1 00:00:36,837 --> 00:00:39,307 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:46,214 --> 00:00:48,116 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:24,785 --> 00:01:27,388 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:34,928 --> 00:01:36,530 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 5 00:01:36,564 --> 00:01:38,499 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 6 00:01:38,532 --> 00:01:41,169 Milenium Pertama BC mangkuk anjing... 7 00:01:43,571 --> 00:01:46,540 untuk Labrador dari Liverpool Street. 8 00:01:46,574 --> 00:01:48,409 (mengendus) 9 00:01:48,442 --> 00:01:49,743 (merengek) (bibir bercinta) 10 00:01:54,282 --> 00:01:56,217 MAN: Oh, begitulah, Mr. Bunbury. 11 00:01:56,250 --> 00:01:58,919 Anda seharusnya memberikan pidato Anda empat dan setengah menit yang lalu. 12 00:01:58,952 --> 00:02:01,389 Saya pikir itu agak baik. pemilih yang baik , don & apos; t Anda? Ya. 13 00:02:01,422 --> 00:02:04,192 Lebih banyak kesempatan untuk Anda untuk mengacaukannya. Anda akan baik-baik saja. 14 00:02:04,225 --> 00:02:05,593 Anda akan baiklah. Ya. 15 00:02:05,626 --> 00:02:07,861 Saya akan menyuruh mereka makan di luar tangan saya. 16 00:02:07,895 --> 00:02:10,598 Oh, sayang. Sepertinya agak dilem di. Saya - 17 00:02:10,631 --> 00:02:12,400 (gasps) Oh, saya tidak bisa melihat. 18 00:02:12,433 --> 00:02:14,535 Is that a dog biscuit, Charles? Mmm. It's rather good. 19 00:02:25,913 --> 00:02:28,582 CHARLES: Apa ini nomor penasaran di bagian bawah dari kartu ini? 20 00:02:28,616 --> 00:02:30,518 MAN: Itu adalah tanggal. Oh, sungguh. 21 00:02:30,551 --> 00:02:33,187 Saya pikir tanggalnya nomor dalam tanda kurung. 22 00:02:33,221 --> 00:02:35,523 Jangan menyebutkan nomor di tanda kurung. Guk, guk! Ah! 23 00:02:42,930 --> 00:02:44,965 CHARLES: Bisnis utama kami adalah, tentu saja, 24 00:02:44,998 --> 00:02:46,834 menghasilkan uang. 25 00:02:46,867 --> 00:02:52,473 Selama 200 tahun, Tuftons memiliki selamat perang, depresi 26 00:02:52,506 --> 00:02:55,409 dan beberapa yang sangat mengerikan & apos; 80-an cocok. 27 00:02:55,443 --> 00:02:57,311 Saya tidak melihat siapa pun. khususnya, Nick. 28 00:02:57,345 --> 00:03:00,348 - (kerumunan tertawa) - (terkekeh) 29 00:03:00,381 --> 00:03:04,285 Sekarang, memiliki siapa pun di sini kehilangan dana lindung nilai? 30 00:03:04,318 --> 00:03:06,454 (semua tertawa) 31 00:03:06,487 --> 00:03:09,189 (tertawa) 32 00:03:10,458 --> 00:03:14,295 Tidak di istri saya & apos; s mimpi terliar - 33 00:03:14,328 --> 00:03:15,896 Dia tidak fitur. dalam mimpi terliar saya. 34 00:03:15,929 --> 00:03:18,466 -bisa dia bayangkan aku berbicara padamu-- - (mengucapkan kata-kata) 35 00:03:18,499 --> 00:03:24,338 sebagai ketua bank keluarganya didanai 200 tahun yang lalu. 36 00:03:24,372 --> 00:03:26,840 -GUESTS: Ya, ya. - (tepuk tangan ringan) 37 00:03:28,409 --> 00:03:32,513 Anda tahu, saya hanyalah roda kecil di roda 38 00:03:32,546 --> 00:03:34,348 melayani pemegang saham kami - 39 00:03:34,382 --> 00:03:37,985 yang terbesar di antaranya kebetulan saya istri, Penelope. 40 00:03:38,018 --> 00:03:40,254 (tepuk tangan) 41 00:03:41,655 --> 00:03:43,624 Karena kita di sini di Tuftons percaya 42 00:03:43,657 --> 00:03:46,694 bahwa jika kita berhati-hati dari pelanggan kami nilai-nilai 43 00:03:46,727 --> 00:03:50,664 dan nilai-nilai staf kami, 44 00:03:50,698 --> 00:03:54,034 nilai pemegang saham akan menjaga dirinya sendiri. 45 00:03:54,067 --> 00:03:56,370 (tamu tertawa) 46 00:03:56,404 --> 00:03:58,339 Terima kasih. Terima kasih. 47 00:04:00,508 --> 00:04:02,610 -Ambil Jenkins di sini-- - (gasps) 48 00:04:03,677 --> 00:04:06,680 C-Ayo, sini. Ayo, Jenkins. 49 00:04:06,714 --> 00:04:10,718 Ya, Anda tahu, 15 tahun yang lalu Jenkins akan pensiun. 50 00:04:10,751 --> 00:04:13,487 Dia & apos; d bersama kami di ruang belakang sepertinya selamanya. 51 00:04:13,521 --> 00:04:15,423 Bagian dari keluarga, sungguh. 52 00:04:15,456 --> 00:04:19,026 Katanya dia akan melakukan apa saja untuk tetap tinggal, jadi - 53 00:04:19,059 --> 00:04:22,330 Kami membayar untuk pelajaran mengemudi, 54 00:04:22,363 --> 00:04:26,434 dan Jenkins telah mengemudi saya , baik, sejak itu. 55 00:04:26,467 --> 00:04:27,735 (tertawa) 56 00:04:27,768 --> 00:04:30,938 (mendengus, terkekeh) 57 00:04:30,971 --> 00:04:34,975 Tentu saja dia harus mengambil kembali ujian setiap tahun, Saya tahu. Tapi poin saya adalah 58 00:04:35,008 --> 00:04:39,447 yang dia wakili jenis nilai bahwa Tuftons telah berdiri... 59 00:04:39,480 --> 00:04:41,014 selama dua abad . 60 00:04:41,048 --> 00:04:42,583 Oh! (tepuk tangan ringan) 61 00:04:42,616 --> 00:04:44,385 (mengucapkan kata-kata) 62 00:04:44,418 --> 00:04:47,721 Dan-Dan begitu-- jadi saya ambil besar kesenangan 63 00:04:47,755 --> 00:04:52,560 dalam mengajukan bersulang ke Tuftons... 64 00:04:52,593 --> 00:04:54,562 dan 200 berikutnya. 65 00:04:54,595 --> 00:04:56,564 TAMU: 200 Berikutnya! 66 00:04:56,597 --> 00:04:58,065 Tuftons. 67 00:04:59,700 --> 00:05:02,470 (kaca pecah) Kerja bagus. 68 00:05:10,411 --> 00:05:12,780 Saya selalu mengaguminya rambut Anda. 69 00:05:12,813 --> 00:05:15,549 Oh, Beatrice , penyaluran flapper batin Anda, saya paham. 70 00:05:15,583 --> 00:05:16,984 Sangat menyenangkan. 71 00:05:17,017 --> 00:05:18,586 Grinding & apos; s nama, perbankan & apos; s permainan. 72 00:05:18,619 --> 00:05:20,788 Richard Grinding, Interglobal. Itu adalah pidato yang sangat buruk. 73 00:05:20,821 --> 00:05:22,723 Oh! Permintaan maaf jika itu terlalu lama. 74 00:05:22,756 --> 00:05:25,459 Saya tidak punya waktu. untuk menulis yang lebih pendek. (tertawa) 75 00:05:25,493 --> 00:05:27,528 Apakah Anda menikmati pidato, snapdragon saya? (scoffs) 76 00:05:27,561 --> 00:05:30,130 Jenkins adalah, diakui, sentuhan yang bagus, 77 00:05:30,163 --> 00:05:32,132 jika batas kasar
sentimental. 78 00:05:32,165 --> 00:05:34,067 Hei, Richard Grinding, Interglobal. 79 00:05:34,101 --> 00:05:36,670 Anak laki-laki, saya berharap semua eksekutif saya tampak seperti Anda. 80 00:05:36,704 --> 00:05:38,672 Saya istri Charles & apos. Ah! 81 00:05:38,706 --> 00:05:41,709 Meskipun saya telah dengan cuti panjang. Selama 20 tahun. 82 00:05:41,742 --> 00:05:43,511 Yah, pujian itu berdiri. 83 00:05:43,544 --> 00:05:47,147 Saya berharap semua istri saya tampak seperti Anda. Oh, tolong! Don & apos; t. 84 00:05:47,180 --> 00:05:50,083 Get me away from this frightful American. It was nice meeting you. 85 00:05:50,117 --> 00:05:53,821 Charles, saya harus mengatakan, kami di Interglobal berpikir Tuftons adalah institusi yang baik. 86 00:05:53,854 --> 00:05:56,657 Benar. Klien kelas satu. Tradisi! 87 00:05:56,690 --> 00:05:58,492 Saya pergi ke Yale, Anda tahu. 88 00:05:58,526 --> 00:06:01,028 "Y" adalah untuk kemudaan, "A" adalah untuk ambisi , 89 00:06:01,061 --> 00:06:03,731 "L" adalah untuk liberalisme, "E" adalah untuk perusahaan! 90 00:06:03,764 --> 00:06:07,435 Untungnya Anda tidak hadir. Massachusetts Institute dari Teknologi. 91 00:06:09,570 --> 00:06:11,539 Kalian selalu di situs ini? 92 00:06:11,572 --> 00:06:14,174 -Kami tidak bergerak di sini hingga 1895. - (terkekeh) 93 00:06:14,207 --> 00:06:16,477 Jika Anda ingin menjual pemegang saham pengendali, 94 00:06:16,510 --> 00:06:19,046 kami di Interglobal adalah sangat bersemangat untuk mendominasi pasar modal. 95 00:06:20,581 --> 00:06:22,182 Tidak yakin Saya menangkap arus Anda. 96 00:06:22,215 --> 00:06:25,052 Mereka ingin membeli Tuftons. Saya takut itu tidak untuk dijual. 97 00:06:25,085 --> 00:06:27,721 Charles & apos; Pekerjaan adalah untuk bank untuk generasi berikutnya 98 00:06:27,755 --> 00:06:30,057 dalam kondisi yang lebih baik daripada ketika dia mulai. 99 00:06:30,090 --> 00:06:32,059 Bahkan jika generasi berikutnya. tidak perlu menerimanya. 100 00:06:32,092 --> 00:06:34,728 - Putri kami seharusnya Berada di sini. - Itu memalukan. 101 00:06:34,762 --> 00:06:36,864 Yah, jika Anda pernah berubah pikiran - 102 00:06:36,897 --> 00:06:40,167 itu adalah wanita & apos ; hak prerogatif, setelah semua. 103 00:06:54,181 --> 00:06:56,617 (klik shutter kamera) 104 00:06:56,650 --> 00:06:58,519 Permisi. 105 00:06:58,552 --> 00:06:59,653 Halo. 106 00:07:02,122 --> 00:07:04,191 Nakamura -san. 107 00:07:04,224 --> 00:07:06,494 Hak istimewa besar untuk melihat Anda, Charles Bunbury. 108 00:07:06,527 --> 00:07:08,161 Bagaimana keadaannya di Honshu Bank? 109 00:07:08,195 --> 00:07:11,565 Kami memangkas , memotong rumput mati, 110 00:07:11,599 --> 00:07:14,702 dan sekarang kita menabur benih. keberhasilan jangka panjang 111 00:07:14,735 --> 00:07:16,737 untuk menjadi ichiban. 112 00:07:16,770 --> 00:07:21,141 -Jumlah satu bank di planet. -Jadi Begitu. 113 00:07:21,174 --> 00:07:23,477 (klik) 114 00:07:23,511 --> 00:07:24,912 Apa ini, Charles Bunbury? 115 00:07:24,945 --> 00:07:27,781 Tuftons mensponsori dunia kejuaraan wiff waff. 116 00:07:27,815 --> 00:07:29,717 Wiff waff? Apa itu wiff waff? 117 00:07:29,750 --> 00:07:32,586 Ditemukan pada meja makan Inggris di tahun 1880-an. 118 00:07:32,620 --> 00:07:34,555 Maksudmu ping-pong? Waff Waff. 119 00:07:34,588 --> 00:07:37,491 Disebut demikian karena kelelawar pertamanya menggunakan perkamen membentang di seluruh bingkai. 120 00:07:37,525 --> 00:07:41,161 Saat Anda memukul bola. itu membuat suara. Itu memberi nama permainannya. 121 00:07:41,194 --> 00:07:44,832 Kami di Tuftons telah bermain sejak awal itu sangat ruang rapat. 122 00:07:44,865 --> 00:07:46,867 Jadi Anda bermain ruang rapat tenis meja? 123 00:07:46,900 --> 00:07:48,235 Tidak. 124 00:07:52,973 --> 00:07:54,908 Kami bermain wiff waff. 125 00:07:59,980 --> 00:08:01,882 - Saya suka "riff-raff." -Bagus! 126 00:08:01,915 --> 00:08:04,217 Tapi yang jelas, kita tidak perlu t memiliki riffraff sebagai pembeli. 127 00:08:05,318 --> 00:08:07,220 (bola memantul ) 128 00:08:14,227 --> 00:08:15,195 Ooh! 129 00:08:15,929 --> 00:08:18,198 Hari ini aku membuatkanmu 130 00:08:18,231 --> 00:08:21,769 tawaran ruang rapat meja dan kelelawar wiff waff. 131 00:08:21,802 --> 00:08:25,205 In fakta, seluruh bank. Penawaran yang sangat murah hati. 132 00:08:25,238 --> 00:08:26,774 (dengusan) 133 00:08:28,609 --> 00:08:30,911 Semuanya baik-baik saja, bos? 134 00:08:33,013 --> 00:08:35,583 Kemenangan tanpa cela. 135 00:08:42,022 --> 00:08:43,857 (bip komputer) 136 00:08:47,928 --> 00:08:50,831 Luar biasa. Bank & apos; s telah sekitar selama lebih dari 200 tahun 137 00:08:50,864 --> 00:08:52,900 tanpa banyak sebagai hirupan pengambilalihan. 138 00:08:52,933 --> 00:08:54,668 Tiba-tiba, dua penawaran. datang sekaligus. 139 00:08:54,702 --> 00:08:56,336 Ini seperti bus London. 140 00:08:56,369 --> 00:08:59,607 Apa yang akan kamu ketahui tentang bus London? Tidak banyak. 141 00:08:59,640 --> 00:09:02,342 Banyak sama seperti perbankan investasi. 142 00:09:02,375 --> 00:09:04,344 Apakah saya menyebutkan hanya beberapa hari yang lalu 143 00:09:04,377 --> 00:09:07,715 Saya memberi tahu Penelope bahwa saya membutuhkan lebih banyak ruang, jadi dia mengunci saya di luar. 144 00:09:07,748 --> 00:09:09,817 Saya pikir Anda lakukan. PENELOPE: Saya mendengar itu! 145 00:09:09,850 --> 00:09:12,019 Apakah Anda mengatakan dua penawaran? Ya . 146 00:09:12,052 --> 00:09:16,657 Ya, Yank bernama Grinding. Apakah Anda mengenalnya? Tidak secara pribadi. 147 00:09:16,690 --> 00:09:20,594 Mungkin dia mendengar tentang tambalan lengket kami. "Lengket tambalan"? 148 00:09:20,628 --> 00:09:22,295 (berbisik) Patch lengket apa? Bersantai. 149 00:09:22,329 --> 00:09:25,032 Saya baru saja melakukan perdagangan untuk mengakhiri semua perdagangan. 150 00:09:25,065 --> 00:09:27,801 ( bip komputer) 151 00:09:27,835 --> 00:09:29,036 (mengobrol) 152 00:09:29,069 --> 00:09:31,004 MAN: Awas! (wanita terengah-engah) 153 00:09:33,974 --> 00:09:37,010 (tamu bergumam) 154 00:09:39,647 --> 00:09:42,015 Ya ampun! Di mana keamanan bersenjata? 155 00:09:47,320 --> 00:09:49,356 (tamu terengah-engah) 156 00:09:49,389 --> 00:09:51,291 (snickers) 157 00:09:51,324 --> 00:09:55,262 -Kapitalisme tidak bekerja! -Protesting isn & apos; t working . 158 00:09:55,295 --> 00:09:57,297 -Keluar dari sana! -Buat aku! 159 00:09:57,330 --> 00:09:58,732 Siapa itu? 160 00:09:58,766 --> 00:10:00,000 PENELOPA: Turun, kataku! 161 00:10:01,001 --> 00:10:02,903 Itu putri kami. 162 00:10:05,038 --> 00:10:06,406 Labu! 163 00:10:06,439 --> 00:10:08,375 (berbisik) Saya tidak berpikir kamu akan datang. 164 00:10:08,408 --> 00:10:12,880 - Bank ini membayar Anda. pendidikan, pakaian Anda-- -Dan don & apos; t Saya tahu itu. 165 00:10:12,913 --> 00:10:16,016 Masih Anda berpikir bahwa A-level adalah baris pertama dari Top Shop. 166 00:10:16,049 --> 00:10:19,052 Saya menjelaskannya bahwa jika dia lari dengan hippie-dippies, 167 00:10:19,086 --> 00:10:20,954 buku cek akan ditutup. 168 00:10:20,988 --> 00:10:23,290 Apakah kita memeras anak perempuan kita? Ini adalah hal yang baik. 169 00:10:23,323 --> 00:10:26,326 Uang mungkin bukan segalanya, tetapi itu membuat Anda tetap dekat untuk anak-anak Anda. 170 00:10:26,359 --> 00:10:28,395 Oh, tolong, seseorang. Hanya Lepaskan aku. 171 00:10:28,428 --> 00:10:30,430 -aku bisa & apos; t telanjang untuk mendengar ini lagi. - (ciuman) 172 00:10:30,463 --> 00:10:31,631 Cheerio! 173 00:10:33,767 --> 00:10:37,771 -Apakah kamu tahu pria itu? -Nah, kamu selalu mengatakan kamu ingin untuk bertemu pacar-pacarku. 