1 00:00:38,863 --> 00:00:43,360 2 00:00:51,300 --> 00:00:58,100 3 00:01:22,133 --> 00:01:31,003 Kring...Kringg..kring.. 4 00:01:34,510 --> 00:01:37,178 Ayo angkat, Spicer. 5 00:01:37,330 --> 00:01:40,798 Angkat teleponya, Kau skarang anak pemabuk, Kau. 6 00:01:41,760 --> 00:01:46,113 Kau pemabuk tua. Bangun dari sofa sialan tu, Kamu anak pemabuk tua sekarang. 7 00:01:47,520 --> 00:01:50,768 Ayo, Spicer. Aku butuh bantuan anak buah di sini. 8 00:01:50,822 --> 00:01:52,863 Aku sedang dalam masalah di sini. 9 00:01:55,463 --> 00:01:57,488 Oh, sialan. 10 00:01:59,830 --> 00:02:01,319 Halo. 11 00:02:02,501 --> 00:02:03,490 Halo ? 12 00:02:03,628 --> 00:02:05,960 Kitesy tua punya dua tikus di ekornya. 13 00:02:06,088 --> 00:02:08,248 Eh? Eh? Ayo keluar dari sini. 14 00:02:08,380 --> 00:02:09,791 Tunggu dulu.. 15 00:02:19,436 --> 00:02:21,801 Ayo.. Ayolah. Yeaah ? 16 00:02:21,936 --> 00:02:23,427 Kamu. 17 00:02:25,649 --> 00:02:27,809 GIliran kamu. Kamu pertama.. 18 00:02:29,277 --> 00:02:30,767 Arghh. 19 00:03:30,796 --> 00:03:33,379 Kite seharus tidak diambil dari Colleoni. 20 00:03:35,341 --> 00:03:37,551 Tanpa Kite, mafia ini berakhir.. 21 00:03:37,680 --> 00:03:40,592 - Saya katakan kita merendah. - Kita merendah, mereka akan meremehkan kita. 22 00:03:40,724 --> 00:03:43,260 Saya katakan kita pukul kembali. Dallow? 23 00:03:44,936 --> 00:03:46,972 Tidak ada yang bisa mendekati Colleoni. 24 00:03:47,105 --> 00:03:48,936 Lalu kita mengkikis kroni-kroninya. 25 00:03:49,065 --> 00:03:51,556 Dimulai dari vagina yang menjebak, Kite. 26 00:03:52,193 --> 00:03:54,606 Apa yang Kamu katakan, Spicer? 27 00:03:54,738 --> 00:03:57,149 Pinkie, Kamu mendapatkan baik melihat dia, nak? 28 00:04:02,287 --> 00:04:05,119 Tidak..tidak, dengarkan, Mr. Colleoni. 29 00:04:05,248 --> 00:04:07,203 Itu kecelakaan, aku kasih tau Kamu. 30 00:04:07,332 --> 00:04:09,166 Dia mendekat diatas pisau. 31 00:04:10,838 --> 00:04:12,997 Mr. Colleoni? Mr .. 32 00:05:21,241 --> 00:05:26,233 Kamu menarik chiv, anak ... Kamu sebaiknya siap untuk menggunakannya. 33 00:05:43,136 --> 00:05:45,630 "Anak muda terperangkap di pulau kuno ini" 34 00:05:45,766 --> 00:05:49,054 "Dan diperintah oleh negara dimana pemuda selalu bagian depan. 35 00:05:49,186 --> 00:05:52,178 "Telah ditempatkan dengan benar di tempatnya. 36 00:05:52,313 --> 00:05:56,055 "Tiba-tiba, kota muda kita sendiri." 37 00:05:56,650 --> 00:05:58,641 Halo, Ida. 38 00:05:59,695 --> 00:06:02,779 - Pelabuhan dan lemon, Bell. - Kamu masih muda sekali, Kamu hantu tua. 39 00:06:02,908 --> 00:06:04,488 Satu menit mereka ingin suara, 40 00:06:04,618 --> 00:06:08,733 menit berikutnya lemah gobshites yang merobek pantai selatan. 41 00:06:08,870 --> 00:06:12,704 Ya. Bawa kembali birch, kataku. Memukul-mukul keluar dari mereka. 42 00:06:12,834 --> 00:06:14,620 Kamu ingin mengurus. 43 00:06:14,752 --> 00:06:18,586 Pertama Hastings, kemudian Margate. Brighton'll menjadi berikutnya berdarah. 44 00:06:20,675 --> 00:06:23,917 Oh. Beri kami beberapa saat, Sayang. 45 00:06:25,971 --> 00:06:27,962 Benar sekali, Ida. 46 00:06:39,110 --> 00:06:40,942 Fancy Dancer, girl? 47 00:06:42,740 --> 00:06:44,401 Halo, Fred. 48 00:06:44,532 --> 00:06:45,862 Biasanya ? 49 00:06:45,990 --> 00:06:48,324 Ya. Ya, hanya seks satu malam. 50 00:06:48,453 --> 00:06:50,284 Port dan lemon. 51 00:06:51,998 --> 00:06:53,660 Tidak memiliki satu sendiri? 52 00:06:53,793 --> 00:06:57,124 Aku sudah cukup. Jangan, aku mengantuk sekali. 53 00:06:59,504 --> 00:07:00,914 Apa lagi kali ini, Fred? 54 00:07:02,466 --> 00:07:04,254 Oh, aku ... 55 00:07:04,386 --> 00:07:06,967 Aku di Belanda, Ida. Kamu tahu. 56 00:07:07,722 --> 00:07:10,088 - Berapa banyak? - Tidak di sini, eh? 57 00:07:10,225 --> 00:07:12,054 Aku tidak punya itu, Fred. 58 00:07:15,146 --> 00:07:17,056 Mewah makan siangnya ? 59 00:07:17,189 --> 00:07:19,933 Apa itu? Anjing atau gee-Gees? 60 00:07:20,069 --> 00:07:21,559 - Ini rumit. - Oh. 61 00:07:23,113 --> 00:07:24,693 Hal yang buruk, bukan? 62 00:07:25,989 --> 00:07:29,948 Datang untuk gigitan, Ida, silakan. Masa lalu. 63 00:07:34,917 --> 00:07:38,407 Kamu tidak terlihat baik. Fred, kau tidak sakit, kan? 64 00:07:38,545 --> 00:07:41,332 Datang untuk makan siang, Ida, silakan. Aku. ...ku membutuhkan aliansi. 65 00:07:41,464 --> 00:07:43,624 Mengapa Kamu tinggal di sini? 66 00:07:43,758 --> 00:07:45,418 Kamu dapat membuatkan sandwich haa, tidak bisakah kau ? 67 00:07:45,550 --> 00:07:48,713 - Saya dapat membuatkan sandwichnya. - Tidak, terima kasih. 68 00:07:53,310 --> 00:07:54,470 Terbaik akan mendapatkannya. 69 00:07:57,480 --> 00:07:59,470 Terima kasih. 70 00:08:23,298 --> 00:08:25,161 Hei! Oi! 71 00:08:37,018 --> 00:08:39,227 Siap? Satu, dua, tiga. 72 00:08:44,820 --> 00:08:47,982 - Apakah Kamu ingin sebatang rokok? - Aku tidak merokok. 73 00:08:48,114 --> 00:08:50,104 Fuck off, kemudian. 74 00:08:53,368 --> 00:08:54,530 Beri kami tongkat batu. 75 00:09:28,698 --> 00:09:31,028 - Rokok? - Tidak, terima kasih. 76 00:09:34,202 --> 00:09:37,910 - Kamu turun untuk hari, ya? - Aku sedang istirahat dari Salju. 77 00:09:38,038 --> 00:09:39,527 Itu bagus. 78 00:09:40,206 --> 00:09:42,039 Kau akan duduk di hari sendiri semua, Kamu? 79 00:09:42,168 --> 00:09:44,203 Aku harus kembali dalam satu menit. 80 00:09:44,336 --> 00:09:45,544 Fancy berjalan-jalan? 81 00:09:45,672 --> 00:09:48,209 Kita bisa muncul prom. Aku akan membelikan es krim. 82 00:09:48,342 --> 00:09:50,331 Tidak, saya tidak bisa terlambat kembali dari makan siang. 83 00:09:52,261 --> 00:09:54,171 Saya Fred, by the way. 84 00:09:54,304 --> 00:09:55,794 Rose. 85 00:09:58,330 --> 00:09:59,461 Fancy minum, Rose? 86 00:09:59,489 --> 00:10:01,269 Kamu baik sekali tapi sebaiknya aku kembali. 87 00:10:02,105 --> 00:10:04,561 Sudahlah, aku akan mengantarmu. Aku tahu Salju. 88 00:10:04,690 --> 00:10:06,931 Ada Kamu, Fred. 89 00:10:09,068 --> 00:10:10,649 Ini adalah teman baru saya, Rose. 90 00:10:10,779 --> 00:10:12,896 Senang bertemu Kamu, Rose. Mana kita akan pergi, Fred? 91 00:10:13,034 --> 00:10:15,694 - Kita akan sesuatu untuk dimakan. - Aku harus kembali. 92 00:10:15,827 --> 00:10:19,114 - Aku tahu tempat yang baik. - Apakah itu lakukan sundae? Mereka fave Kamu. 93 00:10:19,246 --> 00:10:22,078 - Aku tidak mungkin ... - Yang terbaik sundae. 94 00:10:23,750 --> 00:10:25,867 Lupakan saja. Rose menyukai perpecahan yang terbaik. Jangan Kamu? 95 00:10:26,004 --> 00:10:27,493 Mari kita pergi, Fred. 96 00:10:27,629 --> 00:10:29,666 - Saya katakan, mari kita pergi. - Katakanlah keju. 97 00:10:29,800 --> 00:10:32,165 Ada Kamu. Lovely! 98 00:10:32,302 --> 00:10:34,461 Kamu telah pom-pommed. 99 00:10:34,594 --> 00:10:38,838 Ada Kamu, cinta. Apapun yang Kamu lakukan, tidak kehilangan slip. 100 00:10:38,976 --> 00:10:43,058 Tidak tergelincir, tidak ada foto. Semua benar? Pom Pom, hanya di sana. 101 00:11:50,380 --> 00:11:51,744 Ah! 102 00:12:50,148 --> 00:12:51,810 Kami seharusnya hanya untuk mengukir dia. 103 00:12:51,943 --> 00:12:55,025 Hanya cukup untuk membiarkan Colleoni tahu kita belum selesai. 104 00:12:55,154 --> 00:12:56,439 Dia tahu. 105 00:12:56,571 --> 00:12:59,857 Kamu seorang pelari, Pinkie. Kamu tidak melakukan apa-apa tanpa kita katakan-begitu. 106 00:12:59,989 --> 00:13:03,232 Jika kita bermaksud untuk membunuhnya, kami telah melakukannya sendiri. 107 00:13:03,370 --> 00:13:05,529 Spicer. Burung dari Salju - dia bisa melihat yang baik pada Kamu? 108 00:13:05,663 --> 00:13:08,121 Lebih dari terlihat baik. Dia punya foto berdarah! 109 00:13:08,251 --> 00:13:11,617 - Itu bukan kesalahan anak itu. - Salah siapakah itu, kemudian? 110 00:13:11,754 --> 00:13:16,338 Jepret pantai buruk tidak akan peduli jika kita tidak aksesori untuk pembunuhan. 111 00:13:17,592 --> 00:13:19,674 Kristus Al-sialan-perkasa. Kita bisa menggantung selama ini. 112 00:13:19,803 --> 00:13:21,793 Kita sebaiknya mendapatkan foto itu ... 113 00:13:21,929 --> 00:13:24,965 - Bagus, Dallow. -... sebelum orang lain. 114 00:13:25,100 --> 00:13:26,259 Brilian. 115 00:13:26,393 --> 00:13:29,806 Pinkie, Kamu akan mendapatkan dari foto itu, tidak akan, Nak? 116 00:13:32,148 --> 00:13:34,686 - Kenapa aku? - Kau pencopet, bukan Kamu? 117 00:13:34,818 --> 00:13:38,353 Jangan lembut. Aku tidak punya slip. "Tidak slip, foto tidak ada." 118 00:13:38,486 --> 00:13:41,026 Jadi merebut slip, anak. 119 00:15:03,449 --> 00:15:05,689 - Dapatkah saya membantu Kamu, Sir? - Saya ingin memesan. 120 00:15:05,824 --> 00:15:08,816 - Kamu terlambat untuk makan siang, aku minta maaf. - Saya ingin secangkir teh. 121 00:15:08,954 --> 00:15:11,535 Maukah Kamu duduk di salah satu meja untuk meletakkan teh? 122 00:15:14,834 --> 00:15:16,495 Tabel ini cocok untuk saya. 123 00:15:17,506 --> 00:15:18,663 Itu tidak. 124 00:15:18,797 --> 00:15:22,254 Ini di samping pintu Kamu akan meninggalkan melalui segera setelah Kamu selesai. 125 00:15:22,383 --> 00:15:23,623 Dan sepiring biskuit. 126 00:15:23,760 --> 00:15:25,295 - Rose? - Datang, Miss Arnold. 127 00:15:26,219 --> 00:15:28,462 Maaf membuat Kamu menunggu, Pak. 128 00:15:29,014 --> 00:15:30,506 Itu benar semua. 