Terrence: Anda percaya dia dibunuh gadis itu.
Annalise: Ya.
Mengapa demikian?
Karena dia pergi.
Hilang, seperti yang Anda mengatakan kepada rekan-rekan kami sebelumnya.
Iya nih.
Saya hanya mengatakan kepadanya bahwa itu sudah berakhir,
Bahwa saya akan meminta dA Untuk menjalankan tes dna
Pada laki-laki dalam kehidupan lila ini.
Tapi Anda tidak menyebutkan namanya kepada dA khusus.
rekan saya baru saja mengatakan kepada saya
Bahwa ia berselingkuh,
Dan saya ingin percaya bahwa itu tidak benar,
Bahwa tes itu akan menunjukkan bahwa ia bukan ayah.
Jadi, Anda hanya tahu tentang urusan tadi malam?
Itu benar.
Berapa lama pergi?
Sam: Hanya musim panas.
Maksudku, aku khawatir bahwa sesuatu sedang terjadi, tentu saja.
Maksudku, dia gurunya.
Dia cantik.
Tapi aku tidak tahu apa-apa pasti.
Dan kemudian ketika saya mengatakan kepadanya apa yang saya lakukan ...
[ terengah-engah ]
... itu saya akan menceritakan kebenaran tentang dia
Satu cara atau lainnya...
Dia marah.
Itulah cara busuk Anda, Anda menjijikkan pelacur.
Dan saat itulah aku tahu dia sedang tidur dengan dia,
Bahwa ia akan ...
Dia mungkin akan menyakitinya, juga.
Jadi, Anda mengatakan bahwa Anda tidak mengenali foto ini
Ketika menjadi publik.
Aku tidak.
Maksudku, wanita tidak seperti laki-laki, detektif.
Kami tidak terobsesi setiap detail dari tubuh kekasih kita.
Dan Anda meninggalkan rumah setelah Anda dihadapkan suami Anda?
Aku pergi ke rumah teman,
Dan saya tinggal di sana beberapa jam sampai aku menenangkan diri,
Dan kemudian saya kembali ke rumah setelah beberapa jam,
Dan aku hanya ...
Sam?
[Pilek]
Aku hanya ...
Sam!
[Isak tangis]
Maksudku, aku hanya berharap bahwa itu tidak benar -
Bahwa ia tidak sakit gadis itu -
Dan bahwa kita bisa membuat benar.
Saya minta maaf.
Annalise: Jangan.
Tapi ketika aku kembali ke rumah ...
Aku bersumpah, kami - kami tidak bermaksud untuk hal ini terjadi.
... Dia sudah pergi.
Dan saat itulah Anda memutuskan bahwa ia telah melarikan diri,
Sebagai lawan untuk tinggal dengan pal di suatu tempat?
Dan kemudian dia tersedak, jadi - jadi kami memukulnya.
SAYA...
[Mendesah] aku memukulnya.
Aku baru saja mengatakan kepadanya
Bahwa saya akan memberitahu dunia kebenaran tentang dia.
Anda mendengarkan saya erat dan melakukan persis seperti yang saya katakan.
Hapus tubuh.
Dia tidak bisa tinggal di sini.
Kepala, kita kembali untuk tubuh.
dna Anda di bawah kukunya, di kulitnya,
Jadi satu-satunya cara untuk menyingkirkan itu adalah untuk membakar tubuh.
Kami kembali untuk tubuh dan kemudian apa?
Kami melakukan apa dengan itu?
Apakah ada di antara Anda berpikir tentang itu? Kami membakarnya.
Maka Anda perlu untuk menyingkirkan sisa-sisa.
Saya mengatakan ini adalah ide yang buruk.
Jika mereka tahu kau ada di sini, mereka akan - mereka akan menyalahkan Anda.
Jangan khawatir tentang saya. Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Annalise: Jadi silakan datang ke rumah aman.
Pulang sehingga kita bisa bersama-sama.
Sam - Anda dengan sam?
Tidak Memangnya kenapa? Apa yang salah?
Profesor keating, I -
Dengar, apa yang Anda lakukan malam ini harus dilakukan.
Dia membunuh gadis itu,
Dan untuk itu, ia pantas mati.
Percayalah kepadaku.
Aku punya Anda ke dalam ini,
Dan itu tugas saya untuk membuat Anda keluar dari itu.
Sekarang pergi dan melakukan apa yang Anda telah diberitahu.
Teman ini Anda mengunjungi - kita bisa mendapatkan nama?
Ya, Anda tahu dia - nate Lahey.
Dia dipecat dari departemen Anda
Ketika atasan Anda menemukan kami berselingkuh.
[Percakapan tidak jelas]
[Telepon berdering di kejauhan]
[Pintu terbuka]
Mereka akan jadwal waktu untuk berbicara dengan Anda dan siswa.
Tetaplah disini.
Maafkan saya.
Mereka bertanya siapa aku dengan.
Tidak masalah.
Tidak, dan mereka tidak memberitahu saya jika mereka memiliki lead.
Maksudku, aku tidak akan memberitahu Anda, baik, jika itu kasus saya.
Mereka akan menemukannya.
Jangan khawatir.
Aku akan meneleponmu nanti.