174 00:10:37,805 --> 00:10:40,440 - (cekikikan) Permisi! -Hanya dapatkan mereka keluar dari sini. 175 00:10:40,473 --> 00:10:43,310 (berteriak) 176 00:10:43,343 --> 00:10:45,713 Kamu tahu, dia benar-benar tidak berarti itu, sayang. 177 00:10:45,746 --> 00:10:47,681 Dia tidak tahu apa yang dia maksud. 178 00:10:49,082 --> 00:10:50,317 PUTRI: Selamat tinggal! 179 00:10:50,350 --> 00:10:52,085 Jadi apa yang Anda rahasia? 180 00:10:53,887 --> 00:10:56,924 Oh, uh, kita pergi. dua kali seminggu. 181 00:10:56,957 --> 00:10:58,759 Aku pergi keluar hari selasa dan Kamis. 182 00:10:58,792 --> 00:11:00,427 Penelope keluar Rabu dan Jumat. 183 00:11:00,460 --> 00:11:02,062 Jangan beri saya itu. 184 00:11:02,095 --> 00:11:04,832 Bagaimana kalian berdua menjadi pasangan kekuatan perbankan & apos ;? 185 00:11:04,865 --> 00:11:06,466 Ah. 186 00:11:06,499 --> 00:11:09,703 Yah, ketika ayahnya menyadari kami akan menjadi fixture, 187 00:11:09,737 --> 00:11:11,671 dia memutuskan saya butuh pekerjaan. 188 00:11:13,774 --> 00:11:17,477 Jadi Anda tidak memiliki. kualifikasi perbankan? Tidak, tidak sama sekali. 189 00:11:17,510 --> 00:11:19,913 Saya beruntung dikelilingi oleh beberapa orang yang sangat pintar. 190 00:11:19,947 --> 00:11:21,815 Ambil Nick Freeman muda di sana. 191 00:11:21,849 --> 00:11:25,018 Ketika dia pertama kali bergabung dia tidak tahu; t tahu kacangnya yang lembek dari mousse alpukatnya. 192 00:11:25,052 --> 00:11:26,920 Sekarang dia adalah salah satu dari bintang baru kami. 193 00:11:26,954 --> 00:11:29,489 Hari ini, dia menyelesaikan perdagangan untuk mengakhiri semua perdagangan 194 00:11:29,522 --> 00:11:31,959 untuk membantu kami melalui patch lengket kami. 195 00:11:31,992 --> 00:11:34,361 Patch lengket? 196 00:11:34,394 --> 00:11:36,930 Saya akan menunjukkan Anda saya. jika Anda tunjukkan milik Anda. 197 00:11:36,964 --> 00:11:40,033 Oh, kita tidak bisa dalam bentuk yang lebih baik, kacang tua. (gugup tertawa) 198 00:11:40,067 --> 00:11:43,871 Hanya, eh, lihatlah beberapa dari angka-angka besar ini, ya? 199 00:11:46,874 --> 00:11:48,441 Yang ada di dalam tanda kurung. 200 00:11:48,475 --> 00:11:50,811 Detail. 201 00:11:50,844 --> 00:11:53,113 Harus berbicara dengan akuntan saya tentang itu. Graham! 202 00:11:53,146 --> 00:11:57,417 (membersihkan tenggorokan) Apa ini, uh-- kurung ini untuk? 203 00:12:01,121 --> 00:12:03,857 Setelah penemuanku tadi malam, 204 00:12:03,891 --> 00:12:08,962 Saya akan mengatakan perkiraan konservatif kami sekitar £ 306 juta di belakang anggaran 205 00:12:08,996 --> 00:12:12,032 dengan sangat sedikit kesempatan untuk mengada-ada sebelum akhir tahun & apos. 206 00:12:12,065 --> 00:12:15,969 Sekarang, saya akan mengatakan kita. Tidak ada alternatif selain untuk mengeluarkan peringatan keuntungan. 207 00:12:17,504 --> 00:12:20,140 Saya ingin mengatakan saya merasa sangat mual tentang angka-angka ini. 208 00:12:20,173 --> 00:12:22,976 Relax, Arthur. Anda adalah non-exec. 209 00:12:23,010 --> 00:12:25,813 Anda seperti lampu. pada kami pohon Natal perusahaan. 210 00:12:25,846 --> 00:12:28,115 Anda hanya bersinar terang. Anda tidak seharusnya benar-benar melakukan apa saja. 211 00:12:28,148 --> 00:12:29,883 Itu tidak adil. 212 00:12:29,917 --> 00:12:32,452 Saya selalu mewakili bank di Chelsea Flower Show. 213 00:12:32,485 --> 00:12:34,922 Ini semua berhubungan dengan posisi kami di mortgage-backed surat berharga. 214 00:12:34,955 --> 00:12:37,057 Saya tidak perlu memberitahu Anda apa artinya itu. 215 00:12:37,090 --> 00:12:40,060 Tentu. Meskipun sulit bagiku. untuk mengikuti dengan tepat 216 00:12:40,093 --> 00:12:44,131 karena aku tidak pernah membutuhkan hipotek sendiri. 217 00:12:44,164 --> 00:12:45,999 Jalankan melewatiku. Sekali lagi. 218 00:12:46,033 --> 00:12:49,069 Oke, gambar... 219 00:12:49,102 --> 00:12:53,173 batubara yang tidak berfungsi penambang dengan lima anak yang tinggal di dewan datar. 220 00:12:53,206 --> 00:12:54,908 "Ninja," kami memanggil mereka. 221 00:12:54,942 --> 00:12:57,444 Tanpa penghasilan, tidak ada pekerjaan, tidak ada aset. 222 00:12:59,179 --> 00:13:02,115 Ninja didekati oleh seorang agresif muda broker hipotek, 223 00:13:02,149 --> 00:13:04,918 yang menawarkannya hipotek untuk nilai penuhnya 224 00:13:04,952 --> 00:13:07,454 plus 20 grand dilemparkan untuk perlengkapan dan perlengkapan. 225 00:13:07,487 --> 00:13:10,590 Jadi, kami mengemas ini semua bersama-sama 226 00:13:10,623 --> 00:13:13,894 dengan banyak pinjaman mobil cerdik dan beberapa alat rumah tangga kemajuan 227 00:13:13,927 --> 00:13:18,065 dan menyebutnya kendaraan investasi khusus, atau "SIV" untuk jangka pendek. 228 00:13:18,098 --> 00:13:19,867 Oh , Saya mengerti. 229 00:13:19,900 --> 00:13:23,003 Jadi, ini adalah "saringan" karena ada lubang di dalamnya. 230 00:13:23,036 --> 00:13:27,107 Tapi apa yang terjadi ketika seseorang ingin tahu apa yang tersisa di saringan Anda ini? 231 00:13:27,140 --> 00:13:29,943 Mereka jarang melakukannya. Tapi jangan khawatir, karena pada titik ini, 232 00:13:29,977 --> 00:13:32,479 Saya mengundang rating & apos; s biro keluar untuk makan slap-up. 233 00:13:32,512 --> 00:13:35,615 Kopi, saya gambarkan ramuan beracun ini, 234 00:13:35,648 --> 00:13:37,284 tetapi mereka memiliki waktu yang baik, 235 00:13:37,317 --> 00:13:40,053 mereka memutuskan untuk memberi tingkat hutang tertinggi 236 00:13:40,087 --> 00:13:43,490 peringkat kredit triple-A. untuk menyamarkan
tangki septik di bawahnya. 237 00:13:43,523 --> 00:13:45,525 Sekarang kita pergi ke balapan. 238 00:13:45,558 --> 00:13:48,929 Kita bisa mengemas semuanya bersama dan menjualnya ke bank lain. untuk 50 juta. 239 00:13:48,962 --> 00:13:51,231 Saya lihat. 240 00:13:51,264 --> 00:13:54,167 Jadi, itu seperti Pass the Parcel. 241 00:13:54,201 --> 00:13:56,036 Ada resesi di! 242 00:13:56,069 --> 00:13:58,071 Orang-orang kehilangan pekerjaan mereka. 243 00:13:58,105 --> 00:13:59,639 Mereka dapat & apos; t membayar cicilan. 244 00:13:59,672 --> 00:14:01,975 Selain itu, sangat rumit. sekarang tidak ada yang bisa bekerja 245 00:14:02,009 --> 00:14:04,244 yang merupakan pinjaman yang baik dan yang buruk. 246 00:14:04,277 --> 00:14:07,514 Jadi, saya hanya membalik seluruh paket ke beberapa pecundang yang tidak curiga 247 00:14:07,547 --> 00:14:09,983 dan joy-- ini adalah waktu bonus . 248 00:14:10,017 --> 00:14:14,154 Dan terakhir kali, kami memenangkan Lolos Parcel ke lagu dari 200 mil keren. 249 00:14:14,187 --> 00:14:19,659 Lihat, Tuftons selalu melakukan hal yang benar. 250 00:14:19,692 --> 00:14:24,231 Sekarang, jika kita ingin bertahan hidup, maka kita tidak memiliki alternatif selain untuk menuliskan investasi. 251 00:14:24,264 --> 00:14:26,233 Good idea, Graham. 252 00:14:26,266 --> 00:14:31,538 Mengapa Anda tidak menulis semuanya. dan memiliki laporan di mejaku di pagi hari. 253 00:14:31,571 --> 00:14:34,207 Hanya itu, um, apa yang saya punya ditemukan adalah bahwa 254 00:14:34,241 --> 00:14:38,678 salah satu pedagang kami kehilangan banyak uang 255 00:14:38,711 --> 00:14:42,950 pada apa yang a-- (tertawa) transaksi cukup bodoh bahkan
dengan standar subprime hari ini. 256 00:14:44,584 --> 00:14:46,219 Bukankah Anda bertanggung jawab bagi para pedagang kami, Nick? 257 00:14:46,253 --> 00:14:48,555 Bagaimana jika saya, Graham? 258 00:14:48,588 --> 00:14:53,093

259 00:14:53,126 --> 00:14:56,663 Bagaimana Anda bisa kepribadian bentrok dengan seseorang yang tidak memiliki kepribadian? 260 00:14:56,696 --> 00:15:00,000 Tapi Graham memang otak seperti komputer, Nick. 261 00:15:00,033 --> 00:15:02,702 Yah, aku akan menikmati meninju angka-angka di, tidak akan saya? 262 00:15:02,735 --> 00:15:05,572 CHARLES: Jadi, saya hanya ingin mendapatkan satu hal yang jelas: 263 00:15:05,605 --> 00:15:08,575 angka-angka besar ini dalam tanda kurung 264 00:15:08,608 --> 00:15:09,609 buruk. 265 00:15:12,212 --> 00:15:15,182 Ya, mereka & apos; re, uh, negatif. 266 00:15:15,215 --> 00:15:19,219 Dan kita perlu menyatakan mereka kepada pemegang saham kami. Saya yakin mereka akan mendukung kami. 267 00:15:19,252 --> 00:15:21,588 Beri tahu mereka. mereka akan kehilangan kepercayaan diri. 268 00:15:21,621 --> 00:15:24,324 Semuanya akan runtuh, dan kami akan kehilangan kendali. dari bank. 269 00:15:24,357 --> 00:15:26,926 Dan itu, Charles, buruk. 270 00:15:34,101 --> 00:15:36,003 (menghela nafas) 271 00:15:36,036 --> 00:15:37,204 Nick. Nick! 272 00:15:37,237 --> 00:15:39,372 Uh, 273 00:15:39,406 --> 00:15:42,175 tadi malam yang Anda sebutkan sesuatu tentang perdagangan 274 00:15:42,209 --> 00:15:44,144 yang dapat membantu kami melalui tempelan kuas kami. 275 00:15:44,177 --> 00:15:47,114 Santai. Hari lain, kesepakatan lain. 276 00:15:47,147 --> 00:15:50,283 Pernahkah Anda mendengar Nurgistan Gas? 277 00:15:50,317 --> 00:15:51,985 Tidak. Haruskah saya? 278 00:15:52,019 --> 00:15:54,087 Ladang aktif lapangan gas terbesar di dunia. 279 00:15:54,121 --> 00:15:55,755 Mereka mencambuknya ke Ruskies. 280 00:15:55,788 --> 00:15:59,092 Tapi sumber saya memberi tahu saya. mereka siap untuk mulai berurusan dengan orang Cina. 281 00:15:59,126 --> 00:16:01,161 Which will triple their profit. 282 00:16:01,194 --> 00:16:05,132 Biarkan saya mempertaruhkan bank, dan Tuftons akan hidup untuk bertarung selama 200 tahun lagi. 283 00:16:05,165 --> 00:16:07,000 Itu adalah semangat. 284 00:16:07,034 --> 00:16:10,637 Seperti bagus. Saya mungkin berpikir tentang berinvestasi sendiri. 285 00:16:10,670 --> 00:16:13,073 Apakah Anda? 286 00:16:13,106 --> 00:16:15,108 Yah, kedengarannya sedikit rumit, 287 00:16:15,142 --> 00:16:17,010 tetapi jika Anda yakin. 288 00:16:17,044 --> 00:16:18,645 Oh, saya. 289 00:16:18,678 --> 00:16:21,681 Atau hanya untuk membuat benar-benar pasti menyimpan Tuftons, 290 00:16:21,714 --> 00:16:25,152 Anda selalu bisa meningkatkan beberapa modal dengan menjual saham di bank. 291 00:16:48,308 --> 00:16:49,309 Ambil, Taksi! 292 00:16:51,278 --> 00:16:54,047 (menggonggong) 293 00:16:54,081 --> 00:16:56,683 Aku punya Charles Bunbury mengembalikan panggilan Tuan Grinding & apos. 294 00:16:56,716 --> 00:16:58,251 Tolong bisakah kamu membereskanku? 295 00:16:58,285 --> 00:17:00,253 Tn. Grinding adalah jangan pernah ditahan. 296 00:17:00,287 --> 00:17:02,455 Tolong letakkan saya melalui untuk Mr. Bunbury terlebih dahulu. 297 00:17:02,489 --> 00:17:05,292 Tolong, letakkan Mr. Grinding di baris pertama, maka aku akan memanggil Charles. 298 00:17:05,325 --> 00:17:07,127 Tidak akan lama. 299 00:17:07,160 --> 00:17:09,162 Anda tidak memahami. Itu tidak mungkin. 300 00:17:09,196 --> 00:17:11,498 (dering ponsel) 301 00:17:11,531 --> 00:17:13,166 Menggiling. 302 00:17:13,200 --> 00:17:16,369 Bunbury di sini . Saya telah berusaha untuk membalas panggilan Anda. 303 00:17:16,403 --> 00:17:18,171 Bagaimana cara Anda menyelesaikannya? 304 00:17:18,205 --> 00:17:21,208 Baik kuno Kecerdikan Inggris, teman saya. 305 00:17:21,241 --> 00:17:23,310 Senang mendengarnya dari Anda. Bekerja keras? 306 00:17:23,343 --> 00:17:26,713 -Oh, Anda tahu, datar! - (berputar) 307 00:17:26,746 --> 00:17:29,182 Saya kira Anda & apos; re tipe pria 24/7. 308 00:17:29,216 --> 00:17:32,719 Dua puluh empat jam seminggu, tujuh bulan dalam setahun-- itu adalah saya ! 309 00:17:32,752 --> 00:17:34,154 (mesin berputar) 310 00:17:34,187 --> 00:17:35,722 (gonggongan) 311 00:17:35,755 --> 00:17:38,325 Saya ingin menindaklanjuti percakapan kami dari tadi malam. 312 00:17:38,358 --> 00:17:40,327 -Aku punya proposal untukmu. -Benar-benar? 313 00:17:40,360 --> 00:17:43,330 Interglobal tertarik membuat penawaran untuk Tuftons, 314 00:17:43,363 --> 00:17:45,332 dan kami bersedia untuk menawarkan $ 9 per saham. 315 00:17:45,365 --> 00:17:46,533 Itu menjijikkan! 316 00:17:46,566 --> 00:17:49,469 Oke, oke. Saya pikir kita dapat mendorongnya sampai £ 10. 317 00:17:49,502 --> 00:17:51,338 -Taxi! -Nah, jangan pergi. Saya - 318 00:17:51,371 --> 00:17:52,705 (berputar) 319 00:17:53,506 --> 00:17:55,208 -Kepala! -Bagaimana? 320 00:17:55,242 --> 00:17:57,177 $ 10 per saham? 321 00:17:57,210 --> 00:18:00,513 Charles , apakah kamu berjalan Taksi? 322 00:18:00,547 --> 00:18:02,249 Maaf, Dick. Harus berlari. 323 00:18:04,251 --> 00:18:06,753 Maafkan saya, sayang. Saya tidak mendengar Anda datang. 324 00:18:06,786 --> 00:18:10,223 Biasanya saya melihat badgers melompat ke perangkap mereka Saat Anda mendekati. Charles, saya pikir saya mengatakan kepada Anda. Untuk mengajak anjing berjalan-jalan. 325 00:18:10,257 --> 00:18:13,793 -Apakah Anda tidak pernah belajar dari Anda kesalahan? -Saya mencoba untuk melupakan kesalahan saya. 326 00:18:13,826 --> 00:18:17,130 Saya menemukan ada & apos; s titik kecil dalam dua orang mengingat hal yang sama. 327 00:18:17,164 --> 00:18:20,233 (burung berkotek) 328 00:18:20,267 --> 00:18:23,236 Darling, aku rasa aku semakin agak tua untuk permainan perbankan ini. 329 00:18:23,270 --> 00:18:28,141 Aku dilahirkan pada suatu waktu ketika " gay "berarti" bahagia, " 330 00:18:28,175 --> 00:18:30,777 I was born into a time when "gay" meant "happy," 331 00:18:30,810 --> 00:18:32,845 a "Big Mac" hanya jas hujan besar 332 00:18:32,879 --> 00:18:36,249 dan seks yang aman berarti memiliki sandaran kepala yang empuk. 333 00:18:37,517 --> 00:18:39,786 Sudahkah saya menjadi sedikit < br /> dinosaurus? 334 00:18:39,819 --> 00:18:42,355 Saya harap Anda tidak berpikir tentang meninggalkan Jurassic Park, Charles? 335 00:18:42,389 --> 00:18:47,260 Tidak. Tidak, tidak, tapi pasti. Anda tidak menyarankan itu. Saya hanya terus dan terus? 336 00:18:47,294 --> 00:18:51,398 Biasanya saya lakukan. Dan itu sudah terlambat
