0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 ∩╗┐1 00:00:01,173 --> 00:00:03,003 [Skateboard bergulir] 2 00:00:13,047 --> 00:00:15,015 [guntur] 3 00:00:18,190 --> 00:00:19,191 - [Operator] Anda panggilan telah diteruskan 4 00:00:19,226 --> 00:00:21,090 ke otomatis sistem pesan suara. 5 00:00:22,091 --> 00:00:23,368 [berbunyi] 6 00:00:23,402 --> 00:00:26,923 [ΓÖ¬ "Selamat Ulang Tahun Untukmu"] 7 00:00:36,691 --> 00:00:39,522 Γ ¬ Selamat ulang tahun untuk Anda 8 00:00:39,556 --> 00:00:42,421 Γ ¬ Selamat ulang tahun untuk Anda 9 00:00:42,456 --> 00:00:47,564 ΓΓ¬ Selamat ulang tahun, Charlie 10 00:00:47,599 --> 00:00:49,601 - [Man] Darlene, sial, Anda memindahkan telepon 11 00:00:49,635 --> 00:00:50,602 terlalu jauh. 12 00:00:50,636 --> 00:00:51,637 Dia bahkan tidak bisa mendengarku. 13 00:00:51,672 --> 00:00:53,363 ΓΓ¬ Selamat ulang tahun 14 00:01:00,405 --> 00:01:01,647 Di sana Anda pergi putra, 15 00:01:01,682 --> 00:01:02,648 Semoga Anda memiliki hari ulang tahun yang baik. 16 00:01:02,683 --> 00:01:05,237 Sungguh menyesali aku tidak bisa ada untuk itu, tapi 17 00:01:05,272 --> 00:01:06,928 Saya akan membuat enam besar. 18 00:01:06,963 --> 00:01:09,379 [musik lembut] 19 00:01:17,353 --> 00:01:20,632 Saya dan Crystal mendengarkan ke lagu yang Anda kirimi email. 20 00:01:20,666 --> 00:01:22,116 Anak sial, itu menghancurkan kita. 21 00:01:22,151 --> 00:01:24,187 Saya akan meringankan itu runcing sekalipun. 22 00:01:24,222 --> 00:01:25,947 Kamu terdengar sedikit juga sama seperti orang tuamu. 23 00:01:25,982 --> 00:01:28,364 Dan mereka ada beberapa sepatu besar untuk diisi, 24 00:01:28,398 --> 00:01:29,468 Kamu tahu apa maksudku. 25 00:01:31,815 --> 00:01:33,679 Hei nak, aku tahu yang kamu inginkan untuk keluar dan berkunjung, 26 00:01:33,714 --> 00:01:35,681 tetapi Anda tidak bisa percaya ini. 27 00:01:35,716 --> 00:01:38,098 Jadwal baru band saya baru saja keluar 28 00:01:38,132 --> 00:01:40,065 dan berbicara tentang tur. 29 00:01:45,519 --> 00:01:47,072 dan yang berikutnya aku janji 30 00:01:47,107 --> 00:01:47,728 akan sia-sia. 31 00:01:47,762 --> 00:01:49,730 Kami akan melakukannya. 32 00:01:59,188 --> 00:02:01,845 [obrolan grup] 33 00:02:10,440 --> 00:02:13,616 Γ ¬ ¬ Honey malam ini 34 00:02:13,650 --> 00:02:17,551 Γ ¬ Apakah roda atas, drop bak truk di truk pickup Anda Γ ¬ 35 00:02:17,585 --> 00:02:22,521 Γ ¬ Slide Meluncur di sebelah saya 36 00:02:22,556 --> 00:02:23,660 Γ ¬ Aku akan menunjukkanmu 37 00:02:23,695 --> 00:02:26,111 Γ ¬ Mengisi mereka semua dengan cemburu 38 00:02:26,146 --> 00:02:29,114 ΓΓ¬ Menendang ke jalan utama 39 00:02:29,149 --> 00:02:31,047 ΓÖ¬ Hancurkan 40 00:02:31,081 --> 00:02:33,429 Γ ¬ Rock Batasi sepi kecil ini kota negara ΓÖ¬ 41 00:02:33,463 --> 00:02:38,365 ΓÖ¬ Oh saya ingin tetap berlayar sepanjang malam ΓΓ¬ 42 00:02:38,399 --> 00:02:42,714 ΓÖ¬ Jika mereka negara DJ memainkan lagu kami ΓÖ¬ 43 00:02:51,481 --> 00:02:54,588 Γ ¬ ¬ Honey malam ini 44 00:02:54,622 --> 00:02:56,728 - Permisi, bisakah aku taruh ini di papan buletin Anda? 45 00:02:56,762 --> 00:03:00,249 Ini untuk pajangan untuk Lucky Owens. 46 00:03:00,283 --> 00:03:01,042 Terima kasih banyak. 47 00:03:01,077 --> 00:03:02,147 Oh 48 00:03:02,182 --> 00:03:03,424 - Whoa. 49 00:03:03,459 --> 00:03:04,425 - Maafkan saya. 50 00:03:04,460 --> 00:03:05,288 Bisakah saya mendapatkan handuk? 51 00:03:05,323 --> 00:03:06,634 Terima kasih. 52 00:03:06,669 --> 00:03:07,842 Astaga. 53 00:03:07,877 --> 00:03:09,016 - Tidak apa-apa, sedikit bir cologne tidak pernah menyakiti siapa pun. 54 00:03:09,050 --> 00:03:10,880 Saya Charlie Stillman. 55 00:03:10,914 --> 00:03:11,812 - Juni. 56 00:03:11,846 --> 00:03:13,883 Katakan Lucky, aku siap untuk acaranya. 57 00:03:13,917 --> 00:03:15,333 Saya harus mendapatkan itu rekam kontrak. 58 00:03:15,367 --> 00:03:16,644 Aku tidak semakin muda. 59 00:03:16,679 --> 00:03:17,887 - Dan kamu tidak paham tenang juga. 60 00:03:17,921 --> 00:03:19,164 Hei. 61 00:03:19,199 --> 00:03:20,234 - Whoa, whoa, hey dude, mundur dari manusia. 62 00:03:20,269 --> 00:03:22,236 Baiklah, tunjukkan wanita ini rasa hormat. 63 00:03:23,548 --> 00:03:26,240 - Bisakah kamu menaruh birnya di tab saya? 64 00:03:26,275 --> 00:03:26,930 Terima kasih. 65 00:03:26,965 --> 00:03:27,759 - Anda seorang penyanyi? 66 00:03:27,793 --> 00:03:29,485 - Tuhan tidak, aku bekerja Lucky Owens. 67 00:03:32,936 --> 00:03:34,352 Dari mana kamu berasal? 68 00:03:34,386 --> 00:03:35,905 - Jersey. 69 00:03:35,939 --> 00:03:37,044 - Angka. 70 00:03:37,078 --> 00:03:38,045 - Apa artinya? 71 00:03:38,079 --> 00:03:40,220 - Lagu bro country seperti itu di panggung itu, 72 00:03:40,254 --> 00:03:42,118 kesalahan besar. 73 00:03:42,152 --> 00:03:43,499 - Hei, kamu lapar? 74 00:03:43,533 --> 00:03:45,225 Anda ingin mendapatkan beberapa pai dengan saya? 75 00:03:46,122 --> 00:03:47,434 - Kurasa tidak. 76 00:03:47,468 --> 00:03:48,435 - Apa? 77 00:03:48,469 --> 00:03:49,436 Apakah kamu serius? 78 00:03:49,470 --> 00:03:50,816 Ayo, siapa yang lolos kue blueberry? 79 00:03:53,440 --> 00:03:55,890 - Bagaimana kalau kamu melihatku ketika Anda menemukan diri Anda 80 00:03:55,925 --> 00:03:57,996 sebab apapun ini, 81 00:03:58,030 --> 00:03:58,928 Saya tidak ingin ada bagian dari itu. 82 00:04:37,346 --> 00:04:39,589 Γ ¬ Hilang lisensi saya 83 00:04:39,624 --> 00:04:41,108 Γ ¬ Jadi saya tidak mengemudi 84 00:04:41,142 --> 00:04:45,181 ΓÖ¬ Ya, saya ditarik lebih untuk DUI Γ ¬ 85 00:04:45,215 --> 00:04:46,527 ΓÖ¬ Gadis saya selesai pergi 86 00:04:46,562 --> 00:04:48,322 ΓΓ¬ Mengambil anjing saya 87 00:04:48,357 --> 00:04:52,050 ΓÖ¬ Punya beberapa utang itu Saya tidak bisa membayar ΓÖ¬ 88 00:04:52,084 --> 00:04:54,294 ΓÖ¬ Satu-satunya hal yang saya lakukan benar 89 00:04:54,328 --> 00:04:57,883 Γ ¬ Apakah melakukan kesalahan 90 00:04:57,918 --> 00:04:59,575 ΓÖ¬ Hidup saya adalah lagu country 91 00:05:01,508 --> 00:05:02,440 - Anda sudah tahu ini selama berbulan-bulan. 92 00:05:02,474 --> 00:05:04,165 Kenapa dia tidak mau disebutkan sebelumnya? 93 00:05:06,306 --> 00:05:08,135 Nah pertunjukannya kurang dari seminggu. 94 00:05:10,137 --> 00:05:13,174 Oke, saya akan membiarkan Lucky tahu permintaan Buckshot. 95 00:05:14,555 --> 00:05:16,281 Sudah kubilang aku tidak tertarik. 96 00:05:16,316 --> 00:05:18,594 - Aku di sini hanya untuk rap pria tentang showcase. 97 00:05:18,628 --> 00:05:21,010 - Anda mendapatkan omong kosong Buckshot berhasil? 98 00:05:21,044 --> 00:05:22,183 - Dia tidak akan terbang, Lucky. 99 00:05:22,218 --> 00:05:25,048 Dia menginginkan RV dan a sopir untuk mengantar dia 100 00:05:25,083 --> 00:05:26,291 dari Seattle ke sini. 101 00:05:26,326 --> 00:05:27,465 - Motherfucker, jika dia tidak muncul, 102 00:05:27,499 --> 00:05:28,638 Saya kehilangan muka saya. 103 00:05:28,673 --> 00:05:30,330 - Tuan, saya putra Carl Stillman. 104 00:05:30,364 --> 00:05:32,159 - Sialan, lakukan saja, dapatkan kami supir. 105 00:05:33,643 --> 00:05:35,231 Dan kirim anak itu ke kantorku. 106 00:05:41,755 --> 00:05:44,378 - Kamu adalah anak Carl Stillman. 107 00:05:44,413 --> 00:05:45,724 - Ya 108 00:05:45,759 --> 00:05:46,622 Saya pikir sejak Anda dan saya muncul dengan kencang, 109 00:05:46,656 --> 00:05:47,692 Saya akan mampir dan memperkenalkan diri. 110 00:05:47,726 --> 00:05:48,762 - Wanita cantik, kan? 111 00:05:51,454 --> 00:05:54,112 Menghabiskan hari salad bersama makhluk cantik ini. 112 00:05:54,146 --> 00:05:55,458 - Sejak ayahku mengguncang tempat ini, 113 00:05:55,493 --> 00:05:56,770 Saya pikir Anda mungkin mengaitkannya saya dengan sebuah tempat 114 00:05:56,804 --> 00:05:57,702 di showcase kamu? 115 00:06:00,739 --> 00:06:01,809 - lelaki tua kamu 116 00:06:01,844 --> 00:06:03,604 hanya peduli tentang dua hal. 117 00:06:03,639 --> 00:06:05,572 Minum dan memek. 118 00:06:05,606 --> 00:06:08,195 Tidak satu pun dari mereka yang membuatnya penyanyi country yang bagus. 119 00:06:09,990 --> 00:06:12,372 Dan dia mencintai yang lain istri orang, 120 00:06:12,406 --> 00:06:13,476 termasuk milikku. 121 00:06:16,962 --> 00:06:18,343 Berikut ini beberapa nasihat perpisahan, 122 00:06:18,378 --> 00:06:20,449 temukan diri Anda nama belakang baru. 123 00:06:22,105 --> 00:06:25,039 [musik tonk honky] 124 00:06:26,420 --> 00:06:28,111 - Semoga sukses, kamu hick hop poser. 125 00:06:35,602 --> 00:06:38,328 - Saya pikir Anda akan setengah jalan kembali ke Jersey sekarang. 126 00:06:38,363 --> 00:06:39,157 - Baik. 127 00:06:39,191 --> 00:06:40,330 Mari kita mulai lagi. 128 00:06:40,365 --> 00:06:42,194 Saya Charlie Stillman. 129 00:06:42,229 --> 00:06:44,334 Saya penggemar musik country. 130 00:06:44,369 --> 00:06:46,682 - Kamu bagian dari masalah. 131 00:06:46,716 --> 00:06:48,891 Nashville tidak perlu lagi lagu tentang 132 00:06:48,925 --> 00:06:51,411 bir, kuncup, atau cewek di celana pendek pendek. 133 00:06:51,445 --> 00:06:53,033 Itu bukan negara, 134 00:06:53,067 --> 00:06:54,172 bro, 135 00:06:54,206 --> 00:06:55,518 dan juga bukan kamu. 136 00:07:07,530 --> 00:07:09,325 - Panggilan teleponmu berhasil terdengar seperti pria Buckshot ini 137 00:07:09,359 --> 00:07:10,809 semacam brengsek. 138 00:07:10,844 --> 00:07:12,155 - Apakah Anda pernah mendengar dari lagu itu, 139 00:07:12,190 --> 00:07:14,019 "Darling Eyes"? 140 00:07:14,054 --> 00:07:15,504 Γ ¬ Saya belajar cinta sejati 141 00:07:15,538 --> 00:07:18,438 ΓA¬ Terlalu berat untuk ditanggung 142 00:07:18,472 --> 00:07:22,407 Γ ¬ 'Tertipu miskin saya hati ke sekarat ΓÖ¬ 143 00:07:25,306 --> 00:07:26,722 Tulis lagunya apa letakkan dia di peta, 144 00:07:26,756 --> 00:07:28,931 tapi dia menerima begitu saja. 145 00:07:28,965 --> 00:07:30,104 Orang-orang berhenti memesannya 146 00:07:31,105 --> 00:07:31,899 karena dia terlalu mabuk untuk bermain, 147 00:07:31,934 --> 00:07:33,763 dan itu jika dia muncul. 148 00:07:33,798 --> 00:07:34,626 - Bagus seperti baru. 149 00:07:36,490 --> 00:07:37,802 - Terima kasih Charlie. 150 00:07:38,768 --> 00:07:40,045 Anda tampak seperti pria yang baik, 151 00:07:40,080 --> 00:07:42,496 dan suaramu tidak setengah buruk. 152 00:07:42,531 --> 00:07:44,360 - Bisakah Anda mendapatkan saya pertunjukan itu? 153 00:07:47,225 --> 00:07:48,295 - Aku tidak bisa membantumu di sana. 154 00:07:48,329 --> 00:07:49,399 - Bisakah saya menggunakan toilet, 155 00:07:49,434 --> 00:07:50,677 seperti membersihkan? 156 00:07:50,711 --> 00:07:52,713 - Lucky masih ada di sini. 157 00:08:04,242 --> 00:08:05,036 - Banyak mengemudi, 158 00:08:05,070 --> 00:08:06,555 tapi uang mudah. 159 00:08:06,589 --> 00:08:08,384 - Siapa pemimpinnya? 160 00:08:08,418 --> 00:08:09,212 - Buckshot Thomas. 161 00:08:09,247 --> 00:08:10,973 - Tidak. 162 00:08:11,007 --> 00:08:12,008 - Tunggu, apa yang dia katakan? - Shh. 163 00:08:12,043 --> 00:08:13,009 - Ayolah, Mike, tidurlah. 164 00:08:13,044 --> 00:08:14,494 - [Mike] aku tidak akan mendorong orang itu ke penjara. 165 00:08:14,528 --> 00:08:15,495 - Apakah itu pengemudi? 