Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kami sedang menangani kasus yang sangat serius, 3 kasus pembunuhan dan penculikan seorang anak.
Aku juga mendengar beritanya. Itu sangat mengerikan.
Aku tertarik dengan keberadaanmu pada malam itu,
hal yang mungkin kau lihat, dengar atau semacamnya.
Aku tahu kau bilang kepada para petugas bahwa kau berada di bar bersama istrimu.
- Apa ada orang lain di sana? - Temanku, Bo.
Yang aku tahu, dia biasa bergaul dengan Candy Bandit Gang.
Maksudku, apa kau nyaman membawa lelaki seperti itu ke kota ini?
Petugas, kami sudah melakukan banyak kesalahan. Yang bisa kukatakan, dia menyesali masa lalunya.
Sebanyak yang kami lakukan.
Baiklah.
Kita mulai!
- Ibu? - Ya.
Kenapa kita pindah ke sini?
Kau masih belum bisa memahaminya.
Apa kau ingin kembali ke rumah gandengan?
Tidak.
Hanya saja, kenapa kota ini.
Baiklah, kau hampir berusia 18 tahun.
Kau bisa pergi saat usiamu cukup dewasa.
Apa ibu akan mengusirku?
- Kau tau apa yang telah aku alami. - Akulah satu-satunya yang tidak tahu!
Kau seharusnya mempercayaiku untuk melakukan hal yang benar.
Untuk kita semua!
Anak-anak, hentikan!
Masuk ke dalam.
- Marilyn! Apa kau punya satu ruang kosong lagi, tetangga?
Justin, apa kau membawa kotak sihirmu hari ini?
Ah, Ricky dan Greg di sini.
Aku bertaruh jika mereka suka melihat sulap yang terakhir kalinya.
Ayo masuk!
Bagaimana kau mengurus anak-anakmu?
Berlatih selama beberapa tahun.
Johnny dan anak-anak, selalu menjaga diri mereka sendiri.
Itulah kedua hal yang harus aku awasi.
Hei... aku tidak bermaksud
untuk melewati batas tapi selama kau berada di sini,
kau tidak pernah membicarakan ayah mereka.
Kami berpisah beberapa waktu yang lalu.
Oh aku menyesal telah menanyakannya.
Semuanya tidak berjalan dengan baik.
Hmm.
Kau tidak dapat membantu seseorang yang tenggelam.
Mereka hanya akan menarikmu ke bawah dan tenggelam bersamamu.
Lalu aku pun berpikir, apa aku tenggelam atau berenang?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Apa istriku ada di sini?
Dia ada di dalam.
Baik.
Kau datang.
Aku merasa buruk dengan apa yang terjadi.
Kau merasa buruk akan hal itu?
Nah itulah hidupku.
Mungkin itu bukan pernikahan yang sempurna sekarang,
tapi aku sedang mencoba menjalaninya.
- Kau mengerti, kan? - Ya.
Kuharap apa yang aku bawa memberikan banyak...
oh, entahlah.
Ya, mungkin kau tidak menganggapnya sebagai barang bawaan.
Sebut saja "Pengalaman hidup."
Ya, baiklah, jika hidup terus berjalan dengan sendirinya...
aku harus berenang menjauh.
Apa kau memberitahu ibumu?
Tidak.
Bagus.
Jangan.
Aku hanya ingin memastikan kalau kau baik-baik saja.
Ya.
Aku kira saat kita mengatakan "ya" kepada seseorang
Entahlah.
Kau tahu, dia selalu memiliki iblis dalam dirinya.
Aku yakin itulah yang membuatku tertarik untuk memulai,
tapi sejak Bo menginap di rumah kami...
Sekarang, aku akan pergi menemui istriku.
Kau hanya... Mari kita lanjutkan di teras.
Anak yang baik.
- Nah, bicarakan tentang iblis! - Selamat siang, nona.
Maaf aku tidak bermaksud mengganggu obrolanmu, sekarang.
Bawa temanku Bo kemari, Sue.
Dia punya kejutan yang sangat menyenangkan untukmu.