untuk krisis paruh baya. 337 00:18:51,431 --> 00:18:54,201 Selain itu, apa yang ada akan Anda lakukan? 338 00:18:54,234 --> 00:18:56,436 Benar, saya apa yang saya lakukan, 339 00:18:56,469 --> 00:18:59,406 yang tidak banyak. diakui. (terkekeh) 340 00:18:59,439 --> 00:19:02,809 Pria didefinisikan dengan apa yang mereka lakukan, atau setidaknya tampaknya melakukan. 341 00:19:02,842 --> 00:19:05,612 Saya menyebutnya tes pesta koktail. Apa maksud Anda? 342 00:19:05,645 --> 00:19:08,348 Saya merasakan kewajiban yang luar biasa untuk membenarkan eksistensi saya 343 00:19:08,381 --> 00:19:11,551 setiap kali seseorang bertanya padaku. Apa yang aku lakukan di pesta koktail. Hm. 344 00:19:11,584 --> 00:19:13,520 Apakah Anda ingat ketika kita... 345 00:19:14,587 --> 00:19:16,523 pertama kali menikah? 346 00:19:17,557 --> 00:19:19,292 Kami setuju bahwa... 347 00:19:19,326 --> 00:19:22,295 Anda akan menangani semua keputusan kecil, 348 00:19:22,329 --> 00:19:25,532 dan saya akan memutuskan yang utama. 349 00:19:25,565 --> 00:19:29,369 Dan kami telah memiliki 30 tahun. tanpa keputusan besar, Terima kasih kepada saya. 350 00:19:29,402 --> 00:19:33,373 Saya pikir kita bisa mengelola 200 tahun lagi tanpa satu, don & apos; t Anda? 351 00:19:35,475 --> 00:19:39,546 NAKAMURA: Penawaran saya dari £ 11 per saham adalah 2 miliar. 352 00:19:39,579 --> 00:19:44,584 Jumlah yang sangat besar ketika saya tidak mendapatkan aset tetap jika ada yang salah. 353 00:19:44,617 --> 00:19:46,486 Jangan lupa potret. di ruang rapat. 354 00:19:47,654 --> 00:19:49,989 Tapi satu-satunya aset nyata adalah bankir 355 00:19:50,022 --> 00:19:52,625 yang dapat berjalan keluar dari pintu, membawa klien dengan mereka. 356 00:19:52,659 --> 00:19:54,294 Mm-hmm. 357 00:19:54,327 --> 00:19:56,629 Sudahkah Anda mempertimbangkan memberi mereka borgol emas? 358 00:19:56,663 --> 00:20:01,000 -Bantal borgol? - Insentif finansial, membuatnya tidak mungkin bagi mereka untuk pergi. 359 00:20:01,033 --> 00:20:03,870 Saya perlu tahu lebih banyak tentang institusi terhormat Anda. 360 00:20:03,903 --> 00:20:05,305 Di Tuftons pada dasarnya kami memiliki dua divisi. 361 00:20:05,338 --> 00:20:10,209 Pertama, manajemen dana. Mereka semacam menginvestasikan uang Anda sampai hilang. 362 00:20:11,311 --> 00:20:14,314 Kedua, perbankan swasta. 363 00:20:14,347 --> 00:20:17,016 Mereka akan meminjamkan uang kepada Anda, asalkan Anda telah membuktikan untuk kepuasan kami 364 00:20:17,049 --> 00:20:18,685 bahwa Anda tidak perlu membutuhkannya. 365 00:20:18,718 --> 00:20:20,620 (rengekan anjing) 366 00:20:39,406 --> 00:20:42,475 NAKAMURA: Perbankan memang bisnis yang rumit. 367 00:20:42,509 --> 00:20:44,911 Mengapa kita tidak melakukan sesuatu /> sedikit lebih menarik? 368 00:20:44,944 --> 00:20:47,580 Jika saya menang, harganya pergi ke £ 12. 369 00:20:48,681 --> 00:20:50,517 Anda bermain-main dengan saya, Charles Bunbury. 370 00:20:50,550 --> 00:20:54,354 -Saya harap golf Anda tidak sebagus wiff waff Anda. -Lebih baik. 371 00:20:58,458 --> 00:21:00,693 Kedepan! 372 00:21:02,061 --> 00:21:04,931 - Ke mana perginya? -Buka ke kanan. 373 00:21:04,964 --> 00:21:08,368 Kami menyebutnya George Bush. (terkekeh) 374 00:21:12,972 --> 00:21:17,410 Graham, jika satu ingin mengatakan, Berbicara secara teoritis. Tentu saja, 375 00:21:17,444 --> 00:21:19,546 menjual beberapa saham pada £ 12, 376 00:21:19,579 --> 00:21:22,515 berapa banyak yang harus menjual untuk menaikkan - 377 00:21:22,549 --> 00:21:25,652 biarkan & apos; s hanya menarik angka keluar dari udara-- £ 300 juta? 378 00:21:25,685 --> 00:21:26,619 Sangat kira-kira. 379 00:21:29,088 --> 00:21:31,458 Anda telah menjalankan ini sebelumnya. Mrs. Bunbury, tidak tahukah kamu? 380 00:21:31,491 --> 00:21:35,428 Tentu saja saya punya. Secara hipotesis. 381 00:21:35,462 --> 00:21:39,732 25 juta. Terima kasih, Graham. Data yang bagus . 382 00:21:39,766 --> 00:21:41,501 Nick! 383 00:21:43,135 --> 00:21:46,639 Hal Gas Nurgistan ini, Anda senang dengan itu? Tentu saja. 384 00:21:46,673 --> 00:21:50,443 Mereka karena mengumumkan bidang fracking baru yang besar, Bagaimanapun itu hanya "OPM." 385 00:21:50,477 --> 00:21:52,111 "Hanya Penelope & apos; s Uang"? 386 00:21:52,144 --> 00:21:54,514 Other People's Money. Of course! 387 00:21:54,547 --> 00:21:57,617 Kami maks. klien & apos; akun, swap ke dolar 388 00:21:57,650 --> 00:21:59,452 dan hedge ke pasar antar bank. 389 00:21:59,486 --> 00:22:03,055 Semua jelas sekarang? Genius, saya akan mengatakan . 390 00:22:03,089 --> 00:22:05,492 Anda mungkin ingin menunda pada peringatan keuntungan itu. 391 00:22:05,525 --> 00:22:07,527 Saya tidak berpikir itu bijaksana, Pak. 392 00:22:07,560 --> 00:22:10,062 Graham, apakah Anda tahu mengapa akuntan menyeberang jalan? 393 00:22:10,096 --> 00:22:12,765 Saya tidak tahu apa-apa, meskipun berbicara dengan tegas, Saya Saya seorang analis kuantitatif. 394 00:22:12,799 --> 00:22:16,035 -Karena dia melakukan hal yang sama tahun lalu. - (tertawa) 395 00:22:16,068 --> 00:22:19,539 Terkadang, Graham, bahkan saat sebuah quant, Anda harus mengikuti arus. 396 00:22:19,572 --> 00:22:21,007 Biarkan tren menjadi teman Anda. 397 00:22:21,808 --> 00:22:23,610 Apa yang selalu Anda katakan? 398 00:22:23,643 --> 00:22:25,745 Sampah & apos; em dan uang & apos; em, pompa & apos; em dan buang & apos; em. 399 00:22:25,778 --> 00:22:29,482 Ya, Anda adalah orangnya sekarang. Jalan untuk pergi. (tertawa) 400 00:22:29,516 --> 00:22:32,785 Ada beberapa orang. yang mengira saya adalah orang tolol. Itu sangat luar biasa. 401 00:22:32,819 --> 00:22:35,655 -Ini adalah e-mail Anda perlu membalas, Pak. -Ah. 402 00:22:37,424 --> 00:22:38,591 Tip-top. 403 00:22:43,763 --> 00:22:48,000 Oh, Nick, saya tidak yakin kita perlu menyebutkan semua ini < br /> ke Penelope, hmm? 404 00:22:49,636 --> 00:22:51,571 (terkekeh) 405 00:22:53,139 --> 00:22:55,041 (pria di telepon, tidak jelas) 406 00:22:55,074 --> 00:23:00,647 Ya, tolong belikan saya 200 juta saham di Nurgistan Gas. 407 00:23:00,680 --> 00:23:04,484 Anda dapat mengambil uang dari akun dana pensiun istri saya. 408 00:23:04,517 --> 00:23:06,653 Apakah Anda yakin? Itu adalah neraka pesanan. 409 00:23:06,686 --> 00:23:08,688 Tentu saja saya yakin. Saya tahu hal-hal ini. 410 00:23:08,721 --> 00:23:12,692 Yah, sebenarnya saya tidak & apos; t, tapi Saya tahu seseorang yang melakukannya. 411 00:23:21,734 --> 00:23:25,838 Saya lupa bertanya, bagaimana hasilnya. dengan Amerika yang mengerikan setelah saya pergi? 412 00:23:25,872 --> 00:23:28,207 Oh, saya pikir Anda akan cukup terkejut 413 00:23:28,240 --> 00:23:31,811 dengan bagaimana saya telah berhasil ,, um, situasi. 414 00:23:31,844 --> 00:23:34,647 Situasi? (Mencemooh) Kata sopan untuk "keledai". 415 00:23:34,681 --> 00:23:36,649 (keduanya tertawa) 416 00:23:40,587 --> 00:23:45,091 Ini adalah Nurgistan, rumah dari
00:23:48,661 /> Penemuan gas alam. 418 00:23:48,695 --> 00:23:52,098 Di sinilah mereka telah menggunakan state-of-the-art teknologi fracking. 419 00:23:52,131 --> 00:23:54,634 Tapi pagi ini, Situs ini paling memicu Gempa parah - 420 00:23:54,667 --> 00:23:56,536 zona gempa bumi dalam sejarah Nurgistan & apos. 421 00:23:56,569 --> 00:23:59,506 (rintihan) 422 00:23:59,539 --> 00:24:01,674 Ledakan gas adalah, katakan para ahli, 423 00:24:01,708 --> 00:24:03,543 setara dengan dua ledakan nuklir Hiroshima. 424 00:24:03,576 --> 00:24:05,578 (ledakan) 425 00:24:05,612 --> 00:24:08,715 Kejatuhan lingkungan diharapkan 426 00:24:08,748 --> 00:24:10,783 untuk membuat kerusakan dari Horizon Deep Water tumpahan minyak 427 00:24:15,187 --> 00:24:17,690 terlihat seperti badai dalam cangkir teh. 428 00:24:17,724 --> 00:24:19,626 (Obrolan TV) 429 00:24:20,760 --> 00:24:23,630 Semuanya baik-baik saja, sayang? 430 00:24:23,663 --> 00:24:26,265 (TV: kartun) 431 00:24:26,298 --> 00:24:29,502 (suara memantul) 432 00:24:29,536 --> 00:24:31,103 Oh, sayang. 433 00:24:35,174 --> 00:24:36,442 Terima kasih. 434 00:24:36,475 --> 00:24:40,246 Seberapa buruk itu? Nurgistan Gas turun 75% dan mungkin tangki sama sekali. 435 00:24:40,279 --> 00:24:41,848 (ledakan) 436 00:24:41,881 --> 00:24:43,616 Oh, ya Tuhan. 437 00:24:43,650 --> 00:24:46,285 Saya bisa & apos; t telah hilang semua Uang Penny & apos. Dia & apos; akan membunuhku. 438 00:24:46,318 --> 00:24:48,921 Kita berbicara kehilangan kertas dari dua setengah miliar, 439 00:24:48,955 --> 00:24:51,223 sentuhan lebih dari Kekayaan bersih bank. 440 00:24:54,193 --> 00:24:58,230 Oke. Nah, bank itu hancur. 441 00:24:58,264 --> 00:24:59,799 Saya dikutuk. Anda dikutuk. 442 00:24:59,832 --> 00:25:01,668 Bahkan, kita semua berdarah terkutuk. 443 00:25:01,701 --> 00:25:03,903 Ini, uh, 444 00:25:03,936 --> 00:25:05,538 berpotensi sangat buruk,
bukan? 445 00:25:18,851 --> 00:25:21,253 Dengan bank global Amerika berputar-putar Tuftons, 446 00:25:21,287 --> 00:25:24,190 ada gosip pasar bahwa Jepang juga tertarik . 447 00:25:24,223 --> 00:25:28,895 Jadi, Andrew, beritahu kami, apa reaksinya dari staf di Tuftons? 448 00:25:28,928 --> 00:25:33,833 (nada dering: sirene meratap) 449 00:25:33,866 --> 00:25:35,602 PENELOPA: Apa yang terjadi? dengan bank saya? 450 00:25:35,635 --> 00:25:37,837 Karena saya di sini menonton berita, 451 00:25:37,870 --> 00:25:41,273 dan tampaknya kami telah mendapat interglobal memalu di gerbang kami. 452 00:25:41,307 --> 00:25:44,577 Apakah kami memiliki bendera putih yang sedang terbang di luar Tuftons? 453 00:25:44,611 --> 00:25:47,680 Sebenarnya, itu tidak sepenuhnya bank Anda, manis. 454 00:25:47,714 --> 00:25:50,650 Maksud saya. Lagi omong kosong ini. dan itu akan menjadi bank mereka. 455 00:25:50,683 --> 00:25:52,652 Apakah Anda memegang kendali di sana atau tidak? 456 00:25:52,685 --> 00:25:55,354 Kabinet perang saya bertemu bahkan saat kita bicara. 457 00:25:55,387 --> 00:25:57,790 Itu adalah kamu, Graham dan Sophie. 458 00:25:57,824 --> 00:25:58,825 Uh - 459 00:25:58,858 --> 00:26:00,593 Uh, ya. 460 00:26:00,627 --> 00:26:01,728 Tepatnya. 461 00:26:03,062 --> 00:26:05,364 Charles. Charles? Silakan gunakan otak Anda. 462 00:26:05,397 --> 00:26:07,834 Pasti menggunakan telinga Anda. mereka tidak hanya untuk kacamata. 463 00:26:07,867 --> 00:26:10,670 Mereka bukan kulit yang berkibar
yang berguna di kepala Anda - 464 00:26:10,703 --> 00:26:14,641 Mereka adalah hal yang berguna. Charles? Apakah Anda di sana? 465 00:26:16,408 --> 00:26:20,246 Apakah Anda masih mendengarkan saya? Tentu saja saya, sayang. 466 00:26:20,279 --> 00:26:22,682 Aku punya perasaan. Aku berbicara pada diriku sendiri. 467 00:26:22,715 --> 00:26:26,719 Ha! Tak pernah! Tidak pernah! Aku menggantung setiap kata Anda. 468 00:26:26,753 --> 00:26:30,289 Pertahankan kata-kata ini, Charles: jangan kehilangan bank saya. 469 00:26:31,057 --> 00:26:32,625 (slam) 470 00:26:39,031 --> 00:26:41,668 (bip) 471 00:26:41,701 --> 00:26:43,335 (gasps) 472 00:26:46,005 --> 00:26:47,707 (buang napas) 473 00:26:58,084 --> 00:27:01,754 Apakah Anda yakin? Jepang akan menginginkan untuk mengambil alih bank juga. 474 00:27:01,788 --> 00:27:03,890 GRAHAM: Mendapatkan Jepang untuk memblokir tawaran Amerika 475 00:27:03,923 --> 00:27:08,294 berpotensi sedikit dari Sungai Kwai pilihan, tetapi mungkin saja berhasil. 476 00:27:08,327 --> 00:27:11,330 Terima kasih atas analisis Anda, tetapi yang benar-benar saya butuhkan adalah celana panjang Anda. 477 00:27:21,708 --> 00:27:23,409 Indah . Terima kasih. sangat banyak. 478 00:27:28,380 --> 00:27:31,050 Saya ingin tahu apakah Graham baik-baik saja di dalam mobil. 479 00:27:31,083 --> 00:27:32,952 Saya meninggalkan jendela buka sedikit. 480 00:27:36,956 --> 00:27:39,025 Tn. Nakamura, terima kasih telah melihat kami. 481 00:27:39,058 --> 00:27:40,960 Saya mengerti. Tolong. 482 00:27:46,833 --> 00:27:50,436 Kami ingin menerima tawaran terhormat Anda untuk membeli < br /> kepemilikan saham di bank kami, 483 00:27:50,469 --> 00:27:54,807 dan kami ingin bertanya. bagaimana perasaan Anda. sekitar £ 11 per saham. 484 00:27:54,841 --> 00:27:57,977 Terima kasih , Mr. Charles, untuk Anda yang sangat proposal terhormat. 485 00:27:58,010 --> 00:28:02,148 Saya tahu bahwa kemenangan saya yang terkenal di lapangan golf berarti kami setuju untuk £ 12 per saham. 486 00:28:02,181 --> 00:28:05,985 Tapi, di antara teman, itu semua adalah sejarah sekarang. 487 00:28:06,018 --> 00:28:08,154 Tapi kita punya pagi ini membeli 488 00:28:08,187 --> 00:28:11,924 10.1 % dari Tuftons untuk £ 2,50. 489 00:28:14,526 --> 00:28:17,730 Maafkan saya, £ 2... per bagian. 490 00:28:20,867 --> 00:28:24,737 Anda dan Thunderbirds di sini berpikir Anda akan gigit di
