∩╗┐1
(PEMUTIHAN KACA)
(MUSIK INTENSE)
(MUSIK SINISTER)
Subtitle oleh explosiveskull
(GASPING)
(JANTUNG BERDEBAR)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(MUSIK INTENSE)
(TELEPON BERADA)
(GASPING)
(MUSIK INTENSE)
(TERDENGAR)
Memotong.
(BEL BERBUNYI)
Selamat datang kembali.
Jika Anda hanya bergabung dengan kami, kami berada di belakang layar
di set Hollywood mendatang film horor Kain Bukit,
dibintangi Damar Martin Dan Laura Jean Marsh,
film ini sakit, itu kekerasan dan itu mengerikan.
Dan kami telah diberikan akses eksklusif ke set,
yang sedang syuting di sini di Cain Hill Asylum yang asli.
Sesuatu yang dibuat lebih menakutkan
oleh kenyataan bahwa ini adalah benar cerita
dan peristiwa yang digambarkan dalam film
terjadi di tempat aku berdiri hanya lima tahun lalu.
(MUSIK SINISTER)
Hei sayang, apa kabar?
Ya, wow.
Saya tahu, saya tahu, tapi itu hanya untuk beberapa hari.
Saya tahu, tetapi saya harus bekerja.
Kamu selalu memberitahuku kamu sebenarnya Nikmati
akhir pekanmu dengan ibumu.
Saya berjanji saya akan aman.
Baik,
saya juga mencintaimu,
selamat tinggal.
Bagaimana dengannya?
Kesal saya sedang bekerja,
dan tidak takut untuk memberitahuku saya t.
Saya pikir dia sedikit khawatir kita ada di sini.
MARCUS: Dapat dimengerti.
Itu selalu mengherankan saya bagaimana umur delapan tahun
dapat membuat Anda merasa sangat bersalah.
Dan teman saya itu kenapa aku tidak punya anak,
kebebasan untuk melakukan apa yang saya inginkan.
Inilah saya teori, itu karena kamu belum pernah
dalam hubungan yang serius setidaknya selama dua tahun.
(TERTAWA) ... Sialan kamu.
Kita seharusnya sudah cukup baterai untuk pemotretan.
Saya punya generator di mobil,
tetapi baterai kit seharusnya bekerja kamera malam.
Mike, si teknisi, akan membuat yakin itu berjalan baik-baik saja.
Bagus, apa kamu tahu kapan kita penembakan
wawancara dengan lokal penghuni?
Saya belum berhasil mendapatkannya siapa pun yang kami tanya
setuju untuk diwawancarai.
Kami hanya akan bertanya-tanya, dan jika ada yang mau
berada di depan kamera, kita akan mulai penembakan.
Leonard akan memiliki semuanya dokumen. 60
Bagus, dan saya akan terus mengambil kamera di sekitar
dan dapatkan beberapa foto keren dari kota.
Juga, itu bagus untuk didapatkan suntikan gedung
menjulang di atas kota juga.
Ya keren, kedengarannya bagus .... Ya, bagus.
(KNOCKING ON DOOR)
Itulah intinya lakukanlah.
Ya, saya mengerti tapi sekarang saya di lokasi
jadi aku harus memanggilmu kembali lagi ketika kita kembali.
Ya, baiklah, bersulang.
MARCUS: Masalah?
Posting saja produksi.
Orang yang kami lakukan offline sunting,
dia ditawari lebih banyak uang di tempat lain jadi dia ditarik keluar.
Kotoran.
Nah seberapa cepat dia bisa diganti?
Saya akan memberikannya sedikit hari,
Saya akan mengatasinya, kalian tidak perlu.
Steve, ini pelari Anda, ini Richard, sutradara Anda.
Senang melihatmu.
Dan ini, yah ini, maaf, apakah kami mengundangnya
atau dia menerobos masuk?
Ini Marcus, dia kameranya op.
Tidak apa-apa, Anda akan baik.
Jika Anda ingin tahu apa saja, hanya meminta.
Keren, jadi kami sudah siap, siap untuk pergi?
Ya .... Keren.
Ayo kita bergegas, aku tebak kita harus pergi bertemu
Mike dan Mary di sarang .... Keren, keren, ayo pergi.
Oke Steve, bisakah kamu membantu ini teman-teman
memuat apa pun yang mereka butuhkan van?
Tentu, akan dilakukan.
LEONARD: Aku baik-baik saja merasa tentang yang satu ini, Rich.
Saya juga.
Naskah bagus, lokasi bagus, orang baik.
Apa lagi yang Anda inginkan?
Anggaran lebih besar.
Selalu independen membuat film,
orang ingin anggaran lebih besar.
Tetapi jika Anda menginginkannya, Anda selalu bisa menjual ginjal.
Besar.
Tidak, tidak ada ginjal?
(MUSIK MISTERIUS)
(BERBUNYI) (MUSIK CALM INSTRUMENTAL)
Ah, itu berita bagus, terima kasih kamu, Vickie.
Berita bagus? ... Ya, kabar baik,
dia menemukan editor lain untuk kami.
Oh, luar biasa.
Dan yang terbaik adalah itu kurang dari orang terakhir
Karena Anda berhasil bujuk dia untuk sebuah kontak
itu adalah peluang besar.
(BERTERIAK) ... Sekarang itu melegakan.
Jadi sekarang satu-satunya masalah kami menempel jadwal.
Jadi dimana Steve?
Temukan semua yang Anda butuhkan hari ini, pak?
Ya, terima kasih, hanya ada beberapa, pompa empat.
Kalian merekam sesuatu?
Apa? ... Peralatanmu?
Oh ya, sebuah film dokumenter.
Biar kutebak, Cain Hill.
Ya, bagaimana kamu menebaknya?
Semua yang datang kemari
selalu tertarik pada Kain Bukit.
Oh ya?
Saya tidak tahu mengapa, itu hanya sebuah bangunan tua.
Orang-orang hilang sana.
Orang-orang hilang semuanya dunia setiap hari, jadi apa?
Itu hanya beban hype internet jika Anda bertanya kepada saya.
Saya kira.
Itu 52 pound 50 sama sekali.
Baiklah, dan,
bahwa.
(BERTERIAK) ... Bagus.
Ya.
RICHARD: Ayo pergi, mari pergi, ayo pergi, ayo.
Apa yang Anda dapatkan di sana? ... Tidak ada.
(MUSIK MISTERIUS)
Jadi kami memasukkan semua itu ke dalam.
Anda dapat melakukannya di waktu yang Anda miliki, bukan?
Ya, itu tidak boleh lebih dari satu atau dua jam.
Di sana ya pergi.
Oh, Mary!
Mary, ini Richard, kami Direktur.
Richard, ini Mary, kami peneliti.
Senang bertemu denganmu, Richard .... Senang bertemu denganmu juga, Mary.
Jadi Anda ahli kami tentang Kain Bukit?
Yah, saya tidak akan mengatakan ahli
tapi saya sudah melakukan penelitian saya dan saya cukup tahu.
Ah, penjaga gerbang .... Ya, aku sudah lama menginginkannya
untuk memeriksa tempat itu sementara waktu.
Saya mendengar beberapa cerita agak intens.
Intens adalah satu kata untuk mereka.
Yah, terima kasih sudah menjadi bagian ini.
Terimakasih telah memiliki saya.
Baiklah, orang, ayo berkumpul.
Oke, selamat datang di hari pertama produksi.
Ini Mary, dia adalah penelitian kami ahli.