- Sue. - Apa yang kau lakukan di sini?
- Sudah kubilang aku akan pulang nanti. - Oh, ayolah...
Aku hanya ingin menghabiskan semua waktuku dengan istriku yang cantik sekarang.
Ya.
Kita semua akan pergi ke bar untuk minum.
Sue maukah kau bergabung dengan kami?
Maafkan aku, Bo. Aku harus menjaga anak-anak.
- Ayo pergi. - - Ayolah sekarang juga.
Ayo pergi! Ayolah!
- Aku akan meninggalkannya di sini. - Terima kasih, Bo.
Pindah.
Sue, terima kasih.
Aku akan menemuimu di pagi hari, ya?
Hei, apa yang kalian berdua bicarakan di belakang sana?
Kami tidak membicarakan hal istimewa apapun.
Omong kosong. Aku mendengar kalian menyebutkan namaku.
Ya. Kau suamiku. Aku tidak boleh membicarakanmu.
Tentu saja. Jangan menyebut namaku di depan wanita itu, kau mengerti?
Kau tidak punya hak untuk memberitahu apa yang harus kulakukan!
Ya.
Kau baik-baik saja?
Uh-huh.
Ayolah.
Kupikir rumah kita ramai, tapi ternyata tidak.
Bagiku ini terlihat cukup ramai.
Dimana Johnny? Aku menyuruhnya untuk tidak keluar malam ini.
Um...
Dia menginap di tempat temannya malam ini.
- Dana? - Ya.
Dia mengalami masalah dan Johnny bilang dia akan membantunya.
Masalah apa?
Um...
Aku tidak tahu.
Hmm.
Ibu?
Punya siapa itu?
Itu milikku.
Ada masalah?
Apa kau akan pergi lagi?
Hanya malam ini.
Aku akan menginap bersama the Coopers.
Mereka orang baik, orang gereja.
Baiklah, tidak apa-apa.
Karena sudah gelap, bawalah mobilnya.
Terima kasih ibu.
Sepertinya hanya tersisa kita berdua, nak.
Bisakah kita membuat popcorn?
Tentu saja.
Kau tahu aku terjebak dengan orang lain... kita jarang berbicara.
Kita berdua.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja, bu.
Kau tahu ketika aku masih kecil
aku memimpikan banyak hal.
Aku bermimpi
bahwa kau akan memiliki kehidupan yang lebih baik dariku.
Kalian semua...
Aku akan menjadi ibu yang lebih baik.
Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama seperti yang dilakukan ibuku.
Kalian semua...
Kupikir
beberapa mimpi itu tidak akan menjadi kenyataan.
Sheila tidak tahu alasan kenapa kita pindah ke sini.
- Kenapa kita harus pindah?? - Oh, karena terkadang
orang lain menyudutkanmu kembali.
Kau menahannya untuk sementara waktu. Tapi pada akhirnya aku akan mengatakan:
"Kau tahu apa?
"Inilah saatnya bagiku untuk melakukan hal-hal yang kuinginkan."
Oh, aku bertanya-tanya siapa itu.
Halo?
Johnny, kita akan bicara besok tuan.
Kenapa kau tidak mengecek anak-anak?
Siapa itu?
- Apa kau baik-baik saja, bu? - Hanya orang yang salah sambung.
Aku mau tidur.
Terjagalah jika kau mau.
- Maukah kau membuang sampah? - Tentu.
Dulu kau benar-benar ketakutan berada di sini.
- Johnny! - Kau masih ketakutan.
Hentikan sekarang juga!
Mereka datang untuk menjemputmu, Barbara!
Hentikan. Kau tidak tahu apa-apa.
Mereka datang untukmu, Barbara!
Hentikan! Kau bertingkah seperti anak kecil.
Mereka datang untukmu!
Lihat, ada satu dari mereka sekarang!
Dia akan mendengarmu!
- Aku akan keluar dari sini! - Johnny!
Siapa itu?
Maaf. Aku mengganggumu.