dan membeli kami dengan murah? 491 00:28:24,771 --> 00:28:27,840 Integritas bukanlah nama. dari mobil Jepang. CHARLES: Stabil, Nick. 492 00:28:27,874 --> 00:28:30,042 Yang lalu dan semua itu. Anda telah melakukan menggerebek kami. 493 00:28:30,076 --> 00:28:34,847 Jangan lupa bahwa Pearl Harbor tidak tepat. strategi dalam medium istilah. 494 00:28:37,483 --> 00:28:39,718 Kami pergi pula. 495 00:28:41,153 --> 00:28:43,089 (menghela nafas) 496 00:28:45,024 --> 00:28:47,960 Saya khawatir ini berakhir, Charles. 497 00:28:47,994 --> 00:28:49,495 Apa maksudmu, "over"? 498 00:28:49,528 --> 00:28:52,031 Neraca berantakan. 499 00:28:52,064 --> 00:28:54,000 Tidak ada yang benar di sebelah kiri, 500 00:28:54,033 --> 00:28:55,367 dan tidak ada yang tersisa di sebelah kanan. 501 00:28:56,435 --> 00:28:58,204 Saya takut Benar, Pak. 502 00:28:58,237 --> 00:29:01,140 Sebagai ketua bank, Anda memiliki tanggung jawab kepada kreditor kami 503 00:29:01,173 --> 00:29:03,009 untuk tidak berdagang dengan curang. 504 00:29:03,042 --> 00:29:05,544 (nada dering: sirene meratap) 505 00:29:05,577 --> 00:29:06,512 (membersihkan tenggorokan ) 506 00:29:08,948 --> 00:29:12,051 Charles, katakan padaku apa. sedang kau lakukan, sekarang! 507 00:29:12,084 --> 00:29:15,521 Uh, baiklah, karena kamu bertanya, kacang manis, 508 00:29:15,554 --> 00:29:18,157 Graham sedang memikirkan beberapa nama kode yang sangat pintar untuk penawar. 509 00:29:18,190 --> 00:29:22,028 Dan saya bekerja di tempat. untuk makan malam penutupan kami. 510 00:29:22,061 --> 00:29:25,798 Um-- Tidak benar, Tim Tuftons? 511 00:29:25,832 --> 00:29:29,001 Tentang Amerika? 512 00:29:29,035 --> 00:29:32,004 Tidak puas dengan kehancuran harga saham bank & apos. 513 00:29:32,038 --> 00:29:36,175 Anda telah mengizinkan Yanks untuk membuat tawaran penyelamatan untuk di sebelah tidak ada. 514 00:29:36,208 --> 00:29:38,577 -Benar-benar? Tapi bagaimana caranya? - (TV: tidak ada dialog yang dapat didengar) 515 00:29:38,610 --> 00:29:40,847 Mereka akan membeli Tuftons untuk sebuah lagu! 516 00:29:40,880 --> 00:29:42,514 GRAHAM: Dia benar. < Charles? 517 00:29:42,548 --> 00:29:45,852 -Dan mereka pasti akan menang kontrol voting. -Apakah Anda mendengarkan saya? 518 00:29:45,885 --> 00:29:49,155 Selamat, Charles. Anda telah merusak bank. 519 00:29:52,959 --> 00:29:56,228 200 tahun sejarah yang membanggakan pergi dalam sekejap mata. 520 00:30:00,532 --> 00:30:01,968 Sesuatu harus dilakukan. 521 00:30:03,635 --> 00:30:05,071 (beep) 522 00:30:06,873 --> 00:30:09,608 - (berbunyi) -NICK: Saya membatalkannya - 523 00:30:09,641 --> 00:30:12,478 pra-otorisasi dengan Grinding sebelumnya dari pengambilalihan mereka. 524 00:30:12,511 --> 00:30:15,181 -Kamu ingat moto Interglobal? -Tidak saat ini. 525 00:30:15,214 --> 00:30:17,083 Jika pada awalnya, Anda tidak berhasil, Graham? 526 00:30:18,985 --> 00:30:20,052 Anda dipecat. 527 00:30:23,155 --> 00:30:27,093 Saya pikir semuanya baik-baik saja. Bagaimana dengan Nurgistan Gas? 528 00:30:27,126 --> 00:30:29,495 Oh, tolong, siapa di kanan mereka pikiran akan mencoba fracking 529 00:30:29,528 --> 00:30:31,497 di salah satu zona gempa terbesar? 530 00:30:31,530 --> 00:30:34,100 -itu adalah bencana menunggu untuk terjadi. -But- - (erangan) 531 00:30:34,133 --> 00:30:36,903 Saya harap kita tidak membeli saham apa saja, Charles. 532 00:30:36,936 --> 00:30:38,604 Membuang investasi yang mengerikan. 533 00:30:38,637 --> 00:30:40,139 Siapa, saya? 534 00:30:40,172 --> 00:30:42,909 Tentu saja tidak! 535 00:30:42,942 --> 00:30:45,912 Aku bisa mendengarmu di kamar. Sekarang angkat telepon. 536 00:30:45,945 --> 00:30:49,548 Penelope, sayang, itu & apos; s- - Zona gempa bumi, Charles! 537 00:30:49,581 --> 00:30:51,017 Apa yang Anda pikirkan? 538 00:30:52,151 --> 00:30:54,553 Saham Tuftons saya tidak berharga. 539 00:30:54,586 --> 00:30:56,522 Charles-- (menghela nafas) 540 00:30:56,555 --> 00:30:59,959 Terima kasih Tuhan. Saya masih memiliki dana pensiun saya. 541 00:30:59,992 --> 00:31:02,028 Um, tentang itu - 542 00:31:05,031 --> 00:31:07,566 (gagap) Itu benar-benar semua Saya punya. Saya sangat menyesal. 543 00:31:07,599 --> 00:31:09,068 Terima kasih. 544 00:31:11,137 --> 00:31:13,039 (mesin pemotong rumput menderu) 545 00:31:20,112 --> 00:31:21,880 Penelope! 546 00:31:26,052 --> 00:31:27,253 Baju saya! 547 00:31:27,286 --> 00:31:28,921 Sepatu saya! 548 00:31:30,389 --> 00:31:32,324 Penelope? Penelope! 549 00:31:35,027 --> 00:31:38,030 Sayang! Anda tampak sedikit kurang. 550 00:31:38,064 --> 00:31:40,199 Apa yang membuat Anda mengatakan itu? 551 00:31:41,400 --> 00:31:43,235 Itu adalah Etruscan, 700 SM! 552 00:31:47,273 --> 00:31:48,274 (dengusan) 553 00:31:50,642 --> 00:31:53,612 -Aku sama kesalnya denganmu. -Saya benar-benar meragukan itu. 554 00:31:59,151 --> 00:32:01,087 Tunggu! 555 00:32:01,120 --> 00:32:04,656 Tidak, lanjutkan. Klub golf & aposinya lebih berharga daripada anjing porselen. 556 00:32:04,690 --> 00:32:06,225 Terima kasih sudah memberi tahu saya. 557 00:32:06,258 --> 00:32:08,060 (kelerup logam) 558 00:32:08,094 --> 00:32:11,197 Jangan & apos; t Anda pernah berhenti untuk berpikir betapa luar biasanya itu, Charles? 559 00:32:11,230 --> 00:32:14,333 Bahwa otak Anda mulai bekerja saat Anda bangun di pagi hari, 560 00:32:14,366 --> 00:32:18,104 dan kemudian berjalan terus, tidak pernah berhenti... 561 00:32:18,137 --> 00:32:20,272 sampai yang kedua. bahwa Anda sampai ke kantor. 562 00:32:20,306 --> 00:32:23,976 Dan kemudian, seolah-olah dengan sihir, tiba-tiba berhenti! 563 00:32:25,677 --> 00:32:27,113 (menghela napas) 564 00:32:27,146 --> 00:32:30,082 Menjalankan bank? Anda tidak bisa menjalankan mandi. p> 565 00:32:30,116 --> 00:32:33,252 Ayah saya yang malang akan berputar di makamnya. 566 00:32:36,655 --> 00:32:38,124 Penny! 567 00:32:39,658 --> 00:32:41,260 Tolong! 568 00:32:41,293 --> 00:32:44,363 Kita bisa-- Kita bisa Dapatkan melalui ini! Bagaimana? 569 00:32:44,396 --> 00:32:49,101 Tidak ada yang tersisa, Charles, Karena Anda meletakkan semuanya pada Nurgistan Gas. 570 00:32:49,135 --> 00:32:50,669 Saya ingin untuk mengejutkan Anda. 571 00:32:50,702 --> 00:32:53,205 -Apakah saya terlihat terkejut? -Sejak sedikit. 572 00:32:53,239 --> 00:32:56,075 -Anda telah kehilangan semua uang saya. < br /> - Saya pikir saya dilindungi. 573 00:32:56,108 --> 00:32:57,709 Yah, Anda tentu dilindungi sekarang. 574 00:32:59,245 --> 00:33:01,047 Maafkan saya! 575 00:33:01,080 --> 00:33:03,649 Itu Grinding dan Nick Freeman. Mereka menipu saya. 576 00:33:03,682 --> 00:33:05,717 Itu Anda! 577 00:33:05,751 --> 00:33:08,054 Untuk sekali, dalam keberadaanmu yang menyedihkan, 578 00:33:08,087 --> 00:33:11,123 berdiri dan dihitung. dan ambillah tanggung jawab. 579 00:33:11,157 --> 00:33:14,293 Segala sesuatu yang pernah ada
salah dengan hidupku. adalah Anda. 580 00:33:15,261 --> 00:33:17,029 Tentunya Anda tidak bermaksud itu. 581 00:33:17,063 --> 00:33:18,664 Saya tidak ingin melihat Anda lagi. 582 00:33:18,697 --> 00:33:21,400 Anda dapat menjaga rumah, sayang. 583 00:33:21,433 --> 00:33:23,435 Kami akan untuk kehilangan rumah. 584 00:33:23,469 --> 00:33:27,339 Anda sudah mendapat saham Anda
di Tuftons. Anda dapat menjualnya. Di atas mayat Anda. 585 00:33:27,373 --> 00:33:29,208 (mesin menyala) 586 00:33:32,778 --> 00:33:33,779 Penelope! 587 00:33:38,817 --> 00:33:42,688 Belum pernah terjadi pada Anda < br /> mengapa suami mati sebelum istri mereka? 588 00:33:42,721 --> 00:33:45,224 Karena kami ingin! 589 00:34:00,839 --> 00:34:02,774 (panggilan) 590 00:34:04,510 --> 00:34:07,146 (line ringing) 591 00:34:07,179 --> 00:34:09,315 Annabel, itu adalah ayahmu. 592 00:34:09,348 --> 00:34:11,417 Ya, Aku berjalan dengan berjalan kaki. 593 00:34:18,290 --> 00:34:20,726 (rengekan) 594 00:34:20,759 --> 00:34:23,462 Very good of you to see me, Annabel. 595 00:34:26,498 --> 00:34:29,301 Orang sebenarnya tinggal di sini? 596 00:34:29,335 --> 00:34:31,237 Saya tinggal di sini, Ayah. 597 00:34:34,406 --> 00:34:38,076 (mengetuk) 598 00:34:43,182 --> 00:34:44,150 Hei, Ranting. 599 00:34:46,818 --> 00:34:50,389 Anda sangat sadar makanan di kulkas Anda sudah ketinggalan zaman? 600 00:34:50,422 --> 00:34:55,161 (pria bersuara) Kami adalah Freegans, Ayah. 601 00:34:55,194 --> 00:34:56,895 Apakah itu seperti sekte? 602 00:34:56,928 --> 00:35:00,432 Supermarket membuang banyak makanan yang sangat baik setiap hari. 603 00:35:00,466 --> 00:35:02,434 Jadi kami menyelamatkannya. 604 00:35:02,468 --> 00:35:04,203 -Dari dari? -Skips dan sampah. 605 00:35:07,439 --> 00:35:09,775 -Apakah itu higienis? -Aku tidak tahu. 606 00:35:09,808 --> 00:35:11,477 Hmm . 607 00:35:11,510 --> 00:35:13,912 Saya, bakso hijau ini sangat enak. 608 00:35:13,945 --> 00:35:15,781 Mereka adalah anjing & apos; s bollock. 609 00:35:22,821 --> 00:35:24,490 CHARLES: Apa lain berlangsung di sini? 610 00:35:24,523 --> 00:35:26,258 Kami menjalankan sebuah bank komunitas kecil . 611 00:35:26,292 --> 00:35:28,260 Oh! Itu adalah gadis saya. 612 00:35:28,294 --> 00:35:32,331 Seseorang membutuhkan pinjaman jangka pendek untuk memperbaiki kebocoran, beli sofa, 613 00:35:32,364 --> 00:35:34,300 bahkan hanya untuk merapikan diri sampai hari gajian, 614 00:35:34,333 --> 00:35:36,902 kita melakukannya... tanpa bunga. 615 00:35:36,935 --> 00:35:38,904 Ayah, orang-orang di luar sana benar-benar menyakiti, 616 00:35:38,937 --> 00:35:41,807 terutama ketika kalian di kota gagal. 617 00:35:41,840 --> 00:35:45,844 Saya tidak berpikir itu adil. Oh, bank-bank besar don & apos; t meminjamkan uang kepada orang miskin lagi. 618 00:35:45,877 --> 00:35:50,282 Jadi dongas dan pegadaian dapat mengenakan bunga 3.000%. 619 00:35:50,316 --> 00:35:51,550 Anda adalah bankster. 620 00:35:51,583 --> 00:35:53,952 Oh, stabil, Ranting. 621 00:35:53,985 --> 00:35:56,388 ANNABEL: Krisis ekonomi terutama Anda para bankir & apos; kesalahan. 622 00:35:56,422 --> 00:35:57,856 Anda tersesat. 623 00:35:57,889 --> 00:36:00,426 Setiap 70 tahun atau lebih, ada & masalah krisis keuangan, 624 00:36:00,459 --> 00:36:03,362 Gelembung Laut Selatan, atau apa pun. Kapitalisme hancur. 625 00:36:03,395 --> 00:36:05,297 Segera sebagai orang yang bertanggung jawab 626 00:36:05,331 --> 00:36:08,234 terlalu muda untuk diingat bencana terakhir , itu terjadi lagi. 627 00:36:08,267 --> 00:36:10,402 Ya, ini disebut siklus Kondratiev. 628 00:36:10,436 --> 00:36:12,971 Saya lupa bahwa perbankan bisa sangat menarik. 629 00:36:13,004 --> 00:36:15,307 Begitu juga handuk dapur. (menahan tawa) 630 00:36:17,443 --> 00:36:19,978 Mengapa Anda melihat saya Seperti itu? 631 00:36:20,011 --> 00:36:23,515 Ini hanya... sudah lama Karena kita & apos; pernah bisa Berbicara seperti ini. 632 00:36:23,549 --> 00:36:25,451 Kami tidak berbicara, Ayah. 633 00:36:27,986 --> 00:36:30,889 Anda hanya tidak mengerti, apakah Anda? 634 00:36:32,624 --> 00:36:35,361 Tapi ketika Anda selesai dengan omong kosong Anda,
Anda harus pergi. 635 00:36:40,366 --> 00:36:41,367 Selamat tinggal, Ayah. 636 00:36:44,035 --> 00:36:47,339 Mengapa don & apos; t Anda... Dapatkan diri Anda pekerjaan? 637 00:36:47,373 --> 00:36:50,008 ( berceloteh) 638 00:36:50,041 --> 00:36:52,511 Hanya bertanya-tanya apakah ada sedang ada pekerjaan. 639 00:36:52,544 --> 00:36:56,248 MAN: Mereka semua akan pergi. Alamat? 640 00:36:56,282 --> 00:36:58,917 Bagus pertanyaan. Dapatkah saya kembali kepada Anda pada yang satu itu? 641 00:37:00,952 --> 00:37:03,289 (membersihkan tenggorokan) Mr. Bunbury, tanpa ragu-ragu, 642 00:37:03,322 --> 00:37:05,324 tolong mendeskripsikan diri Anda dengan tiga kata. 643 00:37:05,357 --> 00:37:09,928 Pekerja keras, berhitung dan kelas atas. 644 00:37:12,498 --> 00:37:16,635 Alasan untuk meninggalkan pekerjaan sebelumnya-- "Kehilangan perusahaan £ 2 miliar"? 645 00:37:16,668 --> 00:37:19,037 Ya. Ada itu. 646 00:37:19,070 --> 00:37:21,907 Dan saya juga... 647 00:37:21,940 --> 00:37:24,576 mengira itu mungkin saatnya untuk tantangan baru. 648 00:37:24,610 --> 00:37:26,278 Benar. 649 00:37:27,313 --> 00:37:29,014 Semoga berhasil. 650 00:37:32,718 --> 00:37:34,653 Anda mendapat mobil? 651 00:37:34,686 --> 00:37:36,388 Istri saya memiliki mobil. 652 00:37:36,422 --> 00:37:38,890 Akankah dia membiarkan Anda. mendorongnya? 653 00:37:39,691 --> 00:37:41,493 Mungkin tidak. 654 00:37:50,636 --> 00:37:54,440 ** (menari) 655 00:37:55,741 --> 00:37:58,009 SEMUA: * Da-da-da Da, da, da * 656 00:37:58,043 --> 00:38:00,078 * Satu gigitan lainnya debu * 657 00:38:00,111 --> 00:38:02,481 * Dan satu lagi hilang Dan satu lagi hilang * 658 00:38:02,514 --> 00:38:04,650 * Satu lagi menggigit debu 659 00:38:04,683 --> 00:38:06,685 MAN: * Hei, aku akan membuatmu juga 660 00:38:06,718 --> 00:38:08,587 * Yang lain menggigit debu 661 00:38:08,620 --> 00:38:11,690 Pikirkan mereka & apos; akan menyingkirkan
