509 - apa kabar ... kenapa 1371 01:09:41,511 --> 01:09:43,278 - Karena ini sebuah rumah sakit untuk keuntungan, 1372 01:09:43,280 --> 01:09:44,913 bukan amal. 1373 01:09:44,915 --> 01:09:46,614 Jadi ayolah. Al dente. 1374 01:09:46,616 --> 01:09:48,082 - Ya Tuhan. 1375 01:10:17,346 --> 01:10:20,315 - Hai ibu. Uh, ini aku 1376 01:10:20,317 --> 01:10:22,917 Dan aku mulai menggambar lagi. 1377 01:10:22,919 --> 01:10:25,987 Saya pikir kreativitas itu penting 1378 01:10:25,989 --> 01:10:28,156 Ada banyak artis di kota ini 1379 01:10:28,158 --> 01:10:30,959 dan aku suka di sini 1380 01:10:33,262 --> 01:10:35,597 - Wow, ini tempat yang bagus 1381 01:10:35,599 --> 01:10:38,800 - Yeah, ini cukup kecil 1382 01:10:38,802 --> 01:10:41,069 Aku sedang berpikir untuk membeli sebuah tempat di bushwick 1383 01:10:41,071 --> 01:10:42,804 - ya? 1384 01:10:43,105 --> 01:10:45,340 Anda menghasilkan banyak uang di buku komik ya? 1385 01:10:45,342 --> 01:10:46,474 - Yah begitulah. 1386 01:10:46,476 --> 01:10:48,943 Maksud saya, saya menjual hak atas Hollywood 1387 01:10:48,945 --> 01:10:50,979 Saya sangat beruntung 1388 01:10:53,082 --> 01:10:57,619 - saya menghargai anda membiarkan aku tinggal di sini 1389 01:10:57,621 --> 01:11:01,022 - Saya merasa sangat buruk apa yang terjadi denganmu. 1390 01:11:01,024 --> 01:11:02,924 Tapi Anda bisa melukis di studio saya, 1391 01:11:02,926 --> 01:11:05,093 dan Anda akan kembali kaki Anda dalam waktu singkat 1392 01:11:05,095 --> 01:11:07,462 - kamu punya studio 1393 01:11:07,464 --> 01:11:10,798 - Yeah, itu sama studio yang kamu pakai 1394 01:11:12,935 --> 01:11:14,836 - Hah. 1395 01:11:15,204 --> 01:11:17,805 - apakah kamu mau air? 1396 01:11:17,807 --> 01:11:19,340 - apakah kamu mau makan? - Tidak tidak Tidak. 1397 01:11:19,342 --> 01:11:20,775 Terima kasih. Tidak. 1398 01:11:20,777 --> 01:11:22,877 - apakah kamu mau susu? - Saya baik. 1399 01:11:23,879 --> 01:11:26,614 - Apakah kamu mau sandwich keju? - Aku hanya ingin tidur sebentar. 1400 01:11:51,740 --> 01:11:54,175 - Ini Sam. 1401 01:11:54,177 --> 01:11:55,476 - Anda menamai pohon Anda? 1402 01:11:55,478 --> 01:11:56,878 - Ya tentu saja. 1403 01:11:56,880 --> 01:11:59,881 Ini Veronica, keponakanku. 1404 01:11:59,883 --> 01:12:01,849 Ucapkan "halo" pada Sam. 1405 01:12:02,651 --> 01:12:04,652 - Halo, Sam. 1406 01:12:04,654 --> 01:12:06,654 - Dia baik. 1407 01:12:06,656 --> 01:12:09,157 Oh, kamu sangat cantik. 1408 01:12:09,159 --> 01:12:11,693 Bukankah ini hari yang indah? 1409 01:12:14,530 --> 01:12:16,698 Dia pohon yang bagus. 1410 01:12:16,700 --> 01:12:19,033 Itu Bernie, dia seorang pohon ek. 1411 01:12:19,035 --> 01:12:21,669 Manis dan beralasan 1412 01:12:21,671 --> 01:12:23,037 Itu hilary 1413 01:12:23,039 --> 01:12:26,574 Kuat tapi sedikit tidak bisa dipercaya 1414 01:12:27,209 --> 01:12:29,344 Ah, itu Donald. 1415 01:12:29,346 --> 01:12:31,245 Dia brengsek. 1416 01:12:56,372 --> 01:12:58,406 - Ashley, itu hanya saraf. 