Aku baru saja kehilangan ban mobilku di jalan.
Baiklah, apa yang kau inginkan?
Aku butuh bantuan.
Ada seorang mekanik di kota.
Mereka mungkin masih buka sepanjang malam.
Sebelumnya aku minta maaf, aku tidak bisa ke sana, karena...
sekarang, itu tidak mungkin.
Kenapa?
- Karena aku tidak punya mobil. - Kau bilang kau kehilangan ban.
Nah, itu pada saat aku menumpang yang terakhir kalinya.
Kau seorang penumpang?
Sepertinya iya.
Apa kau pernah menumpang?
Belum pernah.
Ayahku selalu bilang itu berbahaya.
Sekarang, ayahmu terdengar seperti orang pintar.
Apa ayahmu ada di rumah sekarang?
Kenapa?
Aku sedang mencari tumpangan ke kota.
Tapi aku lihat tidak ada mobil di sekitar sini.
Bukan berarti kami tidak memilikinya.
Tapi... tapi kau tidak punya garasi
dan tidak ada kendaraan di belakang rumahmu juga.
Sudah berapa lama kau di luar rumah?
Apa yang kau inginkan?
Kupikir
mungkin ayahmu bisa
mengijinkanku menginap di rumahmu.
Kupikir...
kupikir kita tidak bisa.
Oke, cukup adil.
Eh, bisakah kau membiarkan aku masuk sebentar saja untuk melakukan satu panggilan telepon?
Siapa yang ingin kau hubungi?
Temanku, dia berada di kota berikutnya.
Mungkin dia bisa menjemputku sekarang.
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk.
Baiklah, dengarkan aku.
Bagaimana kalau aku memberikan nomornya dan kau menghubunginya untukku?
Maaf aku tidak bisa membantumu.
Ayolah, hanya sebentar kok.
Oke sekarang dengarkan aku, namanya Dee.
Katakan saja di mana kita berada dan katakan aku membutuhkan tumpangan.
Baik.
- Mana nomornya? - Kau punya pena?
Uh...
Tunggu sebentar.
Halo?
- Ya? - Ini.
Oke.
Nomornya 555...
02...
65...
01...
- Sudah? - Ya.
Sekarang tolong hubungi Dee
dan katakan padanya, aku akan menemuinya di Bar Backdoor di kota.
Baiklah.
Siapa namamu?
Apa kau mendengarku?
Kau benar-benar baik.
Jadi siapa namamu?
Namaku Marco.
Baiklah.
Aku menghubungi temanmu.
Dia bilang dia akan menemuimu di bar di kota.
Baiklah, terima kasih.
Dengar, ini jalan menuju kota.
Rumah pemilik bangunan sekitar 10 menit jika berjalan kaki.
Mungkin dia akan memberimu tumpangan ke bar.
Baiklah, kita akan mencobanya.
Tunggu sebentar.
Kita?
Aku... maksudku.
Eh baiklah.
Selamat malam.
Ya.
Selamat malam.
Untuk apa raket itu?
Ada pria yang sangat menyeramkan di depan pintu.
- Pria seperti apa? - Beberapa penumpang.
Aku tidak membiarkan mereka masuk, aku baru saja berbicara dengannya melalui pintu.
Dia terus bertanya apakah dia bisa menggunakan telepon atau tidak.
Aku tahu itu tidak terdengar buruk, tapi dia sangat menyeramkan, aku bersumpah.
Kurasa dia sudah berkeliaran di luar rumah.
- Tunggu di sini.. - Kau mau kemana?
Siapa pun yang ada di luar sana, lebih baik menjauh dari propertiku!
Seperti yang aku pikirkan.
Tidak ada orang di sana.
Ada seseorang di sini, aku bersumpah.
- Kau percaya padaku, bukan? - Oh, tentu saja.
Dia benar-benar menyeramkan.
Aku rasa aku tidak akan bisa tidur.
Bagaimana kalau aku membuat coklat panas?
Itu akan menyenangkan.
Orang itu bisa saja pergi ke salah satu kabin lainnya.