dari kita semua? Mungkin. 662 00:38:13,525 --> 00:38:15,561 * Bagaimana menurut Anda Saya akan akur * 663 00:38:15,594 --> 00:38:17,996 * Tanpa Anda ketika Anda hilang? * 664 00:38:18,029 --> 00:38:19,965 * Anda membawa saya untuk semuanya bahwa saya punya * 665 00:38:19,998 --> 00:38:21,967 * Dan menendang saya keluar sendiri 666 00:38:22,000 --> 00:38:24,536 * Apakah Anda bahagia? Apakah Anda puas? * 667 00:38:24,570 --> 00:38:26,572 * Berapa lama Anda bisa tahan panas? * 668 00:38:26,605 --> 00:38:28,674 * Keluar dari pintu peluru merobek * 669 00:38:28,707 --> 00:38:30,342 * Untuk bunyi ketukan 670 00:38:30,376 --> 00:38:32,644 * Awas 671 00:38:32,678 --> 00:38:35,113 RICHARD: Beberapa orang. Anda menempatkan mereka di kantor besar, 672 00:38:35,146 --> 00:38:37,683 mereka terlihat seperti sedang menunggu untuk Guru tiba. 673 00:38:37,716 --> 00:38:39,351 Anda? 674 00:38:41,052 --> 00:38:43,755 Kami semua sangat bersemangat. 675 00:38:43,789 --> 00:38:46,124 * Hei, saya akan membuat Anda juga 676 00:38:46,157 --> 00:38:48,026 * Satu lagi menggigit debu 677 00:38:52,398 --> 00:38:54,733 Ada dia! Jika dia masuk bisnis pemakaman, 678 00:38:54,766 --> 00:38:56,468 orang akan berhenti sekarat. 679 00:38:56,502 --> 00:38:58,737 (erangan) Taksi untuk Bunbury! 680 00:38:58,770 --> 00:39:01,640 -CROWD (nyanyian): Taksi untuk Bunbury! -Bye-bye, Tuftons. 681 00:39:01,673 --> 00:39:06,445 Taksi untuk Bunbury! Taksi untuk Bunbury! 682 00:39:13,184 --> 00:39:16,755 MAN: * Berjalan di atas atap 683 00:39:16,788 --> 00:39:19,791 * Berbicara tentang waktu 684 00:39:19,825 --> 00:39:23,562 * Dengan mata kita terpancar 685 00:39:23,595 --> 00:39:27,499 * Seperti lampu-lampu kota 686 00:39:27,533 --> 00:39:30,402 * Dia berdiri di langkan 687 00:39:30,436 --> 00:39:32,738 * Dia mengatakan 688 00:39:32,771 --> 00:39:37,743 * "Terlihat sangat tinggi di atas" 689 00:39:38,810 --> 00:39:40,679 * Anda tahu 690 00:39:40,712 --> 00:39:47,586 * Ini jauh ke bawah 691 00:39:49,087 --> 00:39:54,392 * Rasanya seperti jauh ke bawah 692 00:39:56,528 --> 00:39:59,631 * Rasanya seperti jauh ke bawah * Penny. < /p> 693 00:39:59,665 --> 00:40:01,399 Annabel. 694 00:40:04,169 --> 00:40:05,537 Good-bye. 695 00:40:05,571 --> 00:40:10,642 * Seperti jauh ke bawah 696 00:40:10,676 --> 00:40:13,612 Hei! Ini adalah pitch saya. 697 00:40:13,645 --> 00:40:18,517 Apa yang akan dilakukan untuk bisnis jika ada & polisi. Bahaya tape di pagi hari? 698 00:40:18,550 --> 00:40:21,086 Aku bisa saja, uh, bergerak sedikit. 699 00:40:26,525 --> 00:40:27,826 Terus berjalan. 700 00:40:31,129 --> 00:40:33,499 Saya harap Anda tidak akan menjadi keras. 701 00:40:33,532 --> 00:40:35,701 Saya akan sangat bijaksana. 702 00:40:43,542 --> 00:40:45,811 Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? 703 00:40:45,844 --> 00:40:47,646 Saya tidak tahu sekarang. 704 00:40:47,679 --> 00:40:49,848 Saya telah memikirkannya juga. Anda tahu, 705 00:40:49,881 --> 00:40:54,620 tapi saya rasa saya mungkin minum dulu. 706 00:40:57,756 --> 00:40:59,491 Apa sudahkah Anda mendapatkannya? 707 00:41:02,928 --> 00:41:04,663 Apa yang telah Anda dapatkan? 708 00:41:04,696 --> 00:41:08,233 Oh, tentu saja. Yah, Anda tahu, saya - 709 00:41:08,266 --> 00:41:10,802 Saya takut Saya sedikit, uh-- Ooh! 710 00:41:19,277 --> 00:41:21,847 Ada suatu waktu... 711 00:41:21,880 --> 00:41:24,883 ketika saya memiliki kantor di salah satu gedung tersebut. 712 00:41:26,585 --> 00:41:31,790 Saya menemukan pisang, tetapi seseorang mencuri saya ide. 713 00:41:33,759 --> 00:41:35,794 Sudah berapa lama Anda mempertimbangkannya? 714 00:41:36,662 --> 00:41:38,229 Dua tahun , 715 00:41:38,263 --> 00:41:40,832 tetapi don & apos; t coba dan bicaralah padaku. 716 00:41:40,866 --> 00:41:43,902 Aku tidak akan memimpikannya, orang tua. 717 00:41:43,935 --> 00:41:47,573 Setelah pisang, Saya menemukan Internet. 718 00:41:47,606 --> 00:41:49,641 Kemudian tiba-tiba kita semua mendapat kredit berderak. 719 00:41:49,675 --> 00:41:51,677 Bank menelepon pinjaman bisnis saya. 720 00:41:51,710 --> 00:41:54,212 Saya kehilangan perusahaan, rumah, sang istri. 721 00:41:54,245 --> 00:41:56,948 Dia meninggalkan saya untuk Bailiff. 722 00:41:56,982 --> 00:41:59,918 Istri saya meninggalkan semua barang duniawi saya barang-barang untuk jurusita. 723 00:42:02,353 --> 00:42:06,758 Setelah itu, tidak ada yang terasa
banyak titik untuk apa pun. 724 00:42:06,792 --> 00:42:08,226 Aku tahu. 725 00:42:09,695 --> 00:42:12,664 Aku kehilangan anak perempuanku dalam prosesnya juga. 726 00:42:12,698 --> 00:42:16,735 Aku hanya berharap aku bisa bicara < br /> untuk istri saya, tetapi dia tidak akan melihat saya. 727 00:42:16,768 --> 00:42:18,704 Itulah mengapa saya & apos; m - 728 00:42:20,639 --> 00:42:21,907 Ditto. 729 00:42:23,775 --> 00:42:25,611 Aktif sisi lain, 730 00:42:25,644 --> 00:42:29,347 Saya dapat merekomendasikan periode due diligence dan kontemplasi 731 00:42:29,380 --> 00:42:32,751 ketika datang untuk membuat keputusan khusus ini. 732 00:42:32,784 --> 00:42:35,253 Anda bisa berakhir dengan menyesalinya untuk beberapa lama. 733 00:42:48,667 --> 00:42:50,368 Itu tidak berarti Anda kembali mendapatkan minuman lain. 734 00:42:50,401 --> 00:42:51,870 Saya tahu. 735 00:42:55,874 --> 00:42:57,609 Jangan biarkan mereka basah. 736 00:43:06,351 --> 00:43:08,654 (mesin berputar) 737 00:43:13,024 --> 00:43:14,793 Taksi! 738 00:43:20,832 --> 00:43:22,300 Taksi? 739 00:43:25,370 --> 00:43:27,272 Taksi! 740 00:43:40,318 --> 00:43:42,287 (Guntur taksi) 741 00:43:44,990 --> 00:43:49,027 Terima kasih, Caroline. Saya tahu ini sudah lama. 742 00:43:49,060 --> 00:43:52,430 Saya menghargai Anda menerima saya. Tidak masalah, Pena. 743 00:43:52,463 --> 00:43:56,935 Aku tahu bagaimana rasanya ketika telepon berhenti berdering di aroma skandal terkecil. 744 00:43:56,968 --> 00:43:58,837 Tidak mudah di usia kita. 745 00:43:58,870 --> 00:44:00,672 (dering ponsel) 746 00:44:00,706 --> 00:44:04,342 Cheltenham Ladies College tidak pernah benar-benar melatih kami untuk ini. 747 00:44:04,375 --> 00:44:06,077 Ya, apa yang Anda inginkan? 748 00:44:06,111 --> 00:44:09,447 Apa apakah Anda ingin saya untuk melakukannya? 749 00:44:09,480 --> 00:44:12,317 Apakah ini waktu yang buruk? Tidak, tidak apa-apa. Itu hanya pekerjaan. 750 00:44:12,350 --> 00:44:14,986 Anda spesimen menyedihkan. Anda akan keluar dari kedalaman Anda. di kubangan. 751 00:44:15,020 --> 00:44:16,421 Belumkah Anda sudah selesai? 752 00:44:20,091 --> 00:44:22,761 Oh, Tuhan, Apa yang membuat Anda begitu lama? 753 00:44:22,794 --> 00:44:24,329 Akhirnya! 754 00:44:24,362 --> 00:44:25,831 (tertawa) 755 00:44:27,365 --> 00:44:30,435 Apa pekerjaan Anda sebenarnya? Saya seorang pelacur telepon. 756 00:44:30,468 --> 00:44:34,039 (tertawa) Anda bercanda? 757 00:44:34,072 --> 00:44:38,076 Itu tidak buruk, selama Anda. tidak menganggapnya serius. Anda harus memiliki karakter. 758 00:44:38,109 --> 00:44:41,980 Lihat, saya bosan
dan janda yang marah, yang hanya melakukannya untuk uang tunai. 759 00:44:42,013 --> 00:44:44,349 Oke. Apakah itu berfungsi? 760 00:44:44,382 --> 00:44:46,351 Oh ya. Ya. 761 00:44:46,384 --> 00:44:49,955 Ini untuk pria yang istrinya mengerti mereka. tetapi mereka masih belum puas. 762 00:44:49,988 --> 00:44:52,724 (dering ponsel) Mereka menyukainya! 763 00:44:52,758 --> 00:44:54,993 Terkadang saya menggunakan tiga ponsel sekaligus. 764 00:44:55,026 --> 00:44:57,796 Anda tahu, saya mengabaikannya, dan kemudian saya meneriaki mereka. 765 00:44:57,829 --> 00:44:59,965 Ya, Anda! 766 00:44:59,998 --> 00:45:02,100 Yah, Anda mungkin tahu 99 posisi berbeda, 767 00:45:02,133 --> 00:45:05,370 tetapi masalahnya adalah Anda tidak tahu setiap wanita, apakah Anda, sad? 768 00:45:05,403 --> 00:45:07,105 Mungkin saya hanya akan mengambil tas saya di lantai atas. 769 00:45:07,138 --> 00:45:09,474 Tidak ada lantai atas. Anda dapat tidur di sofa. 770 00:45:09,507 --> 00:45:11,977 (dering ponsel) 771 00:45:12,010 --> 00:45:14,145 Apa yang Anda inginkan, pertunjukan aneh? Itu ponsel saya! 772 00:45:14,179 --> 00:45:16,181 Oh. (tertawa gugup) 773 00:45:16,214 --> 00:45:17,515 Halo. 774 00:45:17,548 --> 00:45:19,851 Hei! Ini adalah Richard... Grinding. 775 00:45:19,885 --> 00:45:21,787 Saya sangat menyesal mendengarnya. 776 00:45:21,820 --> 00:45:23,154 Penelope, Saya hanya ingin - 777 00:45:23,188 --> 00:45:25,991 Tidak pernah hubungi saya lagi. Bahkan jika Anda terbakar! 778 00:45:30,028 --> 00:45:33,064 Saya bisa membantu Anda. jika Anda tertarik. Tidak! Tidak, terima kasih. 779 00:45:44,843 --> 00:45:46,111 (pintu terbuka) 780 00:45:47,578 --> 00:45:49,447 Graham. 781 00:45:49,480 --> 00:45:51,149 * Zou bisou bisou 782 00:45:52,818 --> 00:45:56,054 - * Zou bisou bisou -Graham. 783 00:45:56,087 --> 00:45:58,824 * Zou bisou bisou Zou bisou, zou bisou * 784 00:45:58,857 --> 00:45:59,791 Graham. 785 00:46:01,059 --> 00:46:03,028 Graham! Ya, maaf. 786 00:46:03,061 --> 00:46:05,530 Saya punya pertanyaan. Tanya saya apa pun. 787 00:46:05,563 --> 00:46:09,134 Yah, Anda tahu yang mereka lakukan semua peletakan sore ini . 788 00:46:09,167 --> 00:46:12,838 Dan tampaknya Nick memiliki daftar orang-orang yang dipecat. 789 00:46:12,871 --> 00:46:15,440 Apakah Anda tahu jika saya melakukannya? 790 00:46:15,473 --> 00:46:17,976 Saya hanya seorang akuntan, benar-benar. 791 00:46:18,009 --> 00:46:21,947 Ya, saya tahu, tetapi Anda telah ke Sumber Daya Manusia dan kadang-kadang orang hanya lupa Anda ada di sana . 792 00:46:21,980 --> 00:46:24,582 Dan mereka mengatakan hal-hal di depan Anda. 793 00:46:24,615 --> 00:46:26,584 Ya. 794 00:46:26,617 --> 00:46:29,087 Uh, hanya-hanya dalam kasus, um, 795 00:46:29,120 --> 00:46:31,923 kami tidak melihat satu sama lain lagi, 796 00:46:31,957 --> 00:46:35,526 II hanya bertanya-tanya, mungkin jika-- Saya harap Anda tidak & apos; t pikir saya Saya terlalu maju - 797 00:46:35,560 --> 00:46:37,095 Oh! Itu hanya sebuah ide. 798 00:46:37,128 --> 00:46:39,898 Ini Nick. Dia harus & apos; telah turun di lantai yang salah. 799 00:46:39,931 --> 00:46:42,200 Oke. Di sini & apos; s daftar. 800 00:46:42,233 --> 00:46:44,135 Lebih baik memiliki keamanan berdampingan. 801 00:46:44,169 --> 00:46:45,871 Keamanan & keamanan: dalam daftar juga? 802 00:46:45,904 --> 00:46:47,205 Pindahkan mereka untuk bertahan. 803 00:46:47,238 --> 00:46:49,207 Bagaimana dengan saya? 804 00:46:49,240 --> 00:46:51,209 Maksud saya, ke mana saya harus pergi? 805 00:46:51,242 --> 00:46:53,478 Saya bekerja untuk Charles, jadi -
Tracey, ayolah. 806 00:46:53,511 --> 00:46:55,213 It's Sophie. I know. 807 00:46:55,246 --> 00:46:57,248 Saya tidak akan pernah menyingkirkan Anda. Anda tidak akan? 808 00:46:57,282 --> 00:47:00,218 Mata Anda berwarna sama sebagai salah satu Aston Martins saya. 809 00:47:00,251 --> 00:47:02,487 Mereka adalah kontak palsu. Aku tahu itu. 810 00:47:02,520 --> 00:47:04,189 Tapi kami memiliki hubungan. 811 00:47:04,222 --> 00:47:07,558 Mengapa don & apos; t saya membawa Anda keluar nanti dan kita bisa membicarakannya? Hebat. 812 00:47:07,592 --> 00:47:09,895 Gila, Seddon, Aku lupa kamu ada di sana. 813 00:47:09,928 --> 00:47:12,063 Ini adalah mejaku. Bukan untuk lebih lama. 814 00:47:12,097 --> 00:47:15,967 Bercanda! Saya tahu ada kurang dari bagi Anda daripada yang terlihat. tetapi Anda adalah akuntan yang layak. 815 00:47:16,001 --> 00:47:18,236 Saya adalah seorang quant, sebenarnya. Jangan & quot; t dirimu sendiri, Graham. 816 00:47:18,269 --> 00:47:21,106 (pukulan hidung) 817 00:47:21,139 --> 00:47:23,274 (erangan) Lihatlah wajah kecilnya. 818 00:47:30,348 --> 00:47:32,884 Yah, itu & apos; s kabar baik. 819 00:47:34,920 --> 00:47:36,121 Luar biasa. 820 00:47:38,289 --> 00:47:39,557 (erangan) 821 00:48:13,959 --> 00:48:15,560 Bagikan tip untuk satu pon. 822 00:48:15,593 --> 00:48:17,128 Pound untuk tip berbagi . 823 00:48:17,162 --> 00:48:18,329 Terima kasih. 824 00:48:20,631 --> 00:48:22,567 Terima kasih, Oscar. 825 00:48:22,600 --> 00:48:24,335 OSCAR: Bagikan kiat untuk satu pon. 826 00:48:28,139 --> 00:48:30,141 Satu pon untuk tip berbagi. 827 00:48:30,175 --> 00:48:32,343 Bagikan kiat untuk satu pon. 828 00:48:34,312 --> 00:48:37,983 Saya rasa berhutang budi kepada Anda < br /> satu pon untuk tip akan keluar dari pertanyaan. 829 00:48:38,016 --> 00:48:41,152 Dengan bunga sebesar tiga persen di atas Libor. 830 00:48:41,186 --> 00:48:44,355 Seluruh Interglobal-Tuftons ini hal bank - 831 00:48:44,389 --> 00:48:47,292 bagaimana mereka bisa berhenti meraih seluruh shebang? 832 00:48:47,325 --> 00:48:49,360 Mengapa ada orang yang ingin melakukan itu? / p> 833 00:48:49,394 --> 00:48:52,063 Yah, mereka tidak akan, tentu saja, tapi tidak menarik. 834 00:48:56,667 --> 00:49:00,371 Interglobal memiliki 79,8% dari Tuftons. 835 00:49:00,405 --> 00:49:05,210 Satu-satunya hal yang menghentikan mereka. mendapatkan 90% dan kontrol keseluruhan 836 00:49:05,243 --> 00:49:11,149 adalah Honshu dan satu pemegang saham pemblokiran pribadi, 837 00:49:11,182 --> 00:49:14,252 masing-masing dengan 10,1% saham. 838 00:49:14,285 --> 00:49:16,354 Tentu saja! 839 00:49:16,387 --> 00:49:18,990 Anda tidak akan memiliki satu pon Saya bisa meminjam, kan? 840 00:49:19,024 --> 00:49:20,291 I'll give you a tip. 841 00:49:24,129 --> 00:49:26,364 Coba Nurgistan Gas. Ini akan menjadi permainan pemulihan. 842 00:49:26,397 --> 00:49:30,168 Nurgistan? Nurgistan Gas? Berikan saya pound kembali! 843 00:49:30,201 --> 00:49:31,202 Tidak. 844 00:49:42,280 --> 00:49:46,417 Saya lebih suka akan gigi saya dibor - dan itu adalah bukan eufemisme. 845 00:49:46,451 --> 00:49:49,087 (dering ponsel) 846 00:49:49,120 --> 00:49:50,655 Berlutut. 847 00:49:52,057 --> 00:49:53,724 -Ya? -Jawab & apos; t tutup! 848 00:49:53,758 --> 00:49:57,028 Pertama, saya perlu mengatakan bahwa saya telah begitu padat, 849 00:49:57,062 --> 00:49:58,663 cahaya akan membelok di sekitar saya. 850 00:49:58,696 --> 00:50:00,798 Saya setuju bahwa Anda belum tahu persis 851 00:50:00,831 --> 00:50:03,168 bola lampu paling terang di kandil. 852 00:50:03,201 --> 00:50:05,236 Saya tahu. Saya tidak tahu apa-apa. tentang perbankan. 853 00:50:05,270 --> 00:50:09,074 Anda mungkin contoh hidup terbaik dari Prinsip Beta. 854 00:50:09,107 --> 00:50:11,209 -The what?