166 00:08:15,529 --> 00:08:16,392 - [Beruntung] Berikan a pemikiran kedua. 167 00:08:16,426 --> 00:08:18,152 - [Mike] Oke, pikiran kedua, nggak. 168 00:08:25,297 --> 00:08:26,229 - Tunggu, tunggu, tunggu. 169 00:08:28,784 --> 00:08:32,719 - Transportasi seharusnya menjadi pekerjaan terkutukmu. 170 00:08:32,753 --> 00:08:35,135 Roscoe memberi saya daftar nama. 171 00:08:35,169 --> 00:08:37,275 Temukan aku bajingan 172 00:08:37,309 --> 00:08:38,725 yang bisa mengendarai RV. 173 00:08:51,116 --> 00:08:52,152 - Aku akan membantumu. 174 00:08:53,878 --> 00:08:55,327 Aku bisa melakukan ini. 175 00:09:03,301 --> 00:09:04,302 - Ini pekerjaannya. 176 00:09:04,336 --> 00:09:06,304 Anda punya waktu lima hari dapatkan bajingan itu 177 00:09:06,338 --> 00:09:07,995 dari Seattle ke Nashville. 178 00:09:08,030 --> 00:09:09,272 Anda ingin dibayar, 179 00:09:09,307 --> 00:09:12,034 kamu membuatnya deadline terkutuk. 180 00:09:12,068 --> 00:09:13,553 - Aku tidak peduli dengan uangnya. 181 00:09:13,587 --> 00:09:15,313 Saya akan melakukannya untuk sebuah spot di showcase. 182 00:09:15,347 --> 00:09:18,937 - Anda punya beberapa bola. 183 00:09:18,972 --> 00:09:21,733 Ingat, bajingan itu tidak beroperasi 184 00:09:21,768 --> 00:09:22,941 di semua silinder. 185 00:09:24,840 --> 00:09:26,151 Dia datang tepat waktu, 186 00:09:26,186 --> 00:09:28,395 Anda memainkan pertunjukan. 187 00:09:30,017 --> 00:09:31,812 - Lucky akan menginginkanmu untuk menelepon saya dan check in 188 00:09:31,847 --> 00:09:32,641 setiap pagi. 189 00:09:32,675 --> 00:09:34,332 Dan nomor lainnya adalah sel saya. 190 00:09:36,748 --> 00:09:38,888 - Apa warna favorit Anda? 191 00:09:38,923 --> 00:09:40,476 - Aku akan memilikimu mendarat di Seattle 192 00:09:40,510 --> 00:09:42,064 besok pagi. 193 00:09:42,098 --> 00:09:42,927 - Maroon? 194 00:09:44,342 --> 00:09:46,206 - Charlie, berhenti dengan pertanyaan kencan. 195 00:09:46,240 --> 00:09:47,034 - Merah. 196 00:09:47,069 --> 00:09:48,311 Oh, oranye. 197 00:09:48,346 --> 00:09:49,140 Baiklah-- 198 00:09:49,174 --> 00:09:50,797 - Kuning, oke. 199 00:09:50,831 --> 00:09:51,694 - Kuning. 200 00:09:51,729 --> 00:09:53,627 Aku akan membawamu kembali sesuatu yang keren. 201 00:09:53,662 --> 00:09:54,594 - Charlie, tidak. 202 00:09:54,628 --> 00:09:56,975 Jangan berikan saya hadiah, tolong. 203 00:09:57,010 --> 00:09:59,599 - Terima kasih atas penilaiannya saya pekerjaan itu, 204 00:09:59,633 --> 00:10:00,461 dan pajangan. 205 00:10:01,255 --> 00:10:02,912 - Pamer? 206 00:10:02,947 --> 00:10:04,396 - Ya. 207 00:10:04,431 --> 00:10:05,328 Ini pembayaran saya. 208 00:10:07,676 --> 00:10:10,713 [musik country lambat] 209 00:10:34,599 --> 00:10:39,328 [musik tonk honky bermain di latar belakang] 210 00:10:42,676 --> 00:10:44,885 Γ ¬ ¬ Boy, jika Anda mengalami kesulitan 211 00:10:44,920 --> 00:10:48,233 ΓÖ¬ Anda tidak pernah diikutinya 212 00:10:48,268 --> 00:10:49,234 - Dapatkah saya membantu Anda? 213 00:10:49,269 --> 00:10:50,063 - Saya mencari Buckshot Thomas. 214 00:10:50,097 --> 00:10:51,202 - Anda orang yang membayar tab barnya? 215 00:10:51,236 --> 00:10:54,930 Bajingan itu berhutang padaku 400 dolar. 216 00:10:54,964 --> 00:10:56,310 - Tidak, kawan, dia punya orang yang salah. 217 00:11:02,213 --> 00:11:05,078 Oh, baiklah, ayo semuanya bersantai di sini. 218 00:11:13,431 --> 00:11:14,846 - Howdy Sobat. 219 00:11:14,881 --> 00:11:15,709 Rak mereka. 220 00:11:16,606 --> 00:11:17,677 Mungkin saya akan memenangkan uang kembali. 221 00:11:20,990 --> 00:11:22,336 - [Bartender] Kamu bilang dia akan punya uang. 222 00:11:24,235 --> 00:11:25,201 - Siapa? 223 00:11:25,236 --> 00:11:26,133 - [Bartender] kecilmu kawan di sini. 224 00:11:27,065 --> 00:11:28,688 - Taruh di tab saya, 225 00:11:28,722 --> 00:11:30,103 Saya pikir dia baik untuk itu. 226 00:11:30,137 --> 00:11:31,656 - Aku supirmu, Charlie Stillman. 227 00:11:33,416 --> 00:11:34,486 - Saya pikir saya akan membutuhkan menit ke sini 228 00:11:34,521 --> 00:11:35,936 dengan rekanku, por favor. 229 00:11:40,251 --> 00:11:43,426 - Kid, kamu pernah masuk a bertarung pisau? 230 00:11:44,358 --> 00:11:45,774 Biarkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi. 231 00:11:46,671 --> 00:11:47,914 Dasar bajingan, 232 00:11:47,948 --> 00:11:50,710 karena kamu tidak pernah, lupakan uang tunai. 233 00:11:51,572 --> 00:11:52,366 Sekarang keluarlah 234 00:11:52,401 --> 00:11:54,127 dan dapatkan RV itu menunjuk ke selatan. 235 00:11:54,161 --> 00:11:55,887 Aku akan keluar sebentar lagi, Baiklah. 236 00:11:55,922 --> 00:11:57,475 - Sekarang. 237 00:11:57,509 --> 00:11:59,028 Dapatkan uang itu keluar dari kotak sarung tangan. 238 00:11:59,063 --> 00:12:00,512 Kembali kesini, dan membayar anak-anak ini 239 00:12:00,547 --> 00:12:02,549 seperti yang seharusnya. 240 00:12:27,160 --> 00:12:28,333 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 241 00:12:28,368 --> 00:12:29,921 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 242 00:12:31,923 --> 00:12:33,649 Pergi. 243 00:12:33,683 --> 00:12:34,615 Berhenti. 244 00:12:34,650 --> 00:12:35,478 Berhenti. 245 00:12:37,618 --> 00:12:38,447 Allah. 246 00:12:42,071 --> 00:12:46,006 - Apa-apaan itu semua tentang manusia? 247 00:12:46,041 --> 00:12:48,906 - Hanya, ambil kiri di atas sana. 248 00:12:51,563 --> 00:12:52,806 Dasar bajingan. 249 00:12:55,360 --> 00:12:56,327 Tunggu disini. 250 00:12:56,361 --> 00:12:57,949 Aku akan segera kembali. 251 00:13:08,235 --> 00:13:09,754 - Ini berhenti sekarang. 252 00:13:09,789 --> 00:13:11,514 Anda telah diberitahu sebelumnya tidak datang. 253 00:13:11,549 --> 00:13:13,378 Anda tahu bajingan apa, 254 00:13:13,413 --> 00:13:14,483 Aku sudah bersamamu. 255 00:13:14,517 --> 00:13:16,105 Anda datang ke sini sepanjang waktu. 256 00:13:16,140 --> 00:13:17,520 - Oh sial. 257 00:13:17,555 --> 00:13:18,694 - [Perempuan] Keluar. 258 00:13:18,728 --> 00:13:20,385 - Kami punya kantong sampah? 259 00:13:22,111 --> 00:13:23,285 Kantong sampah? 260 00:13:23,319 --> 00:13:24,148 Anak, 261 00:13:25,183 --> 00:13:26,564 jangan pernah menikah. 262 00:13:43,098 --> 00:13:44,168 Γ ¬ Negara hidup 263 00:13:44,202 --> 00:13:45,238 ΓÖ¬ Itu saja yang kami tahu 264 00:13:45,272 --> 00:13:47,619 Γ ¬ ¬ Anda menangkap lagu yang lama jalan tanah ΓÖ¬ 265 00:13:47,654 --> 00:13:48,897 ΓÖ¬ Anda dapat memanggil semua orang kamu tahu ΓÖ¬ 266 00:13:48,931 --> 00:13:51,900 ΓÖ¬ Ya pak, mari rock and roll 267 00:13:51,934 --> 00:13:53,418 ΓΓ¬ Ambil kiri di Mill Road lama 268 00:13:53,453 --> 00:13:55,386 ΓΓ¬ Tiga atau empat mil itu saja Γ € 269 00:13:55,420 --> 00:13:56,387 - Trailer Hitch Boys, kawan. 270 00:13:56,421 --> 00:13:57,526 - Minggir, aku harus kencing. 271 00:13:57,560 --> 00:13:59,562 - [Charlie] Ada kamar kecil di belakang sana. 272 00:13:59,597 --> 00:14:02,117 - Aku tidak akan kencing kamar mandi cebol itu. 273 00:14:02,151 --> 00:14:03,773 Menarik. 274 00:14:03,808 --> 00:14:04,844 Γ ¬ Tidak terlalu jauh 275 00:14:04,878 --> 00:14:05,879 Γ ¬ Hear cerita yang sama 276 00:14:05,914 --> 00:14:06,811 ΓÖ¬ Sekitar sepuluh kali 277 00:14:06,846 --> 00:14:07,570 Γ ¬ Bagaimana kita menangkap semua botol-botol itu ΓÖ¬ 278 00:14:07,605 --> 00:14:09,262 ΓÖ¬ pada satu tanda berhenti itu 279 00:14:09,296 --> 00:14:10,746 ΓÖ¬ Tentang bagaimana kami mendapatkannya terjebak sepanjang malam ΓÖ¬ 280 00:14:10,780 --> 00:14:11,609 Γ ¬ Saya dan Gesper 281 00:14:24,484 --> 00:14:26,175 - Pikir kamu harus kencing. 282 00:14:26,210 --> 00:14:28,177 - Ini di sini Ponco. 283 00:14:30,559 --> 00:14:31,318 [tembakan pistol] 284 00:14:31,353 --> 00:14:32,181 - Yesus. 285 00:14:33,873 --> 00:14:34,874 - Sialan. 286 00:14:39,361 --> 00:14:41,397 - Aku tidak tahu kamu bukan seorang Penggemar THB. 287 00:14:41,432 --> 00:14:42,709 - Ya, ini di sini adalah perjalanan saya 288 00:14:42,743 --> 00:14:44,297 dan kita akan melakukannya dengan caraku. 289 00:14:45,505 --> 00:14:47,714 Saya mendapat beberapa perhentian ekstra untuk menyusuri jalan. 290 00:14:47,748 --> 00:14:49,336 - Selama kita sampai ke Nashville, 291 00:14:49,371 --> 00:14:51,683 kita bisa melakukan apa pun yang mengapung Anda perahu, muncul. 292 00:14:51,718 --> 00:14:52,546 - Dan, 293 00:14:53,478 --> 00:14:54,928 jika kamu memanggilku itu lagi, 294 00:14:55,825 --> 00:14:58,104 kamu akan berakhir seperti telepon sialan Anda. 295 00:15:08,286 --> 00:15:10,012 Dari mana kamu berasal, nak? 296 00:15:10,047 --> 00:15:11,151 - Jersey, kenapa? 297 00:15:12,014 --> 00:15:13,153 - Hanya beberapa saja sialan Yankee akan memakai 298 00:15:13,188 --> 00:15:14,603 pakaian banci banci seperti ini. 299 00:15:15,638 --> 00:15:17,019 Oh sial. 300 00:15:19,263 --> 00:15:20,885 - Ya, mulai bermain pukul 13. 301 00:15:21,817 --> 00:15:25,441 - Pelacur membuatku terjebak dengan wannabe sialan. 302 00:15:25,476 --> 00:15:26,442 - Seorang wannabe tidak akan punya tempat 303 00:15:26,477 --> 00:15:27,547 berbaris di showcase Lucky. 304 00:15:27,581 --> 00:15:28,410 - Tahan dulu. 305 00:15:29,790 --> 00:15:31,689 Anda ingin menjadi penyanyi country? 306 00:15:31,723 --> 00:15:33,208 - Ayah saya adalah seorang penyanyi country. 307 00:15:36,694 --> 00:15:38,420 - Apa ini? 308 00:15:38,454 --> 00:15:40,077 Apakah ini semacam lagu atau 309 00:15:40,111 --> 00:15:43,114 beberapa puisi Yankee? 310 00:15:43,149 --> 00:15:44,426 - Saya akan menulis ulang dari lagu-lagu itu, 311 00:15:44,460 --> 00:15:45,254 membuatnya sendiri. 312 00:15:46,911 --> 00:15:49,672 - Dengar di sini sial untuk otak, 313 00:15:49,707 --> 00:15:51,916 sekali kamu pernah bercerai tiga kali, 314 00:15:51,951 --> 00:15:53,400 terkunci di Alabama dan 315 00:15:53,435 --> 00:15:56,300 menggedor sepasang saudara berkaki mangkuk 316 00:15:56,334 --> 00:15:58,992 di kamar mandi Grand Ole Opry, 317 00:15:59,027 --> 00:16:00,269 maka mungkin, 318 00:16:00,304 --> 00:16:02,030 mungkin saja 319 00:16:02,064 --> 00:16:04,722 Anda dapat menulis lagu country. 320 00:16:04,756 --> 00:16:05,826 Aku tidak tahu. 321 00:16:07,449 --> 00:16:09,520 Yah, sial, Lucky. 322 00:16:09,554 --> 00:16:11,971 [musik lembut] 323 00:16:26,261 --> 00:16:28,056 - Kakek, aku mendapatkan kita kamar yang bersebelahan. 324 00:16:45,176 --> 00:16:47,868 Γ ¬ Begitu keras 325 00:16:47,903 --> 00:16:52,873 ΓÖ¬ Duduk dan minum sendiri 326 00:16:54,496 --> 00:16:57,119 ΓÖ¬ Tapi itu mudah 327 00:16:57,154 --> 00:17:01,020 ΓΓ¬ Setelah dua atau tiga hilang 328 00:17:01,848 --> 00:17:03,884 Saya pikir Anda berekor tinggi kembali ke Washington. 329 00:17:08,303 --> 00:17:09,131 Itu keren. 330 00:17:10,926 --> 00:17:12,410 Bisakah saya mendapatkan bir? 331 00:17:12,445 --> 00:17:13,722 - Oh, tentu saja. 332 00:17:13,756 --> 00:17:14,585 - Terima kasih. 333 00:17:16,414 --> 00:17:18,485 Aku penggemar berat lagumu, kawan. 334 00:17:18,520 --> 00:17:20,142 Mata Sayang. 335 00:17:20,177 --> 00:17:22,696 - Apakah Anda Buckshot Thomas? 