129 00:15:34,854 --> 00:15:36,969 Nona Arnold hanya memberi saya kuliah. 130 00:15:37,107 --> 00:15:40,564 Saya tidak keberatan tapi itu bukan salahku. Aku terlambat kembali dari makan siang. 131 00:15:40,694 --> 00:15:42,606 Seorang pria di ... Oh! 132 00:15:42,737 --> 00:15:45,226 Seorang pria di dermaga ... Maaf. 133 00:15:45,366 --> 00:15:47,276 Aku gugup dan aku bicara terlalu banyak. 134 00:15:48,200 --> 00:15:49,987 Keluar untuk berjalan-jalan? 135 00:15:50,120 --> 00:15:52,906 - Maaf? - Kamu dan pacar Kamu? 136 00:15:53,038 --> 00:15:56,371 Tidak, aku tidak pernah melihatnya sebelumnya dalam hidup saya. 137 00:15:56,501 --> 00:16:00,742 Aku sedang istirahat makan siang saya dan seorang teman nya muncul dan dia hanya lari. 138 00:16:01,758 --> 00:16:03,246 Mengapa seseorang melakukan itu? 139 00:16:03,384 --> 00:16:05,795 Beberapa fellas tidak tahu bagaimana memperlakukan seorang gadis. 140 00:16:06,554 --> 00:16:09,419 Kamu seperti saya - kuno. 141 00:16:09,556 --> 00:16:10,840 Apakah aku? 142 00:16:10,975 --> 00:16:13,339 Kau dan aku punya sedikit kesamaan. 143 00:16:13,475 --> 00:16:15,306 Kamu adalah tipe gadis aku suka. 144 00:16:18,107 --> 00:16:19,937 Aku suka gadis yang ramah. 145 00:16:21,651 --> 00:16:24,141 Beberapa dari mereka, mereka membekukan Kamu. 146 00:16:24,279 --> 00:16:26,611 Mereka membeku saya. 147 00:16:28,240 --> 00:16:30,572 Kamu sensitif. Itulah apa itu. 148 00:16:30,701 --> 00:16:32,691 Seperti aku. 149 00:16:33,997 --> 00:16:36,579 Kau dan aku harus pergi keluar satu malam. 150 00:16:36,708 --> 00:16:38,789 Pergi ke gambar. 151 00:16:41,587 --> 00:16:43,373 - Siapa nama Kamu? - Rose. 152 00:16:44,757 --> 00:16:46,587 Rose. 153 00:16:47,343 --> 00:16:49,427 - Aku Pinkie. - Senang bertemu dengan Kamu. 154 00:16:52,891 --> 00:16:53,879 Tapi teh ... 155 00:16:54,017 --> 00:16:57,179 Kami telah berbicara dan saya telah janji jam 4.30 tajam. 156 00:16:57,312 --> 00:17:00,393 - Maaf, Kamu harus berhenti saya. - Itu benar semua. 157 00:17:00,522 --> 00:17:02,011 Aku menyukainya. 158 00:17:02,901 --> 00:17:05,860 Ini hanya sepuluh, pula. Jam berapa Kamu turun? 159 00:17:06,739 --> 00:17:10,230 Kami tidak menutup sampai setengah enam, kecuali pada hari Minggu. 160 00:17:10,826 --> 00:17:14,067 Bagaimana malam ini? Triwulan ke delapan. 161 00:17:14,204 --> 00:17:15,693 Oh ... 162 00:17:16,373 --> 00:17:18,703 - Kecuali Kamu punya rencana lain? - Oh, tidak. 163 00:17:18,832 --> 00:17:20,324 Malam ini, kemudian. 164 00:17:21,212 --> 00:17:23,202 Pavilion Gardens. 165 00:17:24,089 --> 00:17:26,499 Kau dan aku punya hal yang sama ... 166 00:17:27,133 --> 00:17:28,121 ... Rose. 167 00:17:29,469 --> 00:17:31,300 Pinkie. 168 00:17:53,577 --> 00:17:57,409 - Terima kasih, Pinkie. - Tempelkan di dinding dan berdoa. 169 00:18:00,583 --> 00:18:02,573 Kau Romawi, bukan Kamu? 170 00:18:05,877 --> 00:18:07,747 Oh, ini. 171 00:18:07,883 --> 00:18:09,873 Aku sudah bilang kita punya kesamaan. 172 00:18:21,146 --> 00:18:23,135 Aku Romawi juga. 173 00:18:24,357 --> 00:18:25,847 Aku dulu dalam paduan suara. 174 00:18:27,193 --> 00:18:29,023 Apakah Kamu pergi ke Misa? 175 00:18:31,990 --> 00:18:34,855 - Tapi kau percaya, meskipun? - Tentu saja aku lakukan. 176 00:18:34,993 --> 00:18:37,574 Ini satu-satunya yang masuk akal. 177 00:18:38,872 --> 00:18:41,113 Ateis mereka sudah mendapat itu semua salah. 178 00:18:42,374 --> 00:18:44,536 Tentu saja ada neraka. 179 00:18:44,669 --> 00:18:47,501 Api, hukuman ... 180 00:18:48,798 --> 00:18:50,129 ... Dan siksaan. 181 00:18:51,550 --> 00:18:54,039 Dan surga, juga, Pinkie. 182 00:18:54,177 --> 00:18:56,010 Surga? 183 00:18:58,893 --> 00:19:00,507 Mungkin. 184 00:19:18,577 --> 00:19:23,321 ♪ Aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu 185 00:19:24,791 --> 00:19:29,707 ♪ Apa pun saya dapat melakukannya 186 00:19:30,341 --> 00:19:34,672 ♪ cinta saya untuk Kamu 187 00:19:36,136 --> 00:19:41,722 ♪ Akankah hidup sampai waktu itu sendiri adalah melalui 188 00:19:44,396 --> 00:19:46,885 ♪ Aku tidak akan pernah berhenti ... 189 00:19:47,022 --> 00:19:49,014 Ingin berdansa? 190 00:19:50,692 --> 00:19:52,558 Ya, Pinkie. 191 00:19:55,154 --> 00:19:56,143 Ayo, kemudian. 192 00:19:56,282 --> 00:20:01,277 ♪ Hatiku akan mengalahkan 193 00:20:01,996 --> 00:20:07,830 ♪ Cara itu setiap kali kita bertemu 194 00:20:08,627 --> 00:20:13,086 ♪ malam tidak mempertanyakan 195 00:20:13,214 --> 00:20:21,054 ♪ Bintang-bintang yang muncul di langit 196 00:20:21,765 --> 00:20:25,758 ♪ Jadi, mengapa aku harus mempertanyakan 197 00:20:25,894 --> 00:20:33,563 ♪ Bintang-bintang yang muncul di mata saya? 198 00:20:35,864 --> 00:20:41,607 ♪ Dari ini saya lebih dari sekedar yakin 199 00:20:42,120 --> 00:20:47,535 ♪ cinta saya akan bertahan dan bertahan 200 00:20:47,666 --> 00:20:49,748 ♪ Aku tidak akan pernah 201 00:20:50,587 --> 00:20:57,207 ♪ Tidak, aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu ... ♪ 202 00:20:58,206 --> 00:20:59,559 Kamu pernah jatuh cinta? 203 00:21:01,013 --> 00:21:02,504 Oh, ya. 204 00:21:03,975 --> 00:21:06,217 Ya, Kamu akan mengatakan bahwa. 205 00:21:07,770 --> 00:21:12,388 Kau hijau. Kamu tidak tahu apa yang dilakukan orang. 206 00:21:17,570 --> 00:21:19,563 Kamu dapat terus melakukan itu ... 207 00:21:20,910 --> 00:21:22,739 ... jika Kamu suka. 208 00:21:26,497 --> 00:21:28,282 Jangan lembut. 209 00:21:41,930 --> 00:21:44,421 Apakah aku melakukan sesuatu yang salah, Pinkie? 210 00:21:46,683 --> 00:21:47,672 Mari kita pergi. 211 00:21:47,809 --> 00:21:50,517 - Itu dia. - Siapa? 212 00:21:50,648 --> 00:21:53,388 Orang di dermaga. Yang kuceritakan padamu. 213 00:21:54,984 --> 00:21:56,939 Apakah Kamu yakin? Mungkin hanya tampak seperti dia. 214 00:21:57,611 --> 00:21:59,602 Ini dia, Pinkie. 215 00:22:00,864 --> 00:22:03,196 Aku tidak pernah melupakan wajah seseorang. 216 00:22:05,329 --> 00:22:10,288 "Polisi ... permohonan untuk ... saksi." 217 00:22:10,416 --> 00:22:12,906 Satu menit kami duduk di sini di dermaga, hanya di sini, 218 00:22:13,043 --> 00:22:14,532 dan sekarang ... 219 00:22:15,170 --> 00:22:16,501 - Oh! - Apa sekarang? 220 00:22:16,629 --> 00:22:19,712 Aku hampir lupa. Seorang pria dari Pom Pom mengambil itu foto. 221 00:22:19,842 --> 00:22:23,255 Dari kami bertiga. Aku dan Hale dan orang lain. 222 00:22:24,306 --> 00:22:26,636 Aku akan menunjukkan Kamu. Aku masih punya slip. 223 00:22:28,016 --> 00:22:29,881 - Saya tidak mengerti ... - Apakah Kamu kehilangan itu? 224 00:22:30,017 --> 00:22:31,758 Itu di saku mantel saya, Pinkie. 225 00:22:31,895 --> 00:22:33,636 - Kamu harus memiliki menjatuhkannya. - Aku taruh di sini. 226 00:22:33,772 --> 00:22:35,432 - Itu jatuh. - Aku kancing itu. 227 00:22:35,565 --> 00:22:37,431 - Sudahlah. - Akan ada gambar di jendela. 228 00:22:37,569 --> 00:22:39,399 Sudahlah! 229 00:22:46,829 --> 00:22:49,068 Dia takut, Pinkie, Fred Hale. 230 00:22:49,872 --> 00:22:51,451 Jadi apa? 231 00:22:51,580 --> 00:22:53,823 Dia mungkin berutang uang cowok lain. 232 00:22:53,960 --> 00:22:55,790 Ini terjadi sepanjang waktu. 233 00:22:56,461 --> 00:22:58,577 Kemungkinan, para kakek yang lain adalah bKamur. 234 00:22:58,716 --> 00:23:02,378 Apakah dia terlihat seperti bKamur untuk Kamu, yang bung lain? 235 00:23:03,300 --> 00:23:04,790 Aku tidak tahu. 236 00:23:05,471 --> 00:23:07,835 Kamu mungkin tidak mendapatkan Perhatikan baik-baik, lalu. 237 00:23:07,971 --> 00:23:10,636 Oh, ya, saya punya memori untuk wajah. 238 00:23:20,152 --> 00:23:21,641 Saya seperti Kamu. 239 00:23:23,489 --> 00:23:25,321 Jadi aku akan memperingatkan Kamu. 240 00:23:26,367 --> 00:23:31,281 Ini cowok, Hale, Aku mendengar ia terlibat dalam hal-hal. 241 00:23:31,413 --> 00:23:33,243 Hal apa? 242 00:23:34,415 --> 00:23:36,280 Tak peduli apa hal. 243 00:23:36,418 --> 00:23:38,750 Kamu pernah mendengar tentang Peggy Baron, kan? 244 00:23:39,254 --> 00:23:41,746 Kamu harus memiliki. Itu di semua koran. 245 00:23:42,633 --> 00:23:46,467 Dia membuat dirinya dicampur dengan massa dan mereka mengejarnya. 246 00:23:47,554 --> 00:23:48,838 Apa yang terjadi padanya? 247 00:23:52,267 --> 00:23:54,007 Dia tidak akan tutup mulut. 248 00:23:54,894 --> 00:23:57,137 Jadi mereka memercikkan asam di wajahnya. 249 00:23:58,274 --> 00:23:59,764 Dia kehilangan mata. 250 00:24:02,027 --> 00:24:03,517 Asam? 251 00:24:07,740 --> 00:24:09,732 Asam Sulfat. 252 00:24:14,582 --> 00:24:16,413 Luka bakar. 253 00:24:18,918 --> 00:24:20,329 - Bau itu. - Pinkie! 254 00:24:20,463 --> 00:24:22,293 Aku hanya menarik kaki Kamu. 255 00:24:22,423 --> 00:24:24,083 Ini bukan asam. Itu hanya roh. 256 00:24:24,215 --> 00:24:26,830 Saya harus memperingatkan Kamu, itu saja. 257 00:24:26,968 --> 00:24:29,050 Kau dan aku adalah teman, bukan? 258 00:24:29,848 --> 00:24:33,089 Saya tidak ingin teman dengan wajah dibakar, sekarang, kan? 259 00:24:38,815 --> 00:24:41,555 Kau katakan padaku jika ada yang bertanya pertanyaan. 260 00:24:41,690 --> 00:24:45,230 Siapapun, pikiran. Kamu mendapatkan saya di off lurus blower. 261 00:24:45,363 --> 00:24:47,479 Brighton 339 45. 