1 00:00:16,750 --> 00:00:20,019 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:21,554 --> 00:00:24,623 (elang menjerit) 3 00:01:18,645 --> 00:01:20,712 (tembakan) 4 00:01:32,592 --> 00:01:34,359 (kusen pintu) 5 00:01:38,798 --> 00:01:40,666 (cambuk retak) 6 00:01:43,670 --> 00:01:45,304 (tembakan) 7 00:02:26,479 --> 00:02:27,779 (ayam pemicu, api) 8 00:02:35,188 --> 00:02:37,222 (elang melengking) 9 00:02:48,434 --> 00:02:50,669 (bermain piano) 10 00:03:43,289 --> 00:03:46,225 Hari panjang? 11 00:03:46,227 --> 00:03:48,560 Panjang umur. 12 00:03:48,562 --> 00:03:50,362 Siapa namamu? 13 00:03:50,364 --> 00:03:51,763 Susannah. 14 00:03:51,765 --> 00:03:54,233 Ooh! Menyenangkan. 15 00:03:54,235 --> 00:03:55,767 (terkekeh) 16 00:03:55,769 --> 00:03:57,336 Apa nama asli kamu, gula 17 00:03:57,338 --> 00:03:58,837 Aku bahkan tidak tahu pelanggan saya itu 18 00:03:58,839 --> 00:04:00,005 Kenapa aku harus memberitahumu? 19 00:04:00,007 --> 00:04:03,875 Jangan bilang begitu. 20 00:04:03,877 --> 00:04:06,578 Quinn, kurasa. 21 00:04:06,580 --> 00:04:08,947 Bahkan lovelier. 22 00:04:08,949 --> 00:04:10,682 Apa yang mereka Menelepon kamu? 23 00:04:10,684 --> 00:04:12,751 Tidak ingat 24 00:04:12,753 --> 00:04:14,419 Jadikan itu Cricket. 25 00:04:19,392 --> 00:04:22,761 Ya, mereka anak laki-laki dari Texas tahu lebih banyak tentang kulit sapi 26 00:04:22,763 --> 00:04:24,263 daripada yang mereka lakukan tentang wanita. 27 00:04:24,265 --> 00:04:26,431 Dari mana asalmu, Q? 28 00:04:26,433 --> 00:04:28,367 Tidak masalah. 29 00:04:28,369 --> 00:04:30,636 Ini hadiah saya untuk anda. 30 00:04:32,538 --> 00:04:35,407 Terpaksa. 31 00:04:35,409 --> 00:04:37,042 New Orleans. 32 00:04:37,044 --> 00:04:40,445 Amarillo, El Paso, Batu nisan. 33 00:04:40,447 --> 00:04:42,848 Anda mungkin telah melihat lebih banyak dari wilayah ini daripada aku 34 00:04:42,850 --> 00:04:46,018 Yah, mereka bisa terus mereka wilayah. 35 00:04:46,020 --> 00:04:47,519 Punya asap ya? 36 00:04:47,521 --> 00:04:49,488 Tidak pantas untuk gadis muda seperti dirimu sendiri 37 00:04:49,490 --> 00:04:51,723 - Meracuni Anda - - Entah kamu memberikannya padaku 38 00:04:51,725 --> 00:04:53,825 atau saya mulai menggaruk sekitar di papan lantai 39 00:04:53,827 --> 00:04:55,661 untuk tulisan rintisan kecil yang basah. 40 00:05:09,942 --> 00:05:11,777 Terpaksa. 41 00:05:16,716 --> 00:05:22,020 Permainan saya mungkin buruk, tapi aku tidak sepenuhnya yakin itu perlu 42 00:05:22,022 --> 00:05:23,855 Menemukannya di bawah tempat tidurku. 43 00:05:23,857 --> 00:05:27,659 Saya kira seorang teman kecil di gartermu bisa jadi sebuah berkat. 44 00:05:27,661 --> 00:05:30,062 - Jangan main itu - Oh, aku suka lagu ini 45 00:05:30,064 --> 00:05:32,731 - Yah, aku tidak. Berhenti memainkannya. - Aku harus memainkan sesuatu 46 00:05:32,733 --> 00:05:36,335 Kamu melihat untuk memainkannya dengan harpa? Kupikir aku sudah menyuruhmu untuk berhenti. 47 00:05:38,004 --> 00:05:41,840 Saya bukan mereka anak laki-laki, Miss Q. 48 00:05:41,842 --> 00:05:44,543 Saya tidak pernah bahkan pernah ke Texas 49 00:05:49,749 --> 00:05:51,516 Apakah anda kira pistol kecil ini 50 00:05:51,518 --> 00:05:55,020 akan cukup untuk menurunkan saya 51 00:05:55,022 --> 00:05:57,756 Anda pikir itu akan terjadi bunuh aku langsung, 52 00:05:57,758 --> 00:06:00,892 atau akan saya miliki berdarah sampai mati? 53 00:06:00,894 --> 00:06:03,929 Begitu banyak tawdriness comin ' dari tempat yang indah. 54 00:06:03,931 --> 00:06:08,033 Ini adalah bagaimana Anda suka wanita Anda, pria piano? 55 00:06:08,035 --> 00:06:11,136 Semuanya terlihat lebih indah Saat matahari terbit. 56 00:06:14,674 --> 00:06:18,443 Atau setidaknya kurang jelek. 57 00:06:18,445 --> 00:06:21,646 Wilayah ini bisa menghukum 58 00:06:21,648 --> 00:06:25,050 Tapi kau menyerangku terutama keras kepala. 59 00:06:26,419 --> 00:06:28,019 Korban selamat memang keras kepala. 60 00:06:33,393 --> 00:06:35,994 Saya kenal seorang survivor seperti kamu dulu 61 00:06:35,996 --> 00:06:40,966 Dia adalah yang paling kejam, keras kepala, 62 00:06:40,968 --> 00:06:45,070 Paling buas cantik, api neraka dan belerang, 63 00:06:45,072 --> 00:06:47,572 spittin 'dia-setan untuk menyebarkan darah kebencian 64 00:06:47,574 --> 00:06:50,075 di papan yang sama kamu berdiri sekarang 65 00:06:50,077 --> 00:06:51,877 Anda menawarkan saya cerita pengantar tidur? 66 00:06:51,879 --> 00:06:54,746 Kupikir kau punya teman kencan dengan Derringer. 67 00:07:04,690 --> 00:07:06,158 Beberapa tahun lalu 68 00:07:06,160 --> 00:07:09,094 Saat kuningan di bar itu tidak begitu ternoda 69 00:07:09,096 --> 00:07:11,129 dan lalat di dalamnya botol wiski 70 00:07:11,131 --> 00:07:12,831 - masih memiliki-- - tunggu 71 00:07:12,833 --> 00:07:14,866 - Anda menceritakan kisah ini sebelumnya. - Saya rasa 'saya punya. 72 00:07:14,868 --> 00:07:16,468 Dan begitulah kamu memulainya? 73 00:07:16,470 --> 00:07:17,903 Begitu caranya itu dimulai 74 00:07:17,905 --> 00:07:19,805 Bukankah begitu beri nama? 75 00:07:19,807 --> 00:07:21,606 Cerita bagus Harus punya nama. 76 00:07:21,608 --> 00:07:23,608 (mendesah) 77 00:07:27,480 --> 00:07:29,481 (membersihkan tenggorokan) 78 00:07:29,483 --> 00:07:31,583 Kisah tentang Cassidy Red: 79 00:07:31,585 --> 00:07:35,787 Sebuah balada cinta dan benci. 80 00:07:35,789 --> 00:07:37,789 (bermain piano) 81 00:08:01,113 --> 00:08:03,048 Dapatkah saya mendapatkan sesuatu? untukmu? 82 00:08:05,651 --> 00:08:07,586 (peluit) 83 00:08:18,631 --> 00:08:20,098 Kamu membuatku khawatir kamu tidak akan 84 00:08:20,100 --> 00:08:22,667 membuatnya malam ini, tampan. 85 00:08:22,669 --> 00:08:25,670 Apa yang harus dilakukan cewek? untuk mendapatkan Anda sendiri 86 00:08:33,646 --> 00:08:35,213 Terdengar menyenangkan. 87 00:08:35,215 --> 00:08:36,882 Apa yang kamu katakan kita naik ke lantai atas 88 00:08:36,884 --> 00:08:38,850 dan mendapatkan sedikit cozier? 89 00:08:40,520 --> 00:08:42,554 apa apaan apakah kamu sedang berpikir memanggil saya itu 90 00:08:42,556 --> 00:08:44,189 Kenapa tidak hanya menggunakan nama asli saya saat kamu sedang di itu? 91 00:08:44,191 --> 00:08:46,992 Yah, mungkin seharusnya begitu panggil saja jahe? 92 00:08:46,994 --> 00:08:48,660 Apakah Anda repot-repot membaca surat saya 93 00:08:48,662 --> 00:08:50,161 Saya memberi Anda spesifik instruksi, Rowena. 94 00:08:50,163 --> 00:08:52,697 Saya pikir kamu mau untuk tidak terlihat 95 00:08:52,699 --> 00:08:54,299 Tak terlihat seperti air, bukan tetes tebu 96 00:08:54,301 --> 00:08:56,167 Yah, mereka tidak melayani baik di tempat ini 97 00:08:56,169 --> 00:08:57,769 Dia akan berada di sini sebentar lagi 98 00:08:57,771 --> 00:09:00,705 Dia tidak masuk ke sini sampai aku bilang begitu 99 00:09:00,707 --> 00:09:03,008 - Apa yang kamu katakan padanya? - jangan khawatir 100 00:09:03,010 --> 00:09:05,143 Aku memberitahunya dengan tepat apa yang perlu didengarnya 101 00:09:05,145 --> 00:09:06,311 Dan dia pasti akan berada di sini? 102 00:09:06,313 --> 00:09:07,679 Apa yang aku bilang? 103 00:09:07,681 --> 00:09:09,014 Aku butuh sikat. 104 00:09:11,551 --> 00:09:13,084 Beri aku ikat pinggang 105 00:09:13,086 --> 00:09:14,753 Kamu harus bercanda 106 00:09:14,755 --> 00:09:16,821 Dimana kamu akan bersembunyi sarung di korset? 107 00:09:16,823 --> 00:09:18,623 Beri aku ikat pinggang 108 00:09:18,625 --> 00:09:21,226 Dengar, aku hanya akan drop mereka menit dia menutup pintu 109 00:09:21,228 --> 00:09:23,161 Dan membuat sialan Raket melakukannya, 110 00:09:23,163 --> 00:09:24,996 tapi kamu cukup dekat, dan Anda bisa tersedak 111 00:09:24,998 --> 00:09:27,699 suara dari bajingan kecil ini mati di janggutnya 112 00:09:34,273 --> 00:09:36,007 Ini pistol pelacur. 113 00:09:36,009 --> 00:09:39,344 Yah, itu pasti benar bukan kostum misionaris. 114 00:09:39,346 --> 00:09:44,182 Siapa saja mencuci benda ini sejak Harley meninggal di dalamnya? 115 00:09:44,184 --> 00:09:46,785 Anda siap? 116 00:09:46,787 --> 00:09:48,620 Saya akan menganggapnya sebagai iya. 117 00:09:48,622 --> 00:09:49,754 (bermain piano) 118 00:09:49,756 --> 00:09:51,022 Itu cepat. 119 00:09:51,024 --> 00:09:52,724 Terlalu mabuk melepaskan sepatunya. 120 00:09:52,726 --> 00:09:54,259 Meninggalkannya pingsan di tempat tidurku 121 00:09:54,261 --> 00:09:56,294 Ingin aku mendapatkan Davy dan Elle untuk mengusirnya? 122 00:09:56,296 --> 00:09:58,163 Biarkan dia tidur untuk beberapa. 123 00:09:58,165 --> 00:10:01,633 Saat dia membangunkan saya mungkin tidak ingat dia sudah membayar saya 124 00:10:01,635 --> 00:10:03,234 Wiski saya, sayang 125 00:10:10,910 --> 00:10:12,143 (mendesah) 126 00:10:13,713 --> 00:10:16,114 Anda mungkin ingin lubang tikus Beberapa perak itu, Rowena. 127 00:10:16,116 --> 00:10:17,949 Dia di sini lebih awal. 128 00:10:42,875 --> 00:10:44,075 Milikmu? 129 00:10:44,077 --> 00:10:45,810 Semua milikmu. 130 00:10:47,913 --> 00:10:49,214 Apakah dia disini? 131 00:10:49,216 --> 00:10:51,282 Dia pasti begitu. 132 00:10:53,386 --> 00:10:55,153 Pikir aku akan menyukainya? 133 00:10:55,155 --> 00:10:58,890 Oh, saya pikir Anda akan sangat - 134 00:10:58,892 --> 00:11:02,060 apa kata itu? kamu selalu menggunakan 135 00:11:02,062 --> 00:11:04,829 Segah. 136 00:11:04,831 --> 00:11:06,765 Kamu akan seperti itu 137 00:11:09,835 --> 00:11:12,237 Anda memberinya dua kali di atas? 138 00:11:12,239 --> 00:11:16,207 Aku tidak ingin pergi ke sana dan mendapatkan pisau pengalih di antara tulang rusuknya. 139 00:11:16,209 --> 00:11:18,443 Tidakkah kau mempercayaiku, darlin '? 140 00:11:22,882 --> 00:11:26,184 Kamu punya sesuatu untukku, Kearny 141 00:11:26,186 --> 00:11:28,119 Ini, uh, sabtu. 142 00:11:28,121 --> 00:11:30,121 Sudah seharian. 143 00:11:30,123 --> 00:11:33,024 Akan selama beberapa jam lagi. 144 00:11:33,026 --> 00:11:37,028 Maksudku, bukan hari senin? 145 00:11:37,030 --> 00:11:39,364 Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk membatalkan rencanaku 146 00:11:39,366 --> 00:11:41,332 dan datang jauh-jauh di seberang jalan 147 00:11:41,334 --> 00:11:43,968 untuk menyelesaikan sesuatu itu bisa saja diurutkan pada Sabtu malam. 