Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Aku akan pergi sebentar.
Itu bergeser sekitar 8 inci./ Yang mana?
Salah satu di rute 12.
Itu tak seburuk yang aku pikirkan.
Hei, Jim berutang $40 padaku. Aku harus beli sepatu baru.
Kau tak apa?
Biar aku saja, ya.
Cukup... Kau yang lakukan.
Aku tak berguna.
Baiklah.
Bajingan.
Dia meminta ayah untuk tak berada di sini hari ini.
Ayah akan menemuimu hari Sabtu.
Ada apa hari Sabtu?
Swan Parade.
Ayah pergi ke rumah baru-baru ini?
Kenapa?
Alkohol.
Ibumu bukan alkoholik.
Dia membuat kesalahan. Dia membayar harganya untuk itu...
Aku bicara tentang persyaratan bebas bersyaratnya.
Tapi, terima kasih.
Ayah sudah bicara dengannya soal menjual rumah?
Tentu saja sudah.
Apa aku tak boleh tanyakan bagaimana percakapan itu berjalan?
Jika kau bisa berbaik hati.
Apa Mark pindah?
Sejauh yang ayah tahu tidak.
Hai, Ibu.
Hai.
Hei, bagaimana kabarmu?
Menakjubkan./ Baiklah.
Kau memikirkan apa yang ingin kau pesan selama bertahun-tahun,
Lalu kemudian, wow, kau...
Itu terlihat sangat berbeda saat kau melihat menunya.
Ya. Apa kau baru habis dari Glassmore?
Ya./ Baiklah.
Kau pasti sering bertemu orang seperti itu...
Ya. Maksudku...
Jangan khawatir. Aku takkan tanyakan apa yang kau lakukan atau semacamnya.
Tapi aku akan berikan kau beberapa pilihan.
Kami akan membantumu menentukan.
Yang hilang adalah spanduk.
Haus?/ Ibu sangat ingin segelas anggur.
Terlalu dini, Bu.
Hei, jangan duduk. Kita sedang merayakan.
Ibu tahu kau mungkin ingin bicara pada ibu pada suatu titik.
Ibu bersiap untuk itu. Ibu sangat menginginkan itu.
Tidak malam ini. Kita merayakan.
Apa dia tahu?
Kita sedikit kekurangan peralatan makan dan minum.
Baiklah...
Senang Ibu bisa kembali.
Ini semua harus dibuang.
Ibu tak mau menyumbangkannya.
Kenapa tidak disumbangkan?
Ibu tak mau berjalan di jalan...
...dan melihat orang lain mengenakan itu...
...dan membencinya lagi.
Bicara soal motif bunga,
Wendy menelepon tiga minggu lalu.
Dia ingin tahu kapan itu bebas.
Apa yang dia katakan tepatnya?
Dia mau bertemu Ibu.
Apa kau tanyakan dia, atau dia yang meminta?
Dia menelepon dan bertanya kapan Ibu dibebaskan.
Jadi aku beritahu dia dan aku tanyakan dia jika dia mau bertemu denganmu,
Dan dia berkata mau.
Jadi dia tidak menyarankan itu.
Bisa ambilkan itu keranjang itu, El? Terima kasih.
Apa pentingnya jika dia menyarankannya?
Ibu takkan meminta maaf karena merasa ingin tahu.
Tak ada yang memintamu untuk meminta maaf, Bu.
Ya, ibu rasa kau salah soal itu.
Kurasa dia takkan menelepon jika dia tak mau bertemu denganmu.
Kau beranggapan jika Ibu mau bertemu dia.
Ya, kenapa aku tak beranggapan begitu?
Apa suaminya masuk sakit?
Suaminya meninggal. Penyakit darah.
Itu dia.
Ibu tak mau terlihat dengan kesedihan semacam itu.
Baiklah.
Aku takkan memaksamu untuk memiliki teman.
Simpan itu. Itu bagus.
Ya.
Apa ini waktu yang tepat?
Apa maksudmu?
Maaf, apa ini waktu yang tepat untuk bicara?
Aku tak mau mengganggu waktu keluargamu,
Tapi ini agak sulit untuk menunggu.
Aku mengerti jika kau masih butuh waktu lagi, tentu saja.
Tidak. Tidak, tidak. Maaf, silakan masuk.
Bisa kau buka sepatumu?
Ya, tak masalah./ Terima kasih.
Ya./ Silakan masuk.
Kau takkan percaya siapa yang datang.
Hei, Zoe.
Eleanor./ Hai.
Boleh aku duduk di sini?/ Tentu saja.
Seperti yang kau lihat, semuanya kurang lebih sama.
Ini seperti kapsul waktu.
Kau mau bicara empat mata?
Tidak, ini tak apa, selama kalian tak keberatan.
Tentu./ Ya.
Bagus.
Kau masih di lingkungan ini. Bagaimana itu?
Kau tahu, masih sama. Seperti kapsul waktu.
Kecuali untuk sub-divisi baru.
Aku tak tahu jika kau sudah melihatnya./ Belum.
Baik, yang mau aku katakan adalah.../ Maaf, aku tak mau menyela.