262 00:24:49,157 --> 00:24:53,570 Kamu harus bersumpah kepada saya Kamu akan tutup mulut Kamu, Rose. 263 00:24:59,504 --> 00:25:00,992 Aku bersumpah. 264 00:25:14,348 --> 00:25:16,181 Spot repot-repot? 265 00:25:18,521 --> 00:25:20,351 Tidak repot-repot. 266 00:25:28,489 --> 00:25:30,149 Dia aman. 267 00:25:31,367 --> 00:25:32,902 Jalang Tidak ada aman. 268 00:25:49,844 --> 00:25:53,085 "♪ Aku harus seorang wanita dan aku cinta gila padanya 269 00:25:53,222 --> 00:25:56,510 "♪ Aku harus seorang wanita dan dia milikku-apa ... ♪ ' 270 00:25:58,268 --> 00:26:00,507 Dia mencintai saya ... 271 00:26:01,688 --> 00:26:02,770 Dia tidak mencintaiku. 272 00:26:07,153 --> 00:26:10,565 - Apa yang Kamu inginkan, Spicer? - Jangan bicara padaku seperti itu. 273 00:26:10,698 --> 00:26:14,279 Kau hanya anak-anak. Saya menjalankan gerombolan ini sekarang. 274 00:26:14,408 --> 00:26:16,320 Aku punya pengalaman. Aku sudah dimasukkan ke dalam tahun-tahun. 275 00:26:16,453 --> 00:26:20,072 - Ini banyak tahun. - Mungkin. Tapi aku punya nous. 276 00:26:20,207 --> 00:26:21,744 "Ini 08:00. Berikut adalah berita utama. " 277 00:26:21,877 --> 00:26:22,865 Ssh. 278 00:26:23,003 --> 00:26:25,242 'Brighton polisi hari ini mengintensifkan perburuan mereka 279 00:26:25,378 --> 00:26:27,709 'Untuk pembunuh mantan perwira angkatan laut- Frederick Hale 280 00:26:27,839 --> 00:26:30,124 'Dengan daya tarik kabupaten-lebar untuk saksi. 281 00:26:30,258 --> 00:26:33,217 'Tubuh Mr Hale, yang meninggal akibat cedera kepala berat, 282 00:26:33,345 --> 00:26:36,930 'Ditemukan di bawah Istana Pier, Brighton, kemarin pagi. 283 00:26:37,057 --> 00:26:38,923 'Pemuda kerusuhan di Clacton akhir pekan lalu ...' 284 00:26:39,059 --> 00:26:42,551 - Pinkie. Jika gadis yang berbicara ... - Dia tidak akan bicara. 285 00:26:45,857 --> 00:26:48,188 Tidak, jika dia tahu apa yang baik untuknya. 286 00:26:52,573 --> 00:26:54,404 Nikmati saja. 287 00:27:04,833 --> 00:27:07,826 Rose, bisa saya bicara dengan Kamu? 288 00:27:13,094 --> 00:27:14,582 Orang itu Kamu bertemu. 289 00:27:15,386 --> 00:27:17,218 Apa yang manusia? 290 00:27:17,347 --> 00:27:20,213 Para cowok di dermaga - orang yang mencoba untuk menjemput Kamu. 291 00:27:20,348 --> 00:27:23,343 Jangan malu-malu. Kamu terlambat untuk minum teh sore, ingat? 292 00:27:23,480 --> 00:27:26,061 - Yeah, aku ingat. - Apa yang dia terlihat seperti? 293 00:27:30,943 --> 00:27:32,525 Biasa. 294 00:27:32,654 --> 00:27:34,395 - Sesama Kurus? - Tidak khususnya. 295 00:27:34,531 --> 00:27:36,738 - Dengan tato? - Aku tidak ingat. 296 00:27:36,867 --> 00:27:38,699 Apakah ini dia? 297 00:27:41,205 --> 00:27:43,820 Aku tidak mengenakan kacamata. 298 00:27:45,334 --> 00:27:49,168 H adalah namanya Fred Hale dan ia adalah teman saya. 299 00:27:49,296 --> 00:27:53,127 - Seorang teman? - Ya. Seorang teman pria. 300 00:27:53,968 --> 00:27:57,301 Tidak ada yang serius tapi ... Aku menyukainya. 301 00:27:57,429 --> 00:27:59,258 Malang Fred. 302 00:28:03,810 --> 00:28:05,218 Maafkan aku, Nona Arnold. 303 00:28:07,021 --> 00:28:10,685 Ada apa? Kamu tidak terlihat baik, Sayang. 304 00:28:10,818 --> 00:28:13,399 Tak ada yang peduli, Nona Arnold. Aku hanya ... 305 00:28:14,905 --> 00:28:17,986 Aku menyesal mendengar tentang teman Kamu, itu saja. 306 00:28:18,115 --> 00:28:21,482 Ayah saya tidak baik dan saya belum makan dengan benar. 307 00:28:21,618 --> 00:28:24,439 - Aku harus kembali bekerja. - Kamu memiliki berbaring di kantor saya. 308 00:28:24,569 --> 00:28:25,660 Aku harus kembali ke teh sore. 309 00:28:25,663 --> 00:28:28,771 Saya mengatakan punya berbaring di kantor saya. 310 00:28:42,517 --> 00:28:45,131 - Aku di sini untuk mengumpulkan. - Kamu! 311 00:28:47,730 --> 00:28:49,434 Permisi. 312 00:28:49,563 --> 00:28:52,146 Ini adalah bisnis yang top-notch. Perlu perlindungan terbaik. 313 00:28:52,276 --> 00:28:54,891 Banyak kemuliaan hari Kamu sudah berakhir. 314 00:28:55,570 --> 00:28:59,984 Mob Kite? Mereka bahkan tidak bisa melindungi Kite. 315 00:29:05,497 --> 00:29:07,078 Saya tidak dapat membayar Kamu berdua. 316 00:29:07,208 --> 00:29:11,291 Saya akan ditusuk di jantung jika saya tidak dibayar Colleoni. 317 00:29:12,630 --> 00:29:15,746 Lihatlah di sekitar Kamu. Colleoni berjalan hal sekarang. 318 00:29:15,884 --> 00:29:19,341 Dan lebih besar, lebih baik dari Kite pernah bisa. 319 00:29:20,304 --> 00:29:22,384 Ambil saran saya, Nak. 320 00:29:22,971 --> 00:29:24,462 Jelas keluar dari Brighton. 321 00:29:30,607 --> 00:29:33,722 Kristus Al-sialan-perkasa. 322 00:29:33,858 --> 00:29:35,348 Kamu berada di kotoran sekarang, bocah. 323 00:29:35,485 --> 00:29:37,519 Aku punya perlindungan. 324 00:29:37,655 --> 00:29:40,988 Lihatlah dia, Dallow. Dia punya perlindungan. 325 00:29:43,451 --> 00:29:46,443 Itulah sehingga Kamu tahu siapa yang melindungi Kamu. 326 00:29:59,299 --> 00:30:00,790 Oi. 327 00:30:02,179 --> 00:30:04,170 Beban. 328 00:30:06,975 --> 00:30:08,636 - Dimana selanjutnya? - Home. 329 00:30:08,769 --> 00:30:10,928 Kami berbaring rendah sampai kita tahu kita di jelas untuk Hale. 330 00:30:11,811 --> 00:30:14,225 - Perintah Spicer. - Spicer susu. 331 00:30:14,357 --> 00:30:17,850 Kami berbaring rendah dan mereka akan mengubur kita hidup-hidup. Ada taruhan toko-toko di seluruh kota. 332 00:30:17,987 --> 00:30:20,899 - Colleoni bertaruh toko. - Ini kota kami, bukan? 333 00:30:22,825 --> 00:30:24,687 Colleoni anak laki. 334 00:30:24,825 --> 00:30:26,316 Itu Corkery pengadukan. 335 00:30:31,123 --> 00:30:32,332 Sial! 336 00:30:34,838 --> 00:30:36,917 Kamu menjalankan, Kamu tidak lebih baik dari Spicer, Cubitt. 337 00:30:37,044 --> 00:30:39,833 Aku bisa lakukan dengan latihan. 338 00:30:39,967 --> 00:30:42,582 - Serahkan saja padaku, Pinkie. - Tidak, saya tidak berjalan. 339 00:31:25,722 --> 00:31:27,801 Dapatkan keluar jalan. 340 00:31:33,520 --> 00:31:34,554 Halo. 341 00:31:34,686 --> 00:31:37,475 - Pinkie? - Siapa yang mau dia? 342 00:31:47,407 --> 00:31:50,319 ♪ Yah kita tidak peduli apa yang mereka katakan 343 00:31:50,453 --> 00:31:53,945 ♪ Kita akan terus mencintai cara ini ... ♪ 344 00:31:54,555 --> 00:31:56,417 - Siapa ini? - Ini Rose. 345 00:31:58,545 --> 00:32:01,661 - Tidak ada Pinkie sini. - Apakah ini Brighton 339 45? 346 00:32:01,799 --> 00:32:03,083 Kamu punya nomor yang salah. 347 00:33:24,840 --> 00:33:26,877 Tampaknya telah beberapa kesalahan. 348 00:33:27,593 --> 00:33:30,176 Mr Colleoni mengharapkan seseorang ... 349 00:33:31,222 --> 00:33:32,301 ... Tua. 350 00:33:34,266 --> 00:33:37,098 Anak buahnya mencoba untuk menangkap saya, mereka tidak? 351 00:33:37,226 --> 00:33:39,637 Jika berbicara yang dia inginkan, ia mungkin juga bicara padaku. 352 00:33:39,772 --> 00:33:42,606 - Saya ragu Mr Colleoni ... - Dia dapat berbicara dengan saya. 353 00:33:58,791 --> 00:34:00,623 Siapa yang mengirimmu? 354 00:34:01,669 --> 00:34:03,501 Kau. 355 00:34:05,839 --> 00:34:08,956 Maksudku, siapa yang menjalankan mafia Kamu jika Kite mati? 356 00:34:09,092 --> 00:34:10,923 Saya. 357 00:34:15,432 --> 00:34:16,968 Sesuatu yang lucu? 358 00:34:17,102 --> 00:34:20,593 - Apa yang terjadi dengan Hale? - Apa yang terjadi dengan Kite? 359 00:34:20,728 --> 00:34:22,218 Ada bedanya. 360 00:34:22,355 --> 00:34:25,347 - Saya tidak melihat ada perbedaan. - Kamu tidak melihat banyak. 361 00:34:27,695 --> 00:34:31,313 Layang-layang itu kecelakaan. Orang-orang membuat kesalahan. 362 00:34:34,909 --> 00:34:37,492 Sekarang, seperti berdiri, 363 00:34:37,620 --> 00:34:42,455 yang bogeys telah berpaling mata untuk kesialan kecil kami. 364 00:34:43,875 --> 00:34:45,868 Tetapi jika saya memberikan sinyal ... 365 00:34:52,469 --> 00:34:56,211 Perjudian adalah bisnis yang sah sekarang, Brown. 366 00:34:58,766 --> 00:35:02,258 Aku tetap bersih dan rapi .... 367 00:35:02,397 --> 00:35:04,354 Mereka suka cara itu. 368 00:35:04,482 --> 00:35:07,144 Kemudian Kamu sebaiknya berhenti masuk tanpa izin. 369 00:35:08,485 --> 00:35:10,476 Hal ini tidak sehat. 370 00:35:14,239 --> 00:35:16,231 Saya seperti Kamu. 371 00:35:17,998 --> 00:35:21,579 Kau anak muda yang menjanjikan. 372 00:35:22,834 --> 00:35:25,665 Itulah sebabnya saya berbicara dengan Kamu seperti seorang ayah. 373 00:35:28,004 --> 00:35:30,165 Kamu butuh pekerjaan, Kamu datang ke saya. 374 00:35:31,382 --> 00:35:33,375 Kamu tidak dapat merusak bisnis seperti kita. 375 00:35:33,511 --> 00:35:35,548 Aku bisa merusak Kamu. 376 00:35:43,103 --> 00:35:45,935 Mr Corkery sudah mengeluh. 377 00:35:46,647 --> 00:35:49,139 Kamu tidak melakukan itu lagi. Tidak di sini. 378 00:35:51,738 --> 00:35:53,727 Brighton bergerak. 379 00:35:55,617 --> 00:35:57,858 Dia tidak apa dulu. 380 00:35:59,411 --> 00:36:02,901 Dan Kamu, siapa pun yang Kamu pikir Kamu ... 381 00:36:04,459 --> 00:36:06,449 ... Kamu tidak akan bertahan. 382 00:36:10,965 --> 00:36:13,125 Aku bahkan belum dimulai. 383 00:36:32,108 --> 00:36:33,940 Apa yang Kamu inginkan? 384 00:36:34,988 --> 00:36:37,321 Oh, halo. Punya surat perintah? 385 00:36:56,677 --> 00:37:01,091 Bogeys ... melakukan pekerjaan Colleoni untuk dia. 386 00:37:04,434 --> 00:37:09,427 Apakah Kamu serius mengatakan bahwa Kamu sedang menjalankan geng Kite sekarang? 