148 00:11:43,970 --> 00:11:45,470 Bisakah kamu? 149 00:11:49,709 --> 00:11:52,377 Anda harus memberi saya beberapa waktu untuk mendapatkan urusan saya secara berurutan. 150 00:11:57,850 --> 00:12:01,219 Aku bisa memberimu satu jam untuk mengatur urusanmu 151 00:12:01,221 --> 00:12:03,088 Bagaimana tentang itu? 152 00:12:05,491 --> 00:12:08,059 (obrolan saloon) 153 00:12:42,995 --> 00:12:45,163 Permintaan maaf atas kekasaran saya - 154 00:12:48,834 --> 00:12:51,336 meski harus aku akui, Aku berharap dengan egois 155 00:12:51,338 --> 00:12:55,440 Aku mungkin menangkapmu pada saat yang tidak tepat. 156 00:12:57,209 --> 00:13:01,780 aku hanya ingin kamu tahu betapa bahagianya aku 157 00:13:01,782 --> 00:13:04,516 untuk memiliki Anda dengan kami 158 00:13:04,518 --> 00:13:09,454 Lihat, aku bangga untuk menjadi tuan rumah yang baik, 159 00:13:09,456 --> 00:13:13,858 jadi ada cewek yang ikut kita disini dalam kapasitas profesional, 160 00:13:13,860 --> 00:13:18,363 baik, saya suka untuk menyambut mereka ... sendiri. 161 00:13:18,365 --> 00:13:23,067 Saya suka memikirkan diri sendiri sebagai pencicip makanan Kerajaan, 162 00:13:23,069 --> 00:13:26,437 mempertaruhkan bahaya bagi pribadi saya, sehingga bisa melindungi konsumen kami 163 00:13:26,439 --> 00:13:29,240 dari racun potensial apapun dalam produk. 164 00:13:29,242 --> 00:13:32,277 Sekarang tidak perlu untuk mengasingkan diri dalam bayangan. 165 00:13:32,279 --> 00:13:34,913 (terkekeh) Jika seorang egotist, seperti yang Rowena akui 166 00:13:34,915 --> 00:13:37,182 untuk menyewa baru menjadi menarik, Nah, tentu saja 167 00:13:37,184 --> 00:13:40,819 bukan masalah pendapat, jadi datanglah disini 168 00:13:40,821 --> 00:13:43,154 Mari kita lihat Anda. 169 00:13:51,363 --> 00:13:57,135 Nah, jika tidak Miss Josephine Cassidy. 170 00:13:57,137 --> 00:13:58,970 Buat perdamaian dengan Tuhanmu, Tom. 171 00:13:58,972 --> 00:14:02,507 Untuk kejahatan apa yang harus saya berutang hukuman mati ini, hmm? 172 00:14:02,509 --> 00:14:04,175 Mencintaimu? 173 00:14:04,177 --> 00:14:07,846 Bagaimana dengan pembunuhan orang yang tidak bersalah 174 00:14:07,848 --> 00:14:11,216 Bukan orang sekarat Layak satu asap terakhir, Cass? 175 00:14:11,218 --> 00:14:13,518 (klik pemicu) Bagaimana kamu melakukannya 176 00:14:13,520 --> 00:14:15,954 - Bagaimana saya melakukan apa? - Bagaimana kamu membunuhnya? 177 00:14:15,956 --> 00:14:17,989 Pewarna berkulit merah. 178 00:14:21,126 --> 00:14:25,163 Bukankah seharusnya Rowena berbicara Anda menggunakan Derringer? 179 00:14:25,165 --> 00:14:28,132 Anda pikir saya akan memperdagangkan senjata saya untuk pistol garter kosong 180 00:14:28,134 --> 00:14:31,936 Saya kira anak perempuannya dari seorang pelacur cukup pintar untuk mengetahui tidak pernah mempercayainya. 181 00:14:31,938 --> 00:14:34,939 Anda punya persis lima detik sampai tidak terbebani dirimu sendiri dan akuilah aku 182 00:14:34,941 --> 00:14:37,342 bagaimana kamu membunuh Jakob Atau aku bisa meninggalkannya sebagai misteri 183 00:14:37,344 --> 00:14:39,210 dan memerciki otak Anda seluruh dinding 184 00:14:39,212 --> 00:14:41,546 - Siapa bilang aku membunuhnya? - Lima ... 185 00:14:41,548 --> 00:14:44,549 Oh, Anda bisa dipercaya sobat tua, Rowena. 186 00:14:44,551 --> 00:14:46,918 - Empat. - Terimakasih untuk suatu kesalahan, yang itu. 187 00:14:46,920 --> 00:14:50,255 Maksudku, kapan terakhir kali pelacur berbohong untuk mendapatkan sesuatu yang mereka inginkan? 188 00:14:50,257 --> 00:14:54,259 - Tiga. - Siapa bilang Jakob sudah meninggal? 189 00:14:54,261 --> 00:14:57,428 Atau mungkin dia memberitahumu apa yang perlu kamu dengar 190 00:14:57,430 --> 00:15:00,098 untuk membuat Anda kembali 191 00:15:00,100 --> 00:15:01,566 Kembali ke kota ini. 192 00:15:01,568 --> 00:15:03,902 Kembali padaku. 193 00:15:03,904 --> 00:15:04,969 Kamu lyin ' 194 00:15:04,971 --> 00:15:06,237 Apakah aku 195 00:15:10,242 --> 00:15:15,413 Saya sangat senang bahwa kau di rumah, Cass. 196 00:15:15,415 --> 00:15:19,050 (berteriak) kita semua. Bukankah kita anak laki-laki? 197 00:15:19,052 --> 00:15:19,984 (Joe terengah-engah) 198 00:15:24,123 --> 00:15:25,290 (Joe erangan) 199 00:15:38,170 --> 00:15:40,505 Kalian ingat Joe Cassidy? 200 00:15:40,507 --> 00:15:43,141 Tentu saja. 201 00:15:43,143 --> 00:15:46,044 Siapa yang bisa lupa pir berduri seperti dia? 202 00:15:48,480 --> 00:15:52,083 Saya suka rambut baru anda, darlin '. 203 00:15:52,085 --> 00:15:54,118 Ini melembutkan wajah Anda. 204 00:16:03,595 --> 00:16:04,963 (menangis, batuk) 205 00:16:07,399 --> 00:16:11,602 aku minta maaf jika aku menyakitimu, Joe, 206 00:16:11,604 --> 00:16:14,439 tapi kau menyakitiku dulu 207 00:16:14,441 --> 00:16:16,975 Sebenarnya, kamu menghancurkan hatiku 208 00:16:16,977 --> 00:16:21,112 ke pecahan bergerigi lalu disiram potongannya seluruh api unggun itu 209 00:16:29,254 --> 00:16:32,523 Jika Anda memiliki hati masih tersisa untuk mengalahkan, 210 00:16:32,525 --> 00:16:35,526 Saya bertujuan untuk membungkamnya selamanya. 211 00:16:35,528 --> 00:16:38,096 (tertawa) 212 00:16:38,098 --> 00:16:40,031 Itu gadisku, 213 00:16:40,033 --> 00:16:42,066 teguh sampai yang terakhir 214 00:16:44,336 --> 00:16:46,704 Mari temukan penjahat ini tempat yang empuk untuk berbaring 215 00:16:46,706 --> 00:16:49,140 mereka berapi-api kunci, akankah kita, anak laki-laki? 216 00:16:55,447 --> 00:16:57,048 (Joe mengerang) 217 00:16:57,050 --> 00:17:00,151 Dan bagaimana menurutmu? ini akan berakhir persis? 218 00:17:00,153 --> 00:17:01,753 (Batuk Joe) 219 00:17:04,723 --> 00:17:06,391 (Joe erangan) 220 00:17:07,493 --> 00:17:09,327 Dengan darahmu di sepatu bot saya 221 00:17:09,329 --> 00:17:10,695 (erangan) 222 00:17:10,697 --> 00:17:13,431 (genggaman logam) 223 00:17:13,433 --> 00:17:15,666 (mendengus) 224 00:17:15,668 --> 00:17:18,202 Baiklah, saya akan. Gelang ini pas jauh lebih baik 225 00:17:18,204 --> 00:17:21,072 dari pada cincin yang hilang itu Minat begitu cepat. 226 00:17:21,074 --> 00:17:24,108 (meludah, mendengus) 227 00:17:34,420 --> 00:17:38,389 Bukan kamu panjang untuk dunia ini. 228 00:17:38,391 --> 00:17:40,725 Nikmati malam terakhirmu bersama. 229 00:17:48,567 --> 00:17:50,735 Joe? 230 00:17:55,074 --> 00:17:56,607 Jake? 231 00:18:03,449 --> 00:18:05,583 (mengerang) 232 00:18:09,822 --> 00:18:11,689 Kamu hidup. 233 00:18:11,691 --> 00:18:13,658 Saya sekarang. 234 00:18:27,840 --> 00:18:30,508 Lemme menebak. Mereka berbagi beberapa berry berry 235 00:18:30,510 --> 00:18:33,611 bahwa Jakob telah berlindung kalau-kalau ini pernah terjadi? 236 00:18:33,613 --> 00:18:36,247 Tidak semua orang dalam setiap cerita cukup seperti digantung 237 00:18:36,249 --> 00:18:39,350 - pada kemartiran seperti Anda. - Karena aku tidak tahu apa kata itu berarti, 238 00:18:39,352 --> 00:18:41,586 Aku akan pergi ke depan dan menganggapnya sebagai pujian. 239 00:18:41,588 --> 00:18:47,225 Mereka bilang begitu saat kekasih ditarik terpisah oleh takdir dan keadaan, 240 00:18:47,227 --> 00:18:50,728 ikatan mereka hanya diperkuat, 241 00:18:50,730 --> 00:18:53,664 seolah jantungnya merespons untuk menantang dengan tekad. 242 00:18:53,666 --> 00:18:55,399 Apakah Anda berwenang? tentang cinta, kriket? 243 00:18:55,401 --> 00:18:58,636 Boleh saya lanjutkan 244 00:18:58,638 --> 00:19:01,706 Josephine Cassidy 245 00:19:01,708 --> 00:19:05,610 dikandung dan disampaikan di ruangan itu di sana, 246 00:19:05,612 --> 00:19:08,146 putri Harley O'Houlihan, 247 00:19:08,148 --> 00:19:11,349 salah satu pendiri anggota Belle Vue perusahaan yang paling menguntungkan, 248 00:19:11,351 --> 00:19:13,451 dan Cort Cassidy, 249 00:19:13,453 --> 00:19:18,556 pembunuh paruh waktu, peminum penuh waktu 250 00:19:20,559 --> 00:19:22,593 Seorang gadis muda yang tumbuh dewasa di salon, 251 00:19:22,595 --> 00:19:26,631 melihat dan mendengar sesuatu tidak ada anak yang harus, 252 00:19:26,633 --> 00:19:29,267 Tapi saat Harley pergi bekerja, dia akan mengusir putrinya 253 00:19:29,269 --> 00:19:31,669 dari Belle selama berhari-hari. 254 00:19:31,671 --> 00:19:33,638 Joe akan keluar ke peternakan Cort 255 00:19:33,640 --> 00:19:36,574 setengah hari perjalanan selatan Ruby 256 00:19:36,576 --> 00:19:39,243 Seringkali seperti biasa, Rowena akan ikut. 257 00:19:39,245 --> 00:19:41,479 Dia adalah produk dari barkeep mengambil kebebasan 258 00:19:41,481 --> 00:19:43,247 dengan salah satu cewek Harley, 259 00:19:43,249 --> 00:19:47,552 Hal yang cukup muda bernama Jill, yang meninggal melahirkan. 260 00:19:47,554 --> 00:19:50,655 Tidak ada orang di Ruby yang membayar Rowena tidak apa-apa, 261 00:19:50,657 --> 00:19:53,925 Jadi dia mengikuti Joe bolak-balik gurun itu, 262 00:19:53,927 --> 00:19:57,828 Mendongak ke arahnya seperti saudara perempuan 263 00:19:57,830 --> 00:20:00,965 Selain makan sesekali, Cort hanya benar-benar punya satu hal 264 00:20:00,967 --> 00:20:03,434 untuk menawarkan putrinya, 265 00:20:03,436 --> 00:20:05,536 Lagi pula, meski begitu setengah di tas, 266 00:20:05,538 --> 00:20:08,639 dia masih tembakan jahat 267 00:20:10,375 --> 00:20:12,343 (peluit) 268 00:20:22,754 --> 00:20:24,222 Hei! 269 00:20:40,339 --> 00:20:42,006 Kembali di hari mereka, 270 00:20:42,008 --> 00:20:43,874 pemicu yang disewa seperti Cort Cassidy 271 00:20:43,876 --> 00:20:46,944 bisa menghapus seluruh keluarga dari Apache dari tanah mereka, 272 00:20:46,946 --> 00:20:48,879 menumpahkan anak yatim ke padang pasir 273 00:20:48,881 --> 00:20:51,682 Salah satunya yatim piatu mengembara selama berbulan-bulan melalui negara terbuka 274 00:20:51,684 --> 00:20:55,586 'sampai dia berhasil kesalahan jongkok properti yang salah 275 00:20:55,588 --> 00:20:56,821 Hei. 276 00:20:59,758 --> 00:21:01,726 Apa yang ada disana 277 00:21:03,595 --> 00:21:06,397 Kamu melanggar hak di tanah ayahku 278 00:21:06,399 --> 00:21:08,866 Dan pohon itu Anda sedang menggali milik kita 279 00:21:08,868 --> 00:21:11,869 Jadi, apapun yang anda punya disana sekarang milik kita 280 00:21:11,871 --> 00:21:13,804 Serahkan. 281 00:21:13,806 --> 00:21:16,507 Apakah Anda mendengar saya, Cochise? 282 00:21:16,509 --> 00:21:17,942 Kataku, serahkan. 283 00:21:21,446 --> 00:21:22,813 Berikan padaku! 