1417 01:12:58,408 --> 01:13:01,075 - Oh iya, saya yakin 1418 01:13:01,077 --> 01:13:04,379 - Anda hanya perlu untuk memudahkan jalan Anda kembali ke dalamnya 1419 01:13:04,381 --> 01:13:06,047 - Yap. 1420 01:13:06,049 --> 01:13:08,449 - Mungkin Anda bisa membantu saya Menarik komik saya untuk sementara. 1421 01:13:08,451 --> 01:13:11,152 - Oh, kurasa tidak. Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu. 1422 01:13:11,154 --> 01:13:12,253 - Tentu bisa. 1423 01:13:12,255 --> 01:13:16,557 - Pekerjaan baris Anda benar-benar ... tepat. 1424 01:13:16,559 --> 01:13:18,059 Saya tidak berpikir Aku bisa melakukannya lagi. 1425 01:13:18,061 --> 01:13:20,428 - Tidak ada mustard dalam hal ini. 1426 01:13:23,365 --> 01:13:25,500 Ah, mereka lupa mustard? 1427 01:13:25,502 --> 01:13:29,103 Saya tidak suka makan Turki tanpa mustard 1428 01:13:29,105 --> 01:13:32,440 Dalam buku komik saya, yang bahagia Kelinci biru menyukai mustard. 1429 01:13:32,442 --> 01:13:36,277 - Itu sialan ... Itu ... itu sangat lucu. 1430 01:13:36,279 --> 01:13:39,747 - apakah kamu mendapat kesempatan untuk membacanya? 1431 01:13:39,749 --> 01:13:45,987 - Oh ... aku ... Aku sangat menginginkannya. 1432 01:13:45,989 --> 01:13:48,790 - Ashley, maukah kamu membantu saya? 1433 01:13:50,025 --> 01:13:53,127 - apakah kamu kehabisan dan ambilkan beberapa mustard? 1434 01:13:54,763 --> 01:13:57,131 - Bibi Charlie, Aku membuatmu omelet. 1435 01:13:59,735 --> 01:14:01,803 Bibi Charlie? 1436 01:14:02,738 --> 01:14:04,972 Ini saatnya bangun. 1437 01:14:07,709 --> 01:14:09,710 Charlie? 1438 01:14:13,315 --> 01:14:15,383 Charlie, bangun. 1439 01:14:16,452 --> 01:14:18,219 Bangun. Bangun-- 1440 01:14:18,221 --> 01:14:20,321 Anda disana. 1441 01:14:20,323 --> 01:14:21,556 Anda bisa tidur melalui apapun. 1442 01:14:21,558 --> 01:14:23,524 - Mengapa Anda melakukan itu? Ini sangat menggelegar. 1443 01:14:23,526 --> 01:14:25,226 - Anda terbaring diam, 1444 01:14:25,228 --> 01:14:27,128 Aku hanya ingin membuat yakin kamu tidak mati 1445 01:14:27,130 --> 01:14:28,563 - Tentu saja tubuhku masih. 1446 01:14:28,565 --> 01:14:30,298 Apa yang kamu harapkan dariku? yang harus kulakukan saat aku tidur? 1447 01:14:30,300 --> 01:14:31,699 Senam? 1448 01:14:31,701 --> 01:14:34,802 - Nah, ini hari yang indah. 1449 01:14:34,804 --> 01:14:36,471 Kita harus pergi keluar. 1450 01:14:36,473 --> 01:14:40,208 - Istirahat yang baik untuk tubuh. 1451 01:14:40,210 --> 01:14:41,709 Apakah kamu coba lakukan, bunuh aku 1452 01:14:41,711 --> 01:14:43,845 - Tentu saja tidak, Bibi Charlie. Saya hanya ... 1453 01:14:43,847 --> 01:14:45,847 - Lalu kenapa kamu mencoba untuk mendapatkan saya? 1454 01:14:45,849 --> 01:14:48,216 Aku mencoba untuk tidur. 1455 01:14:49,818 --> 01:14:53,054 - Hanya saja aku sadar hari ini adalah ulang tahun kip. 1456 01:15:10,939 --> 01:15:13,541 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku butuh udara. 