387 00:37:11,860 --> 00:37:15,694 Apa yang baik adalah anak muda seperti Kamu melawan gerombolan Colleoni? 388 00:37:16,405 --> 00:37:17,815 Berapa dia membayar Kamu? 389 00:37:19,365 --> 00:37:20,855 Benar ... 390 00:37:22,492 --> 00:37:24,577 Mari kita bicara tentang Hale. 391 00:37:26,374 --> 00:37:28,365 Saya cari ke hal-hal, Pinkie. 392 00:37:29,460 --> 00:37:32,621 - Motif. - Bully untuk Kamu. 393 00:37:33,589 --> 00:37:35,829 Layang-layang itu seperti seorang ayah kepada Kamu. 394 00:37:38,888 --> 00:37:41,219 - Kamu punya apa-apa pada saya. - Namun. 395 00:37:43,057 --> 00:37:46,968 Tapi cepat atau lambat ... seseorang akan berbicara. 396 00:37:49,646 --> 00:37:51,433 Dan ketika mereka lakukan ... 397 00:37:52,481 --> 00:37:55,646 ... Aku akan memasang tali di sekitar Kamu leher kurus sedikit ... 398 00:37:57,071 --> 00:37:59,652 ... Setetes Kamu melalui pintu tingkap ... 399 00:38:01,158 --> 00:38:04,775 ... Dan mengubur Kamu dalam sialan kapur. 400 00:38:42,825 --> 00:38:45,237 Dia datang kepada saya untuk membantu. 401 00:38:46,661 --> 00:38:49,778 Nah, seorang gadis merasa kasihan kakek satu. 402 00:38:49,915 --> 00:38:52,622 Tidak perlu ikut campur dalam hal-hal. 403 00:38:52,750 --> 00:38:54,365 Yah, seseorang harus. 404 00:38:54,503 --> 00:38:57,789 Setidaknya itulah yang dapat Kamu lakukan adalah mengajukan pertanyaan. Aku akan melakukan hal yang sama untuk Kamu. 405 00:39:00,551 --> 00:39:02,382 Apakah Kamu? 406 00:39:03,929 --> 00:39:05,885 Tentu saja. 407 00:39:06,014 --> 00:39:10,347 Maksudku, yang ini bung Kite bahwa Kamu mengatakan Fred terlibat perkelahian dengan? 408 00:39:11,060 --> 00:39:12,548 Siapa Kite? 409 00:39:23,072 --> 00:39:26,531 Aku menelepon Kamu hanya seperti yang Kamu katakan, untuk memberitahu Kamu seseorang mengajukan pertanyaan. 410 00:39:26,660 --> 00:39:28,650 Hanya orang yang menjawab terdengar seperti ... 411 00:39:28,785 --> 00:39:30,278 Ayo! 412 00:39:30,956 --> 00:39:32,787 Kita akan jalan-jalan. 413 00:39:37,294 --> 00:39:40,331 Jadi kau mengatakan satu anak laki-laki Kite membunuh saya Fred? 414 00:39:40,465 --> 00:39:43,956 Saya tidak tahu itu, Ida. Baik Kamu. 415 00:39:44,720 --> 00:39:48,383 Semua dapat Kamu lakukan adalah berjalan kaki, itulah yang saya katakan. 416 00:39:48,515 --> 00:39:51,597 Pergi, Ida, demi Kristus! 417 00:39:52,060 --> 00:39:53,596 Kau takut, Phil. 418 00:39:53,729 --> 00:39:55,764 Saya tidak takut anak-anak. 419 00:39:55,897 --> 00:39:59,308 Kid? Apa anak? 420 00:40:00,818 --> 00:40:03,981 - Siapa yang bertanya? - Ida Arnold, Pinkie. Dia berjalan Salju. 421 00:40:04,113 --> 00:40:06,946 Dia kata Fred Hale adalah teman pria. 422 00:40:08,326 --> 00:40:10,157 Apa yang kau katakan padanya? 423 00:40:10,286 --> 00:40:12,743 Aku bilang padanya Aku belum pernah melihat Fred Hale sebelumnya. 424 00:40:12,873 --> 00:40:14,987 Saya tidak berpikir saya harus kembali ke Salju. 425 00:40:15,123 --> 00:40:18,208 Tidak, tentu saja Kamu kembali. Jika Kamu berhenti Salju sekarang, akan terlihat buruk. 426 00:40:19,338 --> 00:40:22,203 Selain itu, Fred Hale meninggal alami. 427 00:40:22,342 --> 00:40:24,831 Kau bilang ia dicampur dengan massa. 428 00:40:28,180 --> 00:40:30,011 Ayo! 429 00:40:30,514 --> 00:40:31,916 Berhenti mengoceh mulut Kamu pergi. 430 00:40:32,170 --> 00:40:34,934 Jika Kamu terus mengoceh mulut Kamu dari, I. .. 431 00:40:35,064 --> 00:40:37,145 Ada geezers yang akan datang setelah Kamu. 432 00:40:37,158 --> 00:40:38,933 Saya mencoba membantu Kamu. 433 00:40:39,066 --> 00:40:41,307 - Mengapa kau tidak bisa mengerti? - Saya lakukan! 434 00:40:41,442 --> 00:40:46,436 Jika itu bukan untuk Kamu ... Saya percaya Kamu, Pinkie, jujur, saya lakukan. 435 00:40:53,246 --> 00:40:54,735 Saya tidak akan percaya siapa pun yang jauh. 436 00:41:00,170 --> 00:41:02,161 Takut? 437 00:41:06,593 --> 00:41:08,755 Tidak saat aku dengan Kamu. 438 00:41:48,758 --> 00:41:51,717 "Setelah kerusuhan muda atas dan ke bawah pantai tenggara Inggris, 439 00:41:51,847 --> 00:41:53,803 'Penduduk dan pemilik toko di Brighton 440 00:41:53,933 --> 00:41:56,844 'Diperingatkan bahwa polisi mengantisipasi akhir pekan kekerasan, 441 00:41:56,977 --> 00:42:00,559 'Sebagai skuter naik Mods bentrokan dengan geng saingan Rockers. 442 00:42:00,687 --> 00:42:01,724 'BBC Radio ...' 443 00:42:06,194 --> 00:42:08,526 Spot repot-repot, Spicer? 444 00:42:10,448 --> 00:42:12,438 Kau membersihkan. 445 00:42:13,201 --> 00:42:15,065 Saya pikir kotoran telah mendapat Kamu. 446 00:42:15,203 --> 00:42:17,364 - Saya pikir ... - Kamu pikir apa? 447 00:42:17,497 --> 00:42:19,579 Aku tidak tahu harus berpikir apa. 448 00:42:23,001 --> 00:42:25,245 Kenapa kau tidak membawa saya Rose pesan? 449 00:42:25,380 --> 00:42:28,497 Aku datang mencari Kamu begitu dia disebut. 450 00:42:28,634 --> 00:42:31,750 Saya melihat dua tembaga berpakaian preman menjemput Kamu di luar Cosmopolitan. 451 00:42:31,887 --> 00:42:34,252 Kau terlalu tua untuk kehidupan ini, Spicer. 452 00:42:34,388 --> 00:42:36,128 Hidup ini? 453 00:42:36,266 --> 00:42:38,505 Raket ini. 454 00:42:38,642 --> 00:42:42,056 Kamu gugup, Kamu minum terlalu banyak ... 455 00:42:43,233 --> 00:42:45,222 ... Dan kemudian Kamu mengacaukan segalanya. 456 00:42:45,818 --> 00:42:49,309 Pertama dengan foto, kemudian pada blower untuk Rose. 457 00:42:50,320 --> 00:42:52,733 - Sekarang dia mengira kami teman. - Kamu harus telah berurusan dengan Rose. 458 00:42:52,865 --> 00:42:55,026 Saya katakan waktu dan waktu lagi, jalang tidak ada yang aman. 459 00:42:55,158 --> 00:42:57,151 Tidak dengan Kamu tentang. 460 00:42:59,456 --> 00:43:01,537 Ini bukan salahku, Pinkie. 461 00:43:03,001 --> 00:43:05,241 Saya tidak bisa mengambil tekanan. 462 00:43:08,422 --> 00:43:10,833 Jadi saya pikir saya akan pergi berlibur .... 463 00:43:12,969 --> 00:43:14,801 Hanya pergi ke suatu tempat. 464 00:43:16,264 --> 00:43:18,175 Pensiun. 465 00:43:18,307 --> 00:43:19,548 Kau tidak ke mana-mana. 466 00:43:20,142 --> 00:43:21,972 Kamu tinggal di sini di mana saya dapat mengawasi Kamu. 467 00:43:22,104 --> 00:43:24,809 Kau salah, Pinkie! 468 00:43:24,938 --> 00:43:28,354 Mengapa, jika saya akan tikus pada Kamu Aku akan melakukannya sekarang. 469 00:43:30,655 --> 00:43:34,737 - Kamu tidak ingin mengancam saya. - Apa yang Kamu inginkan, Spicer? 470 00:43:35,866 --> 00:43:38,700 Kamu ingin menjalankan massa ini, Kamu harus membeli saya keluar. 471 00:43:43,459 --> 00:43:45,289 - Atau? - Saya berbicara. 472 00:43:45,420 --> 00:43:47,625 Kamu berbicara, kami akan menggantung. 473 00:43:49,088 --> 00:43:50,954 Aku tidak pernah menyentuh Fred Hale, Pinkie. 474 00:43:57,137 --> 00:43:59,379 Ada sebuah pub kecil di utara. 475 00:43:59,892 --> 00:44:01,882 Di Nottingham. 476 00:44:03,185 --> 00:44:05,051 Para Jangkar Biru. 477 00:44:06,565 --> 00:44:10,556 Saya telah melihat ke dalamnya. Dia melayani pint indah. 478 00:44:11,403 --> 00:44:13,642 Yang saya butuhkan adalah bagianku. 479 00:44:14,823 --> 00:44:18,657 Saya bekerja seluruh hidup saya untuk raket ini. Aku layak sepotong itu. 480 00:44:21,121 --> 00:44:23,203 Kau bisa percaya padaku, Pinkie. 481 00:44:25,500 --> 00:44:27,329 Kau harus percaya padaku. 482 00:44:27,959 --> 00:44:29,951 Cara saya melihat itu, Kamu punya pilihan. 483 00:44:34,301 --> 00:44:36,383 Kau benar, Spicer. 484 00:44:37,137 --> 00:44:38,967 Aku tak punya pilihan. 485 00:44:42,390 --> 00:44:44,598 Saya ingin berbicara kepada Mr Colleoni. 486 00:44:44,727 --> 00:44:46,721 Katakan padanya ini Brown. 487 00:44:52,151 --> 00:44:55,018 Aku sudah berpikir hal-hal di atas, Mr Colleoni. 488 00:44:55,154 --> 00:44:58,146 Saya ingin menerima tawaran Kamu dari operasi gabungan. 489 00:45:00,159 --> 00:45:04,993 Masalahnya adalah ... orang-orang tertentu adalah kewajiban, Mr Colleoni. 490 00:45:06,206 --> 00:45:08,197 Untuk kita semua. 491 00:45:09,836 --> 00:45:12,326 Kamu memiliki anak laki-laki Kamu menunggu di bawah Pier Istana. 492 00:45:12,463 --> 00:45:16,045 Aku akan memberikan sinyal, menyerahkan tongkat batu. 493 00:45:16,800 --> 00:45:18,463 Sesuatu untuk mengingat Brighton oleh. 494 00:45:20,347 --> 00:45:22,679 Mr Colleoni? 495 00:48:13,727 --> 00:48:16,469 Saya tidak akan percaya Dallow atau Cubitt dengan ini. 496 00:48:16,607 --> 00:48:18,689 Mereka terlalu lezat. 497 00:48:18,816 --> 00:48:21,648 Tapi aku mungkin juga memberitahu Kamu, Saya berdamai dengan Colleoni. 498 00:48:21,778 --> 00:48:23,893 Aku semua untuk perdamaian, saya selalu telah. 499 00:48:24,030 --> 00:48:28,239 Itulah yang saya akan mengatur. Sebuah perdamaian yang berlangsung. 500 00:48:35,166 --> 00:48:39,076 Kamu tidak bisa mendapatkan saya keluar dari Brighton sesaat terlalu cepat, Pinkie. 501 00:49:50,618 --> 00:49:53,323 Pertama kita akan bertemu laki-laki Colleoni itu, maka Kamu mendapatkan dipotong Kamu. 502 00:49:53,452 --> 00:49:56,112 Sangat dermawan, Pinkie. Mengapa, itu akan menjadi suatu kehormatan. 503 00:49:56,246 --> 00:49:58,828 Saya selalu mengatakan Kite benar untuk membawa Kamu pada. 504 00:49:58,956 --> 00:50:01,698 Kamu harus melihat pub itu. Kamu akan diterima. 