Dia tahu segalanya di sana adalah untuk mengetahui tentang Cain Hill
tetapi secara khusus tentang mantan narapidana Chester Lockhart.
Sekarang rencana aksi hari ini, Rich,
Aku akan membutuhkanmu untuk mengambil Marcus dan Mary ke kota,
berbicara dengan penduduk setempat, dapatkan sebanyak B cuplikan cam yang Anda bisa, ya?
Ya, jangan khawatir.
Oke, dan aku akan pergi dengan Michael dan Steve.
Kita akan menyiapkan segalanya.
Anda tahu di mana kita akan bertemu, ya?
Saya tahu itu ada di lembar panggilan,
Saya tidak terlalu percaya diri daerah itu, jujur.
Jangan khawatir, saya akan berputar Hotel,
Aku akan menjemputmu di sana, ya?
Sekarang, yang terpenting hari ini, kawan, adalah keselamatan.
Kami akan pergi ke yang lama ditinggalkan bangunan.
Itu akan terlantar dan lari turun
jadi berhati-hatilah, tolong .... Anda benar-benar peduli?
Tentang kamu? 175
Tidak, tentang asuransi produksi, iya nih.
(TERTAWA)
Kaya, sudahkah Anda mendapatkannya apapun yang ingin kamu katakan?
Ya, tentu.
Guys, terima kasih banyak untuk berada disini.
Ini akan menjadi akhir pekan yang panjang
tapi yang menyenangkan, kuharap.
Jadi, mari kita menjadi pintar, aman,
masuk ke sana dan dapatkan yang hebat rekaman.
Baiklah?
Ayo kita pergi, mari pergi.
Terima kasih teman-teman.
(MUSIK MISTERIUS)
(STATIC HISSING)
MARY: Apakah kita menggulung Marcus?
Oke, bagus, ini dia.
Jadi bisakah Anda mulai dengan memberi kami namamu?
Saya lebih suka tidak.
MARY: Oke, tapi kamu pemilik tukang daging lokal
di sini di kota, kan?
Saya lakukan, ya.
MARY: Dan Anda mengaku telah melihat Chester Lockhart.
Klaim?
Yah, banyak orang yang mengakuinya
orang-orang di sekitar sini takut dari apa yang terjadi di sana
dan kami tidak suka membicarakannya itu banyak.
MARY: Saya menghargai itu tetapi jika ada apa-apa
kamu dapat memberitahu kami. (STATIC HISSING)
Saya dapat memberitahu Anda dia rusak ke tempat saya berkali-kali
dan itu Lockhart, aku yakin saya t.
MARY: Apa yang dicuri, uang?
Uang, tidak, daging,
banyak daging setiap waktu, tapi,
Saya seharusnya
seorang pria harus makan.
MARY: Oke, tapi yang berhasil kamu
pikir itu Chester Lockhart?
Apakah kamu pernah melihatnya?
Yah, kami menginstal banyak CT yang bermodel baru ini
V kamera
dan saya memasukkannya ke dalam dan dia menghancurkan semuanya
dan kemudian waktu berikutnya ketika saya membuat mereka masuk,
dia akan menghancurkan mereka lagi.
MARY: Apa yang membuatmu pikir itu dia?
(OMINOUS MUSIC)
Ini.
(STATIC HISSING)
(Mendesah) ... Yah, itu berjalan dengan baik.
Ya, memang tidak ingin membicarakannya.
Sejujurnya, dengan segalanya itu terjadi di sini,
Saya tidak terlalu terkejut.
Orang-orang mungkin sakit dan lelah
membicarakan tentang tempat itu.
Tidak membantu kami untuk film dokumenter.
Ya, kami hanya akan
kembali ke hotel, dapatkan diri kita diurutkan besok
dan kami akan menangkap beberapa hebat rekaman di rumah sakit jiwa.
Ada tim impian saya.
Ada apa, bagaimana hasilnya? ... Tidak bagus.
Orang-orang bosan berbicara tentang tempat itu, saya pikir. 235
Jangan khawatir tentang itu, itu di mana kisah sebenarnya.
Apakah Anda mendapatkan rilisnya formulir untuk wawancara?
Kami melakukannya, tidak banyak, tapi saya punya mereka.
Baiklah, mari kita pergi ke hotel,
ambil beberapa grub, ya? ... Keren.
(OMINOUS MUSIC)
(Crowd MURMURING)
Saya suka pria ini, saya sudah kerja
bersamanya selama bertahun-tahun sekarang .... Anda pasti sudah.
Pekerjaan saya tidak akan setengah baik
jika saya tidak memiliki orang ini mengarahkan saya.
Hentikan, kau akan membuatku tersipu malu.
Aku serius.
Yah, saya hanya tahu kamu selama beberapa jam.
Mungkin yang terbaik untuk cadangan pertimbangan
Sampai akhir pekan lalu.
Dan pada akhir syuting,
Anda akan setuju dengan saya, saya tahu itu.
Bukankah dia baik ketika dia mabuk?
Dapatkan beberapa gelas bir di dalam,
dia adalah kekasih kecil yang tepat bukan dia?
(TERTAWA)
Bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang Bukit Cain?
RICHARD: Ya, saya ingin tanyakan itu.
Yah, aku selalu baik hati tertarik pada cerita
menjadi legenda urban dan semua itu
dan kemudian beberapa tahun yang lalu saya memutuskan
Saya ingin tahu sedikit lebih banyak tentang orang tuaku.
Saya diadopsi.
Anda tidak harus keluar miniatur biola.
Saya menemukan bahwa itu ada hubungannya dengan Cain Hill.
Sangat?
Ya, jadi saya ingin mencari tahu
sedikit lebih banyak tentang itu, Anda tahu?
Apakah Anda pernah mengetahui koneksi?
Tidak, itu ada hubungannya dengan
menyelidiki praktik di Cain Hill
tapi aku hanya menjadi seperti itu terpesona dengan cerita-cerita di sini.
Wow, seharusnya membuatnya bintang film dokumenter.
(TERTAWA)
Yah, senang memiliki seseorang siapa yang tahu tentang tempat itu.
Ayolah, teman-teman, Michael tidak datang,
dia terganggu oleh toko kebab di jalan.
Jadi, inilah syuting yang hebat
dan berharap dia tidak makan kami persediaan.
Cheers .... Cheers.
(Crowd CHATTERING)
Jadi sudah berapa lama kalian telah membuat film itu?
Saya bertemu Leonard di saya menembak pertama, sebenarnya.
Saya adalah asisten kamera op dan kami berhasil dengan sangat baik.
Kami semua ingin membuat lebih banyak pekerjaan jadi kami melakukannya.
Itu luar biasa .... Ya.
Apakah Anda pernah merasa sulit? ... Apa, melakukan pekerjaan ini?
Ya, maksud saya, itu tidak mudah
tidak tahu di mana Anda selanjutnya gaji datang. 290
Benar tapi aku lebih suka itu
kemudian mengambil gaji di pekerjaan Aku benci
Saya masih melakukannya, paruh waktu di sebuah toserba.
Saya tidak iri padamu.
Saya dulu bekerja di toko DIY sebenarnya
dengan sekelompok idiot lengkap.
Bertemu seorang gadis yang hebat di sana.
Gadis beruntung.
Bagaimanapun, aku berharap ini proyek
akan menjadi kesempatan untuk mengubah semuanya bahwa.
Apakah kamu selalu menginginkan untuk bekerja di dokumenter?
Tidak, tapi saya pikir saya akan coba sudut yang berbeda
dan saya melakukan beberapa yang singkat sebelum ini.