- Bahwa semua orang naik 855 00:50:11,242 --> 00:50:13,778 ke level dari ketidakmampuan mereka sendiri. 856 00:50:13,811 --> 00:50:16,147 Anda mungkin tidak orang terbodoh yang saya tahu, 857 00:50:16,181 --> 00:50:17,815 tetapi ketika orang itu meninggal - 858 00:50:17,848 --> 00:50:20,385 Tapi saya cukup tahu sekarang untuk mengetahui apa yang Grinding & apos s. 859 00:50:20,418 --> 00:50:21,719 Menyedihkan. 860 00:50:21,752 --> 00:50:24,822 Oh, Tuhan! Penelope, oh, Tuhan! 861 00:50:24,855 --> 00:50:26,324 (nada panggil) 862 00:50:49,514 --> 00:50:51,282 Saya perlu berbicara dengan Anda. 863 00:50:51,316 --> 00:50:53,184 Ini tidak berbicara. Ini adalah curb-crawling. 864 00:50:53,218 --> 00:50:56,354 Ayolah, Jenkins, jalani, letakkan di urutan kedua. 865 00:50:56,387 --> 00:50:59,124 Saya akan memaparkan ini melalui jendela Anda. Saya memiliki formulir. 866 00:50:59,157 --> 00:51:01,492 Saya ingin saran Anda. Saran saya adalah bebek. 867 00:51:01,526 --> 00:51:04,862 Tentang cara mengembalikan nama Tuftons. Anda mencuri dari keluargaku. 868 00:51:04,895 --> 00:51:06,831 Oh, ayolah. 869 00:51:06,864 --> 00:51:10,135 Dengar, semua orang tahu bahwa kau adalah kekuatan dibalik Tuftons & apos; Tahta. 870 00:51:10,168 --> 00:51:13,204 Jujur. Suami Anda sedang berlari tempat ke tanah. 871 00:51:13,238 --> 00:51:17,208 Dia tidak. Dia kadang-kadang lupa untuk melihat keluar jendela. dan memeriksa kemana perginya. 872 00:51:17,242 --> 00:51:19,144 There, you see, we're having a reasonable conversation. 873 00:51:19,177 --> 00:51:20,478 Kami bertukar pendapat. 874 00:51:20,511 --> 00:51:22,380 Penelope, tolong. 875 00:51:22,413 --> 00:51:25,383 Saya cukup besar untuk mengakui bahwa saya butuh bantuan Anda. 876 00:51:27,452 --> 00:51:31,356 Saya ingin makan malam, dan saya ingin menghabiskan semua uang Anda. Saya menerima persyaratan Anda. 877 00:51:31,389 --> 00:51:34,492 Oleh karena itu, silakan untuk menganggap batas kartu kredit saya < br /> sebagai target. 878 00:51:38,529 --> 00:51:40,365 Sekarang, bolehkah saya mengambil batu bata Anda? 879 00:51:40,398 --> 00:51:43,401 Ya. Lebih baik di daerah bawah Anda, dan dengan kecepatan. 880 00:51:53,911 --> 00:51:55,380 (tidak jelas) 881 00:51:56,947 --> 00:52:00,418 Selamat malam, bekerja budak. 882 00:52:00,451 --> 00:52:01,886 Lemmings! 883 00:52:01,919 --> 00:52:03,821 (keduanya tertawa) 884 00:52:08,293 --> 00:52:11,396 Charles? Bournville. 885 00:52:11,429 --> 00:52:12,897 Oh! 886 00:52:12,930 --> 00:52:16,601 Bagaimana setan kamu? Bagaimana kabarmu? 887 00:52:16,634 --> 00:52:18,569 Mendengar tentang bank. 888 00:52:19,404 --> 00:52:21,406 Sial. 889 00:52:21,439 --> 00:52:25,910 Pikiran Anda, sebagian besar waktu. Saya tidak tahu Apa yang terjadi juga. 890 00:52:25,943 --> 00:52:27,612 Yah, ini sangat indah menabrakmu. 891 00:52:27,645 --> 00:52:30,248 Demikian juga. 892 00:52:30,281 --> 00:52:33,318 Saya tidak menyalahkan Anda memotong satu bit. 893 00:52:33,351 --> 00:52:37,555 Siapa ini? Apakah dia dengan Anda dan saya di Tuftons? 894 00:52:37,588 --> 00:52:41,459 Tidak, tidak, ini adalah Oscar. Dia adalah seorang jenius bisnis yang nyata. 895 00:52:44,295 --> 00:52:47,398 Harus makan siang kadang-kadang . Saya akan mendapatkan gadis saya untuk memanggil Anda. 896 00:52:53,238 --> 00:52:54,205 Oscar? 897 00:52:55,606 --> 00:52:57,608 Oscar! 898 00:52:58,509 --> 00:53:00,611 Oscar. Oscar! 899 00:53:00,645 --> 00:53:02,347 OSCAR: Pergi. 900 00:53:04,014 --> 00:53:05,283 Oscar! 901 00:53:06,251 --> 00:53:07,385 Oscar! 902 00:53:08,386 --> 00:53:10,555 Oscar! 903 00:53:22,900 --> 00:53:23,934 I- - 904 00:53:31,576 --> 00:53:34,412 (dering telepon) 905 00:53:34,445 --> 00:53:37,582 Halo. Agincourt. Bagaimana saya bisa membantu Anda? 906 00:53:37,615 --> 00:53:40,685 Uh, ya, kita berada di meja tepat di tengah ruangan. 907 00:53:40,718 --> 00:53:43,921 Apakah itu terlalu banyak untuk bertanya untuk memesan anggur? 908 00:53:43,954 --> 00:53:46,291 Tentu saja, Pak. Terima kasih. 909 00:53:52,363 --> 00:53:55,333 Bagaimana Anda suka anggur? Saya akan memilih the Valandraud & apos; 99. 910 00:53:55,366 --> 00:53:57,268 Oh. Why didn't you order it? 911 00:53:57,302 --> 00:54:00,338 Saya melihat Anda memesan botol paling mahal di menu. 912 00:54:00,371 --> 00:54:03,308 Anda mencapai batas kartu kredit Anda tanpa saya bahkan harus mencoba . 913 00:54:03,341 --> 00:54:05,310 Itu adalah pemahaman kami. Saya menang. 914 00:54:05,343 --> 00:54:07,478 (terkekeh) Selamat. Terima kasih. 915 00:54:07,512 --> 00:54:10,381 Tidakkah Anda suka. anggur yang Anda inginkan? Saya tidak akan menang. 916 00:54:10,415 --> 00:54:13,284 Jadi Anda menang, tetapi Anda tidak mendapatkan
apa yang Anda inginkan. 917 00:54:16,554 --> 00:54:20,425 Anda Penelope Tufton, bukan Penelope Bunbury. 918 00:54:20,458 --> 00:54:22,627 Anda adalah aset terbesar yang dimiliki bank ini. 919 00:54:22,660 --> 00:54:25,596 Anda memiliki nama, otak dan Anda adalah wanita cantik. 920 00:54:25,630 --> 00:54:27,998 Mengapa Anda tidak menjalankan bank ini? 921 00:54:28,032 --> 00:54:30,468 Karena saya ayah tidak memiliki seorang putra. 922 00:54:33,003 --> 00:54:34,572 Oke. 923 00:54:35,606 --> 00:54:37,408 Sejarah. 924 00:54:37,442 --> 00:54:39,944 Anda ingin Tuftons menjadi Perusahaan India Timur ? 925 00:54:39,977 --> 00:54:43,614 Nama Inggris yang hebat, sekarang hanyut oleh sejarah. 926 00:54:43,648 --> 00:54:45,516 Atau Rolls-Royce? 927 00:54:45,550 --> 00:54:47,452 Mereka biasanya membuat mesin yang indah 928 00:54:47,485 --> 00:54:49,754 untuk membawa satu orang ke taman untuk minum teh. 929 00:54:49,787 --> 00:54:53,057 Sekarang mereka membuat mesin cantik yang membawa ribuan orang di seluruh dunia. 930 00:54:55,593 --> 00:54:58,596 Yang mana Anda, Penelope Bunbury? 931 00:54:58,629 --> 00:55:01,732 Yah, saya benar-benar mendapatkan penggilingan yang baik sekarang, bukan? Saya? 932 00:55:01,766 --> 00:55:04,101 Mungkin Anda memerlukannya. Karena saat ini, 933 00:55:04,134 --> 00:55:06,504 Anda berdiri dalam bayangan seorang pria 934 00:55:06,537 --> 00:55:08,439 yang mengalami masalah casting bayangan. 935 00:55:08,473 --> 00:55:09,707 Siapa yang masih suamiku. 936 00:55:09,740 --> 00:55:12,076 (erangan) Detail. 937 00:55:14,379 --> 00:55:17,482 Dengarkan saya. Anda memerlukan pengacara perceraian. Benar. Tentu saja. 938 00:55:17,515 --> 00:55:20,385 Seorang wanita akan menjadi sakit jiwa untuk menikahimu. 939 00:55:20,418 --> 00:55:23,388 Berapa lama biasanya. bagi mereka untuk datang panca indera mereka? 940 00:55:23,421 --> 00:55:24,689 Yah, istriku meninggal. 941 00:55:26,524 --> 00:55:27,792 Maafkan aku. 942 00:55:27,825 --> 00:55:29,727 Yah, itu sudah beberapa tahun. 943 00:55:29,760 --> 00:55:31,629 Pada resepsi, Anda berbicara tentang mantan istri. 944 00:55:31,662 --> 00:55:33,631 Tidak, hanya satu. 945 00:55:33,664 --> 00:55:37,568 Lebih mudah menjadi orang itu daripada orang yang kehilangan segalanya dalam kecelakaan mobil. 946 00:55:37,602 --> 00:55:40,505 Saya tidak mengemudi, jika Anda ingin untuk menyematkan yang itu padaku. 947 00:55:44,609 --> 00:55:46,611 Katakan padaku mengapa kau membeli bankku. 948 00:55:46,644 --> 00:55:49,614 Aku ingin membangun bank up 949 00:55:49,647 --> 00:55:52,783 menurut Edward Tufton & apos; s pendirian asli prinsip. 950 00:55:52,817 --> 00:55:55,620 Maka Anda harus meninggalkannya sendirian di tempat pertama. 951 00:55:55,653 --> 00:55:58,756 Saya sangat menikmati kami penuh dan jujur pertukaran pandangan. 952 00:55:58,789 --> 00:56:01,826 Ya, Anda muncul dengan Anda dilihat dan pergi dengan saya. 953 00:56:01,859 --> 00:56:05,763 Maafkan saya, tapi laki-laki tidak sangat layak di mata saya hanya pada saat ini. 954 00:56:05,796 --> 00:56:06,797 Selamat malam. 955 00:56:08,533 --> 00:56:10,668 (rengekan) RICHARD: Dengarkan. 956 00:56:10,701 --> 00:56:12,503 Jika Anda - 957 00:56:13,804 --> 00:56:16,507 Apa yang kamu lakukan? Saya pikir saya punya semprotan lada, 958 00:56:16,541 --> 00:56:19,577 tapi saya hanya akan harus menusuk Anda. di mata dengan. .. 959 00:56:20,545 --> 00:56:21,712 tampon. 960 00:56:21,746 --> 00:56:25,583 Sekarang, bagaimana cara kembali ke Caroline & apos; s dari sini? 961 00:56:25,616 --> 00:56:28,052 Orang ini punya
Sapu. (terkekeh) 962 00:56:28,085 --> 00:56:30,020 Mengapa tidak perlu Anda. bawa mobil. Saya akan berjalan. 963 00:56:31,689 --> 00:56:33,758 Percaya padaku Penelope. 964 00:56:33,791 --> 00:56:35,693 Saya hanya mengejutkan Anda. 965 00:56:36,894 --> 00:56:38,596 (petir) 966 00:57:00,785 --> 00:57:03,220 Oscar! Anda mengambil semuanya dari saya. 967 00:57:03,253 --> 00:57:06,757 Dan saya menceritakan kepada Anda. tentang e-fruit. 968 00:57:09,827 --> 00:57:12,096 Di sini. Saya tidak ingin mereka. 969 00:57:12,129 --> 00:57:13,130 Tapi kenapa? 970 00:57:19,670 --> 00:57:22,840 Saya membelok di Tuftons. 971 00:57:22,873 --> 00:57:27,111 Tidak, Oscar, itu bukan salah saya. Silakan, turun. 972 00:57:27,144 --> 00:57:29,814 Tidak pernah ada. Anda semua sama. 973 00:57:29,847 --> 00:57:31,549 Anda akan menyakiti diri sendiri. 974 00:57:31,582 --> 00:57:33,484 Tolong. 975 00:57:33,518 --> 00:57:35,920 Oscar, jika Anda benar-benar akan melompat, 976 00:57:35,953 --> 00:57:37,755 Anda akan melakukannya dua tahun lalu. 977 00:57:44,629 --> 00:57:47,632 Uji tuntas dan kontemplasi. 978 00:57:49,867 --> 00:57:52,603 Apa yang dikatakan Churchill? 979 00:57:52,637 --> 00:57:55,540 "Jika Anda mengalami neraka, teruskan." 980 00:57:56,240 --> 00:57:58,676 Oscar, tidak! Oh, Tuhan! 981 00:58:01,311 --> 00:58:03,147 (berdebar) OSCAR: Ow! Oh! 982 00:58:04,549 --> 00:58:06,150 Itu sangat menyakitkan. 983 00:58:06,183 --> 00:58:08,152 Tembakan bagus, eh? 984 00:58:08,185 --> 00:58:09,286 (terkekeh) 985 00:58:09,319 --> 00:58:11,822 Tunggu. Saya akan datang. 986 00:58:11,856 --> 00:58:13,624 Permisi. Maafkan saya. 987 00:58:13,658 --> 00:58:16,727 (sloshing) 988 00:58:16,761 --> 00:58:18,929 Saya tidak perlu bantuan Anda. 989 00:58:21,265 --> 00:58:22,700 Anda tidak akan membantu saya saat itu. 990 00:58:23,801 --> 00:58:26,503 Anda tidak dapat membantu diri Anda sekarang. 991 00:58:31,308 --> 00:58:32,543 (menghela napas) 992 00:58:45,289 --> 00:58:46,891 (tanduk) honks) 993 00:59:00,738 --> 00:59:02,773 Sangat baik untuk melihat Anda, Pak. 994 00:59:02,807 --> 00:59:04,675 Saya, um - 995 00:59:04,709 --> 00:59:07,712 Saya pikir ada & apos; sesuatu. Anda harus tahu . 996 00:59:07,745 --> 00:59:10,314 Tentang Mrs. Bunbury. 997 00:59:18,989 --> 00:59:21,859 -RICHARD: Bagaimana caranya Charlie-boy akhir-akhir ini? -Jadi & apos; t Anda berbicara tentang dia. 998 00:59:21,892 --> 00:59:24,795 Anda setengah pria dia. 999 00:59:24,829 --> 00:59:27,331 Sayangnya, setengah nol juga nol. 1000 00:59:27,364 --> 00:59:30,000 Jika itu yang terjadi. Anda pikir saya bisa meminjam Otak Charles & apos?? 1001 00:59:30,034 --> 00:59:32,369 Untuk apa? Saya sedang berpikir membangun seorang idiot. 1002 00:59:32,402 --> 00:59:34,972 (ban memekik) 1003 00:59:35,005 --> 00:59:36,941 Jadi, Penelope, Saya ingin bertanya kepada Anda 1004 00:59:36,974 --> 00:59:39,376 jika Anda ingin mempertimbangkan untuk menjadi bagian dari Tuftons lagi. 1005 00:59:39,409 --> 00:59:41,311 Anda dapat memimpin yayasan amal, 1006 00:59:41,345 --> 00:59:43,981 beri tahu kami pada distribusi-- Saya mendapatkan jus tomat saya di sini. 1007 00:59:44,014 --> 00:59:46,984 Tarik. Jika polisi lalu lintas memberi Anda bermasalah, jalankan saja dia. 1008 00:59:47,017 --> 00:59:48,585 Kembalilah sebentar. 1009 00:59:50,287 --> 00:59:52,056 Apa yang kamu lakukan dengan dia? 1010 00:59:52,089 --> 00:59:54,925 Apa-apaan Anda lakukan? Saya harus memperingatkan Anda. 1011 00:59:54,959 --> 00:59:58,696 Dia hanya setelah saham Anda. Anda adalah satu-satunya hal yang menghentikan dia dari memiliki seluruh bank. 1012 00:59:58,729 --> 01:00:00,264 Saya tidak membawamu kembali, Charles . 1013 01:00:00,297 --> 01:00:01,899 Saya tidak ingat mengatakan saya ingin Anda. 1014 01:00:05,302 --> 01:00:10,274 Dengar, saya tahu Saya adalah seorang suami yang mengerikan. dan tidak berguna bankir. 1015 01:00:10,307 --> 01:00:12,977 Dan karir Anda di lini pekerjaan ini tidak akan berlangsung lama juga. 1016 01:00:13,010 --> 01:00:13,944 (pintu terbuka) 1017 01:00:15,412 --> 01:00:18,015 Jadi Saya harap Anda akan mempertimbangkan proposal saya, Penelope. 1018 01:00:18,048 --> 01:00:20,651 -Apa proposal? -Bunbury, apa yang Anda lakukan di mobil saya? 1019 01:00:20,685 --> 01:00:22,687 Dia mengambil bank kami. 1020 01:00:22,720 --> 01:00:25,756 Bisa dibilang Charlie Chuckaway kehilangan bankmu. Siapa yang meminta pendapatmu? 1021 01:00:25,790 --> 01:00:28,325 -aku tidak melakukan apa-apa . -Charles selalu tidak melakukan apa-apa. 1022 01:00:28,358 --> 01:00:30,294 Tapi dia tidak melakukan apa-apa. sangat baik. 1023 01:00:30,327 --> 01:00:34,098 This is pretty interesting. Do you wanna hurt Charles more or me? 1024 01:00:34,131 --> 01:00:36,901 -ada & apos; tidak ada alasan. mengapa saya dapat melakukan keduanya. -Ow! Oh! 1025 01:00:36,934 --> 01:00:38,435 Apa itu? 1026 01:00:38,468 --> 01:00:40,971 Aku baru memberi tahu Richard betapa leganya itu 1027 01:00:41,005 --> 01:00:43,674 menghabiskan waktu bersama seorang pria