1457 01:15:13,543 --> 01:15:15,743 - bisa kamu dapatkan aku seltzer saat kamu keluar? 1458 01:15:17,679 --> 01:15:19,247 - Persetan 1459 01:15:20,148 --> 01:15:24,752 Fucking seltzer Sialan sial. 1460 01:15:24,754 --> 01:15:27,388 Ah, sial. 1461 01:15:33,662 --> 01:15:35,696 Wow. 1462 01:15:36,498 --> 01:15:38,933 - Sally bilang kau ada di sini Aku tidak percaya. 1463 01:15:38,935 --> 01:15:41,135 - Aku tidak percaya itu kamu 1464 01:15:41,137 --> 01:15:42,904 Wow. 1465 01:15:44,973 --> 01:15:46,741 Whoa. 1466 01:15:48,243 --> 01:15:50,044 Apakah itu milikmu? 1467 01:15:50,046 --> 01:15:52,547 - Dia, ya Dia adalah. 1468 01:15:52,549 --> 01:15:54,382 Namanya Ben. 1469 01:15:55,317 --> 01:15:57,285 - Hei, Ben 1470 01:15:58,654 --> 01:16:03,591 Wow. Dia benar-benar, benar cantik ... sayang 1471 01:16:03,593 --> 01:16:05,092 Apa 1472 01:16:05,094 --> 01:16:07,295 - Maafkan aku, Ashley. 1473 01:16:10,198 --> 01:16:13,134 Aku tidak tahu apakah kamu pernah terbangun. 1474 01:16:13,136 --> 01:16:15,570 - Yeah. Ya aku tahu. 1475 01:16:15,572 --> 01:16:16,938 - Dan aku tidak punya uang 1476 01:16:16,940 --> 01:16:19,907 dan saya masih belum memilikinya uang tapi ... 1477 01:16:19,909 --> 01:16:21,909 - Saya bertemu seseorang - Oh bagus, 1478 01:16:21,911 --> 01:16:24,111 - bagus, itu bagus 1479 01:16:25,180 --> 01:16:27,615 Jadi, seperti apa dia? 1480 01:16:28,684 --> 01:16:30,518 - Dia baik. 1481 01:16:30,520 --> 01:16:32,453 - Oh. 1482 01:16:33,689 --> 01:16:35,690 - Aku membawa ini untukmu 1483 01:16:35,692 --> 01:16:36,824 Ya aku tahu. 1484 01:16:36,826 --> 01:16:39,026 Anda ingin pulang ke rumah, saya tahu. 1485 01:16:39,028 --> 01:16:42,330 - Apa itu? - Hanya beberapa hal yang saya selamatkan. 1486 01:16:46,568 --> 01:16:49,036 - Bagaimanapun, senang bertemu denganmu. 1487 01:16:49,038 --> 01:16:51,339 Saya harus pergi. 1488 01:16:53,041 --> 01:16:55,443 Saya senang kamu baik-baik saja. 1489 01:16:59,114 --> 01:17:01,782 Aku tahu, sayang Aku tahu. 1490 01:17:13,228 --> 01:17:15,296 - Kenapa dia bergabung? 1491 01:17:16,098 --> 01:17:17,732 - Saya tidak tahu 1492 01:17:17,734 --> 01:17:20,234 Dia yakin begitu membuat perbedaan 1493 01:17:20,236 --> 01:17:22,069 - Sangat naif. 1494 01:17:22,071 --> 01:17:23,537 Mereka pikir mereka berjuang untuk suatu penyebab 1495 01:17:23,539 --> 01:17:25,806 dan mereka benar-benar bertengkar untuk industri pertahanan. 1496 01:17:25,808 --> 01:17:28,142 Anak muda... Mereka sangat bodoh. 1497 01:17:28,144 --> 01:17:30,077 - Ya Tuhan, saya suka yang ini 1498 01:17:30,079 --> 01:17:32,146 - Oh. 1499 01:17:33,248 --> 01:17:34,815 - Kacamatanya. 1500 01:17:34,817 --> 01:17:38,352 - Kita hidup dalam masyarakat itu tidak menghargai kehidupan, 1501 01:17:38,354 --> 01:17:40,321 bumi. 1502 01:17:40,323 --> 01:17:42,089 Hanya uang 1503 01:17:42,091 --> 01:17:43,357 Orang dewasa sangat bodoh. 1504 01:17:43,359 --> 01:17:45,092 - Baiklah, kalau muda orang bodoh 1505 01:17:45,094 --> 01:17:46,360 dan orang dewasa itu bodoh, 1506 01:17:46,362 --> 01:17:48,162 siapa yang kita duga untuk berpaling? 