Wes: Mereka tidak tahu apa-apa.
Sangat? 'Menyebabkan terakhir saya dengar,
Kami semua sedang diwawancarai oleh polisi.
Karena kita bekerja di rumahnya.
Kami harus tetap tenang, menempel cerita.
Bagaimana kita tahu dia tidak menetapkan kita, kau tahu?
Bahwa dia tahu segalanya, dan dia menggunakan wawancara ini
Maksudku, bagaimana kita tahu bahwa kampus polisi
Tidak memanggil malam terakhir dan mengatakan, "oh -"
Connor.
[Sirene celetuk]
[Menghela napas]
Bagaimana jika salah satu dari kita retak, hmm,
Pergi ke polisi dan mencoba untuk mendapatkan biaya yang lebih rendah?
Kemudian sisa dari kita akan pin segala sesuatu pada orang itu.
Ini empat lawan satu, sehingga bahkan tidak mencobanya.
rumah Mommy.
Apa yang Anda semua lakukan di sini?
Polisi meminta kami untuk menunggu di luar.
Kami tidak ingin mendapatkan cara mereka, yang mengingatkan saya,
Apakah kita akan dibebaskan dari ujian akhir
Sekarang kita sedang terlibat dalam penyelidikan?
Tidak mungkin, ms. Pratt. Ujian masih di.
Pak Gibbins, kantor saya.
Mereka memakai paranoia mereka pada lengan mereka.
Apakah Anda menyalahkan mereka?
Silakan, biarkan aku memberitahu mereka.
Tidak.
Jika mereka tahu Anda membantu kami -
Aku tidak membantu Anda. Aku membantu diriku sendiri.
Saya wanita yang pulang
Untuk menemukan suami yang berselingkuh nya mati di lantai.
Siapa orang pertama yang Anda pikirkan polisi yang akan melihat?
Satu-satunya cara mereka akan melewati wawancara
Apakah jika mereka tahu sesedikit mungkin tentang keterlibatan saya.
Itu termasuk rebecca.
[Menghela napas] Saya belum memberitahunya.
Baik.
Lihat apa yang terjadi terakhir kali
Anda mengatakan salah satu rahasia kami.
Lihat lihat.
Semuanya akan baik-baik saja, oke?
Kami akan menjalankan tes dna.
Ini akan menunjukkan bahwa ia adalah ayah,
Dan kemudian mudah-mudahan, laptop akan membuktikan
Bahwa ia berada di atap rumah mahasiswi.
Bagaimana jika tidak? Itu akan.
Itu akan.
Dan kemudian kita akan mendapatkan tuduhan terhadap rebecca turun.
Lihat saya.
[Menghela napas]
Aku pernah melihat seberapa kuat Anda bisa,
Dan itulah wes saya perlu bagi Anda untuk menjadi sekarang,
Untuk membantu orang lain.
Sebuah ...
Sini.
cincin Sam.
Saya mengambilnya dari tepat sebelum kami ...
Saya pikir Anda mungkin ingin.
Terima kasih.
[Mengetuk pintu]
Iya nih?
Kamu harus datang.
Aku bilang kau bisa menunggu di luar.
belasungkawa saya untuk suami Anda, Annalise.
Dia sudah pergi untuk berapa lama sekarang - 15 jam?
Anda pikir ini adalah permainan?
Saya pikir Anda tidak suka peluang Anda dalam sidang rebecca ini,
Dan ini adalah bagaimana buruk Anda perlu menang,
Bahkan jika itu berarti membuang suami Anda sendiri di bawah bus.
Mengapa? Apakah ia akhirnya memberitahu Anda dia meninggalkan Anda?
Apakah ini versi wanita dicemooh?
Saya baru tahu bahwa suami saya
Tidur dengan seorang wanita muda yang tewas,
Dan Anda memiliki keberanian untuk datang ke sini dan mengejek saya?
Keluar sekarang, atau aku akan mengusirmu.
Suami Anda tidak membunuh stangard lila.
Itu adalah miss Sutter dan mr. O'Reilly,
Dan saya akan melakukan segalanya dalam kekuasaan saya untuk menempatkan mereka di penjara.
Sampai jumpa di pengadilan, anak-anak.
Terrence: Bisakah Anda ceritakan di mana Anda berada tadi malam?
Aku berada di apartemen saya dengan kelompok studi saya.
Kami memiliki ujian minggu ini.
Apakah Anda melakukan sesuatu setelah itu?
Kami berhenti di api unggun di kampus.
Apakah Anda melihat mr. Keating selama semua ini?
[Keduanya mendengus]
Ambil!
Tidak.
Terakhir kali aku melihatnya dua hari yang lalu.
Kami bekerja di salah satu kasus kami
Ketika ia datang ke rumah.
Perhatikan apa-apa tentang sikapnya?
[Mendengus] oh!
Aku tidak pernah benar-benar membayar banyak perhatian kepadanya, jujur.
Aku lebih terfokus
Mempersiapkan pertahanan rebecca Sutter untuk uji coba,
Yang mengingatkan saya, saya pikir Anda harus tahu sesuatu.
Rebecca pacar saya.
Anda kencani klien Anda?
klien Profesor keating ini.
Aku hanya 1-l.