Tapi kami sedang malam. Hanya...
Apa mereka memberitahumu jika dia sudah dibebaskan?
Aku tak tahu jika itu kewajiban mereka,
Tapi mereka beritahu aku./ Siapa?
Seseorang datang ke rumah.
Apa saja kesibukanmu?
Tidak banyak.
Ini mungkin sudah mulai dingin.
Ini./ Terima kasih.
Itu roti panggang.
Aku tak tanyakan Ibumu. Bagaimana kabarnya?
Dia tak bersama kami lagi.
Aku tidak menerima perkembangan terbaru lingkungan ini, kurasa.
Yang ingin aku katakan sebelumnya adalah kau tak harus merasa...
...perlu untuk keluar dari lingkungan ini...
...atau sesuatu seperti itu.
Aku sama sekali tidak memikirkan itu.
Aku tak tahu jika kau ingat ini,
Tapi aku berusaha mengunjungimu beberapa kali di penjara,
Tapi mereka bilang jika kau sedang tidak enak badan.
Ya, aku kebanyakan hari tak merasa enak badan.
Aku minta maaf aku tak sempat meminta maaf kepadamu.
Aku tidak tahu harus bagaimana soal itu.
Maksudku, apa yang kau katakan tentang sesuatu seperti itu?
Tapi, kau tahu, kau sangat berhak untuk meminta maaf,
Karena menginginkan permintaan maaf itu...
Sebenarnya, aku tak kemari untuk mencari permintaan maaf.
Tapi terima kasih sudah berkata aku berhak mendapatkannya.
Kurasa aku berharap mendengar apa yang terjadi menurutmu.
Aku membaca semuanya di koran, dan pengacara bicara padaku,
Tapi semuanya terjadi sangat cepat.
Dan, ya. aku sangat ingin mendengar darimu,
Dengan kata-katamu, agar menyelesaikan permasalahan.
Baiklah, aku tak tahu apa lagi yang bisa aku katakan padamu...
...yang belum pernah kau baca, tapi...
Aku mengemudi mabuk.
Aku melaju terlalu kencang dan tidak memperhatikan,
Lalu German Shepherd berlari ke tengah jalan...
...mengejar entah apa yang dikejarnya, lalu...
Aku membuat kesalahan besar.
Aku panik dan membanting stir,
Bukannya menabrak anjing, aku menabrak yang lainnya.
Ya, kurang lebih itu yang aku ingat.
Baiklah.
German Shepherd, kurasa itu sebabnya...
...sudut benturannya begitu ekstrem.
Ya.
Apa itu anjingnya keluarga Axels?
Maaf? Anjingnya keluarga Axels?
Dari sudut jalan di Radcliffe.
Mereka punya patung kurcaci di halamannya.
Benar, ya.
Ya, itu satu-satunya anjing besar yang bisa aku ingat.
Maaf, aku tak berusaha untuk bermusuhan.
Aku juga tidak, dan jika ini membuatmu tenang,
Aku cukup yakin jika anjing tua itu...
...sudah menjadi tumpukan debu di tumpukan sampah...
...atau mungkin di halaman belakang mereka.
Keluarga Axels?/ Ya, halaman belakang keluarga Axels.
Aku sebaiknya pergi. Aku sebaiknya beri kau waktu lebih.
Tidak, kau sudah menunggu cukup lama. Tak apa.
Dan terima kasih untuk sarapannya.
Terima kasih sudah memaafkan aku.
Sampai bertemu lagi.
Dah, Mark.
Sampai bertemu lagi./ Kuharap begitu.
Bagaimana ibunya Mark meninggal?
Dia bunuh diri.
Mungkin kau bisa buatkan daftar...
...orang-orang yang meninggal selama ibu tak di sini.
Itu akan sangat membantu.
Sekitar setinggi ini, kau tahu?
Tak peduli berapa kali aku melewati rumahmu,
Aku melihatmu diluar sana.
Kau sudah besar.
Bersalah.
"Bersalah." Itu bagus.
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Ya.
Apa yang bisa kami bantu?
Aku hanya ingin tahu...
Kau pernah punya anjing German shepherd.
Jackson./ Jackson, itu benar.
Kapan dia mati?
Kenapa?
Baiklah, aku tak tahu jika kau mengetahui ini,
Tapi Valerie Walker mengaku jika German shepherd...
...lari ke depan mobilnya tepat sebelum dia menabrak Ayahku.
Aku tidak tahu.
Apa kau... Menurutmu Jackson kemungkinan anjing itu?
Itu sebabnya aku di sini.
Tahun berapa kecelakaannya?
Tahun 2007./ 2007.
Biar aku ingat-ingat, kami mendapatkan dua 90...
Kapan kita mendapatkan dia?
Hai. Valerie./ Jonah?
Ya. Senang bertemu denganmu secara langsung.
Apa kau mungkin punya cangkul atau sekop?
Musim gugur.
Mereka cenderung menanduk pantulan mereka sendiri...
...berpikir mereka bersikap protektif.
Mematahkan lehernya.
Sesuatu tentang warna mereka membuatnya rentan.