336 00:17:22,731 --> 00:17:25,182 Yah tuan maha suci, 337 00:17:25,216 --> 00:17:27,460 Saya suka lagu itu Anda lakukan dengan Conway Twitty. 338 00:17:27,494 --> 00:17:30,083 Memainkannya di pernikahan ketiga saya. 339 00:17:30,118 --> 00:17:31,464 - Aku menghargai wanita kecil itu. 340 00:17:31,498 --> 00:17:32,292 Hei, apa peganganmu? 341 00:17:32,327 --> 00:17:33,707 - Panggil aku Dixie. 342 00:17:33,742 --> 00:17:34,570 - Sial, Dixie. 343 00:17:35,502 --> 00:17:38,057 Mereka melihat matamu mempesona. 344 00:17:38,091 --> 00:17:40,749 - Oh, aku yakin kamu mengatakan itu untuk semua gadis-gadis. 345 00:17:47,721 --> 00:17:51,070 yang mengatakan Anda tidak bisa menyebutkan nama satu lagi dari lagu saya. 346 00:17:51,104 --> 00:17:52,381 - Hanya karena aku tidak bisa menyebutkannya 347 00:17:52,416 --> 00:17:54,314 bukan berarti saya bukan penggemar. 348 00:17:54,349 --> 00:17:55,660 Anda ingin berbicara tentang Negara 90an, 349 00:17:55,695 --> 00:17:58,801 Saya akan berbicara tentang negara 90-an sepanjang siang dan malam, man. 350 00:17:58,836 --> 00:18:00,941 - Siapa yang mau bicara tentang kotoran anjing itu. 351 00:18:00,976 --> 00:18:03,530 [tawa] 352 00:18:03,565 --> 00:18:06,395 - Nah ini untuk Anda hit terhebat lainnya. 353 00:18:06,430 --> 00:18:08,087 Fiddlin 'dengan Hatiku. 354 00:18:09,226 --> 00:18:10,089 - Oh ya. 355 00:18:12,608 --> 00:18:13,851 - Yo, Dixie, 356 00:18:13,885 --> 00:18:15,439 siapa pria Gus ini? 357 00:18:15,473 --> 00:18:17,165 - Oh baiklah, sekarang Gus di sini 358 00:18:17,199 --> 00:18:18,752 adalah bagian dari dinding ketenaran kami 359 00:18:18,787 --> 00:18:20,582 untuk pelanggan tetap yang diwariskan. 360 00:18:20,616 --> 00:18:21,962 Kami menyimpan minuman favorit mereka 361 00:18:21,997 --> 00:18:23,378 dan menaruh nama mereka di atasnya. 362 00:18:23,412 --> 00:18:25,034 Kami menempatkannya di depan kursi bar favorit mereka 363 00:18:25,069 --> 00:18:27,761 pada hari ulang tahun mereka. 364 00:18:27,796 --> 00:18:29,487 Selamat ulang tahun, Gus. 365 00:18:31,248 --> 00:18:33,974 - Aku sedang berpikir kita keluar besok pagi. 366 00:18:34,009 --> 00:18:35,010 Sekitar jam delapan? 367 00:18:36,598 --> 00:18:39,773 - Dixie, ronde lain untukku dan Gus. 368 00:18:39,808 --> 00:18:40,912 - Tentu saja. 369 00:18:43,812 --> 00:18:45,296 Simpan Buckshot botol. 370 00:18:47,954 --> 00:18:49,818 ΓÖ¬ Tapi itu mudah 371 00:18:49,852 --> 00:18:53,649 ΓΓ¬ Setelah dua atau tiga hilang 372 00:18:54,892 --> 00:18:57,308 [musik lembut] 373 00:19:03,452 --> 00:19:05,972 - Di mana itu semua salah, Gus 374 00:19:07,076 --> 00:19:11,046 bertaruh Anda memiliki pasangan pernikahan yang pergi masam. 375 00:19:11,080 --> 00:19:11,909 Kehilangan semua uangmu. 376 00:19:13,566 --> 00:19:15,602 - Aku harus menutupnya. 377 00:19:15,637 --> 00:19:17,432 Saya pikir Anda harus mengambil dia di rumah. 378 00:19:20,607 --> 00:19:23,334 - Aku akan menghentikannya. 379 00:19:25,336 --> 00:19:27,166 Maka aku akan lakukan Konser sialan itu. 380 00:19:28,236 --> 00:19:31,100 Kemudian, grand finale. 381 00:19:33,586 --> 00:19:35,967 - Gus untuk tidur sekarang. 382 00:19:36,002 --> 00:19:36,830 Jaga baik-baik. 383 00:19:40,938 --> 00:19:42,215 - Hey apa yang kau lakukan? 384 00:19:42,250 --> 00:19:43,734 Kembalikan itu. 385 00:19:43,768 --> 00:19:45,218 - Tidak, Gus pergi bersama kami. 386 00:19:45,253 --> 00:19:46,357 Dia layak mendapat yang lebih baik 387 00:19:47,772 --> 00:19:49,981 membusuk di beberapa bar. 388 00:20:01,890 --> 00:20:02,925 Oh whoa. 389 00:20:02,960 --> 00:20:04,203 Aku harus menghentikanku. 390 00:20:05,514 --> 00:20:07,102 Saya berhenti. 391 00:20:07,136 --> 00:20:08,655 Lalu saya punya, 392 00:20:08,690 --> 00:20:09,967 Saya mendapatkan, 393 00:20:10,001 --> 00:20:11,589 Saya harus bermain konser sialan itu. 394 00:20:14,696 --> 00:20:15,524 - Tenang saja, baiklah. 395 00:20:16,801 --> 00:20:18,941 - Lalu ... eh, kalau begitu ... eh 396 00:20:21,116 --> 00:20:22,221 Satu hal lagi. 397 00:20:33,784 --> 00:20:36,096 ΓΓ¬ Honky Tonk 398 00:20:36,131 --> 00:20:39,790 ΓÖ¬ Overdrive 399 00:20:39,824 --> 00:20:44,829 Γ ¬ Saya tonk honky 400 00:20:45,036 --> 00:20:50,041 Γ ¬ Honky tonk overdrive 401 00:20:50,387 --> 00:20:52,389 ΓΓ¬ Menjelajahi ... 402 00:20:52,423 --> 00:20:54,598 [bip] 403 00:21:03,331 --> 00:21:04,193 - Sial. 404 00:21:07,473 --> 00:21:09,371 Yo Buckshot, ayo bergerak. 405 00:21:20,348 --> 00:21:21,832 Kotoran. 406 00:21:21,866 --> 00:21:22,695 Kotoran. 407 00:21:26,457 --> 00:21:27,424 - Halo? 408 00:21:27,458 --> 00:21:29,218 - Juni, ini Charlie. 409 00:21:29,253 --> 00:21:30,496 - Saya mengirim sms Anda kemarin. 410 00:21:30,530 --> 00:21:31,876 Kenapa kamu tidak-- 411 00:21:31,911 --> 00:21:32,843 - Kamu tahu siapa itu Conway Twitty? 412 00:21:32,877 --> 00:21:34,603 - Uh, Charlie, aku benar-benar perlu tahu 413 00:21:34,638 --> 00:21:36,191 di mana kalian berada. 414 00:21:36,225 --> 00:21:37,088 Lucky sedang panik. 415 00:21:37,123 --> 00:21:38,780 Dia seperti mau memiliki aneurisme. 416 00:21:38,814 --> 00:21:39,953 - Uh huh. 417 00:21:39,988 --> 00:21:41,576 - Oh, tunggu. 418 00:21:41,610 --> 00:21:42,577 Seseorang ada di jalur lain. 419 00:21:42,611 --> 00:21:43,543 - Ini sebenarnya aku. 420 00:21:45,890 --> 00:21:47,720 - Artis favorit seperti Twitty? 421 00:21:47,754 --> 00:21:49,584 - Charlie Pride sebanding. 422 00:21:49,618 --> 00:21:53,070 Mengapa Anda menggunakan dua ponsel? 423 00:21:53,104 --> 00:21:53,795 Apakah kalian baik-baik saja? 424 00:21:53,829 --> 00:21:54,796 Bagaimana perkembangannya dengan Buckshot? 425 00:21:54,830 --> 00:21:57,488 - Punya dia melilit saya jari kecil. 426 00:21:57,523 --> 00:21:58,972 Sial, tunggu. 427 00:21:59,007 --> 00:22:00,526 Lucky memanggilku sekarang. 428 00:22:00,560 --> 00:22:02,355 Hei Lucky, aku punya Charlie di jalur lain. 429 00:22:02,390 --> 00:22:04,115 Aku akan menghabisinya Anda baik-baik saja. 430 00:22:04,150 --> 00:22:06,152 - Di mana sih kamu? 431 00:22:06,186 --> 00:22:07,395 - Hei bro. 432 00:22:07,429 --> 00:22:09,569 Telah mengemudi untuk sudah empat jam. 433 00:22:09,604 --> 00:22:12,054 - Einstein, aku berkata di mana bercinta kan? 434 00:22:12,089 --> 00:22:15,955 - Semuanya benar-benar di bawah kendali di sini manusia. 435 00:22:15,989 --> 00:22:17,094 - Bagaimana bisa kamu begitu bodoh. 436 00:22:17,128 --> 00:22:18,751 Anda punya telepon pintar. 437 00:22:18,785 --> 00:22:20,269 Gunakan GPS dan jawab saya. 438 00:22:20,304 --> 00:22:21,892 Apakah kamu disana? 439 00:22:21,926 --> 00:22:23,031 - Halo? 440 00:22:23,065 --> 00:22:23,894 - Hei brengsek! 441 00:22:28,416 --> 00:22:30,659 Γ ¬ Dia tidak punya keluarga 442 00:22:30,694 --> 00:22:33,455 Γ ¬ Hanya sebuah kaleng yang hilang 443 00:22:33,490 --> 00:22:37,977 ΓΓ¬ Bepergian 444 00:22:38,011 --> 00:22:40,462 ΓΓ¬ Namanya adalah Gus 445 00:22:40,497 --> 00:22:44,501 Γ ¬ Dia tidak seperti itu sisanya dari kita Γ ¬ 446 00:22:52,854 --> 00:22:55,063 - Apa yang kamu butuhkan anak? 447 00:22:55,097 --> 00:22:57,445 - Hey man, lirik itu berasal dari tadi malam, ya? 448 00:22:59,654 --> 00:23:02,726 - Ya, sudah tua anak laki-laki mereka membuat jurnal, 449 00:23:05,867 --> 00:23:06,695 - Setiap hari? 450 00:23:07,765 --> 00:23:09,111 - Saya penulis lagu. 451 00:23:09,146 --> 00:23:11,217 Itu yang harus saya lakukan. 452 00:23:11,251 --> 00:23:13,115 - Hey man, aku menemukan lagu ini Tadi malam. 453 00:23:13,150 --> 00:23:14,634 Ini mengingatkan saya pada Charlie Pride. 454 00:23:15,773 --> 00:23:16,740 Di sini kita pergi Gus. 455 00:23:19,536 --> 00:23:21,020 Γ ¬ ¬ Cinta, itu akan datang 456 00:23:21,054 --> 00:23:23,160 ΓÖ¬ Dan itu akan pergi 457 00:23:23,194 --> 00:23:28,165 ΓΓ¬ Saya memikirkan ini kapan dia meninggalkan pintu itu ΓÖ¬ 458 00:23:28,199 --> 00:23:32,514 Γ ¬ Saya tidak peduli jika saya lepas beberapa dolar ΓÖ¬ 459 00:23:32,549 --> 00:23:35,137 Γ ¬ Tapi mendapatkan tangan sialan Anda 460 00:23:35,172 --> 00:23:38,417 ΓÖ¬ Matikan truk pickup saya 461 00:23:39,728 --> 00:23:42,559 - Anak laki-laki, kamu seperti itu negara sebagai Howdy Doody. 462 00:23:42,593 --> 00:23:44,043 - Siapa? 463 00:23:44,077 --> 00:23:45,078 - Tepat sekali. 464 00:23:45,113 --> 00:23:46,528 Apa-apaan lagu Charlie Pride 465 00:23:46,563 --> 00:23:49,117 Apakah itu terdengar seperti? 466 00:23:49,980 --> 00:23:51,637 - Pria. 467 00:23:51,671 --> 00:23:53,086 Yang angkuh itu, 468 00:23:53,121 --> 00:23:53,915 yang riang. 469 00:23:53,949 --> 00:23:54,743 - Whoa. 470 00:23:54,778 --> 00:23:56,918 Apa yang dilakukan Charlie Pride terlihat seperti? 471 00:23:57,850 --> 00:23:59,023 - Dia pria gendut itu, kawan. 472 00:23:59,058 --> 00:24:00,093 - Tidak. 473 00:24:00,128 --> 00:24:01,370 - Ya, man, dengan ikan belanak. 474 00:24:01,405 --> 00:24:02,233 - Tidak. 475 00:24:02,268 --> 00:24:03,407 - The mullet dan sabuk gesper. 476 00:24:03,442 --> 00:24:04,719 - Kita semua punya sabuk gesper. 477 00:24:04,753 --> 00:24:05,547 - Dan bintik-bintik. 478 00:24:05,582 --> 00:24:06,479 - Tidak. 479 00:24:06,514 --> 00:24:08,861 Salah, salah. 480 00:24:08,895 --> 00:24:10,138 Dia orang kulit hitam. 481 00:24:12,140 --> 00:24:13,762 Tidak ada harapan untukmu, nak. 482 00:24:27,880 --> 00:24:29,744 Di mana sih Ponco? 483 00:24:29,778 --> 00:24:31,090 - Anda akan tergeletak di beberapa parit 484 00:24:31,124 --> 00:24:32,298 dengan pantatmu ditendang 485 00:24:32,332 --> 00:24:34,507 jika saya tidak menyeret Anda maaf kembali ke sini tadi malam. 486 00:24:34,542 --> 00:24:37,476 - Saya tidak punya waktu untuk itu omong kosong wannabe Anda. 487 00:24:37,510 --> 00:24:40,099 - Pria yang pamer bukan omong kosong, oke. 488 00:24:40,133 --> 00:24:41,618 Ini satu-satunya cara saya akan membuat orang melihatku. 489 00:24:42,550 --> 00:24:44,517 - Ini bukan negara. 490 00:24:44,552 --> 00:24:46,415 Anda bukan negara. 491 00:24:48,279 --> 00:24:50,281 Sekarang di mana pistol sialan saya? 492 00:24:55,977 --> 00:24:56,805 - Laci itu. 493 00:25:04,019 --> 00:25:05,504 Anda berbicara gila Tadi malam. 494 00:25:10,094 --> 00:25:12,511 - Kamu keberatan kamu sendiri bisnis sialan. 495 00:25:34,429 --> 00:25:36,845 Γ ¬ Nah semua uji coba dan sakit hati ΓÖ¬ 496 00:25:36,880 --> 00:25:40,573 ΓÖ¬ Datang dari Gold Fools menyatakan ΓÖ¬ 497 00:25:40,608 --> 00:25:43,611 Γ ¬ Sementara di dunia ini 498 00:25:43,645 --> 00:25:46,924 Γ ¬ Stumbling sepanjang hidup 499 00:25:46,959 --> 00:25:47,856 - Yo. 500 00:25:47,891 --> 00:25:48,719 Awas. 501 00:25:50,272 --> 00:25:51,308 - Jersey, ya? 502 00:25:53,241 --> 00:25:54,449 Mereka ada di sana berdarah Springsteen. 503 00:25:54,483 --> 00:25:55,692 Kenapa kamu tidak melakukannya 504 00:25:55,726 --> 00:25:58,936 akhirnya bernyanyi "Lahir di Amerika"? 505 00:26:04,666 --> 00:26:05,909 - Kamu aneh, bukan? 506 00:26:05,943 --> 00:26:07,048 Penyendiri. 507 00:26:07,082 --> 00:26:09,050 Anak kampung yang aneh. 508 00:26:10,983 --> 00:26:14,573 - Hei, aku punya pertanyaan untukmu. 509 00:26:15,953 --> 00:26:16,954 - Tembak, teman. 