Aku bertanya-tanya kenapa dia datang ke sini.
Siapa yang tahu?
Orang-orang di kota ini asing,
mereka semua punya agenda masing-masing.
Banyak rahasia di Keddie!
Seperti keluarga ini.
Apa maksudmu?
Kapan kau akan bercerita tentang Sheila dan bayinya?
Apa ini saat yang tepat untuk memulai percakapan seperti ini?
Aku harus mengetahuinya.
Aku bukan anak kecil lagi.
Kau benar...
Sheila memang hamil
dan karena itulah dia pindah untuk sementara waktu.
- Aku memintanya untuk tidak menceritakannya padamu. - Kenapa?
Ya, aku tidak ingin mendorongmu menyusuri jalan yang sama sepertiku!
- Gee, terima kasih! - Tidak, bukan itu maksudku.
Aku tidak menyesal memiliki kalian, anak-anak.
Tapi...
aku hanya, tidak ingin kalian tumbuh terlalu cepat.
Dengar, kita akan membicarakan hal ini besok.
Aku mau tidur.
Kau akan datang?
Ya, setelah aku menyelesaikan ini.
Sayang, kau merasa lebih baik sekarang?
Masih terasa sedikit, tapi aku baik-baik saja.
Siapa itu?
Kau tidak pernah menghubunginya, bukan?
Apa?
Kau tidak pernah menghubungi temanku!
Apa yang kau lakukan di sini?
Bukannya kau akan menunggu di bar?
Jawab pertanyaannya!
- Kau tidak menghubunginya, kan? - Aku menghubunginya!
- Kau berbohong! - Tidak!
Apa kau tahu kenapa aku tahu jika kau berbohong?
Bagaimana?
Karena aku memotong saluran teleponmu sejam yang lalu.
Ibu!
- Ada apa, apa yang terjadi? - Ibu, orang itu kembali!
- Oh, benar, aku... - Tidak, Bu, jangan. Dia bilang dia memotong saluran telepon!
- Apa? - Dia mengatakan yang sebenarnya!
Apa-apaan itu?
Itu berasal dari jendela, seseorang di luar sana!
Dengar, mungkin hanya beberapa pemabuk yang sedang mengacau.
Ya Tuhan!
Jangan khawatir, tetap tenang!
Bu, kita tidak sendiri.
Ibu!
Ayolah!
Siapa di sana?
Tidak apa-apa. Ibu ada di sini!
Aku akan mencari bantuan. Sembunyilah di bawah ranjang itu!
Jangan keluar dalam kondisi apapun, oke?
- Ambil ini. - Untuk apa?
Aku akan pergi ke kabin pemilik tanah, untuk memanggil polisi...
- Tidak, Bu, jangan tinggalkan kami!! - Aku akan segera kembali.
- Ibu, kupikir aku tidak bisa... - Tina, kau kuat!
Baiklah. Biarkan anak-anak tetap tenang.
- Aku akan kembali sebelum kau menyadarinya.. - Baiklah.
Ibu! Ibu!
Ibu! Lari!
Lari, lari!
Hei!
Ayolah, brengsek!
Kemari!
Tina! Halangi pintunya!
- Tina, ini aku, buka pintunya! Ibu?
- Ya, ini aku! - Aku sedang mencobanya!
- Cepat!! - Aku sedang mencobanya!
- Tina ini aku, buka pintunya! - Ibu!
- Ya, ayo, buka pintunya! Cepat!
Ayolah.
- Kau baik-baik saja? - Aku hebat.
Ya Tuhan, mungkin aku tidak.
- Hei, kau mau ikut? - Aku ikut, rokokku tidak menyala!
Sst!
Itu karena kau menggunakannya dengan cara yang salah, bodoh!
Oh ya.
- Hei, kau pikir kita aman dari ibumu? - Baiklah, semua lampu padam.
Ayolah!
Jika dia bilang pada orang tuaku kalau kita mabuk, aku akan mati!
Hei, santailah. Lihat, kita sudah masuk ke kamarku, kita bebas sekarang.