Ini tidak melanggar hukum.
Rebecca, saya harus meminta maaf kepada Anda.
Untuk apa?
Tidak akan polisi sebelumnya tentang urusan sam,
Mengatakan kepada mereka bahwa ia adalah orang di foto.
Jika aku punya, maka tuduhan terhadap Anda dan griffin
Akan telah dijatuhkan sudah.
Anda ingin percaya bahwa dia adalah orang yang baik.
Saya mengerti.
Aku akan mendapatkan tuduhan terhadap Anda turun.
Mudah-mudahan, sebelum sidang.
Saya berjanji.
Baik.
Terima kasih.
Apakah Anda yakin dia tidak tahu?
Tentu saja tidak.
Dia meminta maaf kepada saya.
Itu bukan sesuatu yang dia tidak - pernah.
[Sirene meraung-raung di kejauhan]
Dia tidak tahu.
Mengapa Anda tidak panik sekarang?
Saya.
Tidak, bukan kau. Kamu baik-baik saja.
Anda normal.
Yang, jujur, freaking me out.
Aku takut, tentu saja, seperti kita semua,
Tapi aku tahu kita tidak bisa menyerah pada itu.
Jika tidak kami tertangkap.
Kita semua akan baik-baik saja.
Asher: Apakah Anda bercanda?
Saya memiliki segalanya perlu khawatir.
Saya datang ke sini malam terakhir mencari trofi.
Maksudku, bagaimana jika mereka tidak berpikir bahwa dia "hilang"?
Bagaimana jika mereka berpikir bahwa ada permainan kotor
Kedengarannya seperti Anda mungkin perlu pengacara.
[Pintu terbuka]
Profesor keating.
Annalise: Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Rebecca masuk ke pengadilan dalam tiga hari
Kecuali kita mendapatkan tuduhan terhadap dirinya diberhentikan.
Kita harus membuktikan bahwa suami saya dibunuh stangard lila.
Pertama, kita perlu motif.
Laurel: Apakah ini bahkan akan dapat diterima?
Maksudku, tidak akan pengadilan ingin mendapatkan
sampel dna mereka sendiri sam?
Tentu saja, tetapi kita perlu sesuatu untuk menyajikan ke pengadilan.
Kemudian mereka bisa melakukan tes sendiri.
Anda pernah akan mengatakan "terima kasih"?
Untuk piala.
Doucheface benar-benar jatuh untuk itu.
Kanan. Terima kasih.
Anda punya pacar Anda tidak memberitahu saya tentang, jujur.
Pacar jarak jauh.
Dan bagaimana, eh, pria bantuan hukum?
Aku berbohong padanya, bukan Anda.
Ini berbeda.
Apakah itu?
Kami lebih, jadi ... Berhenti.
Berikutnya, kita harus membuktikan bahwa sam memiliki sarana untuk membunuh lila,
Bahwa ia berada di philadelphia malam dia dibunuh.
Kami memiliki bukti bahwa ia meninggalkan
Hotel garasi parkir di haven baru, tapi kami membutuhkan lebih banyak.
Kita harus membuktikan bahwa ia melaju kembali ke sini malam itu.
Jadi, apa yang Anda pada saat ini?
Adderall? Heroin?
Saya mengatakan saya akan mendapatkan bantuan setelah ujian.
Saya yakin.
Oliver.
Anda perlu untuk membantu atasan Anda membuktikan suaminya pembunuh,
Jadi Anda tidak punya waktu untuk khawatir tentang diri Anda sekarang.
Jadi, pria yang di sini malam,
Satu dengan bisep, dia tidak di sini tadi malam.
Wh3n y0v w3r3 h4v1ng y0vr drvg-1ndvc3d breakdown?
Nggak.
Dan Anda tidak bisa bertanya padaku
Tentang siapa aku berkencan sekarang, jadi ...
Kanan. Jadi, kalian berdua berpacaran, maka?
Dia kembali bersama dengan mantan nya,
Beberapa model pakaian atau -
Terserah.
Anda tidak mengenal semua ini.
Akhirnya - di sini kita pergi.
Menurut cepat-pass, ia mengambil I-95 hingga haven baru
Pada tanggal 4 September 28 dan kembali.
Bagaimana dengan malam tanggal 29?
[Keyboard clacking]
Tidak ada.
Mungkin dia dibayar tunai di tol atau naik kereta api.
Dia memeriksa mobilnya keluar dari garasi hotel.
Mungkin dia pergi ke stasiun kereta api.
penerimaan kartu kredit nya tidak memiliki dia membeli tiket.
Mereka mungkin cara lain untuk melacak dia.
Kebanyakan telepon record manapun Anda pergi,
Jadi jika sam didukung telepon ke laptop,
Mungkin ada data yang menunjukkan
Dia di rumah mahasiswi malam itu.
Ide yang hebat.
Bonnie, aku ingin kau pergi ke kantor polisi
Untuk mengambil laptop sam.
Ambil mr. Millstone dengan Anda untuk cadangan.
Jadi, saya tahu ada banyak hal gila
Turun sekarang.
Aku hanya mengatakan aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang semalam.
Berusaha lebih keras.
Apakah bos Anda memberi Anda baik-baik saja?