284 00:21:22,815 --> 00:21:24,582 (mendengus) 285 00:21:28,487 --> 00:21:29,587 Hei! 286 00:21:29,589 --> 00:21:30,888 (erangan anak laki-laki) 287 00:21:30,890 --> 00:21:32,356 (erangan anak laki-laki) 288 00:21:32,358 --> 00:21:34,825 Tom Hayes, kau pengganggu dan pencuri. 289 00:21:34,827 --> 00:21:38,562 Tinggalkan Apache yang malang saja. Tidak bisakah kamu melihat dia setengah kecerdasan? 290 00:21:38,564 --> 00:21:42,566 Aku akan mengetuk gigi dari kepalamu, pelacur kecil 291 00:21:42,568 --> 00:21:44,568 Panggil aku lagi 292 00:21:54,880 --> 00:21:57,648 Dia hanya seorang jackass, kamu tahu? 293 00:21:57,650 --> 00:22:00,351 Keledai. 294 00:22:00,353 --> 00:22:01,886 Sebuah burro 295 00:22:01,888 --> 00:22:03,988 Apakah kamu bicara 296 00:22:03,990 --> 00:22:06,390 Aku tidak akan mengambilnya, Anda kulit merah konyol, 297 00:22:06,392 --> 00:22:08,893 Aku hanya ingin melihatnya. 298 00:22:08,895 --> 00:22:10,461 Anda lebih baik cahaya keluar dari sini 299 00:22:10,463 --> 00:22:12,330 Tommy akan kembali dengan ayahnya segera, 300 00:22:12,332 --> 00:22:14,065 dan kemudian Anda sudah benar-benar memilikinya 301 00:22:14,067 --> 00:22:15,966 Dia tahu dimana kamu sembunyikan benda itu sekarang 302 00:22:15,968 --> 00:22:17,568 Tidak bisa sangat baik tinggalkan. 303 00:22:17,570 --> 00:22:19,603 Itu akan hilang pada pagi hari. 304 00:22:26,411 --> 00:22:28,112 Ayo. 305 00:22:33,018 --> 00:22:34,552 Ayolah! 306 00:22:53,105 --> 00:22:55,806 Jackass itu akan jangan pernah melihat ke sini 307 00:22:55,808 --> 00:22:57,708 Dia takut pada ular. 308 00:22:57,710 --> 00:23:01,045 Ha! aku mengenalmu bisa mengerti saya 309 00:23:03,148 --> 00:23:06,150 Ada apa itu? jadi sangat penting sih? 310 00:23:06,152 --> 00:23:07,885 Yaqui perak? 311 00:23:16,795 --> 00:23:19,764 Mereka misionaris mengajarimu untuk bicara? 312 00:23:19,766 --> 00:23:21,932 Apa kulit kepala mereka sesudahnya? 313 00:23:27,906 --> 00:23:30,574 Untuk apa ini? 314 00:23:35,847 --> 00:23:37,681 (ping musik) 315 00:23:43,188 --> 00:23:45,856 Saya pikir itu yang paling suara mengerikan yang indah 316 00:23:45,858 --> 00:23:47,458 Saya pernah mendengar. 317 00:23:49,528 --> 00:23:51,662 Apa yang dikatakannya? 318 00:23:54,065 --> 00:23:57,635 Yazzie. 319 00:23:57,637 --> 00:23:59,003 Yazzie. 320 00:23:59,005 --> 00:24:01,972 Apa itu? Sukumu 321 00:24:01,974 --> 00:24:03,607 Tidak. 322 00:24:05,076 --> 00:24:07,445 Itu namamu 323 00:24:07,447 --> 00:24:08,612 Tidak. 324 00:24:08,614 --> 00:24:10,614 Yazzie. 325 00:24:10,616 --> 00:24:12,450 Itu keluargamu? 326 00:24:12,452 --> 00:24:14,518 Itu nama keluargamu? 327 00:24:14,520 --> 00:24:15,586 Iya nih. 328 00:24:15,588 --> 00:24:19,690 Siapa namamu? 329 00:24:19,692 --> 00:24:23,694 Semua orang tahu semua nama terbaik keluar dari buku konyol ini 330 00:24:23,696 --> 00:24:26,931 Di situlah namaku datang dari. 331 00:24:26,933 --> 00:24:28,833 Lihat? 332 00:24:32,003 --> 00:24:33,838 Tebak orangtuaku mengharapkan anak laki-laki 333 00:24:38,143 --> 00:24:40,544 Apa? Kamu suka nama itu 334 00:24:50,021 --> 00:24:53,524 Kamu tidak bisa jakob Jakob adalah ayah Yusuf 335 00:24:53,526 --> 00:24:55,526 dan aku sudah menangkapku seorang ayah, lihat 336 00:24:58,096 --> 00:24:59,163 Itu adalah Cort. 337 00:24:59,165 --> 00:25:01,499 Itu ada Harley. 338 00:25:01,501 --> 00:25:03,567 Keluargamu? 339 00:25:03,569 --> 00:25:05,236 Teman ku. 340 00:25:05,238 --> 00:25:08,172 Tidak banyak keluarga. 341 00:25:08,174 --> 00:25:10,274 Baiklah, Anda bisa menjadi Jakob, 342 00:25:10,276 --> 00:25:11,876 tapi setidaknya lakukan ini 343 00:25:15,013 --> 00:25:17,281 Kalau tidak, itu hanya aneh. 344 00:25:28,260 --> 00:25:32,296 Aku sudah memakai ini terlalu lama 345 00:25:32,298 --> 00:25:33,797 Kamu memakainya 346 00:25:38,670 --> 00:25:39,837 Apa itu? 347 00:25:41,573 --> 00:25:42,973 Aku tidak akan menyakiti ya. 348 00:25:42,975 --> 00:25:44,675 Dengar, aku juga punya satu. 349 00:25:47,712 --> 00:25:49,246 Mereka saguaros banget memberitahumu 350 00:25:49,248 --> 00:25:51,248 jika kamu terlalu dekat 351 00:25:59,157 --> 00:26:02,026 Punya bekas luka lagi, Jakob Yazzie? 352 00:26:06,231 --> 00:26:11,302 Josephine! Rowena! Ke mana kamu kabur? 353 00:26:11,304 --> 00:26:12,970 Jangan khawatir, dia tidak akan datang kemari 354 00:26:12,972 --> 00:26:15,873 Dia lebih takut pada mereka rattlers dari Anda. 355 00:26:27,719 --> 00:26:32,323 Ini mungkin yang paling jelek Hal sialan yang pernah saya lihat. 356 00:26:48,873 --> 00:26:51,308 Seorang calon lokal, dengan nama Hank Hayes 357 00:26:51,310 --> 00:26:53,911 mengumpulkan sedikit uang ketika Apache dipaksa keluar 358 00:26:53,913 --> 00:26:56,880 dari gunung untuk membuat jalan untuk pertambangan perak 359 00:26:56,882 --> 00:26:59,149 Dia adalah sesuatu seorang santo pelindung ke kota, 360 00:26:59,151 --> 00:27:01,986 karena klaimnya yang dalam telah membayar untuk gedung pengadilan Ruby, 361 00:27:01,988 --> 00:27:06,924 saloon, dan pendidikan dari anak tunggalnya, Tom. 362 00:27:09,794 --> 00:27:12,162 (terkekeh) 363 00:27:12,164 --> 00:27:14,965 Bukankah dia akan menancapkannya untuk apa yang dia lakukan 364 00:27:14,967 --> 00:27:16,834 Apa yang dia lakukan 365 00:27:16,836 --> 00:27:19,637 Apa yang dia lakukan? 366 00:27:19,639 --> 00:27:21,405 Bajingan merah kecil berikan ini padaku 367 00:27:32,717 --> 00:27:34,885 Tentu Anda ingin tetap bertahan cerita itu? 368 00:27:34,887 --> 00:27:38,222 Tupai kecil malang tidak bisa menendang pantatnya sendiri. 369 00:27:38,224 --> 00:27:41,959 Kurasa mereka cewek di atas sana miliknya yang memberi Anda memar itu. 370 00:27:49,668 --> 00:27:51,435 Mungkin dia merasa bersalah tentang semua itu darah Apache 371 00:27:51,437 --> 00:27:53,837 pewarnaan perak Dia mengambil dari mereka bukit. 372 00:27:53,839 --> 00:27:57,675 Atau mungkin memang begitu hanya mencoba untuk mendapatkan sebuah bangkit dari anak laki-laki yang kotor itu. 373 00:27:57,677 --> 00:28:01,979 Apakah Anda Apache atau Yaqui? 374 00:28:01,981 --> 00:28:05,315 Kamu mengerti aku, bukan? 375 00:28:05,317 --> 00:28:07,117 Iya nih. 376 00:28:07,119 --> 00:28:09,687 Nah, siapa namamu, nak? 377 00:28:11,289 --> 00:28:13,290 Hank Hayes mengambil keputusan, 378 00:28:13,292 --> 00:28:17,227 Dan dengan itu, Tommy memiliki seorang saudara baru. 379 00:28:26,071 --> 00:28:28,906 Joe! Kesini. 380 00:28:33,912 --> 00:28:36,413 Neraka itu sekitar lehermu 381 00:28:41,386 --> 00:28:42,853 Berikan di sini 382 00:28:45,023 --> 00:28:46,323 Josephine! 383 00:28:47,258 --> 00:28:49,827 Joe, kembalilah ke sini! 384 00:29:24,395 --> 00:29:27,097 Sensasi semangat kerabat dan kemungkinan muda 385 00:29:27,099 --> 00:29:29,900 memicu yang tak ternoda hati seorang anak 386 00:29:29,902 --> 00:29:33,837 Tapi perjalanan sampai dewasa Rides dibebani dengan sengatan dari kenyataan 387 00:29:33,839 --> 00:29:35,839 Dan saat itu Joe Cassidy telah diracuni 388 00:29:35,841 --> 00:29:38,809 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 389 00:29:38,811 --> 00:29:41,245 dia sudah lupa segalanya rekannya terbuang 390 00:29:41,247 --> 00:29:43,213 dan mendarat di pelukan dari saudaranya, 391 00:29:43,215 --> 00:29:45,082 prospek yang lebih baik 392 00:29:51,890 --> 00:29:55,893 Jake, lihat keluar untuk tunangan saya sekarang 393 00:29:55,895 --> 00:29:58,162 Dia yang paling berharga hal di peternakan ini 394 00:29:58,164 --> 00:29:59,496 Berapa lama kamu memperhitungkan kamu akan 395 00:29:59,498 --> 00:30:01,165 Seharusnya tidak lebih dari beberapa minggu. 396 00:30:01,167 --> 00:30:03,333 Bisbee, Tucson, Phoenix. 397 00:30:03,335 --> 00:30:05,569 Kumpulkan pada orang tua itu klaim, jadi ... 398 00:30:05,571 --> 00:30:07,838 Maafkan aku, Tom. 399 00:30:07,840 --> 00:30:10,440 Ayahmu itu baik untuk saya 400 00:30:10,442 --> 00:30:13,310 Baiklah, mari kita berharap dia baik kepada kita dari luar kubur. 401 00:30:13,312 --> 00:30:15,345 Mendapat perasaan itu akan terjadi harganya mahal 402 00:30:15,347 --> 00:30:17,381 untuk membeli wanita itu pohon keluarga baru 403 00:30:17,383 --> 00:30:20,184 Apakah kamu membicarakan tentang? 404 00:30:20,186 --> 00:30:22,219 Yah, saya tidak bisa begitu baik seluruh wilayah 405 00:30:22,221 --> 00:30:24,988 tahu siapa istriku orang tua sebenarnya 406 00:30:24,990 --> 00:30:28,992 Ini skandal yang akan kita hadapi mengubur di bawah pasir dan emas. 407 00:30:28,994 --> 00:30:30,260 Jika itu yang dia inginkan. 408 00:30:30,262 --> 00:30:32,496 (terkekeh) 409 00:30:32,498 --> 00:30:34,498 Lihatlah peternakan itu, adik laki-laki. 410 00:30:37,202 --> 00:30:39,403 Jake! 411 00:30:39,405 --> 00:30:42,606 Jika semuanya tidak tepat sama seperti aku meninggalkan mereka ketika saya kembali, 412 00:30:42,608 --> 00:30:44,441 kamu dan aku akan memiliki kata-kata. 413 00:31:49,107 --> 00:31:51,975 Kamu apa Lakukan di sini menunjuk senapan di kaleng? 414 00:31:51,977 --> 00:31:54,544 Anda akan mendapatkan bubuk hitam seluruh gaun itu, kau tahu 415 00:31:54,546 --> 00:31:56,580 Aku akan menyemprotkan bedak seluruh smirking merah itu-- 416 00:31:56,582 --> 00:32:00,350 Anda harus berterima kasih padaku, Joe Cassidy. 417 00:32:00,352 --> 00:32:04,421 Anda terlalu bermartabat sebuah spesimen untuk menjadi denting kaleng di depan umum 418 00:32:04,423 --> 00:32:07,157 Tak heran mereka membayar uang baik untuk memilih mu orang-orang di luar negeri ini 419 00:32:07,159 --> 00:32:11,295 Oh! Ayahmu mengambil pekerjaan itu sangat serius 420 00:32:11,297 --> 00:32:12,963 Pria itu senang dalam karyanya. 421 00:32:12,965 --> 00:32:14,631 Kamu tidak tahu apa-apa tentang ayahku 422 00:32:14,633 --> 00:32:17,200 Kamu mungkin benar. 423 00:32:17,202 --> 00:32:21,138 Tapi pikirkan saja, kalau Tommy papa belum membayar banyak 424 00:32:21,140 --> 00:32:27,010 uang yang baik untuk ayahmu, untuk menggunakan hal ini pada ayahku 425 00:32:27,012 --> 00:32:28,345 Anda akan kehilangan pada kesenangan 426 00:32:28,347 --> 00:32:29,546 dari perusahaan saya sekarang juga. 427 00:32:40,391 --> 00:32:42,993 Jika itu cerita yang seharusnya untuk membuatku merasa kasihan padamu ... 428 00:32:42,995 --> 00:32:44,728 Aku tidak butuh belas kasihanmu, Nyonya Hayes. 429 00:32:44,730 --> 00:32:47,030 Bukan Nyonya Hayes. 