Baiklah.
Hei Dana, kau masih bersamaku?
Ya, 100 % bung!
Hei, bir ekstra itu bukanlah ide yang bagus!
Hei, siapa yang butuh logika saat kau mendapat ID palsu?
Tutup mulutmu!
Lanjutkan!
Ya, sekarang kau harus diam, oke?
- Astaga! - Benar, ayo.
Ya Tuhan!
- Kau baik-baik saja di sana? - Ya.
- Kau benar-benar melakukannya... - Sst diam!
Tenang.
- Oh ayolah. - Oke hanya...
- Kau masuk? - Ya.
Bagus.
Whoa!
Dan bagaimana kau mengayunkannya bersama seperti ini sendirian?
Kupikir kau harus berbagi kamar dengan saudara laki-lakimu atau siapa pun.
Whoa, whoa. Kau tahu, aku pergi dengan melihat kondisi emosional ibuku.
Harus dilakukan.
- Tubuh anak laki-laki membutuhkan ruang untuk tumbuh. - Ya, seperti ruangan untuk mendera.
- Sst! - Lihat ini!
Hei, kau mau minum?
- Ya, kenapa tidak? - Ini.
Terima kasih sobat!
Hei kalian telah ditetapkan untuk hidup di sini!
Ya. Hampir saja, hanya butuh satu set TV.
Ya. Yang aku inginkan hanyalah mobil.
- Mobil apapun. - Ya.
Tidak menumpang lagi, tapi mengemudi.
Menjemput beberapa gadis mungkin.
- Kau benar-benar ingin menjemput para gadis? - Tentu saja.
Berapa umur mereka, 80 tahun?
Hei, aku tidak pilih-pilih di usiaku.
Kau punya kamar mandi?
Ini tentang Air Terjun Niagara di dalam celana ini, kau tahu?
Ya. Di lantai atas, tapi sebaiknya kencing di luar.
- Kenapa? - Aku tidak mau kau membangunkan ibuku, oke?
Karena kalian berdua akan membuat kita dalam masalah!
- Oke, alam memang begitu. Dan diamlah, oke?
- Ingat, low profile! - Ya, kau bosnya.
- Teruskan! - Baiklah, pegang minumanku.
- Ya Tuhan! - Mari kita lihat, bisakah kau memberiku dorongan?
Ya ya ya!
Ini dia.
Kita harus menemukan cara yang lebih baik untuk masuk dan keluar dari rumahmu, oke?
Benar, pergi, pergi ke sebelah sana.
Oke.
- Sst! - Maaf.
- Tidak, jangan membukanya... - Tidak, aku tidak ingin membukannya.
Apa mereka masih di luar sana?
Sepertinya tidak.
Lalu di mana mereka?
Ah.
Dana?
Dana!
Ayolah kawan!
Oh, kau pasti bercanda!
Kau...
- Apa itu radio? - Aku pikir begitu.
Mereka datang, membawakanku kelelawar!
Aku ingin kau berdiri di sana.
Aku akan menghitung sampai tiga lalu aku ingin kau membuka pintunya.
- Tidak mau, bu. - Lakukan saja seperti yang aku katakan, oke?
Kau siap?
Satu...
Dua...
Tiga!
Oh, Tuhan, Johnny! Johnny, aku minta maaf, sayangku!
Johnny!
- Johnny! - Oh, sayang.
Anakku, anakku!
Aku sangat menyesal.
Johnny, apa kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja, Johnny?
Oh, sayang aku sangat menyesal!
Johnny, Johnny, aku sangat menyesal.
Tina, tolong aku. Bangunkan dia, ayo!
Ibu! Ibu! Ibu!
Johnny!
- Bangunlah, Johnny! - Ayolah.
Ambil!
Lakukan!
- Johnny! - Katakan apa...
Aku akan memberimu kesempatan berkelahi!
Sekarang!
Ambil!
Cobalah. Ayo, pukul aku sebelah sana?
Kalahkan aku!
Sepertinya kau tidak memilikinya, ya?
