1 00:00:41,375 --> 00:00:43,836 Ally, the summary? / Do you remember the Kowalski family? 2 00:00:43,920 --> 00:00:45,463 They are the owners of this shop since 30 years ago. 3 00:00:45,504 --> 00:00:49,800 And they want to set a record with grilling the biggest cake in Buffalo. 4 00:00:49,884 --> 00:00:52,136 And you have to use this. / Hair nets? 5 00:00:52,220 --> 00:00:53,429 This is the MOH regulation. 6 00:00:53,471 --> 00:00:56,182 If you work around cookies, you have to wear them. 7 00:00:56,265 --> 00:00:59,143 I have just combed my hair. My hair is perfect. 8 00:00:59,227 --> 00:01:00,770 Okay, give it to me. 9 00:01:03,522 --> 00:01:07,193 God, why do you hate me? 10 00:01:07,276 --> 00:01:09,904 We start recording. And start. 11 00:01:09,987 --> 00:01:12,823 For three decades, Kowalski family bakery... 12 00:01:12,907 --> 00:01:15,660 ... has become an important part for the city of Buffalo,... 13 00:01:15,743 --> 00:01:19,830 ... famous for sweet cream Pierogi Polski... 14 00:01:19,914 --> 00:01:22,583 ... make consumers like it half-dead. 15 00:01:22,667 --> 00:01:24,210 POWERFUL BRUCE 16 00:01:24,293 --> 00:01:26,629 But today, to celebrate their 30th birthday,... 17 00:01:26,671 --> 00:01:28,839 ... they invited us to participate... 18 00:01:28,881 --> 00:01:35,096 ... in the record breaking biggest cookie in Buffalo. 19 00:01:36,180 --> 00:01:40,184 Vol? Vol, do you need tissue? 20 00:01:40,268 --> 00:01:42,895 Please get Vol tissue. Or need a spoon? 21 00:01:42,979 --> 00:01:44,772 It is very fortunate that we have used this today. 22 00:01:44,855 --> 00:01:48,359 I don't want any hair to fall into that lump of nasal droppings. 23 00:01:48,401 --> 00:01:51,112 Do we have to repeat? / Not. We go straight to roll B only. 24 00:01:51,195 --> 00:01:52,571 Go on! 25 00:01:52,655 --> 00:01:57,410 Mama, why did you make the biggest pastry in Buffalo? 26 00:01:57,493 --> 00:02:04,542 Officers from the Ministry of Health found a nosebleed bullet on our cake. 27 00:02:04,625 --> 00:02:11,882 But I said, no, it's a big chocolate chip. But he still closed my shop. 28 00:02:11,966 --> 00:02:14,176 So we wash ourselves. 29 00:02:14,218 --> 00:02:20,057 Make a large pastry for attracting our customers again. 30 00:02:20,141 --> 00:02:24,228 Thank you for your honesty. Now can we try again? 31 00:02:24,312 --> 00:02:28,983 Mama, why did you make the biggest pastry in Buffalo? 32 00:02:29,066 --> 00:02:33,571 So that the children of citizens in this city are happy. 33 00:02:33,654 --> 00:02:38,492 Right. It would have been nice to see a smile on their tiny face. 34 00:02:38,576 --> 00:02:42,913 I work behind. I don't see a smile. 35 00:02:43,956 --> 00:02:48,377 The previous record was 8.7 feet, was made by Gladys Pelsnick. 36 00:02:48,419 --> 00:02:51,756 If this cake beats Gladys, this will prove... 37 00:02:51,797 --> 00:02:54,050 ... that the Kowalski family has more free time. 38 00:02:54,091 --> 00:02:57,928 And this cake is 10.4 feet tall! 39 00:02:57,970 --> 00:03:00,639 We have a new record! 40 00:03:00,723 --> 00:03:04,435 Happy music giver spirit has begun! 41 00:03:21,494 --> 00:03:24,246 But what do we see here really? 42 00:03:24,288 --> 00:03:26,165 Is this just a big cake? 43 00:03:26,248 --> 00:03:29,460 Or does this cake represent the pride of the city of Buffalo? 44 00:03:29,502 --> 00:03:33,130 This cake is the result of hard work the population as the main ingredient,... 45 00:03:33,172 --> 00:03:35,925 ... with a little peanuts. 46 00:03:35,966 --> 00:03:38,344 And finally, love family,... 47 00:03:38,427 --> 00:03:40,971 ... which gives warmth, softness in the middle... 48 00:03:41,055 --> 00:03:45,476 ... and make the city of Buffalo beloved this the most beautiful place. 49 00:03:45,518 --> 00:03:48,479 And that's how the cake crumbs are. 50 00:03:48,562 --> 00:03:52,316 I'm Bruce Nolan from Eyewitness News. 51 00:03:52,358 --> 00:03:54,985 And, done! 52 00:03:55,069 --> 00:03:57,446 How is it? 53 00:03:57,488 --> 00:03:58,823 I think this is great. 54 00:03:58,906 --> 00:04:01,492 The story of this pastry sucks. 55 00:04:01,575 --> 00:04:05,121 Pillsbury Doughboy must be fascinated. 56 00:04:05,162 --> 00:04:09,834 I laughed to see it. Nothing wrong with making other people laugh. 57 00:04:09,875 --> 00:04:14,213 I will never be the main news anchor. I can't reach the job. 58 00:04:14,296 --> 00:04:18,676 Because every time they always tell me to do this and I have to act silly. 59 00:04:18,759 --> 00:04:22,179 I have no credibility. Not good. 60 00:04:22,263 --> 00:04:24,682 Now you're being silly / Do you know? Forget it. 61 00:04:24,723 --> 00:04:28,352 This is not important. Let's watch again. 62 00:04:28,436 --> 00:04:30,521 Oh, no. / Just one more time. Can you? 63 00:04:30,604 --> 00:04:34,108 No! You promised to help me compile this photo album. 64 00:04:35,234 --> 00:04:37,528 Now, hurry up here. 65 00:04:45,703 --> 00:04:50,416 You sort this stack and choose the one you like the most. 66 00:04:54,712 --> 00:05:00,050 Come on, this is fun, right? This is fun. 67 00:05:00,092 --> 00:05:02,011 I'm sure Evan will be the main news anchor. 68 00:05:02,052 --> 00:05:04,138 Bruce! / It's their favorite. 69 00:05:04,221 --> 00:05:07,600 Alright. Forget it. This is our life. 70 00:05:07,683 --> 00:05:10,811 Let someone else compile these photos. 71 00:05:11,520 --> 00:05:13,522 for a moment. 72 00:05:13,564 --> 00:05:16,108 I like this photo. It's our vacation on the lake. 73 00:05:16,192 --> 00:05:18,486 Where did you get that? That should be included in our personal album. 74 00:05:18,569 --> 00:05:19,653 You look goose bumps. 75 00:05:19,737 --> 00:05:21,947 It must be very cold. / Give it to me. 76 00:05:22,031 --> 00:05:25,034 I'll record this on my computer for the background image. 77 00:05:25,075 --> 00:05:27,411 Give it to me. Fast! / Not! 78 00:05:27,453 --> 00:05:31,290 Alright. Whatever you want. I do not care. 79 00:05:31,373 --> 00:05:33,292 I'll make it up to me. 80 00:05:35,794 --> 00:05:38,422 I'll send this to Playboy magazine. 81 00:05:38,506 --> 00:05:40,591 It is said that the composition of the photo in the magazine is good. 82 00:05:40,633 --> 00:05:43,427 Give it to me! Right now! 83 00:05:43,469 --> 00:05:46,597 Do you want to play rough? / I will hurt you. 84 00:05:51,268 --> 00:05:53,812 Hey, baby. Time to wake up. 85 00:05:55,898 --> 00:05:58,651 Sweet dreams. Not. 86 00:06:07,868 --> 00:06:12,373 Buffalo Sabers last night lost against Toronto Maple Leafs. 87 00:06:12,456 --> 00:06:15,376 Of course. They're my team. 88 00:06:15,459 --> 00:06:17,545 And that's how the cake crumbs are. 89 00:06:17,628 --> 00:06:20,548 There is something strange about the closing of about this pastry. 90 00:06:20,631 --> 00:06:23,676 All news bearers have their own closing characteristics. 91 00:06:23,759 --> 00:06:28,138 Like Walter Cronkite. 92 00:06:28,222 --> 00:06:30,558 "And that's how it happened." 93 00:06:30,641 --> 00:06:33,644 And that's how the cake crumbs are. 94 00:06:33,686 --> 00:06:39,733 And so, "uh-huh uh-huh", I like, "uh-huh uh-huh"... 95 00:06:40,818 --> 00:06:44,697 Grace, the dog! / I'm in the bathroom! 96 00:06:48,033 --> 00:06:50,661 Don't, Sam. Bad dog! 97 00:06:50,703 --> 00:06:55,541 Inside, naughty! Outside, smart! 98 00:06:59,920 --> 00:07:03,173 Are you done? Good. 99 00:07:03,257 --> 00:07:06,844 B-A-G-US! 100 00:07:07,720 --> 00:07:10,681 Come on! We go back inside and defecate. 101 00:07:15,853 --> 00:07:19,356 What's there? / We have blood donors. 102 00:07:19,398 --> 00:07:22,776 Spooky. Syringe. / They need my blood. 103 00:07:22,860 --> 00:07:26,030 My blood type is rare. I'm positive. 104 00:07:26,113 --> 00:07:28,365 Really? I'm a positive IB. 105 00:07:28,407 --> 00:07:32,620 I'm sure they can't stab me with a syringe. That's so-- 106 00:07:32,703 --> 00:07:35,748 Helpful and save lives? / Not. That's your blood. 107 00:07:35,831 --> 00:07:39,251 Blood should remain in the body. That's where it is. 108 00:07:39,335 --> 00:07:44,673 They will stack it in the warehouse, and say they run out of blood. 109 00:07:44,715 --> 00:07:47,343 That's not true at all. Where did you hear that? 110 00:07:47,384 --> 00:07:49,386 From my trusted friend who his girlfriend's sister dated with... 111 00:07:49,470 --> 00:07:53,015 ... important people in the government. 112 00:07:53,057 --> 00:07:55,392 But, for your safety, I can't talk right now. 113 00:07:55,476 --> 00:07:57,811 Now get out before we look together. 114 00:08:01,732 --> 00:08:04,902 This. A moment. You need this more than me. 115 00:08:04,943 --> 00:08:06,403 What is this? 116 00:08:06,487 --> 00:08:08,781 This is prayer beads. A student of mine made it for me. 117 00:08:08,864 --> 00:08:12,868 That will save you. / May the power be great. 118 00:08:12,910 --> 00:08:16,955 I need a miracle to get to the office on time. 119 00:08:26,924 --> 00:08:30,844 Impossible. Not now. Not in the assessment week. 120 00:08:30,928 --> 00:08:34,056 Not in the assessment week! 121 00:08:35,099 --> 00:08:36,975 God! 122 00:08:37,059 --> 00:08:40,270 123 00:08:40,312 --> 00:08:43,482 124 00:08:49,488 --> 00:08:51,365 125 00:08:55,411 --> 00:08:57,746 126 00:08:57,788 --> 00:09:00,207 127 00:09:03,001 --> 00:09:04,169 128 00:09:04,253 --> 00:09:08,215 129 00:09:09,133 --> 00:09:12,302 130 00:09:12,344 --> 00:09:14,555 131 00:09:14,638 --> 00:09:16,598 132 00:09:16,640 --> 00:09:19,643 133 00:09:19,727 --> 00:09:20,811 134 00:09:20,894 --> 00:09:23,313 135 00:09:23,355 --> 00:09:26,734 136 00:09:26,817 --> 00:09:28,026 137 00:09:28,902 --> 00:09:30,946 138 00:09:31,029 --> 00:09:32,906 139 00:09:32,990 --> 00:09:36,034 It's a good story, Bruce. But we will air Evan's news. 140 00:09:36,118 --> 00:09:38,287 Sex scandals in the Governor's office throw up once. 141 00:09:39,705 --> 00:09:42,249 Yes. 142 00:09:42,332 --> 00:09:43,751 appalling. 143 00:09:43,834 --> 00:09:46,670 And that's how the cake crumbs are. 144 00:09:48,338 --> 00:09:50,257 I'm just teasing you, Bruce. 