Aku tidak tahu.
Aku mengerti jika tak ada kerahasiaan...
...antara diriku pribadi dan Jonah di sini.
Apa kau mengerti alasannya?
Aku mengerti alasannya.
Terima kasih.
Untuk diperjelas, kau bilang jika tak ada kerahasiaan...
...diantara kita dan.../ Apa itu salah?
Tidak, tidak salah, juga bukan tidak benar,
Mengingat jika aku harus melapor...
...semua hal memberatkan yang mungkin kau katakan,
Tapi itu tidak benar karena da banyak kerahasiaan,
Dan kau bisa percaya jika semua yang kita bicarakan itu rahasia,
Kecuali ada keadaan ekstrem dimana harus harus dillibatkan.
Haruskah aku merekam itu lagi?
Tidak perlu.
Aku minum teh hijau bertahun-tahun.
Aku tak pernah tahu tentang antidioksida.
Terima kasih banyak sudah melakukan kunjungan rumah.
Itu keuntunganmu karena tidak memiliki SIM.
Apa ini... Apa kau baru di bidang ini?
Tidak.
Aku tak pernah ditanyakan itu sebelumnya.
Aku hanya tak punya kerangka referensi.
Jadi,
Aku punya banyak pertanyaan untukmu...
...dan juga hal lainnya yang ingin aku tanyakan padamu.
Tapi apa ada sesuatu yang kau ingin tanyakan padaku?
Maaf, aku tak punya pertanyaan lagi.
Baiklah.
Jadi, pertama, apa ada kemungkinan kau kembali bekerja...
...di pabrik dalam setiap kapasitas?/ Aku rasa tidak.
Apa kau mau bekerja di penjualan?
Apa itu hal yang bagus?
Ini? Ini yang terbaik.
Itu yang aku dengar./ Ya?
Kau punya rumput?
Tidak, aku tak punya rumput.
Aku suka plakatmu.
Terima kasih.
Aku bisa kenalkan kau pada temanku jika kau mau.
Kau mau berjalan?
Aku akan pergi jalan.
Ke mana?
Kau masih menikah?
Ya, secara teknis.
Secara teknis, masih.
Tapi kau akan tinggal di rumah ini sendirian?
Untuk sekarang.
Kau nyaman tinggal sendirian, aku anggap?/Benar, benar.
Tinggal sendirian, apa ada kekhawatiran yang harus dipikirkan?
Karbon monoksida.
Serius, apa menurutmu...
...yang merupakan ancaman utama untuk kebebasanmu?
Kurasa bisa kukatakan itu kau, bukan begitu?
Bukan jawaban yang aku pikirkan, tapi...
Ya, secara teoritis.
Tapi apa yang membuatku menjadi ancaman untuk kebebasanmu?
Bagaimana dengan alkohol?
Itu bukan ancaman. Alkohol bukan masalah.
Harus kukatakan itu terasa seperti kesalahan bagiku.
Mengingat satu-satunya yang mengambil kebebasanmu...
...darimu adalah karena kau mabuk.
Itu bekerja 100%.
Aku akan bicara terus terung karena menurutku...
...ini akan menghemat kita banyak waktu.
Bagus.
Aku membesar-besarkan masalah minumku di persidangan.
Aku tahu aku terlalu mabuk malam itu.
Tapi kupikir hakim dan juri takkan senang...
...jika aku tak mengatakan aku punya masalah.
Jadi aku hanya mengikuti setiap perkataan tentang pecandu alkohol.
Baiklah...
Terima kasih untuk kejujuranmu.
Tetap saja, kau tahu, aku punya banyak klien...
...yang akan minum setiap kali mereka bisa.
Kau akan menganggap itu menjadi masalah dengan alkohol, bukan?
Kebanyakan dari mereka tidak merenggut nyawa.
Jadi, kau mungkin mengerti bagaimana aku melihat...
...hubunganmu dengan alkohol sebagai masalah.
Tidak, aku mengerti. Aku hanya ingin membuatnya jelas.
Aku tak merespon baik terhadap alkohol,
Dan aku sudah membuktikannya dengan sangat jelas.
Jadi, aku takkan minum lagi.
Baiklah.
Kau tahu, selama kau memenuhi persyaratanmu...
...dan menghadiri jadwal pertemuanmu yang dimulai...
Besok.
Benar, selama kau melakukan itu,
Maka kita tak perlu membicarakan ini kedepannya.
Baiklah.
Mereka mengembangkan ini selama 3-4 tahun.
Kurasa ini berpindah tangan beberapa kali.
Mereka akan menggali seluruh tempat di sini.
Ada banyak sampah dibawah sini, kurasa.
Kurasa saat ini semua selesai,
Nilai properti rumah kita akan melonjak.
Kau berharap kami menjual rumah?
Tidak, apa itu terdengar begitu?
Sedikit.
Jika itu benar-benar terserah denganku,
Aku akan menjual rumahku sendiri.
Aku tak yakin itu hal yang sama,
Tapi apapun yang kau katakan.
Kurasa aku agak mempermalukan diriku sendiri pagi ini.