Sangat menyenangkan memiliki Anda naik.
Begitu,
apakah ada seseorang yang menunggumu di rumah?
Ini rumit.
RICHARD: Apa yang rumit tentang itu?
Langsung ke sana, bukan?
Hidup terlalu singkat untuk tidak.
Saya bersama pria ini dan dia tertipu.
Saya putus, kami menghabiskan beberapa bulan terpisah
dan kemudian kami mengalami malam yang mabuk bersama
dan sekarang dia berusaha membuat hal-hal lagi.
Tidak bisa mengguncangnya? ... Tepat sekali.
Anda tahu apa yang akan saya lakukan di Anda situasi?
Apa itu?
Pindah rumah dan miliki seseorang memberitahunya aku mati.
Gelap.
Ya, maksud saya dalam pengalaman saya jika ada yang rumit
Anda dapat membuatnya lebih sedikit rumit dengan melanjutkan.
Lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
Bagaimana dengan dirimu?
Apakah kamu punya seseorang menunggu di rumah untukmu?
Gadis terbaik di dunia.
Saya tidak bisa melihatnya sebanyak yang aku suka,
dia tinggal dengan ibunya.
Ibunya? ... Putriku.
Ibu dan aku tidak berhasil
tapi dia yang terbaik gadis kecil di dunia.
Aw, dia cantik.
Saya tidak tahu bagaimana orang-orang seperti Anda lakukan.
Anda jelas tidak sudah cukup minum kemudian.
Aku akan merokok lalu
Aku akan ambilkan minuman lagi ... Tentu.
RICHARD: Semua orang yang tepat, bagaimana hal-hal tersebut?
LEONARD: Tidak buruk.
Bagaimana perasaan Anda tentang itu menembak?
Saya pikir kita akan dapatkan beberapa hal yang sangat bagus
akhir pekan ini .... 100%.
Anda telah melihat foto-foto itu lokasi, belum ya?
Nah, dalam kehidupan nyata, itu bahkan lebih baik dari itu.
Itu akan membuatmu kreatif pikiran kecil.
Marcus, Anda bersemangat tentang tembak, ya?
Ya.
RICHARD: Anda baik-baik saja?
Hanya sedikit gugup untuk pergi diatas sana.
Mengapa? 348
Baru saja perasaan tidak enak ini.
Bangunan-bangunan tua merayapiku .... Dimengerti.
Yang satu ini dulunya penuh loonies.
(TERTAWA)
Jangan khawatir tentang itu, bung,
seluruh tim akan ada di sana.
Bagaimana jika terjadi sesuatu? ... Seperti apa?
Saya tidak tahu, sesuatu.
Leonard mendapatkan semuanya diurutkan.
Dia mengintai tempat itu.
Jika terjadi sesuatu, kami akan melakukannya meninggalkan.
Whoa, kecuali itu biaya kita uang.
(TERTAWA)
Punya cahaya?
Ya, tentu.
Tidak bisa membantu tetapi mendengar Anda di sana.
Syuting, kan?
Oh ya, ya, kami syuting film dokumenter.
Ya, tidak ada yang mahal kit murah,
tidak ada yang bisa dia curi.
Biar saya tebak, kamu di sini menyelidiki Cain Hill.
RICHARD: Ya.
MAN: Berpikir begitu.
Bukannya ada yang mau beri tahu kami tentang itu.
Apakah Anda menyalahkan mereka?
Bulan demi bulan, beberapa fanatik datang melalui kota ini
menanyakan pertanyaan yang sama.
Ayah saya bekerja di sana sebagai seorang pesuruh.
Benarkah? ... Selama bertahun-tahun.
Digunakan untuk pulang dan beri tahu kami semua cerita
dia sudah mendengar tentang tempat itu.
Dia melihat segalanya.
Segala sesuatu?
Segala sesuatu.
Kembali di '76, Annie dan George Lockhart
dirawat di Cain Hill.
Mereka adalah pasangan itu diculik dan dibunuh
semua remaja itu, kan?
Itu mereka,
mengklaim bahwa mereka sedang melakukan Pekerjaan Tuhan,
bahwa mereka membersihkan dunia jahat.
Nutters.
Ketika mereka mengakui Annie, dia hamil
dan karena kondisi mentalnya,
institut menganggapnya terbaik
bahwa dia memiliki bayi di dalam itu...
Di dalam suaka.
Pada 16 November 1977,
dia melahirkan Chester Lockhart.
Tidak lama setelah Chester lahir,
George Lockhart bunuh diri.
Dia memotong tenggorokannya dengan beling kaca.
(SIULAN)
Apakah Chester tetap di Cain Bukit?
Dia melakukan.
Hanya satu hari dia berputar keluar dan menjadi gila
dan mulai api besar yang menewaskan setengah narapidana
dan banyak staf.
LEONARD: Jadi apa yang terjadi dia?
Siapa tahu?
Ada yang mengatakan dia meninggal dalam api.
Ada yang bilang dia ada di sana sekarang menjelajahi aula.
Orang-orang mengira dia itu orangnya di belakang penghilangan?
Siapa tahu?
Itu hanya sebuah cerita, tidak ada yang lain, kanan?
Tidak akan menjadi tempat yang keren
jika tidak memiliki cerita yang rapi, kanan?
Kita akan pergi ke sana ... Dalam beberapa hari ke depan.
Nikel saran gratis nilainya untukmu...
Tetaplah jauh dari tempat itu.
Sampai jumpa!
(TERTAWA)
Apa yang sinting.
Jika ini film horor,
dia akan menjadi orang yang menunjukkan pada akhirnya sebagai si pembunuh.
(TERTAWA)
Ya, saya tidak percaya padanya meskipun,
Saya akan memastikan dia tidak mencuri dari van kami.
Begitu,
Mary sepertinya baik.
Ya, dia melakukannya.
Dan kalian berdua sepertinya cukup baik.
Ya, dia mudah diajak bicara, aku kira.
Oh, jadi tidak ada hubungannya dengan itu fakta
bahwa dia sehat-sehat saja? (TERTAWA)
Tentu tidak, tidak, ini benar-benar bersifat platonis
ditambah aku seorang profesional, Saya bisa menyimpannya di celana saya.
Sampai setelah pemotretan .... Baiklah, tidak apa-apa.
(TERTAWA)
Tidak, saya tidak tahu, dia baik gadis
tapi saya pikir ada semacam rumit
situasi yang terjadi di rumah.
Dan kemudian Anda adil akan melenggang di sana
dan mempersulitnya lebih jauh.
(TERTAWA)
Saya butuh minum.
Aku akan masuk sebentar lagi.
(Crowd CHATTERING)
(UPBEAT MUSIC)
Jadi sudah ada semua ini pembunuhan
dan kemudian orang-orang hilang di tempat ini selama bertahun-tahun tetapi
tidak ada yang pernah tertangkap.
Maksud saya, itu sedikit nyaman, kan?
Yah, saya tidak membuatnya up the stories, saya hanya,
Saya mengikuti mereka dan mereka semuanya sangat mirip.
Ya, agak seperti semua itu orang-orang
yang mengaku telah melihat monster Loch Ness.
Ya, tapi bagaimana dengan semua itu pembunuhan?
Anda tidak dapat menyangkal itu dan ada lusinan dari mereka.
Nah, tempat ini setengah terbakar dan lalai.
Maksud saya, bukankah itu mungkin bahwa
orang melukai diri mereka sendiri sana?