430 00:32:50,668 --> 00:32:54,504 Maaf, Miss Cassidy 431 00:32:54,506 --> 00:32:57,174 Saya tidak akan membuat kesalahan itu lagi 432 00:32:57,176 --> 00:32:58,575 Janji. 433 00:33:07,652 --> 00:33:10,220 (guntur gemuruh) 434 00:33:32,577 --> 00:33:34,478 Sialan ke neraka! 435 00:33:34,480 --> 00:33:35,679 (Gerombolan Jakob) 436 00:33:35,681 --> 00:33:40,550 Oh, oh, cottonfrickin ' anak dari-- 437 00:33:40,552 --> 00:33:42,119 Apa saja bernyanyi tentang? 438 00:33:42,121 --> 00:33:44,521 Tidak sedikit terlambat untuk melakukan tarian hujan? 439 00:33:44,523 --> 00:33:47,224 Tidak bisa paku sialan itu, kecuali aku mendapatkan wajahku 440 00:33:47,226 --> 00:33:48,625 di bawah lubang sialan itu 441 00:33:48,627 --> 00:33:51,395 Apakah saya harus bangun? tangga dan melakukannya untukmu? 442 00:33:51,397 --> 00:33:53,597 Aku tidak menginginkanmu merobek korsetmu 443 00:34:00,471 --> 00:34:01,805 (mengerang) 444 00:34:04,642 --> 00:34:06,676 Oh, jangan kamu berani memukul saya dengan hal itu 445 00:34:06,678 --> 00:34:07,811 Pegang ini. 446 00:34:17,789 --> 00:34:19,790 Nah, ayo ke sini. 447 00:34:24,629 --> 00:34:27,764 Ini akan jauh lebih mudah untuk melakukan dari atas atap. 448 00:34:27,766 --> 00:34:30,133 Sedang hujan di atas atap 449 00:34:32,370 --> 00:34:33,703 (palu berdebar) 450 00:34:42,413 --> 00:34:44,481 Berikan itu padaku. 451 00:34:44,483 --> 00:34:47,517 Menurutnya tidak akan terlalu lama sebelum Anda mulai mengeluh tentang menjadi lapar 452 00:35:26,657 --> 00:35:29,526 - apa itu? - apa? 453 00:35:29,528 --> 00:35:32,395 Yang itu? Itu hitam besar sumbitch yang terus 454 00:35:32,397 --> 00:35:35,599 - mengitari tempat yang sama lagi dan lagi. - Oh, itu 455 00:35:35,601 --> 00:35:39,736 Kami menyebutnya yang itu, Malaikat yang Menggambar Garam dari Bumi 456 00:35:39,738 --> 00:35:41,304 Sangat? 457 00:35:41,306 --> 00:35:43,140 Tidak. 458 00:35:43,142 --> 00:35:44,274 Kamu keledai 459 00:35:44,276 --> 00:35:46,309 (keduanya tertawa) 460 00:35:46,311 --> 00:35:50,747 Kenapa anda berasumsi Aku tahu apa setiap burung, ular, dan binatang pengerat disebut? 461 00:35:50,749 --> 00:35:53,483 Saya tidak tahu Jangan banget kamu memiliki ikatan suci 462 00:35:53,485 --> 00:35:55,886 dengan tanah, langit, dan setiap binatang diantara? 463 00:35:55,888 --> 00:35:59,623 Rakyatku? Anda lahir di sini, juga, kamu tahu 464 00:35:59,625 --> 00:36:03,393 Saya telah menghabiskan banyak neraka lebih banyak waktu dengan orang-orangmu dari pada saya sendiri. 465 00:36:03,395 --> 00:36:05,295 Anda benar-benar tidak tahu apa itu? 466 00:36:05,297 --> 00:36:07,364 Tentu saja tidak. Itulah mengapa saya bertanya. 467 00:36:07,366 --> 00:36:09,299 Ini burung kalkun kalkun. 468 00:36:09,301 --> 00:36:10,734 Apakah kamu, tebal atau sesuatu? 469 00:36:10,736 --> 00:36:12,169 Oh, bersamamu. 470 00:36:12,171 --> 00:36:13,303 Neraka denganmu 471 00:36:13,305 --> 00:36:14,838 (Joe tertawa) 472 00:36:18,709 --> 00:36:20,577 Apa yang dia mainkan? 473 00:36:20,579 --> 00:36:21,811 Makanan. 474 00:36:21,813 --> 00:36:24,314 Saya tahu itu. Jenis apa? 475 00:36:24,316 --> 00:36:26,249 Neraka kalau aku tahu 476 00:36:26,251 --> 00:36:27,551 sesuatu yang belum mati 477 00:36:30,688 --> 00:36:34,691 Apakah Anda ingat ketika saya menariknya pistol di Tom untukmu 478 00:36:34,693 --> 00:36:35,792 Apa? 479 00:36:35,794 --> 00:36:37,594 Kami adalah anak-anak. 480 00:36:37,596 --> 00:36:40,830 Tom memukuli Anda dengan tidak masuk akal dan aku menjatuhkannya. 481 00:36:40,832 --> 00:36:43,633 Menurutmu kau membingungkan mimpi dari kenangan 482 00:36:43,635 --> 00:36:45,869 Ya, terkadang aku melakukannya. 483 00:36:48,573 --> 00:36:50,473 Kamu nyaman dalam hal itu? 484 00:36:50,475 --> 00:36:52,642 Bagaimana maksudmu? 485 00:36:52,644 --> 00:36:55,579 Anda basah oleh keringat dua kali melalui dan tangan Anda bengkak 486 00:36:55,581 --> 00:36:58,982 dari manakala berenda itu. 487 00:36:58,984 --> 00:37:03,420 Apakah itu berpakaian membuatmu bahagia? 488 00:37:03,422 --> 00:37:05,322 Dia memberikannya padaku. 489 00:37:12,597 --> 00:37:14,297 Seperti waktunya makan malam. 490 00:37:17,368 --> 00:37:19,402 (burung berkotek) 491 00:39:13,851 --> 00:39:15,885 Jika seseorang tiba di rumah awal dari perjalanannya, 492 00:39:15,887 --> 00:39:19,489 dia mungkin menemukan rumahnya dengan baik kosong dan tempat tidurnya dingin 493 00:39:19,491 --> 00:39:22,459 Tom Hayes sangat tergesa-gesa pulang dari Bisbee 494 00:39:22,461 --> 00:39:24,494 bahwa dia dihargai dengan semacam sambutan 495 00:39:24,496 --> 00:39:27,497 tidak ada laki-laki pernah pulih dari. 496 00:39:27,499 --> 00:39:29,065 (coyote melolong) 497 00:39:31,936 --> 00:39:33,603 Bagaimana mereka bertemu? 498 00:39:33,605 --> 00:39:35,739 Dia adalah seorang profesional. Dia adalah seorang pelanggan. 499 00:39:35,741 --> 00:39:38,007 Tidak sulit untuk berteman di lantai dua 500 00:39:38,009 --> 00:39:39,876 dari Belle Vue. 501 00:39:39,878 --> 00:39:42,078 Apakah dia masih mengunjunginya? 502 00:39:42,080 --> 00:39:46,850 Seminggu sekali, setiap minggu selama dua puluh tahun terakhir. 503 00:39:46,852 --> 00:39:49,753 - Apakah dia menagihnya? - (Joe cekikikan) 504 00:39:49,755 --> 00:39:54,691 Itu bukan percakapan aku sangat tertarik dalam memiliki dengan ibu saya 505 00:39:54,693 --> 00:39:57,694 Kenapa kamu jadi penasaran tentang Harley dan Cort? 506 00:39:57,696 --> 00:40:02,799 Aku penasaran denganmu 507 00:40:02,801 --> 00:40:06,636 Dan Tom menyebutmu tidak ingin orang tahu 508 00:40:06,638 --> 00:40:11,474 itu Harley dan Cort adalah orangtuamu 509 00:40:11,476 --> 00:40:14,878 Tom tidak mau orang tahu mereka adalah orangtuaku 510 00:40:14,880 --> 00:40:16,646 Aku bisa menyebalkan. 511 00:40:18,883 --> 00:40:20,917 Tapi dia tidak bisa memiliki orang mengetahui bahwa mertuanya 512 00:40:20,919 --> 00:40:22,852 adalah pelacur dan dia mantap diminum. 513 00:40:26,824 --> 00:40:28,658 Apa kau mencintainya? 514 00:40:34,999 --> 00:40:36,466 Tentu saja tidak. 515 00:40:36,468 --> 00:40:38,802 (klik pemicu) 516 00:40:38,804 --> 00:40:41,137 Lalu mengapa kamu? menikahi dia 517 00:40:41,139 --> 00:40:44,674 Kupikir dia bisa bawa aku menjauh dari semua ini 518 00:40:44,676 --> 00:40:46,576 Jauh dari kota ini. 519 00:40:46,578 --> 00:40:48,178 Apakah itu yang membuat saya? orang yang mengerikan 520 00:40:48,180 --> 00:40:49,813 untuk menggunakan seseorang seperti itu? 521 00:40:53,083 --> 00:40:58,021 Belum tentu. 522 00:40:58,023 --> 00:41:01,090 aku lega kamu pikir bahwa. 523 00:41:01,092 --> 00:41:02,559 Mengapa? 524 00:41:09,900 --> 00:41:14,103 Karena aku tidak Menikahinya, Jake. 525 00:41:14,105 --> 00:41:17,073 Saya tidak tahu apakah saya bisa membawa Anda jauh dari tempat ini, Joe. 526 00:41:17,075 --> 00:41:19,142 Aku tahu. 527 00:41:21,178 --> 00:41:22,946 Tapi ini aku. 528 00:41:57,715 --> 00:42:00,984 Bagaimana bajingan itu? menjadi sheriff sih? 529 00:42:00,986 --> 00:42:04,153 Ada rumor itu saat Tom Hayes 530 00:42:04,155 --> 00:42:06,589 menyadari tunangannya adalah fixin 'untuk meninggalkan dia 531 00:42:06,591 --> 00:42:08,224 untuk saudara angkatnya, 532 00:42:08,226 --> 00:42:13,162 bahwa dia menggunakan kekayaan ayahnya untuk membeli dirinya sendiri lencana. 533 00:42:13,164 --> 00:42:16,065 Siapa yang akan memilih monster seperti itu 534 00:42:16,067 --> 00:42:18,902 Tambangnya telah mengering, 535 00:42:18,904 --> 00:42:22,572 kereta api tidak melewati sini belum 536 00:42:22,574 --> 00:42:26,743 Tom Hayes adalah satu-satunya orang di kota dengan benih apapun 537 00:42:26,745 --> 00:42:30,246 Dan dia menanamnya di semua saku kanan. 538 00:42:30,248 --> 00:42:31,915 Mengapa tidak? orang hanya pergi 539 00:42:31,917 --> 00:42:33,816 Banyak dari mereka yang melakukannya. 540 00:42:33,818 --> 00:42:37,120 Sebelum Hank Hayes meneruskan, kota ini adalah fixin 'menjadi 541 00:42:37,122 --> 00:42:38,888 Bisbee lagi 542 00:42:38,890 --> 00:42:43,059 Banyak peternakan, wisma, peternakan, janji 543 00:42:44,595 --> 00:42:47,030 Tapi saat anaknya menjadi sheriff, 544 00:42:47,032 --> 00:42:51,701 tempat ini megah kami saat ini tinggal, 545 00:42:51,703 --> 00:42:55,872 serta Harley O'Houlihan's ruang tamu kesenangan di lantai atas, 546 00:42:55,874 --> 00:43:00,176 menjadi pusat dari kota ini 547 00:43:00,178 --> 00:43:03,079 Dan satu-satunya yang menguntungkan bisnis tertinggal di dalamnya 548 00:43:08,619 --> 00:43:10,787 Dengan pertunangan dibatalkan, 549 00:43:10,789 --> 00:43:12,855 rumor mulai berputar seperti mengapa Tom Hayes 550 00:43:12,857 --> 00:43:17,727 tidak hanya ditembak mati tunangannya dan saudara laki-lakinya 551 00:43:17,729 --> 00:43:19,162 Tapi dia tidak pernah mengancam para pecinta, 552 00:43:19,164 --> 00:43:22,098 atau melibatkan dirinya sendiri dalam urusan mereka 553 00:43:22,100 --> 00:43:26,369 Sebagai gantinya, dia mengambilnya tinggal di Belle Vue. 554 00:43:26,371 --> 00:43:29,706 Menggunakan uang ayahnya dan pengaruh politik, 555 00:43:29,708 --> 00:43:34,177 dia mulai menulis ulang aturan hukum di Ruby 556 00:43:34,179 --> 00:43:36,212 Masih, Joe dan Jakob berperilaku hati-hati 557 00:43:36,214 --> 00:43:39,649 sekitar Tom sepanjang waktu. 558 00:43:39,651 --> 00:43:41,618 Tidak nyaman dengan yang baru Tujuan sheriff, 559 00:43:41,620 --> 00:43:44,687 mereka membuat persiapan yang sunyi untuk pelarian mereka 560 00:43:44,689 --> 00:43:47,857 Tapi tak lama setelah Tom telah mengambil alih kendali dari saloon, 561 00:43:47,859 --> 00:43:50,927 Konsumsi Harley dipelihara dengan dendam yang sengit. 562 00:43:50,929 --> 00:43:53,296 Jadi, atas permohonan Rowena, 563 00:43:53,298 --> 00:43:57,300 Joe memutuskan tidak bisa Biarkan ibunya meninggal sendirian di rumah pelacuran 564 00:44:42,413 --> 00:44:46,749 Saat Harley lewat dan para pecinta akhirnya bebas untuk melarikan diri, 565 00:44:46,751 --> 00:44:49,919 mereka memutuskan untuk melakukannya terpisah. 566 00:44:49,921 --> 00:44:53,156 Khawatir mereka mungkin terlihat oleh Hayes atau wakilnya, 567 00:44:53,158 --> 00:44:54,924 Joe pergi lebih dulu dan Jakob tetap di belakang 568 00:44:54,926 --> 00:44:57,026 untuk mengumpulkan kemenangan poker-nya. 569 00:44:57,028 --> 00:44:59,796 Begitu dia punya uang, dia akan naik untuk menemuinya 570 00:44:59,798 --> 00:45:02,098 dan mereka akan melakukannya kepala barat bersama 571 00:45:02,100 --> 00:45:05,134 Itulah rencananya. 