Bisa aku mengatakan sesuatu yang menyedihkan?
Mungkin.
Apa kau pernah membantu Ibumu?
Kau tahu, dia cukup pandai soal menyembunyikan itu.
Jujur, aku tak mengerti apa yang terjadi.
Bajingan.
Ya.
Ada perubahan dengan Ibumu?
Apa maksudmu?
Dengan kebiasaan minumnya?/ Tidak.
Itu hanya sekali.
9 meter dari rumahku.
Kemudian munculnya German shepherd.
Ya.
Aku tak berusaha membuatmu merasa kasihan dengannya.
Bagaimana keadaannya?/ Ibuku?
Tidak pandai dengan meminta maaf.
Tak apa untuk membicarakan itu.
Apa yang terjadi pada keluargaku
...lebih buruk dibanding apa yang terjadi kepada keluargamu.
Jadi kau takkan membuatku merasa lebih baik atau semacamnya.
Baiklah. Keadaannya tidak bagus.
Temannya Wendy menghubungi, dan dia berpikir itu seperti...
Dia tak pantas untuk memiliki teman.
Aku yakin aku tidak membantu dengan itu.
Tidak, astaga, itu bukan salahmu.
Dia seharusnya meminta maaf.
Wendy dari pabrik?/ Ya.
Aku selalu suka Wendy./ Ya, aku juga.
Apa Ibumu tidur?
Kurasa begitu, ya.
Susu almon?
Apa Ibu bilang itu tak masalah jika ayah bermalam di sini?
Apa bedanya jika ayah di sini malam ini atau besok pagi?
Kau tahu, aku yang terus mengabarimu tentang apa yang terjadi di sini...
...itu bukan tangisan minta tolong, 'kan, ayah tahu itu?
Ya.
Ayah hanya berpikir itu akan lebih baik jika ayah di sini.
Siapa yang mengizinkan dia masuk?
Ibu.
Dan menurutmu dia...
Kurasa dia tak berpikir itu kecelakaan.
Sangat disayangkan.
Kau sudah bicara dengannya?
Belum.
Dia bilang ingin bicara, tapi kurasa ibu berharap aku berkata...
"Hei, Bu, kau membuatnya lebih buruk untukku"?
Apa yang dia lakukan tak seharusnya menjadi permasalahanmu,
Sama sekali tidak.
Baiklah. Itu melegakan.
Jika dia menelepon polisi,
Tn. Loekner saat ini sudah terbebas dari penjara.
Dia takkan pernah mengaku padaku jika dia sengaja membunuhnya.
Terkadang aku merasa senang jika dia sudah mati.
Tapi ada saatnya ketika aku ingin membicarakan soal itu.
Aku ingin memiliki pilihan itu.
Entahlah, aku membaca itu berharga.
Kau bisa bicara pada ayah soal itu.
Ayah benar-benar mau mendengarkan aku bicara soal itu?
Apa aku menyela?
Yang aku ingat kita setuju Kau datang besok.
Ya, ya. Itu persetujuan kita, ya.
Aku tak harus tidur di sini jika itu mengganggumu.
Tidak, aku tak mau merepotkanmu.
Jam berapa petugas Internetnya datang besok?
Antara jam 10:00 dan 12:30.
Baiklah.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Hai.
Ini frittata.
Kupikir kau mungkin lapar setelah semua pekerjaan yang kau lakukan.
Aku tak sempat memanggangnya,
Jadi itu butuh sekitar 250 menit di suhu 350 derajat, itu harusnya cukup.
Aku tadinya mau memanggangnya,
Tapi aku tak mau melewatkan kesempatan memberikan itu padamu.
Itu sangat baik. Terima kasih.
Kupikir itu tidak nyaman saat sarapan.
Ya./Ya, aku akui, aku tidak mengerti...
...kekagumanmu dengan anjing.
Tak apa.
Kau tahu, jika itu untuk mempermalukan aku, aku...
Aku tak berusaha mempermalukanmu.
Lalu apa?
Kau tahu...
Ibuku banyak meminum obat-obatan sebelum dia meninggal.
Tapi dia bilang padaku jika dia rasa dia mengerti perbuatanmu.
Menurutmu apa artinya itu?
Kurasa itu artinya dia banyak dalam pengaruh obat.
Mungkin.
Baiklah, senang mengobrol denganmu seperti biasa.
Aku yakin ini akan salju.
Jadi itu mungkin alasan bagus untukmu masuk ke dalam sekarang.
Apa yang kau ukur?
Ini untuk mengoptimalkan proses instalasimu.
Ya, tapi bagaimana?
Agar aku bisa pasangkan routernya di sini.
Bagaimana jika kami menginginkan itu di dapur?
Tentu, ya, tak masalah.
Kau bisa mengatakan padaku ingin itu diletakkan di mana sejak awal,
Tapi tak masalah.
Bagaimana malammu semalam, Zoe?
Baiklah, jadi di sebelah sini di samping telepon?
Itu bagus. Greg./ Ya, terima kasih.
Malamku bagus.
Bagus. Apa yang kalian bicarakan?