510 00:26:16,989 --> 00:26:19,336 - Di mana mereka "Darling Mata "lirik berasal? 511 00:26:22,408 --> 00:26:23,720 - Kamu tahu, nak, aku 512 00:26:23,754 --> 00:26:26,377 mengantongi lebih banyak wanita daripada aku bernyanyi tentang. 513 00:26:26,412 --> 00:26:28,379 Menendang lebih banyak keledai dari pada 514 00:26:28,414 --> 00:26:31,003 Tijuana titty club bouncer, 515 00:26:32,142 --> 00:26:33,005 dan neraka, tidak ada siapa-siapa 516 00:26:33,039 --> 00:26:35,317 di dunia ini 517 00:26:35,352 --> 00:26:37,941 yang bisa menulis sebuah negara lagu lebih baik dari saya. 518 00:26:40,944 --> 00:26:41,738 - Tidak, saya serius. 519 00:26:41,772 --> 00:26:42,946 Kenapa kamu menulis "Darling Eyes"? 520 00:26:44,533 --> 00:26:46,466 Kamu mendengarkan? 521 00:26:46,501 --> 00:26:47,467 - Persetan dengan ini. 522 00:26:47,502 --> 00:26:48,296 Saya pergi. 523 00:26:48,330 --> 00:26:49,366 - Apakah kamu manusia gila? 524 00:26:50,885 --> 00:26:53,404 Kamu akan dapatkan dirimu terbunuh. 525 00:26:53,439 --> 00:26:54,233 - Kid. 526 00:26:54,267 --> 00:26:55,993 Hanya mendorong hal terkutuk ini 527 00:26:56,028 --> 00:26:57,892 dan tinggalkan aku sendirian, akan ya? 528 00:27:00,688 --> 00:27:02,931 ΓΓ¬ Beralih ke bunuh diri 529 00:27:02,966 --> 00:27:07,660 ΓΓ¬ Ini bukan hal yang baru bagi saya untuk melihat ΓÖ¬ 530 00:27:07,695 --> 00:27:11,112 ΓΓ¬ Nabi berubah dan berkata kepadaku ΓÖ¬ 531 00:27:11,146 --> 00:27:12,631 Γ ¬ Hanya satu hari 532 00:27:12,665 --> 00:27:17,394 ΓÖ¬ Dalam kehidupan orang Amerika 533 00:27:17,428 --> 00:27:19,154 Γ ¬ Hanya satu hari 534 00:27:19,189 --> 00:27:22,364 ΓÖ¬ Dalam kehidupan orang Amerika 535 00:27:34,031 --> 00:27:36,171 Hei, di mana kita? 536 00:27:37,448 --> 00:27:39,071 - Beberapa truk berhenti di Wyoming. 537 00:27:40,313 --> 00:27:43,109 - Hot sialan, truk berhenti seperti Amsterdam. 538 00:27:43,144 --> 00:27:44,421 Mereka mendapat obat-obatan dan pelacur 539 00:27:44,455 --> 00:27:45,560 dan makanan berminyak. 540 00:27:45,594 --> 00:27:47,251 - Hei kawan, ayo kita buat ini berhenti cepat, baiklah. 541 00:27:47,286 --> 00:27:48,597 Saya hanya butuh kafein. 542 00:27:49,460 --> 00:27:50,254 Jika kita membuat Nebraska malam ini, 543 00:27:50,289 --> 00:27:51,117 Kami akan kembali sesuai jadwal. 544 00:27:51,152 --> 00:27:52,567 - Tunggu tunggu. 545 00:27:52,601 --> 00:27:53,464 Kafein untuk anak pussies. 546 00:27:53,499 --> 00:27:55,121 Yang Anda butuhkan adalah beberapa kecepatan truk. 547 00:27:55,156 --> 00:27:58,124 Saya pikir saya bisa mendapatkan kita beberapa di sana. 548 00:27:58,159 --> 00:27:59,125 - Tidak ada laki-laki. 549 00:27:59,160 --> 00:28:00,748 Berita buruk itu. 550 00:28:00,782 --> 00:28:02,508 Aku akan segera kembali. 551 00:28:02,542 --> 00:28:05,235 - Saya mungkin meregangkan kaki saya. 552 00:28:05,269 --> 00:28:05,925 - Hei, jangan pergi jauh. 553 00:28:18,697 --> 00:28:19,836 Apa-apaan ini? 554 00:28:22,873 --> 00:28:24,392 - Hei 555 00:28:24,426 --> 00:28:25,358 - Oh. 556 00:28:25,393 --> 00:28:26,497 - Saya sudah melakukan beberapa pengintaian. 557 00:28:26,532 --> 00:28:27,775 Ruang dealer telah mendapat bandana biru tergantung di atasnya. 558 00:28:27,809 --> 00:28:28,983 - Tidak ada laki-laki. 559 00:28:29,017 --> 00:28:30,087 Ayolah. 560 00:28:30,122 --> 00:28:31,606 - Saya yang bertanggung jawab sekarang. 561 00:28:31,640 --> 00:28:32,641 Ya, ayo. 562 00:28:34,160 --> 00:28:34,989 Ayo pergi nak. 563 00:28:57,666 --> 00:28:58,495 Punggung aku, nak. 564 00:28:59,599 --> 00:29:00,462 - Man, aku sudah masuk tempat sketsa dari ini. 565 00:29:00,497 --> 00:29:03,155 - Ini bukan mobster pizza bersama. 566 00:29:03,189 --> 00:29:05,157 Kami tidak tahu apa di belakang pintu itu sekarang. 567 00:29:05,191 --> 00:29:07,228 Jauhkan kuping kupas dan telinga Anda Buka mata. 568 00:29:08,988 --> 00:29:10,369 Sial, kamu tahu apa yang aku maksud. 569 00:29:23,071 --> 00:29:23,900 Masuklah. 570 00:29:28,559 --> 00:29:29,664 - Apa, apa yang kamu inginkan. 571 00:29:35,704 --> 00:29:38,086 - Itu tergantung pada apa Anda sampai di sana, kue manis. 572 00:29:46,163 --> 00:29:47,371 - Periksa ini. 573 00:29:50,719 --> 00:29:53,792 - Hei, hancurkan semua ini, baiklah, mari kita bangkit. 574 00:29:54,723 --> 00:29:56,553 - Kalian bocah lima oh? 575 00:29:57,485 --> 00:29:58,658 - Lihatlah pria, yang kita inginkan adalah 576 00:29:58,693 --> 00:29:59,936 dua blues dan satu merah. 577 00:30:04,112 --> 00:30:05,148 - Baiklah. 578 00:30:06,218 --> 00:30:07,840 Jika kamu bukan polisi, 579 00:30:07,875 --> 00:30:10,118 maka Anda harus melakukan Tijuana twister. 580 00:30:12,362 --> 00:30:13,673 - Tidak pernah menjadi 581 00:30:14,536 --> 00:30:15,675 penggemar obat-obatan Meksiko, tetapi 582 00:30:15,710 --> 00:30:17,712 anak di sini akan melakukannya. 583 00:30:22,510 --> 00:30:23,925 - Oh, tidak ada manusia. 584 00:30:24,926 --> 00:30:26,410 - Kalau begitu pergilah dari sini. 585 00:30:26,445 --> 00:30:27,273 - Tahan. 586 00:30:29,068 --> 00:30:31,139 Bagaimana kalau aku saja 587 00:30:31,174 --> 00:30:33,176 mengisi kamu penuh timah? 588 00:30:33,210 --> 00:30:34,522 [musik menegangkan yang lambat] 589 00:30:34,556 --> 00:30:36,213 - Yo, tenanglah, baiklah. 590 00:30:38,940 --> 00:30:39,803 Aku akan melakukannya. 591 00:30:49,364 --> 00:30:50,883 Baiklah, sekarang berikan kami barang-barang. 592 00:30:53,196 --> 00:30:54,404 - [Penjual Obat] Anda punya untuk melakukan jalur lain. 593 00:30:54,438 --> 00:30:55,508 - [Charlie] Whoa, whoa, whoa. 594 00:30:55,543 --> 00:30:57,303 Minggir, kami sepakat, Baiklah. 595 00:31:01,652 --> 00:31:02,446 [berbahasa Mandarin] Wo shi shuo 596 00:31:02,481 --> 00:31:03,344 Twister Tijuana? 597 00:31:03,378 --> 00:31:06,209 Atau saya akan mengisi Anda berdua penuh timah. 598 00:31:06,416 --> 00:31:08,038 - Wanita itu punya titik di sana anak 599 00:31:08,073 --> 00:31:09,246 dan senapan. 600 00:31:10,869 --> 00:31:11,870 Berlangsung. 601 00:31:11,904 --> 00:31:12,940 Bangun di sana. 602 00:31:23,053 --> 00:31:24,123 Oh hei, hei, 603 00:31:24,158 --> 00:31:25,918 paman saya menunjukkan satu trik kepada saya, kamu tahu. 604 00:31:25,953 --> 00:31:27,368 Jangan pernah mundur dari ancaman. 605 00:31:27,402 --> 00:31:28,507 Selalu panggil gertakan mereka. 606 00:31:28,541 --> 00:31:29,439 Sembilan dari 10 kali, 607 00:31:29,473 --> 00:31:30,681 kamu keluar di atas, tapi 608 00:31:31,751 --> 00:31:32,683 Saya tidak tahu, 609 00:31:32,718 --> 00:31:34,237 seorang Cina dengan senapan, neraka. 610 00:31:38,172 --> 00:31:39,967 - Hei kawan, bagaimana menurutmu? orang-orang di bukit itu memberi saya 611 00:31:40,001 --> 00:31:41,520 meskipun bung? 612 00:31:41,554 --> 00:31:42,521 - Anak sial, aku tidak tahu. 613 00:31:42,555 --> 00:31:43,625 Pura-pura saja Anda sedang tur. 614 00:31:43,660 --> 00:31:44,833 - Hei, hei tidak ada lagi obat di tur ini, oke. 615 00:31:44,868 --> 00:31:46,628 - Kita harus melakukannya apa yang kami dapatkan di sini. 616 00:31:46,663 --> 00:31:48,182 - Tidak, beri aku itu. 617 00:31:48,216 --> 00:31:49,045 - Tidak, mereka milikku. 618 00:31:50,322 --> 00:31:51,737 - Perutku hancur, bung. 619 00:31:52,876 --> 00:31:54,291 - Yah kita tidak makan berjam-jam. 620 00:31:56,121 --> 00:31:57,363 - Sialan kokain, bung. 621 00:32:20,076 --> 00:32:21,318 - Ini burgermu. 622 00:32:21,353 --> 00:32:22,975 - Terima kasih. 623 00:32:23,010 --> 00:32:23,838 Oh man. 624 00:32:25,978 --> 00:32:27,704 Pantat itu adalah Crystal Gale murni. 625 00:32:27,738 --> 00:32:28,601 Tidak, tidak, tidak, tunggu. 626 00:32:29,568 --> 00:32:31,259 Tammy Wynette, 627 00:32:31,294 --> 00:32:32,122 1972. 628 00:32:37,093 --> 00:32:39,129 - Lidahku mati rasa, pria. 629 00:32:44,134 --> 00:32:44,824 Saya tidak lapar. 630 00:32:47,275 --> 00:32:48,759 - Kamu harus makan. 631 00:32:59,598 --> 00:33:00,840 - Aku harus kencing. 632 00:33:03,809 --> 00:33:04,637 - Pria. 633 00:33:09,228 --> 00:33:10,781 Anda di sini laki-laki? 634 00:33:10,816 --> 00:33:12,542 Dimana kamu? 635 00:33:12,576 --> 00:33:13,405 Hei. 636 00:33:17,512 --> 00:33:19,066 Whoa, koboi. 637 00:33:19,100 --> 00:33:21,171 Seseorang mendapat sedikit ke samping. 638 00:33:21,206 --> 00:33:23,001 Ayo, kita mulai. 639 00:33:23,035 --> 00:33:25,037 Ayolah, itu dia. 640 00:33:25,072 --> 00:33:25,900 Saya mengerti ya. 641 00:33:30,180 --> 00:33:31,009 Oh man. 642 00:33:33,632 --> 00:33:34,426 Ayo nak. 643 00:33:34,460 --> 00:33:35,289 Ayo pergi. 644 00:33:36,290 --> 00:33:37,222 Di sana kami pergi. 645 00:33:37,256 --> 00:33:38,085 - Saya sedang jatuh cinta. 646 00:33:39,155 --> 00:33:40,018 Tidak. 647 00:33:40,052 --> 00:33:41,985 Tidak dengan kamu, kamu jagoan. 648 00:33:43,193 --> 00:33:46,369 Dia seperti peach Georgia. 649 00:33:46,403 --> 00:33:48,164 Persik Georgia yang matang. 650 00:33:48,198 --> 00:33:49,165 - Uh huh, persik. 651 00:33:52,823 --> 00:33:54,929 - Kita harus pergi ke Nashville 652 00:33:54,963 --> 00:33:56,931 jadi saya bisa melihat Juni. 653 00:33:56,965 --> 00:33:59,347 Anda harus membawa kami ke Nashville. 654 00:33:59,382 --> 00:34:00,314 - Ya, ya. 655 00:34:00,348 --> 00:34:01,280 Anda hanya mengistirahatkan anak. 656 00:34:02,902 --> 00:34:05,008 Aku akan membawa kita ke pemberhentian kita selanjutnya, jangan khawatir. 657 00:34:07,769 --> 00:34:09,357 - Bisakah Anda memberi saya mandi busa? 658 00:34:16,157 --> 00:34:18,608 [musik lembut] 659 00:34:33,830 --> 00:34:35,211 ΓΓ¬ Gun di sisiku 660 00:34:35,245 --> 00:34:39,249 ΓÖ¬ Selalu siap untuk bertarung 661 00:34:39,284 --> 00:34:41,320 ΓÖ¬ Dihadapi dengan lelaki tua itu 662 00:34:41,355 --> 00:34:44,323 Γ ¬ ¬ Dapatkan dia dalam pemandangan saya 663 00:34:54,126 --> 00:34:54,954 - Hei nak. 664 00:34:56,473 --> 00:34:58,372 Tempat ini berubah itu semua untukku. 665 00:35:00,684 --> 00:35:03,239 Bilang lelaki tua saya yang saya inginkan menjadi penyanyi 666 00:35:03,273 --> 00:35:04,481 tepat di ruangan ini di sini. 667 00:35:08,692 --> 00:35:10,453 Anak jalang itu menendang pantatku bagus. 668 00:35:12,524 --> 00:35:14,560 Ternyata hari terbaik dalam hidup saya. 669 00:35:14,595 --> 00:35:19,427 Karena sejak saat itu, 670 00:35:19,462 --> 00:35:20,808 Saya tahu saya tidak akan pernah menjadi orang tua saya. 671 00:35:23,535 --> 00:35:24,881 Ini di sini adalah kamar tidur saya. 672 00:35:26,020 --> 00:35:28,436 Saya melapisi semua dinding ini dengan 673 00:35:28,471 --> 00:35:32,233 Poster Waylon Jennings dan album. 674 00:35:32,268 --> 00:35:33,821 Anak lelaki tua itu, suaranya, 675 00:35:33,855 --> 00:35:35,029 suaranya, 676 00:35:36,444 --> 00:35:37,928 tidak pernah mendengar hal seperti itu. 677 00:35:40,586 --> 00:35:42,036 Rekam eksekutif 678 00:35:42,070 --> 00:35:43,934 membenci suara Waylon. 679 00:35:43,969 --> 00:35:48,525 Padahal, dia baru saja berjalan Sialan dari Nashville, 680 00:35:48,560 --> 00:35:50,286 menciptakan gayanya sendiri. 681 00:35:53,841 --> 00:35:54,497 - Hei, di mana kita? 682 00:35:55,118 --> 00:35:56,568 - [Buckshot] Keberuntungan, Texas. 