Berikan tongkatnya padaku.
Johnny!
Tidak, Johnny!
Ya Tuhan!
Tolong aku!
Tolong, tolong!
Tolong aku, tolong hubungi polisi!
Mereka ada di rumah kita!
Tolong bantu aku!
Kenapa kau tidak membantuku?
Ayolah, omong kosong!
Kemudikan! Kemudikan!
Kau harus mengantarkanku ke kantor polisi, kau harus membantuku.
Mereka ada di rumah kami! Mereka ada di rumah kami! Mereka mengejar keluargaku!
- Kumohon, tuan, kau harus membantuku! - Oke, oke, tenanglah sekarang juga.
Kami akan mengantarmu ke kantor polisi.
- Terima kasih. Baik tenanglah. Tidak usah khawatir.
Jangan khawatir, setelah membawamu ke kantor polisi
aku yakin mereka akan mengantarmu kembali ke Kabin 28.
Pastikan semuanya baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?
Apa?
Aku tidak pernah memberitahukan alamatku. Bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku ingin keluar!
Ricky...
Greg, Justin, oh...
Apa yang telah kau lakukan pada mereka?
Ibu.
Kita akan melewatinya.
Kita akan melewatinya, sayangku.
Bersama-sama, hmm?
Kita akan melewatinya...
Tidak.
Tidak. Tidak.
Johnny!
Tidak. Tidak. Tidak.
Ibu, ibu!
Tidak. Tidak. Tidak.
Tidak.
Tidak!
Tidak. Tidak. Tidak.
Kumohon jangan lakukan itu! Kumohon!
Tidak. Tidak. Tidak.
Tidak. Tidak. Kumohon jangan lakukan itu!
Tidak, tidak! Jangan!
Tidak, aku sedang hamil!
Aku... aku minta maaf, Bu.
Aku sudah mengecewakanmu!
Tina, kau tidak pernah mengecewakanku.
Tidak pernah mengecewakanku, tidak apa-apa!
Ayo, lakukan saja!
Kembali pada saat Sabtu malam,
jam berapa kau pergi ke bar?
Mari kita lihat sekarang.
Kami meninggalkan rumah
di sore hari, aku dan istriku...
John... dia...
Kami berada di bar sampai sekitar jam 1:00 dini hari.
Tapi seperti yang kukatakan, barnya tidak benar-benar ramai,
tapi aku benar-benar tidak memperhatikan apapun...
Kecuali satu orang.
Dia datang sekitar, jam 10:30, 11:00.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Bisakah kau memberiku penjelasan tentang orang itu?
Ya, dia memakai kaos dan celana jins.
Dia memakai pisau buck, berambut panjang.
5'7 ", 5'8", uh, rambutnya sangat panjang,
diikat di belakang, seperti ekor kuda.
Dan orang itu tidak terlihat seperti pemiliknya, kau tahu?
- Dia orang kulit putih? - Uh huh.
Dan berapa umurnya?
Eh, kira-kira awal 20-an, 24, 25 tahun.
Dan dia punya pisau buck?
Dia membawa itu di tempat terbuka,
jadi aku pikir dia siap untuk membuat masalah.
Oke, jadi jam berapa kau pulang dari bar?
Kami meninggalkan bar sekitar jam 2:00 dini hari.
- Kau langsung tidur? - Ya.
Bangun sekitar jam 3:00, menyalakan api.
Tidak ada hal lain yang membangunkanmu, kau hanya...
Biasanya aku menyalakan api sekitar jam 3:00 pagi, Deputi.
Apa istrimu masih tidur saat kau kembali?
Ya, dia sudah tidur.
Tidur yang nyenyak.
Masalah kita sekarang adalah mengumpulkan fakta dari imajinasi anak-anak.
Kau tahu anak tirimu, Justin, ada di sana, bukan?
Tentu saja, Deputi.
Sudah jelas, jika dia ada di sana, mungkin dia telah melihatnya.
Apa dia mencoba menggambarkan atau menciptakan sesuatu?
Ya, seperti itulah.