siapa yang tidak mengalami kegagalan. 1028 01:00:43,708 --> 01:00:46,677 Apakah Anda setidaknya mempertimbangkan untuk menjadi tamu saya di pesta penutupan Interglobal? 1029 01:00:46,711 --> 01:00:50,047 (terkekeh) Jika saya tidak mencuci saya... Jimmy Choos. 1030 01:00:50,080 --> 01:00:53,417 (erangan) Oke, Bunbury, Anda memanggil tarik ke sini. Saya keluar . 1031 01:00:53,450 --> 01:00:55,385 Silakan turun Penelope di mana pun dia membutuhkannya. 1032 01:00:55,419 --> 01:00:58,288 Kembalikan panggilan ini ke Jenkins, dan saya tidak akan melaporkan hal ini kepada polisi. 1033 01:01:00,958 --> 01:01:04,128 Richard. Anda lupa jus tomat Anda. 1034 01:01:04,161 --> 01:01:05,696 (pintu tertutup) 1035 01:01:08,398 --> 01:01:10,935 Hentikan mobil, Charles, atau saya akan membuat Anda ditangkap. karena penculikan . 1036 01:01:10,968 --> 01:01:12,336 Baik. (ban melengking) 1037 01:01:13,437 --> 01:01:15,906 Tidak ada yang akan membayar tebusan. 1038 01:01:15,940 --> 01:01:17,942 Bagus. 1039 01:01:17,975 --> 01:01:21,145 Saya hanya akan mengambil kesempatan saya dengan para hobo dan... 1040 01:01:21,178 --> 01:01:22,947 (clattering) pelancong statis. 1041 01:01:22,980 --> 01:01:24,381 Dia juga tunawisma. 1042 01:01:24,414 --> 01:01:26,150 Anda harus bertemu. Anda tidak tertahankan. 1043 01:01:26,183 --> 01:01:27,952 Permintaan maaf saya, Pak. 1044 01:01:29,920 --> 01:01:31,021 Oscar. 1045 01:01:31,055 --> 01:01:32,957 Saya sangat senang Anda baik-baik saja. 1046 01:01:33,858 --> 01:01:35,960 Pergi. Saya sedang bekerja. 1047 01:01:35,993 --> 01:01:37,962 Jangan & apos; t-- Saya sangat menyesal. 1048 01:01:37,995 --> 01:01:41,365 Percayalah padaku. Aku bukan lagi pria itu. 1049 01:01:41,398 --> 01:01:43,400 Aku supirnya. 1050 01:01:43,433 --> 01:01:46,737 Oscar, pasti ada jalan. Aku bisa membuat ini terserah kamu. 1051 01:01:48,138 --> 01:01:50,107 Meskipun Aku menghancurkan hidupmu, 1052 01:01:50,140 --> 01:01:52,042 Aku benar-benar bisa melakukannya dengan bantuanmu. 1053 01:01:53,410 --> 01:01:56,013 Untuk membantu saya membantu diri saya sendiri. 1054 01:01:58,849 --> 01:02:00,818 Bahkan untuk satu pon? 1055 01:02:01,986 --> 01:02:03,120 (meludah) 1056 01:02:03,153 --> 01:02:04,454 Tidak. 1057 01:02:10,895 --> 01:02:13,931 Dapatkah saya setidaknya memberi Anda < br /> angkat suatu tempat? 1058 01:02:16,867 --> 01:02:18,869 Bisakah saya mengambil saya mengajukan lemari? 1059 01:02:20,971 --> 01:02:23,774 Jadi, itu adalah istri Anda. 1060 01:02:23,808 --> 01:02:27,044 Dan Anda benar-benar ingin dia kembali? Saya mencoba untuk berbicara dengannya, 1061 01:02:27,077 --> 01:02:30,547 tapi dia terhubung dengan orang Amerika barunya yang besar /> pacar bankir sebagai gantinya. 1062 01:02:30,580 --> 01:02:34,184 Baiklah, kamu bisa lihat maksudnya. Maksud saya, kamu tidak memilikinya. sepatumu. 1063 01:02:37,254 --> 01:02:40,524 Membuat keputusan besar. Ini semua tentang informasi orang dalam. 1064 01:02:40,557 --> 01:02:42,759 Oh, sial. Saya tidak akan mengatakan itu. 1065 01:02:57,241 --> 01:02:58,809 Saya tertarik padamu. Dalam makan malam? 1066 01:03:05,515 --> 01:03:07,184 Oh, hei, Sophie. Hei. 1067 01:03:07,217 --> 01:03:08,953 Bagaimana makan malammu dengan Nick? 1068 01:03:08,986 --> 01:03:10,554 Aku tidak ingin berbicara tentang itu. 1069 01:03:12,957 --> 01:03:16,226 Uh, apakah kamu mau pergi untuk minum kapan-kapan? 1070 01:03:16,260 --> 01:03:17,928 Oke. 1071 01:03:17,962 --> 01:03:19,830 Benarkah? Tentu. 1072 01:03:21,198 --> 01:03:24,201 ** (wanita bernyanyi dalam bahasa Prancis) 1073 01:03:26,503 --> 01:03:28,472 ** (berlanjut dalam bahasa Prancis) 1074 01:03:28,505 --> 01:03:29,506 Ooh. 1075 01:03:30,507 --> 01:03:32,576 Di mana ini? 1076 01:03:32,609 --> 01:03:34,278 This is Annabel's. 1077 01:03:34,311 --> 01:03:36,914 Dulu klub malam. di hari saya. 1078 01:03:39,183 --> 01:03:40,817 (mengetuk) 1079 01:03:46,957 --> 01:03:48,492 Ayah. 1080 01:03:48,525 --> 01:03:51,962 Anda dapat & apos; t hanya muncul di sini dengan teman-teman bankir Anda. 1081 01:03:51,996 --> 01:03:54,564 Bagaimana Anda berani melemparkan keasyikan tersebut. Kapan & apos; s makan malam? 1082 01:03:54,598 --> 01:03:56,100 Dia adalah tunawisma. 1083 01:03:56,133 --> 01:03:58,202 Benarkah? Saya membantunya. 1084 01:03:58,235 --> 01:04:00,637 Sejak kapan? Sejak - 1085 01:04:00,670 --> 01:04:03,040 Oh, itu & apos; s- - itu rumit. 1086 01:04:03,073 --> 01:04:05,275 Eh, jika Anda tidak ingin kami di sini, tidak apa-apa. 1087 01:04:05,309 --> 01:04:07,111 Ayo. Biarkan & apos. Pergi. (penggoda) 1088 01:04:10,347 --> 01:04:12,582 Itu adalah denah lantai dari Tuftons Bank. 1089 01:04:12,616 --> 01:04:14,618 Bagaimana Anda tahu? Saya punya mendapat satu. 1090 01:04:14,651 --> 01:04:17,955 Bagaimana lagi yang saya tahu di mana menempatkan dinamit? Ha ha ha. 1091 01:04:17,988 --> 01:04:21,926 Akhirnya, Anda tetap beberapa perusahaan yang layak, Ayah. 1092 01:04:21,959 --> 01:04:26,063 Dapatkah saya menarik perhatian Anda dalam beberapa informasi orang dalam? 1093 01:04:27,697 --> 01:04:29,533 Ada acara di sana besok. 1094 01:04:29,566 --> 01:04:32,602 Pesta penutupan interglobal. 1095 01:04:37,141 --> 01:04:39,043 Dia bisa tinggal untuk makan malam. 1096 01:04:41,278 --> 01:04:43,047 Truffle? Hmm. 1097 01:04:43,080 --> 01:04:44,314 Saya pernah bolos menyelam di Harrods. 1098 01:04:46,083 --> 01:04:47,251 (terkekeh) 1099 01:04:51,321 --> 01:04:54,558 Apakah kamu punya pacar. Saat ini, Graham? 1100 01:04:54,591 --> 01:04:56,326 Saya telah menganalisis pacar . 1101 01:04:56,360 --> 01:04:59,163 Oh, ya. Saya kira Anda akan. 1102 01:04:59,196 --> 01:05:02,699 Saya sampai pada kesimpulan bahwa pacar adalah sangat mirip dengan kolam renang. 1103 01:05:02,732 --> 01:05:06,103 Mengapa demikian? Harganya. banyak sekali untuk dijalankan, 1104 01:05:06,136 --> 01:05:08,238 mengingat betapa sedikit waktu Anda menghabiskan di dalamnya . 1105 01:05:08,272 --> 01:05:10,941 (keduanya tertawa) 1106 01:05:10,975 --> 01:05:12,709 Oh, wow. 1107 01:05:12,742 --> 01:05:15,579 Anda diberkati dengan baik, Graham. 1108 01:05:15,612 --> 01:05:17,147 Anda menarik Kaki saya. 1109 01:05:21,218 --> 01:05:24,088 Saya percaya Anda memiliki tangga. Dalam celana ketat Anda, Sophie. 1110 01:05:24,121 --> 01:05:27,224 Itu adalah & nbsp; tangga, Graham. Ini adalah tangga ke surga. 1111 01:05:28,358 --> 01:05:30,094 No, it's definitely a ladder. 1112 01:05:30,127 --> 01:05:31,161 (dengusan) 1113 01:05:31,195 --> 01:05:33,063 * Zou bisou bisou 1114 01:05:33,097 --> 01:05:34,698 (keduanya mengerang) Maaf. 1115 01:05:34,731 --> 01:05:37,034 Tidak, tidak apa-apa. * Zou bisou bisou 1116 01:05:40,270 --> 01:05:42,706 * Zou bisou, zou bisou Oh. 1117 01:05:47,311 --> 01:05:49,146 Oh, wow. 1118 01:05:49,179 --> 01:05:52,249 Kamu tidak punya /> salah satu dari mereka pil biru, kan? 1119 01:05:53,150 --> 01:05:55,185 Ya. Ya. Ah. 1120 01:05:55,219 --> 01:05:57,254 * Zou bisou bisou 1121 01:05:59,023 --> 01:06:01,025 * Zou bisou bisou 1122 01:06:02,392 --> 01:06:05,762 * Zou bisou bisou Zou bisou, zou bisou * 1123 01:06:05,795 --> 01:06:09,633 ** (berlanjut dalam bahasa Prancis) 1124 01:06:09,666 --> 01:06:12,236 Gadis terakhir yang saya kencani sakit kepala di sekitar titik ini juga. 1125 01:06:13,170 --> 01:06:14,971 Oh! 1126 01:06:15,705 --> 01:06:17,241 * Zou bisou bisou 1127 01:06:17,274 --> 01:06:19,109 ** (berakhir) 1128 01:06:22,779 --> 01:06:24,148 Mmm. 1129 01:06:30,120 --> 01:06:31,155 Ayah. 1130 01:06:31,188 --> 01:06:32,656 Hmm? 1131 01:06:32,689 --> 01:06:34,124 Apa yang sedang terjadi? 1132 01:06:37,161 --> 01:06:40,330 Setelah Penelope mengusirku 1133 01:06:40,364 --> 01:06:42,232 dan kamu membuat perasaanmu jelas... 1134 01:06:44,301 --> 01:06:46,170 Saya pikir Saya akan kehilangan segalanya. 1135 01:06:47,104 --> 01:06:49,306 Jadi saya pergi... 1136 01:06:49,339 --> 01:06:51,175 ke sungai, 1137 01:06:51,208 --> 01:06:53,177 dan, uh - 1138 01:06:58,715 --> 01:07:00,317 Dia menghentikanku pada dasarnya. 1139 01:07:02,119 --> 01:07:03,187 Ayah. 1140 01:07:03,220 --> 01:07:05,122 Seharusnya aku & apos ; Telah disebutkan itu. 1141 01:07:06,256 --> 01:07:08,125 Yesus. 1142 01:07:08,725 --> 01:07:10,460 Saya sangat menyesal. 1143 01:07:12,162 --> 01:07:14,098 Apakah Anda baik-baik saja sekarang? 1144 01:07:14,131 --> 01:07:16,300 Saya tidak tahu. Apakah saya? 1145 01:07:16,333 --> 01:07:21,171 Saya kehilangan bisnis bahwa keluarga Anda menghabiskan 200 tahun terakhir. 1146 01:07:21,205 --> 01:07:23,240 Ini bukan kesalahan Anda. 1147 01:07:23,273 --> 01:07:26,343 Aku seperti orang buta di kamar gelap 1148 01:07:26,376 --> 01:07:29,346 mencari kucing hitam. itu tidak ada di sana. 1149 01:07:31,148 --> 01:07:34,484 Sangat konyol berinvestasi dalam sesuatu. kami tidak mengerti. 1150 01:07:34,518 --> 01:07:38,422 Saya kadang-kadang berpikir jika saya punya kecerdasan lima persen lebih sedikit. Saya akan membutuhkan penyiraman. 1151 01:07:40,424 --> 01:07:41,825 Saya adalah ketua. 1152 01:07:43,793 --> 01:07:47,264 Booting berhenti dengan saya. 1153 01:07:47,297 --> 01:07:50,134 Siapa lagi yang bisa saya salahkan? Saya pikir itu orang Amerika itu . 1154 01:07:51,568 --> 01:07:53,837 Siapa yang aku melihatnya hari ini. 1155 01:07:53,870 --> 01:07:57,274 Dan Anda tidak akan Melakukan apa pun tentang itu? 1156 01:08:00,277 --> 01:08:02,446 Anda tahu, Ayah, dalam banyak hal, 1157 01:08:02,479 --> 01:08:04,848 Anda telah memimpin Kehidupan yang sangat mempesona. 1158 01:08:04,881 --> 01:08:07,351 Saya menghasilkan uang cara kuno. 1159 01:08:07,384 --> 01:08:08,785 Saya menikahinya. 1160 01:08:10,220 --> 01:08:12,256 Tapi itu telah meninggalkan saya... 1161 01:08:14,324 --> 01:08:18,495 dengan perasaan yang teguh bahwa aku tidak pernah benar-benar pantas 1162 01:08:18,528 --> 01:08:21,798 salah satu hal yang baik. dalam hidupku. 1163 01:08:32,609 --> 01:08:35,779 Jika Anda benar-benar ingin sesuatu dalam hidup, 1164 01:08:35,812 --> 01:08:38,548 Anda harus belajar untuk memperjuangkannya. 1165 01:08:38,582 --> 01:08:41,385 Jadi jika Anda ingin untuk mendapatkan Mum kembali, 1166 01:08:41,418 --> 01:08:43,387 kamu harus mendapatkan bank kembali. 1167 01:08:43,420 --> 01:08:45,489 Siapa bilang apa-apa. tentang menginginkannya kembali? 1168 01:08:45,522 --> 01:08:47,424 Dia kasar, 1169 01:08:47,457 --> 01:08:49,793 marah, mengendalikan, 1170 01:08:49,826 --> 01:08:52,496 terkadang... sedikit menakutkan. 1171 01:08:54,964 --> 01:08:57,201 Tapi saya kira... 1172 01:08:58,968 --> 01:09:00,537 dia masih istriku. 1173 01:09:06,510 --> 01:09:10,814 Mungkin saya bisa melakukannya dengan bergabung dengan Anda untuk pesta penutupan itu. 1174 01:09:12,982 --> 01:09:15,852 Akankah ada sampanye? 1175 01:09:17,921 --> 01:09:19,456 (terkekeh) 1176 01:09:24,294 --> 01:09:25,562 (gasps) 1177 01:09:29,466 --> 01:09:30,900 (gasps) 1178 01:09:38,342 --> 01:09:40,477 Oh, aku tidur di sofa. 1179 01:09:40,510 --> 01:09:42,979 Oh. Jadi tidak ada yang terjadi. 1180 01:09:43,012 --> 01:09:45,215 Saya adalah seorang gentleman. 1181 01:09:45,249 --> 01:09:47,217 Secara alami. Mengapa? 