145 00:09:50,340 --> 00:09:56,930 Remember, a newsroom is like a big cake. 146 00:09:58,599 --> 00:10:02,352 Do you like jazz, Evan? Try playing something for you. 147 00:10:09,693 --> 00:10:12,404 I can play this tone all day. / Stop it. 148 00:10:12,488 --> 00:10:15,199 Bruce, we'll postpone your news first. 149 00:10:15,240 --> 00:10:19,369 Can we return to the chalkboard for this afternoon's event? 150 00:10:19,453 --> 00:10:23,457 Good choice, Jack. This bologna bread is delicious. 151 00:10:23,540 --> 00:10:25,250 Can we talk for a while, Jack? 152 00:10:25,334 --> 00:10:28,378 Yes. What do you need? / My news is aired. 153 00:10:28,420 --> 00:10:31,840 Jack, listen to me. I began to despair. 154 00:10:31,882 --> 00:10:36,178 I'm almost 40 years old and what can I show? My career is hampered. 155 00:10:36,220 --> 00:10:38,931 There is an anti-Bruce barrier that I can't break. 156 00:10:39,014 --> 00:10:42,267 And Evan likes it. 157 00:10:42,351 --> 00:10:45,896 He gets hot news. Maybe I have to be like Evan. 158 00:10:45,938 --> 00:10:48,774 You won't want to be him. He is a jerk. 159 00:10:48,857 --> 00:10:51,693 I can be a jerk / No, Bruce. You can't. 160 00:10:56,406 --> 00:10:58,784 Will you take it? / Yes sorry. 161 00:10:59,368 --> 00:11:03,163 But the job of the headline makes me nervous. 162 00:11:03,247 --> 00:11:04,581 Hi, Susan / Hi, Susan. 163 00:11:04,665 --> 00:11:05,707 Hi, Jack. 164 00:11:07,709 --> 00:11:11,046 Listen, Bruce, you're a good reporter. You make people laugh. 165 00:11:12,798 --> 00:11:14,466 Alright. 166 00:11:14,591 --> 00:11:17,886 Now it's the 156 th birthday of the boat Maid of Mist. 167 00:11:17,928 --> 00:11:19,847 You have to go to Niagara waterfall in this hour. 168 00:11:19,930 --> 00:11:22,349 Maid of Mist? It is always broadcast live. 169 00:11:23,934 --> 00:11:28,355 Usually Evan does it. / Now you and Evan are showing it. 170 00:11:28,438 --> 00:11:30,774 I will broadcast live? In the assessment week? 171 00:11:30,858 --> 00:11:32,943 But be careful. I've seen the record of your mistake. 172 00:11:32,985 --> 00:11:35,195 Jack, you won't be disappointed. 173 00:11:36,196 --> 00:11:38,866 And I won't forget you if has become a national anchor. 174 00:11:38,949 --> 00:11:40,659 You can-- 175 00:11:41,660 --> 00:11:43,787 Thank you. 176 00:11:43,829 --> 00:11:47,791 Can you gather your hopes? I will put it in the jar of hope. 177 00:11:47,833 --> 00:11:49,293 Enter your hopes here. 178 00:11:49,334 --> 00:11:51,336 Me too. / Enter it here. 179 00:11:51,879 --> 00:11:53,797 Look at that. It seems like a big hope. 180 00:11:53,922 --> 00:11:56,258 Don't! Martin, don't eat it. 181 00:11:57,092 --> 00:12:00,137 Don't put it in your mouth. It's glue, baby. 182 00:12:02,389 --> 00:12:05,475 It must be sickening. / Mother! 183 00:12:07,811 --> 00:12:10,981 You're happy with Aunt Gracie today. 184 00:12:11,064 --> 00:12:13,150 Yes? Do you know this is fun? Baby in your arms. 185 00:12:13,233 --> 00:12:17,863 Great. You already sound like our mother. The change was finally perfect. 186 00:12:19,156 --> 00:12:20,324 just me. 187 00:12:20,407 --> 00:12:22,326 Small Wonders child care. / Grace? 188 00:12:22,367 --> 00:12:26,079 No, this is Debbie, her sister who your life is not wasted. 189 00:12:27,873 --> 00:12:29,958 Sorry. 190 00:12:30,000 --> 00:12:33,045 Debbie forgot to take the medicine today. Where are you? 191 00:12:33,128 --> 00:12:35,672 I'm in a place in the winner's circle. 192 00:12:35,714 --> 00:12:38,008 I'm in Niagara covering the direct news. 193 00:12:38,050 --> 00:12:40,052 Live broadcast? Very good! 194 00:12:40,135 --> 00:12:43,221 Yes. Finally this happens, baby! Live broadcast on assessment week. 195 00:12:43,305 --> 00:12:45,599 Do you know what that means? They want to know if I will be nervous. 196 00:12:45,682 --> 00:12:48,560 Like the main news carrier directly in the studio. 197 00:12:48,644 --> 00:12:50,312 Yes, God. 198 00:12:50,354 --> 00:12:54,232 Yes. This is what we always talk about, Grace. Jack himself asked me. 199 00:12:54,316 --> 00:12:55,609 Really? 200 00:12:55,692 --> 00:12:58,612 He doesn't directly offer, but legally he can't. 201 00:12:58,695 --> 00:13:03,241 This is what happened to Susan Ortega before she was promoted. 202 00:13:03,367 --> 00:13:05,494 This is good, good. Nice! 203 00:13:05,535 --> 00:13:09,706 All right, you know I don't want you to get your hopes up. 204 00:13:10,582 --> 00:13:13,543 First, yes. I was called. / Good luck, honey. 205 00:13:13,585 --> 00:13:16,129 I love you. / Honey, baby, honey. 206 00:13:17,214 --> 00:13:18,757 Let's do it. 207 00:13:18,840 --> 00:13:23,053 You were asked to stand near the waterfall. / Really? I will get soaked. 208 00:13:23,095 --> 00:13:25,555 That's what you want. 209 00:13:25,639 --> 00:13:28,725 They asked you to use this, part of your special coverage. 210 00:13:28,809 --> 00:13:32,896 Do you know? Nobody can deter me today. No. 211 00:13:32,980 --> 00:13:36,650 Now, remember. This is their 156th birthday. 212 00:13:36,733 --> 00:13:38,860 This boat has 149 passengers. 213 00:13:38,902 --> 00:13:40,779 They take tourists, honeymoon couples-- 214 00:13:40,862 --> 00:13:43,740 And people who are very thirsty. I know. 215 00:13:43,824 --> 00:13:46,451 And you will interview Irene Dansfield. 216 00:13:46,535 --> 00:13:50,914 Irene, nice to meet you. You are so Beautiful. 217 00:13:50,998 --> 00:13:53,959 Mrs. Irene is the first passenger of this boat. 218 00:13:54,042 --> 00:13:56,753 90 seconds! /90 seconds? Gosh. 219 00:13:56,837 --> 00:13:58,964 All right, 90 seconds. 220 00:13:59,047 --> 00:14:01,133 But because it was responded directly, _ dangerous chemical leak... 221 00:14:01,216 --> 00:14:04,803 ... can be cleaned without causing an incident. Susan. 222 00:14:04,886 --> 00:14:07,639 Bruce Nolan is standing near Niagara Falls. 223 00:14:07,764 --> 00:14:10,642 But before we show it, we have news. 224 00:14:10,726 --> 00:14:13,603 As you know, after serving 33 years,... 225 00:14:13,687 --> 00:14:16,440 ... finally Pete Fineman retired. 226 00:14:16,481 --> 00:14:21,778 Its position is difficult to replace. But we have to go on. 227 00:14:21,862 --> 00:14:26,783 And there's nothing better for us than Evan Baxter. 228 00:14:30,996 --> 00:14:34,124 Congratulations, Evan. / I'm very flattered. 229 00:14:34,166 --> 00:14:37,085 And like you said, no one can replace Pete,... 230 00:14:37,127 --> 00:14:38,795 ... but I will give the best. 231 00:14:38,837 --> 00:14:43,508 I am very proud to be a part of the Buffalo community. 232 00:14:43,592 --> 00:14:48,805 And I think, a great city like a great recipe. 233 00:14:48,847 --> 00:14:52,476 Enter enterprising citizens, add attention and... 234 00:14:52,517 --> 00:14:54,227 ... maybe a little bean. 235 00:14:57,564 --> 00:15:01,318 What is spread with love and our family's support. 236 00:15:01,401 --> 00:15:05,489 Finally, it will be a beautiful place to live in. 237 00:15:05,530 --> 00:15:09,159 It's great / I wish I wrote it first. 238 00:15:09,201 --> 00:15:12,913 And we go back to the eccentric Bruce Nolan in Niagara Falls. 239 00:15:12,996 --> 00:15:14,748 Hi, Bruce is eccentric! 240 00:15:19,002 --> 00:15:22,339 Speak, Bruce. Hello! / Speak, honey. 241 00:15:22,422 --> 00:15:24,174 What's wrong? / There is Walt Disney. 242 00:15:24,216 --> 00:15:26,843 He is really silent. / Check the signal. 243 00:15:26,927 --> 00:15:29,179 There may be technical damage. 244 00:15:29,262 --> 00:15:31,223 The signal is fine. / Come on. 245 00:15:31,306 --> 00:15:33,016 Speak, Bruce. God damn it! 246 00:15:33,100 --> 00:15:35,102 Be prepared to cancel the broadcast. 247 00:15:35,185 --> 00:15:37,771 Come on, honey. Say something. 248 00:15:38,688 --> 00:15:39,856 Bruce, talk. 249 00:15:42,901 --> 00:15:44,528 Hi, Susan. 250 00:15:44,611 --> 00:15:46,029 Here is Bruce Nolan,... 251 00:15:46,113 --> 00:15:49,699 ... aboard the Maid of the Mist, in Niagara Falls, New York. 252 00:15:49,783 --> 00:15:54,538 First, I also congratulate on Evan Penohok. 253 00:15:54,663 --> 00:15:56,873 Sorry, Bastard. I mean, Baxter. 254 00:15:56,957 --> 00:15:59,751 It's nice to see someone who is so talented gets... 255 00:15:59,835 --> 00:16:04,589 ... great opportunity given to him and not to me. 256 00:16:04,673 --> 00:16:07,092 I'm here with Katherine Hepburne's mother. 257 00:16:07,217 --> 00:16:12,347 Why did you throw into the sea a blue Heart of Ocean gem in the Titanic movie? 258 00:16:13,348 --> 00:16:15,851 You feel guilty letting Leo DiCaprio sink... 259 00:16:15,892 --> 00:16:18,311 ... while you survived above the floating door? 260 00:16:18,395 --> 00:16:20,021 You can't take turns ride it? 261 00:16:20,063 --> 00:16:23,441 Or are you too scared Your big ass is cold? 262 00:16:23,817 --> 00:16:25,902 I guess that's how life is, right? 263 00:16:26,361 --> 00:16:30,949 Some people are soaking wet, cold on a boat and a ridiculous hat! 264 00:16:31,032 --> 00:16:34,536 While others are comfortable in the studio room, enjoy all the wins. 265 00:16:34,619 --> 00:16:36,705 It's okay. 266 00:16:38,081 --> 00:16:41,626 Look, it's the owner of Maid of the Mist. Let's talk to him. 267 00:16:41,710 --> 00:16:44,629 Come here, Bill. Not. Come on, we'll talk. 268 00:16:44,713 --> 00:16:46,798 What are you doing? 269 00:16:46,882 --> 00:16:50,010 Bill, you've been handling this boat for 23 years. 270 00:16:50,093 --> 00:16:52,304 Why can not I get main news anchor position? 271 00:16:52,387 --> 00:16:54,931 I don't want a problem. / Is it my hair, Bill? 272 00:16:54,973 --> 00:16:56,391 Are my teeth not white enough? 273 00:16:56,433 --> 00:17:03,148 Or like this waterfall, if my life began to erode? 274 00:17:03,607 --> 00:17:05,442 eroded! Eroded! 275 00:17:10,280 --> 00:17:13,033 Stop the live broadcast. Turn everything off. 276 00:17:14,701 --> 00:17:18,622 I'm Bruce Nolan, Eyewitness News. Back to you guys, motherfucker! 