572 00:45:05,136 --> 00:45:07,270 Tom Hayes bisa saja membunuh para pecinta, 573 00:45:07,272 --> 00:45:10,339 dan itu pasti terjadi akhir cerita ini. 574 00:45:10,341 --> 00:45:12,008 Tapi dalam cahaya dari api unggun itu, 575 00:45:12,010 --> 00:45:15,278 dia memutuskan kematian terlalu bagus untuk mereka. 576 00:45:15,280 --> 00:45:18,281 Dia ingin mereka terluka cara dia terluka. 577 00:45:18,283 --> 00:45:20,183 Dan cara terbaik menyakiti seseorang 578 00:45:20,185 --> 00:45:21,918 bukan untuk menyakiti orang itu, 579 00:45:21,920 --> 00:45:24,220 itu untuk menyakiti orang yang mereka cintai 580 00:46:46,270 --> 00:46:49,038 Bagaimana dia melakukannya? 581 00:46:49,040 --> 00:46:50,306 Dia menembaknya. 582 00:46:50,308 --> 00:46:52,909 Di jalan? 583 00:46:52,911 --> 00:46:54,443 Kamar Harley. 584 00:46:57,981 --> 00:47:00,049 Apakah kamu melihatnya? 585 00:47:00,051 --> 00:47:01,117 Aku tidak perlu melakukannya. 586 00:47:01,119 --> 00:47:03,452 Lalu bagaimana Anda tahu? 587 00:47:03,454 --> 00:47:05,822 Dia sudah mati, Joe. 588 00:47:09,393 --> 00:47:10,893 Aku akan kembali ke Ruby. 589 00:47:10,895 --> 00:47:12,528 Anda tidak bisa melakukan itu 590 00:47:12,530 --> 00:47:15,298 Mereka akan menimpamu Saat Anda menginjakkan kaki ke Main Street. 591 00:47:15,300 --> 00:47:18,568 Tidak ada tempat di kota itu dia tidak punya mata 592 00:47:18,570 --> 00:47:21,003 Jika Anda kembali ke Ruby dan bunuh diri, 593 00:47:21,005 --> 00:47:23,406 - lalu untuk apa dia mati? - untuk apa dia mati? 594 00:47:23,408 --> 00:47:26,843 Jika dia masih hidup, dia meminta Anda untuk tidak melakukannya apapun yang bodoh 595 00:47:26,845 --> 00:47:29,111 Dia ingin kau menjauh. 596 00:47:46,330 --> 00:47:49,532 Sebaiknya kau bawa sedikit itu saran pelacur ke hati, Josephine. 597 00:47:51,535 --> 00:47:53,436 Mama adalah pelacur. 598 00:47:53,438 --> 00:47:55,638 Yah, dia akan menjadi yang pertama untuk mengakuinya 599 00:47:58,175 --> 00:48:00,209 Begitukah Anda melihat mereka? 600 00:48:00,211 --> 00:48:03,246 Seperti pelacur dulu dan wanita kedua? 601 00:48:03,248 --> 00:48:04,981 Aku akan mempercayai keputusan itu seorang pelacur 602 00:48:04,983 --> 00:48:08,117 hanya tentang siapa saja 603 00:48:08,119 --> 00:48:10,620 Anda mempercayai Harley? 604 00:48:10,622 --> 00:48:13,022 Kamu pikir dia mencintaimu 605 00:48:13,024 --> 00:48:18,327 Mengapa kamu begitu khawatir apakah ibumu dan aku saling mencintai? 606 00:48:18,329 --> 00:48:21,898 Karena dia sudah meninggal, Cort. 607 00:48:21,900 --> 00:48:23,566 Saya pikir Anda harus tahu tidak akan ada tubuh yang hangat 608 00:48:23,568 --> 00:48:26,235 dan sebuah botol menunggumu di atas Belle lagi. 609 00:48:28,372 --> 00:48:30,973 - Ibumu, dia-- - Jangan melukai dirimu sendiri, Cort. 610 00:48:34,077 --> 00:48:37,046 Mungkin kamu bisa bersama dengan semua pelanggan tetap Harley. 611 00:48:37,048 --> 00:48:39,315 Siapa yang tahu berapa banyak saudara laki-laki dan saudara perempuan saya telah berserakan 612 00:48:39,317 --> 00:48:41,217 - di seluruh wilayah - (tembakan senjata) 613 00:48:41,219 --> 00:48:42,952 Aku akan memetik alismu mati 614 00:48:42,954 --> 00:48:44,987 jika kamu tidak menonton Mulutmu tentang ibumu 615 00:48:44,989 --> 00:48:47,223 Harley O adalah orang yang terdesentralis wanita yang pernah saya miliki - 616 00:48:47,225 --> 00:48:50,159 Jika Anda sangat mencintainya, maka kenapa kamu tidak ambil? dia jauh dari kehidupan ini? 617 00:48:50,161 --> 00:48:54,096 Aku pernah memberitahunya setiap saat Aku melihatnya bahwa aku mencintainya. 618 00:48:55,966 --> 00:48:57,600 Dia tidak pernah datang untuk melihat ya 619 00:48:57,602 --> 00:49:02,305 Mengirim Rowena itu di sini untuk mengantarkan beberapa huruf. 620 00:49:02,307 --> 00:49:04,540 Anda dan saya memiliki keduanya ada seseorang yang diambil dari kami 621 00:49:04,542 --> 00:49:06,242 Anda tidak bisa memburu konsumsi, 622 00:49:06,244 --> 00:49:09,211 tapi aku bisa menaruh peluru di jantung itu pengisap benih 623 00:49:09,213 --> 00:49:11,447 yang membunuh Jake dan membuat seorang budak keluar dari Harley 624 00:49:11,449 --> 00:49:13,649 Baik. Kamu tinggalkan aku keluar dari itu 625 00:49:13,651 --> 00:49:16,619 Kamu terlalu sibuk pinin ' untuk pelacur Anda tidak bisa Bahkan menembak lurus. 626 00:49:16,621 --> 00:49:18,487 Aku menembak baik-baik saja, wanita muda, 627 00:49:18,489 --> 00:49:20,356 tapi menginjak-injak sebuah misi bunuh diri 628 00:49:20,358 --> 00:49:23,592 untuk membalas beberapa bajingan Apache yang memberi Anda uap 629 00:49:23,594 --> 00:49:26,362 hanya saja tidak jalan Saya berencana untuk berakhir hidupku. 630 00:49:28,365 --> 00:49:31,667 Apakah kamu yakin kamu mau kata-kata terakhirmu di dunia ini 631 00:49:31,669 --> 00:49:34,503 untuk menjadi slur tentang seorang pria siapa yang meninggal hari ini? 632 00:49:34,505 --> 00:49:36,238 (klik pemicu) 633 00:49:44,348 --> 00:49:46,215 Sejauh yang saya tahu, itu bajingan Apache 634 00:49:46,217 --> 00:49:48,517 adalah satu-satunya keluarga yang saya dapatkan. 635 00:49:48,519 --> 00:49:54,090 Baiklah, Anda benar untuk pergi dan membalas dendammu 636 00:49:54,092 --> 00:49:57,493 Tapi aku tidak berhutang apa pun padanya. 637 00:49:59,296 --> 00:50:00,563 Saya pikir ada orang baik dikuburkan 638 00:50:00,565 --> 00:50:04,567 di dalam itu kulit beracun 639 00:50:04,569 --> 00:50:07,636 Anda mungkin membuat saya bingung Dengan orang lain. 640 00:50:12,542 --> 00:50:14,243 Anda mungkin berpikir itu Apache 641 00:50:14,245 --> 00:50:17,279 adalah satu-satunya keluarga Anda pernah punya. 642 00:50:17,281 --> 00:50:20,649 Demi Tuhan, sekarang aku benar-benar keluarga yang kamu tinggalkan 643 00:50:23,120 --> 00:50:25,688 Aku akan pergi ke Ruby untuk membunuh Hayes 644 00:50:25,690 --> 00:50:28,290 dengan atau tanpa bantuanmu. 645 00:50:28,292 --> 00:50:32,128 Nah, Anda akan lihat ibumu lagi, 646 00:50:32,130 --> 00:50:34,397 jauh lebih cepat daripada aku akan 647 00:50:58,355 --> 00:51:00,756 Hayes woulda sudah menancapkanmu dua kali 648 00:51:00,758 --> 00:51:02,525 dalam waktu itu membawa Anda untuk mengarahkan tembakan pertama Anda. 649 00:51:02,527 --> 00:51:05,127 Kupikir kau bilang tidak mau ada bagian dari ini 650 00:51:05,129 --> 00:51:08,130 Bukan saya. Jangan berarti aku menolak untuk hiburan 651 00:51:08,132 --> 00:51:10,366 Apa sakit rasa haram yang humoris 652 00:51:10,368 --> 00:51:12,168 Mengajari Anda cara menembak? 653 00:51:19,342 --> 00:51:24,413 Sial, mungkin beberapa orang tidak bisa diajar 654 00:51:31,121 --> 00:51:32,388 (ayam berdecak) 655 00:51:42,666 --> 00:51:45,768 Jika Anda menginginkan unggas untuk makan malam, Saya sarankan menggunakan kapak. 656 00:51:45,770 --> 00:51:47,636 Anda merokok ayam mereka dengan peluru, 657 00:51:47,638 --> 00:51:50,739 dagingnya baru saja habis mencicipi antimon 658 00:51:50,741 --> 00:51:52,675 Kamu pernah lakukan ada ranchin sebenarnya? 659 00:51:52,677 --> 00:51:54,343 Penyebaran ini tentang berguna untuk peternakan 660 00:51:54,345 --> 00:51:56,679 sebagai kaktus untuk pelana 661 00:51:56,681 --> 00:51:58,347 Jadi bagaimana denganmu? membayar semua ini 662 00:51:58,349 --> 00:51:59,882 (tembakan) 663 00:52:04,321 --> 00:52:06,122 Jadi killin ' masih membayar dengan baik 664 00:52:06,124 --> 00:52:08,491 Membayar neraka jauh lebih baik daripada berkomplot 665 00:52:08,493 --> 00:52:12,394 Navajo tak bersenjata, Apache, Cina, wanita dan anak-anak, mereka pantas mendapatkannya? 666 00:52:12,396 --> 00:52:14,430 Anda akan memaafkan saya jika penghakiman 667 00:52:14,432 --> 00:52:17,500 dari anak kecil yang merinding pukulan kemunafikan 668 00:52:17,502 --> 00:52:19,268 Dan Anda pikir membunuh Hayseed Hayes 669 00:52:19,270 --> 00:52:20,903 akan memberi Anda kepuasan itu? 670 00:52:20,905 --> 00:52:23,572 Aku akan memberitahu Anda. 671 00:52:26,510 --> 00:52:28,644 Apa yang kamu tutup satu mata untuk? 672 00:52:28,646 --> 00:52:30,813 Tutup satu mata, Anda hanya akan melihat setengah sebanyak. 673 00:52:30,815 --> 00:52:32,281 Plus Anda hanya akan akhirnya penyemprotan melebar 674 00:52:32,283 --> 00:52:33,816 karena kamu tidak punya tidak ada persepsi mendalam 675 00:52:40,857 --> 00:52:46,562 Aku tahu kamu berpikir Saya seorang kuno, fanatik, bodoh mabuk, 676 00:52:46,564 --> 00:52:50,566 dan kamu tidak salah Tapi katakan padaku, Lady Vengeance, 677 00:52:50,568 --> 00:52:52,668 bagaimana bisa seseorang itu? dua kali umurmu 678 00:52:52,670 --> 00:52:55,671 dan dua kali sama mabuknya denganmu bisa mendapatkan tiga tembakan mata mati 679 00:52:55,673 --> 00:52:58,507 dalam waktu yang dibutuhkan kamu mendapatkannya? 680 00:52:58,509 --> 00:53:00,376 - karena kamu pernah mempraktikkan seluruh hidupmu? - salah 681 00:53:00,378 --> 00:53:02,611 Karena kamu sangat mabuk, Anda bahkan tidak berusaha untuk tujuan? 682 00:53:02,613 --> 00:53:03,846 Itu sudah dekat. 683 00:53:03,848 --> 00:53:05,514 Aku tidak punya waktu untuk ramblings 684 00:53:05,516 --> 00:53:07,383 kesepian acar reptil 685 00:53:07,385 --> 00:53:10,553 Kamu sangat sibuk lookin ' bahwa kamu tidak melihat '. 686 00:53:10,555 --> 00:53:13,389 Untuk setiap detik Anda habiskan menyilangkan matamu pada targetmu ... 687 00:53:13,391 --> 00:53:16,425 (berteriak) ... Anda kehilangan dua detik split Anda bisa menghabiskan waktu untuk menembaki! 688 00:53:16,427 --> 00:53:18,827 Katakan padaku bagaimana, Cort! Beritahu saya bagaimana cara menembak seperti kamu. 689 00:53:18,829 --> 00:53:20,529 Dengar, aku tidak pernah meminta apapun, 690 00:53:20,531 --> 00:53:22,198 dan kamu tidak pernah berikan aku apa 691 00:53:22,200 --> 00:53:25,434 Aku memberimu namaku. 692 00:53:25,436 --> 00:53:28,637 Berikan aku sesuatu Bisa saya pakai, Ayah. 693 00:53:28,639 --> 00:53:30,739 Berikan aku sesuatu yang aku bisa gunakan untuk membela diri. 694 00:53:34,978 --> 00:53:38,514 Kamu tidak mau membela diri, 695 00:53:38,516 --> 00:53:41,383 kamu mau ambil hidup seorang pria 696 00:53:50,427 --> 00:53:52,661 Josephine. 