1507 01:17:48,164 --> 01:17:49,263 Bayi-bayi? 1508 01:17:49,265 --> 01:17:51,699 - Ya, bayi-bayinya Persis. 1509 01:17:51,701 --> 01:17:53,601 - kamu tidak serius 1510 01:17:53,603 --> 01:17:55,503 Tentu saja, kamu serius. 1511 01:17:55,505 --> 01:17:56,737 - Anda tahu mengapa? 1512 01:17:56,739 --> 01:17:59,573 Karena bayi, Begitu mereka dikandung, 1513 01:17:59,575 --> 01:18:03,411 semua mereka Yang bersangkutan adalah hidup. 1514 01:18:03,413 --> 01:18:06,180 Seperti bumi, seperti kudzu. 1515 01:18:06,182 --> 01:18:08,449 Mengembangkan ... tumbuh. 1516 01:18:08,451 --> 01:18:11,185 - Kudzu adalah parasit. 1517 01:18:11,687 --> 01:18:13,421 - Ashley 1518 01:18:17,793 --> 01:18:19,860 Ashley. 1519 01:18:20,362 --> 01:18:22,063 Bangun. Ini saatnya bangun. 1520 01:18:22,065 --> 01:18:25,266 - Bisakah saya ... saya bisa saja tidur sedikit lebih lama 1521 01:18:25,268 --> 01:18:26,801 - Tapi kau pernah tidur nyenyak 1522 01:18:26,803 --> 01:18:28,736 Aku mulai mengkhawatirkanmu. 1523 01:18:28,738 --> 01:18:32,239 - Tidak tidak tidak tidak. Aku hanya lelah, itu saja. 1524 01:18:32,241 --> 01:18:35,643 - Apakah kamu mau pergi ke tempat tidur dan tidurku - Tidak. 1525 01:18:35,645 --> 01:18:36,444 - Saya tidak tahu 1526 01:18:36,446 --> 01:18:37,945 Mengapa? Apakah saya di jalan 1527 01:18:37,947 --> 01:18:39,947 - Tidak, tidak, tidak. 1528 01:18:39,949 --> 01:18:42,316 Buat dirimu sendiri di rumah 1529 01:18:42,318 --> 01:18:46,754 Um ... tapi, aku harus pergi ke studio, jadi ... 1530 01:18:46,756 --> 01:18:48,656 Yah, aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan 1531 01:18:48,658 --> 01:18:51,392 Um, tapi aku akan menemuimu ketika saya kembali. 1532 01:18:53,161 --> 01:18:54,495 - Sally 1533 01:18:54,497 --> 01:18:55,930 - Yeah. 1534 01:18:57,833 --> 01:19:00,634 - Maafkan saya atas bagaimana aku memperlakukanmu 1535 01:19:00,636 --> 01:19:04,171 - Oh, kamu tidak butuh untuk meminta maaf. 1536 01:19:05,340 --> 01:19:08,008 - Tidak, aku benar-benar sundal. 1537 01:19:09,177 --> 01:19:10,444 - Terkadang. 1538 01:19:10,446 --> 01:19:14,115 Tapi itu benar-benar memotivasi saya. 1539 01:19:14,117 --> 01:19:15,649 - benarkah - Yeah. 1540 01:19:15,651 --> 01:19:18,786 - Maksud saya, penghinaan bisa melumpuhkan beberapa orang 1541 01:19:18,788 --> 01:19:22,990 - tapi itu membuat saya bekerja lebih keras. - Mmm. 1542 01:19:22,992 --> 01:19:25,426 - Jadi, kau tidak membenciku. 1543 01:19:26,361 --> 01:19:27,928 - Tentu saja. 1544 01:19:27,930 --> 01:19:33,701 Tapi terkadang, balas dendam terbaik adalah kesuksesan. 1545 01:19:33,703 --> 01:19:36,103 - Jadi, kenapa kamu tolong bantu aku 1546 01:19:38,540 --> 01:19:40,274 - aku tidak 1547 01:19:40,276 --> 01:19:43,477 Aku sangat bersukacita dalam melihat Anda seperti ini 1548 01:19:43,479 --> 01:19:46,046 Maksudku, hidupmu sudah berakhir. 