277 00:17:20,624 --> 00:17:22,042 Gosh. 278 00:17:27,088 --> 00:17:28,673 This is perfect. 279 00:17:28,757 --> 00:17:34,095 This is the motivation I need! Precisely! Thank you! 280 00:17:35,263 --> 00:17:38,642 Thank you, WKBW. 281 00:17:38,725 --> 00:17:42,354 "Little Baby Smacking Cats." 282 00:17:42,437 --> 00:17:44,522 That stands for! 283 00:17:45,982 --> 00:17:50,570 See you on Channel 5! That's the real news! 284 00:17:51,863 --> 00:17:53,949 Do I look blind? 285 00:17:57,244 --> 00:17:59,329 Let's go. 286 00:17:59,412 --> 00:18:01,915 What are you doing there? 287 00:18:01,998 --> 00:18:04,251 Don't bother the poor person! 288 00:18:05,210 --> 00:18:07,420 Are you okay? 289 00:18:08,713 --> 00:18:10,674 Yes, you should go. 290 00:18:10,757 --> 00:18:14,219 What did you say? / Run! 291 00:18:14,302 --> 00:18:16,388 Run away! 292 00:18:21,726 --> 00:18:23,770 I'm not really! 293 00:18:23,853 --> 00:18:25,855 I'm just playing games. 294 00:18:25,939 --> 00:18:28,024 Hey, your things are left behind. 295 00:18:31,820 --> 00:18:34,072 Feel it. What can you talk now. 296 00:18:37,450 --> 00:18:40,537 B-A-G 297 00:18:41,663 --> 00:18:44,082 GUS. 298 00:18:47,168 --> 00:18:49,254 That's what I got. 299 00:18:50,213 --> 00:18:53,383 That's what I got to help someone. 300 00:18:55,260 --> 00:18:57,721 Don't look at me, Walter. 301 00:18:57,804 --> 00:18:58,847 Oh, no! 302 00:19:03,852 --> 00:19:10,025 I think it's a reward for me. That's my appreciation. 303 00:19:10,942 --> 00:19:13,153 LIFE IS FAIR 304 00:19:13,695 --> 00:19:17,073 Fair? Look for instructions! 305 00:19:18,408 --> 00:19:20,076 Thank God you're okay. 306 00:19:20,160 --> 00:19:25,206 God, yes. We thank God? For abundant blessings on me. 307 00:19:25,248 --> 00:19:28,293 Wait! It is not abundant. / Bruce, don't do it. 308 00:19:28,418 --> 00:19:31,046 You know everything happens for reasons. 309 00:19:31,087 --> 00:19:34,299 I don't need that. That's a cliché trope. That doesn't help. 310 00:19:34,424 --> 00:19:36,885 What is gained is more valuable than just hope. 311 00:19:36,926 --> 00:19:40,096 I have no income or hope! God took all of that! 312 00:19:40,221 --> 00:19:43,391 I know. So what do you mean God is testing you? 313 00:19:43,433 --> 00:19:45,894 No! He ignored me. 314 00:19:46,853 --> 00:19:50,190 He was too busy giving everything to Evan. 315 00:19:50,273 --> 00:19:53,360 Good, Sam. But your target misses. I am here! 316 00:19:53,443 --> 00:19:56,237 Don't be angry with the dog. That's not his fault. 317 00:19:56,279 --> 00:19:59,491 No, it's God's fault. He gives false instructions. 318 00:19:59,574 --> 00:20:02,118 Enough! Don't act like a martyr. 319 00:20:02,202 --> 00:20:04,829 No! I'm just a victim! 320 00:20:04,913 --> 00:20:08,792 God is a child with a glass magnifying, and I am that ant. 321 00:20:08,875 --> 00:20:11,127 He can fix my life if he wants,... 322 00:20:11,169 --> 00:20:14,547 ... but he just burned me and saw me dying. 323 00:20:14,631 --> 00:20:19,511 I understand if you are angry. Evan's actions are evil and wrong. 324 00:20:20,637 --> 00:20:24,224 But today can end even worse. I'm relieved you're okay. 325 00:20:24,307 --> 00:20:27,769 A flash of news for you. I'm not fine. 326 00:20:27,811 --> 00:20:31,314 I don't like ordinary work! I don't like ordinary apartments! 327 00:20:31,398 --> 00:20:34,067 I don't like ordinary life! 328 00:20:42,450 --> 00:20:45,703 So that's what you feel for our lives? Ordinary life? 329 00:20:45,787 --> 00:20:47,831 Don't consider this about you. 330 00:20:47,872 --> 00:20:51,501 About me? How could this be about me? 331 00:20:51,543 --> 00:20:54,796 This is about you. Always about you. 332 00:20:54,838 --> 00:20:57,173 Perfect! 333 00:20:57,257 --> 00:21:01,761 This is the worst day of my life equipped with guilt! 334 00:21:07,517 --> 00:21:11,020 Okay, God. Do you want me to talk to you? 335 00:21:11,104 --> 00:21:14,441 Answer me. Tell me what happened to me. 336 00:21:14,524 --> 00:21:17,444 What should I do? Give me a sign. 337 00:21:17,527 --> 00:21:19,863 BEWARE IN FRONT 338 00:21:19,946 --> 00:21:23,491 I need Your guidance, Lord. Please, give me a sign. 339 00:21:23,908 --> 00:21:27,579 WAY BUNTU-FALSE STOP-STOP 340 00:21:27,662 --> 00:21:29,998 What did the fool do? 341 00:21:35,712 --> 00:21:38,214 Alright. I just tried your way. 342 00:21:39,382 --> 00:21:43,887 Good. God, I need a miracle. 343 00:21:45,722 --> 00:21:47,474 I'm desperate. 344 00:21:47,557 --> 00:21:49,267 I need Your help, Lord. 345 00:21:49,392 --> 00:21:51,728 Please, reach my life and-- 346 00:21:54,564 --> 00:21:57,108 What-- Where are you? 347 00:21:57,192 --> 00:21:59,277 I found you! 348 00:22:42,529 --> 00:22:45,949 Good! I am ready! Come on! 349 00:22:45,990 --> 00:22:48,326 Try to see your anger! 350 00:22:48,409 --> 00:22:52,413 Hit me, Great Beater! 351 00:22:53,373 --> 00:22:55,708 You should be fired! 352 00:22:55,792 --> 00:23:00,296 The only one who doesn't work is just you! 353 00:23:01,297 --> 00:23:03,466 Answer me! 354 00:23:18,481 --> 00:23:20,567 Sorry. I don't know you. 355 00:23:21,484 --> 00:23:23,653 I also don't want to call you even if I know. 356 00:23:36,457 --> 00:23:38,501 Yes, God. 357 00:23:44,882 --> 00:23:47,552 Hello, 5550123. 358 00:24:05,737 --> 00:24:08,364 "I love you. We have to talk. Grace." 359 00:24:12,619 --> 00:24:15,663 No! Sam, this must be stopped! 360 00:24:18,708 --> 00:24:22,378 Good. Learn this. That's home. This is a toilet. 361 00:24:22,420 --> 00:24:26,549 House, WC. WC, house. The house, WC. 362 00:24:29,177 --> 00:24:31,888 What's the point? 363 00:24:55,453 --> 00:24:58,206 5550123. 364 00:25:00,750 --> 00:25:03,753 You denied promotion at work? Is your life is not fair? 365 00:25:03,836 --> 00:25:06,964 Can the person with the talent in below you get all the benefits? 366 00:25:07,048 --> 00:25:08,758 Is your name Bruce? 367 00:25:08,800 --> 00:25:11,094 Then, we have work for you. 368 00:25:11,177 --> 00:25:14,430 We are located at 77256-23rd Street. 369 00:25:14,514 --> 00:25:18,101 Come, or we will continue to invite you. 370 00:25:35,034 --> 00:25:36,619 "Present anywhere". 371 00:25:39,789 --> 00:25:42,458 Oh yeah. There is little hope. 372 00:25:44,836 --> 00:25:48,005 God! Seriously. See! 373 00:25:48,089 --> 00:25:50,049 What is this? 374 00:25:53,428 --> 00:25:54,929 Thank you! Thanks again! 375 00:26:02,353 --> 00:26:04,480 What is this? 376 00:26:11,821 --> 00:26:13,906 Are you looking for room number 7? 377 00:26:16,617 --> 00:26:19,829 Yes, it seems like that. / Do you want your pants to dry? 378 00:26:24,375 --> 00:26:27,837 Where is room number 7? / It's on the seventh floor. 379 00:26:27,879 --> 00:26:31,549 The stairs are there. / I'll just take the elevator. 380 00:26:31,632 --> 00:26:35,261 Is being broken. / I like stairs. That's my second choice. 381 00:26:35,344 --> 00:26:37,555 Can you help me mop this floor? 382 00:26:39,515 --> 00:26:42,059 What? Funny. 383 00:26:42,185 --> 00:26:43,686 Are you serious? 384 00:26:43,770 --> 00:26:46,564 I'm busy. 385 00:26:47,774 --> 00:26:49,859 What if later? 386 00:26:49,942 --> 00:26:51,736 I'll wait. 387 00:26:52,403 --> 00:26:54,739 I have no work 7 at 7 388 00:26:58,284 --> 00:27:00,536 Alright, 7 at 7. 389 00:27:03,539 --> 00:27:05,708 This seems promising. 390 00:27:11,088 --> 00:27:13,090 Hello? 391 00:27:13,174 --> 00:27:16,928 One more vanity my life. 392 00:27:20,890 --> 00:27:23,309 I'm looking for anyone the owner of this office. 393 00:27:23,392 --> 00:27:28,356 Wait a minute! I try to fix the lights. Notify me when it's on. 394 00:27:28,397 --> 00:27:30,525 Yes. It looks like it's lit. 395 00:27:30,566 --> 00:27:34,612 And very bright. / Yes. For many people,... 396 00:27:34,695 --> 00:27:38,699 ... who spent his time in darkness, trying to hide from me. 397 00:27:40,618 --> 00:27:42,912 The elevator is broken? 398 00:27:42,954 --> 00:27:45,748 Yes, but I'll fix it soon. 399 00:27:47,291 --> 00:27:50,670 Did you install a pat sensor? / No, but that's a good idea too. 400 00:27:51,671 --> 00:27:53,589 Pat, light up. Pat, die. 401 00:27:53,673 --> 00:27:55,758 Pat. Pat! 402 00:27:57,593 --> 00:28:00,179 I can't forget it. 403 00:28:00,263 --> 00:28:02,640 Good luck. 404 00:28:02,723 --> 00:28:04,600 I'm leaving now. 405 00:28:04,684 --> 00:28:06,936 Alright. But the boss is coming soon. 406 00:28:14,986 --> 00:28:19,282 You must be Bruce. I've been waiting for you. 407 00:28:21,576 --> 00:28:23,286 This is ridiculous. 408 00:28:23,369 --> 00:28:26,163 So you are the boss, also the electrician and the sweeper? 409 00:28:26,247 --> 00:28:28,457 It's definitely a Christmas party here is very festive. 410 00:28:28,541 --> 00:28:31,961 Don't get drunk. Later one of the from you guys must be delivered home. 411 00:28:33,212 --> 00:28:36,632 You're always funny, Bruce. Like your father. 412 00:28:37,466 --> 00:28:40,261 He also did not hesitate to work hard. 413 00:28:40,303 --> 00:28:43,389 People often underestimate the work of workers. 414 00:28:43,472 --> 00:28:45,266 There is freedom to do it. 415 00:28:45,308 --> 00:28:49,520 Some of the most happy people go home with body odor. 416 00:28:50,688 --> 00:28:55,484 How did you know my father and got my serial number? 417 00:28:55,568 --> 00:28:57,695 I know a lot about you, Bruce. 418 00:28:59,488 --> 00:29:02,450 Almost all of them. 419 00:29:02,491 --> 00:29:07,121 Everything you've said, did or just thought. 420 00:29:08,497 --> 00:29:11,167 It's in the file cabinet. 421 00:29:11,876 --> 00:29:15,504 One drawer for myself? / Yes. 422 00:29:15,588 --> 00:29:17,924 Mind if I see it? 423 00:29:18,007 --> 00:29:20,760 That's your life. 424 00:29:20,843 --> 00:29:23,512 This must be good. 425 00:29:36,984 --> 00:29:39,987 The last input is quite disturbing. 426 00:29:51,290 --> 00:29:56,420 "God snatched everything and my hopes." 427 00:29:56,504 --> 00:29:59,924 "God is an evil little child who carries a magnifying glass." 