697 00:53:52,663 --> 00:53:54,997 Sekarang tanganmu sedang dalam perjalanan dari manapun itu 698 00:53:54,999 --> 00:53:56,865 untuk langsung menunjuk sesuai target anda 699 00:53:56,867 --> 00:54:00,736 Senjata hanyalah sesuatu itu terjadi untuk menjemput sepanjang jalan. 700 00:54:00,738 --> 00:54:02,538 Sarung Melemparkan pistol Anda 701 00:54:02,540 --> 00:54:04,707 sebagai tangan Anda naik dengan itu. 702 00:54:04,709 --> 00:54:06,642 Senjata itu cocok kecepatan tanganmu 703 00:54:06,644 --> 00:54:08,944 Ini bergabung dengan itu. 704 00:54:08,946 --> 00:54:11,347 Pergi lagi 705 00:54:11,349 --> 00:54:13,315 - (Joe terkekeh) - Apa itu tadi? 706 00:54:13,317 --> 00:54:15,718 - Aku hancur anak perempuan jalang - Tidak, tidak. 707 00:54:15,720 --> 00:54:18,020 - Aku melakukannya. - Tidak, tidak. 708 00:54:18,022 --> 00:54:19,622 Kamu mengambil tiga ke dada 709 00:54:19,624 --> 00:54:22,591 bahkan sebelum Anda sempat untuk menembakkan tembakan pertama Anda 710 00:54:23,760 --> 00:54:25,261 Pergi! 711 00:54:26,296 --> 00:54:28,264 Pergi lagi 712 00:54:32,802 --> 00:54:36,839 Mengapa tangan Anda gemetar? seperti mabuk mabuk punk? 713 00:54:36,841 --> 00:54:38,607 Tidak ada darah tertinggal di dalamnya 714 00:54:38,609 --> 00:54:41,577 Beritahu pembuluh darah Anda untuk dipompa darah di tempat yang dibutuhkan 715 00:54:44,314 --> 00:54:45,748 Anda bertanggung jawab atas tangan Anda, 716 00:54:45,750 --> 00:54:47,683 atau bertanggung jawab atas kamu 717 00:54:51,755 --> 00:54:53,789 Saya kira itu jawaban pertanyaan itu. 718 00:54:57,827 --> 00:54:59,762 - lebih baik - Aku terlewat. 719 00:54:59,764 --> 00:55:02,298 Ya, matamu tidak bertujuan, lenganmu bertujuan 720 00:55:02,300 --> 00:55:03,899 Saat Anda berkedip, apakah pelepasan senjata anda? 721 00:55:03,901 --> 00:55:06,335 - Tidak. - apa yang dibuang senjata kamu 722 00:55:06,337 --> 00:55:07,836 - Tangan saya? - Tangan kamu. 723 00:55:07,838 --> 00:55:09,905 Tangan adalah ekstensi dari lenganmu 724 00:55:09,907 --> 00:55:12,608 - Menjepit ekstensi dari tanganmu - Baiklah. 725 00:55:12,610 --> 00:55:15,711 Lenganmu mengarahkan pistolnya. Jari Anda menarik pelatuknya. 726 00:55:15,713 --> 00:55:18,881 - Sekarang mereka melakukan pekerjaan itu, jadi mereka membuat peraturan. - Baiklah. 727 00:55:18,883 --> 00:55:21,317 - Mata Anda bahkan tidak hampir tidak memperhitungkannya. - Baiklah! 728 00:55:21,319 --> 00:55:23,085 Baiklah kalau begitu. 729 00:55:23,087 --> 00:55:24,920 - (whinnies kuda) - Apa yang kamu lakukan, Cass? 730 00:55:24,922 --> 00:55:26,588 - Jangan panggil aku itu - Kenapa tidak? 731 00:55:26,590 --> 00:55:28,090 - Dia memanggil saya itu - Siapa? 732 00:55:28,092 --> 00:55:29,692 Kamu tahu siapa. 733 00:55:29,694 --> 00:55:31,960 Benci anak yang bengkok itu dari pelacur pelacur? 734 00:55:31,962 --> 00:55:34,029 - Iya nih. - Anda ingin memasukkan dua di antara mereka kosong 735 00:55:34,031 --> 00:55:35,664 - Beady mata nya? - Iya nih. 736 00:55:35,666 --> 00:55:37,333 Anda menginginkannya untuk menjawab untuk Jakob? 737 00:55:37,335 --> 00:55:40,002 - Iya nih. - Menggambar Colt itu! 738 00:55:40,004 --> 00:55:41,437 (tembakan) 739 00:55:43,973 --> 00:55:45,607 Lebih baik. 740 00:55:54,584 --> 00:55:56,652 (mendengkur) 741 00:56:07,931 --> 00:56:10,866 Kamu baik-baik saja? 742 00:56:10,868 --> 00:56:13,635 - Seperti apa rupanya? - Seperti kamu belum tidur 743 00:56:14,904 --> 00:56:16,939 Ada apa untukmu 744 00:56:16,941 --> 00:56:20,376 Apakah kita akan pergi shootin ' atau kamu ingin tidur? 745 00:56:20,378 --> 00:56:22,478 aku mau kamu meninggalkan saya sendiri 746 00:56:22,480 --> 00:56:25,481 (Joe mendesah) Kau tahu, pikirku Anda akan membantu saya. 747 00:56:25,483 --> 00:56:27,149 Bantu kamu melakukan apa? 748 00:56:27,151 --> 00:56:29,051 Tolong kamu terbunuh? 749 00:56:29,053 --> 00:56:30,853 Aku tidak seperti Harley, Cort. 750 00:56:30,855 --> 00:56:33,088 Aku seperti kamu (terkekeh) 751 00:56:33,090 --> 00:56:36,024 Saya tidak pernah ingin mempercayainya, tapi aku tidak bisa menyangkalnya lagi. 752 00:56:36,026 --> 00:56:38,394 Terus? 753 00:56:38,396 --> 00:56:40,796 Jadi kau yang terbaik Saya tidak pernah melihat. 754 00:56:40,798 --> 00:56:42,731 Dan jika Anda bisa membuat saya setengah tembakan Anda, 755 00:56:42,733 --> 00:56:44,633 Aku akan dua kali tembakan Hayes adalah, 756 00:56:44,635 --> 00:56:46,869 - jadi seharusnya aku tidak memilikinya masalah-- - Jadi kamu bisa apa? 757 00:56:52,542 --> 00:56:54,009 Kenapa kamu tidak botol itu turun 758 00:56:54,011 --> 00:56:55,677 dan ikutlah denganku kembali ke Ruby 759 00:56:55,679 --> 00:56:58,847 Apakah kamu tidak mendengarkannya? untuk saya, gadis ?! 760 00:56:58,849 --> 00:57:00,916 (terisak) 761 00:58:38,181 --> 00:58:40,716 - Anda seharusnya tidak kembali. - Mengapa? 762 00:58:40,718 --> 00:58:44,720 Karena kamu aman Kamu sudah pergi 763 00:58:44,722 --> 00:58:48,123 Kamu harus punya tinggal disana. 764 00:58:48,125 --> 00:58:50,559 Anda tidak tahan memikirkannya bahwa dia menang, bukan? 765 00:58:50,561 --> 00:58:52,794 Jadi, apakah dia? menembakmu kemarin atau menggantungmu besok, 766 00:58:52,796 --> 00:58:55,764 - Aku harus membiarkannya pergi dengan itu - Persetan dengan dia 767 00:58:55,766 --> 00:58:57,299 Aku tahu aku tidak bisa mempercayaimu untuk menjaga diri sendiri 768 00:58:57,301 --> 00:58:58,767 Persetan denganmu juga 769 00:58:58,769 --> 00:59:00,302 Saya meninggalkan anda sendiri Hanya lima menit 770 00:59:00,304 --> 00:59:01,970 dan kamu mendapatkan kelingking tertangkap. 771 00:59:01,972 --> 00:59:04,139 Tidak ada yang bertanya kepada Anda untuk kembali kesini 772 00:59:04,141 --> 00:59:06,308 Jika saya tidak kembali kesini Anda akan memiliki sebuah lingkaran di sekitar lehermu sekarang 773 00:59:06,310 --> 00:59:09,611 - Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. - Jelas. 774 00:59:09,613 --> 00:59:12,314 Bump dari Hayes, lalu apa, ya? Kamu menembak jalan keluarmu 775 00:59:12,316 --> 00:59:14,750 Aku tidak peduli apa yang terjadi setelah aku membunuhnya 776 00:59:14,752 --> 00:59:17,786 - Joe, kau harus begitu lebih pintar dari itu! - Tidak, tidak, Jake. 777 00:59:17,788 --> 00:59:19,254 Tidak, saya tidak! Kamu yang pintar 778 00:59:19,256 --> 00:59:20,856 Kamu selalu yang cerdas 779 00:59:20,858 --> 00:59:22,558 Dan saya pikir kamu sudah mati, jadi aku tidak peduli 780 00:59:22,560 --> 00:59:24,560 jika mereka menancapkan saya Begitu aku meninggalkan ruangan itu. 781 00:59:27,263 --> 00:59:29,298 Kamar Harley. 782 00:59:29,300 --> 00:59:33,902 Neraka, disitulah Bagaimanapun, dia meninggal. 783 00:59:33,904 --> 00:59:36,104 Tempat yang lebih buruk untuk mengambil napas terakhir saya 784 00:59:43,079 --> 00:59:44,713 (terkekeh) 785 00:59:50,687 --> 00:59:53,722 Dia tidak akan pernah tinggalkan kita sendiri, bukan? 786 00:59:55,325 --> 00:59:57,893 Tidak selama kita keduanya masih hidup. 787 01:00:00,897 --> 01:00:04,066 (bermain piano) 788 01:00:13,276 --> 01:00:15,811 Pernah menghabiskan kapan pun di lock up? 789 01:00:15,813 --> 01:00:17,746 Saya sudah. 790 01:00:17,748 --> 01:00:19,715 Tidak peduli banyak. 791 01:00:19,717 --> 01:00:22,017 Mereka tidak membiarkan Anda membawa piano kamu bersamamu 792 01:00:22,019 --> 01:00:24,953 Jika memori berfungsi, hari jailbird saya 793 01:00:24,955 --> 01:00:27,723 mendahului gading saya ticklin 'hari. 794 01:00:27,725 --> 01:00:30,058 Oh, kau tidak bermain piano saat kecil? 795 01:00:30,060 --> 01:00:33,962 (terkekeh) Tidak, tidak banyak dari piano mana saya berasal 796 01:00:33,964 --> 01:00:35,163 Dimana itu? 797 01:00:35,165 --> 01:00:38,667 Tidak terlalu jauh dari sini. 798 01:00:38,669 --> 01:00:41,036 Kota ini seperti sumur 799 01:00:41,038 --> 01:00:43,905 Ada yang terlalu dekat dan akhirnya jatuh ke dalam 800 01:00:43,907 --> 01:00:45,207 dan tidak pernah memanjat keluar. 801 01:00:45,209 --> 01:00:48,744 Itu sebabnya orang pintar menjaga jarak mereka 802 01:00:48,746 --> 01:00:50,746 Bahkan jika memang begitu mati kehausan 803 01:00:50,748 --> 01:00:53,782 Kenapa kamu tidak pergi? 804 01:00:53,784 --> 01:00:55,050 Apa? 805 01:00:55,052 --> 01:01:00,656 Apa yang membuatmu disini Kamu punya keluarga 806 01:01:00,658 --> 01:01:02,124 Keluarga? 807 01:01:04,661 --> 01:01:05,927 Tidak. 808 01:01:06,996 --> 01:01:10,198 Kamu hogtied ke piano ini? 809 01:01:10,200 --> 01:01:12,734 Mendapatkan banyak kepuasan keluar dari serenading 810 01:01:12,736 --> 01:01:15,437 mabuk lowlifes dalam perjalanan mereka ke Nogales? 811 01:01:15,439 --> 01:01:17,305 Tanya saya pertanyaan lain 812 01:01:19,042 --> 01:01:20,876 Apa yang membuatnya percaya Jake sudah mati 813 01:01:20,878 --> 01:01:24,179 di tempat pertama? 814 01:01:24,181 --> 01:01:26,415 Dia melakukan kesalahan. 815 01:01:26,417 --> 01:01:28,450 Dan apa itu? 816 01:01:29,752 --> 01:01:31,687 Dia mempercayai seseorang. 817 01:01:34,457 --> 01:01:36,992 (Tom bersiul) 818 01:02:01,784 --> 01:02:07,155 Saat ayahku meninggal, dia bilang aku berharap kamu bisa jadi 819 01:02:07,157 --> 01:02:09,324 lebih seperti adik laki-lakimu 820 01:02:11,160 --> 01:02:13,962 Dia bilang aku bisa belajar sesuatu dari kakakku 821 01:02:17,133 --> 01:02:20,936 Ini tidak pernah tentang Anda, Tom. 822 01:02:20,938 --> 01:02:24,306 Ini menunjukkan apa yang Anda ketahui tentang hati seorang pria, Cass. 823 01:02:24,308 --> 01:02:28,043 - Jangan panggil aku itu - Seorang pria mencintai apa yang dia cintai 824 01:02:28,045 --> 01:02:30,979 karena itu apa yang dia cintai 825 01:02:30,981 --> 01:02:34,149 Tidak ada apa-apanya ' untuk melakukan dengan apakah atau tidak itu mencintainya kembali 826 01:02:35,852 --> 01:02:41,256 Anda menyatukan sebuah rejoinder, nafas keras 827 01:02:41,258 --> 01:02:43,225 Kamu tidak punya Untuk melakukan ini, Tom. 828 01:02:45,528 --> 01:02:49,931 Biarkan dia pergi. Dia tidak bersalah. 829 01:02:49,933 --> 01:02:54,336 Innocent bilang kamu 830 01:02:54,338 --> 01:02:56,304 Anda menyadari wanita ini mulai malamnya 831 01:02:56,306 --> 01:02:59,941 dengan menunjuk pistol di depan umum pengacara terpilih 832 01:02:59,943 --> 01:03:02,878 ini di sini kotamadya? 833 01:03:02,880 --> 01:03:04,913 Siapa yang sebenarnya memilihmu? 