Maaf, catatan mengatakan laptop ditahan
Menunggu tinjauan oleh kantor dA Taman.
Oke, taman wendy adalah pada catatan
Mengatakan sam keating tidak tersangka sini.
Dia hanya menjaga agar dia bisa mengubur bukti
Dia tahu akan melemahkan kasusnya.
Hei, aku hanya orang akhir pekan.
Laurel: Asher hanya mengirim sms.
Bonnie tidak bisa mendapatkan laptop, yang baik.
Itu berarti dA Mungkin berpikir
Michaela: Atau, tolol, itu berarti bahwa kita tidak memiliki bukti
Yang berarti tidak ada yang akan percaya bahwa dia di jalankan,
Yang berarti kita menjadi tersangka.
Halo, Raskolnikov.
"kejahatan dan Hukuman" --
rasa bersalah menggerogoti dia sampai dia pergi Cray,
Dan kemudian ia ternyata dirinya. Tidak ada satu di sini adalah Raskolnikov.
Lihat, Aku hanya mengatakan bahwa kita harus mabuk,
Menikmati hari-hari terakhir kami kebebasan sebelum Annalise memberikan kami.
Bagaimana Annalise akan tahu apa-apa? Saya tidak tahu.
Maksudku, mungkin laurel mengatakan pacarnya.
Aku tidak memberitahu terang, oke?
Dan wes benar.
Tidak ada yang tahu apa-apa.
Kecuali polisi kampus, benar - maksud saya salah satu yang melihat kami
Membawa tubuh keluar dari rumah - dia tahu beberapa hal.
Setiap orang perlu untuk tenang.
Mari kita fokus pada kasus ini seperti yang kita lakukan setiap lainnya.
kasus kita adalah mencuci. Kami punya apa-apa.
Anda tahu bahwa aku duduk di sini, kan?
Ada satu hal - bahkan jika kita dapat membuktikan
lila yang sedang hamil dengan bayi sam,
Ini adalah jika dia mengatakan bahwa dia adalah akan memilikinya.
Yang kita tidak memiliki bukti!
Lila bertanya apa klinik saya mendapatkan kontrol kelahiran saya di.
Dia jelas tidak pada pengendalian kelahiran.
Ketika dia pasti sudah tahu dia hamil.
Lila akan menjadi aneh tentang mendapatkan aborsi.
Mungkin sam ingin dia mendapatkan satu.
Itu sebabnya dia bertanya tentang klinik.
Itu akan membuktikan motif, kan?
Apa nama klinik?
Annalise: Klinik weisenstock perempuan.
Taman: Ini adalah faedahnya, Yang Mulia.
Dia menyeret kita dalam sini di akhir pekan
Dalam rangka untuk mendapatkan rindu Sutter dan mr. Kasus O'reilly ini dibuang
Dan melibatkan suaminya dalam pembunuhan lila stangard.
Apakah ini benar, ms. Keating?
Saya baru-baru menemukan
Bahwa suami saya berselingkuh dengan miss stangard.
Taman: Diduga.
Untuk membuktikan bahwa dia ayah dari bayinya.
Apapun, faktanya adalah,
Apakah itu rindu stangard pergi ke sebuah klinik aborsi.
Jika kita bisa mendapatkan catatan dari janji itu -
Catatan yang diizinkan pengungkapan di bawah HIPAA -
Jika Anda mampu menunjukkan bukti kuat
Di luar hanya dugaan.
Maaf, ms. Keating, tapi aku menolak permintaan Anda.
Mulia - pulang, Annalise.
Dan mengurus diri sendiri.
Hati yang Anda menunjukkan Anda gila untuk.
[Ponsel lonceng]
Nate: pertanyaan mereka adalah apa yang Anda harapkan -
Tentang kami, sejarah kita.
standar yang cukup untuk sebagian besar.
Untuk sebagian besar?
Nate?
Saya polisi, Annalise.
Anda tidak berpikir saya bisa mengabaikan fakta
Bahwa Anda dengan saya pada saat yang sama sam hilang?
Kau pikir aku tahu sesuatu?
Aku idiot jika saya tidak bertanya.
Aku ... Datang kepada Anda karena aku membutuhkanmu.
Dia rakasa, bukan aku.
Maafkan saya.
Aku hanya -
Saya perlu mendengar Anda mengatakannya.
Aku sangat takut.
Aku tahu.
Terrence: Dan saat itulah Anda pergi ke api unggun?
Tidak, saya pergi ke wes' untuk kelompok studi kami yang pertama,
Secara umum, apakah Anda memiliki banyak kontak dengan mr. Keating?
Sedikit.
Pohon salam!
[Jeritan]
Kami bekerja keluar dari rumahnya, sehingga ...
Nona castillo ...
Jika ada sesuatu yang Anda tidak memberitahu kami ...
Apakah profesor keating akan mendengar semua ini?
Apa pun yang dikatakan di sini adalah antara kami.
Sebuah ...
Kadang-kadang mr. Keating akan ...
Lihat saya.
[Terengah]
Melihat Anda?
Dengan cara seksual.
Tolong, jangan katakan profesor keating tentang hal ini.
Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Apakah Anda berpikir sam benar-benar lari?