428 00:30:00,007 --> 00:30:03,386 "Hit me, Oh, Great Beater." 429 00:30:03,469 --> 00:30:07,556 I don't like to be blasphemed, but the last one makes me laugh. 430 00:30:07,640 --> 00:30:10,017 Are you spying on me? 431 00:30:13,187 --> 00:30:15,773 Who are you? 432 00:30:15,856 --> 00:30:17,817 I am Him. 433 00:30:17,900 --> 00:30:21,237 Creator of heaven and earth. Alpha and Omega. 434 00:30:22,655 --> 00:30:24,991 I know now. 435 00:30:25,074 --> 00:30:27,952 Bruce. I am God. 436 00:30:28,035 --> 00:30:31,288 Bingo! Yahtzee! Is that your answer? 437 00:30:31,372 --> 00:30:34,291 Surveys prove, God! 438 00:30:36,002 --> 00:30:37,753 Nice to meet you, Lord. 439 00:30:37,837 --> 00:30:41,465 Thank you for the Grand Canyon. And good luck with doomsday. 440 00:30:41,549 --> 00:30:44,093 And by the way, you suck! 441 00:30:45,428 --> 00:30:47,304 You can be more impressive... 442 00:30:47,388 --> 00:30:50,891 ... if you don't use the file cabinet's trick. 443 00:30:50,933 --> 00:30:53,269 Everyone knows that drawer... 444 00:30:53,352 --> 00:30:55,730 ... embedded in the back wall. 445 00:30:55,771 --> 00:30:59,233 You only need to find folds here. 446 00:30:59,275 --> 00:31:03,029 There is a connection here. Or hidden space. 447 00:31:07,450 --> 00:31:09,326 Where? 448 00:31:09,410 --> 00:31:12,747 Through this cement wall? 449 00:31:14,540 --> 00:31:17,626 Okay, your trick is great. Great. 450 00:31:18,335 --> 00:31:22,798 How many fingers did I raise? / Bruce, don't test God. 451 00:31:22,882 --> 00:31:24,759 If you can't, it's okay. / Three. 452 00:31:24,800 --> 00:31:26,927 Two... four... nine. 453 00:31:26,969 --> 00:31:28,804 Six... eight... one. 454 00:31:33,601 --> 00:31:35,478 Alright. What is it now? 455 00:31:35,519 --> 00:31:36,812 Seven. 456 00:31:41,942 --> 00:31:45,738 How can it be? / You always complain about me, Bruce. 457 00:31:45,821 --> 00:31:48,908 I'm tired of hearing that. / Don't approach me. 458 00:31:48,991 --> 00:31:52,203 I don't want to hurt, but my instincts are acting. 459 00:31:52,286 --> 00:31:56,082 You have never won a fight since class 5, and even against women. 460 00:31:57,541 --> 00:32:00,544 Yes, but he is big. He doesn't go up to class. 461 00:32:00,628 --> 00:32:02,838 And another reason for yourself. 462 00:32:02,922 --> 00:32:04,882 You're selfish. 463 00:32:04,965 --> 00:32:07,635 But I brought you here to offer you a job. 464 00:32:07,718 --> 00:32:10,346 What work? / My job. 465 00:32:10,387 --> 00:32:13,766 You think you can do it better, so this is your chance. 466 00:32:13,849 --> 00:32:18,020 When you leave this building, I will bless my power. 467 00:32:18,938 --> 00:32:20,856 Good. Whatever you say. 468 00:32:23,901 --> 00:32:27,947 That can't happen. Others don't need to hear it. 469 00:32:28,030 --> 00:32:30,574 Delete the memory. 470 00:32:31,951 --> 00:32:33,577 No. 471 00:32:33,661 --> 00:32:35,538 I must be crazy. 472 00:32:35,621 --> 00:32:39,208 This is a normal occurrence for crazy people, the cause is a tumor or brain injury. 473 00:32:40,042 --> 00:32:42,211 Come on, light up! 474 00:32:44,213 --> 00:32:46,257 I'm lucky. 475 00:32:50,886 --> 00:32:52,429 Calm down. 476 00:32:52,513 --> 00:32:56,559 You don't meet God. You don't have His power. 477 00:32:56,600 --> 00:32:59,019 If he's God, I'm Clint Eastwood. 478 00:32:59,061 --> 00:33:01,147 Geez! 479 00:33:06,944 --> 00:33:11,574 Be careful about your hopes, son. / Not! 480 00:33:12,533 --> 00:33:16,245 No! I'm sane man... 481 00:33:16,912 --> 00:33:18,831 ... which carries Magnum 44. 482 00:33:18,914 --> 00:33:21,417 The greatest weapon in the world. 483 00:33:22,251 --> 00:33:24,920 I'm not Clint Eastwood. I'm Bruce Nolan. 484 00:33:42,479 --> 00:33:44,940 Bruce Nolan. I'm Bruce Nolan! 485 00:33:47,193 --> 00:33:49,737 Coffee? / Yes, coffee. 486 00:33:49,778 --> 00:33:51,822 We have special soup today. 487 00:33:51,906 --> 00:33:55,993 No thanks. / Tomato soup. I cooked it. 488 00:34:33,322 --> 00:34:35,449 Excuse me, I'm asking for a spoon. 489 00:34:42,665 --> 00:34:44,250 Not so, I've found it. 490 00:34:52,132 --> 00:34:53,884 This is your soup. 491 00:34:54,009 --> 00:34:55,844 Right, my soup. 492 00:35:47,187 --> 00:35:49,398 Are you having fun? 493 00:35:51,483 --> 00:35:52,901 The Supreme-- 494 00:35:53,235 --> 00:35:56,280 Come on, let's go for a walk. 495 00:35:57,906 --> 00:36:00,284 I will explain the rules. / Regulations? 496 00:36:00,367 --> 00:36:03,620 Yes, you were in such a hurry to leave, I didn't have time to explain. 497 00:36:05,331 --> 00:36:08,500 Two extra fingers indeed scares me a little. 498 00:36:08,584 --> 00:36:10,919 That's my way to attract your attention. 499 00:36:11,003 --> 00:36:15,549 Gandhi also confuses me. He has a three-week hunger strike. 500 00:36:15,591 --> 00:36:20,429 This is the rule. You get my power. Use as you wish. 501 00:36:20,512 --> 00:36:23,849 I only have two rules. Don't tell anyone you're God. 502 00:36:23,932 --> 00:36:26,226 Believe me, you don't want their attention. 503 00:36:26,268 --> 00:36:28,771 And don't mess with with personal will. 504 00:36:32,024 --> 00:36:34,860 I may ask why? / Yes! Okay! 505 00:36:35,569 --> 00:36:37,780 That's the beauty. 506 00:36:44,828 --> 00:36:48,207 This is great. / Talk about great, sorry. 507 00:36:52,127 --> 00:36:54,963 Gosh. 508 00:36:55,881 --> 00:36:58,801 Because you don't want to use, then I just keep it. 509 00:36:58,842 --> 00:37:01,095 Maybe one day I need it. 510 00:37:02,429 --> 00:37:04,640 See you later, kid. 511 00:37:05,140 --> 00:37:08,685 Where do you want to go? / I'll be on vacation. 512 00:37:08,769 --> 00:37:12,648 God isn't on vacation. Right right? Really, God? 513 00:37:12,689 --> 00:37:15,401 Have you heard of Dark Ages? 514 00:37:15,484 --> 00:37:16,693 Someone has replaced me. 515 00:37:16,777 --> 00:37:20,614 You can finish everything in 5 minutes. Yes, right? 516 00:38:07,828 --> 00:38:10,205 And He saw everything is good! 517 00:38:34,730 --> 00:38:38,734 B-A-G-US! 518 00:38:43,947 --> 00:38:47,284 Hey, look! 519 00:38:47,743 --> 00:38:49,536 Look, that's the hero. 520 00:38:49,578 --> 00:38:52,956 How are you, man? / Hi, brother, how are you? 521 00:38:53,916 --> 00:38:57,628 Blessed be your alley. / Do you want to be beaten again? 522 00:38:57,711 --> 00:39:01,006 You still haven't learned, Mr. Hero? / He wants to be beaten again. 523 00:39:01,089 --> 00:39:05,135 Of course, I told you, I don't want to fight. 524 00:39:05,219 --> 00:39:08,931 So, after you apologize and realize your mistakes... 525 00:39:09,014 --> 00:39:13,644 ... I will forgive you and you can walk on the right path. 526 00:39:13,727 --> 00:39:16,438 What are you talking about? 527 00:39:19,399 --> 00:39:22,402 Are you crazy, huh? I do not know what is in your brain. 528 00:39:22,444 --> 00:39:25,656 But listen, you want me and my friends apologize, right? 529 00:39:25,739 --> 00:39:30,786 Alright. We will apologize in day of a monkey out of my ass. 530 00:39:33,956 --> 00:39:37,209 What a coincidence! Because the day is now. 531 00:39:55,185 --> 00:39:57,688 monkey out of your ass? 532 00:40:02,609 --> 00:40:06,321 This is definitely voodoo! Run! 533 00:40:06,405 --> 00:40:08,198 Are you leaving? 534 00:40:09,950 --> 00:40:12,286 Do not forget your parting gift ! 535 00:40:39,187 --> 00:40:41,857 Hey, butt monkeys. 536 00:40:41,898 --> 00:40:44,693 Now is your time to go home. 537 00:40:57,497 --> 00:41:00,375 I'm Bruce the Almighty! 538 00:41:00,417 --> 00:41:02,586 Be my will! 539 00:41:30,322 --> 00:41:32,407 Yes, God. / You may call me, Bruce. 540 00:41:32,449 --> 00:41:34,826 What happened to you? You look like that... 541 00:41:39,581 --> 00:41:40,999 ... happy. 542 00:41:41,083 --> 00:41:43,752 Why not? At night like this. 543 00:41:43,835 --> 00:41:46,254 This is beautiful. What interest is this? 544 00:41:46,338 --> 00:41:50,384 This is a new type. crossing between tulips and daisies. 545 00:41:50,425 --> 00:41:53,095 I call it Todayzees. 546 00:42:02,646 --> 00:42:06,441 This flower is beautiful, but last night-- 547 00:42:06,525 --> 00:42:08,819 Last night I was just an ordinary human. 548 00:42:14,199 --> 00:42:16,410 Barry, help me. 549 00:43:17,220 --> 00:43:19,890 I have never seen a month like that. 550 00:43:21,558 --> 00:43:23,518 Yes. We must not waste. 551 00:43:34,196 --> 00:43:36,198 In the room? 552 00:43:36,239 --> 00:43:38,325 Five minutes. 553 00:43:47,334 --> 00:43:49,961 Let the light shine on. 554 00:43:52,756 --> 00:43:54,800 I'll be out soon! 555 00:43:55,383 --> 00:43:57,219 No need to rush. 556 00:43:57,260 --> 00:44:01,306 Sometimes waiting can add excitement. 557 00:44:05,894 --> 00:44:08,396 This is strange passion. 558 00:44:09,940 --> 00:44:14,236 Can be exciting! 559 00:44:17,072 --> 00:44:19,241 Yes, God. 560 00:44:19,908 --> 00:44:22,327 Fun, happy. 561 00:44:25,247 --> 00:44:26,665 Yes, God, Most Gracious! 562 00:44:36,383 --> 00:44:42,138 In Japan rescue workers are trying to save hundreds of victims,... 563 00:44:42,222 --> 00:44:46,268 ... who was stranded because of the tidal wave in the city of Kitamoto. 564 00:44:46,309 --> 00:44:49,104 According to scientists, the tsunami might be... 565 00:44:49,145 --> 00:44:52,691 ... due to strange month activities. 566 00:44:52,774 --> 00:44:54,901 We will continue to monitor the news. 567 00:44:59,197 --> 00:45:03,451 Please bless father, my mother and brother. 568 00:45:07,414 --> 00:45:09,958 Help me, Lord. Help me through all this. 569 00:45:11,960 --> 00:45:14,087 I only ask for your help. 570 00:45:16,423 --> 00:45:19,801 Thank you for everything in my life. Amen. 571 00:45:45,410 --> 00:45:47,662 Sam! Good dog. 572 00:45:49,080 --> 00:45:51,166 Did you forget something? 573 00:45:54,586 --> 00:45:57,714 Smart dog! There are women at home. 574 00:46:01,968 --> 00:46:04,179 Good morning. / Good morning. 575 00:46:04,262 --> 00:46:07,474 I made you grilled cheese. / My passions. 