1549 01:19:46,048 --> 01:19:47,348 Anda tidak bisa melukis. 1550 01:19:47,350 --> 01:19:48,783 Kamu kehilangan pacarmu 1551 01:19:48,785 --> 01:19:51,051 Anda kehilangan bayi Anda. 1552 01:19:57,959 --> 01:19:59,960 - Ugh. 1553 01:22:05,720 --> 01:22:08,622 - Apa yang kamu lakukan di sini? 1554 01:22:08,624 --> 01:22:11,692 - Kami punya beberapa urusan yang belum selesai. 1555 01:22:11,694 --> 01:22:13,861 - Nah, itu sangat dramatis. 1556 01:22:14,195 --> 01:22:16,096 - Saya kehilangan segalanya karena kamu. 1557 01:22:16,098 --> 01:22:17,197 - Itu bahkan lebih dramatis lagi. 1558 01:22:17,199 --> 01:22:18,799 - Itu benar. 1559 01:22:21,703 --> 01:22:23,170 - Saya kehilangan segalanya karena kamu. 1560 01:22:23,172 --> 01:22:26,140 - Nah, sepertinya kamu baik-baik saja sekarang 1561 01:22:31,947 --> 01:22:33,847 - apakah kamu mau segelas air? Anda terlihat dehidrasi. 1562 01:22:33,849 --> 01:22:36,684 - Aku tidak datang kesini untuk berdamai, Veronica. 1563 01:22:38,219 --> 01:22:39,787 - Bagaimana kamu menemukan saya? 1564 01:22:39,789 --> 01:22:40,821 - Naluri 1565 01:22:40,823 --> 01:22:42,189 - Saya tidak membelinya 1566 01:22:42,191 --> 01:22:43,791 - Aku mengikuti bau kamu - Saya masih belum membelinya. 1567 01:22:43,793 --> 01:22:46,694 - Saya menemukan tiket bus anda dari dua tahun lalu 1568 01:22:48,063 --> 01:22:49,964 - aku akan membelinya 1569 01:22:58,807 --> 01:23:00,240 Kita tidak harus melakukannya lakukan ini, Ashley 1570 01:23:00,242 --> 01:23:02,743 - Roh saya rusak 1571 01:23:02,745 --> 01:23:05,212 Hatiku dipenuhi dengan kebencian. 1572 01:23:06,982 --> 01:23:10,517 Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dilakukan dalam hidup ini tapi hancurkan kamu 1573 01:23:12,253 --> 01:23:13,420 - Nah, kenapa kamu tidak masuk 1574 01:23:13,422 --> 01:23:15,856 dan aku akan membuatmu sarapan pagi pertama 1575 01:23:17,325 --> 01:23:19,426 - saya belum makan 1576 01:23:21,029 --> 01:23:23,597 - Ayolah. Aku akan membuatmu telur dadar. 1577 01:23:24,199 --> 01:23:26,100 Kamu suka omelettes 1578 01:23:27,469 --> 01:23:29,770 - Kamu ingat. 1579 01:23:32,173 --> 01:23:34,008 - Ayolah. 1580 01:23:39,814 --> 01:23:41,882 - Berapa usianya? 1581 01:23:43,618 --> 01:23:46,086 - Dia pasti begitu 19 kemarin 1582 01:23:47,055 --> 01:23:49,223 - Saya pasti berumur dua tahun. 1583 01:23:50,358 --> 01:23:52,426 Satu setengah, kurasa. 1584 01:23:56,231 --> 01:23:58,399 - Saya tidak akan pernah biarkan kip mendaftar 1585 01:23:58,401 --> 01:24:00,267 Aku akan menghentikannya. 1586 01:24:00,269 --> 01:24:02,536 Tapi aku tidak bisa. 1587 01:24:02,538 --> 01:24:04,638 Aku tertidur. 1588 01:24:06,574 --> 01:24:08,976 - Anda tidak berpikir perang benar 1589 01:24:09,577 --> 01:24:11,745 - Saya tidak pernah benar-benar berpikir tentang itu benar atau salah 1590 01:24:11,747 --> 01:24:14,815 Itu hanya membuat kita kaya. 1591 01:24:16,584 --> 01:24:18,819 - Ini menempatkan saya di peta. 1592 01:24:23,425 --> 01:24:25,993 - Tuhan, aku rindu membeli barang sekalipun. 