Apa ada masalah?
Apa kalian sudah membicarakan ini?
Dia harus tinggal tepat di seberang rumahnya.
Aku tahu, tapi aku tak mengerti...
...kenapa kalian tak merasa kasihan dengannya.
Jika tak ada yang perlu dibicarakan,
Tak perlu bersikap defensif.
Tapi itu perlu, karena secara tiba-tiba...
...aku merasa seperti mengkhianati keluargaku.
Apa yang kau khawatirkan? Aku tidak mengerti.
Ibu hanya ingin tahu jika ada alasan untuk khawatir.
Tapi jika kau bilang tidak ada, maka tak masalah.
Kita jadi pergi ke parade?
Ya.
Mau aku bawakan sesuatu, Bu?
Mau kopi?/ Tidak, aku tak apa.
Mau aku bawakan mantelmu?/ Tidak.
Baiklah.
Eleanor yang mengantarmu?
Benar.
Bagaimana keadaannya?/ Dia baik.
Bagus.
Kurasa aku sebaiknya berterus terang dan...
...berkata padamu aku minta maaf aku tak mengunjungimu di sana.
Tidak perlu.
Baiklah.
Kau sudah punya cucu.
Aku melihat fotonya. Aku tidak tahu.
Ya.
Dylan. Aku memanggilnya Dill.
Dill.
Itu anaknya Kathleen?
Aku mau bertemu dia kapan-kapan.
Kau mengerjakan kerajinan tangan.
Kau mengerjakan kerajinan seperti.../ Toko suvenir.
Kau suka bekerja di sana?/ Aku suka, ya.
Kau tak pernah berpikir kembali bekerja sebagai bendahara?
Tidak. Tidak.
Kapan kau berhenti dari pabrik?
Tak lama setelahnya.
Beberapa minggu.
Itu cepat.
Ya.
Apa ada yang bertanya kenapa kau berhenti?
Dalam proses berhenti kerja yang normal, tentu.
Aku hanya berkata "alasan pribadi."
Aku tak bermaksud di perusahaan.
Wendy, kau tak perlu melakukan itu.
Tidak, tak apa. Ibu tak keberatan.
Apa maksudmu, yang kau maksud bukan perusahaan?
Polisi? Aku tak bicara pada polisi.
Bagaimana dengan Mark Loekner?
Tidak, aku tidak bicara dengan Mark Loekner.
Kurasa...
Aku hanya bisa menebak dari melihatmu hari itu...
...saat kau berjalan masuk ke ruangan itu...
...dan bentuk kebencian yang disebabkan olehnya.
Tapi aku yakin 99% dari 100.
Aku bukan pembohong yang baik.
Baiklah.
Aku...
Halo, senang bertemu denganmu.
Kau juga.
Itu sangat ramah./ Terima kasih.
Nenek, aku tahu kau bilang aku sebaiknya tidak turun,
Tapi aku tak bisa mematikan kerannya.
Baiklah, nenek akan segera ke atas.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Sekarang aku bertemu dia.
Mari coba ini lagi kapan hari.
Kurasa kau sebaiknya hubungi Eleanor sebelum dia terlalu jauh.
Teleponnya di tempat biasanya.
Bagaimana?
Lucu.
Menurutku salah satu dari harus beritahu Mark.
Tidak./ Ya.
Itu akan menghancurkan dia./ Menurutku dia perlu tahu.
Menurutku itu akan berat pada awalnya,
Dan itu akan sulit untuk diterima,
Tapi kurasa itu akan beri dia tempat lain...
...untuk menyalurkan amarahnya selain daripada denganmu.
Ibu lebih suka dia menyalurkan amarahnya pada Ibu.
Menurutku itu tidak cukup bagus.
Tak apa.
Kapan aku mendapat kesempatan beritahu apa yang terjadi padaku?
Jika kita beritahu dia,
Itu akan menyiratkan Ibu membunuh, kau tahu itu.
Aku tidak... Apa yang akan dia lakukan?
Pergi keliling dan beritahu orang jika ayahnya pemerkosa?
Bagaimana jika itu terjadi?
Dia... Apa yang dia katakan?
Cukup...
Ibu akan tangani Mark.
Baiklah, Ibu akan tangani dia.
Ibu akan buatkan dia kaserol lainnya.
Itu frittata.
Hai./ Hai.
Aku Mark Loekner./ Hai, aku Karen.
Aku tahu kau siapa./ Ya, senang bertemu kau.
Kurasa kau bukan Karen.
Kau akan bergabung dengan kami?/ Itu benar, ya.
Jika itu tak masalah./ Tentu saja.
Aku tak yakin jika ada yang perlu ditandatangani.
Ya, ada... Tapi itu bisa dilakukan nanti.
Buat dirimu nyaman.
Kami punya kopi di sebelah sana dan sedikit camilan.
Kau bisa temui semua orang./ Bagus, terdengar bagus.
Terima kasih banyak./ Terima kasih sudah datang.
Itu kosong. Aku yang terakhir menghabiskannya.
Seseorang memiliki ide bagus untuk membuat kopi tanpa kafein.