505 00:50:01,836 --> 00:50:03,701 Nottingham kota yang menawan, udara segar.., 506 00:50:03,839 --> 00:50:06,545 dan Kamu tidak bisa meminta lebih baik pahit dari Jangkar Blue. 507 00:50:06,673 --> 00:50:10,666 Oh, aku lupa kau tidak minum. Namun, Kamu selalu akan diterima, Pinkie. 508 00:50:11,179 --> 00:50:13,510 Nah, ini dia. 509 00:50:14,431 --> 00:50:16,262 Selamat tinggal, Spicer. 510 00:50:16,391 --> 00:50:19,930 Nah, bagaimana dengan Colleoni? Bukankah Kamu dan saya akan ... 511 00:50:20,063 --> 00:50:23,554 Kami adalah Mods! Kami adalah Mods! Kami, kita adalah Mods! 512 00:50:44,711 --> 00:50:47,793 Di sini, souvenir kecil untuk mengingat Brighton oleh. 513 00:50:49,215 --> 00:50:50,378 Kelingking! 514 00:51:03,773 --> 00:51:04,851 Bantu aku! 515 00:51:04,980 --> 00:51:08,600 - Tidak, itu dia. Itu bukan saya, itu dia. - Pinkie! 516 00:51:10,697 --> 00:51:12,608 Itu dia. Pergi! 517 00:51:15,200 --> 00:51:16,690 Cunts! 518 00:51:47,900 --> 00:51:50,059 Salam Maria, penuh rahmat ... 519 00:51:50,193 --> 00:51:53,483 Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu ... 520 00:52:11,340 --> 00:52:14,581 Saya menawarkan kemitraan. Adil dan jujur. 521 00:52:15,093 --> 00:52:18,335 Aku membawanya Frank Spicer dan ia dilakukan dia di seperti yang kita setuju. 522 00:52:19,098 --> 00:52:21,179 Hanya ia mencoba melakukan saya, juga. 523 00:52:21,308 --> 00:52:22,797 Hanya ketika bogeys memiliki tangan mereka penuh. 524 00:52:22,933 --> 00:52:24,547 Rose! 525 00:52:24,684 --> 00:52:27,770 - Kamu sebaiknya pergi sebelum ia menemukan Kamu. - Tidak ada waktu untuk berdoa. 526 00:52:29,692 --> 00:52:31,774 Tidak benar. 527 00:52:31,903 --> 00:52:35,234 - Tidak ketika mereka bermaksud untuk membunuh Kamu. - Aku tidak akan membiarkan mereka mendapatkan Kamu. 528 00:52:37,698 --> 00:52:40,439 Kau bisa percaya padaku ... Pinkie. 529 00:52:43,373 --> 00:52:45,454 Palang hati saya dan berharap untuk mati. 530 00:52:47,503 --> 00:52:49,332 Rose? 531 00:52:51,506 --> 00:52:53,871 Aku hanya mencari pel, Nona Arnold. 532 00:52:54,926 --> 00:52:57,213 Dalam gelap? 533 00:52:58,971 --> 00:53:01,461 Kamu tinggal jauh dari kami, Kamu jalang tua. 534 00:53:23,954 --> 00:53:25,490 Oh, fuck me. 535 00:53:26,081 --> 00:53:28,115 - Apa yang terjadi dengan Spicer? - Itu Colleoni. 536 00:53:29,460 --> 00:53:32,951 Mereka menunggu sampai pertempuran dimulai, maka mereka mendapat Spicer di bagian depan. 537 00:53:34,757 --> 00:53:36,838 Mereka hampir punya aku juga. 538 00:53:37,802 --> 00:53:41,793 Tapi Spicer di kamarnya. Aku mendengar dia sekarang. 539 00:54:07,164 --> 00:54:09,825 Datang kembali untuk minuman berharga Kamu, Spicer? 540 00:54:10,836 --> 00:54:12,952 Saya pikir kau sudah mati, Pinkie. 541 00:54:13,087 --> 00:54:15,669 Kamu pasti sudah mendengar saya ketika Kamu masuk 542 00:54:17,383 --> 00:54:21,216 Kamu tidak akan jelas tanpa mengucapkan selamat tinggal, kau, Spicer? 543 00:54:22,556 --> 00:54:25,093 Tanpa membiarkan aku tahu kau masih hidup? 544 00:54:25,225 --> 00:54:27,054 Saya berhasil lolos. 545 00:54:37,487 --> 00:54:40,477 Jangan lupa hadiah perpisahan Kamu, Spicer. 546 00:54:59,007 --> 00:55:01,464 Aku datang secepat aku bisa, Ida. 547 00:55:02,344 --> 00:55:03,757 Maafkan aku, cinta. 548 00:55:03,891 --> 00:55:05,391 Pernah berpikir aku hidup dalam ketakutan apa pun. 549 00:55:06,062 --> 00:55:08,132 Kecuali bom atom, tentu saja. 550 00:55:08,267 --> 00:55:10,599 Tentu saja tidak sekelompok anak-anak. 551 00:55:11,729 --> 00:55:13,186 Satu anak. 552 00:55:13,773 --> 00:55:15,933 Kamu telah memiliki ketakutan, Ida. 553 00:55:17,318 --> 00:55:18,806 Masih ... 554 00:55:21,074 --> 00:55:23,654 - Semuanya sudah berakhir sekarang. - Ini belum berakhir, Phil. 555 00:55:29,455 --> 00:55:32,117 Ini bukan alih oleh kapur panjang. 556 00:56:04,073 --> 00:56:06,485 Kau membiarkan aku dalam hal ini, Rose Wilson datar. 557 00:56:12,416 --> 00:56:14,907 Apa yang terjadi hari itu di dermaga, Rose? 558 00:56:17,085 --> 00:56:19,372 Ayolah. Kamu dapat berbicara dengan saya. 559 00:56:19,505 --> 00:56:21,496 Tidak perlu takut, bukan tentang anak laki-laki. 560 00:56:21,631 --> 00:56:23,624 Aku tidak takut. 561 00:56:24,386 --> 00:56:26,216 Tentu saja tidak. Kau manis pada dirinya. 562 00:56:27,431 --> 00:56:29,216 - Kamu bodoh miskin. - Apa yang akan kau tahu? 563 00:56:29,349 --> 00:56:31,759 Kamu membuang hidup Kamu pergi. 564 00:56:33,309 --> 00:56:34,969 Rose? 565 00:56:36,271 --> 00:56:38,102 Kau harus pergi. 566 00:56:41,276 --> 00:56:44,394 Dengar, aku melemparkan Fred Hale ke serigala. Aku tidak akan melakukan hal yang sama kepada Kamu. 567 00:56:44,531 --> 00:56:45,895 Silakan. 568 00:56:46,033 --> 00:56:48,864 Ayolah, Rose. Kamu dapat berbicara dengan saya. 569 00:56:48,993 --> 00:56:50,403 Aku tidak bisa. Aku tidak ... 570 00:56:50,535 --> 00:56:52,026 Rose? 571 00:56:52,163 --> 00:56:55,578 Akan ada anak-anak lain, Sayang. Percayalah, aku harus tahu. 572 00:56:55,709 --> 00:56:57,449 Ini adalah dunia yang baik jika Kamu tidak melemah. 573 00:56:57,587 --> 00:56:58,872 Rose! 574 00:56:59,004 --> 00:57:00,162 Silakan pergi. 575 00:57:02,506 --> 00:57:04,997 Anak Kamu pembunuh, Rose. 576 00:57:06,218 --> 00:57:09,130 Saya tidak punya bukti apapun lagi, tapi saya pikir Kamu lakukan. 577 00:57:09,262 --> 00:57:10,755 Aku punya apa-apa. 578 00:57:10,892 --> 00:57:13,881 Saya pikir Kamu tahu lebih banyak daripada Kamu membiarkan di. 579 00:57:15,061 --> 00:57:17,895 Entah Kamu berbicara dengan polisi atau Kamu aksesori setelah fakta. 580 00:57:18,022 --> 00:57:19,762 Apakah Kamu mengerti apa artinya? 581 00:57:19,900 --> 00:57:22,140 Itu berarti jika mereka menggantungnya, mereka akan menggantung Kamu juga. 582 00:57:22,275 --> 00:57:24,937 - Pinkie bukan pembunuh. - Pinkie! 583 00:57:25,906 --> 00:57:27,737 Jadi itu namanya. 584 00:57:28,575 --> 00:57:31,156 Sekarang Kamu mengatakan bahwa untuk polisi jika Kamu ingin menyimpan pekerjaan Kamu. 585 00:57:31,285 --> 00:57:33,947 - Aku tidak. - Kursus Kamu lakukan, anak bodoh. 586 00:57:34,081 --> 00:57:35,287 Kamu dapat hal pekerjaan Kamu. 587 00:57:36,832 --> 00:57:38,321 Rose! 588 00:57:39,417 --> 00:57:40,997 Kamu tidak peduli apa yang terjadi padaku. 589 00:57:42,673 --> 00:57:44,755 Dan kaupikir dia? 590 00:57:46,050 --> 00:57:47,461 "Pinkie." 591 00:58:45,777 --> 00:58:48,268 Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu. 592 00:58:48,405 --> 00:58:51,693 Terpujilah Engkau di antara wanita dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. 593 00:58:51,825 --> 00:58:53,654 Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini sekarang 594 00:58:53,783 --> 00:58:55,614 dan pada waktu kami mati. Amin. 595 00:58:55,743 --> 00:58:58,235 Salam Maria, penuh rahmat ... 596 00:59:18,601 --> 00:59:21,057 "... Bahwa kerusuhan atas dan ke bawah tenggara pantai 597 00:59:21,188 --> 00:59:23,679 "Akan membuat tidak mungkin untuk mencabut hukuman mati 598 00:59:23,814 --> 00:59:25,554 'Di negeri ini saat ini. 599 00:59:25,690 --> 00:59:29,275 "Dalam keadaan pelanggaran hukum saat ini, Pemimpin Oposisi melanjutkan dengan mengatakan, 600 00:59:29,404 --> 00:59:33,487 'Hukuman mati diwakili beradab masyarakat garis pertahanan terakhir. " 601 00:59:33,615 --> 00:59:37,608 - Ini tidak akan mencuci. Bukan dengan kotoran. - Ini akan mencuci, baik-baik saja. 602 00:59:39,038 --> 00:59:42,452 Saya nflammation tenggorokan adalah apa yang terjadi ketika Kamu tenggelam. 603 00:59:45,086 --> 00:59:47,370 Ada dua tank minuman keras dalam aliran darah Spicer 604 00:59:47,503 --> 00:59:49,369 dan catatan bunuh diri di sakunya. 605 00:59:49,507 --> 00:59:53,590 Dan tidak-bisa dikatakan berbeda. Bahkan Kamu, Cubitt. 606 00:59:56,305 --> 00:59:58,295 Aku ingin keluar, Pinkie. 607 01:00:03,352 --> 01:00:05,687 Kamu mengambil kaku untuk drive di pantai. 608 01:00:06,566 --> 01:00:08,931 Itu membuat Kamu aksesori. 609 01:00:10,528 --> 01:00:12,358 Kamu berdua. 610 01:00:35,425 --> 01:00:37,668 Kau bilang dia dibunuh. 611 01:00:41,183 --> 01:00:44,800 Tidak di sini. Tunggu sampai kita sendiri. 612 01:00:45,646 --> 01:00:47,761 Oleh massa Colleoni itu. 613 01:00:48,940 --> 01:00:51,900 Jadi apa? Apa punya Kamu? 614 01:00:56,115 --> 01:00:57,947 Aku berkata, apa yang punya Kamu? 615 01:00:58,076 --> 01:01:00,486 Aku ingin kau mengatakan hal yang sebenarnya, Pinkie. 616 01:01:07,336 --> 01:01:08,872 Dua teh, silahkan. 617 01:01:11,963 --> 01:01:15,797 Apa malam, ya? Kau lebih baik di sini. 618 01:01:19,179 --> 01:01:21,338 Lakukan jika Kamu akan melakukannya. 619 01:01:23,310 --> 01:01:24,799 Melakukan apa? 620 01:01:26,271 --> 01:01:28,101 Kau tahu apa. 621 01:01:34,068 --> 01:01:36,275 Ada dua orang mati, Pinkie. 622 01:01:36,405 --> 01:01:39,149 Entah bagaimana Kamu terlibat di dalamnya. 623 01:01:42,162 --> 01:01:44,322 Kalau saja kau percaya padaku. 624 01:02:02,847 --> 01:02:05,178 Mengapa kau tidak percaya padaku, Pinkie? 