Maksudku, kita artalking tentang Annalise.
Siapa yang tahu bagaimana sebenarnya ceritanya adalah
Atau jika polisi bahkan percaya?
Anda mengatakan Anda tidak percaya?
Apakah kamu?
Kenapa kamu bertanya?
Saya tidak tahu.
Kurasa aku hanya, kau tahu,
Mencoba untuk membungkus kepala saya di sekitarnya,
Sama seperti orang lain.
Nah, berhenti.
Ini bukan pekerjaan Anda.
Kanan.
Tidak ada orang lain yang berpikir jernih tentang hal ini.
Saya berpikir bahwa kita harus pergi ke polisi, mengaku.
Kita tidak berbicara tentang ini di sini.
Saya mencoba untuk menemukan preseden
Untuk meyakinkan hakim untuk memberikan akses ke file klinik lila ini.
Lihat, rebecca adalah salah satu yang pecah di.
Wes lah yang memberi pukulan terakhir.
Secara teknis, sam masih hidup ketika Anda mendorongnya off -
Saya tidak mendorongnya.
Dengar, aku hanya mengatakan bahwa ...
Kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri.
Pergi ke dA Dan mengatakan bahwa - bahwa kami berada di shock,
Memohon untuk tindak pidana.
Itu berarti mencium sisa selamat tinggal kehidupan kita.
Yeah, tapi -
Tidak karir kita.
Lihat, keyakinan kejahatan tidak akan menghentikan kami
Dari duduk untuk bar.
Kami masih bisa menjadi pengacara.
Apakah Anda ingin menikah atau masuk penjara?
Apa yang sedang terjadi? Tidak ada.
Hanya tanpa file klinik, kita benar-benar kacau.
Untuk sedikitnya.
[Mengetuk pintu, pintu terbuka]
Bonnie: Saya baru saja berbicara dengan Keegan, pengacara griffin ini.
Dia setuju untuk duduk di sela-sela untuk saat ini.
Kami melakukan semua pekerjaan baginya.
Apa?
Kami belum bicara - tentang bagaimana kita meninggalkan hal-hal.
Nah, semuanya berubah.
Kita tidak perlu membicarakannya.
Baik.
Ini harus menjadi keras, Annalise, bahkan untuk Anda.
Jadi aku di sini jika Anda merasa perlu untuk bicara.
Saya baik.
[Mengetuk pintu]
[Pintu terbuka]
Profesor keating, saya pikir saya menemukan sesuatu.
klinik weisenstock perempuan
Memiliki kamera pengintai di ruang tunggu mereka.
Hakim mengatakan tangan dari klinik medis.
Aku tahu, tapi ada preseden kita dapat menggunakan -
Ia mengatakan, "pengamatan pasien di klinik
Tidak komunikasi dan ..."
"... Oleh karena itu tidak istimewa,"
Yang berarti hak istimewa dokter-pasien
Jadi saya ingin meminta surat perintah pengadilan
Untuk rekaman keamanan dari ruang tunggu klinik.
Undang-undang melarang intimidasi perempuan
Ada harapan yang lebih rendah dari privasi di ruang tunggu.
Mulia, klinik ini perlu berada dalam zona yang dilindungi.
Dilindungi dari pihak luar
Yang keberatan dengan apa yang terjadi di dalam,
Tapi itu bukan perlindungan dari mereka yang identitasnya
Dapat diketahui kepada siapa saja yang berjalan di pintu.
Wanita yang privasi akan dilanggar karena permintaan ini -
tidak ada privasi seseorang akan dilanggar.
Saya mandat bahwa rekaman hanya dilihat
Di ruang yang aman di dalam gedung pengadilan ini.
Lihat jurusita untuk petunjuk, ms. Keating.
Terima kasih, Yang Mulia.
hasil dna.
Frank: Kau ingin aku pergi?
Tinggal.
[Hembuskan tajam]
Dia ayah.
[Menghela napas]
[Hembuskan tajam]
Apa sih, Annalise?
Tidak ada yang ini lega ketika mereka mengetahui
suami mereka menghamili seorang gadis yang mati,
Tidak kecuali sesuatu yang terjadi.
Bicara padaku.
cara yang saya dapat membantu Anda.
Baik.
Bonnie tidak pernah tahu.
Aku hanya pre-game, Anda tahu,
Menempatkan pada cat perang,
Mendapatkan turnt sebelum api unggun.
Saat itulah saya menyadari piala sudah pergi.
Seorang profesor trofi keating berikan kepada Anda.
Dia awardit kepada saya.
Ini seperti stanley cangkir sekolah hukum.
Mengapa Anda berpikir Anda akan menemukan michaela
Atau trofi di rumah keating?
Saya pikir dia mengubahnya dalam untuk keluar dari ujian,
Yang ballbuster, dengan cara ini,
Dan tepat di sudut,
Jadi, peeps saya, jika kita bisa cepat hal ini.
Tidak ada seorang pun di rumah ketika Anda sampai di sana, kan?
Asher: Dan kalian memanggil saya belum matang?
Aku, seperti, paling dewasa dewasa pernah
Dibandingkan dengan keledai bodoh Anda.
Tidak.