Dia mencoba untuk menggambarkannya di tempatku kemarin, istriku melihatnya.
Aku juga melihatnya langsung.
Jadi, dia bilang pada Casey
untuk memegang lengannya, seperti dia mendapatkan pisau,
mencoba menikamnya, tapi tapi dari apa yang aku pahami,
mereka terbunuh dengan palu, jadi aku...
Aku berpikir dia hanya berakting.
Dimana posisi dia keesokan harinya
jika deputi meninggalkan pintu terbuka untuk sesaat,
dia mungkin sudah melihat ke sana dan melihat korbannya?
Tidak mungkin.
Keamanan benar-benar ketat pagi itu.
Jadi, aku berpikir apakah dia melihat sesuatu atau tidak.
Apa menurutmu ada kemungkinan dia melihatnya?
Ya, aku tahu dia tidur nyenyak
dan terkadang dia sering tidur.
Tapi sekarang, lihat ini! Posisikan dirimu pada posisi mereka.
Kau berbaring di samping temanmu dan kau cekikikan dan melakukan ini dan itu,
baiklah, tentu saja. Tentu saja dia bisa bangun malam itu
dan dia bisa melihat sesuatu tanpa mendeteksinya.
Mmm-hmm.
Um...
Faktanya...
Faktanya anak-anak itu berada di sana
dan
orang yang melakukan ini, satu orang atau lebih.
Aku heran, kenapa mereka tidak menyakiti anak-anak itu?
Nah, itu berlebihan.
Kau tahu, Deputi. Jika itu aku,
jika aku membunuh seseorang,
aku akan masuk ke sana, hanya, cukup menyelesaikannya lalu pergi.
Tidak ada gunanya melangkah lebih jauh, bukan?
Kau masuk, pergi, selesaikan.
Nah jika saja mereka melakukan sejauh itu,
itu akan membuatmu berpikir...
Kenapa mereka tidak menyakiti anak-anak itu?
Kami telah mencoba mencaritahunya dengan hal itu.
Dan kita juga mendapat faktor lain juga.
Gadis yang hilang...
Tina.
- Kenapa seseorang ingin menculiknya? - Sekarang aku juga memikirkan hal itu.
Sekarang, aku tahu gadis itu adalah anak kesayangan ayahnya. Aku belum pernah bertemu dengan ayahnya.
hanya itulah yang aku dengar dari beberapa obrolan saat ini.
Tapi ternyata, mereka bilang dia tinggal di Connecticut.
Sekarang, dengarkan aku, Deputi.
Mungkin saja, ayahnya ada di sana malam itu.
Mungkin anak-anak itu mencoba menghentikannya,
jadi dia juga harus mengeluarkan mereka juga.
Sial. Bahkan kami berpikir mungkin Dana yang melakukannya.
Kau tahu anak itu mengalami gangguan mental
dan kedua anak laki-laki itu... Mereka melakukan eksperimen terhadap obat-obatan terlarang.
Itu adalah fakta yang sangat terkenal di sekitar Keddie.
Obat apa? Tembakau atau...
Aku tidak tahu, apakah itu tembakau, pil atau yang lainnya.
Baiklah jika kau berpikir mereka pecandu obat-obatan,
apakah menurutmu itu ada hubungannya dengan semua ini?
Dan sekarang, itulah permasalahannya!
Tapi para dealer menyirami keadilan di jalanan, hanya menggunakan pistol.
Maksudku, palu adalah senjata besar dalam kasus ini.
Kau tahu, paluku hilang.
Sekarang?
Ya, aku biasanya menyimpannya di depan kabin, tapi...
aku belum menemukannya.
Ini adalah hal lain yang aku pikirkan, Deputi.
Kenapa kau tidak memikirkan hal ini?
Orang itu,
sekarang mungkin dia bisa berjalan melewati kabinku,
jika dia melakukannya, bisa saja dia mengambil paluku.
Tapi kenapa bukan kapakku?
Kupikir itulah cara yang jauh lebih baik untuk membunuh seseorang.