625 01:02:14,403 --> 01:02:16,858 - Lepaskan aku! Aku akan berteriak! - Kau gadis baik, Rose. 626 01:02:16,988 --> 01:02:19,569 Aku tidak ingin menjadi baik! 627 01:02:27,706 --> 01:02:30,946 Kau baik dan aku buruk. 628 01:02:31,086 --> 01:02:34,452 - Kita diciptakan untuk satu sama lain. - Apakah Kamu berarti itu, Pinkie? 629 01:02:34,588 --> 01:02:36,499 Tentu saja aku lakukan. 630 01:02:37,426 --> 01:02:40,956 - Bahwa kita diciptakan untuk satu sama lain? - Aku bilang begitu, bukan? 631 01:02:42,010 --> 01:02:44,172 Apakah Kamu tahu apa artinya ini? 632 01:02:44,849 --> 01:02:46,487 Ini berarti Kamu tidak akan pernah mengadu pada saya, Rose. 633 01:02:46,503 --> 01:02:49,137 Ini berarti saya tidak akan pernah mengecewakan Kamu. 634 01:02:49,353 --> 01:02:51,686 Pernah, pernah, tidak pernah. 635 01:03:25,722 --> 01:03:27,713 Apa yang Kamu keluar dari ini? 636 01:03:29,812 --> 01:03:31,642 Kehidupan. 637 01:03:40,027 --> 01:03:42,019 Hati-hati, Pinkie. 638 01:03:46,910 --> 01:03:48,151 Dia mendapat suasana hati. 639 01:04:12,226 --> 01:04:16,810 Aku berpikir mungkin ... 50 pound mungkin akan berguna bagi Kamu. 640 01:04:17,860 --> 01:04:19,850 Kami tidak menginginkan uang Kamu. 641 01:04:20,695 --> 01:04:23,527 - Ambil atau tinggalkan. - Apakah Kamu keluar dari sini? 642 01:04:23,655 --> 01:04:25,395 Kami tidak ingin ada truk dengan Kamu. Pernah! 643 01:04:28,159 --> 01:04:29,648 100. 644 01:04:38,713 --> 01:04:40,794 Aku tidak bisa membiarkan Rose pergi. 645 01:04:41,506 --> 01:04:43,839 Tidak untuk orang asing. 646 01:04:44,928 --> 01:04:47,167 Bukan untuk 100 guinea. 647 01:04:47,303 --> 01:04:49,136 125. 648 01:04:55,812 --> 01:04:57,972 Bagaimana aku tahu kau akan memperlakukan kanannya? 649 01:05:00,150 --> 01:05:01,981 150. 650 01:05:06,406 --> 01:05:08,648 - Dia terlalu muda. - Tidak dengan persetujuan Kamu. 651 01:05:11,871 --> 01:05:13,655 200. 652 01:05:13,788 --> 01:05:17,029 - Kamu sudah tawaran final saya. - Kamu tidak dapat melakukan apa-apa tanpa saya katakan-begitu. 653 01:05:17,167 --> 01:05:21,410 - Yeah, well, aku tidak semua tertarik itu. - 175. 654 01:05:21,547 --> 01:05:24,289 - Aku akan melihat Kamu. - 150. 655 01:05:36,897 --> 01:05:40,887 Kamu harus tKamu ini. Ini adalah surat persetujuan. 656 01:05:41,817 --> 01:05:43,648 Berikan padaku. 657 01:06:27,405 --> 01:06:29,564 Kamu akan menarik keluar, Nak? 658 01:06:30,240 --> 01:06:33,073 Apakah saya satu-satunya di pakaian ini dengan otak? 659 01:06:33,953 --> 01:06:36,192 Rose Wilson telah tangan pada tuas ke pintu jebakan. 660 01:06:36,329 --> 01:06:38,740 Satu kata darinya dan kami akan ayunan. 661 01:06:38,873 --> 01:06:41,286 Tapi kau Pria, meskipun, Pinkie. 662 01:06:42,713 --> 01:06:45,374 Lain akan melakukan hal-hal berbeda, tetapi bukan Kamu. 663 01:06:45,505 --> 01:06:47,335 Gadis itu hanya cos hidup Kamu punya jantung. 664 01:06:52,052 --> 01:06:55,135 Jangan cangkir. Aku membeli waktu, itu saja. 665 01:06:57,935 --> 01:06:59,926 Tentu, Pinkie. 666 01:07:05,150 --> 01:07:07,561 Dimana kau? Kamu terlambat. 667 01:07:10,447 --> 01:07:11,528 Permisi. 668 01:07:11,658 --> 01:07:14,491 Saya terlambat karena saya pergi ke gereja. 669 01:07:16,788 --> 01:07:18,947 Untuk meminta pengampunan. 670 01:07:20,581 --> 01:07:22,743 Kamu harus mengerti ... 671 01:07:23,752 --> 01:07:26,208 ... Ini bukan upacara yang sesungguhnya. 672 01:07:26,338 --> 01:07:29,171 Tidak seperti ketika imam mengatakan. 673 01:07:29,298 --> 01:07:33,632 Ini adalah dosa, Rose. Mortal dosa. 674 01:07:35,348 --> 01:07:38,088 Ini akan ada gunanya pergi ke gereja lagi. 675 01:07:51,071 --> 01:07:54,402 Oleh karena itu jika ada orang yang dapat menunjukkan hanya menyebabkan 676 01:07:54,533 --> 01:07:56,773 mengapa mereka mungkin tidak sah bergabung, 677 01:07:56,909 --> 01:08:01,654 biarkan dia sekarang berbicara atau selamanya diam itu. 678 01:08:04,961 --> 01:08:08,951 Jika para saksi akan datang ke depan untuk pertukaran janji. 679 01:08:17,724 --> 01:08:19,554 Cincin. 680 01:08:23,351 --> 01:08:25,764 - Tidak ada cincin? - Ini bukan gereja. 681 01:08:34,532 --> 01:08:40,490 "Restless pemuda, wilayah yang disengketakan hancur dan ... 682 01:08:40,620 --> 01:08:43,202 "... Antara dua kekekalan." 683 01:08:46,252 --> 01:08:47,742 Itu puisi. 684 01:08:49,630 --> 01:08:51,961 Rose Wilson membutuhkan perlindungan. 685 01:08:54,426 --> 01:08:57,758 Apa pun yang Kamu mungkin berpikir saya, Nona Arnold, 686 01:08:57,887 --> 01:08:59,218 Saya seorang pengusaha yang sah. 687 01:09:00,598 --> 01:09:02,884 Apa pun yang Kamu mungkin berpikir saya, Mr Colleoni, 688 01:09:03,019 --> 01:09:06,135 Aku bukan wanita Brighton di sini pada hari libur, tiga lembar dengan angin, 689 01:09:06,272 --> 01:09:08,684 mencari sesuatu yang lebih baik untuk melakukan daripada harus membaca telapak tanganku 690 01:09:08,816 --> 01:09:11,396 dan mencoba-coba di tempat yang deteksi amatir. 691 01:09:11,526 --> 01:09:13,937 Kelingking Brown membunuh orang. 692 01:09:15,653 --> 01:09:19,238 Dan dia akan dihukum untuk itu. Mata untuk mata. 693 01:09:20,202 --> 01:09:22,033 Dia akan menderita. 694 01:09:23,205 --> 01:09:25,570 Saya tidak peduli berapa banyak biaya. 695 01:09:25,707 --> 01:09:32,372 Dengan segala hormat, Pinkie Brown adalah seperti orang muda lainnya marah. 696 01:09:32,963 --> 01:09:34,046 Beri dia cukup tali ... 697 01:09:34,176 --> 01:09:36,040 Puting Rose Wilson di kotak saksi 698 01:09:36,177 --> 01:09:39,008 adalah satu-satunya cara hukum kita akan menyingkirkan Pinkie Brown. 699 01:09:39,136 --> 01:09:41,969 Dan dia tahu itu, dan yang menempatkan gadis itu masuk .. 700 01:09:43,351 --> 01:09:45,931 ... dalam bahaya yang paling besar. 701 01:10:09,751 --> 01:10:13,790 Bisakah kita mendapatkan salah satu dari mereka sebagai suvenir? Mereka tidak banyak biaya. 702 01:10:13,923 --> 01:10:16,913 Jangan lembut. Apa gunanya? 703 01:10:17,048 --> 01:10:20,041 Jika Kamu tidak ingin aku, mengapa kau tidak tinggalkan aku sendiri? 704 01:10:21,472 --> 01:10:24,132 - Apa yang kau inginkan dariku? - Yesus Kristus! 705 01:10:26,142 --> 01:10:28,474 Saya lebih suka tenggelam. 706 01:10:30,604 --> 01:10:32,596 Kamu dapat memiliki catatan Kamu. 707 01:10:34,568 --> 01:10:36,057 Semua benar? 708 01:10:36,569 --> 01:10:38,561 Aku berkata Kamu dapat memiliki catatan Kamu. 709 01:10:42,741 --> 01:10:46,405 Maafkan aku, Pinkie. Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku. 710 01:10:50,582 --> 01:10:52,825 Apa yang Kamu ingin saya katakan? 711 01:10:52,962 --> 01:10:54,793 Apa saja. 712 01:10:56,381 --> 01:10:58,212 Katakanlah sesuatu padaku. 713 01:10:59,968 --> 01:11:01,457 Semua benar. 714 01:11:21,448 --> 01:11:24,441 Kamu telah meminta saya untuk membuat catatan dalam suara saya. 715 01:11:26,913 --> 01:11:28,902 Nah, ini dia. 716 01:11:30,706 --> 01:11:33,164 Apa yang ingin aku katakan adalah ... 717 01:11:33,294 --> 01:11:35,124 ... "Aku mencintaimu". 718 01:11:37,173 --> 01:11:39,002 Tapi aku tidak. 719 01:11:41,052 --> 01:11:42,632 Aku benci kau. 720 01:11:44,261 --> 01:11:46,423 Aku benci cara Kamu melihat. 721 01:11:47,014 --> 01:11:49,005 Aku benci cara Kamu berbicara. 722 01:11:49,727 --> 01:11:53,387 Aku benci segala sesuatu tentang Kamu. Kau membuat aku sakit. 723 01:11:55,189 --> 01:11:56,851 Terkutuk, kau jalang, 724 01:11:56,984 --> 01:12:00,852 mengapa tidak pergi kembali dari mana pun Kamu datang dari dan meninggalkan aku sendirian? 725 01:12:10,203 --> 01:12:12,991 Kita bahkan tidak memiliki pemutar rekaman. 726 01:12:18,923 --> 01:12:20,412 Jangan sentuh aku! 727 01:12:20,547 --> 01:12:23,289 Jika Kamu sialan menyentuhku, Aku akan mengukir wajah sialan Kamu. 728 01:12:23,424 --> 01:12:25,165 Dimana dia? 729 01:12:26,138 --> 01:12:30,177 - Aku minta Colleoni. - Mr Colleoni menduduki. 730 01:12:30,308 --> 01:12:33,094 Pendudukan? Itu kata yang bagus. 731 01:12:33,228 --> 01:12:34,968 - Pendudukan. - Kau mabuk. 732 01:12:35,604 --> 01:12:37,596 Jika Kamu sedang mencari pekerjaan, lupakan saja. 733 01:12:37,731 --> 01:12:41,475 Apa gunanya mungkin bisa salah anak laki-laki Pinkie adalah untuk Mr Colleoni? 734 01:12:41,611 --> 01:12:42,447 Jika Kamu tidak keberatan, 735 01:12:42,672 --> 01:12:45,446 - Mari kita bahas ini ... - Mari kita membahasnya di sini. 736 01:12:45,991 --> 01:12:49,699 - Jalankan bersama, Phil. Ini adalah pekerjaan wanita. - Saya tidak seperti ini, Ida. 737 01:12:49,829 --> 01:12:52,410 Kamu tidak harus seperti itu. Kamu hanya harus membiarkan aku naik dengan itu. 738 01:12:52,539 --> 01:12:56,201 Dengar, aku akan berada di bar. Kau membutuhkan aku, kau tahu di mana aku. 739 01:13:02,716 --> 01:13:06,800 -... Aku ingin menemuinya sekarang. - Dia dengan saya. 740 01:13:10,638 --> 01:13:14,426 Tidak bisa membantu mendengar sekarang ... Kau tahu Pinkie. 741 01:13:14,560 --> 01:13:16,223 - Pinkie? - Ya. 742 01:13:17,105 --> 01:13:19,938 - Dan kau teman ... - Pinkie, yeah. 743 01:13:21,358 --> 01:13:23,395 - Apakah Kamu haus? - Ya, itu saja. Haus. 744 01:13:23,527 --> 01:13:26,143 - Whisky, Sayang? - Whisky. 745 01:13:26,281 --> 01:13:30,363 Bisakah kita memiliki beberapa wiski, silahkan? Membuat yang besar. 