834 01:03:04,915 --> 01:03:07,415 Dan hukumannya untuk percobaan pembunuhan 835 01:03:07,417 --> 01:03:11,019 seorang sheriff di Hachitoa County 836 01:03:11,021 --> 01:03:14,322 adalah kematian dengan menggantung 837 01:03:15,391 --> 01:03:20,462 Dan apa kejahatannya? 838 01:03:20,464 --> 01:03:23,965 Simpan saja aku disini dan biarkan dia pergi 839 01:03:26,435 --> 01:03:28,069 Memberitahu Anda apa. 840 01:03:28,071 --> 01:03:31,006 Mengapa kita tidak membuat ini? mudah pada diri kita sendiri 841 01:03:31,008 --> 01:03:32,073 Hmm? 842 01:03:39,382 --> 01:03:42,284 Dua peluru. 843 01:03:42,286 --> 01:03:47,989 Dua peluru berubah Duniamu. 844 01:03:47,991 --> 01:03:52,561 Seperti yang saya kira, Anda bisa mengambil pistol itu, 845 01:03:52,563 --> 01:03:54,162 menembak yang lain, 846 01:03:54,164 --> 01:03:55,564 tembak dirimu sendiri, 847 01:03:55,566 --> 01:03:57,599 dan kemudian kalian berdua bisa beringsut 848 01:03:57,601 --> 01:04:03,371 dalam nyala kemuliaan semua "Romeo dan Juliet" mode. 849 01:04:03,373 --> 01:04:06,842 Atau Anda bisa mengambil pistol itu, 850 01:04:06,844 --> 01:04:08,009 Tembak saya, 851 01:04:08,011 --> 01:04:09,311 menembak yang lain, 852 01:04:09,313 --> 01:04:11,880 lalu melempar pistolnya kembali ke tubuhku yang tak bernyawa 853 01:04:11,882 --> 01:04:14,983 dan meyakinkan siapa pun datang melalui pintu itu di pagi hari 854 01:04:14,985 --> 01:04:19,087 bahwa saya sudah dikonsumsi dengan fit dari pembunuhan kecemburuan bunuh diri 855 01:04:19,089 --> 01:04:21,323 Atau aku bisa menembakmu dua kali di kepala 856 01:04:21,325 --> 01:04:23,425 dan tidak peduli apa yang dipikirkan orang 857 01:04:26,062 --> 01:04:28,096 Ini akan terjadi menjadi sulit untuk meyakinkan siapa saja 858 01:04:28,098 --> 01:04:32,067 bahwa saya mendapat dua di kepala saya sendiri Sebelum aku turun, Cass. 859 01:04:32,069 --> 01:04:34,236 Jangan panggil aku itu 860 01:04:34,238 --> 01:04:37,472 Lalu saat mereka mengetahuinya siapa yang bertanggung jawab di pagi hari, 861 01:04:37,474 --> 01:04:38,940 Anda berdua akan ayunkan saja 862 01:04:38,942 --> 01:04:40,442 Mungkin hanya satu di kepala 863 01:04:40,444 --> 01:04:42,911 dan Jake dan aku buat suara bunuh diri mu benar meyakinkan 864 01:04:42,913 --> 01:04:45,413 Aku menjatuhkan empat putaran di kakiku, 865 01:04:45,415 --> 01:04:47,148 muncul sendiri dengan yang kelima, 866 01:04:47,150 --> 01:04:49,417 dan kemudian meninggalkan yang hidup di tong. 867 01:04:51,320 --> 01:04:53,188 Tidak ada wakil di kota ini 868 01:04:53,190 --> 01:04:55,523 itu akan percaya Aku sudah cukup mabuk untuk itu. 869 01:04:55,525 --> 01:04:57,359 Maaf, Cass. 870 01:04:57,361 --> 01:04:59,327 - Joe, jangan! - Ayo, Cass! 871 01:04:59,329 --> 01:05:01,363 Ayolah! Keluarkan kami semua kesengsaraan kita 872 01:05:01,365 --> 01:05:02,464 Buat Papa Cort bangga. 873 01:05:02,466 --> 01:05:04,532 - Joe! - (klik senapan) 874 01:05:10,072 --> 01:05:12,274 Kamu melihatnya? 875 0105276010514142 Aku baru saja memberitahunya Anda akan mendapatkan 876 01:05:14,404 --> 01:05:16,211 lehermu terentang di pagi hari, 877 01:05:16,213 --> 01:05:19,147 dan dia masih tidak bisa membantu tapi gunakan yang berharga 878 01:05:19,149 --> 01:05:21,182 peluru imajiner pada saya 879 01:05:38,668 --> 01:05:42,337 Anda mungkin berpikir wanita ini mencintaimu, Jakob, 880 01:05:42,339 --> 01:05:44,673 dan Anda mungkin benar, 881 01:05:44,675 --> 01:05:47,008 tapi aku bisa sialan jamin dengan baik 882 01:05:47,010 --> 01:05:49,244 dia tidak perlu fakultas untuk mencintai pantatmu 883 01:05:49,246 --> 01:05:52,047 setengah sebanyak saat dia membenciku. 884 01:05:53,282 --> 01:05:56,251 Dia memang benar putri ayahnya 885 01:06:15,338 --> 01:06:17,706 Yah, saya kira yang utama pertanyaan malam itu adalah, 886 01:06:17,708 --> 01:06:21,977 yang salah satu dari Anda akan pergi pertama di pagi hari? 887 01:06:21,979 --> 01:06:24,312 Penyebab yang kedua akan menonton. 888 01:06:26,248 --> 01:06:29,050 (Tom bersiul) 889 01:06:41,497 --> 01:06:45,200 Malam yang besar baginya, 890 01:06:45,202 --> 01:06:47,102 mendapatkan untuk melihat kita menderita 891 01:06:48,537 --> 01:06:51,006 Orang itu menderita Karena kami, Josephine. 892 01:06:51,008 --> 01:06:53,041 Dia bukan laki-laki. 893 01:06:53,043 --> 01:06:55,643 Dia laki-laki. Selalu menjadi anak laki-laki. 894 01:06:55,645 --> 01:06:58,313 Dia tidak pantas apa yang kita lakukan padanya 895 01:06:58,315 --> 01:07:00,548 Dia belum pulih. 896 01:07:00,550 --> 01:07:02,384 Kami mungkin telah menyebabkan dia sakit, 897 01:07:02,386 --> 01:07:06,087 Perbedaannya adalah kita tidak pernah mengambil sukacita di dalamnya 898 01:07:06,089 --> 01:07:07,589 Ayahnya memiliki pepatah, 899 01:07:07,591 --> 01:07:09,691 pintu terbuka mungkin mengundang yang buruk, 900 01:07:09,693 --> 01:07:13,695 tapi pintu tertutup menolak ada kemungkinan yang baik. 901 01:07:13,697 --> 01:07:16,064 Ya, benar Untuk marah, Jake. 902 01:07:27,243 --> 01:07:29,310 Kurasa kau punya cukup marah di dalam dirimu 903 01:07:29,312 --> 01:07:32,580 untuk kita berdua, Joe Cassidy. 904 01:07:50,266 --> 01:07:52,767 Bagaimana kita sampai di sini, kamu dan aku? 905 01:07:54,637 --> 01:07:57,839 Tidak ada orang lain Saya lebih suka menghabiskan terakhir saya malam di bumi dengan 906 01:08:15,858 --> 01:08:17,725 (menghancurkan kaca) 907 01:08:17,727 --> 01:08:19,327 Oh. (terkekeh) 908 01:08:19,329 --> 01:08:21,763 Maafkan aku, darlin ', apakah aku membangunkanmu? 909 01:08:21,765 --> 01:08:24,299 Aku tidak bermaksud untuk menakutimu 910 01:08:24,301 --> 01:08:28,536 Aku membawa beberapa hooch, tapi sepertinya kamu dimulai tanpa aku 911 01:08:28,538 --> 01:08:31,673 Tidak apa-apa, selama Anda tidak terlalu mabuk 912 01:08:31,675 --> 01:08:34,776 untuk menggosok kaki saya yang lelah 913 01:08:34,778 --> 01:08:35,877 Sheriff Hayes mengirimiku. 914 01:08:35,879 --> 01:08:38,613 Bawa aku bangun dari tempat tidur. 915 01:08:38,615 --> 01:08:41,683 Kata pria terbaiknya terjebak di sini sepanjang malam, 916 01:08:41,685 --> 01:08:45,320 dingin dan bosan, melakukan pekerjaannya, 917 01:08:45,322 --> 01:08:47,722 menjaga yang dikutuk dan semua. 918 01:08:47,724 --> 01:08:53,128 Katanya aku harus datang dan menemanimu. 919 01:08:53,130 --> 01:08:55,830 Katanya aku harus melakukannya apapun yang kamu minta, 920 01:08:55,832 --> 01:09:01,202 apapun yang kamu mau, selama yang kamu mau, 921 01:09:01,204 --> 01:09:05,406 dan saya berkata, "Ya, Sir, Sheriff, Sir." 922 01:09:06,742 --> 01:09:08,843 Apakah saya salah? 923 01:09:08,845 --> 01:09:11,146 Kamu tidak akan mengirim saya sepanjang perjalanan kembali 924 01:09:11,148 --> 01:09:15,850 sampai ke Belle sebelum matahari terbit, kan? 925 01:09:15,852 --> 01:09:17,619 Itulah yang saya pikir. 926 01:09:35,337 --> 01:09:37,205 Jangan serakah, Kami tidak punya cukup selimut 927 01:09:37,207 --> 01:09:38,506 untuk membawa keseluruhan Gudang senjata sialan 928 01:09:38,508 --> 01:09:40,542 Dimana kita akan menyimpan mereka 929 01:09:40,544 --> 01:09:43,278 Apakah saya harus melakukannya? semuanya untuk kalian berdua? Gunakan imajinasimu. 930 01:09:43,280 --> 01:09:44,646 Dan jangan lupa mereka peluru. 931 01:09:64,648 --> 01:09:46,314 Itu tiga puluh tiga puluh Remington kerang, jenius. 932 01:09:46,316 --> 01:09:50,885 Ini adalah Winchester. Ini adalah kaliber empat puluh empat senapan? 933 01:09:50,887 --> 01:09:52,453 Baiklah kalau begitu. 934 01:09:54,657 --> 01:09:56,257 Serahkan tas itu. 935 01:10:00,396 --> 01:10:01,796 (thumps) 936 01:10:06,468 --> 01:10:08,803 Rowena? 937 01:10:08,805 --> 01:10:10,672 Nah, Anda mungkin telah kalah penampilanmu, Jake, 938 01:10:10,674 --> 01:10:12,540 tapi setidaknya kamu Masih ada penglihatanmu 939 01:10:12,542 --> 01:10:14,409 Kamu apa lakukan disini? 940 01:10:14,411 --> 01:10:16,644 Seperti apa, Jahe? Aku sedang mencarimu. 941 01:10:16,646 --> 01:10:19,214 Mengapa? 942 01:10:19,216 --> 01:10:24,252 Maksudku, dia benar-benar nyata rasa syukur, bukan? 943 01:10:24,254 --> 01:10:26,521 Ya, mungkin Aku akan membukanya. 944 01:10:26,523 --> 01:10:29,691 Dan aku meninggalkan pantatmu untuk Hayes untuk merangkai. 945 01:10:29,693 --> 01:10:33,895 - Rowena, dengarkan aku - Kenapa harus aku percayalah lagi 946 01:10:33,897 --> 01:10:36,998 Kamulah alasannya kita di sini 947 01:10:37,000 --> 01:10:41,236 Saya membuat kesalahan, sekarang aku sedang mencoba Perbaiki itu. 948 01:10:41,238 --> 01:10:44,973 Anda mengatakan kepada saya Jake sudah mati. 949 01:10:46,809 --> 01:10:49,277 - Anda bilang dia sudah mati! - (jeritan Rowena) 950 01:10:49,279 --> 01:10:51,846 Anda meninggalkan saya di luar sana percaya dia sudah mati ini sepanjang waktu 951 01:10:51,848 --> 01:10:54,582 - Lalu kau membantu Hayes menjebakku - Joe, jangan! 952 01:10:54,584 --> 01:10:57,485 - Mengapa saya tidak mencuci saja? ini bar dengan Anda - - Joe! 953 01:10:57,487 --> 01:11:00,655 - (Rowena terengah-engah) - kamu membantu bajingan itu dan sekarang kamu di sini 954 01:11:00,657 --> 01:11:01,923 Kenapa harus Aku percaya kamu? 955 01:11:01,925 --> 01:11:04,692 Itu bukan salahku! Dia berbohong padaku. 956 01:11:04,694 --> 01:11:06,527 Anda berbohong kepada saya. 957 01:11:06,529 --> 01:11:09,731 - Dia berjanji padaku - Mengjanjikan Anda apa? 958 01:11:09,733 --> 01:11:11,833 Bahwa dia akan membiarkanku pergi? 959 01:11:11,835 --> 01:11:16,271 Dia berjanji kepada saya jika Aku membantunya memikatmu kembali dia akan membiarkan Jake pergi 960 01:11:18,440 --> 01:11:20,742 Apa yang kau katakan? 961 01:11:20,744 --> 01:11:22,310 (terengah-engah) 962 01:11:27,650 --> 01:11:33,521 Saya pikir mungkin jika dia tahu aku adalah alasannya, 963 01:11:33,523 --> 01:11:37,592 Suatu hari nanti dia mungkin lihat aku jalan dia selalu melihatmu 964 01:11:46,335 --> 01:11:49,003 Anda berdua harus mendapatkan keluar dari sini Sekarang juga. 965 01:11:55,544 --> 01:11:56,811 - Tidak! - (tembakan) 966 01:11:56,813 --> 01:11:58,746 (Rowena terengah-engah) 967 01:12:07,022 --> 01:12:09,757 Jaga dia untukku. 968 01:12:12,961 --> 01:12:15,830 Hayes: Rowena yang malang manis. Malu melihatnya pergi. 969 01:12:15,832 --> 01:12:17,699 Tepat saat aku berada mulai mempercayainya. 