Ada beberapa yang selamat.
Maksud saya, tidak banyak,
tetapi mereka semua mengatakan hal yang sama hal, mereka diserang
oleh seorang pria raksasa
dengan tongkat baseball dengan paku di dalamnya dibungkus kawat berduri.
Dan apakah ada yang tahu Mengapa?
Saya tidak tahu tapi dia tidak pernah menyerang siapa pun 467
di luar gedung jadi mungkin dia hanya
orang ini yang melindungi dirinya rumah?
Apakah itu benar-benar sulit percaya?
Ya, melindungi rumahnya masuk akal tapi, Anda tahu,
melakukannya dalam topeng kulit dengan senjata mematikan tidak.
Itu sebabnya kami di sini, untuk memahami semuanya.
Tutup, tapi,
kami di sini untuk membuat dokumenter
tentang bangunan tua yang kosong
dan membuatnya terlihat menarik.
Saya memiliki perasaan yang licik bahwa pria Chester ini
dengan nyaman tidak akan muncul naik
karena saya pikir itu beban omong kosong obat-berhalusinasi.
Jika salah satu dari kita mempercayainya, tidak satupun dari kita akan ada di sini.
Tapi saya pikir itu tempat bersejarah yang menarik
dan saya pikir dengan keluarga saya koneksi ke tempat itu,
itu akan sangat menarik
untuk bekerja di sana selama akhir pekan.
Saya setuju.
Yah, tidak, sebenarnya,
Saya pikir itu akan menjadi akhir pekan yang panjang dan membosankan.
Begitu,
Saya pikir kita perlu memikirkan cara
menghibur diri kita sendiri ketika kita tidak sedang syuting.
Jadi bagaimana Anda suka sedikit strip poker?
Saya belum pernah bermain poker strip.
(TERTAWA)
Maaf, saya tidak membeli itu.
Bagaimana bisa kamu tidak pernah bermain strip poker?
Gadis macam apa yang kamu ambil saya untuk?
Anda benar-benar berpikir bahwa saya akan melepas pakaianku
hanya untuk permainan?
Taruhan, mungkin,
tetapi bukan hanya permainan.
Yah, itu memalukan.
Dan kenapa begitu?
Karena aku tidak pernah benar-benar dalam taruhan
tapi kurasa sekarang ini akan terjadi Untuk mengganti.
Yah, itu memalukan Anda berbagi ruang terpisah
dengan orang lain dan kemudian untuk beberapa hari ke depan,
kita akan tinggal di rumah sakit yang ditinggalkan.
Tetapi sebaliknya, saya akan melakukannya membawa kamu pada taruhan.
Baik,
mungkin kita harus
naik ke atas dan memiliki preview setidaknya, lihat ke mana perginya?
Macan mudah, bagaimana dengan Marcus?
Marcus
mengobrol dengan gadis lain yang dia miliki matanya menatap.
Anda tahu, jujur, jika Marcus memiliki caranya yang biasa,
itu akan menjadi toilet bar
atau mobilnya yang mendapatkannya, bukan milik kita kamar.
Saya tidak yakin bahwa saya mengenal Anda itu baik.
Kalau begitu kita benar-benar harus saling mengenal satu sama lain
sedikit lebih baik.
Sebagai direktur Anda, saya bersikeras.
Sebagai sutradara saya, ya? 523
Untuk akhir pekan, setidaknya.
Tunggu.
Berhenti.
Apa masalahnya?
Itu tidak benar.
Apa maksudmu?
Saya punya pacar.
RICHARD: Mantan Anda tidak bisa menggoyang?
Yah, itu bukan intinya.
Saya tidak seperti itu Gadis dan itu tidak benar.
Oke, Mary, aku hanya berpikir kita semakin baik.
Dan kita masih akan melakukannya, tetapi,
hanya sekali aku memberitahunya bahwa itu benar-benar berakhir
dan jika Anda masih tertarik kemudian,
maka mungkin kita bisa berkencan.
Tapi sampai saat itu, saya mungkin mabuk,
tetapi saya masih memiliki integritas saya.
Mary, aku tidak pernah menyarankan bahwa...
Richard.
Saya akan pergi tidur, kami memiliki awal yang lebih awal.
Aku akan menemuimu di pagi hari, baik?
Apakah kalian menginginkan lebih banyak lagi untuk minum?
Ini urutan terakhir dalam satu menit.
Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.
Saya akan pergi tidur.
Apakah kamu yakin kita baik-baik saja?
Ya, tentu saja kami.
Ya, saya hanya ...
Ya, saya akan melihat Anda di pagi.
Baik.
(Crowd MURMURING)
RICHARD: Marcus.
Marcus!
Marcus, ini penting!
Ada apa, Rich?
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda tentang Mary.
Oh, baiklah, itu akan harus menunggu sebentar,
Saya di sana dengan gadis itu di sana.
Saya benar-benar membutuhkan obrolan, kawan.
Oh, man, tapi dia bugar.
(Crowd MURMURING)
(SCOFFS)
Lihat apa yang telah Anda lakukan sekarang?
Kotoran.
Pergilah kalau begitu, ini lebih baik.
Saya mungkin butuh beberapa minuman lagi pertama.
Saya sudah memutuskan, Anda mungkin sudah cukup, bukan?
Mengetahui Anda, Anda sudah terlalu banyak.
Tidak mungkin, Anda baru saja merusak saya kesempatan
dengan wanita pemberani itu.
Sekarang saya butuh lebih banyak lagi alkohol dan Anda membeli.
Percayalah padaku, aku akan baik-baik saja, ayolah, Ayo pergi.
(OMINOUS MUSIC)
MARY: Apakah kamu baik-baik saja, Marcus?
Anda yakin? ... Dia baik-baik saja.
Hanya satu atau dua terlalu banyak tadi malam, itu saja.
Lihatlah hidup, teman-teman, kami di sini.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Hai, Anda harus menjadi pemilik Cain Hill.
Saya Leonard Kinster, sang Produsen.
Tuan Kinster, aku di sini atas nama pemiliknya,
Saya Elizabeth Barrett, the master kunci Bukit Kain. 585
Pertanyaan, apakah Anda tahu penjaga gerbang?
Ya, atau Zuul? (MENCINTAI)
Haruskah kita? ... Tolong.
(MENCINTAI)
Ini adalah lorong masuk,
satu-satunya publik tempat di gedung
jadi sudah terawat dengan baik.
Sayangnya hal yang sama tidak bisa dikatakan tentang sisanya.
Tempat ini luar biasa.
LEONARD: Cukup mengesankan, Hah?
Itu bahkan lebih baik daripada foto.
MARY: Ini memberi saya panas dingin.
Lantai kedua dan ketiga
telah mengalami banyak hal kerusakan selama bertahun-tahun
sejak ditutup 40 tahun yang lalu.
Faktanya, kebakaran meninggalkan sebagian saya t
dinyatakan sangat tidak aman,
maka keengganan kami untuk membiarkan Anda syuting di sini.
Masalah utama yang kami miliki adalah dengan keamanan gedung.
Dan itu semua bagus.
Tuan Kinster,
keamanan dan kesejahteraan Anda adalah tanggung jawab Anda sendiri.
Itu dibuat sangat jelas dari permulaan.
Haruskah terjadi sesuatu selama waktu Anda di sini,
kekhawatiran kami terbatas saja
dengan keamanan bangunan,
sebuah bangunan yang sangat tua
dan yang sangat bagus nilai signifikan kepada pemilik.