Boleh aku berada di sini?
Aku bermaksud datang ke pertemuan ini sejak lama.
Tapi aku tak pernah mengira memilih tempat yang sama denganmu.
Apa kau pencandu alkohol?
Entahlah. Kau?
Waktunya pertunjukkan.
Kenapa kau menatapi tanah?
Kurasa seseorang mungkin mengubur burung yang menabrak jendela.
Menurutmu Ibu yang melakukan itu?
Bagaimana aku tahu?
Apa yang terjadi pagi ini?
Menuruku kita sebaiknya jangan menganggap remeh...
...bagaimana marahnya Mark.
Kita tak boleh meremehkan dia?
Menurutmu seperti berpura-pura dia tidak ada...
...akan menenangkan dia atau semacamnya?
Tidak, tapi menurutku itu wajar Ibu tanyakan apa yang kalian bicarakan.
Baiklah, bagus.
Aku tak akan memohon untuk jawaban di sini.
Tapi beritahu aku kapan pun menurutmu...
...aku bisa menerima apapun yang tak kau beritahu padaku.
Maaf, aku tak tahu harus berkata apa.
Aku kurang tidur semalam.
Aku mengandalkan segelas kopi untuk membantuku tetap sadar,
Tapi kurasa seseorang berpikir itu akan menjadi ide bagus...
...untuk membuat kopi tanpa kanfein.
Aku mulai minum setelah ibuku bunuh diri.
Dia tak bisa menerima dengan baik kematian ayahku.
Dan ayahku...
...dilindas didepan rumah kami...
...oleh temannya yang sedang mabuk.
Jadi Ibuku menunggu hingga aku 18 tahun.
Hingga aku dewasa, kurasa.
Lalu dia putuskan menghabisi nyawanya.
Minum tampaknya cara orang dewasa untuk menangani itu. kurasa.
Dan...
Aku tidak terlalu sering membicarakan itu,
Tapi aku ingin memulainya.
Jadi kurasa itu yang ingin aku katakan.
Itu bagus untuk memulai pertama.
Cerita kehilanganmu tak hanya didengar...
Tapi didengarkan.
Aku akan jujur.
Aku berpikir mengeluarkan unek-unek didalam dirimu...
...mungkin yang terbaik di sini,
Contohnya, orang baru nomor dua ini bisa mulai bercerita.
Bagaimana?
Kurasa tidak sekarang.
Baiklah. Ada yang lain?
Liam.
Ya.
Jonah datang.
Aku minta dia menunggu di meja ruang makan.
Besok pagi, kurasa kau sebaiknya datang ke rumah satunya.
Ke rumahmu?/ Ya.
Tidak, aku akan tetap di sini, kurasa.
Baiklah, jika kau khawatir aku menjadi salah paham,
Itu tidak perlu. Aku akan pergi ke hotel.
Tidak, aku tetap di sini.
Aku akan beritahu dia kau turun sebentar lagi.
Aku mengantar anakku ke rumah ibunya dalam perjalanan ke sini,
Dan dia sedang mengundang teman-temannya datang,
Lalu dia menawarkan aku beberapa makanan sisa.
Baiklah.
Jim, silakan makan.
Aku tak bisa memakan kebanyakan dari ini mengingat...
...aku tak bisa memakan laktosa../ Terima kasih.
Aku tertarik untuk makan yang lain.
Aku pergi membeli masakan China, dan memberi kalian privasi.
Anak-anak?/ Masakan China pilihan bagus.
Valerie, aku akan belikan sesuatu untukmu.
Tentu.
Kau mau, Jonah?
Tidak. Tapi terima kasih.
Yakin?
Apa mereka mungkin punya daging sapi dan saus kacang hitam?
Ya, mereka punya itu. Itu salah satu kesukaanku.
Ya, aku akan minta itu. Terima kasih.
Baiklah, bagus./ Kau tahu? Tidak.
Aku tak tahu jika aku tetap di sini saat kau kembali.
Tapi terima kasih./ Oke, terserah denganmu.
Aku tak perlu jelaskan padamu alasan aku di sini, kurasa.
Ya, aku tahu. Itu takkan terulang lagi.
Kau tahu, kau bilang padaku jika alkohol takkan menjadi masalah,
Tapi aku menganggap meninggalkan pertemuan sebagai masalah.
Kau harus mengerti jika ini secara tidak langsung...
...melanggar persyaratanmu.
Boleh aku buka?/ Tak apa.
Apa pimpinan grup.../ Karen?
Apa dia beritahu padamu apa yang terjadi?
Dia bilang padaku kau berdiri dan pergi.
Kau ingat orang yang aku tabrak?
Michael Loekner./ Benar.
Anaknya berada di sana.
Anaknya.../ Di pertemuan.
Aku segera kembali.
Aku kemari untuk meminta maaf. Aku sudah keterlaluan.
Aku harusnya pergi sesaat setelah aku melihatmu di sana.
Dan aku tidak melakukannya, dan aku minta maaf.
Aku mau bicara denganmu tentang apa yang pantas dan tidak pantas.
Tapi sekarang bukan waktu yang tepat.