576 00:46:08,224 --> 00:46:11,728 Honey, last night it felt like-- / In heaven. I know. 577 00:46:11,811 --> 00:46:16,483 I mean, I woke up this morning and I felt my breasts enlarged. 578 00:46:16,524 --> 00:46:21,821 Do you think this is big? / What? 579 00:46:21,863 --> 00:46:26,368 Bigger? / Come on. We will see. 580 00:46:26,451 --> 00:46:31,665 This is indeed bigger. See. For me it feels great. 581 00:46:31,706 --> 00:46:33,375 I go first. 582 00:46:33,458 --> 00:46:39,255 But this is breakfast... Breakfast... milk. Thank you Where do you want to go? / Get my job. 583 00:46:39,339 --> 00:46:43,134 Yes, yes, I'm great! 584 00:46:46,596 --> 00:46:48,890 Yes, yes, I'm good! 585 00:46:51,142 --> 00:46:52,394 586 00:46:52,435 --> 00:46:54,729 Gosh, is this my car? 587 00:47:06,157 --> 00:47:10,370 Your car is very cool. / Yes, this is just a normal means of transportation. 588 00:47:23,800 --> 00:47:27,095 Damn. This horse's strength is this big, but there's no room to spur it? 589 00:47:30,598 --> 00:47:33,810 Run away, Silver! 590 00:47:42,110 --> 00:47:45,030 I don't want to be a fugitive if there's Hank. 591 00:47:45,113 --> 00:47:48,116 Number one police dog in Buffalo. 592 00:47:48,158 --> 00:47:52,787 I'm Phil Sidleman from the police dog training center, News Channel 5. 593 00:47:52,871 --> 00:47:55,123 Done. 594 00:48:00,378 --> 00:48:04,632 Look at this silly one. You're from Channel 7, isn't it? You're the one who rages on TV? 595 00:48:05,341 --> 00:48:07,635 That's my bad experience. / What are you doing here? 596 00:48:08,678 --> 00:48:10,930 Just looking for news. / There is no news here. 597 00:48:10,972 --> 00:48:15,518 This pond has finished its fish. After all, this is just normal news. 598 00:48:15,602 --> 00:48:18,772 I don't know. My instincts say there is something more. 599 00:48:18,813 --> 00:48:22,317 Yes, please follow your instincts. You used to succeed, right? 600 00:48:30,492 --> 00:48:32,327 Hey, Hank found something! 601 00:48:33,870 --> 00:48:36,331 There is a body here! 602 00:48:37,290 --> 00:48:39,793 Take the camera, now! 603 00:48:39,834 --> 00:48:41,127 Locked, and the key inside. 604 00:48:41,169 --> 00:48:44,172 Everyone has a good day. 605 00:48:44,214 --> 00:48:46,674 Hi, kid. Do you want me to pay $ 10? 606 00:48:46,716 --> 00:48:49,385 Do you know how to use this? / Yes. 607 00:48:51,179 --> 00:48:53,640 Everything is OK. Come on 608 00:48:53,681 --> 00:48:56,851 Jimmi Hoffa's body was found in a park today,... 609 00:48:56,935 --> 00:49:00,105 ... on the page of the dog training center in Buffalo, New York. 610 00:49:00,188 --> 00:49:02,565 Bruce Nolan first went to the scene. 611 00:49:02,649 --> 00:49:03,858 Thank you, Jane. 612 00:49:03,900 --> 00:49:07,195 As you look behind, the body is carefully excavated... 613 00:49:07,278 --> 00:49:11,741 ... and will be sent to a medical facility to determine the DNA. 614 00:49:11,825 --> 00:49:14,744 But it's just a formality, because it's weird... 615 00:49:14,828 --> 00:49:20,583 ... the bodies found were buried with the birth certificate and dental data. 616 00:49:20,708 --> 00:49:23,419 That is an important day for the Police Dog unit. 617 00:49:23,503 --> 00:49:26,256 But is that enough for Hank? Not. 618 00:49:26,381 --> 00:49:32,637 A few moments later he caught the crew Local TV brought 110 kg of marijuana. 619 00:49:33,096 --> 00:49:35,682 I never saw it! Oath! 620 00:49:38,977 --> 00:49:41,062 I'm Bruce Nolan,... 621 00:49:41,146 --> 00:49:44,107 ... and that's how the cake crumbs are! 622 00:49:52,532 --> 00:49:54,117 Yes, thank you. 623 00:49:55,118 --> 00:49:57,245 Hi, Bruce / Hi, Susan. 624 00:49:57,287 --> 00:49:59,455 Your work is good. I'm impressed. 625 00:50:04,002 --> 00:50:06,087 Jack, are you calling me? 626 00:50:07,005 --> 00:50:10,884 Bruce! Bruce! The person I want to meet. Hoffa? How could that be? 627 00:50:10,967 --> 00:50:13,386 How is that possible? 628 00:50:13,428 --> 00:50:15,597 Please sit down, Bruce. 629 00:50:15,722 --> 00:50:19,517 I'll be honest with you. We want you back. 630 00:50:19,601 --> 00:50:23,104 But know, I'm not the one who decided to fire you. 631 00:50:23,730 --> 00:50:26,983 If the boss has ordered-- / I'm not hurt, Jack. 632 00:50:27,066 --> 00:50:30,195 I need time to reflect on ideals and myself. 633 00:50:30,320 --> 00:50:33,656 Did you succeed in a day? / Imagine if I do it in 7 days. 634 00:50:34,908 --> 00:50:37,785 I'm not the one who decides the job of the headline news. 635 00:50:37,952 --> 00:50:40,997 In the news world, if you want to get a promotion-- 636 00:50:41,080 --> 00:50:44,459 Jack, don't beat around the bush, and speak clearly. 637 00:50:49,464 --> 00:50:51,466 I'm kidding. I tricked you, Jack. 638 00:50:51,549 --> 00:50:54,260 Don't be afraid, buddy. 639 00:50:54,802 --> 00:50:57,639 Give me a camera, I'll bring you news. 640 00:51:06,231 --> 00:51:12,153 My secret recipe is to immerse the chilli in a spicy sauce overnight... 641 00:51:12,195 --> 00:51:16,491 ... before I make chili sauce. 642 00:51:16,532 --> 00:51:19,369 Then I let it thicken. 643 00:51:24,249 --> 00:51:25,667 Hold on, Hazel! 644 00:51:25,708 --> 00:51:29,170 It looks like an asteroid or... 645 00:51:29,212 --> 00:51:33,383 ... the meteor just fell here. 646 00:51:34,342 --> 00:51:37,011 This can add to the taste! 647 00:51:37,053 --> 00:51:39,347 The news is spread throughout the city. 648 00:51:39,389 --> 00:51:40,848 Since finding the body Jimmy Hoffa... 649 00:51:40,890 --> 00:51:42,892 ... until the meteor falls to earth... 650 00:51:42,976 --> 00:51:46,354 ... Bruce Nolan is fast famous as... 651 00:51:46,396 --> 00:51:49,065 TN. IMPORTANT NEWS 652 00:52:01,119 --> 00:52:04,789 And that's how the cake crumbs are! 653 00:52:09,419 --> 00:52:11,754 Is this Bruce's idea? 654 00:52:11,838 --> 00:52:16,551 He asked me to go to the beauty salon and the tranquility of luxury. 655 00:52:18,136 --> 00:52:21,347 He really impressed lately. 656 00:52:21,389 --> 00:52:23,725 Do you know where he took me for dinner today? 657 00:52:23,766 --> 00:52:25,935 Where? 658 00:52:28,646 --> 00:52:30,273 Blue Palm? 659 00:52:32,191 --> 00:52:35,236 Gosh. I got goose bumps. / I know. 660 00:52:35,278 --> 00:52:39,574 And he said I must be ready to make a very memorable night in our lives. 661 00:52:40,533 --> 00:52:44,329 Grace, he will propose to you. / Stop it. 662 00:52:44,412 --> 00:52:47,081 Really? / Yes. Come on, think for yourself. 663 00:52:47,165 --> 00:52:50,126 He sent you all day to the beauty salon. 664 00:52:50,209 --> 00:52:54,380 He invited you to a romantic restaurant the first place you date. Hello! 665 00:52:54,505 --> 00:52:59,719 I can't believe it, but Bruce is right. This is your night. Just enjoy it. 666 00:53:06,059 --> 00:53:11,189 Welcome to Eyewitness News at 6 o'clock, with Susan Ortega, Evan Baxer,... 667 00:53:11,272 --> 00:53:13,983 ... Fred Donohue, sports, Dallas Coleman, weather. 668 00:53:14,067 --> 00:53:16,527 And now the number one Buffalo team. 669 00:53:16,611 --> 00:53:19,697 Welcome to Eyewitness News 6. At 6 am I'm Susan Ortega. 670 00:53:19,781 --> 00:53:22,283 And I'm Evan Baxter. Here's the main news. 671 00:53:22,367 --> 00:53:26,287 The big scandal of the Buffalo Police today... 672 00:53:26,329 --> 00:53:29,040 ... is when the mayor asks-- 673 00:53:29,123 --> 00:53:34,337 When the mayor asks the head... 674 00:53:34,796 --> 00:53:37,382 ... responds to the statement without proof that-- 675 00:53:37,465 --> 00:53:41,302 Sorry, something is related to-- / Get him some water. 676 00:53:41,386 --> 00:53:44,055 Maybe my friend needs a glass of water. 677 00:53:50,019 --> 00:53:51,896 Sorry for the interruption. 678 00:53:51,979 --> 00:53:56,776 Another news is, the Prime Minister Sweden is visiting Washington today,... 679 00:53:56,818 --> 00:53:59,987 ... and my nipples went to France. 680 00:54:00,863 --> 00:54:03,074 What did he say? Check the screen of the script. 681 00:54:06,661 --> 00:54:11,332 The screen is fine. / Evan, read the script. Good news. 682 00:54:12,166 --> 00:54:15,586 The White House Welcome Committee welcomes the Minister's roasted ribs... 683 00:54:15,670 --> 00:54:19,215 ... and I danced cha-cha like a sissy. 684 00:54:21,050 --> 00:54:23,845 I like jogging... 685 00:54:23,928 --> 00:54:26,305 ... cha-cha. 686 00:54:30,268 --> 00:54:33,938 Sorry. It looks like here there is a technical error. 687 00:54:34,439 --> 00:54:36,190 Other news-- 688 00:54:39,235 --> 00:54:41,779 Sorry. 689 00:56:05,404 --> 00:56:07,823 Can I? 690 00:56:12,912 --> 00:56:15,331 This is perfect. He certainly likes it. 691 00:56:22,964 --> 00:56:26,259 You know, I want to wait for you to finish eating. 692 00:56:27,260 --> 00:56:30,972 But I can't stand it anymore if I don't say it now. 693 00:56:34,433 --> 00:56:39,230 Yes, God. This is the time, right? I don't know if I'm ready for this. 694 00:56:39,313 --> 00:56:44,402 I'm ready. But I don't know if I'm ready. Sorry, go ahead. 695 00:56:44,485 --> 00:56:47,697 I don't know if this is very important to you. 696 00:56:47,780 --> 00:56:48,823 Me too. 697 00:57:01,877 --> 00:57:04,213 I became the main news carrier. 698 00:57:09,010 --> 00:57:11,679 It turns out Evan didn't succeed in bringing it. 699 00:57:11,721 --> 00:57:16,267 So he will be fired this week. And I'm going to broadcast live this Monday. 700 00:57:18,227 --> 00:57:22,315 Good, baby. / I know. 701 00:57:26,193 --> 00:57:29,363 So that's all because of this? / Yes. 702 00:57:30,740 --> 00:57:32,199 Grace, we are the headlines. 703 00:57:32,283 --> 00:57:36,078 Jack is holding a Friday party to celebrate. 704 00:57:36,162 --> 00:57:38,205 What's wrong? / It is okay. 705 00:57:38,831 --> 00:57:41,876 I prepare to sleep and I pray to You. 706 00:57:41,917 --> 00:57:44,128 I just feel ridiculous. 707 00:57:44,211 --> 00:57:47,048 It's very noisy here. / Not. 708 00:57:48,424 --> 00:57:50,509 Can you talk more slowly? 709 00:57:50,551 --> 00:57:53,054 Thank you! / Do you think it's funny? 