Hanya Anda dan kolega Anda sini
oleh kehendak baik mereka yang murah hati
dan harus apa saja terjadi selama Anda tinggal,
kerusakan akan dikenakan biaya
dan kamu akan ditahan sepenuhnya bertanggung jawab.
Saya hanya membuat lelucon.
Saya melihat.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
RICHARD: Itu hebat, itu.
Kita seharusnya mendapat lebih banyak .... Itu cukup menyeramkan.
RICHARD: Saya tahu.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Jadi itulah rumah dasar aturan
bahwa pemilik menginginkan saya mengekspresikan.
Saya bawa tidak akan ada masalah.
Tidak, bukan masalah.
Terima kasih banyak atas waktu Anda, Ms. Barrett
dan, ya, terima kasih telah menunjukkan kepada kami sekitar.
Cukup
Inilah kunci Anda.
Saran,
menjaga pintu terkunci sama sekali waktu.
Uh,
Terima kasih?
(GROWLING) ... Tidak ada Dana.
(TERTAWA) ... Hanya Zuul.
(MENARIK)
Ini akan memakan waktu beberapa perjalanan untuk mendapatkan kit ini di dalam.
Jangan khawatir, saya sudah mengatur selain sisa hari itu
untuk pengaturan .... Apakah Anda perlu bantuan?
Ya, itu bagus sekali, terima kasih kamu.
Marcus, apakah kamu keberatan meraih beberapa gambar eksterior
sementara kami sedang menurunkan, begitu saja kita bisa melihat
perbedaan dalam tempat di siang hari?
Ya, tidak masalah .... Oke, terima kasih.
Steve, kamu baik, kamu mendapat semua yang kamu butuhkan?
STEVE: Ya, saya baik, Terima kasih.
Michael, apakah kamu mau masuk bersama kami
atau apakah Anda ingin kami kembali ke kamu?
Saya tidak terburu-buru untuk kembali di dalam sana, percayalah padaku.
(OMINOUS MUSIC)
(BISIKAN)
(KEYS JANGLING)
Oke, sekarang kita sudah punya semuanya kit di,
mari putuskan ruang apa yang akan dipindahkan di.
Kita mulai.
Baik.
Di sini, mana yang terbaik untukmu? ... Yah, kita tidak bisa berbuat banyak
sampai Mike mendapat kamera dan berjalan.
Di mana Anda berpikir untuk mendasarkan?
Itu sebenarnya yang terbesar kamar
dan kami di sini juga kita mungkin saja
bergerak di sana, tidak ada gunanya memindahkan semuanya.
Keren.
Saya hanya akan melihat apakah ada kamar lewat sini.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Tidak, saya hanya perlu temukan kamar yang bagus dan tenang
dan aku akan baik-baik saja ... Keren.
(OMINOUS MUSIC)
Ruangan ini bagus, apa dengan semua monitor?
Ini jelas digunakan untuk menjalankan gedung
keamanan dari, saya pikir kita dapat menghubungkan kamera kami
ke monitor ini tetapi hal yang sangat menarik,
Saya pikir ini digunakan untuk menjadi ruang aman untuk staf.
Lihat pintunya.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Apakah kunci itu dari dalam?
MICHAEL: Ya.
RICHARD: Merencanakan mengunci diri di sini
sepanjang akhir pekan, Mike? ... Itu ide yang sangat bagus,
Richard, saya pikir saya mungkin. (TERTAWA)
Jadi sebenarnya kalian ini apa perbuatan?
Richard menginginkan segalanya dipantau saat kami di sini
jadi kita akan menyiapkan a jaringan hal-hal kecil ini.
Jadi tidak peduli apa yang terjadi, hari atau malam,
kita bisa menangkapnya di kamera.
MICHAEL: Sudahkah Anda memutuskan di mana Anda ingin menempatkan mereka belum?
Ya, tangga utama, lorong-lorong,
ruang utama dan beberapa tambahan kamar.
Menurut penelitian tersebut lantai kedua
disediakan untuk yang kurang pasien yang kejam
dengan lantai atas berfungsi sebagai rumah
untuk pasien yang lebih menarik, kanan?
Ya, jadi setiap lantai berlari secara individual.
Staf dialokasikan lantai
dan sejumlah pasien tertentu setiap.
Apakah kita tahu di mana Chester tinggal?
Lantai tiga.
Jadi saya ingin mendapatkan kamera dipasang di sana dulu,
Aku tidak ingin melewatkan apapun.
Jadi tunggu, apakah kita benar-benar memiliki rencana?
Kamu tahu,
jika kita melihatnya.
Serius?
(SCOFFS)
Kami pembuat film dokumenter, kita bukan Ghostbusters.
Saya tidak akan mengambil risiko sendiri atau apapun tim jika saya benar-benar berpikir
ada substansi dalam hal ini omong kosong.
Tugas kita adalah membuatnya semuanya tampak menarik,
bahkan jika mereka tidak.
Jadi di sinilah pestanya.
Oke, peralatan audio dalam dan begitu juga kit
dan pintu-pintunya sekarang terkunci.
Kami sudah check in ke hotel Cain Bukit.
Bos, apakah kita tidur dan sarapan?
Oh, kantung tidur, gula puff
dan Steve melayani Anda. (Tertawa)
Oke, Anda akan membutuhkannya mereka untuk mengeluarkan kamera Anda.
Saya akan membutuhkan mereka kembali kepada saya setelah Anda selesai.
Keren, aku akan dapat beberapa pilihan tembakan
dan lihat sekeliling .... Tentu saja.
Begitu...
Cukup bagus di semua teknologi ini barang-barang, ya?
Oh, bagus sekali .... Suka.
Kami akan melihat bagaimana Anda merasa dalam satu atau dua dekade.
Lihatlah, bisakah Anda menemukan daya listrik untuk tempat ini?
Saya perlu mengisi ini baterai,
kami tidak punya lampu atau kekuatan.
Kami diberitahu bahwa akan ada beberapa,
jadi saya menganggap itu hanya pemutus.
Oh baiklah.
Ada ide?
MICHAEL: Saya membayangkan itu di ruang bawah tanah.
Ambil obor.
Kanan.
Ya, tidak, tentu.
Saya bisa melakukan itu.
(OMINOUS MUSIC)
(AIR DRIPPING)
Bagus.
(GERTAKAN) (MUSIK INTENSE)
Oh, oh tuhan.
Ya Tuhan, tidak, tidak, tidak.
Berdarah.
(OMINOUS MUSIC)
(Tertawa)
Luar biasa.
STEVE: Genius.
(MURMING)
(OMINOUS MUSIC)
(SCRAPING)
Halo?
(SCRAPING)
(MUSIK INTENSE)
Seperti yang Anda lihat, Annie adalah narapidana yang mahal,
Dia meminta potongan rambut setiap minggu
dan baju baru sepanjang waktu.
Membunuh semua remaja itu tidak kram gayanya.
(GASPING)
Whoa, ada apa?
Richard, aku melihat sekeliling.
Oke, bernapas, dan apa terjadi?
Saya naik ke lantai atas lihat-lihat dan aku,
Saya mendengar suara ini.
Yesus, apakah Anda menyakiti diri sendiri?
Tidak, aku baik-baik saja.
Jadi Anda mendengar suara dan kemudian apa?
Tidak ada apa-apa,
Saya panik dan saya kembali dibawah sini.
Oh, kamu ketakutan ketika kamu mendengar suaranya?
Bukan hanya suara apa pun!
Nah, kamu aman sekarang, itu yang penting.