746 01:13:54,391 --> 01:13:57,304 - Ambil atau tinggalkan. - Aku akan merapikan tempat besok. 747 01:13:57,437 --> 01:13:59,519 Jangan sentuh apa pun. 748 01:14:02,985 --> 01:14:04,814 Dan demi Kristus mengambil topi itu dari. 749 01:14:09,949 --> 01:14:12,189 Nah, Kamu tinggal, bukan? 750 01:14:47,195 --> 01:14:49,184 Kau takut. 751 01:14:51,868 --> 01:14:54,108 - Apakah kau tidak? - Me? 752 01:16:28,172 --> 01:16:30,002 Malang Spicer. 753 01:16:33,593 --> 01:16:37,585 Kau tahu, aku tidak bisa melihat tongkat Brighton batu tanpa berpikir ... 754 01:16:40,226 --> 01:16:42,057 Ukiran yang berbeda. 755 01:16:42,979 --> 01:16:45,013 Tapi Pinkie ... dia berhenti pada apa-apa. 756 01:16:45,146 --> 01:16:47,229 Sekarang, menikah ... 757 01:16:48,858 --> 01:16:52,021 - Menikah? Siapa yang menikah? - Pinkie, tentu saja. 758 01:16:52,948 --> 01:16:55,686 Siapa yang? Bukan gadis dari Salju? 759 01:16:55,822 --> 01:16:58,281 - Ya, tentu saja. - Oh ... 760 01:16:58,411 --> 01:16:59,901 Oh, bodoh. 761 01:17:00,037 --> 01:17:03,780 Dia tidak bodoh. Tidak, dia tahu apa yang baik baginya. 762 01:17:04,750 --> 01:17:07,082 Jika dia memilih untuk mengatakan satu atau dua hal ... 763 01:17:09,294 --> 01:17:11,125 Bagaimana Kamu tahu? 764 01:17:12,381 --> 01:17:13,462 Saya ingin udara segar. 765 01:17:13,592 --> 01:17:17,801 - Ini pengap di sini. - Jangan buru-buru. Apakah wiski lagi. 766 01:17:17,931 --> 01:17:20,465 Ini adalah pemanas sentral, Kamu tahu. Itu tidak sehat. 767 01:17:20,599 --> 01:17:24,432 - Ayo, duduk di samping saya. - Saya hanya bisa minta maaf. 768 01:17:27,604 --> 01:17:29,597 Berapa? Di sana Kamu pergi. 769 01:17:38,533 --> 01:17:40,864 Pinkie banyak. Dimana saya bisa menemukan mereka? 770 01:18:47,811 --> 01:18:49,472 "Aku mencintaimu, Pinkie. 771 01:18:49,604 --> 01:18:52,095 "Saya tidak peduli apa yang Kamu lakukan. Aku mencintaimu selamanya. 772 01:18:53,442 --> 01:18:55,774 "Di mana pun Kamu pergi, aku pergi juga." 773 01:21:56,498 --> 01:21:57,991 Hai, Nak. 774 01:21:58,834 --> 01:21:59,949 Kamu punya pengunjung. 775 01:22:01,338 --> 01:22:03,750 - Siapa? - Ibumu. 776 01:22:09,637 --> 01:22:11,752 Kamu? Mereka mengatakan ibu saya ada di sini. 777 01:22:11,889 --> 01:22:14,131 Yeah, Aku harus memberitahu mereka sesuatu, bukan? 778 01:22:16,687 --> 01:22:18,518 - Aku akan mendapatkan Pinkie. - Ya, mendapatkan dia. 779 01:22:18,647 --> 01:22:20,603 Aku ingin bicara dengan Pinkie Kamu. 780 01:22:20,732 --> 01:22:25,064 - Aku tidak membiarkan ada satu repot-repot Pinkie. - Dia akan memiliki banyak untuk mengganggunya segera. 781 01:22:26,529 --> 01:22:28,519 Dia membunuh Frank Spicer. 782 01:22:28,655 --> 01:22:30,147 Aku tahu. 783 01:22:31,243 --> 01:22:34,451 - Aku tahu segalanya. - Apakah Kamu? 784 01:22:34,579 --> 01:22:37,786 Apakah Kamu tahu bahwa Kamu berharga Pinkie butut Fred Hale mati? 785 01:22:37,915 --> 01:22:41,658 Dia tersedak Frank Spicer sampai mati dengan tongkat dari Brighton batu. 786 01:22:44,003 --> 01:22:46,917 - Aku ingin kau memberikan bukti. - Jauhi aku. 787 01:22:47,050 --> 01:22:49,042 Kamu di baris berikutnya, Rose. 788 01:22:49,760 --> 01:22:50,749 No 789 01:22:50,885 --> 01:22:53,127 Spicer tahu tentang Hale, sehingga Pinkie membunuhnya. 790 01:22:53,266 --> 01:22:56,597 Kau tahu tentang Hale dan Spicer, jadi mengapa tidak akan dia membunuh Kamu juga? 791 01:22:56,726 --> 01:22:59,138 - Dia mencintaiku. - Dia tidak. 792 01:22:59,270 --> 01:23:01,058 - Dia menikahi saya. - Ya. 793 01:23:01,190 --> 01:23:06,024 Tapi hanya karena mereka tidak dapat membuat seorang istri memberikan bukti terhadap suaminya sendiri. 794 01:23:12,742 --> 01:23:15,074 Lihatlah, Sayang ... 795 01:23:16,411 --> 01:23:18,826 ... Saya hanya ingin membantu Kamu. 796 01:23:18,958 --> 01:23:20,948 Berhentilah mengatakan itu. 797 01:23:24,837 --> 01:23:26,669 Aku akan melakukan apa saja. 798 01:23:29,049 --> 01:23:30,710 - Apa saja. - Itu lebih seperti itu. 799 01:23:30,844 --> 01:23:33,336 Kamu hanya meninggalkan kita sendirian. 800 01:23:34,389 --> 01:23:36,878 Semua benar. Tidak perlu gelisah. 801 01:23:38,018 --> 01:23:39,758 Kamu sudah aksesori. 802 01:23:39,896 --> 01:23:43,387 Jika mereka mengambil Pinkie, Kamu pikir saya peduli apa yang terjadi padaku? 803 01:23:44,939 --> 01:23:46,429 Oh ... 804 01:23:53,033 --> 01:23:55,364 Yah, saya harap Kamu berada di pil, cinta. 805 01:23:57,828 --> 01:24:00,240 Kamu tidak ingin memiliki bayi pembunuh. 806 01:24:17,431 --> 01:24:19,422 Apa yang Kamu lakukan di sini? 807 01:24:20,603 --> 01:24:22,263 Jika Kamu mengganggu anak saya ... 808 01:24:22,396 --> 01:24:26,104 Mereka tidak bisa memaksa dia untuk memberikan bukti. Tapi dia bisa menjadi sukarelawan. 809 01:24:26,233 --> 01:24:27,722 Dia tidak akan. 810 01:24:27,858 --> 01:24:31,442 Dia akan melakukan apa saja yang menyenangkan dan ada bugger semua dapat Kamu lakukan tentang hal itu. 811 01:24:32,614 --> 01:24:36,402 Karena jika Kamu menyentuh satu rambut di kepala gadis itu, tidak ada, 812 01:24:36,536 --> 01:24:41,778 apa-apa di bumi ini hijau Sayang Saya tidak akan lakukan untuk membuat Kamu menderita. 813 01:24:59,975 --> 01:25:02,806 - Ibunya? - Ibunya, Pinkie. 814 01:25:03,561 --> 01:25:05,391 Apakah Rose mengatakan bahwa? 815 01:25:05,520 --> 01:25:07,854 Dia tidak mengatakan apa-apa. 816 01:25:10,277 --> 01:25:12,109 Kita lihat. 817 01:25:36,675 --> 01:25:39,670 - Nice berpakaian. - Kamu seperti itu? 818 01:25:41,975 --> 01:25:43,807 Aku menyukainya. 819 01:25:44,894 --> 01:25:46,884 Jangan berputar lagi. 820 01:25:52,610 --> 01:25:54,270 Kelingking? 821 01:25:54,402 --> 01:25:56,234 Ya, Rose? 822 01:26:00,159 --> 01:26:02,149 Saya melakukan sesuatu yang mengerikan. 823 01:26:03,663 --> 01:26:05,494 Pergilah. 824 01:26:07,207 --> 01:26:09,538 Aku mengambil sepuluh pound dari kaleng. 825 01:26:09,667 --> 01:26:12,661 Aku akan membayarnya kembali, aku bersumpah, segera setelah saya mendapatkan pekerjaan. 826 01:26:17,512 --> 01:26:19,593 Dallow mengatakan ibumu sudah. 827 01:26:26,937 --> 01:26:29,770 Dia tidak banyak seorang ibu, Pinkie. 828 01:26:39,406 --> 01:26:42,491 Hanya muncul ketika dia menginginkan sesuatu. 829 01:26:49,543 --> 01:26:51,783 Dia telah berbicara. 830 01:26:51,919 --> 01:26:53,409 Siapa yang? 831 01:26:54,045 --> 01:26:56,036 Untuk tart yang menjalankan Salju. 832 01:26:57,424 --> 01:26:58,665 Hale burung. 833 01:26:58,802 --> 01:27:01,589 Jika dia sudah berbicara, maka mengapa tidak ke polisi? 834 01:27:01,720 --> 01:27:04,382 Dia bilang dia tidak pernah mengecewakan saya. 835 01:27:04,516 --> 01:27:06,380 "Jangan, jangan, pernah." 836 01:27:06,517 --> 01:27:08,053 Dia menikah Kamu, kan? 837 01:27:08,184 --> 01:27:11,347 Jika dia mencintaiku, yang akan membuat lebih mudah. 838 01:27:12,690 --> 01:27:14,774 Dia akan melakukan apa pun yang kukatakan. 839 01:27:30,374 --> 01:27:32,456 Aku bisa membawanya jalan Hastings ... 840 01:27:36,630 --> 01:27:38,461 Untuk mercusuar tua. 841 01:27:44,555 --> 01:27:46,547 Aku percaya padanya. 842 01:27:47,350 --> 01:27:48,965 Semua jalan. 843 01:27:49,101 --> 01:27:51,763 Saya tidak akan percaya siapa pun yang jauh. 844 01:27:53,355 --> 01:27:55,346 Bahkan Kamu, Dallow. 845 01:28:51,871 --> 01:28:53,863 Jika itu milik saya ... 846 01:28:58,338 --> 01:29:01,670 Jika itu milik saya, Aku tidak akan biarkan saja sepanjang sore. 847 01:29:03,634 --> 01:29:05,466 Hal ini bukan milikmu. 848 01:29:07,931 --> 01:29:10,171 Tidak, tapi mungkin. 849 01:29:19,399 --> 01:29:21,392 Semuanya akan baik-baik saja. 850 01:29:22,737 --> 01:29:24,568 Apakah itu? 851 01:29:26,616 --> 01:29:28,447 Aku janji. 852 01:29:38,962 --> 01:29:42,202 Berpakaian. Aku mengambil Kamu keluar. 853 01:29:46,218 --> 01:29:48,209 Kau tampak cemas, Pinkie. 854 01:29:49,596 --> 01:29:51,586 Tidak, aku tidak khawatir. 855 01:29:52,893 --> 01:29:54,721 Aku punya semuanya lurus. 856 01:29:58,230 --> 01:30:00,470 Pada kotak di sini. 857 01:30:53,742 --> 01:30:55,737 Apa yang Kamu ingin berhenti di sini? 858 01:30:55,873 --> 01:30:57,906 Ini di mana kau membawaku kami malam pertama, ingat? 859 01:30:58,874 --> 01:31:01,239 Nah, ada terlalu banyak orang di sini. 860 01:31:01,377 --> 01:31:03,037 Kita harus mendapatkan udara segar. 861 01:31:03,169 --> 01:31:06,786 Kita harus pergi untuk naik ... ke negara itu. 862 01:31:06,925 --> 01:31:10,415 Kita tidak bisa mengucapkan selamat tinggal ke dermaga pertama, Kelingking? 863 01:31:11,721 --> 01:31:13,552 Selamat tinggal? 864 01:31:16,142 --> 01:31:19,553 Aku berbohong padamu ... tentang ibuku. 865 01:31:20,522 --> 01:31:24,809 Aku tidak ingin, Pinkie, tapi ... Dia tahu. 866 01:31:24,941 --> 01:31:27,685 Nona Arnold. Tentang Fred Hale. 867 01:31:29,779 --> 01:31:32,112 Dan Frank Spicer. 868 01:31:33,033 --> 01:31:36,114 Aku berbohong karena aku tidak ingin Kamu khawatir, tapi kemudian ... 869 01:31:36,662 --> 01:31:40,120 Saya pikir mungkin Kamu harus khawatir, Pinkie. Saya pikir ... 870 01:31:40,249 --> 01:31:42,488 Saya pikir mungkin kita harus pergi. 871 01:31:43,294 --> 01:31:44,785 Malam ini. 872 01:31:45,421 --> 01:31:46,912 Bersama. 873 01:31:50,260 --> 01:31:52,841 Apakah kau percaya padaku, Pinkie? 