1593 01:24:28,063 --> 01:24:29,463 - Sepertinya ini pilihan yang cukup bagus, 1594 01:24:29,465 --> 01:24:31,398 keluar dari segalanya 1595 01:24:31,400 --> 01:24:33,133 - Ya, kamu tahu, Saya tidak pernah berpikir saya akan cinta 1596 01:24:33,135 --> 01:24:34,568 tinggal di tempat yang sangat terpencil. 1597 01:24:34,570 --> 01:24:36,737 Aku tidak pernah bisa hidup di kota lagi 1598 01:24:38,440 --> 01:24:40,340 - kamu tidak kesepian? 1599 01:24:44,546 --> 01:24:46,613 - Sebenarnya tidak. 1600 01:24:47,949 --> 01:24:49,850 - Hmm. 1601 01:24:50,118 --> 01:24:51,652 - Ini tempat bibiku. 1602 01:24:51,654 --> 01:24:53,020 Dia sedang tidur di ruang belakang 1603 01:24:53,022 --> 01:24:54,288 - Tunggu, dia di sini? 1604 01:24:54,290 --> 01:24:56,690 - Oh, dia bisa tidur melalui kiamat. 1605 01:24:56,692 --> 01:24:58,659 Tidak, aku benar-benar beruntung memilikinya 1606 01:24:58,661 --> 01:25:01,495 Dia adalah keluarga saya yang terakhir. 1607 01:25:08,103 --> 01:25:10,704 Apakah kamu ingin melihat anakku? 1608 01:25:15,710 --> 01:25:18,178 - Yakin. 1609 01:25:37,999 --> 01:25:39,967 - Dia membuat video ini untuk saya 1610 01:25:39,969 --> 01:25:42,069 saat dia dalam perang 1611 01:25:49,010 --> 01:25:51,078 - Wow, apa hadiahnya? 1612 01:25:51,179 --> 01:25:53,313 - Yeah, di sini 1613 01:26:03,024 --> 01:26:04,491 - Hai ibu . 1614 01:26:04,493 --> 01:26:06,727 Um, saya harap Anda sehat dan mendapatkan banyak istirahat. 1615 01:26:06,729 --> 01:26:08,195 Itu adalah sebuah lelucon. 1616 01:26:08,197 --> 01:26:10,664 Um, aku benar-benar bertemu dengan gadis ini beberapa minggu yang lalu. 1617 01:26:10,666 --> 01:26:14,067 Um, dia cantik dan menakjubkan 1618 01:26:14,069 --> 01:26:16,670 dan kami sudah nongkrong banyak 1619 01:26:16,672 --> 01:26:17,905 dan berjalan-jalan dan sebagainya. 1620 01:26:17,907 --> 01:26:19,006 Dia tidak benar-benar berbicara itu banyak bahasa inggris 1621 01:26:19,008 --> 01:26:20,107 tapi aku mengajarinya 1622 01:26:20,109 --> 01:26:21,441 - Jadi dia... 1623 01:26:24,279 --> 01:26:26,580 - Dia sangat tampan. 1624 01:26:26,582 --> 01:26:28,515 - bukan? 1625 01:26:42,197 --> 01:26:47,434 Aku begitu marah begitu lama. 1626 01:26:51,806 --> 01:26:53,974 Tapi video ini memiliki ... 1627 01:26:55,143 --> 01:26:56,877 Telah menyelamatkan saya 1628 01:26:56,879 --> 01:26:58,645 Itu seperti... 1629 01:27:00,148 --> 01:27:02,649 Sepertinya dia masih seperti itu di sini bersamaku. 1630 01:27:12,795 --> 01:27:14,294 - Oh sial Oh sial. 1631 01:27:14,296 --> 01:27:15,829 - Tahan. Tahan. - Ya Tuhan. Ya Tuhan. 1632 01:27:15,831 --> 01:27:16,964 - Berikan itu padaku... Berikan aku serbet itu. 1633 01:27:16,966 --> 01:27:18,065 Mohon mohon mohon. 1634 01:27:18,067 --> 01:27:19,967 - Keringkan itu ... keringkan. - Oh sial 1635 01:27:19,969 --> 01:27:22,402 - Oh sial - Ya Tuhan, itu akan baik-baik saja 1636 01:27:22,404 --> 01:27:23,437 - Ya Tuhan, ini tidak bekerja. 