Yang aneh
Karena connor ini SUV diparkir di jalan masuk.
Ya, tapi tidak ada yang menjawab ketika Anda mengetuk?
Nggak.
Dengar, aku hanya di rumah selama sekitar dua menit
Sebelum aku pergi dan diperiksa di api unggun.
Lalu aku mendapat telepon dari seorang teman wanita
Yang diinginkannya datang ke tempat saya untuk ...
[Terkekeh]
Dan berapa lama hubungan ini telah terjadi?
Pak Millstone dan saya tidak dalam sebuah hubungan.
Itu adalah - hal satu kali.
[Terengah-engah] datang ke sini, idiot.
Saya pikir apa yang Anda ingin tahu
Adalah apa saat aku meninggalkan rumah, yang sekitar 09:00,
Tepat setelah saya mengatakan Annalise yang sam tahu lila hamil.
Yang sam bilang.
Saya bertanya, dan ia tidak benar saya.
Bahkan, ia membuat lulus pada saya sehingga saya akan tinggal diam.
Saya pikir setiap orang yang akan melakukan itu adalah orang yang akan melewatkan kota.
Batu gerinda.
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Saya tidak belajar untuk ujian.
Ini bukan tentang itu.
Apa yang salah denganmu?
Ini adalah po-po.
Saya tidak ingin mereka berpikir aku menyembunyikan sesuatu.
Tidak ada yang menyembunyikan karena tidak pernah terjadi lagi.
Apakah kamu mengerti?
Kami bersenang-senang. Kamu bersenang senang.
Aku mabuk dan putus asa.
[Pintu terbuka]
Hei, aku menemukan sesuatu.
Laurel: Ada lila.
[Keyboard clacking]
Dan itu sam.
Dia tidak ingin pergi melalui dengan itu.
Jeda itu.
Mungkin dia bisa memberitahu kami pasti.
Wanita: Itu jelas dia tidak ingin berada di sana.
Saya tidak berpikir dr. Turner menghabiskan lebih dari lima menit
Berbicara dengannya sebelum dia kembali keluar.
Dan bagaimana melakukan mr. Keating bereaksi terhadap itu?
Dia tampak, ya, cukup marah.
Seperti, jelas, dia ingin pergi melalui dengan itu.
Mulia, selain video,
Saya ingin memperkenalkan temuan dari laboratorium independen,
Adalah ayah dari anak rindu stangard yang belum lahir.
Lacak balak, Yang Mulia.
Jalankan tes sebanyak yang Anda suka.
Itu sam keating adalah pertandingan genetik pada janin ini.
Yang masih tidak membuktikan
Sam keating tidak diatur untuk diadili atas kejahatan ini.
Yang merupakan kesalahan, Yang Mulia.
Anda ingin tuduhan dijatuhkan terhadap klien Anda,
Tapi bukti Anda menyajikan sini hari ini di pengadilan
Apakah mendalam di terbaik.
Itu hanya karena bagian kunci dari bukti
Sedang disandera oleh ms. Taman.
Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan, Yang Mulia.
laptop suami saya ditahan di penjara polisi.
Ini mungkin mengandung koordinat selnya,
Membuktikan bahwa ia berada di kappa kappa theta rumah
Malam pembunuhan itu.
Ms. Taman menolak untuk memeriksa data
Dalam ketakutan bahwa biaya nya keyakinan.
Apakah Anda memiliki akses ke laptop ini, ms. Taman?
Kami memiliki sebuah laptop,
Mungkin milik sam keating, di tahanan polisi.
Mengingat bukti yang disajikan hari ini,
Aku menunjuk seorang ahli forensik untuk menganalisis data ponsel
Ditemukan pada komputer yang
Dan menyajikan temuannya ke pengadilan ini.
Sampai saat itu, kita ditunda.
[Percakapan tidak jelas]
Anda menyebutnya gila. Saya menyebutnya menang.
Aku makan malam dengan ibu tunangan © 's saya,
Kemudian menuju ke asher ini.
Dia seharusnya mengadakan pesta, tapi, juga, tidak ada yang datang.
Mana kau pergi setelah mr. Millstone ini?
Wes' untuk kelompok studi.
Kami memiliki ujian minggu ini.
Apa yang kamu inginkan? Apakah profesor keating sekitar?
Dari sana, kita semua menuju ke api unggun.
Anda semua melaju bersama-sama, di mr. Walsh SUV?
Betul.
Apakah ada masalah?
Seorang saksi mengatakan kepada kami bahwa ia melihat mr. mobil Walsh
Diparkir di luar rumah keating malam itu.
Asher: Apakah michaela di sana dengan Anda?
Saya ingin saya frickin' trofi kembali!
Ini adalah kesalahanku.
Ya, karena kita terparkir di sana.
Nah, mengapa parkir di rumah keating
Jika Anda akan api unggun?
Kami hanya tahu itu akan menjadi mustahil
Untuk menemukan parkir dekat kampus,
Jadi kami parkir di profesor Keating,
Kemudian berjalan ke api unggun dari sana.
Michaela: Mereka tahu.
Connor: Siapa?