Jim dan anak-anakmu berpapasan denganku,
Jadi kupikir sekarang adalah waktu yang tepat.
Tidak, ini bukan waktu yang tepat.
Jika aku boleh...
Aku tak bisa tidak mendengarkan.
Kau pasti anaknya Michael. Namaku Jonah.
Mark, apa kabar?
Aku turut berdukacita.
Terima kasih?
Mark, ini petugas bebas bersyaratku, jika kau belum tahu.
Aku mendengar tentang pertemuan.
Ya, itu kejadian yang seharusnya dihindarkan.
Aku setuju.
Kau tahu, ini kesempatan bagus.
Untuk memperbaiki keadaan,
Dan Mark, aku tahu hidupmu bukan urusanku,
Tapi sebagian dari itu bersimpangan dengan kasusnya, dengan Valerie...
Itu menjadi satu.
Menjadi satu?/ Menjadi bagian dari urusanku.
Intinya adalah, jika kau ingin bicarakan tentang batasan,
Mari segera lakukan itu. Aku bisa jadi penengah.
Itu hidangan olahan laut,
Dan itu spanakopita buatan rumah,
Yang dijelaskan pacar mantan istriku tadi padaku sebagai keistimewaan.
Bagus./ Ya.
Jadi, Mark, beritahu aku tentang hari ini.
Apa kau tahu jika Valerie akan berada di pertemuan?
Karena jika kau berada di sana untuk penyadaran diri,
Tentu saja, aku mendukung itu,
Tapi jika dilihat dari sudut lain...
...itu bisa dengan mudah merujuk pada penyerangan privasi berat.
Aku memang ingin mendatangi pertemuan itu.
Dan aku juga sudah tahu bahwa Valerie mungkin berada di sana.
Aku terlalu lama memendam amarah.
Tak lama setelah dia pergi, aku sadar...
...bahwa aku membuat kesalahan besar dengan cara menangani itu.
Baik. Jadi apa yang akan kita lakukan soal itu?
Menurutku yang kita butuhkan adalah informasi lebih,
Lebih transparansi.
Bisa aku sarankan topik untuk kita bicarakan,
Atau ada.../ Dalam suatu hal.
Hal ini cenderung bekerja lebih baik dengan melibatkan sedikit unsur pribadi.
Jika boleh, aku mau berikan kau kartu-kartu ini.
Jika kau punya pertanyaan yang sangat ingin ditanyakan,
Tuliskan itu di kartu,
Lalu aku akan membacanya, seperti layaknya perantara.
Lalu kita bicarakan dengan tenang. Apa itu terdengar...
"Bagaimana perasaanmu tentang ayahku?"
Aku bicara mewakili Mark, tentunya.
Aku tidak mengharapkan perasaanmu tentang ayahku.
Tak banyak orang yang bisa.
Boleh aku... Ya.
Michael baik. Dia lucu.
Dia punya selera humor yang sangat garing.
Dia sangar ramah padaku. Dia orang yang hangat.
Kami tak datang ke pemakamannya.
Aku pikir itu akan egois untuk menampakkan wajahku.
Itu masuk akal.
Kurasa kau ingat Wendy Barnes?
Kalian berteman, 'kan?/ Ya.
Dia juga tidak datang.
Orang lainnya dari pabrik hadir.
Apa itu semacam solidaritas atau...
Aku tidak tahu.
Kemudian dia berhenti bekerja dua minggu setelahnya.
Aku hanya berharap dia menangani semuanya dengan baik.
Kau sudah bertemu dia?/ Ya.
Apa kau ingin mengangkat itu?
Aku segera kembali.
Anda memiliki satu pesan suara baru...
Pesan suara pertama.
Val...
Mark datang ke rumahku.
Dia bertanya jika kau punya alasan untuk membunuh Michael.
Aku tak mengatakan apa-apa, tapi...
Aku sedang tidak siap.
Maafkan aku.
Semuanya baik?
Temanku akan berkunjung ke sini sebentar lagi,
Dan kami punya 9 kemungkinan rencana untuk dilakukan bersam...
Apa aku boleh bertanya padamu?
Baiklah.
Kau pernah dengar kasus dimana orang melakukan kejahatan dengan mobil...
...kemudian mabuk setelah faktanya terjadi,
Agar itu terlihat seolah mereka mengemudi mabuk?
Orang itu sebelumnya sadar?/ Benar.
Seingatku tidak.
Jadi apa ada yang pernah menanyakan pengemudi mabuk atau...
Menanyakan bagaimana?
Katakanlah kau ingin membunuh seseorang...
Kau bisa saja langsung melakukan itu,
Lalu bilang, "Ya, aku melakukannya," kau bisa melakukan itu.
Atau kau bisa mencoba mengaku jika kau sakit jiwa.
Tapi kemudian ada seluruh proses pemeriksaan,
Dan kau beresiko besar masuk rumah sakit jiwa...
...atau di rehabilitasi.../ Ini tampaknya keluar dari topik.
Tidak, ini masih topiknya.