710 00:57:53,095 --> 00:57:55,556 That's not funny. 711 00:57:55,640 --> 00:57:56,974 What did you say? 712 00:57:57,058 --> 00:57:59,810 Why are you? Stop shouting. 713 00:58:02,063 --> 00:58:05,483 Excuse me for a moment. I'm going to-- 714 00:58:07,109 --> 00:58:09,904 That wine makes me drunk. 715 00:58:10,029 --> 00:58:12,907 Sorry. 716 00:58:12,948 --> 00:58:15,076 Keep going, Tony! You're great! 717 00:58:18,204 --> 00:58:22,166 What happened? What is this? 718 00:58:22,249 --> 00:58:24,335 Don't bother me! 719 00:58:29,340 --> 00:58:31,425 This is beautiful, isn't it? 720 00:58:34,095 --> 00:58:38,641 Is this heaven? / No, this is Mount Everest. 721 00:58:38,724 --> 00:58:41,685 You have to watch Discovery channels frequently. 722 00:58:42,061 --> 00:58:45,689 But I guess now you can't do it, because you're dead. 723 00:58:46,857 --> 00:58:49,860 I'm dead? / No, I'm just kidding. 724 00:58:49,985 --> 00:58:52,988 That's not funny! Not funny! 725 00:58:54,698 --> 00:58:58,911 What about the voices in my head? Is that also part of your joke? 726 00:58:58,994 --> 00:59:00,371 No, those are prayers. 727 00:59:00,454 --> 00:59:03,332 And if you keep ignoring it, the prayer will pile up like that. 728 00:59:03,374 --> 00:59:06,210 But it's very noisy, I don't understand. 729 00:59:07,044 --> 00:59:09,088 You don't listen to them, kid. 730 00:59:09,713 --> 00:59:11,924 We'll see. 731 00:59:12,007 --> 00:59:17,304 You've got my skills for a week. How many people have you helped? 732 00:59:20,599 --> 00:59:22,560 I am busy working on several things. 733 00:59:22,601 --> 00:59:25,771 I straightened the wrong in my life first. 734 00:59:25,855 --> 00:59:28,232 I was just about to help someone else. 735 00:59:28,315 --> 00:59:33,571 I think I can help the world. / World? That is not the world. 736 00:59:33,654 --> 00:59:37,741 That's the new city of Buffalo between 57th Street to Commonwealth. 737 00:59:39,660 --> 00:59:43,247 I don't want you to start something that you can't handle. 738 00:59:43,330 --> 00:59:46,959 You accepted the job, Bruce. So I suggest you start working. 739 00:59:51,338 --> 00:59:53,716 Prayers, prayers, all right, prayer. 740 00:59:54,967 --> 00:59:56,969 These terrible whispers must be ended immediately. 741 00:59:57,052 --> 00:59:59,221 I need organization and management. 742 00:59:59,263 --> 01:00:03,309 I need a system, something real. Concentration. 743 01:00:04,727 --> 01:00:09,231 Archives. All prayers are arranged into archives. 744 01:00:14,111 --> 01:00:17,865 Not bad for eliminating noises. But eating too many places. 745 01:00:18,866 --> 01:00:21,035 Grace can see it. 746 01:00:21,327 --> 01:00:23,662 I know! Sticky paper prayer! 747 01:00:38,844 --> 01:00:44,141 I need something right. Combination. Password. 748 01:00:44,475 --> 01:00:46,143 Password! 749 01:00:46,185 --> 01:00:49,813 Yahweh! 750 01:00:49,855 --> 01:00:51,982 You receive prayers. 751 01:00:52,650 --> 01:00:55,861 Welcome to Revelation fast track. 752 01:00:55,945 --> 01:00:59,031 We bless without problems. 753 01:00:59,114 --> 01:01:01,867 Start receiving letters. 754 01:01:02,576 --> 01:01:04,119 Good. Nice. 755 01:01:04,161 --> 01:01:06,830 DOWNLOAD 2% PRAYERS 756 01:01:06,914 --> 01:01:09,291 This takes a long time. 757 01:01:14,505 --> 01:01:17,508 "You received 1,527,503 unread prayers." 758 01:01:22,096 --> 01:01:24,306 I need coffee. 759 01:01:44,285 --> 01:01:48,706 This is fresh coffee from the Colombian hill. 760 01:02:16,567 --> 01:02:20,654 There must be progress now. 761 01:02:22,990 --> 01:02:25,242 Really! 762 01:02:26,410 --> 01:02:30,164 They like to whine all. This will take up my whole life. 763 01:02:33,334 --> 01:02:35,669 Answer to all: YES 764 01:02:36,128 --> 01:02:38,422 Yes. For all! 765 01:02:40,132 --> 01:02:43,510 Yes, here it is. Now everyone is happy. 766 01:02:52,019 --> 01:02:56,106 I agree. My shares have tripled in three days. 767 01:02:56,148 --> 01:02:58,400 Do you know anything, Joe? You seem to be taller. 768 01:02:58,442 --> 01:02:59,526 Indeed. 769 01:02:59,610 --> 01:03:01,111 My daughter throws a ball without a fight. 770 01:03:01,236 --> 01:03:04,281 I dropped 47 pounds with the Krispy Kreme diet. 771 01:03:04,365 --> 01:03:07,534 Hey, there he is! Our important person! 772 01:03:07,618 --> 01:03:11,538 bless you all! 773 01:03:11,622 --> 01:03:15,793 Be fruitful and continue like that! 774 01:03:16,794 --> 01:03:19,630 Hey, try that. This is a good year. 775 01:03:20,631 --> 01:03:24,927 Who is the team that you're good at tonight? / Sabers. The coach prayed a lot. 776 01:03:46,573 --> 01:03:49,785 This is Bruce and Grace and Sam. Leave a message. 777 01:03:50,285 --> 01:03:52,830 Grace, are you home? Hello. This is me. 778 01:03:55,833 --> 01:03:58,544 Hello? Come on, Grace. Come to the party. 779 01:03:59,086 --> 01:04:01,338 I'll call you later, huh. 780 01:04:03,590 --> 01:04:06,009 Come on, Sam. 781 01:04:08,512 --> 01:04:10,639 Help me. 782 01:04:12,599 --> 01:04:14,935 Don't, Sam. Come on 783 01:04:15,018 --> 01:04:17,646 Say it. / If I say later it won't come true. 784 01:04:17,688 --> 01:04:22,151 What do you want, Mary? Do you want the moon? 785 01:04:22,359 --> 01:04:25,863 Just say it, and I will pull the moon with my lasers. 786 01:04:25,904 --> 01:04:29,742 That's a very good idea. I'll give you the moon, Mary. 787 01:04:29,825 --> 01:04:31,702 I accept that. 788 01:04:31,744 --> 01:04:34,872 Then what? / Then you can swallow it. 789 01:04:34,913 --> 01:04:37,040 And everything will dissolve. See? 790 01:04:37,124 --> 01:04:41,837 And the moonlight will shine on your fingers. And the ends of your hair. 791 01:04:54,391 --> 01:04:56,643 Hi, this is Bruce, Grace and Sam-- 792 01:05:02,524 --> 01:05:06,737 What are you doing here alone? / I just want-- 793 01:05:11,074 --> 01:05:13,660 I'm calling Grace. 794 01:05:13,744 --> 01:05:18,457 I don't see him here. How is your relationship and Grace? 795 01:05:19,208 --> 01:05:24,922 Actually we are having a fight. I don't know if he-- 796 01:05:25,005 --> 01:05:27,299 You're great, Bruce. 797 01:05:27,382 --> 01:05:29,927 There are women who can't deal with it. 798 01:05:30,803 --> 01:05:33,305 Someone can. 799 01:05:33,388 --> 01:05:37,559 That's very interesting. Because I don't think we will chat-- 800 01:05:58,413 --> 01:06:01,124 You may stop feeling. It's not the right time. Grace! 801 01:06:05,295 --> 01:06:07,965 Grace! Come here. Do not go. 802 01:06:08,590 --> 01:06:10,592 Grace, this is very strange, I just called you. 803 01:06:10,634 --> 01:06:14,137 Yes, and you think your mouth is calling? 804 01:06:14,221 --> 01:06:16,974 He kissed me. I'm not-- I'm the victim, Grace. 805 01:06:17,015 --> 01:06:18,767 And you're really fighting hard. 806 01:06:18,809 --> 01:06:21,645 I want to stop it, but he is very strong. 807 01:06:21,728 --> 01:06:24,982 Alright, I'm wrong. Can I make up with you? 808 01:06:25,065 --> 01:06:27,651 Yes. Why don't you buy me a boat, Bruce? 809 01:06:27,734 --> 01:06:30,612 Yes, the boat is huge. And maybe two big suitcases of money. 810 01:06:30,654 --> 01:06:32,656 Then, I will be happy. 811 01:06:32,698 --> 01:06:34,867 Lots of money and items! 812 01:06:34,950 --> 01:06:37,411 Other people want silly marriages or... 813 01:06:37,494 --> 01:06:40,205 ... have children with people who they love for 5 years. 814 01:06:40,289 --> 01:06:43,125 But I'm not, Bruce. Just give me a boat. 815 01:06:43,542 --> 01:06:46,128 No wonder you're not married! 816 01:06:46,169 --> 01:06:48,797 Grace, don't do this. / I don't do it. 817 01:06:48,839 --> 01:06:50,048 I broke our relationship. 818 01:06:50,132 --> 01:06:54,469 I will stay at Debbie's house. Take Sam until I decide. 819 01:06:56,054 --> 01:06:58,473 You can't leave me. 820 01:06:59,641 --> 01:07:01,768 I'm Alfa, miss! 821 01:07:01,852 --> 01:07:04,021 I'm the Omega, baby! 822 01:07:05,355 --> 01:07:07,149 Good! I don't need you! 823 01:07:13,989 --> 01:07:18,118 What's the matter, Bruce? He can't stand competition? 824 01:07:19,453 --> 01:07:21,788 The game was delayed due to rain. 825 01:07:37,429 --> 01:07:40,182 A number of lottery winners who are lucky to have troubled parties... 826 01:07:40,223 --> 01:07:41,808 ... New York authorities. 827 01:07:41,892 --> 01:07:44,603 So far, 1100 lotteries have won have been submitted... 828 01:07:44,686 --> 01:07:46,980 ... which strangely all came from from the Buffalo area. 829 01:07:48,732 --> 01:07:50,984 We will continue the news. 830 01:07:52,027 --> 01:07:53,528 Enjoy your party? 831 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 There's nothing more fun than gathering with friends? 832 01:07:59,117 --> 01:08:02,913 Grace left me. / Yes I know. 833 01:08:03,413 --> 01:08:05,499 He will definitely accept me again. 834 01:08:08,085 --> 01:08:11,421 He will accept me back, won't he? / Will you accept yourself again? 835 01:08:17,761 --> 01:08:21,765 How do people love you without affecting their will? 836 01:08:22,265 --> 01:08:24,393 Welcome to my world, son. 837 01:08:24,434 --> 01:08:28,355 If you already know the answer for that, tell me. 838 01:08:37,823 --> 01:08:40,534 Get up, Buffalo. Now the temperature is 70 degrees, the sun is shining. 839 01:08:40,617 --> 01:08:43,620 And this is a good day to forgive Bruce. 840 01:08:53,797 --> 01:08:55,924 Dah. / Have fun. 841 01:09:06,893 --> 01:09:09,354 FOREVER 842 01:09:10,772 --> 01:09:13,108 AND FOREVER 843 01:09:21,992 --> 01:09:24,786 Can I order coffee to take? / Wait a minute, honey. 844 01:09:24,828 --> 01:09:29,916 K-Tel Records presents 100 songs best love of all time. 845 01:09:30,000 --> 01:09:33,336 You will hear old songs like "What you need is Bruce" 846 01:09:33,378 --> 01:09:37,049 If you can't be with someone you love, love Bruce. 847 01:09:37,132 --> 01:09:39,634 "Do it Again to Bruce" 848 01:09:39,676 --> 01:09:44,598 And who can forget, "Bruce Is So Passionate (He Loves You Forever)!" 