Mereka bertindak seperti mereka tidak tahu,
Menggunakan psikologi terbalik untuk membuat kita merasa seperti
Kami mendapatkan pergi dengan itu, tapi -
Baik. Tenang. [Menghela napas]
Lihat, segala sesuatu yang kita lakukan malam itu dapat dipertahankan.
Rebecca pergi ke rumah saja.
Ketika ia menyerang dia, kami hanya membela dirinya,
Dan setelah, kami menderita PTSD.
Bagaimana aiden?
Aku sudah diciptakan kembali sendiri sebelumnya.
Aku bisa melakukannya lagi.
Aku akan menulis fiksi kejahatan atau menjadi ibu rumah tangga.
Oke, tidak seorang ibu rumah tangga,
Tapi jika ada satu hal yang saya tahu bagaimana menjadi, itu pintar.
[Pintu terbuka]
Kami membutuhkan dia, juga.
Hei, lihat siapa itu - munafik.
Apa?
Anda benar-benar gonna bermain bodoh?
Anda punya keberanian untuk memperlakukan saya seperti sampah
Untuk berbohong tentang sasha setelah apa yang Anda lakukan?
Frank, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Wow.
Menjaga berbohong bahwa baik,
Anda mungkin benar-benar lolos dengan ini.
Kita perlu berbicara dengan Anda.
Saya tidak bisa kanan sekarang. Hanya...
Dengarkan apa yang harus kita katakan, atau kita menjual keluar.
Hakim: Silakan duduk.
Mr Ingram, yang Anda dapat mengakses data gps
Ingram: Ya. Dari laptop, yang ia didukung telepon.
Apakah Anda dapat menentukan lokasi
Mr. telepon Keating pada malam 29 Agustus?
Aku.
Seperti yang Anda lihat dari monitor sini,
Saya dijelaskan jalannya perjalanan merah,
Di berbagai lokasi ia mengunjungi malam itu.
Kita mulai dengan mr. Keating di sini, di surga baru, di 19:02,
Kemudian, jika Anda mengikuti garis merah,
Anda dapat melihat bagaimana ia melakukan perjalanan bersama saya-95 selatan
Dan melanjutkan semua jalan ke philadelphia.
Sekarang, jika saya memperbesar, untuk lebih detail,
Sekarang kita sedang melihat berbagai titik nya perjalanan
Kita bisa melihat ia tiba di sebuah kedai kopi di sini,
Tapi dia hanya ada selama beberapa menit
Dan bepergian di sepanjang perbatasan selatan
Kampus middleton universitas,
Sampai akhirnya datang ke berhenti di 3204 jalan cemara.
Itu alamat
Kappa kappa theta mahasiswi rumah.
[Penonton bergumam]
Dan apa waktu itu mr. Keating ada?
Dari 01:10 Sampai 01:29
Pemeriksa medis menempatkan waktu rindu stangard ini kematian
Antara jam 12:00 dan 06:00
[Bergumam terus]
Mulia, catatan menunjukkan bahwa saya Sutter klien, rebecca,
Tidak menghamili rindu stangard,
dia juga tidak membawanya ke sebuah klinik aborsi
Dengan harapan mengakhiri mengatakan kehamilan,
dia juga tidak melewati tiga negara
Untuk menghabiskan 20 menit di atap
Di mana tubuh kehilangan stangard itu ditemukan dalam tangki air.
Namun klien saya dituduh pembunuhan.
Untuk memungkinkan uji coba ini untuk melanjutkan
Akan keguguran kotor keadilan.
Beri kami beberapa ruang. Reporter # 2: Bagaimana ms. Keating?
Apakah dia berniat untuk membela suaminya
Untuk pembunuhan lila stangard?
Tidak ada komentar.
Apakah sam benar adalah ayah
Dimana ms. Keating? Bisakah kita berbicara dengannya?
Suaminya hanya bernama tersangka utama
Saya pikir dia pantas sedikit privasi pada saat ini. Jadi, Anda tahu ...
[Wartawan berteriak]
[ terengah-engah ]
[Pintu terbuka, menutup]
Wanita: Dia tidak seperti Anda atau saya.
Wanita # 2: Anda membela wanita
Yang hanya terjual habis suaminya untuk memenangkan kasus?
Aku hanya mengatakan dia bukan orang
Seperti sisa dari kita adalah orang-orang.
Apa yang dia, maka? Seekor binatang?
Bahkan binatang yang berperasaan itu.
[Keduanya tertawa]
[Engsel pintu berderit]
Ini bukan apa yang ingin kita lakukan, baik, tapi kita harus.
Kita harus mengubah diri kita sendiri dan menempatkan ini pada mereka.
Kita bisa pergi ke polisi malam ini.
Kami hanya membuktikan sam pembunuh itu.
Kami berada di jelas.
Tidak, itu hanya berarti bahwa mereka akan menjadi
Lebih bersikeras menemukan dia.
Fakta bahwa dia pembunuh membantu kita, laurel.
Mereka akan lebih toleran dengan kita jika kita mengubah diri kita sendiri di.
Silahkan.
Laurel, kami tidak melakukan hal ini.
[Menghela napas]
Baik.
Aku di.
[Tidak jelas berteriak]
Michaela: [tertawa]
Apa yang lucu?
Ini butik pengantin saya.
Mereka ingin mengkonfirmasi gaun pas.