1637 01:27:23,439 --> 01:27:25,172 - Veronica, itu akan baik-baik saja 1638 01:27:25,174 --> 01:27:27,307 - Ya Tuhan, Ini bukan pekerjaan sialan. - Ini akan baik-baik saja! 1639 01:27:27,309 --> 01:27:29,309 - kamu memecahkannya - Saya tidak putus - 1640 01:27:29,311 --> 01:27:32,512 - Ashley, kamu sialan memecahnya - Lihat, ini sedang bermain! Ini sedang bermain! 1641 01:27:36,851 --> 01:27:38,852 - Anda memecahkannya Kamu sialan memecahnya 1642 01:27:38,854 --> 01:27:40,854 - Itu adalah sebuah kecelakaan, Veronica. 1643 01:27:40,856 --> 01:27:41,955 Ada tumpahan air ... 1644 01:27:41,957 --> 01:27:43,490 - Kenapa kamu minum air di dekatnya? 1645 01:27:43,492 --> 01:27:45,325 - Apa yang kamu bicarakan? Anda meletakkannya di atas meja! 1646 01:27:45,707 --> 01:27:46,994 - Ini semua yang kumiliki. 1647 01:27:46,996 --> 01:27:48,862 - Apa? - Ashley 1648 01:27:48,864 --> 01:27:50,864 - Anda mendukung mereka? 1649 01:27:50,866 --> 01:27:52,666 - Oh ayolah. - Tidak, saya tidak mendukungnya! 1650 01:27:52,668 --> 01:27:55,102 - Tentunya, Anda mundur video anakmu - Bagaimana? 1651 01:27:55,104 --> 01:27:56,970 - Bagaimana? Di mana kita? - Apa yang kamu bicarakan? 1652 01:27:56,972 --> 01:27:59,539 - Letakkan di atas awan! - aku di tengah dari kabin sialan 1653 01:27:59,541 --> 01:28:01,441 - Ya Tuhan, Apakah kamu serius? 1654 01:28:01,443 --> 01:28:03,777 - kamu tidak mundur video sialan itu? - Tidak, saya tidak mendukungnya. 1655 01:28:03,779 --> 01:28:05,012 - Berapa kali apa aku harus memberitahumu 1656 01:28:05,014 --> 01:28:06,647 - saya tidak ... - Jangan sialan menyalahkanku 1657 01:28:06,649 --> 01:28:08,649 - untuk bodohmu kesalahan sialan 1658 01:28:08,651 --> 01:28:10,217 - Menyalahkan mu? 1659 01:28:10,219 --> 01:28:13,553 Kamu membunuh anakku lagi-lagi. 1660 01:28:26,167 --> 01:28:28,001 - kamu jalang 1661 01:28:33,241 --> 01:28:34,908 - Uh. 1662 01:29:04,505 --> 01:29:06,006 - Persetan kamu 1663 01:29:07,175 --> 01:29:10,210 Bangun. Bangun jalang! 1664 01:30:01,863 --> 01:30:03,230 - Uh. 1665 01:30:24,352 --> 01:30:25,986 Ugh. 1666 01:30:35,797 --> 01:30:37,297 Ah! 1667 01:30:46,741 --> 01:30:48,375 - Persetan kamu 1668 01:31:05,493 --> 01:31:08,128 - Lihat saya! Lihat saya! 1669 01:32:36,751 --> 01:32:40,220 - Sistem reboot. Sistem reboot 1670 01:32:40,222 --> 01:32:43,123 Sistem reboot Sistem reboot 1671 01:32:48,062 --> 01:32:51,097 - Saya berada di gunung ini kemarin 1672 01:32:51,099 --> 01:32:53,099 dan saya mengambil pemandangan ini, Aku menggambar pemandangan ini, 1673 01:32:53,101 --> 01:32:55,769 dan saya pikir itu begitu damai dan indah 1674 01:32:55,771 --> 01:32:58,271 dan saya hanya ingin menunjukkannya untuk Anda karena begitu ... 1675 01:33:02,877 --> 01:33:05,645 Um, saya pikir saya harus pergi. 1676 01:33:07,381 --> 01:33:08,682 Bangun segera. 1677 01:33:08,684 --> 01:33:10,083 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com