683 00:35:59,018 --> 00:36:00,572 - Yo, tunggu, apakah kamu mengatakan Texas? 684 00:36:01,573 --> 00:36:02,505 - Ya. 685 00:36:02,539 --> 00:36:04,023 - Kamu bercinta denganku man. 686 00:36:05,093 --> 00:36:05,922 - Tidak. 687 00:36:10,202 --> 00:36:11,859 - Baiklah, baiklah. 688 00:36:11,893 --> 00:36:13,792 Perhentian terakhir Anda, kami menyelesaikannya. 689 00:36:13,826 --> 00:36:14,586 Mari kembali ke jalan, 690 00:36:14,620 --> 00:36:16,484 membuat beberapa saat. 691 00:36:16,519 --> 00:36:17,382 - Ini bukan perhentian terakhir saya. 692 00:36:18,245 --> 00:36:19,280 Saya punya satu lagi untuk pergi. 693 00:36:20,626 --> 00:36:23,422 - Ya, begitu juga aku manusia, bermain pertunjukan itu di Nashville. 694 00:36:24,285 --> 00:36:26,322 - Ya aku menontonmu nak. 695 00:36:26,356 --> 00:36:28,669 Yang bisa saya pikirkan adalah bakat terbuang. 696 00:36:30,257 --> 00:36:32,397 Selalu mengejar trend berikutnya. 697 00:36:32,431 --> 00:36:34,364 Apa yang baik itu lakukan orang tuamu, ya? 698 00:36:34,399 --> 00:36:35,400 - Waktu kuliah berakhir? 699 00:36:36,504 --> 00:36:38,713 - Kamu tidak mengerti, kan? 700 00:36:38,748 --> 00:36:40,577 Ambil kunci sialan itu. 701 00:36:40,612 --> 00:36:43,028 Pergi mainkan pertunjukan sialan. 702 00:36:43,062 --> 00:36:44,926 - Itu tidak bekerja seperti pria itu. 703 00:36:44,961 --> 00:36:46,618 Aku harus membawamu ke konser pada waktunya 704 00:36:46,652 --> 00:36:48,689 jika saya ingin bermain Lucky showcase. 705 00:36:48,723 --> 00:36:50,794 - Seperti yang saya katakan sebelumnya, 706 00:36:50,829 --> 00:36:53,141 Anda naik ke panggung dengan aksi ini, 707 00:36:53,176 --> 00:36:55,765 Saya jamin Anda akan menjadi salinan karbon 708 00:36:55,799 --> 00:36:57,870 dari selusin orang lain sama seperti kamu. 709 00:36:59,217 --> 00:37:00,218 Anda tahu, mereka terdengar seperti Anda. 710 00:37:00,252 --> 00:37:01,426 - Aku tidak bodoh, bung. 711 00:37:03,290 --> 00:37:05,153 Aku tahu lagu ayahku butuh kerja. 712 00:37:08,364 --> 00:37:09,572 Saat ini hanya itu yang saya dapatkan. 713 00:37:11,125 --> 00:37:13,507 - Ada cara untuk melakukannya anak lelaki ini. 714 00:37:13,541 --> 00:37:14,991 Sial, aku bisa menunjukkannya padamu. 715 00:37:16,889 --> 00:37:18,408 Lihatlah, Anda membantu saya 716 00:37:19,409 --> 00:37:20,238 ke perhentian terakhir saya, 717 00:37:21,308 --> 00:37:22,930 Saya akan membantu Anda mencoba menemukan Anda 718 00:37:22,964 --> 00:37:24,242 kinerja negara sejati. 719 00:37:26,727 --> 00:37:27,969 - Yah kalau kita tetap di sini, 720 00:37:28,004 --> 00:37:29,764 kita tidak akan berhasil pertunjukan atau konser itu. 721 00:37:29,799 --> 00:37:30,593 - Panggil saja Lucky, 722 00:37:30,627 --> 00:37:31,628 katakan padanya kamu rusak. 723 00:37:31,663 --> 00:37:33,181 Buat beberapa omong kosong. 724 00:37:33,216 --> 00:37:34,182 Dia akan menekan soundcheck. 725 00:37:34,217 --> 00:37:35,045 Selalu melakukannya. 726 00:37:35,908 --> 00:37:36,702 Ayo nak. 727 00:37:36,737 --> 00:37:39,222 Belikan kami waktu ekstra. 728 00:37:39,257 --> 00:37:41,328 Anda berada di tangan putra yang baik. 729 00:37:43,261 --> 00:37:45,918 [musik country] 730 00:37:58,759 --> 00:37:59,794 - Siapa itu? 731 00:37:59,829 --> 00:38:02,003 - Hai Nikel. 732 00:38:02,038 --> 00:38:03,315 Ada teman kecil di sini 733 00:38:03,350 --> 00:38:05,317 ingin mengatakan halo. 734 00:38:05,352 --> 00:38:06,214 - Biarkan saya memilikinya. 735 00:38:12,600 --> 00:38:13,429 Terlantar. 736 00:38:17,640 --> 00:38:18,468 Broke. 737 00:38:20,953 --> 00:38:22,369 Minuman terlalu banyak. 738 00:38:23,818 --> 00:38:24,612 [tawa] 739 00:38:24,647 --> 00:38:25,820 Itu tidak mungkin. 740 00:38:26,683 --> 00:38:28,858 Saya tidak berpikir mereka tumpukan kotoran yang tinggi. 741 00:38:29,859 --> 00:38:33,897 - Tenangkan dirimu penipu neraka yang cerewet, Anda. 742 00:38:33,932 --> 00:38:35,105 - Oh, Buckshot Thomas, 743 00:38:35,140 --> 00:38:37,176 Anda asin bangsat. 744 00:38:37,211 --> 00:38:39,593 Oh sial. 745 00:38:39,627 --> 00:38:41,284 Anda berubah menjadi makian tua. 746 00:38:42,285 --> 00:38:43,804 Siapa temanmu? 747 00:38:43,838 --> 00:38:46,013 - Yah, aku akan menyukaimu 748 00:38:46,047 --> 00:38:47,048 untuk mencari tahu. 749 00:38:47,083 --> 00:38:47,911 - Ya 750 00:38:50,431 --> 00:38:51,915 Oh ini terasa seperti dibuat oleh 751 00:38:51,950 --> 00:38:54,124 beberapa Yankee terkutuk. 752 00:38:54,159 --> 00:38:55,885 Apakah ini gitar roadie? 753 00:38:58,094 --> 00:38:58,957 Dia hijau. 754 00:38:59,889 --> 00:39:00,821 Sangat hijau. 755 00:39:04,238 --> 00:39:07,552 Dia bermain dengan banyak pasir. 756 00:39:07,586 --> 00:39:08,518 Masalahnya adalah, 757 00:39:08,553 --> 00:39:11,901 Ada dua suara berbeda. 758 00:39:11,935 --> 00:39:14,904 Cepat atau lambat, salah satunya mereka harus menang. 759 00:39:18,045 --> 00:39:19,011 Siapa namamu? 760 00:39:19,046 --> 00:39:19,909 - Saya Charlie. 761 00:39:19,943 --> 00:39:20,910 Saya seorang penulis lagu penyanyi seperti Buckshot. 762 00:39:20,944 --> 00:39:22,636 - Ya, begitukah? 763 00:39:22,670 --> 00:39:25,949 Hei, kamu sudah ditentukan garis di sana. 764 00:39:25,984 --> 00:39:28,676 Masuk akal Anda mengangkat dengan penjahat tua ini. 765 00:39:28,711 --> 00:39:31,645 - Nikel, apakah mereka masih menjual minuman keras di county ini? 766 00:39:31,679 --> 00:39:34,510 - Dolly Parton masih tidur di punggungnya? 767 00:39:34,544 --> 00:39:35,959 [tawa] 768 00:39:35,994 --> 00:39:38,548 - Hei nak, pergi ke sana dan ambilkan jus. 769 00:39:38,583 --> 00:39:40,861 - Yo man, kita masih punya pelatihan yang harus dilakukan. 770 00:39:40,895 --> 00:39:43,519 - Tempatnya dua pintu di sebelah kiri. 771 00:39:43,553 --> 00:39:44,899 - [Buckshot] Hiruk sekarang. 772 00:39:44,934 --> 00:39:46,418 Jangan berlengah-lengah. 773 00:39:48,040 --> 00:39:49,628 - Apa yang terjadi kamu ke kota? 774 00:39:53,149 --> 00:39:55,669 - Nah, dalam perjalanan ke saya konser perpisahan 775 00:39:55,703 --> 00:39:57,153 di sana di Nashville. 776 00:39:57,187 --> 00:39:59,466 - Oh, satu konser terakhir. 777 00:39:59,500 --> 00:40:03,124 Lalu apa? 778 00:40:03,159 --> 00:40:03,815 - Nickel, 779 00:40:04,885 --> 00:40:07,094 apakah Anda pernah bertanya-tanya jika 780 00:40:07,128 --> 00:40:09,821 ini hanya itu? 781 00:40:09,855 --> 00:40:11,685 - Ini untuk saya. 782 00:40:11,719 --> 00:40:13,445 Semua gitar ini 783 00:40:13,480 --> 00:40:15,378 hidup lama setelah aku pergi. 784 00:40:16,448 --> 00:40:18,070 Seperti lagu-lagumu. 785 00:40:19,865 --> 00:40:22,868 - Ya baiklah, aku hanya mencoba buat perdamaian 786 00:40:22,903 --> 00:40:24,145 dengan semua omong kosong ini yang saya lakukan. 787 00:40:34,259 --> 00:40:36,088 - Hei, June. 788 00:40:36,123 --> 00:40:38,159 - Charlie, kamu harus menelepon tepat waktu. 789 00:40:38,194 --> 00:40:40,196 Beruntung mengancam kirim driver lain 790 00:40:40,230 --> 00:40:40,921 untuk menggantikanmu. 791 00:40:40,955 --> 00:40:41,508 - Ini Buckshot, dia menjadi gila. 792 00:40:41,542 --> 00:40:42,198 - Yah, apa yang terjadi? 793 00:40:42,232 --> 00:40:43,717 - Dia memaksakan beberapa obat pada saya 794 00:40:43,751 --> 00:40:44,683 dan kemudian saya harus pingsan 795 00:40:44,718 --> 00:40:45,857 Sebabnya dia membajak RV 796 00:40:45,891 --> 00:40:47,237 dan membawa kami ke Luck, Texas. 797 00:40:48,204 --> 00:40:49,032 Juni? 798 00:40:51,000 --> 00:40:51,690 Juni, kamu di sana? 799 00:40:51,725 --> 00:40:53,865 - Itu Texas barat. 800 00:40:53,899 --> 00:40:54,935 Anda harus kembali ke jalan, 801 00:40:54,969 --> 00:40:56,177 Anda akan ketinggalan pertunjukan. 802 00:40:56,212 --> 00:41:00,078 - Bisakah kamu suka bilang kami di Nebraska atau sesuatu? 803 00:41:00,112 --> 00:41:00,734 Aku bersumpah ketika aku melihatmu lagi, 804 00:41:00,768 --> 00:41:01,528 Saya akan menebusnya untuk Anda. 805 00:41:04,945 --> 00:41:05,773 - Saya mempercayaimu Charlie, 806 00:41:05,808 --> 00:41:07,741 jangan mengacaukan ini. 807 00:41:07,775 --> 00:41:08,776 - Aku berhutang budi padamu. 808 00:41:08,811 --> 00:41:09,639 Aku harus pergi. 809 00:41:12,539 --> 00:41:17,371 - Yah, kamu seharusnya semua yang kamu butuhkan. 810 00:41:17,405 --> 00:41:18,510 - Kamu tahu, setelah semua ini dilakukan Nickel, 811 00:41:18,545 --> 00:41:21,133 Saya ingin meninggalkan Anda gitar saya. 812 00:41:21,168 --> 00:41:22,583 - Untuk apa saya membutuhkannya? 813 00:41:24,551 --> 00:41:25,448 - Penyimpanan yang aman. 814 00:41:27,208 --> 00:41:28,555 - Ada apa denganmu? 815 00:41:32,351 --> 00:41:33,836 - Ini jusnya Anda memesan. 816 00:41:33,870 --> 00:41:35,285 - Kita harus mantap di sini. 817 00:41:36,459 --> 00:41:37,529 - Kalian baru saja tiba di sini. 818 00:41:39,358 --> 00:41:40,325 - Kami akan berayun kembali setelah 819 00:41:40,359 --> 00:41:42,292 kita sudah selesai dengan semuanya. 820 00:41:43,501 --> 00:41:44,502 Ambil koper itu anak kecil. 821 00:41:46,607 --> 00:41:47,953 - Kamu akan mampir ke Cottonwood? 822 00:41:49,472 --> 00:41:51,888 [musik lembut] 823 00:42:24,887 --> 00:42:26,992 - Baiklah, ini dimana semua dimulai. 824 00:42:35,000 --> 00:42:37,347 Selamat datang di Luck, Texas, VFW. 825 00:42:39,073 --> 00:42:40,903 - Man, mereka pergi begitu saja ini tidak terkunci? 826 00:42:42,214 --> 00:42:43,008 - Tahan. 827 00:42:43,043 --> 00:42:44,562 Aku harus menunjukkan bagian terbaiknya. 828 00:42:53,087 --> 00:42:55,676 - Man kami datang sejauh ini minuman keras gratis? 829 00:42:55,711 --> 00:42:57,022 - Ya, saya akan minum 830 00:42:57,057 --> 00:42:58,437 saat kamu siap. 831 00:42:58,472 --> 00:42:59,542 - Aku siap. 832 00:42:59,577 --> 00:43:02,683 - Sekarang letakkan benda itu. 833 00:43:02,718 --> 00:43:03,788 Pilih itu. 834 00:43:03,822 --> 00:43:05,962 Kembali kesini dan dapatkan diri Anda siap. 835 00:43:10,898 --> 00:43:13,142 [terkekeh] 836 00:43:23,497 --> 00:43:25,085 Kenapa lama sekali? 837 00:43:25,119 --> 00:43:26,500 - [Charlie] Ini konyol. 838 00:43:28,295 --> 00:43:29,572 - Bagian dari pelatihan. 839 00:43:30,953 --> 00:43:31,954 Dapatkan di sini. 840 00:43:39,099 --> 00:43:39,927 Yeehaw. 841 00:43:43,931 --> 00:43:44,760 Wah. 842 00:43:46,175 --> 00:43:47,728 Sekarang, kita bisa mulai. 843 00:43:49,419 --> 00:43:50,248 Pegang gitar itu. 844 00:44:02,847 --> 00:44:04,124 Biarkan saya melihat buku itu. 845 00:44:04,158 --> 00:44:05,884 Biarkan saya melihat buku catatan itu. 846 00:44:12,857 --> 00:44:15,100 Baiklah, pelajaran pertama, 847 00:44:17,137 --> 00:44:18,103 Saya harus melakukan itu 848 00:44:18,138 --> 00:44:19,553 dahulu kala. 849 00:44:22,383 --> 00:44:25,732 Charlie, aku menjadi seorang penulis lagu karena 850 00:44:25,766 --> 00:44:27,975 Saya suka menceritakan kisah saya. 851 00:44:28,010 --> 00:44:29,287 Beberapa dari mereka dibuat, 852 00:44:29,321 --> 00:44:30,219 beberapa dari mereka nyata. 853 00:44:31,738 --> 00:44:33,187 Yang penting adalah itu 854 00:44:33,222 --> 00:44:34,672 Saya tahu dari mana mereka berasal. 