Secara hipotesis, katakanlah Valerie ingin membunuh ayahku,
Dan kita tahu itu tidak benar karena menurut dia ayahku orang yang hangat,
Tapi katakanlah jika dia melakukan itu.
Dia melihatnya. Dia melindasnya.
Bukankah dia bisa minum setelah itu terjadi,
Lalu mengaku bersalah untuk masa hukuman yang ringan?
Aku tak yakin itu masalahnya.
Dia menghindari anjing, menabrak seseorang,
Enam bulan penjara, mungkin.
Anggap saja tidak ada anjing.
Itu tetap dibutuhkan motif.
Selain itu, orang membuat kesalahan.
Apa motifnya dia? Secara hipotesis.
Ya, maksudku, itu...
Itu masalahnya, benar?
Aku seperti merasakan...
...jika aku melewatkan beberapa konteks sebelum menyarankan pembicaraan...
...diantara kita bertiga.
Kau mau aku berbicara, atau hanya kau saja?
Silakan.
Mark berpikir aku berbohong. Itu sangat jelas bagiku sekarang.
Dan aku sebaiknya memberitahumu, tapi aku tak mau memperingatkanmu,
Dan aku tak yakin dia kemari untuk membuat dirinya terlihat bodoh.
Kau berbohong.
Kenapa kau berikan rincian tentang sesuatu yang tidak kau yakini...
Anjing itu? Itu kebohongan terbesar kau berhasil kau temukan?
Anjing, kucing, atau bahkan hamster...
...yang kau hindari saat mabuk itu bukan hal yang penting.
Tapi kau tidak mabuk./ Apa yang tak kau mengerti....
...tentang hukuman yang lebih buruk karena mengemudi mabuk?
Kenapa aku minum setelahnya?
Agar kau tak didakwa dengan pembunuhan!
Dan jika kau minum sebelumnya,
Kau cenderung tidak mengenai sasaranmu,
Maksudku, ayolah!
Kau tidak melaju kendaraanmu ke arah seseorang...
...kecuali kau ingin membunuh.../ Aku akan mengantarmu keluar.
Mungkin kita semua bisa bertemu di situasi yang lebih terkendali...
...setelah kalian berdua tenang./ Tunggu sebentar.
Bisa kau duduk, tolong?
Jonah, maaf kau harus berada di sini untuk ini.
Kenapa?
Jonah, aku belikan kau saus kacang hitam...
Mundurlah, anak-anak.
Bisa kalian bertiga masuk ke ruangan ini, tolong?
Lalu letakkan ponsel kalian di meja dan duduk?
Terima kasih.
Apa mereka tahu?
Kurasa Jim tahu, 'kan?
Mark, apa yang kau lakukan?
Ibumu membunuh ayahku dengan sengaja.
Wendy Barnes beritahu aku./ Wendy tidak berkata apa-apa.
Bu, kau beritahu dia sekarang atau aku.
Eleanor./ Beritahu aku apa?
Mark... Ini waktunya untuk pulang, Nak.
Jangan panggil aku itu. Beritahu aku apa?
Ibu?
Tidak ada.
Wow.
Kau mengambil keluargaku dariku.
Setidaknya kau bisa beritahu aku alasannya.
Mark...
Kurasa kita sebaiknya tenangkan diri...
...dan pikirkan.../ Tidak...
Pistol BB.
Kau tak apa?
Kurasa aku sebaiknya ke rumah sakit.
Itu mungkin mengenai pembuluh darahku.
Ambilkan ponselku.
Aku akan mengambil handuk.
Hai, bisa kirimkan ambulan ke 240 Dunsmere?
Seseorang ditembak di leher dengan pistol BB,
Dan ada pemuda yang kepalanya dihantam benda tumpul.
Jalannya, 240 Dunsmere. Baik, sampai jumpa.
Apa yang Mark katakan itu benar?
Benar.
Kau tak apa, Zoe?
...Diana, sebelum aku menyampaikan berita buruk untuk warga Kanada,
Perlu diketahui jika AS juga menghadapi cuaca dingin yang buruk.
Di Waco, Texas, pengendara mobil kesulitan...
...mendapatkan traksi di seluruh jalan raya,
Dan orang diminta untuk tetap berada didalam rumah...
...hingga petugas pembersihan jalan menyelesaikan masalahnya.
Di Utara, pemadaman listrik...
...harus dilakukan di sekitar ratusan pemukiman Michigan
Dimana selama satu minggu terakhir tercatat ada banyak...
...sekolah yang ditutup selama bulan April.
Negara kita berhasil menyelesaikan yang kemungkinan...
...sistem yang paling signifikan hingga musim dingin selanjutnya
Tapi ada beberapa sistem lainnya yang perlu dihadapi...
...yang bisa menyebabkan masalah dan kekhawatiran besar.
Arus Pasifik mengancam untuk membawa cuaca tidak nyaman...
...ke pesisir barat kita termasuk wilayah pusat kota Vancouver,
Dimana hujan lebat akan terjadi diikuti dengan curah hujan yang tinggi.
Untungnya kita memiliki cuaca yang hangat dan hujan...
Aku menyayangimu./ Aku juga menyayangimu.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com