849 01:09:44,681 --> 01:09:49,853 Order now, and we will give you a bonus video "Expect Bruce." 850 01:09:49,895 --> 01:09:52,981 Call 1-800-4-GIV-HIM. 851 01:09:53,023 --> 01:09:56,485 Do it now. 852 01:10:19,216 --> 01:10:21,843 HEAD PHONE 853 01:10:26,223 --> 01:10:29,434 Don't put this in your mouth. Don't eat it. This is not good. 854 01:10:29,518 --> 01:10:33,313 Go to the bathroom. Wash your mouth and hands. 855 01:10:34,147 --> 01:10:36,858 Surely the child will throw away children's toys. 856 01:10:36,942 --> 01:10:39,027 Once again, you will have a major disaster. 857 01:10:41,488 --> 01:10:43,573 Okay, enough! Enough! 858 01:10:46,576 --> 01:10:48,578 I give up! 859 01:11:00,090 --> 01:11:03,260 I'll bring you the headlines tonight. 860 01:11:04,845 --> 01:11:06,263 Good. 861 01:11:06,304 --> 01:11:09,850 How are you? / Well. 862 01:11:11,601 --> 01:11:15,355 Debbie just won the lottery. / Oh, yes? Correct? 863 01:11:15,438 --> 01:11:20,152 But I think he's with 4000 other winners. So he only won around $ 17. 864 01:11:23,822 --> 01:11:25,198 I miss you. 865 01:11:30,871 --> 01:11:35,167 Good. I took it first step. 866 01:11:36,126 --> 01:11:38,086 I'm in a weak position. I feel weak too. 867 01:11:38,128 --> 01:11:41,006 What should I say? / Say you want me back. 868 01:11:41,089 --> 01:11:44,301 No, Bruce. Come on. What about all those signs? 869 01:11:44,342 --> 01:11:48,513 How do you know that? Do you talk to Debbie? 870 01:11:48,597 --> 01:11:51,933 Is it enough if I say I'm a jerk? 871 01:11:51,975 --> 01:11:53,393 Hey! You say "ass"! 872 01:11:53,476 --> 01:11:55,604 Yes, but it's okay if I'm talking about donkeys. 873 01:11:55,645 --> 01:11:58,315 I don't say "hole" (asshole = jerk). 874 01:11:58,356 --> 01:12:01,276 Do you know? Come on, we go in. Everything comes in! 875 01:12:01,318 --> 01:12:04,321 Time to go inside. 876 01:12:06,364 --> 01:12:09,409 Grace. Please My success is incomplete without you. 877 01:12:13,705 --> 01:12:15,749 I have to go. 878 01:12:15,832 --> 01:12:18,210 Wait! 879 01:12:24,216 --> 01:12:26,301 How do you feel now? 880 01:12:29,012 --> 01:12:31,848 Are you crazy? 881 01:12:31,932 --> 01:12:34,935 Are you drunk? / Yes, I'm drunk. Drunk with power. 882 01:12:40,857 --> 01:12:42,567 Love me. 883 01:12:42,651 --> 01:12:45,570 Love me. 884 01:12:46,655 --> 01:12:48,657 Love me! 885 01:12:49,908 --> 01:12:51,993 I once loved you. 886 01:13:04,047 --> 01:13:06,132 Yes, I know. Freedom of will. 887 01:13:07,300 --> 01:13:09,719 More about today's chaos reported due to... 888 01:13:09,803 --> 01:13:11,930 ... a meteor that fell last week. 889 01:13:12,013 --> 01:13:15,433 The authorities are trying to repair some electricity networks... 890 01:13:15,517 --> 01:13:18,228 ... damaged due to a short circuit. 891 01:13:18,311 --> 01:13:19,896 This scene almost became chaos when hundreds... 892 01:13:19,980 --> 01:13:25,277 ... Buffalo residents protested the results last week's draw. 893 01:13:25,360 --> 01:13:28,822 Those who believe in apocalypse blame strange events last week... 894 01:13:28,905 --> 01:13:31,783 ... as a sign of the apocalypse forecast... 895 01:13:31,866 --> 01:13:34,536 ... will happen soon. 896 01:13:35,745 --> 01:13:37,247 The world is chaotic. 897 01:13:37,289 --> 01:13:39,457 Bruce, in 30 seconds we air. 898 01:13:39,541 --> 01:13:42,627 This is it. Your important debut. How do you feel? 899 01:13:42,752 --> 01:13:44,629 Do you know? I am fine. 900 01:13:44,713 --> 01:13:47,757 Never been this good. The show must continue, right? 901 01:13:51,428 --> 01:13:55,056 The Saber team won the Stanley trophy. / Correct? 902 01:13:55,598 --> 01:13:57,934 Is this the match tonight? Good, right? 903 01:13:57,976 --> 01:14:00,103 The situation here is getting crazy. 904 01:14:00,145 --> 01:14:02,397 We will broadcast live Fred coverage in the stadium. 905 01:14:02,439 --> 01:14:04,107 Five seconds before the opening. 906 01:14:04,190 --> 01:14:07,652 This is it. Are you ready? / Ready from birth. 907 01:14:07,736 --> 01:14:11,531 Welcome to Eyewitness News 6 with Susan Ortega,... 908 01:14:11,614 --> 01:14:12,615 ... Bruce Nolan,... 909 01:14:12,657 --> 01:14:15,952 ... Fred Donohue, sports. Dallas Coleman, weather. 910 01:14:16,119 --> 01:14:18,288 And now the Buffalo number news team. 911 01:14:18,371 --> 01:14:20,373 I'm Susan Ortega. / I'm Bruce Nolan. 912 01:14:20,457 --> 01:14:22,500 And this is the main news. 913 01:14:23,626 --> 01:14:26,379 What's wrong? What happened? / Electricity is off. 914 01:14:26,463 --> 01:14:28,548 The transformer is dead again. 915 01:14:28,631 --> 01:14:30,800 God, since the meteor fell. 916 01:14:32,761 --> 01:14:35,638 We're back on the air. / Sorry for the interference. 917 01:14:35,680 --> 01:14:37,932 And now back to the news. Bruce? / Thank you, Susan. 918 01:14:37,974 --> 01:14:41,144 Sorry. We will broadcast directly from HSBC Arena. 919 01:14:41,186 --> 01:14:44,314 Where Buffalo Sabers won the Stanley championship. 920 01:14:44,397 --> 01:14:45,774 Good. / Fred? 921 01:14:45,815 --> 01:14:47,567 We will open champagne because... 922 01:14:47,650 --> 01:14:53,156 ... Saber won their first place in for 22 years! 923 01:14:55,825 --> 01:14:57,327 What is this? 924 01:14:57,369 --> 01:15:02,165 We will return to broadcast the Saber team which won the Stanley championship. 925 01:15:02,207 --> 01:15:04,084 Other news is-- Gosh! 926 01:15:04,167 --> 01:15:06,753 For God's sake. / What else now? 927 01:15:06,836 --> 01:15:09,339 Control room is dead. / Not! 928 01:15:09,422 --> 01:15:14,969 Another news is, fights going on in Gaza Strip today... 929 01:15:15,011 --> 01:15:17,180 ... when Israel and Palestine-- 930 01:15:17,263 --> 01:15:19,766 Bruce? / What? 931 01:15:19,849 --> 01:15:21,851 There is a problem here. In front of our station there is a commotion. 932 01:15:21,935 --> 01:15:24,938 Are you kidding me? / The whole city is raging. 933 01:15:30,026 --> 01:15:31,945 Continue, Bruce. Say something. 934 01:15:32,946 --> 01:15:35,865 The audience, this news has just arrived. 935 01:15:36,866 --> 01:15:42,163 And this might be a flashback the most important news in this city. 936 01:15:49,671 --> 01:15:51,714 And I have to go. 937 01:15:52,882 --> 01:15:55,093 Sorry, Jack. 938 01:15:55,427 --> 01:15:58,054 Susan, you're broadcasting alone. 939 01:16:03,560 --> 01:16:05,812 Saber is in power! 940 01:16:05,895 --> 01:16:08,314 Lottery jerk! 941 01:16:08,398 --> 01:16:12,819 Repent! Judgment is near. 942 01:16:21,995 --> 01:16:23,955 YOUR KINGDOM IS CLOSE 943 01:16:24,038 --> 01:16:29,169 Lottery sucks! I only won $ 17! 944 01:16:48,938 --> 01:16:51,774 God! 945 01:16:53,776 --> 01:16:55,737 God? 946 01:16:56,738 --> 01:16:58,948 Are you here? 947 01:17:01,618 --> 01:17:04,162 Hello? I need your help! 948 01:17:04,704 --> 01:17:07,499 The lights are on! The light is on! Light up! 949 01:17:15,423 --> 01:17:17,675 I thought it was! 950 01:17:20,136 --> 01:17:23,181 Hello, Bruce the Almighty. 951 01:17:26,351 --> 01:17:30,271 Not as easy as it looks, right? This work of God. 952 01:17:30,813 --> 01:17:32,899 They are all out of control. 953 01:17:33,691 --> 01:17:36,277 This is because of me. I do not know what to do. 954 01:17:36,319 --> 01:17:39,155 You arrived on time. 7 o'clock. 955 01:17:42,617 --> 01:17:44,953 7 o'clock at 7 956 01:17:58,967 --> 01:18:01,010 Alright. Finish it already. 957 01:18:03,555 --> 01:18:06,766 Good / This is good. 958 01:18:08,851 --> 01:18:10,687 This is indeed good. 959 01:18:10,770 --> 01:18:15,567 No matter how much damage occurs, you immediately take care of it. 960 01:18:16,693 --> 01:18:19,821 Their prayers are many. I only grant it. 961 01:18:22,490 --> 01:18:25,952 Yes. But since when did they know what they wanted? 962 01:18:28,788 --> 01:18:30,582 What should I do? 963 01:18:34,043 --> 01:18:38,047 Splitting soup is not a miracle. It's just a magic trick. 964 01:18:39,048 --> 01:18:41,718 A mother who works two jobs and still has time... 965 01:18:41,801 --> 01:18:45,847 ... inviting their children to practice football, that's a miracle. 966 01:18:46,264 --> 01:18:50,393 Teenagers who refuse drugs and go to school,... 967 01:18:50,476 --> 01:18:52,103 ... that's a miracle. 968 01:18:53,688 --> 01:18:55,982 People ask me to do everything. 969 01:18:56,065 --> 01:18:59,360 They don't realize that they are empowered. 970 01:19:00,361 --> 01:19:03,114 Do you want to see a miracle, son? 971 01:19:03,239 --> 01:19:05,283 Be that miracle. 972 01:19:08,578 --> 01:19:10,747 Wait. Will you leave? 973 01:19:11,372 --> 01:19:13,583 Yes, I know you can fix it the problem now. 974 01:19:14,083 --> 01:19:17,045 But what if I need you and want to ask? 975 01:19:17,086 --> 01:19:21,633 That's your problem, Bruce. That's everyone's problem. 976 01:19:21,716 --> 01:19:24,052 Keep looking for ways. 977 01:19:27,597 --> 01:19:31,934 The situation has returned to order after tonight's chaos. 978 01:19:31,976 --> 01:19:36,939 Authorities have withdrawn lottery sales-- 979 01:20:21,734 --> 01:20:23,945 UNDERSTANDING 980 01:20:32,537 --> 01:20:34,664 Thank you very much. / You are welcome. 981 01:20:34,706 --> 01:20:36,833 God bless. 982 01:20:41,337 --> 01:20:44,173 Bruce gave and... 983 01:20:44,215 --> 01:20:45,591 ... Bruce took it. 984 01:20:45,675 --> 01:20:49,220 If you don't like it, it's up to you. 985 01:21:02,233 --> 01:21:07,363 You must have come to make fun of me. Please. Rid of it. 986 01:21:07,447 --> 01:21:09,699 Actually,... 987 01:21:10,783 --> 01:21:14,036 ... I want to tell you if I'm a real jerk. 988 01:21:14,078 --> 01:21:17,832 That position is for you. I reject it. 989 01:21:17,874 --> 01:21:20,460 I haven't congratulated you yet. 990 01:21:22,044 --> 01:21:24,338 Congratulations. 991 01:21:26,340 --> 01:21:28,092 Thank you, Bruce. 992 01:21:28,176 --> 01:21:31,220 Financially the situation returns normal by observers... 993 01:21:31,262 --> 01:21:33,806 ... named after market fluctuations unexpected. 