855 00:44:35,707 --> 00:44:38,710 Itu adalah keyakinan itu yang terhubung dengan orang. 856 00:44:38,745 --> 00:44:42,334 - Ya, saya tidak tahu dari mana harus memulai. 857 00:44:42,369 --> 00:44:45,027 Seperti saya tidak punya cerita. 858 00:44:45,061 --> 00:44:45,924 Ini pertama kalinya Saya sudah keluar dari Jersey. 859 00:44:45,959 --> 00:44:47,892 - Kamu kehilangan ayahmu, bukan? 860 00:44:50,480 --> 00:44:51,516 Hei, sangat yakin 861 00:44:51,550 --> 00:44:53,518 beberapa gadis muda melemparkanmu untuk satu putaran. 862 00:44:54,864 --> 00:44:56,003 Tulis tentang hal itu. 863 00:44:56,901 --> 00:44:57,764 Itu punya makna. 864 00:45:02,044 --> 00:45:05,461 - Man, man, Anda seharusnya untuk mengajar saya, meskipun. 865 00:45:05,495 --> 00:45:07,187 - Aku seharusnya berdoa untukmu. 866 00:45:08,084 --> 00:45:09,845 Bisakah Anda berkonsentrasi saja menulis sesuatu 867 00:45:09,879 --> 00:45:11,605 itu punya hati? 868 00:45:37,631 --> 00:45:40,116 Γ ¬ ¬ Mengapa dia minum begitu 869 00:45:41,117 --> 00:45:42,429 - Hei bro, 870 00:45:42,463 --> 00:45:44,155 hey Buckshot, Saya pikir saya punya sesuatu. 871 00:45:44,189 --> 00:45:45,018 - Huh? 872 00:45:56,339 --> 00:45:58,169 ΓÖ¬ Bayi 873 00:45:58,203 --> 00:46:01,379 Γ ¬ ¬ Whatcha mencarimu di 874 00:46:01,413 --> 00:46:03,139 Γ ¬ ¬ Jangan mengacaukan seorang pria 875 00:46:03,174 --> 00:46:06,798 ΓÖ¬ Mengenakan topi koboi 876 00:46:06,833 --> 00:46:09,697 ΓÖ¬ Terutama satu itu 877 00:46:09,732 --> 00:46:12,528 Γ ¬ Berbelok ke bawah 878 00:46:12,562 --> 00:46:14,702 ΓÖ¬ Anda tidak tahu 879 00:46:14,737 --> 00:46:17,947 Γ ¬ ¬ Mengapa dia minum begitu 880 00:46:19,569 --> 00:46:20,847 - Itu bukan anak nakal. 881 00:46:23,781 --> 00:46:25,783 Tapi, hanya liriknya saja yang mendukung lagu tersebut. 882 00:46:28,130 --> 00:46:29,476 Suara itu harus dilakukan angkat berat. 883 00:46:38,381 --> 00:46:39,831 Hei ada momma, hei. 884 00:46:49,668 --> 00:46:50,497 Hai momma. 885 00:46:51,878 --> 00:46:55,122 Orang tua saya melarang saya berlatih di rumah, 886 00:46:56,158 --> 00:46:58,332 dan saya baru saja naik di sini berjam-jam 887 00:46:58,367 --> 00:47:01,749 belting mereka lirik dan hanya mendengarkan. 888 00:47:03,475 --> 00:47:04,994 Sekarang ayo, bangun di sini. 889 00:47:05,029 --> 00:47:05,857 Cobalah. 890 00:47:10,966 --> 00:47:11,829 Pergi. 891 00:47:19,215 --> 00:47:20,527 - Hei, di sana momma. 892 00:47:20,561 --> 00:47:23,668 - Whoa, whoa, whoa, hey, hanya bernyanyi anak laki-laki sialan itu. 893 00:47:25,843 --> 00:47:27,672 ΓÖ¬ Bayi 894 00:47:27,706 --> 00:47:28,742 ΓÖ¬ Whatcha melihat 895 00:47:28,776 --> 00:47:29,605 - Whoa, whoa, whoa, whoa. 896 00:47:29,639 --> 00:47:31,469 Mitra, mitra, mari kita, 897 00:47:31,503 --> 00:47:33,160 mari coba temukan 898 00:47:34,127 --> 00:47:35,749 bagian unik dari suara Anda 899 00:47:35,783 --> 00:47:38,096 dengan cara itu kamu akan mendapatkan lebih percaya diri, 900 00:47:38,131 --> 00:47:40,236 nyanyikan itu seperti dirimu sendiri 901 00:47:40,271 --> 00:47:42,100 karena kamu tidak bisa menjadi diriku. 902 00:47:58,082 --> 00:48:00,291 ΓÖ¬ Bayi 903 00:48:00,325 --> 00:48:04,502 ΓÖ¬ Whatcha melihat 904 00:48:04,536 --> 00:48:07,125 Γ ¬ ¬ Jangan mengacaukan seorang pria 905 00:48:07,160 --> 00:48:11,819 ΓÖ¬ Mengenakan topi koboi 906 00:48:11,854 --> 00:48:15,133 ΓÖ¬ Terutama satu itu 907 00:48:15,168 --> 00:48:17,998 Γ ¬ Berbelok ke bawah 908 00:48:24,971 --> 00:48:26,696 Nyalakan jalan berikutnya di sini. 909 00:48:26,731 --> 00:48:28,008 - Kami menuju ke Cottonwood? 910 00:48:31,184 --> 00:48:33,462 - Masuk, tarik di sini. 911 00:48:35,360 --> 00:48:36,983 Ketika saya pertama kali memulai, 912 00:48:37,017 --> 00:48:39,364 Saya bermain menyelam seperti ini gratis. 913 00:48:39,399 --> 00:48:41,401 Tidak ada yang peduli siapa saya 914 00:48:41,435 --> 00:48:43,161 atau dari mana saya berasal. 915 00:48:43,196 --> 00:48:44,024 Semua tentang 916 00:48:45,025 --> 00:48:46,406 percaya diri untuk bernyanyi. 917 00:48:47,372 --> 00:48:49,823 Kapanpun dimanapun. 918 00:48:51,790 --> 00:48:54,724 [musik tonk honky] 919 00:49:08,566 --> 00:49:09,636 Itu dia. 920 00:49:10,878 --> 00:49:12,915 Akhirnya pulang bersama saya di mana dia berasal. 921 00:49:12,950 --> 00:49:14,572 - Tunggu sebentar, 922 00:49:14,606 --> 00:49:15,849 ini perhentian terakhir? 923 00:49:15,883 --> 00:49:17,402 - Digunakan untuk menggantung surat kami. 924 00:49:18,334 --> 00:49:20,336 Ketika orang tuaku berdagang untuk beberapa orang 925 00:49:20,371 --> 00:49:21,234 tab bar. 926 00:49:22,890 --> 00:49:25,859 Ass murah memberitahuku bahwa itu akan terjadi menjadi milikku ketika dia mati. 927 00:49:27,033 --> 00:49:28,655 - Baik. 928 00:49:28,689 --> 00:49:29,587 Itu namanya cottonwood? 929 00:49:29,621 --> 00:49:30,450 - Jangan menunjuk. 930 00:49:31,485 --> 00:49:33,246 Akan mondar-mandir di sana, 931 00:49:33,280 --> 00:49:34,833 omong kosong dengan mereka anak-anak lelaki tua, 932 00:49:40,218 --> 00:49:41,185 dan ambil burung itu. 933 00:49:42,117 --> 00:49:43,601 Anda pergi bersembunyi di kamar mandi itu. 934 00:49:44,567 --> 00:49:46,052 Anda harus menunggu penyebab mantra 935 00:49:46,086 --> 00:49:48,261 Saya akan memberitahu mereka ada kebakaran 936 00:49:48,295 --> 00:49:49,607 di tempat parkir belakang. 937 00:49:50,608 --> 00:49:53,680 Kami pergi keluar, kamu menyelinap keluar bagian depan dengan burung. 938 00:49:53,714 --> 00:49:55,337 - Dan Anda akan memiliki RV menunjuk ke selatan, 939 00:49:55,371 --> 00:49:56,855 Anda mendapatkannya manusia. 940 00:49:56,890 --> 00:49:57,718 Kami sudah sepakat. 941 00:50:03,414 --> 00:50:07,625 Γ ¬ Saya bisa membuatnya baik-baik saja 942 00:50:07,659 --> 00:50:09,006 - Kawan. 943 00:50:09,040 --> 00:50:09,834 - Howdy. 944 00:50:09,868 --> 00:50:11,008 - Hei 945 00:50:11,042 --> 00:50:12,043 - Hei 946 00:50:12,078 --> 00:50:13,044 Apakah Anda semua tahu itu 947 00:50:13,079 --> 00:50:14,011 Kenny Rogers memakai wig? 948 00:50:14,045 --> 00:50:14,839 - Omong kosong. 949 00:50:14,873 --> 00:50:16,254 - Tidak, aku memberitahumu-- 950 00:50:16,289 --> 00:50:17,290 - Keluar dari sini. 951 00:50:17,324 --> 00:50:18,291 - Dulu ada kelompok ini 952 00:50:18,325 --> 00:50:19,292 disebut Mistral Kristen Baru, 953 00:50:19,326 --> 00:50:20,189 bersumpah kepada Tuhan. 954 00:50:20,224 --> 00:50:21,604 Kelompok besar. 955 00:50:21,639 --> 00:50:23,399 Saya kembali ke tahap menyebabkan saya teman di dalamnya, 956 00:50:23,434 --> 00:50:24,504 dan saya melihat Kenny Rogers duduk di sana. 957 00:50:24,538 --> 00:50:25,781 Saya tidak tahu itu dia, tapi, 958 00:50:25,815 --> 00:50:28,128 dia botak sebagai mentimun. 959 00:50:28,163 --> 00:50:30,199 Dan ada wig yang duduk di sebelahnya untuk dia, 960 00:50:30,234 --> 00:50:31,580 seperti helm 961 00:50:31,614 --> 00:50:32,408 dan mereka menaruhnya di atas kepalanya 962 00:50:32,443 --> 00:50:33,789 dan wah, 963 00:50:33,823 --> 00:50:34,652 Kenny Rogers. 964 00:50:35,515 --> 00:50:39,036 Dia masih gemuk sekali, tapi maksud saya. 965 00:50:39,070 --> 00:50:39,760 Begitulah cara dia menjadi Kenny Rogers. 966 00:50:39,795 --> 00:50:43,523 Saya tidak berpikir dia akan berhasil ... 967 00:50:43,557 --> 00:50:44,662 Kalian beri aku sebentar. 968 00:50:44,696 --> 00:50:46,250 Aku akan segera kembali. 969 00:51:03,025 --> 00:51:05,924 [musik tonk honky] 970 00:51:16,935 --> 00:51:19,214 - Hei, sudah melihat Buckshot? 971 00:51:19,248 --> 00:51:21,733 - Saya tidak melihat siapa pun sejak 1968. 972 00:51:22,803 --> 00:51:24,046 - Manusia untuk semua yang saya tahu, jackoff itu 973 00:51:24,081 --> 00:51:26,290 mungkin sudah menyerahkannya ke Nashville. 974 00:51:26,324 --> 00:51:27,498 - Jangan merasa buruk. 975 00:51:27,532 --> 00:51:29,120 Buckshot menarik itu trik burung 976 00:51:29,155 --> 00:51:31,157 pada lebih dari beberapa ole boys di sekitar sini. 977 00:51:32,710 --> 00:51:35,609 Berita menyebar cepat dalam kota kecil. 978 00:51:41,581 --> 00:51:42,720 Lihat ini di sini gitar? 979 00:51:43,859 --> 00:51:45,309 Punya banyak tali di atasnya. 980 00:51:46,482 --> 00:51:48,001 Hanya membutuhkan satu 981 00:51:48,035 --> 00:51:49,278 untuk membuang Anda tidak selaras. 982 00:51:50,279 --> 00:51:51,625 Tapi, 983 00:51:51,660 --> 00:51:53,351 hanya karena ada satu tidak selaras 984 00:51:54,421 --> 00:51:56,423 tidak berarti semua yang lain mengikuti. 985 00:51:57,459 --> 00:51:58,943 Anda harus menemukan yang satu itu, 986 00:52:00,013 --> 00:52:04,155 selaraskan. 987 00:52:04,190 --> 00:52:05,294 Sini, 988 00:52:05,329 --> 00:52:06,847 Mainkan saya salah satu lagu Anda. 989 00:52:06,882 --> 00:52:08,090 - Oh, tidak ada laki-laki. 990 00:52:08,125 --> 00:52:09,229 Aku benar-benar harus pergi. 991 00:52:09,264 --> 00:52:12,094 - Omong kosong, ayo. 992 00:52:12,129 --> 00:52:13,130 Biarkan saya mendengar satu. 993 00:52:17,134 --> 00:52:19,239 - Biar saya tahu apa yang Anda pikirkan ayat ini. 994 00:52:29,732 --> 00:52:33,115 ΓÖ¬ Anda tidak tahu apa 995 00:52:33,150 --> 00:52:37,499 Γ ¬ Apa yang dikatakannya 996 00:52:37,533 --> 00:52:41,330 ΓΓ¬ Tinggal sendirian dengan miliknya 997 00:52:41,365 --> 00:52:45,610 Γ ¬ ¬ Whisky dan bir 998 00:52:45,645 --> 00:52:48,475 ΓÖ¬ Anda tidak tahu apa 999 00:52:48,510 --> 00:52:52,169 ΓÖ¬ Apa yang mungkin neraka 1000 00:52:54,274 --> 00:52:56,069 - Hei kawan, aku benar-benar harus pergi. 1001 00:52:56,103 --> 00:52:58,036 - Lirik yang bagus, nak. 1002 00:53:03,801 --> 00:53:05,147 - Hei, kamu punya telepon? 1003 00:53:06,355 --> 00:53:08,426 - Ada di sana. 1004 00:53:08,461 --> 00:53:09,462 - Terima kasih. 1005 00:53:15,295 --> 00:53:16,123 - [Wanita] Jaybird. 1006 00:53:16,158 --> 00:53:17,124 - Juni. 1007 00:53:17,159 --> 00:53:19,679 - [Perempuan] Dia tidak berfungsi di sini lagi. 1008 00:53:19,713 --> 00:53:20,542 - Dimana dia? 1009 00:53:21,508 --> 00:53:22,820 - Dipecat adalah di mana dia berada 1010 00:53:22,854 --> 00:53:23,890 kamu bajingan bodoh. 1011 00:53:23,924 --> 00:53:25,719 Anda pikir Anda bisa menarik beberapa omong kosong pada saya. 1012 00:53:25,754 --> 00:53:26,720 - Tidak, saya bisa menjelaskan. 1013 00:53:26,755 --> 00:53:27,549 Juni tidak ada hubungannya dengan itu. 1014 00:53:27,583 --> 00:53:28,722 Dia bukan-- 1015 00:53:28,757 --> 00:53:29,723 - Saya mendapatkan driver lain 1016 00:53:29,758 --> 00:53:30,552 untuk membawa Buckshot ke sini. 1017 00:53:30,586 --> 00:53:31,380 Anda tinggal diam saja 1018 00:53:31,415 --> 00:53:33,210 dan tutup mulutmu. 1019 00:53:44,842 --> 00:53:45,877 - Halo? 1020 00:53:45,912 --> 00:53:47,879 - Juni, ini Charlie. 1021 00:53:47,914 --> 00:53:49,260 - [Juni] Apa yang kamu inginkan? 1022 00:53:49,295 --> 00:53:50,157 - [Charlie] aku sangat menyesal. 1023 00:53:50,192 --> 00:53:51,918 - Anda benar-benar menempatkan saya situasi yang buruk. 1024 00:53:51,952 --> 00:53:52,815 - Tidak, saya bisa menjelaskan. 