[Bernapas dalam-dalam]
Dengar - lihat, jika aiden tidak ingin menikah,
Ini hanya berarti ada seseorang yang lebih baik di sudut.
[Pintu kendaraan terbuka]
Anda tenang.
Apa masalahnya?
Tidak mood untuk mengakui pembunuhan?
[Terkekeh]
Saya baik-baik saja.
Apa?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Tapi bagaimana bisa dia tahu kami akan datang di sini sekarang?
Saya harus.
Frank datang kepada saya.
Dia tahu segala sesuatu, yang berarti Annalise tahu,
Karena Anda mengatakan padanya, kan?
Tidak.
Berhenti berbohong.
Saya tidak berbohong.
Connor dan michaela yang akan mengaku.
Mereka akan mengaku dan pin pada Anda dan rebecca,
Jadi, tolong, mengatakan yang sebenarnya.
Mereka takut dan paranoid, dan saya tidak menyalahkan mereka,
Tapi mereka tidak akan mendengarkan saya.
Mereka akan - mereka hanya akan mendengarkan Anda.
Silahkan.
[Bernafas terbata-bata]
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi Anda harus memberitahu mereka.
[Hembuskan terbata-bata]
Sekrup ini.
Mr Walsh.
Tidak peduli bagaimana saya tahu. Aku hanya tahu.
Tapi aku bisa memberikan sejuta alasan mengapa
Rencana ini tidak akan pergi dengan cara Anda, atau Anda hanya bisa percaya padaku.
Dengar, Anda takut.
Aku tahu.
Saya mengerti.
Dan apa yang Anda telah melalui -
Tidak ada yang lebih mengerikan.
Tapi, mendengarkan, saya tidak menyalahkan Anda.
Jika saya lakukan, saya akan berubah Anda di
Malam itu itu terjadi.
Biarkan saya membantu Anda.
[Sirene meraung]
Biarkan saya membantu Anda.
Karena jika Anda melakukannya,
Aku berjanji akan lolos dengan ini.
ujian hari ini akan menjadi sebuah esai analitis.
Anda akan mendengar pola fakta dari studi kasus pidana
Dan menentukan pertahanan mungkin,
Afirmatif dan sebaliknya, untuk setiap individu yang terlibat.
Kasus ini adalah sebagai berikut.
Empat orang berjalan ke sebuah toko.
Salah satunya, mr. Hijau, memutuskan untuk merampok petugas.
Petugas perkelahian kembali.
Yang lain, mr. Putih, lewatkan biru, dan lewatkan merah,
Datanglah ke mr. pertahanan hijau.
Sebuah perjuangan fisik terjadi kemudian
Melibatkan individu terhadap petugas.
Petugas menjadi lumpuh.
Seseorang telah slimmed turun sedikit sejak terakhir kali.
stres sekolah?
Ujian.
Bang!
Mr White tunas petugas, membunuh dia.
[Kunci disengages]
Eh, oke, jadi saya tahu itu cheesy.
Saya tidak memiliki pekerjaan membayar untuk dekorasi Natal,
Tapi saya berpikir bahwa kita harus merayakan
Anda sedang dilakukan dengan ujian dan saya tidak akan penjara
Dan akhirnya buka ini.
[Keduanya tertawa]
Sekarang, meskipun mr. Putih bertindak sendirian dalam membunuh petugas,
Semua individu yang terlibat
Dalam pembuangan tubuh.
Wow. Tidak berpikir saya akan bertemu lagi.
Saya telah terkubur dalam pekerjaan.
Ya, selamat datang ke sekolah hukum.
Aku tahu sepertinya aku meniup Anda pergi.
Whoa, tampaknya?
Maafkan saya.
Aku hanya ...
[Menghirup dalam-dalam]
Bisakah kita bicara?
Saya tidak ingin kita menjadi lebih.
Untuk mendapatkan orang-orang ini dibebaskan dari segala tuduhan,
Dan ada jalan.
Temukan.
Anda memiliki 90 menit.
Terrence: Ini harus menjadi sedikit canggung,
Belajar bahwa profesor suami keating ini
Adalah tersangka utama dalam kasus yang telah Anda kerjakan.
Tentu saja.
Tapi, jujur, itu profesor keating
Bahwa saya tidak bisa berhenti memikirkan.
Aku hanya - aku tidak bisa membayangkan bagaimana dia harus merasa sekarang.
Dari waktu kita terbatas dengan dia,
Dia menyerang saya sebagai pelanggan cukup sulit.
Atau dia berpura-pura menjadi.
Profesor keating menghabiskan sebagian besar hidupnya
Mengejar keadilan bagi kliennya,
Jadi untuk mengetahui bahwa suaminya adalah seorang kriminal
Lebih buruk dari mereka semua ...
Saya hanya berharap bahwa dia orang yang cukup
Untuk kembali dan menghadapi apa yang dia lakukan.
[Ponsel berdering]
Connor: Saya pikir kita punya masalah.
Detektif, aku hannah keating, adik sam Keating.
Biarkan aku menjadi jelas.
Apapun istrinya mengatakan kepada Anda, saudara saya adalah tidak ada seorang pembunuh.
adik ipar Anda ada di kota.