Saya tidak berpikir kita harus tetap di sini di sini, Kaya.
Kami baru saja tiba di sini, semua orang sedikit gelisah.
Atau kita bisa bersenang-senang saja game yang disebut
laki-laki, pergilah.
Mungkin hanya duduk untuk menit.
Mary, apakah kamu keberatan meraih dia sebotol air?
Yakin.
Isi ulang, minum, ambil istirahat.
Kita perlu menyalakan kamera dan berlari
secepatnya.
Ini akan menjadi jam sampai mereka siap.
Anda tidak membeli ini, adalah ya?
Saya percaya padanya.
Saya tidak ingin mengambil risiko.
LEONARD: Baik, ya, keren.
Mati,
bajingan berdarah, Mike.
Butuh 10 menit untuk keluar sepatu saya.
Itu sialan bau .... Dan kita dalam bisnis!
Astaga, berapa banyak kamera yang kita miliki?
MICHAEL: Ada 32 dari mereka semua bersama.
Dan mereka semua merekam pada saat yang bersamaan?
Ya, mereka semua memberi makan kembali ke perekam utama.
Mereka merekam semuanya 24/7, di situlah kami dapat meninjaunya
semua sesudahnya dan memutuskan apa kita butuh.
32 kamera.
Ini agak berlebihan, kan berpikir?
MICHAEL: Itu banyak tapi kami punya acara TV untuk dibuat.
Ditambah itu akan membuatku merasakan jauh lebih baik
tidur di sini untuk beberapa berikutnya malam
mengetahui bahwa kita punya kamera dalam segala hal.
Kamu tahu,
untuk berjaga-jaga.
(MUSIK MISTERIUS)
Itu dia.
Dan perlahan tarik fokus ujung koridor.
Itu dia.
Foto yang indah dan indah.
Dan potong di sana, tolong.
Saya ingin memotong lokasi ini tembakan
dengan layar hijau barang aku akan menembak
tanpamu dalam beberapa minggu waktu.
Itu baik-baik saja dengan saya, itu terlihat bagus.
Aktornya, mereka seharusnya disortir di depan
dua minggu, negosiasi dengan agen
mengambil sedikit lebih lama, tapi, ya, harus diurutkan.
Keren, baiklah, mari kita khawatirkan
mendapatkan barang lokasi disortir terlebih dahulu,
Saya ingin terus maju.
Ya, itu benar, masuk saja kasus Chester
membuat penampilan lain .... Persetan dengan kalian berdua.
(TERTAWA)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Oh, wow, kamu tahu itu persis
kemewahan seperti ini yang saya miliki pikiran
ketika saya membayar saya jalan melalui universitas.
Ya, saya dituntun ke percaya akan ada
tempat tidur mewah disediakan. (TERTAWA)
Yah, kamu bollock, jika kamu menginginkan kemewahan,
Anda harus mengemasnya seperti saya.
Apa-apaan? ... Bajingan.
Saya tahu Anda akan melakukan sesuatu seperti itu ini.
(OMINOUS MUSIC) (TERENGAH-ENGAH)
Leonard, tolong, bos, terbaik bos.
Saya seorang gadis, Anda tidak akan biarkan aku tidur di udara dingin,
lantai keras kan?
Baiklah, tidurlah dimanapun Anda berada ingin,
tidak di tempat tidurku ... Dingin, bos.
Tidak, kamu benar.
(TERENGAH-ENGAH)
(MUSIK MISTERIUS)
(OMINOUS MUSIC)
Anda tahu, saya berharap Saya tidak mendapatkan kembali yang buruk
berbaring di lantai yang dingin ini.
Saya tidak akan bisa bekerja sekarang, Akankah aku?
Nah, Anda bisa tidur di mobil van.
Lantai itu, lalu.
Apakah Michael turun?
Steve!
Ya?
Mike, apakah dia turun?
Ya, dia baru saja selesai sesuatu,
dia akan kecewa ketika selesai.
Ya, saya hanya berpikir itu akan terjadi lebih baik
jika kita semua tidur bersama.
(OMINOUS MUSIC)
(KOMPUTER KUNCI CLACKING)
(STATIC HISSING)
(MUSIK INTENSE)
(OMINOUS MUSIC)
(BURUNG CHIRPING)
(KERUH)
STEVE: Mike?
Mike.
Michael!
Ayolah, sobat, Leonard punya kita daging babi asap.
Sangat?
Tidak, dia memberi kita sereal dan dari rasa itu
susu sebulan.
Mike,
kapan kamu berhenti bekerja?
Sekitar dua jam yang lalu.
Hanya akan mendapatkan sebagian dari itu sereal.
(RINTIHAN)
Pagi, semua, jadi ini adalah hari penuh pertama kami
di rumah sakit jiwa, ya?
Jadi kita harus melakukannya maksimalkan itu,
Saya mungkin akan menghabiskan banyak uang waktu
dengan Richard dan Marcus, tapi Mary ada di sini
jika kamu membutuhkan bimbingan, segala jenis wawasan.
Dan Steve, aku hanya akan perlu Anda bolak-balik
sepanjang hari, kawan, sepanjang hari.
Pastikan semua orang mendapatkan apa mereka butuh.
STEVE: Ya, tentu.
Oke, teman-teman, hal pertama hari ini Saya ingin melakukan ruang makan,
Saya ingin mendapatkan beberapa cakupan bermain untuk orang-orang efek.
Baiklah?
Ayo pergi.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Steve, bisakah kamu mengambil radio ke ruang aman
dan mengganti baterainya?
(OMINOUS MUSIC) (FOOTSTEPS)
Hai Mike .... Hei.
Jadi kamu membungkus untuk hari ini?
Ya, ya, saya pikir begitu.
Apa masalahnya?
Baiklah, saya pikir saya melihat some one.
Tapi aku melepas kacamataku di waktu
jadi untuk semua yang saya tahu itu hanya bisa menjadi tirai.
Jangan beri tahu aku omong kosong itu, kawan.
Tempat ini membuatku cukup aneh apa adanya.
STEVE: Benar, itu radio yang sedang diisi.
Shh!
(SCRAPING)
Pergi dan dapatkan Leonard dan Richard.
Tunggu ...... Pergi saja!
Oke oke oke.
Ya, saya tidur cukup baik tadi malam.
Tidak sebaik Leonard, aku yakin.
Jangan pahit karena kamu tidak berpikir ke depan.
(MENJALANKAN FOOTSTEPS)
Kaya, Leonard, Mike membutuhkanmu sekarang.
Untuk apa?
Dia tidak mengatakan tetapi dia membutuhkan kamu.
Sekarang, ayo!
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Apa yang salah?
(SCRAPING)
Apa-apaan itu?
Saya belum mendapat petunjuk.
Apa yang ada di kamera?
Tidak ada, tapi kami tidak bisa punya kamera di mana-mana.
Mikrofon banyak mengambil lebih...
Apa-apaan itu? ... Aku tidak punya petunjuk.
Chester?
Itu hanya anak-anak masuk tanpa izin.
Apakah kita punya kamera semua tempat yang kita inginkan?
Iya nih.
RICHARD: Anda punya kamera di lantai atas juga?
Ya, saya punya pasangan di sana untukmu.
Apakah Anda melihat sesuatu?
Tidak, tidak ada apa-apa selama saya kerja.
RICHARD: Yah, lakukan saja a kebaikan
dan mengawasi hal-hal, akan kamu?
Ya, saya akan berada di sini semua malam.
Ya, baiklah, pastikan saja Steve memberi Anda istirahat.