1025 00:53:52,850 --> 00:53:54,783 Semuanya menjadi sangat aneh di sini. 1026 00:53:54,817 --> 00:53:56,474 - Kecuali kamu bisa mendapatkan saya pekerjaan saya kembali, 1027 00:53:56,509 --> 00:53:58,683 Aku benar-benar tidak punya sesuatu untuk dikatakan. 1028 00:54:02,963 --> 00:54:06,346 [musik menegangkan yang lambat] 1029 00:54:16,045 --> 00:54:19,842 - Kamu bisa memberi tahu aku kemana kamu pergi. 1030 00:54:22,707 --> 00:54:24,882 - Itu kuburan ibuku. 1031 00:54:32,752 --> 00:54:35,410 Aku tidak selalu seperti itu. 1032 00:54:40,725 --> 00:54:42,244 Ada beberapa orang Saya peduli. 1033 00:54:48,354 --> 00:54:49,872 Pegang mereka di sana, kan? 1034 00:55:13,931 --> 00:55:15,104 Dapatkan gitar saya, ya? 1035 00:55:34,710 --> 00:55:37,264 ΓΓ Saya belajar cinta sejati 1036 00:55:37,299 --> 00:55:39,957 Γ ¬ Terlalu banyak yang harus ditanggung 1037 00:55:44,099 --> 00:55:46,204 ΓΓ¬ Til pulang ke rumah 1038 00:55:46,239 --> 00:55:49,484 Γ ¬¬ Dia akhirnya di sana 1039 00:55:49,518 --> 00:55:54,005 ΓÖ¬ Saat itulah aku menatap 1040 00:55:54,040 --> 00:55:59,045 Γ ¬ Mata kesayangannya 1041 00:56:03,601 --> 00:56:05,914 Γ ¬ Sekarang saya harap hatimu 1042 00:56:05,948 --> 00:56:08,330 Γ ¬ ¬ Akan memaafkan 1043 00:56:08,365 --> 00:56:10,953 Γ ¬ Semua hal yang mereka katakan 1044 00:56:10,988 --> 00:56:12,783 ΓÖ¬ I 1045 00:56:12,817 --> 00:56:15,302 ΓÖ¬ Apakah 1046 00:56:15,337 --> 00:56:19,410 Γ ¬ ¬ Hilang mata sayangku 1047 00:56:19,445 --> 00:56:24,346 Γ ¬ ¬ Hilang mata sayangku 1048 00:56:24,381 --> 00:56:28,626 Γâ € Miss Hilang sayang mereka 1049 00:56:28,661 --> 00:56:30,559 ΓÖ¬ Mata 1050 00:56:43,986 --> 00:56:45,816 Aku mencintaimu Sayang. 1051 00:56:49,751 --> 00:56:51,753 Ketika dia lahir, itu mengubah hidupku. 1052 00:56:51,787 --> 00:56:53,340 Menginspirasi saya untuk menulis lagu itu. 1053 00:56:56,033 --> 00:56:57,034 Itu lepas landas 1054 00:56:59,105 --> 00:57:04,110 dan aku juga 1055 00:57:08,217 --> 00:57:11,117 Mereka bilang tidak ada apa-apa bisa melakukan. 1056 00:57:41,112 --> 00:57:42,631 Pak tua saya. 1057 00:57:42,666 --> 00:57:44,702 Bajingan ayam. 1058 00:57:46,290 --> 00:57:47,809 Ini perhentian terakhir saya. 1059 00:57:47,843 --> 00:57:48,844 Mari kita menuju ke Nashville. 1060 00:57:48,879 --> 00:57:50,536 - Aku bukan supirmu lagi manusia. 1061 00:57:50,570 --> 00:57:52,192 Beruntung memecatku. 1062 00:57:53,504 --> 00:57:54,540 Saya hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 1063 00:57:55,610 --> 00:57:57,059 - Bajingan itu tidak punya hak. 1064 00:57:57,957 --> 00:57:58,751 Ketika saya selesai dengan pantatnya, 1065 00:57:58,785 --> 00:58:00,580 Anda akan berada di panggung itu. 1066 00:58:00,615 --> 00:58:01,616 Jangan khawatir 1067 00:58:03,756 --> 00:58:04,929 Hei, wah, nak. 1068 00:58:06,310 --> 00:58:08,657 Aku tidak berpikir kamu ingin melakukan itu. 1069 00:58:08,692 --> 00:58:10,003 - Saya yang bertanggung jawab atas Poncho. 1070 00:58:12,523 --> 00:58:14,663 Tidak ada lagi hal besar. 1071 00:58:14,698 --> 00:58:15,837 - Itu tidak ada dari bisnis Anda. 1072 00:58:15,871 --> 00:58:16,665 - Saya tidak mengemudi kamu di seluruh negara 1073 00:58:16,700 --> 00:58:17,873 jadi kamu bisa meledakkan otakmu. 1074 00:58:17,908 --> 00:58:19,703 - Apa yang kamu pedulikan? 1075 00:58:19,737 --> 00:58:21,083 - Kamu orang pertama pernah menelepon saya gertakan. 1076 00:58:22,878 --> 00:58:25,536 Aku berhutang padamu untuk itu. 1077 00:58:25,571 --> 00:58:28,815 Kamu bukan hanya beberapa bajingan tua yang menyedihkan. 1078 00:58:28,850 --> 00:58:29,506 Anda peduli pada orang. 1079 00:58:30,645 --> 00:58:31,542 Kenapa tidak coba lagi. 1080 00:58:34,994 --> 00:58:37,824 - Anak sial, 1081 00:58:37,859 --> 00:58:38,894 itu salah satu yang pertama hal-hal yang masuk akal 1082 00:58:38,929 --> 00:58:41,966 Anda mengatakan secara keseluruhan ini perjalanan sialan, kamu tahu. 1083 00:58:42,001 --> 00:58:44,244 [tembakan pistol] 1084 00:58:49,905 --> 00:58:51,838 Γ ¬ ¬ Siapa yang akan merindukanmu 1085 00:58:51,873 --> 00:58:54,807 ΓΓ¬ Saat Anda pergi 1086 00:59:02,608 --> 00:59:04,299 - Hei, minggir sekarang. 1087 00:59:05,680 --> 00:59:06,681 - Sial. 1088 00:59:06,715 --> 00:59:09,338 [terkekeh] 1089 00:59:09,373 --> 00:59:10,616 Whoa, itu a anak panggilan dekat, ya. 1090 00:59:10,650 --> 00:59:12,341 Saya tidak tahu bagaimana itu peluru merindukanmu, tapi 1091 00:59:12,376 --> 00:59:15,482 tembaga asli itu batu nisan ke kepala. 1092 00:59:16,760 --> 00:59:20,108 Anda tahu, saya cukup yakin saya akan menyerahkan Poncho kepadamu. 1093 00:59:20,142 --> 00:59:21,661 Itu yang kau katakan 1094 00:59:21,696 --> 00:59:22,524 benar-benar berdering benar. 1095 00:59:22,559 --> 00:59:23,698 - Kamu hampir membunuhku di belakang sana. 1096 00:59:23,732 --> 00:59:25,044 - Ya, saya tahu, saya tahu. 1097 00:59:25,078 --> 00:59:26,563 Maafkan saya. 1098 00:59:28,461 --> 00:59:32,879 Peluru itu sudah menelepon nama saya selama bertahun-tahun dan 1099 00:59:32,914 --> 00:59:33,949 Anda nyaris mengambilnya untuk saya. 1100 00:59:35,882 --> 00:59:37,090 - Pilihan apa yang saya miliki? 1101 00:59:39,955 --> 00:59:41,336 - Ayolah nak, 1102 00:59:41,370 --> 00:59:42,164 Ayo pergi saja. 1103 00:59:42,199 --> 00:59:43,787 Kembali ke Nashville dan 1104 00:59:43,821 --> 00:59:44,788 Aku akan memperbaiki segalanya untukmu, kanan. 1105 00:59:44,822 --> 00:59:45,651 Baik. 1106 00:59:47,791 --> 00:59:48,688 Hei kamu tau, 1107 00:59:48,723 --> 00:59:49,793 Saya sudah memikirkannya 1108 00:59:51,415 --> 00:59:53,037 berjalan lurus dan sempit. 1109 00:59:55,005 --> 00:59:55,868 - Tidak ada minuman keras lagi? 1110 00:59:58,008 --> 00:59:59,181 - Tidak ada lagi minuman keras. 1111 01:00:02,322 --> 01:00:04,014 - Kamu yang mengendarai sisanya dari jalan? 1112 01:00:05,084 --> 01:00:07,914 - Tidak. 1113 01:00:07,949 --> 01:00:08,777 Naiklah ke sana. 1114 01:00:09,536 --> 01:00:10,330 Ayolah. 1115 01:00:10,365 --> 01:00:13,506 Hei, bisakah kita berhenti dan minum satu pint? 1116 01:00:13,540 --> 01:00:14,196 Tidak? 1117 01:00:17,510 --> 01:00:18,580 Setengah pint? 1118 01:00:19,754 --> 01:00:20,617 Tidak? 1119 01:00:21,514 --> 01:00:24,172 [musik country] 1120 01:00:30,661 --> 01:00:32,629 Γ ¬ Hanya botol kosong lama 1121 01:00:35,666 --> 01:00:38,980 ΓÖ¬ Ini menatapku 1122 01:00:39,256 --> 01:00:41,568 Γ ¬ Digunakan untuk menjadi seperti itu 1123 01:00:41,603 --> 01:00:43,605 ΓÖ¬ Teman lama yang baik 1124 01:00:43,640 --> 01:00:48,334 ΓΓ¬ Til hari itu kembali pada '63 1125 01:00:48,368 --> 01:00:50,370 Γ ¬ ¬ Bertemu teman saya 1126 01:00:50,405 --> 01:00:53,201 ΓÖ¬ Ketika saya masih muda 1127 01:00:53,235 --> 01:00:57,343 Γ ¬ Sementara saya sedang duduk di saya lutut ayah ΓÖ¬ 1128 01:00:57,377 --> 01:00:59,586 Γ ¬ Karena saya 1129 01:00:59,621 --> 01:01:01,105 ΓÖ¬ Sahabat lama 1130 01:01:01,140 --> 01:01:02,244 ΓÖ¬ Saya duduk di sini 1131 01:01:02,279 --> 01:01:04,799 ΓÖ¬ Di penjara 1132 01:01:04,833 --> 01:01:06,801 ΓÖ¬ Oh, ayolah bergabunglah denganku sekarang 1133 01:01:08,181 --> 01:01:09,010 Wah! 1134 01:01:25,647 --> 01:01:27,891 - [Man] Periksa, periksa, periksa satu, dua. 1135 01:01:27,925 --> 01:01:29,237 Satu dua. 1136 01:01:29,271 --> 01:01:30,238 Dua. 1137 01:01:30,272 --> 01:01:31,066 Dua. 1138 01:01:31,101 --> 01:01:32,930 - Ini tentang waktu sialan. 1139 01:01:32,965 --> 01:01:35,622 Hei Buck, Nancy Sinatra menelepon. 1140 01:01:35,657 --> 01:01:37,486 Dia ingin sepatu bot kembali. 1141 01:01:37,521 --> 01:01:39,626 Mike, siapkan Buckshot. 1142 01:01:39,661 --> 01:01:41,628 Kita harus memeriksanya dalam 30 menit. 1143 01:01:47,358 --> 01:01:48,187 Hei. 1144 01:01:52,018 --> 01:01:53,744 Untuk pantat bodohmu, 1145 01:01:53,779 --> 01:01:56,782 kamu menyeberang bajingan yang salah. 1146 01:01:56,816 --> 01:01:57,852 - Hei 1147 01:01:57,886 --> 01:01:59,923 Satu-satunya alasan aku di sini adalah penyebab anak ini. 1148 01:01:59,957 --> 01:02:01,856 Anda berpikir tentang menidurinya keluar dari pajangan itu, 1149 01:02:05,342 --> 01:02:06,205 baiklah, kita bercinta keluar dari sini. 1150 01:02:06,239 --> 01:02:07,068 Ayo pergi nak. 1151 01:02:11,969 --> 01:02:12,798 Ayolah. 1152 01:02:15,732 --> 01:02:17,147 - Kamu menang, koboi. 1153 01:02:25,880 --> 01:02:27,467 - Hei, kamu bisa selesai menyetel ini. 1154 01:02:27,502 --> 01:02:28,330 Di luar panggung saya. 1155 01:02:30,160 --> 01:02:30,988 Ayo nyanyikan beberapa lagu. 1156 01:02:36,304 --> 01:02:38,893 - Itu untuk konsernya, bukan bokongmu. 1157 01:02:38,927 --> 01:02:39,721 - Hei, kamu tahu gadis itu June 1158 01:02:39,756 --> 01:02:40,791 yang dulu bekerja di sini? 1159 01:02:40,826 --> 01:02:41,619 - Ya 1160 01:02:41,654 --> 01:02:43,311 Beberapa bajingan membuatnya dipecat. 1161 01:02:43,345 --> 01:02:45,347 Dia bekerja di Fiddler Junction. 1162 01:02:46,452 --> 01:02:47,315 Ini lubang kecil. 1163 01:02:49,006 --> 01:02:50,767 ΓÖ¬ Aku masih memikirkanmu 1164 01:02:50,801 --> 01:02:52,665 ΓÖ¬ sepanjang waktu 1165 01:02:52,699 --> 01:02:54,632 - Bawalah level itu. 1166 01:02:54,667 --> 01:02:56,255 Coba lagi. 1167 01:02:56,980 --> 01:02:57,981 Disana. 1168 01:02:58,429 --> 01:02:59,258 Aku hanya ingin memastikan Saya dapat mendengar monitor saya. 1169 01:03:03,469 --> 01:03:04,263 Yee haw. 1170 01:03:07,438 --> 01:03:09,371 Berada di atas panggung itu, 1171 01:03:09,406 --> 01:03:10,234 kotoran, 1172 01:03:11,615 --> 01:03:13,928 tidak ada yang seperti itu. 1173 01:03:16,068 --> 01:03:18,104 Membuat saya ingin kembali keluar jalan. 1174 01:03:21,314 --> 01:03:23,282 - Hei kawan, kurasa aku mengerti bait terakhir dari lagu saya. 1175 01:03:23,316 --> 01:03:25,732 - Kapan showcase itu? 1176 01:03:25,767 --> 01:03:26,595 - Dua minggu. 1177 01:03:28,528 --> 01:03:29,357 - Benarkah? 1178 01:03:33,568 --> 01:03:34,396 - Saya akan siap. 1179 01:03:39,436 --> 01:03:41,956 Aku harus mengurus sesuatu, Baiklah. 1180 01:03:41,990 --> 01:03:43,302 Aku akan kembali sebelum jam delapan. 1181 01:03:47,754 --> 01:03:49,653 - [Man] Atur ulang panggung untuk pemeriksaan suara kedua 1182 01:03:49,687 --> 01:03:50,550 dan mari kita bergegas. 1183 01:03:50,585 --> 01:03:51,966 Kami mengharapkan penjualan. 1184 01:03:53,899 --> 01:03:56,936 [musik country lambat] 1185 01:04:06,221 --> 01:04:08,948 - Saya kembali. 1186 01:04:13,608 --> 01:04:15,127 - Bagaimana kabar Nyonya. 1187 01:04:15,161 --> 01:04:16,507 Whoa. 1188 01:04:16,542 --> 01:04:18,613 Bisakah kita bicara, sebentar saja? 1189 01:04:21,064 --> 01:04:22,686 Tahan, tahan. 1190 01:04:22,720 --> 01:04:23,687 Tunggu, saya minta maaf. 1191 01:04:23,721 --> 01:04:24,688 Maafkan saya. 1192 01:04:24,722 --> 01:04:25,689 Saya mengacau. 1193 01:04:25,723 --> 01:04:27,311 Saya tahu itu. 1194 01:04:27,346 --> 01:04:28,174 Kuning. 1195 01:04:33,662 --> 01:04:35,872 Saya benar-benar tidak bermaksud bagi Anda untuk kehilangan pekerjaan Anda. 1196 01:04:36,803 --> 01:04:37,632 Maafkan saya. 1197 01:04:39,668 --> 01:04:41,360 - Itu bukan salahmu. 