874 01:32:04,523 --> 01:32:07,139 Melihatnya datang, kan? 875 01:32:09,652 --> 01:32:12,605 Aku sudah bilang kita harus pergi, Pinkie. Dia tidak akan pernah menyerah. 876 01:32:12,738 --> 01:32:14,187 Saya melihat seekor musang, oleh melacak sekali ... 877 01:32:14,231 --> 01:32:16,732 Mengira dia akan meledakkan lamaran Kamu? 878 01:32:16,870 --> 01:32:19,484 - Apakah itu mengapa Kamu mengaku? - Pinkie? 879 01:32:19,622 --> 01:32:22,283 Tidak peduli satu atau lain cara. Aku terikat untuk mencari tahu. Kau tahu itu. 880 01:32:22,415 --> 01:32:24,577 Semua waktu Kamu bertanya-tanya bagaimana untuk menutupi kebohongan Kamu. 881 01:32:24,710 --> 01:32:27,664 Berbohong? Sudah kubilang aku tidak ingin kau khawatir. 882 01:32:28,504 --> 01:32:32,249 - Dapatkan di. - Kita harus paket pertama, Pinkie. 883 01:32:33,635 --> 01:32:35,466 Kami tidak punya waktu untuk itu. 884 01:32:35,597 --> 01:32:37,507 Kamu sendiri berkata begitu. Dia tidak akan pernah menyerah. 885 01:32:37,639 --> 01:32:40,175 Kamu melihat musang sekali, oleh trek. Ingat? 886 01:33:22,768 --> 01:33:24,475 Mengapa kita berhenti, Pinkie? 887 01:33:24,604 --> 01:33:28,186 Kamu melihatnya di dermaga. Dia tidak akan pernah menyerah. 888 01:33:28,315 --> 01:33:30,646 Dia akan terus menggangguku kita dan tergantung di. 889 01:33:30,774 --> 01:33:32,767 Menunggu kita untuk terpeleset, dan satu hari itu akan terjadi. 890 01:33:32,902 --> 01:33:35,941 - Dan kita akan selesai. - Dia tidak bisa berlangsung selamanya. 891 01:33:36,074 --> 01:33:38,906 Ya, dia bisa. Orang-orang tidak berubah. 892 01:33:39,034 --> 01:33:40,524 Ini seperti tongkat batu. 893 01:33:40,661 --> 01:33:43,992 Menggigitnya semua jalan ke bawah, Kamu masih membaca "Brighton". 894 01:33:46,500 --> 01:33:47,740 Membacanya. 895 01:33:51,339 --> 01:33:53,170 "Aku mencintaimu, Pinkie. 896 01:33:53,841 --> 01:33:57,832 "Saya tidak peduli apa yang Kamu lakukan. Aku mencintaimu selamanya. 897 01:34:03,599 --> 01:34:06,262 "Di mana pun Kamu pergi, aku pergi juga." 898 01:34:09,023 --> 01:34:11,012 - Kamu berarti bahwa, bukan? - Tentu saja saya lakukan. 899 01:34:11,149 --> 01:34:13,390 Setiap kata? Dengan segenap hati Kamu? 900 01:34:19,406 --> 01:34:21,899 Nah, maksud Kamu itu Atau bukan? 901 01:34:24,079 --> 01:34:25,570 - Tidak bisakah kita menunggu? - Tunggu? 902 01:34:25,707 --> 01:34:28,368 Sampai apa? Sampai terlambat? 903 01:34:29,252 --> 01:34:33,243 Ingat, Rose, apa yang Kamu katakan kepada saya di luar kafeteria? 904 01:34:34,046 --> 01:34:35,832 Kau bilang kau tidak akan pernah mengecewakan saya. 905 01:34:37,052 --> 01:34:39,211 Pernah, pernah, tidak pernah. 906 01:34:46,726 --> 01:34:49,138 - Bell, double rum. - Yap. 907 01:34:56,237 --> 01:34:58,772 Cubitt telah ditangkap dalam perjalanan ke pelabuhan. 908 01:34:58,905 --> 01:35:02,739 Ini hanya soal waktu sebelum ia mengatakan polisi apa yang dia katakan padaku. 909 01:35:02,867 --> 01:35:05,325 - Di mana gadis itu? - Bagaimana saya tahu? 910 01:35:05,455 --> 01:35:07,365 Kau satu yang menaruh rasa takut akan Tuhan atas dirinya. 911 01:35:07,497 --> 01:35:10,580 Mereka baik-baik saja sampai kau muncul. Dia manis padanya. 912 01:35:11,543 --> 01:35:13,499 Itu campur tangan Kamu yang berujung dia atas. 913 01:35:13,629 --> 01:35:16,870 Apa pun yang terjadi pada gadis itu, Aku menyalahkan Kamu. 914 01:35:34,815 --> 01:35:37,227 Aku sudah memasang keamanan. 915 01:35:37,360 --> 01:35:39,851 Yang harus Kamu lakukan adalah menarik pelatuk. 916 01:35:40,408 --> 01:35:42,021 Hal ini tidak sulit. 917 01:35:44,370 --> 01:35:47,611 Taruh di telinga Kamu. Itu akan terus dengan mantap. 918 01:35:48,372 --> 01:35:49,451 Pergilah. 919 01:35:51,083 --> 01:35:52,573 Ambil saja. 920 01:36:08,851 --> 01:36:10,842 Demi Brengsek itu! 921 01:36:13,733 --> 01:36:17,065 Sekarang, Kamu tahu di mana dia membawanya dan saya bisa menebak untuk apa. 922 01:36:17,194 --> 01:36:20,605 Jadi, jika Kamu ingin menjaga dari kesulitan, Kamu membiarkan saya masuk ke mobil ini. 923 01:36:20,737 --> 01:36:22,523 Siapa ... Sial! 924 01:36:28,956 --> 01:36:30,536 Bagaimana jika saya tidak menembak? 925 01:36:32,208 --> 01:36:33,948 Lalu aku akan menembak diriku sendiri. Ingin aku untuk melakukannya terlebih dahulu? 926 01:36:34,085 --> 01:36:35,574 No 927 01:36:47,557 --> 01:36:49,387 Ini tidak akan menyakiti, Rose. 928 01:36:51,186 --> 01:36:52,675 Aku janji. 929 01:37:03,197 --> 01:37:04,607 Apakah kau mencintaiku, Pinkie? 930 01:37:12,498 --> 01:37:14,656 Kita tidak akan bersama-sama, akan kita? 931 01:37:15,836 --> 01:37:17,871 Tidak, jika mereka menggantung saya ... 932 01:37:18,004 --> 01:37:20,416 ... Dan Kamu harus pergi tanpa aku. 933 01:37:42,860 --> 01:37:44,692 Itu saja. 934 01:37:50,411 --> 01:37:52,822 Ada! Ada mereka! 935 01:37:59,921 --> 01:38:01,410 Rose! 936 01:38:01,547 --> 01:38:03,379 - Rose. - Dallow! 937 01:38:03,508 --> 01:38:06,545 - Datang ke sini. Dapatkan di mobil. - Tidak ada gunanya, Pinkie. 938 01:38:06,677 --> 01:38:08,666 Mereka Cubitt. 939 01:38:08,803 --> 01:38:10,590 - Pinkie! - Kamu datang dengan saya. 940 01:38:10,724 --> 01:38:12,555 Dapatkan di mobil. 941 01:39:13,410 --> 01:39:14,899 Kelingking! 942 01:39:19,666 --> 01:39:21,156 Pinkie. 943 01:39:25,463 --> 01:39:27,545 - Pinkie! - Oh! 944 01:39:27,674 --> 01:39:29,665 Kelingking! 945 01:39:30,845 --> 01:39:32,052 Pinkie. 946 01:39:46,944 --> 01:39:49,729 Ayolah, Rose. Ayolah, Sayang. 947 01:39:49,862 --> 01:39:52,696 Ayolah, Rose. Ayolah. Ayolah, Sayang. 948 01:39:52,825 --> 01:39:56,068 - No - Ayo pergi. Membawanya, Dallow. 949 01:39:56,203 --> 01:39:57,738 - Ayo, Sayang. - Tidak! 950 01:40:35,242 --> 01:40:36,731 Bagaimana dengan gadis itu? 951 01:40:37,871 --> 01:40:39,360 Oh ... 952 01:40:40,038 --> 01:40:42,030 Anak kecil yang malang. 953 01:40:43,585 --> 01:40:45,915 Dia pikir dia jatuh cinta padanya. 954 01:40:47,253 --> 01:40:49,541 Dan dia? 955 01:40:49,674 --> 01:40:51,584 Dalam cinta? 956 01:40:51,715 --> 01:40:53,546 Apa yang membuat perbedaan yang akan? 957 01:40:53,678 --> 01:40:57,342 Yah, itu akan menunjukkan ... ada beberapa yang baik. 958 01:40:57,474 --> 01:40:58,508 Oh, Phil ... 959 01:41:01,268 --> 01:41:03,008 Saya pikir itu suatu keajaiban berdarah 960 01:41:03,145 --> 01:41:07,682 alam yang seharusnya ditanam cinta dalam setiap jack orang dari kita, Ida. 961 01:41:09,777 --> 01:41:11,811 Dan setiap wanita. 962 01:41:12,906 --> 01:41:15,237 Meskipun dalam beberapa dari kami ... 963 01:41:15,785 --> 01:41:18,195 ... itu sebagai berguna sebagai lampiran. 964 01:41:28,377 --> 01:41:30,369 Oh, maafkan aku, Ida. 965 01:41:31,382 --> 01:41:33,543 Tidak, tidak, kau benar, Phil. 966 01:41:41,517 --> 01:41:42,756 Mari kita merayakannya. 967 01:41:45,062 --> 01:41:48,725 Nah ... Haruskah aku membuat kita sebotol sampanye? 968 01:41:48,859 --> 01:41:50,893 Ya! Dapatkan kami sebotol sampanye. 969 01:41:51,024 --> 01:41:52,765 Dan ruang. 970 01:41:57,741 --> 01:42:00,780 Astaga. Bicara tentang mukjizat. 971 01:42:05,874 --> 01:42:07,831 - Ini mahal. - Aku akan menyelesaikan itu. 972 01:42:07,960 --> 01:42:11,041 - Tidak, seorang pria suka ... - Percayalah, Phil. 973 01:42:12,757 --> 01:42:14,838 Aku tahu apa yang pria suka. 974 01:42:48,002 --> 01:42:50,242 Ayo, buka! 975 01:42:52,213 --> 01:42:54,124 Saya tidak peduli apa kata orang. 976 01:42:58,218 --> 01:42:59,833 Kamu tidak tahu apa-apa tentang cinta. 977 01:43:01,472 --> 01:43:04,715 Bagaimana Kamu bisa bertahan dalam delusi ini, anak, 978 01:43:04,850 --> 01:43:07,340 setelah apa yang ia mencoba lakukan untuk Kamu? 979 01:43:12,397 --> 01:43:14,481 Saya harus menarik pelatuk. 980 01:43:19,281 --> 01:43:21,363 Saya tidak ingin Kamu absolusi. 981 01:43:24,953 --> 01:43:27,116 Saya ingin dengan Pinkie. 982 01:43:27,249 --> 01:43:30,660 - Ayo, buka! - Apa yang terjadi di di sini? 983 01:43:31,457 --> 01:43:34,494 Kembali ke, Kamu gadis tempat tidur. 984 01:43:34,628 --> 01:43:37,747 Paket ini akan dibuka secara tertib. 985 01:43:38,508 --> 01:43:40,670 Percaya pada semua omong kosong itu, kan? 986 01:43:41,471 --> 01:43:43,711 Tentu saja aku lakukan. 987 01:43:45,264 --> 01:43:46,755 Tentu saja ada neraka. 988 01:43:47,852 --> 01:43:49,840 Bagaimana dengan surga? 989 01:43:49,978 --> 01:43:51,139 Orang-orang Suci? 990 01:43:51,272 --> 01:43:53,104 Mujizat? 991 01:43:55,902 --> 01:43:56,980 Mujizat? 992 01:44:02,073 --> 01:44:04,064 Mungkin. 993 01:45:34,166 --> 01:45:37,077 "Kau memintaku untuk membuat rekaman suara saya" 994 01:45:39,711 --> 01:45:41,541 "Nah, ini dia. 995 01:45:43,385 --> 01:45:45,840 "Apa yang ingin aku katakan adalah ... 996 01:45:45,969 --> 01:45:47,961 "... 'Aku mencintaimu'. 997 01:45:51,724 --> 01:45:53,215 "... 'Aku mencintaimu'. 998 01:45:54,227 --> 01:45:55,717 "... 'Aku mencintaimu'. 999 01:45:56,603 --> 01:45:58,096 "... 'Aku mencintaimu'. 1000 01:45:59,110 --> 01:46:00,599 "... 'Aku mencintaimu'. 1001 01:46:01,527 --> 01:46:03,016 "... 'Aku mencintaimu'. 1002 01:46:03,988 --> 01:46:05,478 "... 'Aku mencintaimu'. 1003 01:46:06,365 --> 01:46:07,854 "... 'Aku mencintaimu'.