994 01:21:34,599 --> 01:21:39,645 You made the right decision, Jack. / Are you ready to go back out there? 995 01:21:40,563 --> 01:21:43,357 And do funny things? Bringing news more lightly? 996 01:21:43,399 --> 01:21:47,361 Lower and lower my rank to please strangers? 997 01:21:47,403 --> 01:21:49,822 Yes, I can do it. It seems like it's fun. 998 01:21:49,906 --> 01:21:51,532 Good. 999 01:21:53,075 --> 01:21:55,620 Alright, Sammy. We do it with right . Like all other dogs. 1000 01:21:55,703 --> 01:21:59,373 I don't want you to feel guilty. But they laugh at you. 1001 01:21:59,415 --> 01:22:01,751 Come on. Concentration. 1002 01:22:01,834 --> 01:22:04,086 Good. Come on, get everything out. 1003 01:22:04,128 --> 01:22:06,756 What will I do to you? 1004 01:22:08,841 --> 01:22:11,761 I know this sounds crazy. 1005 01:22:11,844 --> 01:22:15,765 But the crucial times require sacrifice. 1006 01:22:19,936 --> 01:22:21,813 Alright, Sammy. Do your job. 1007 01:22:21,896 --> 01:22:25,024 Good! Good dog! 1008 01:22:26,859 --> 01:22:28,194 I just trained my dog. 1009 01:22:31,072 --> 01:22:33,533 GOD MAHA GOOD 1010 01:22:35,535 --> 01:22:38,037 ASSOCIATED WHAT DOES IT DO Yes. We did it! 1011 01:22:48,923 --> 01:22:51,968 We managed to do style dogs! 1012 01:22:54,637 --> 01:22:59,267 I will announce at the Forum Penthouse. 1013 01:22:59,308 --> 01:23:01,227 Hi, Deb. How are you? 1014 01:23:01,310 --> 01:23:03,646 How is Grace? 1015 01:23:04,897 --> 01:23:05,982 I don't want to chat, Bruce. I came to get Grace's things. 1016 01:23:06,065 --> 01:23:08,943 You need-- / No. I can do it myself. 1017 01:23:15,074 --> 01:23:17,994 I don't know if he needs it or not. 1018 01:23:25,418 --> 01:23:30,131 This is full. You made it? 1019 01:23:33,676 --> 01:23:36,387 Do you know what I did every night before going to bed? 1020 01:23:47,857 --> 01:23:50,234 I put my children to sleep. 1021 01:23:50,359 --> 01:23:51,652 1022 01:23:51,694 --> 01:23:54,196 Maybe eat ice cream with their and watch Conan. 1023 01:23:55,698 --> 01:23:58,075 Do you know what Grace did? 1024 01:23:59,201 --> 01:24:01,370 He prayed. 1025 01:24:02,455 --> 01:24:04,415 Usually pray for you. 1026 01:24:26,228 --> 01:24:29,357 Search: Grace Connelly. 1027 01:24:32,568 --> 01:24:34,737 He prayed a lot. 1028 01:24:36,489 --> 01:24:39,492 Find Grace and Bruce. 1029 01:24:40,534 --> 01:24:43,037 Lord, help Bruce find himself. 1030 01:24:43,079 --> 01:24:45,206 Finding happiness, find you. 1031 01:24:45,247 --> 01:24:48,084 Lord, help Bruce. It seems like he's in trouble. 1032 01:24:48,834 --> 01:24:52,838 God, give Bruce strength. Lord, bless Bruce. 1033 01:24:53,798 --> 01:24:55,633 Bruce, Bruce, Bruce-- 1034 01:24:57,510 --> 01:24:59,637 This is it. 1035 01:24:59,720 --> 01:25:03,516 Sammy, here it is. He is praying now. 1036 01:25:03,599 --> 01:25:05,184 "God, I need you more than all this time." 1037 01:25:10,731 --> 01:25:12,608 Please, God. 1038 01:25:14,193 --> 01:25:15,653 Please. 1039 01:25:15,736 --> 01:25:17,738 I still love him. 1040 01:25:20,032 --> 01:25:23,119 I don't want to love him anymore. 1041 01:25:23,202 --> 01:25:27,957 I don't want to be hurt anymore. Please. Please forget me. 1042 01:25:29,000 --> 01:25:31,544 Help me release it. 1043 01:25:32,420 --> 01:25:34,880 Help me release it. 1044 01:25:55,901 --> 01:25:58,029 You win! 1045 01:25:58,779 --> 01:26:00,489 I failed! 1046 01:26:00,531 --> 01:26:03,576 Please! I don't want to do it again! 1047 01:26:05,494 --> 01:26:07,663 I don't want to be God. 1048 01:26:08,164 --> 01:26:11,542 I want you to decide which one is good for me! 1049 01:26:11,625 --> 01:26:14,128 I surrender to Your will! 1050 01:26:44,867 --> 01:26:45,910 Am I-- 1051 01:26:45,993 --> 01:26:50,331 Do you want to kneel on the highway and live to talk about it? 1052 01:26:50,372 --> 01:26:52,625 But why? 1053 01:26:53,584 --> 01:26:55,544 Why now? 1054 01:26:57,922 --> 01:27:00,049 Bruce, you have great talent. 1055 01:27:00,883 --> 01:27:05,096 You are talented to bring happiness and laughter to the world. 1056 01:27:06,055 --> 01:27:08,349 I know. I created you. 1057 01:27:09,642 --> 01:27:14,355 Stop boasting. / Right, right? That is my point. 1058 01:27:14,396 --> 01:27:16,690 That talent. 1059 01:27:21,278 --> 01:27:23,739 What should I do? 1060 01:27:24,532 --> 01:27:26,492 I asked you to pray, son. 1061 01:27:26,992 --> 01:27:30,246 Please. Use this. 1062 01:27:35,960 --> 01:27:39,380 God, please feed hungry people. 1063 01:27:39,421 --> 01:27:43,175 And give peace to... 1064 01:27:44,176 --> 01:27:46,428 ... all humanity. 1065 01:27:47,930 --> 01:27:50,516 How is it? / Good. 1066 01:27:50,599 --> 01:27:53,602 If you want to be Miss America. 1067 01:27:53,644 --> 01:27:57,231 Come on. What do you care about the most? 1068 01:28:06,782 --> 01:28:09,118 Do you want him back? 1069 01:28:13,455 --> 01:28:15,749 No. 1070 01:28:16,417 --> 01:28:18,961 I want him to be happy. 1071 01:28:21,046 --> 01:28:22,882 Whatever that means. 1072 01:28:22,965 --> 01:28:25,509 I want him to find people... 1073 01:28:26,051 --> 01:28:28,304 ... who can treat it... 1074 01:28:28,971 --> 01:28:33,475 ... full of love that he must have gotten from me first. 1075 01:28:36,312 --> 01:28:38,731 I want him to meet someone... 1076 01:28:43,736 --> 01:28:46,113 ... who always keeps it... 1077 01:28:47,156 --> 01:28:49,325 ... like I did now. 1078 01:28:53,662 --> 01:28:56,498 Through Your eyes. 1079 01:28:56,582 --> 01:28:59,627 That's the prayer. / Really? 1080 01:29:00,336 --> 01:29:01,795 Yes. 1081 01:29:02,796 --> 01:29:05,549 That's a good prayer. / Good? 1082 01:29:05,633 --> 01:29:08,260 Good! 1083 01:29:09,178 --> 01:29:11,639 I will answer that prayer now. 1084 01:29:12,264 --> 01:29:14,016 Safe! 1085 01:29:14,058 --> 01:29:16,101 It feels bad. / Safe! 1086 01:29:17,853 --> 01:29:20,564 His heartbeat is back. / The pulse is palpable. 1087 01:29:20,648 --> 01:29:23,692 We wake him up. / Bring a stretcher and support. 1088 01:29:34,245 --> 01:29:38,707 Welcome back. You're lucky to be alive, son. 1089 01:29:38,791 --> 01:29:41,126 Someone must protect you. 1090 01:29:56,016 --> 01:29:58,894 I heard that blood was piled up in the warehouse. 1091 01:30:06,277 --> 01:30:08,570 Hi, honey. 1092 01:30:10,406 --> 01:30:13,117 Yes, God. Look at you 1093 01:30:14,451 --> 01:30:17,413 I'm really stupid. / It is okay. 1094 01:30:24,795 --> 01:30:27,589 I don't know what I caused. 1095 01:30:30,009 --> 01:30:33,053 I swear I want to continue to be angry with you. 1096 01:30:45,024 --> 01:30:47,693 You show me, huh. 1097 01:30:53,240 --> 01:30:56,577 RED AMERICAN CROSS TOGETHER BLOOD DONORS 1098 01:30:58,537 --> 01:31:01,790 Here Bruce Nolan covers birthday the first year "Be a Miracle"... 1099 01:31:01,832 --> 01:31:02,666 ... blood donor. 1100 01:31:02,750 --> 01:31:05,627 This is an I-N-D-AH day! 1101 01:31:05,711 --> 01:31:09,131 Come, because maybe the life that you saved is me. 1102 01:31:09,173 --> 01:31:11,633 Let's, the Kowalski family has been baking... 1103 01:31:11,717 --> 01:31:14,386 ... special cake for this event. 1104 01:31:14,470 --> 01:31:17,639 The cake is rather creepy, and cheap advertising. But we like it. 1105 01:31:17,681 --> 01:31:20,851 Thank you, Mama. Vol, fingers, nose. 1106 01:31:22,061 --> 01:31:24,396 I will donate my blood twice this week. 1107 01:31:24,480 --> 01:31:26,815 For those of you who don't know,... 1108 01:31:26,857 --> 01:31:30,694 ... I want to introduce to nominee Ny. Main News,... 1109 01:31:30,778 --> 01:31:33,781 ... Grace Connelly. There he is. 1110 01:31:33,822 --> 01:31:38,243 Look at him! She's beautiful, isn't she? 1111 01:31:38,327 --> 01:31:40,662 He just donated blood,... 1112 01:31:40,704 --> 01:31:42,498 ... and still left to redden his face. 1113 01:31:42,539 --> 01:31:46,543 Yes, behind every great guy is a woman. 1114 01:31:46,627 --> 01:31:51,215 I'm Bruce Nolan, Eyewitness News wants to remind you... 1115 01:31:51,298 --> 01:31:53,300 Be a Miracle! 1116 01:31:55,177 --> 01:31:56,720 You hear them. 1117 01:31:56,804 --> 01:31:58,931 Done! Thank you, Bruce. Thank you, Ally. 1118 01:32:03,435 --> 01:32:06,897 How about me? / Very good. 1119 01:32:06,980 --> 01:32:09,441 You still have to go there, Sister is waiting. 1120 01:32:09,525 --> 01:32:11,819 I have to do it? / This won't hurt. 1121 01:32:11,860 --> 01:32:14,363 You will actually be happy. Dear. 1122 01:32:23,288 --> 01:32:26,291 CONFERENCE HAS ENDED 1123 01:32:38,683 --> 01:32:53,608 1124 01:32:54,383 --> 01:33:09,308 1125 01:33:10,083 --> 01:33:25,008 Sorry. 1126 01:33:33,484 --> 01:33:34,776 My blood type is a rare type. I'm positive. 1127 01:33:34,860 --> 01:33:38,989 It sounds very delicious. 1128 01:33:39,698 --> 01:33:41,992 In the world there are many warehouses,... 1129 01:33:44,786 --> 01:33:47,748 ... contains ice and-- 1130 01:33:47,789 --> 01:33:51,960 1131 01:33:52,044 --> 01:33:54,379 Sorry. / You do this. 1132 01:33:56,381 --> 01:33:59,134 Positive. Positive I-B. 1133 01:33:59,176 --> 01:34:01,261 I have a butt-- 1134 01:34:02,471 --> 01:34:04,890 He has a butt. 1135 01:34:04,973 --> 01:34:09,019 Yes, they need my blood. The group my blood is very rare. I'm AB negative. 1136 01:34:09,102 --> 01:34:11,688 I'm positive I-B. / I AB negative or-- 1137 01:34:11,772 --> 01:34:13,524 I don't know who you are anymore. 1138 01:34:14,066 --> 01:34:17,236 I need a miracle to arrive in time at the office. 1139 01:34:35,003 --> 01:34:36,380 Damn. 1140 01:34:40,592 --> 01:34:41,927 It can be used. 1141 01:34:42,302 --> 01:34:46,640 Other news in-- 1142 01:34:50,394 --> 01:34:53,689 The Swedish Prime Minister visited Washington today and for... 1143 01:34:53,730 --> 01:34:55,899 ... other news-- 1144 01:35:08,537 --> 01:35:11,707 I'm Bruce Nolan, Eyewitness No-- 1145 01:35:13,667 --> 01:35:15,419 Eyewitness Nose! 1146 01:35:16,503 --> 01:35:18,880 Alright. Finished. 1147 01:35:18,964 --> 01:35:21,133 Be a miracle! 1148 01:35:21,216 --> 01:35:23,385 Right!