1198 01:04:41,394 --> 01:04:44,294 Saya harus berhenti itu pekerjaan lama. 1199 01:04:44,328 --> 01:04:46,503 - Saya sudah selesai dengan semua bro barang negara. 1200 01:04:46,537 --> 01:04:48,263 - Saya bisa melihatnya. 1201 01:04:48,298 --> 01:04:50,058 - Buckshot bahkan membantu saya menulis lagu saya sendiri 1202 01:04:50,093 --> 01:04:51,577 untuk pajangan. 1203 01:04:51,611 --> 01:04:54,338 - Tunggu, kamu masih melakukan pertunjukan? 1204 01:04:54,373 --> 01:04:56,754 - Buckshot dihaluskan semuanya berakhir. 1205 01:04:56,789 --> 01:04:58,342 Kami emas, kami siap untuk pergi. 1206 01:05:01,725 --> 01:05:04,210 Saya pikir Anda akan memicu untuk saya? 1207 01:05:04,245 --> 01:05:05,867 - Orang berlatih selama bertahun-tahun 1208 01:05:05,902 --> 01:05:07,904 sebelum melangkah di atas panggung itu. 1209 01:05:08,905 --> 01:05:11,735 Anda tidak bisa berharap untuk melempar begitu saja semuanya bersama dalam seminggu. 1210 01:05:13,979 --> 01:05:15,049 Terima kasih atas bunga itu, 1211 01:05:15,083 --> 01:05:16,395 cantiknya. 1212 01:05:20,295 --> 01:05:23,609 - [Man] Semua orang, kami punya 60 menit til showtime. 1213 01:05:23,643 --> 01:05:27,095 - Kamu hebat di luar sana. 1214 01:05:27,130 --> 01:05:28,614 Mau satu? 1215 01:05:30,271 --> 01:05:31,099 - Tidak. 1216 01:05:32,307 --> 01:05:36,691 Tidak, Anda belum mengambil peduli tempat ini, Lucky. 1217 01:05:36,725 --> 01:05:38,175 Apa yang Anda pikirkan tentang mungkin 1218 01:05:38,210 --> 01:05:40,108 membawaku ke tur baru? 1219 01:05:42,973 --> 01:05:44,147 - Kamu serius? 1220 01:05:44,181 --> 01:05:45,734 - Ya 1221 01:05:45,769 --> 01:05:46,908 Saya akan mulai memainkannya sendi yang lebih kecil, 1222 01:05:46,943 --> 01:05:49,911 dan hanya bekerja dengan cara saya ke tempat-tempat yang lebih besar. 1223 01:05:49,946 --> 01:05:53,225 - Itu akan kalah dalil. 1224 01:05:53,259 --> 01:05:55,158 - Anda baru saja mengatakan penjualan tiket naik. 1225 01:05:56,642 --> 01:05:58,368 - Lihatlah mitra, 1226 01:05:58,402 --> 01:06:01,681 konser terakhir selalu spike penjualan tiket. 1227 01:06:01,716 --> 01:06:04,132 Orang-orang menganggap Anda segera mati atau sesuatu. 1228 01:06:04,167 --> 01:06:07,687 Saya hanya fokus pada Anda senja tahun. 1229 01:06:39,064 --> 01:06:40,893 - [Man] Hei Kyle, mampir ke Ruang hijau 1230 01:06:40,927 --> 01:06:42,653 dan lihat apakah Buckshot butuh sesuatu. 1231 01:06:44,069 --> 01:06:44,931 Kyle, kamu dengar? 1232 01:06:46,864 --> 01:06:50,558 Γ ¬ Saya dibesarkan di Alkitab 1233 01:06:50,592 --> 01:06:54,493 Γ ¬ ¬ Tapi botol itu membebaskan saya ΓÖ¬ 1234 01:06:54,527 --> 01:06:59,532 ΓÖ¬ Dari semua itu 1235 01:07:03,674 --> 01:07:07,437 ΓΓ¬ Terakhir dari jenis yang sekarat 1236 01:07:07,471 --> 01:07:09,749 ΓÖ¬ Untuk Hidup dan Bernapas 1237 01:07:09,784 --> 01:07:13,201 ΓÖ¬ American Outlaw 1238 01:07:16,549 --> 01:07:19,207 [mengetuk pintu] 1239 01:07:20,519 --> 01:07:24,005 ΓΓ¬ Terakhir dari jenis yang sekarat 1240 01:07:25,834 --> 01:07:26,663 [mengetuk pintu] 1241 01:07:27,353 --> 01:07:30,563 ΓÖ¬ American Outlaw 1242 01:07:40,918 --> 01:07:43,128 [tepuk tangan] 1243 01:07:49,410 --> 01:07:50,204 - [Man] Hai semuanya, 1244 01:07:50,238 --> 01:07:52,206 Buckshot Thomas. 1245 01:07:52,240 --> 01:07:55,416 [sorakan dan tepuk tangan] 1246 01:07:56,313 --> 01:07:59,316 - Menghargai kalian semua keluar malam ini 1247 01:07:59,351 --> 01:08:01,077 Semoga Anda menikmati diri Anda sendiri. 1248 01:08:41,255 --> 01:08:44,154 [mengetuk pintu] 1249 01:08:47,330 --> 01:08:49,504 Anda memiliki audiens malam itu. 1250 01:08:52,473 --> 01:08:53,681 - Satu kaki di kuburan 1251 01:08:53,715 --> 01:08:55,614 adalah semua yang mereka lihat di luar sana. 1252 01:08:56,891 --> 01:08:58,720 - Itu bukan manusia sejati. 1253 01:08:58,755 --> 01:08:59,825 Anda masih memilikinya. 1254 01:09:01,999 --> 01:09:03,311 - Apa yang kamu mau dari saya? 1255 01:09:04,209 --> 01:09:06,866 Maksud saya, Anda mendapatkan Anda pamer, jadi. 1256 01:09:06,901 --> 01:09:08,592 - Saya tidak melakukannya. 1257 01:09:08,627 --> 01:09:09,766 Saya butuh lebih banyak waktu. 1258 01:09:11,043 --> 01:09:12,078 Saya akan mulai dari awal. 1259 01:09:14,391 --> 01:09:15,254 - Semoga beruntung dengan itu. 1260 01:09:17,429 --> 01:09:19,638 Kisah saya ditulis. 1261 01:09:20,811 --> 01:09:21,916 - Anda seorang penulis lagu. 1262 01:09:24,021 --> 01:09:25,713 Itulah kamu yang harus di lakukan. 1263 01:09:26,576 --> 01:09:27,404 Ingat? 1264 01:09:33,376 --> 01:09:34,204 - Kamu tahu... 1265 01:09:35,343 --> 01:09:37,207 Ketika kami pertama kali bertemu, 1266 01:09:37,242 --> 01:09:38,415 Saya berpikir demikian 1267 01:09:39,278 --> 01:09:40,279 anak tidak akan pergi jauh. 1268 01:09:41,246 --> 01:09:42,868 Saya tidak akan menyia-nyiakan saya waktu bersamanya. 1269 01:09:44,801 --> 01:09:46,423 Sungguh sial, 1270 01:09:47,286 --> 01:09:48,598 Anda membuktikan saya salah. 1271 01:09:50,876 --> 01:09:52,015 Anda berdiri di tanah Anda. 1272 01:09:53,534 --> 01:09:54,845 Mengubah cara Anda. 1273 01:09:58,884 --> 01:09:59,712 Sekarang, 1274 01:10:07,375 --> 01:10:08,342 kamu memberiku 1275 01:10:09,377 --> 01:10:11,552 hanya sedikit harapan. 1276 01:10:15,280 --> 01:10:16,142 Ayo pergi. 1277 01:10:24,323 --> 01:10:26,394 - Anda kembali ke Washington? 1278 01:10:26,429 --> 01:10:27,740 - Ini bukan perhentian terakhir saya. 1279 01:10:30,916 --> 01:10:32,987 - Semua pria yang tepat, mengemudi saya hari sudah berakhir. 1280 01:10:33,021 --> 01:10:34,609 - Tidak ada yang mengundangmu. 1281 01:10:37,750 --> 01:10:38,406 Anda berhati-hati. 1282 01:10:44,930 --> 01:10:45,586 Hei. 1283 01:10:46,690 --> 01:10:49,003 Anda terus mengerjakan lagu-lagu itu. 1284 01:10:49,037 --> 01:10:50,211 Kau tak pernah tahu, 1285 01:10:50,246 --> 01:10:52,248 ini mungkin bukan milikmu perhentian terakhir juga. 1286 01:11:24,935 --> 01:11:27,835 ΓÖ¬ Hei kawan 1287 01:11:27,869 --> 01:11:32,840 ΓÖ¬ Whatcha melihat 1288 01:11:33,358 --> 01:11:34,911 Γ ¬ ¬ Jangan mengacaukan seorang pria 1289 01:11:34,945 --> 01:11:39,156 ΓÖ¬ Mengenakan topi koboi 1290 01:11:39,191 --> 01:11:42,332 ΓÖ¬ Terutama satu itu 1291 01:11:42,367 --> 01:11:45,784 Γ ¬ Berbelok ke bawah 1292 01:11:45,818 --> 01:11:48,476 ΓÖ¬ Anda tidak tahu 1293 01:11:48,511 --> 01:11:53,412 Γ ¬ ¬ Mengapa dia minum begitu 1294 01:11:53,447 --> 01:11:56,726 ΓÖ¬ Bisa jadi wanita 1295 01:11:56,760 --> 01:12:00,177 ΓΓ¬ Itu membuatnya salah 1296 01:12:00,212 --> 01:12:03,180 ΓÖ¬ Bisa jadi jukebox tua itu 1297 01:12:03,215 --> 01:12:07,357 ΓΓ¬ Mainkan lagu sedih itu 1298 01:12:07,392 --> 01:12:10,360 ΓÖ¬ Apapun itu yang terbaik 1299 01:12:10,395 --> 01:12:14,260 ΓΓ¬ Bayar dia tidak masalah 1300 01:12:14,295 --> 01:12:17,471 Γ ¬ Sekarang dia tidak benar-benar banyak Γ € ¢ 1301 01:12:17,505 --> 01:12:21,682 Γ ¬ ¬ Mengatakan baik 1302 01:12:21,716 --> 01:12:24,892 Γ ¬ Anda tidak tahu apa itu 1303 01:12:24,926 --> 01:12:28,378 ΓΓ¬ Mata sedih katakan 1304 01:12:28,413 --> 01:12:31,588 ΓΓ¬ Tinggal sendirian dengan miliknya 1305 01:12:31,623 --> 01:12:35,351 Γ ¬ ¬ Whisky dan bir 1306 01:12:35,385 --> 01:12:38,664 ΓÖ¬ Anda tidak tahu apa 1307 01:12:38,699 --> 01:12:42,392 ΓÖ¬ Apa yang mungkin neraka 1308 01:12:42,427 --> 01:12:47,501 ΓÖ¬ Membuat Anda bertanya-tanya 1309 01:12:47,535 --> 01:12:49,537 ΓΓ¬ Apakah penjahat menangis 1310 01:13:04,276 --> 01:13:07,383 ΓÖ¬ Sejujurnya ada a 1311 01:13:07,417 --> 01:13:10,834 ΓÖ¬ Hati yang baik di dalam 1312 01:13:10,869 --> 01:13:13,941 ΓÖ¬ Tapi kebanyakan kali terlalu sulit untuk Γ ¬ 1313 01:13:13,975 --> 01:13:18,980 Γ ¬ Meredakan harga dirinya 1314 01:13:21,569 --> 01:13:24,779 ΓΓ¬ Tampak di cermin 1315 01:13:24,814 --> 01:13:28,404 ΓÖ¬ Apa yang dia lihat 1316 01:13:28,438 --> 01:13:31,165 ΓΓ¬ Seorang pria tua yang rusak 1317 01:13:31,199 --> 01:13:35,687 ΓΓ¬ Berjuang untuk bebas 1318 01:13:35,721 --> 01:13:38,724 Γ ¬ Dia meneteskan air mata dan aku 1319 01:13:38,759 --> 01:13:42,487 ΓÖ¬ Saya tidak tahu kenapa 1320 01:13:42,521 --> 01:13:45,697 Γ ¬ Sangat yakin bahwa penjahat 1321 01:13:45,731 --> 01:13:49,770 ΓÖ¬ Tidak pernah menangis 1322 01:13:49,804 --> 01:13:53,118 Γ ¬ Anda tidak tahu apa itu 1323 01:13:53,152 --> 01:13:56,535 ΓΓ¬ Mata sedih katakan 1324 01:13:56,570 --> 01:13:59,607 ΓΓ¬ Tinggal sendirian dengan miliknya 1325 01:13:59,642 --> 01:14:03,404 Γ ¬ ¬ Whisky dan bir 1326 01:14:03,439 --> 01:14:06,614 ΓÖ¬ Anda tidak tahu apa 1327 01:14:06,649 --> 01:14:10,825 ΓÖ¬ Apa yang mungkin bisa terjadi telah menjadi neraka ΓÖ¬ 1328 01:14:10,860 --> 01:14:15,485 Γ ¬ Sekarang Anda tahu 1329 01:14:15,520 --> 01:14:20,490 ΓΓ¬ Bahwa penjahat itu meneteskan air mata 1330 01:14:22,147 --> 01:14:25,219 ΓÖ¬ Outlaws meneteskan air mata 1331 01:14:35,816 --> 01:14:38,232 [musik lembut] 1332 01:15:14,164 --> 01:15:16,270 Γ ¬ Nah turun di lembah 1333 01:15:16,304 --> 01:15:19,480 Γ ¬ Dari semua yang baik dan yang jahat 1334 01:15:19,515 --> 01:15:22,172 ΓÖ¬ Ada seorang pria pernah hidup 1335 01:15:22,207 --> 01:15:27,212 ΓÖ¬ Tanpa siapa pun 1336 01:15:27,799 --> 01:15:32,320 Γ ¬ Dia duduk di teras rumahnya minum wiski ΓÖ¬ 1337 01:15:32,355 --> 01:15:33,356 ΓÖ¬ Dari botol 1338 01:15:33,390 --> 01:15:38,361 ΓÖ¬ Saat dia memimpikan sebuah kehidupan di jalan ΓÖ¬ 1339 01:15:39,845 --> 01:15:42,399 Γ ¬ Dia hanya terus duduk di sana 1340 01:15:42,434 --> 01:15:45,679 ΓÖ¬ Di kursi goyangnya yang lama 1341 01:15:45,713 --> 01:15:50,718 Γ ¬ Aging seperti anggur kemarin 1342 01:15:52,202 --> 01:15:54,584 ΓΓ¬ Mimpi dan keinginannya 1343 01:15:54,619 --> 01:15:57,691 Γ ¬ Dibakar seperti api liar 1344 01:15:57,725 --> 01:16:02,730 ΓΓ¬ Til akhirnya dia membuat pikirannya ΓÖ¬ 1345 01:16:03,973 --> 01:16:06,700 ΓÖ¬ Ya, api di jiwanya 1346 01:16:06,734 --> 01:16:10,255 Γ ¬ Dibakar panas seperti batu bara 1347 01:16:10,289 --> 01:16:15,294 ΓÖ¬ Dari kebebasan dia dulu menyangkal ΓÖ¬ 1348 01:16:16,226 --> 01:16:18,988 ΓÖ¬ Tanpa perawatan di dunia ini 1349 01:16:19,022 --> 01:16:22,232 ΓΓ¬ Tidak tersusun atau bergelung 1350 01:16:22,267 --> 01:16:24,096 Γ ¬ Apa yang tidak sedikit 1351 01:16:24,131 --> 01:16:29,067 Γ ¬ Of self pride 1352 01:16:29,101 --> 01:16:33,140 ΓÖ¬ Beberapa tidak bisa menangani perjalanan Γ ¬ 1353 01:16:33,174 --> 01:16:36,488 [country music playing] 1354 01:17:01,755 --> 01:17:04,205 ΓÖ¬ Ya api di jiwanya 1355 01:17:04,240 --> 01:17:07,415 Γ ¬ Dibakar panas seperti batu bara 1356 01:17:07,450 --> 01:17:08,831 ΓÖ¬ Dari kebebasan 1357 01:17:08,865 --> 01:17:12,938 Γ ¬ Dia dulu menyangkal 1358 01:17:12,973 --> 01:17:16,079 ΓÖ¬ Tanpa perawatan di dunia ini 1359 01:17:16,114 --> 01:17:19,255 ΓΓ¬ Tidak tersusun atau bergelung 1360 01:17:19,289 --> 01:17:21,637 Γ ¬ Tidak ada jumlah kecil 1361 01:17:21,671 --> 01:17:25,468 Γ ¬ Of self pride 1362 01:17:25,502 --> 01:17:30,507 ΓÖ¬ Beberapa tidak bisa menangani perjalanan Γ ¬ 1363 01:17:30,956 --> 01:17:33,752 ΓÖ¬ Ya dirajam pada bir ΓÖ¬ 1364 01:17:33,787 --> 01:17:37,618 ΓΓ¬ Dan anggur murah 1365 01:17:37,653 --> 01:17:41,380 ΓÖ¬ Beberapa tidak bisa menangani perjalanan ΓÖ