970 01:12:17,701 --> 01:12:20,101 Tapi membantu dalam istirahat penjara dihukum mati 971 01:12:20,103 --> 01:12:22,603 Itu hanya hukum dari tanah, aku takut 972 01:12:24,907 --> 01:12:27,542 Anda mencemaskan saya, Cass. 973 01:12:27,544 --> 01:12:29,544 Shedding air mata untuk turncoat kecil itu 974 01:12:29,546 --> 01:12:31,846 siapa yang lebih dari senang untuk menukar hidupmu 975 01:12:31,848 --> 01:12:34,515 untuk kesempatan untuk menggali cakarnya ke dalam kulit merahmu 976 01:12:37,720 --> 01:12:41,656 Aku akan membunuhmu. 977 01:12:41,658 --> 01:12:46,661 Anda tidak dalam posisi untuk menjadi membuat ancaman, teman lama saya 978 01:12:46,663 --> 01:12:48,963 Mungkin aku hanya akan string itu noose di sini. 979 01:12:48,965 --> 01:12:50,898 Saya berharap Anda akan 980 01:12:50,900 --> 01:12:52,633 Saya benar-benar. 981 01:12:55,437 --> 01:12:58,773 Dan memang begitu kenapa aku tidak mau 982 01:13:02,878 --> 01:13:06,114 Hachitoa County kode kotamadya tegas melarang eksekusi publik 983 01:13:06,116 --> 01:13:08,416 sebelum jam 7:00 pagi pada hari Tuhan. 984 01:13:08,418 --> 01:13:10,485 Aku harus tahu Saya menulis hukum itu sendiri. 985 01:13:15,858 --> 01:13:18,593 Anda melihat ke luar jendela itu, Anda harus bisa melihat 986 01:13:18,595 --> 01:13:21,462 matahari menerjang mereka tiang jam 7:01. 987 01:13:21,464 --> 01:13:24,432 Nikmati acaranya. 988 01:13:35,110 --> 01:13:37,478 (menjerit) 989 01:14:16,118 --> 01:14:18,519 - (pria mendengus) - (Joe terengah-engah) 990 01:14:26,128 --> 01:14:27,862 (Joe mengerang) 991 01:14:40,776 --> 01:14:44,946 Nah, tidak mencari yang terbaik, Josephine. 992 01:14:44,948 --> 01:14:48,182 Tapi kurasa kamu membuktikan saya salah 993 01:14:48,184 --> 01:14:50,585 Kamu masih hidup. 994 01:14:51,520 --> 01:14:53,554 Tidak terima kasih. 995 01:14:58,994 --> 01:15:01,529 Maafkan aku, darlin '. 996 01:15:06,668 --> 01:15:09,003 Aku sudah hampir semuanya Permintaan maaf yang bisa saya tangani untuk suatu pagi 997 01:15:17,012 --> 01:15:21,649 Pikirkan Anda bisa mengetuk Hayes dari tiang gantungan dengan ini 998 01:15:21,651 --> 01:15:24,719 sebelum dia punya kesempatan untuk merangkai anak laki-lakimu 999 01:15:24,721 --> 01:15:27,588 Jika Anda bisa menyimpannya bajingan deputi dariku 1000 01:15:27,590 --> 01:15:31,192 Jangan berpikir kamu akan tidak bertukar tembakan tanpa senjata memakai gaun itu 1001 01:16:42,364 --> 01:16:44,932 Baiklah 1002 01:16:44,934 --> 01:16:48,069 Jika bukan yang bertahan anggota klan Cassidy. 1003 01:16:48,071 --> 01:16:50,805 Kenapa tidak begitu? Biarkan mereka pergi, Tom? 1004 01:16:50,807 --> 01:16:53,307 Kami bertiga akan naik keluar dari sini 1005 01:16:53,309 --> 01:16:55,076 Anda tidak akan pernah melihat kita lagi. 1006 01:16:55,078 --> 01:16:57,778 Bukan yang sangat kuat tawar menawar, Cort. 1007 01:16:57,780 --> 01:17:01,382 Apa yang membuatmu mengira aku pernah melakukannya? Biarkan yang satu ini lolos lagi? 1008 01:17:01,384 --> 01:17:03,317 Anda tahu berapa banyak Senjata ada di tanganmu sekarang? 1009 01:17:03,319 --> 01:17:07,054 Anda tahu berapa banyak mata tertuju padamu sekarang 1010 01:17:08,290 --> 01:17:10,358 Aku memiliki mereka mata. 1011 01:17:10,360 --> 01:17:14,862 Anak itu mungkin sombong perusak pengacau, 1012 01:17:14,864 --> 01:17:16,697 tapi itu tidak buat dia penjahat 1013 01:17:16,699 --> 01:17:19,867 Kamu benar-benar akan mengeksekusi orang yang tidak berdosa 1014 01:17:19,869 --> 01:17:22,336 di depan semua ciptaan? 1015 01:17:22,338 --> 01:17:24,739 Siapa yang akan menghentikanku, Cort? 1016 01:17:24,741 --> 01:17:25,773 Kamu? 1017 01:17:25,775 --> 01:17:27,942 Putri Anda? 1018 01:17:27,944 --> 01:17:30,244 Mereka pelacur? 1019 01:17:30,246 --> 01:17:32,947 Kamu tidak akan melakukannya hal sial. 1020 01:17:32,949 --> 01:17:35,082 Kamu akan berdiri disana dan lihat aku gantung 1021 01:17:35,084 --> 01:17:37,952 ini backstabbing, Freeloading rumah perusak. 1022 01:17:37,954 --> 01:17:40,988 Maka kamu akan Belok ekor anak Harley 1023 01:17:40,990 --> 01:17:42,323 dan lari ke botol berdebu Anda kembali di padang pasir 1024 01:17:42,325 --> 01:17:43,891 Jatuhkan pintu itu, Boggs. 1025 01:17:43,893 --> 01:17:46,093 Dia membunuh Rowena! 1026 01:17:46,095 --> 01:17:48,295 Dia tidak bersenjata dan sendirian dan dia menembaknya dari belakang 1027 01:17:48,297 --> 01:17:50,698 seperti pengecut dia adalah dia. 1028 01:17:50,700 --> 01:17:53,100 Apakah kamu benar-benar akan menghabiskan hidup Anda memberi setengah kacangmu 1029 01:17:53,102 --> 01:17:56,137 untuk pembunuh hanya karena dia memiliki lencana yang dibeli dan dibayar? 1030 01:17:57,739 --> 01:18:00,741 Kapan kamu akan mengatakan cukup sudah cukup? 1031 01:18:25,300 --> 01:18:27,068 (tembakan terus berlanjut) 1032 01:18:55,430 --> 01:18:57,231 Tahan api 1033 01:18:59,901 --> 01:19:01,102 Peganglah - 1034 01:19:20,222 --> 01:19:21,489 (menjerit) 1035 01:19:31,466 --> 01:19:33,234 Cass ... 1036 01:19:43,979 --> 01:19:47,014 Dengarkan aku. 1037 01:19:47,016 --> 01:19:52,286 Kalian bisa naik keluar disini. Aku berjanji untuk tidak mengikutimu. 1038 01:19:52,288 --> 01:19:54,421 Saya sungguh-sungguh. Keluar saja dari sini 1039 01:19:57,926 --> 01:20:00,461 Bunuh orang tak bersenjata 1040 01:20:00,463 --> 01:20:03,898 Jika mencintaimu dihukum mati, 1041 01:20:03,900 --> 01:20:05,566 maka aku akan pergi dengan hati nurani yang bersih. 1042 01:20:07,369 --> 01:20:10,538 Aku cinta kamu, Joe Cassidy. 1043 01:20:10,540 --> 01:20:11,872 Saya akan melihat Anda di - 1044 01:20:16,545 --> 01:20:21,515 (bel berdentang) 1045 01:20:42,070 --> 01:20:44,371 Kembalilah padaku, Baiklah? 1046 01:20:57,886 --> 01:20:59,186 Joe! 1047 01:21:04,559 --> 01:21:06,260 Itu cepat. 1048 01:21:11,166 --> 01:21:13,434 Tidak cukup cepat. 1049 01:21:20,442 --> 01:21:22,243 Maafkan aku, Jake. 1050 01:21:22,245 --> 01:21:25,012 Jangan kamu berani lakukan ini padaku lagi 1051 01:21:25,014 --> 01:21:28,549 Aku pikir kau sudah mati. 1052 01:21:28,551 --> 01:21:30,150 Joe, tolong 1053 01:21:30,152 --> 01:21:33,387 Dan itu jauh lebih banyak menyakitkan dari ini 1054 01:21:33,389 --> 01:21:36,223 Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu. 1055 01:21:36,225 --> 01:21:39,927 Ya kamu bisa. Bagi saya, Anda bisa. 1056 01:21:39,929 --> 01:21:44,098 Apa pun untuk Anda, Joe Cassidy. 1057 01:21:44,100 --> 01:21:46,066 Aku mencintaimu, Jake. 1058 01:22:56,471 --> 01:22:58,339 Apakah kamu hanya mencoba untuk membuat sebuah titik 1059 01:22:58,341 --> 01:22:59,974 atau apakah cerita itu benar? 1060 01:22:59,976 --> 01:23:03,010 Aku takut itu benar. 1061 01:23:03,012 --> 01:23:06,080 Dan seorang wanita sepertimu layak mendapatkan kebenaran 1062 01:23:06,082 --> 01:23:08,615 Saya menghargai itu, kriket. 1063 01:23:08,617 --> 01:23:10,484 Ini akan menjadi mengerikan dingin di kamarku 1064 01:23:10,486 --> 01:23:13,053 Saya tidak tahu dimana kamu berencana tidur, 1065 01:23:13,055 --> 01:23:17,024 tapi kita bisa bertarung off yang dingin bersama-sama. 1066 01:23:17,026 --> 01:23:22,162 Nah, itu tawaran terbaik Sudah bertahun-tahun, Q. 1067 01:23:22,164 --> 01:23:24,631 Dan aku akan menjadi orang paling beruntung di wilayah 1068 01:23:24,633 --> 01:23:27,234 jika saya menerima seperti hadiah, 1069 01:23:27,236 --> 01:23:30,170 tapi aku tidak dicintai tapi satu wanita 1070 01:23:30,172 --> 01:23:33,173 Dan dia satu-satunya yang saya bisa bayangkan tertidur di samping. 1071 01:23:36,011 --> 01:23:37,678 Apakah Anda memikirkannya? saat kamu bermain 1072 01:23:37,680 --> 01:23:40,414 semua mereka melankolis lagu cinta disini 1073 01:23:40,416 --> 01:23:43,684 Setiap catatan tunggal. 1074 01:23:49,691 --> 01:23:52,226 Hampir matahari terbit. 1075 01:23:52,228 --> 01:23:54,428 Menjadi tentang waktu itu 1076 01:23:54,430 --> 01:23:56,363 Saya tidak pernah terlihat sebuah matahari terbit 1077 01:23:56,365 --> 01:23:58,032 (terkekeh) 1078 01:23:58,034 --> 01:24:01,101 - Nah itu-- itu tragis - Mengapa demikian? 1079 01:24:01,103 --> 01:24:04,705 Matahari terbit setidaknya dua kali seindah matahari terbenam. 1080 01:24:04,707 --> 01:24:06,340 Dua kali? 1081 01:24:06,342 --> 01:24:08,475 Ini lebih ajaib, 1082 01:24:08,477 --> 01:24:10,210 lebih simbolis 1083 01:24:10,212 --> 01:24:12,446 Pembersihan lebih dalam. 1084 01:24:14,682 --> 01:24:16,216 Untuk matahari terbit. 1085 01:24:16,218 --> 01:24:18,352 Semoga dia tidak berlibur. 1086 01:24:22,824 --> 01:24:24,558 Wah. 1087 01:24:24,560 --> 01:24:28,328 Anda tahu, saya cukup yakin depot kereta itu menghadap ke timur. 1088 01:24:28,330 --> 01:24:30,164 Apa yang kamu katakan, wanita muda? 1089 01:24:30,166 --> 01:24:34,134 Saya katakan, platform itu akan menjadi tempat yang bagus 1090 01:24:34,136 --> 01:24:36,203 untuk melihat matahari terbit. 1091 01:24:36,205 --> 01:24:38,372 Perhatikan uapnya dari kereta fajar 1092 01:24:38,374 --> 01:24:40,441 mendekatkan diri dari menit ke menit. 1093 01:24:40,443 --> 01:24:44,378 Nogales di belakang, Tucson kedepan. 1094 01:24:44,380 --> 01:24:47,514 Bukan tempat tapi di sini, Q. 1095 01:24:50,852 --> 01:24:52,386 Kamu tahu, meninggalkan tempat ini 1096 01:24:52,388 --> 01:24:55,189 tidak berarti Anda telah meninggalkannya. 1097 01:25:03,264 --> 01:25:05,699 Uh, kamu lupa teman kecilmu 1098 01:25:05,701 --> 01:25:09,870 Bukan temanku, dan aku tidak berencana tentang kebutuhannya. 1099 01:25:25,487 --> 01:25:26,820 (berdentang) 1100 01:25:49,410 --> 01:25:51,812 Hei, Q! 1101 01:25:51,814 --> 01:25:54,848 Biarkan pengagum sederhana bayar jalanmu 1102 01:25:54,850 --> 01:25:57,684 Menghargai tawaran itu, tapi aku tidak pernah beli 1103 01:25:57,686 --> 01:25:59,319 Saya sendiri tiket kereta api sebelumnya, 1104 01:25:59,321 --> 01:26:01,488 dan aku agak menantikannya. 1105 01:26:01,490 --> 01:26:04,458 Jangan berani turun kereta itu sampai kamu spot 1106 01:26:04,460 --> 01:26:07,761 Suatu tempat di luar jendela itu Anda tidak pernah terlihat sebelumnya. 1107 01:26:07,763 --> 01:26:12,332 Anda mengurus diri sendiri, tickler gading 1108 01:26:39,827 --> 01:26:43,897 (bermain piano) 1109 01:28:11,986 --> 01:28:16,056 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com