Hal itu membuatmu berpikir.
Bagaimana?
Bagaimana bisa,
masuk dan keluar
tanpa ada yang memperhatikan?
Hal terburuk yang pernah kudengar.
Tentu.
Um...
Apa ada hal lain yang bisa kau ceritakan padaku untuk membantu penyelidikan?
Tidak.
Tidak, aku sama sekali tidak bisa memikirkan apa pun, Deputi, tapi, jika aku tahu
aku akan memberitahumu.
Lagi pula, aku seorang veteran.
Kau tahu itu, kan?
Bo juga.
Begitulah cara kita bertemu.
Aku tahu. Oh, satu hal lagi.
Seberapa banyak kau mengenal Sue?
Lebih banyak daripada teman wanita tuaku, tapi, dari apa yang kulihat,
dia tidak bisa mengurus keluarganya dengan benar. Jika kau tahu maksudku.
Aku tidak mengerti, kau harus menjelaskannya padaku.
Ya. Jangan khawatir tentang hal itu. Semuanya sudah berakhir
dia bukan siapa-siapa.
Apa yang lucu?
Nah, kau tahu, aku...
Aku bukan siapa-siapa.
Tidak ada yang pernah menganggapku serius atau melihat sekilas sebelumnya.
Sial,
lihat ini!
Semuanya penting dan informatif...
Mungkin sekarang aku adalah seseorang, bukan?
- Kudengar kau bicara dengan Marilyn hari ini. - Ya.
- Dapatkan itu di sini. Lebih baik berikan itu padaku.
Rahasia...
Oke?
Aku tidak merasa senang dengan pria itu.
Aku pikir kita harus mengejarnya, setidaknya berbicara dengannya lagi.
Jangan terlalu terburu-buru. Kami mendapat beberapa baris penyelidikan lainnya untuk diselesaikan
sebelum kita menunjuk ujung kotor dari tongkat milik temanku.
Kami harus membawa temannya, Bo.
Kami akan membawanya masuk, tentu saja,
tapi kita harus berhati-hati di sini.
Kami akan melakukan segalanya dengan buku ini, tapi ada satu titik di mana,
kau mengubah setiap batu terbalik.
Baik, kau bisa membuat kekacauan di kota ini.
- Apa yang kau katakan? - Begitu kau mulai menarik benang itu,
semua hal yang ada di kota akan terurai.
Kita bisa berakhir dengan banyak orang yang bersalah, kau mengerti?
Bagaimana dengan anak Marilyn, Justin?
- Bagaimana dengannya? - Dia bilang dia melihat para pembunuh!
Dia hanya anak kecil, tidak akan cukup dengan apa yang dia katakan saja.
Kudengar Departemen Kehakiman datang ke kota.
Itu benar.
Baiklah lebih baik kita semua ke sana...
Kami memiliki kenalan di Departemen.
Mereka tidak akan menarik benang apapun.
Bagaimanapun,
ayo kita makan siang.
Kau datang?
Ya.
Jadi Marilyn sudah meninggalkan bar tadi?
- Ya. - Jadi hanya kau dan Marty...
- yang meninggalkan bar? - Mmmm.
Apa kau dalam perjalanan pulang?
Ya.
Kau harus berjalan melewati kaabin 28 untuk sampai ke kabin 26 di jalan di sana.
Apa kau melihat aktivitas di sekitar kabin 28 saat itu?
Tidak ada yang tidak biasa.
Tidak ada lampu, mobil, lalu lintas, yang lainnya?
Tidak.
Oke.
Dengar, itulah yang aku anggap mengejutkan.
Kau mengerti, aku tidur nyenyak.
Jika ada menjerit dan sebagainya,
- aku yakin aku pasti mendengarnya. - Kau tidak mendengar apa pun tadi malam?
Tidak sama sekali.
Saat kau pulang ke rumah,
apa Marilyn masih terbangun, tidur atau yang lainnya?
Tidak, dia masih terbangun.
Baiklah, kupikir begitu.
Terima kasih sudah datang, Bo.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com