Ya benar.
Steve, apakah kamu mendapatkan itu radio dibebankan?
Ya, mereka harusnya baik pergi sekarang.
Oke Kaya, Anda ambil satu dan saya akan mengambil satu
dan Mike kamu menyimpan beberapa di sini untuk kamu, ya? 946
RICHARD: Apakah Anda yakin semuanya sudah diatur dan online?
Kami memiliki mata seluruh tempat.
Jika terjadi sesuatu, kita akan lihat saya t.
Jika ada yang muncul kita akan melihat mereka.
Oke, jika Anda melihat apa pun Anda radio kami.
Tidak masalah.
(OMINOUS MUSIC)
Apakah Anda benar-benar memikirkannya apakah Chester yang kami dengar?
Mungkin.
Bagaimana jika dia memperhatikan kita dengan benar sekarang?
Menonton semua yang kami lakukan.
Kami memiliki set kamera kita semua di sini bersama,
Saya yakin kita akan melihatnya sebelum dia melihat kita.
Ini salah satunya kali saya harus mempertanyakan
pilihan karir saya.
(MUSIK ROCK)
Steve? ... Ya?
Satu untuk Anda, mereka akan menelepon Anda tentang itu
jika mereka membutuhkanmu, yah?
Saluran dua, ya? ... Ceria.
Hei, bos,
tidak masalah jika saya pergi untuk cepat fag ya?
Tidak, saya sudah memberikan kunci Mike.
Jika Anda terus menggunakannya dan Anda cepat, ya,
lompat saja di salah satu dari yang berikutnya kamar, ya?
Tepuk tangan.
(PENUTUP PINTU)
(MUSIK ROCK) (VOCALIZING)
(PIANO KEYS JANGLING)
Γ ¬ Die, mati di samping Γ ¬ ¬
ΓΓ¬Di mati di jalan ΓÖ¬
ΓΓ¬ Semua mati karena keserakahan ΓÖ¬
(VOCALIZING)
ΓΓ¬ Daydream ΓÖ¬
Γ ¬ Sebuah lamunan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Biarkan aku pergi ΓÖ¬
(SCRAPING)
(MUSIK ROCK) (LYRICS TERUNDANG)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(MUSIK INTENSE)
(MUSIC INSTRUMENTAL GENTLE)
Oh, demi Tuhan,
setiap kali saya makan sesuatu terjadi.
(KEYS JANGLING)
(OMINOUS MUSIC)
(MUSIK INTENSE)
(SQUELCHING)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(SERET)
(RINTIHAN)
(MENANGIS)
(SOBBING)
(BERTERIAK)
(TERIAKAN) (FLAMES CRACKLING)
Yang saya katakan adalah jika listrik padam lagi,
kami terbatas untuk berlari kamera penglihatan malam
yang kehabisan baterai.
RICHARD: Ya.
(OMINOUS MUSIC)
MARCUS: Asap!
RICHARD: Sial!
Kotoran.
Temukan sesuatu untuk meletakkannya keluar, cepat, pergi, pergi, pergi!
Saya punya selimut! ... Saya punya alat pemadam!
(GASPING)
Oh sial, Mike.
(SUSPENSEFUL MUSIC) 1013
Siapa yang akan melakukan sesuatu ini?
Sudah selesai ... Kita harus tetap tenang.
Di mana kuncinya?
Dia pasti meninggalkan mereka di kamar yang aman.
Sial, Steve!
Dia punya radio, panggil dia sana.
Steve? (STATIC HISSING)
Leonard to Steve! (STATIC HISSING)
Demi keparat!
MARCUS: Kita tidak bisa pergi begitu saja dia di sana,
kita harus pergi menangkapnya .... Apa?
Kita tidak bisa meninggalkannya di sana!
Ya, Mary benar, aku akan datang denganmu.
Kalian berdua kembali ke brankas kamar,
temukan kuncinya, kunci dirimu di,
kami akan datang dan menjemputmu, semuanya kanan?
(MUSIK SENTIMENTAL)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Saya tahu itu ide yang buruk, saya seharusnya mendengarkan Megan.
LEONARD: Dia hanya seorang nak, dia hanya khawatir
tentang ayahnya, itu bukan kamu kesalahan.
RICHARD: Mike datang ke sini karena aku.
LEONARD: Dia datang ke sini karena dia ingin.
Yang penting sekarang adalah jika kita semua keluar dari sini hidup-hidup.
RICHARD: Tempat ini adalah sebuah labirin.
(MENANGIS)
Apakah kamu baik-baik saja? ... Aku hanya butuh beberapa saat.
MARY: Kami tidak punya waktu!
Chester!
(OMINOUS MUSIC)
RICHARD: Anda melihat ini sebelum?
LEONARD: Tidak, saya tidak melihat ruangan ini sebelumnya.
Apakah ada di peta? ... Saya tidak tahu.
Steve!
(OMINOUS MUSIC)
(THUDDING)
Dia tidak bisa masuk, bisakah dia? ... Tidak, ini adalah ruang yang aman,
ini adalah apa yang dirancang untuk itu.
(THUDDING)
Apa yang dilakukannya?
Saya tidak punya ide.
Apakah mereka ...... Keys.
KEDUA: Oh sial!
(AIR DRIPPING)
(PENUTUP PINTU)
Yesus Kristus, Steve.
Oh, sial.
Ini semakin banyak, Lenny,
dia masih kecil ... Oh, sial.
Kita harus keluar dari sini sekarang juga.
Dimana mereka?
Saya tidak tahu, saya tidak melihat mereka.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Tunggu, mereka disana.
Apakah itu Steve?
Dia membunuhnya.
(GASPING) ... Astaga.
Sialan sedang terjadi, kita semua akan mati.
Tidak, kita keluar dari sini hidup.
Bagaimana?
Orang gila itu punya kunci
dan dia tahu tempat ini di dalam dan keluar
dan kami hanya duduk di sini!
Saya tidak tahu tetapi kita akan temukan sebuah jalan.
MARCUS: Chester!
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Richard, Leonard, ini Mary!
Chester, dialah orangnya di balik ini
dan dia punya kunci!
Apa? ... Katakan lagi.
Dia punya kunci dan dia langsung menuju Anda!
Ini tidak bagus.
(OMINOUS MUSIC)
Saya pikir kita perlu mencari a senjata.
Apa? ... Temukan senjata.
Jika bajingan itu datang kita perlu mendapatkan senjata,
kita harus siap bertarung.
Jangan berpikir kami akan jauh dari pertandingan untuk pria itu.
Temukan senjata sialan!
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(TERENGAH-ENGAH)
Lihatlah, apa pun yang Anda lakukan, lakukan itu dengan cepat,
dia datang langsung untukmu.
Cari tempat untuk bersembunyi, kami harus melompat padanya.
(OMINOUS MUSIC)
(STATIC HISSING)
(DENGKUR)
(MUSIK INTENSE)
Leonard!
(SQUELCHING) ... Richard!
(RINTIHAN)
(SQUELCHING) (DARAH DARAH)
Itu dia, kita kacau, kita semua akan mati.
(PHONE BERSIH) (NADA PANGGIL)
Khas, tidak ada sinyal.
Kita akan mati di kecil ini sedikit ruang dan untuk apa?
Dokumenter sialan?
Selama kita masuk ruangan ini, kita aman.
Jadi kami tinggal di sini saja selama-lamanya?
Tidak, kami menemukan jalan keluar.
(MUSIK DRAMATIK) (STATIC HISSING)
Dia ada di sana dan tanpa semua kamera,
tidak ada cara kami mengetahui dimana dia.
Kami tidak bisa keluar dari sini tanpa dia sadari!
Dengar, saya tidak tahu bagaimana kita keluar dari sini
tetapi kita harus mencoba.
(MUSIK DRAMATIK)
(DASAR PEMIMPIN)
(GASPING)
(RINTIHAN)
(MENANGIS)
(SQUELCHING) (GASPING)
(MENANGIS)
Mary.
Marcus, apakah kamu di sana?
Richard, apa itu kamu? ... Ya.
Apakah kamu baik-baik saja, sobat?
Saya tidak dalam cara yang baik.
Kita harus keluar dari sini.
MARY: Kami mencoba, bisakah Anda berjalan?
Hampir tidak ada.
Saya berhasil mendapatkan kunci Chester
tapi dia akan mencari tahu dengan cantik segera.
Oke, tetap di sana, kami datang untuk menjemputmu.
Cepatlah
(MENANGIS)
Apa yang kita lakukan? ... Saya tidak tahu, biarkan saya berpikir.
Salah satu dari kita harus mengalihkan perhatian Chester
sementara yang lain mendapat Richard.
Kenapa kita tidak bisa diam saja bersama?
Karena ruangan itu sudah mati akhir,
kami berdua masuk ke sana dan kami terperangkap.
Salah satu dari kita perlu memastikan bahwa dia tidak masuk ke sana.
Tidak, itu bunuh diri.
Tidak ada cara lain ... saya tidak tahu.
Lihatlah, jika Anda punya ide yang lebih baik maka aku semua telinga.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Baiklah, saya akan mengalihkan perhatian dia, kamu dapatkan Richard.
Tidak, saya akan mengalihkan perhatiannya, Anda dapatkan Richard.
Tidak mungkin, aku akan melakukannya! ... Itu adalah ideku.
Saya cukup cepat dan saya pikir saya bisa berlari lebih cepat darinya.
Oke, jika kamu yakin.
Dapatkan Richard dan temui kami di aula utama.
Dan kamu? ... Aku akan menemuimu di sana.
Dan jika Anda tidak melakukannya?
Pastikan Anda mendapat bantuan.
(GASPING)
(AIR DRIPPING)
(MUSIK SENTIMENTAL)
(GASPING)
(MENANGIS)
Kamu baik?
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini.
Anda dapat ini, saya percaya Anda.
Mary, jangan mengacaukan ini ... Tangkap Richard, oke?
Mari kita lakukan.
(MUSIK INTENSE)
Chester!
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Chester!
Kaya, sobat .... Anda datang untuk menangkap saya.
Tentu saya lakukan dan kita akan melakukannya keluar dari sini, yah?
Di mana Mary? ... Dia mencari Chester.
Apa sebabnya?
Itu tidak masalah sekarang, yang penting
adalah kami mengeluarkanmu dari sini.
(RINTIHAN) Baik.
Beri aku waktu sebentar.
Dengar, saya tidak tahu berapa banyak dari yang kita miliki,
kita harus bergerak sekarang.
Oke, hanya, bisakah kau ambil saya sepotong kayu itu?
Satu dua tiga! (RINTIHAN)
(DENGKUR)
(OMINOUS MUSIC)
(GASPING)
Mary, ini Marcus, kan sana?
(MUSIK INTENSE)
(GASPING)
(THUDDING) (METAL CLANGING)
(OMINOUS MUSIC)
(GASPING)
Mary! ... Cepat!
Di mana Chester? ... Dia tepat di belakang saya!
Saya tidak bisa lari!
Saya akan membantu, kita harus turun tangga!
(MUSIK INTENSE)
(THUDDING)
Marcus, apa kamu baik-baik saja? 1203
Apakah dia hidup? ... Saya rasa tidak.
Bagaimana dengan Chester? ... Sama.
Kita harus keluar dari sini, datanglah di.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Pergi sekarang!
(MUSIK INTENSE)
(MENANGIS)
(RINTIHAN)
Ambil kuncinya!
(RINTIHAN)
(BERTERIAK)
(TERIAKAN)
(BERTERIAK)
(TERIAKAN)
(MUSIK INTENSE)
(POLISI SIREN WAILING) (RADIO CHATTERING)
(SOMBER MUSIC)
Apa yang terjadi disini?
Gadis yang selamat itu berkata satu orang itu
membunuh mereka semua .... Kenapa?
Dia tidak tahu.
Apakah dia mengatakan apa yang dilihatnya seperti?
Ya.
Tinggi, jantan, janggut, masker wajah,
memiliki tongkat pemukul dengan paku saya t.
(MENGANGKUT) ... Bukan Lockhart!
Akan terdengar seperti itu .... Kedengarannya seperti omong kosong.
Dia kelihatannya legit, dia bagian dari kru film dokumenter.
Apakah mereka merekam apa pun itu bisa digunakan sebagai bukti?
Tidak terlihat seperti itu, kru teknologi memiliki tampilan cepat.
Sejauh ini tidak ada yang statis kecuali .... Statis?
Yap, statis.
Yah mereka tidak bisa itu bagus dalam pembuatan film
jika mereka hanya berhasil membuat film statis.
(Tertawa)
Tanda apa pun darinya atau apapun kalian mungkin menemukan?
Nggak.
Bukan jejak.
Dia seperti hantu.
Deskripsi yang sama setiap waktu, tidak pernah ada jejak sialan.
(SOMBER MUSIC)
Pria itu terlihat sangat kacau naik.
Ya, dia satu-satunya yang lain selamat.
Mereka pikir dia akan berhasil.
Berapa banyak di sana?
Saya minta maaf? ... Rekaman, berapa banyak di sana?
Sekitar 18 jam, kata orang teknologi.
18 jam statis.
(SUSPENSEFUL MUSIC) (POLISI RADIO CHATTER)
(SOMBER MUSIC)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(AIR DRIPPING)
(STATIC HISSING)
(MUSIK INTENSE)
(MUSIK ROCK)
Subtitle oleh explosiveskull
(VOCALIZING)
Γ ¬ ¬ Pergi untuk mendidih Γ ¬
Γ ¬ Sembunyi di Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Merasa ketakutan Anda berputar di bawah kulit Anda Γ ¬
Γ ¬ Saya akan mengambil dari Anda Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan menghancurkan hidupmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya adalah bayangan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan Anda tidak akan pernah melihat saya Γ ¬
ΓÖ¬ Kau tahu semua tentang aku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya tahu bahwa Anda takut saya ΓÖ¬
Γ ¬ Berputar dan mata lebar Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Bagi Anda untuk membalas saya Γ ¬
ΓΓ¬ Untuk merobek saya Γ ¬
Γ ¬ ¬ Sudah waktunya untuk buang lagi ΓÖ¬
ΓÖ¬ demon mu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak ada perhatian laki-laki ΓÖ¬
Γ ¬ Saya hanya di sini untuk memilih Γ ¬ kanan
ΓÖ¬ Tidak ada pengalaman melawan kehidupan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagaimana Anda bisa bertepuk tangan yang pantas narapidana Γ ¬
Γ ¬ Sekarang gulung dadu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya akan mati melalui Anda ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Rolling dalam, melihat ke dalam ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pernah melihat parasit Anda ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jangan menuliskan milikmu perbedaan Γ ¬
ΓÖ¬ Dan membawa Anda hidup ΓÖ¬
(MUSIK ROCK)
(SUSPENSEFUL MUSI