1182 01:09:59,429 --> 01:10:01,298 Saya masih perawan, Barry. 1183 01:10:02,366 --> 01:10:03,933 Terima kasih. 1184 01:10:03,967 --> 01:10:06,336 CROWD (melantunkan): Para bankir keluar! Para bankir keluar! 1185 01:10:06,370 --> 01:10:08,972 Para bankir keluar! Bankir keluar! Terima kasih untuk membuat saya bersama. 1186 01:10:09,005 --> 01:10:11,941 Teman-teman saya berpikir sangat bagus yang Anda inginkan untuk menyelamatkan dunia, 1187 01:10:11,975 --> 01:10:14,644 bahkan meskipun Anda sudah tua. dan tidak akan ada di sekitar untuk menikmatinya. 1188 01:10:14,678 --> 01:10:16,413 (lantunan terus) Benar. 1189 01:10:16,446 --> 01:10:19,449 Saya merasa sangat kuat < br /> tentang apa pun itu. Kami di sini untuk. 1190 01:10:19,483 --> 01:10:22,519 Anda menggosok dengan senang, jika boleh saya katakan. 1191 01:10:23,987 --> 01:10:26,323 Baiklah, biarkan & apos. dengan acara ini. Ranting. 1192 01:10:27,557 --> 01:10:29,959 Apa yang kita inginkan? Masyarakat yang adil! 1193 01:10:29,993 --> 01:10:32,362 Kapan kita menginginkannya? Sekarang! 1194 01:10:32,396 --> 01:10:35,665 Yah, Saya senang Kami membersihkannya. Ambil dari sana, Twig. 1195 01:10:35,699 --> 01:10:39,403 -WIG: Anda mengatakan perusahaan, kami katakan-- - PROTESTERS: Kerjasama! 1196 01:10:39,436 --> 01:10:43,039 Anda mengatakan perusahaan, kami mengatakan kerjasama! 1197 01:10:43,072 --> 01:10:47,577 Anda mengatakan perusahaan, kami mengatakan kerjasama! 1198 01:10:54,451 --> 01:10:56,620 Annabel Tufton dan dia ditambah satu. 1199 01:10:56,653 --> 01:10:57,687 Nyonya. 1200 01:11:00,056 --> 01:11:01,691 (tidak ada dialog yang dapat didengar) 1201 01:11:09,699 --> 01:11:12,536 Saya ingin mengusulkan merger, Penny. 1202 01:11:12,569 --> 01:11:16,306 Dan apa yang saya dapatkan? Keamanan keuangan. Tempat di papan tulis. 1203 01:11:16,340 --> 01:11:18,975 Kursi hidup Tuftons yayasan amal . 1204 01:11:19,008 --> 01:11:20,710 celana saya tidak jatuh untuk itu. 1205 01:11:20,744 --> 01:11:23,680 Ayo, Penelope. Anda dapat & apos; t berpura-pura selamanya. 1206 01:11:23,713 --> 01:11:25,549 Thought you might need rescuing. 1207 01:11:25,582 --> 01:11:28,552 Katakan padaku kau tidak akan menyebabkan keributan, Charles. 1208 01:11:28,585 --> 01:11:30,954 Siapa, aku? Akui kau mengaturku. 1209 01:11:30,987 --> 01:11:34,324 Apa yang Anda bahkan melakukan di sini? Dengan hiu itu Nick Freeman! 1210 01:11:34,358 --> 01:11:35,659 Hentikan, Charles! 1211 01:11:37,994 --> 01:11:39,496 Ikutlah denganku. 1212 01:11:42,131 --> 01:11:44,401 Nick , apakah Anda menyarankan Mr. Bunbury 1213 01:11:44,434 --> 01:11:46,536 yang akan diselesaikan oleh Nurgistan. semua Tuftons & apos; masalah? 1214 01:11:46,570 --> 01:11:50,340 Anda memenangkan beberapa, Anda kehilangan beberapa. Kita semua membuat kesepakatan berdasarkan kiat. Ini adalah cara kerja kota. 1215 01:11:50,374 --> 01:11:53,543 Tapi Anda menggunakan kontak Anda untuk menipu saya dan menghancurkan Tuftons. 1216 01:11:53,577 --> 01:11:55,612 PENELOP: Apakah ini benar, Richard? Apa yang sedang kita bicarakan? 1217 01:11:56,613 --> 01:11:58,748 ( gurgles) Memang benar. 1218 01:11:58,782 --> 01:12:00,650 Charles hampir memuncak di atasnya. 1219 01:12:00,684 --> 01:12:02,018 Oh. Maaf. 1220 01:12:03,052 --> 01:12:04,954 Charles. 1221 01:12:07,557 --> 01:12:09,593 (gasps) 1222 01:12:09,626 --> 01:12:12,996 So you couldn't even do that properly. 1223 01:12:13,029 --> 01:12:16,132 Karena dia terlalu sibuk menyelamatkan hidupku sebenarnya. 1224 01:12:16,165 --> 01:12:17,501 Terima kasih, Oscar. 1225 01:12:19,736 --> 01:12:22,739 Apa yang dilakukan Annabel di sini? A-Annabel? Bagaimana saya tahu? 1226 01:12:22,772 --> 01:12:25,609 Keluarkan mereka dari sini dan hubungi polisi. 1227 01:12:25,642 --> 01:12:27,744 Saya akan memberi tahu Annabel. Anda akan pergi. Shehere. 1228 01:12:27,777 --> 01:12:29,446 Kumpul-kumpul keluarga. Tidakkah itu indah? 1229 01:12:30,580 --> 01:12:31,981 Gangway! 1230 01:12:34,651 --> 01:12:36,553 Kamu hanya sekelompok bankir! 1231 01:12:36,586 --> 01:12:39,489 Aku tahu itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 1232 01:12:39,523 --> 01:12:41,725 Apakah itu setelan makan malam Armani? Bagus sekali. 1233 01:12:41,758 --> 01:12:43,493 Dia memberikannya kepadaku. 1234 01:12:43,527 --> 01:12:45,094 Armani-ku yang berdarah. 1235 01:12:45,128 --> 01:12:46,362 Ini dia, Petugas. 1236 01:12:52,201 --> 01:12:53,837 Kamu boleh tetap diam. 1237 01:12:53,870 --> 01:12:55,739 Semoga berhasil dengan yang satu itu, Petugas. 1238 01:12:58,442 --> 01:13:00,043 Berani-beraninya kamu mengunci saya. 1239 01:13:00,076 --> 01:13:02,412 PENELOPA: Apakah saya Sejujurnya terlihat Seperti pengacau? 1240 01:13:02,446 --> 01:13:04,681 Dan sejak kapan penjara pernah bekerja? 1241 01:13:04,714 --> 01:13:08,652 Saya tidak tahu. Nelson Mandela tidak pernah tersinggung. 1242 01:13:08,685 --> 01:13:11,855 Anda tahu, dia hanya pernah memukul saya sebelumnya.
Dengan Range Rover. 1243 01:13:11,888 --> 01:13:14,524 Sayangnya, Saya berada di gigi pertama pada saat itu. 1244 01:13:16,159 --> 01:13:17,594 MAN: * Hati yang hancur 1245 01:13:17,627 --> 01:13:19,028 Selamat tinggal, Charles. 1246 01:13:19,896 --> 01:13:22,532 * Dan hanya aku yang disalahkan 1247 01:13:23,667 --> 01:13:27,504 * Untuk setiap bagian 1248 01:13:27,537 --> 01:13:30,807 * Tidak ada ilmu atau agama 1249 01:13:30,840 --> 01:13:34,578 * Bisa membuat jiwa ini 1250 01:13:34,611 --> 01:13:38,515 * Dicintai tetapi tidak pernah mencintai 1251 01:13:38,548 --> 01:13:40,817 * Untuk memiliki tetapi tidak pernah memegang Semoga beruntung, Pak. 1252 01:13:40,850 --> 01:13:44,688 * Ini adalah hidup sendiri 1253 01:13:44,721 --> 01:13:48,224 * Dan kebutuhan yang sangat dibutuhkan 1254 01:13:48,257 --> 01:13:50,159 * Dipertahankan 1255 01:13:50,193 --> 01:13:52,696 * Untuk dicintai jadi 1256 01:13:52,729 --> 01:13:55,565 * Ini akan mengambil sedikit terbiasa dengan * 1257 01:13:55,599 --> 01:14:00,136 * Tapi saya tahu apa yang tepat untuk Anda * 1258 01:14:01,237 --> 01:14:04,608 * Terbang tinggi 1259 01:14:04,641 --> 01:14:07,176 * Biarkan aku pergi 1260 01:14:08,712 --> 01:14:11,748 * Langit 1261 01:14:11,781 --> 01:14:14,618 * Akan menyelamatkan jiwamu 1262 01:14:16,620 --> 01:14:19,523 * Tapi ini akan mengambil sedikit terbiasa dengan * 1263 01:14:19,556 --> 01:14:21,658 * Tapi aku tahu apa yang benar untukmu * 1264 01:14:21,691 --> 01:14:22,859 Annabel. 1265 01:14:22,892 --> 01:14:24,861 Apakah kamu baik-baik saja? * Biarkan aku pergi 1266 01:14:24,894 --> 01:14:29,733 Jadi, uh, di mana kita biasanya pergi 1267 01:14:29,766 --> 01:14:31,568 ketika kita digusur ? 1268 01:14:31,601 --> 01:14:35,505 Di suatu tempat yang menjijikkan kaya telah meninggalkan memalukan kosong. 1269 01:14:37,541 --> 01:14:40,644 (mesin berputar) 1270 01:14:44,748 --> 01:14:45,715 Oke. 1271 01:15:04,768 --> 01:15:06,536 ANNABEL: Astaga. Lihatlah tempat ini. 1272 01:15:06,570 --> 01:15:07,904 Vandal pasti sudah masuk. 1273 01:15:07,937 --> 01:15:09,839 Itu ibumu. 1274 01:15:09,873 --> 01:15:11,741 (anjing whines) 1275 01:15:11,775 --> 01:15:13,943 Taksi! Taksi! (Gonggongan) 1276 01:15:13,977 --> 01:15:16,312 Oh, saya sangat menyesal. Saya sangat senang Anda baik-baik saja. 1277 01:15:16,345 --> 01:15:18,147 Saya tidak akan pernah meninggalkan sisi Anda lagi. 1278 01:15:20,349 --> 01:15:21,818 OSCAR: Anda terkenal, Charles. 1279 01:15:21,851 --> 01:15:24,888 "CEO Interglobal Richard Grinding berkata, 1280 01:15:24,921 --> 01:15:26,990 & apos; Dalam pencarian kami untuk menjadi anjing terbesar, 1281 01:15:27,023 --> 01:15:30,827 kami tidak akan melakukan Bunbury dalam waktu dekat. & apos; " Ha ha. 1282 01:15:30,860 --> 01:15:32,295 Apa itu. maksudnya? 1283 01:15:32,328 --> 01:15:34,230 Kehilangan kaos Anda di pasar. 1284 01:15:35,799 --> 01:15:39,235 Terkadang, Anda tahu, keputusan besar. Harus dibuat, 1285 01:15:39,268 --> 01:15:41,237 bahkan ketika Anda tidak cukup yakin apa itu. 1286 01:15:42,639 --> 01:15:45,742 Maka Anda perlu untuk memahami korslet. 1287 01:15:45,775 --> 01:15:47,911 Anda mengerti korslet saham? 1288 01:15:47,944 --> 01:15:48,945 Adakah yang bisa? 1289 01:15:48,978 --> 01:15:50,614 Oh. 1290 01:15:51,715 --> 01:15:53,683 Benar. 1291 01:15:53,717 --> 01:15:57,954 Sekarang, Anda ingin menjual sepatuku sebentar, tetapi mereka milik saya. 1292 01:15:57,987 --> 01:16:00,356 Jadi saya meminjamkan sepatu saya, 1293 01:16:00,389 --> 01:16:03,326 dan saya akan membiarkan Anda menjualnya untuk empat pisang. 1294 01:16:03,359 --> 01:16:06,830 Dan Anda berjanji bahwa Anda & apos; ll memberi saya sepatu kembali dalam dua minggu & apos; waktu. 1295 01:16:06,863 --> 01:16:08,965 Jangan apakan. untuk membeli kembali sepatunya? 1296 01:16:08,998 --> 01:16:13,870 Ya. Dan jika Anda berjudi dengan benar, mereka hanya akan bernilai satu pisang ketika Anda melakukannya. 1297 01:16:15,038 --> 01:16:17,707 Jadi saya masih punya sepatu saya 1298 01:16:17,741 --> 01:16:19,308 dan Anda-- Anda naik tiga pisang. 1299 01:16:19,342 --> 01:16:21,010 Tapi itu pisang. 1300 01:16:21,044 --> 01:16:23,312 Tidak , itu adalah sepatu-in. 1301 01:16:23,346 --> 01:16:26,049 Tapi bagaimana dengan Annabel? Bukankah dia. tiga pisang? 1302 01:16:26,082 --> 01:16:30,987 Maksud Anda Nick Freeman
akan menurunkan tiga pisang. 1303 01:16:31,020 --> 01:16:35,725 Tapi Anda harus singkat. saham lawan & aposinya 1304 01:16:35,759 --> 01:16:37,326 di sebelah kanan... 1305 01:16:38,728 --> 01:16:39,963 saat, 1306 01:16:39,996 --> 01:16:41,731 menghindari serangan. 1307 01:16:41,765 --> 01:16:44,267 Dan kemudian langsung merespons. 1308 01:16:44,300 --> 01:16:48,337 Sama seperti kendo, yang. menurut Nakamura- san, itu seperti perbankan. 1309 01:16:58,414 --> 01:17:01,017 (berbahasa Jepang) 1310 01:17:01,050 --> 01:17:06,690 (dengan aksen Jepang) Saya sensei baru. Sabtu. 1311 01:17:12,461 --> 01:17:14,898 (berteriak) 1312 01:17:14,931 --> 01:17:16,866 (erangan) 1313 01:17:16,900 --> 01:17:19,068 Hak istimewa besar untuk memilikimu di rumahku, Charles Bunbury. 1314 01:17:19,102 --> 01:17:21,771 Saya punya sebuah proposal. 1315 01:17:21,805 --> 01:17:24,307 Setelah wiff waff dan golf, kita bahkan. 1316 01:17:24,340 --> 01:17:26,810 Anda datang untuk tiebreak. (dengusan) 1317 01:17:27,844 --> 01:17:29,779 Saya memiliki visi 1318 01:17:29,813 --> 01:17:32,816 untuk membuat Honshu bank terbesar dunia. 1319 01:17:35,084 --> 01:17:38,722 Jika Anda memiliki visi, Charles-san, Anda harus menemui dokter. 1320 01:17:38,755 --> 01:17:40,423 Anda mungkin benar. 1321 01:17:40,456 --> 01:17:42,759 Mengapa saya harus mendengarkan Anda? 1322 01:17:42,792 --> 01:17:44,961 Rekam jejak Anda. tidak baik. 1323 01:17:44,994 --> 01:17:46,730 Anda melanggar bank. 1324 01:17:46,763 --> 01:17:47,931 Ya. 1325 01:17:47,964 --> 01:17:49,999 Itu adalah gajah di ruangan 1326 01:17:50,033 --> 01:17:51,768 saat ini bergulat dengan kami. 1327 01:17:51,801 --> 01:17:53,069 Apa gajah? 1328 01:17:54,871 --> 01:17:56,105 Ow! 1329 01:17:56,139 --> 01:18:00,944 Pedangku tidak akan beristirahat sampai aku bangun dengan fajar. 1330 01:18:00,977 --> 01:18:03,747 Angin bertiup dari timur. 1331 01:18:03,780 --> 01:18:06,349 Dan Honshu adalah ichiban... 1332 01:18:06,382 --> 01:18:07,951 (yel) 1333 01:18:07,984 --> 01:18:09,385 nomor satu. 1334 01:18:10,386 --> 01:18:12,488 Saya Saya seperti seorang penguasa gelap. 1335 01:18:12,521 --> 01:18:14,724 Apakah Anda memiliki kekuatan khusus? 1336 01:18:16,159 --> 01:18:17,927 (batuk, rintihan) 1337 01:18:17,961 --> 01:18:19,996 Saya akan mengambil itu sebagai ya kemudian. 1338 01:18:22,465 --> 01:18:25,068 RICHARD: Dan harga saham mereka telah turun. 1339 01:18:25,101 --> 01:18:26,936 Ya, itu dilakukan Bunbury. 1340 01:18:26,970 --> 01:18:29,105 "& apos; Dalam semangat sejati dari bla bla bla, 1341 01:18:29,138 --> 01:18:32,175 kami berniat untuk mengasosiasikan dengan orang lain dengan tulus. & apos ; " 1342 01:18:32,208 --> 01:18:34,778 Dictum Meum Pactum, pantatku, Charles Bunbury. 1343 01:18:34,811 --> 01:18:37,146 - Dictum-- Apa artinya itu? -" Saya kata adalah ikatan saya. " 1344 01:18:37,180 --> 01:18:41,050 Saya tidak mendapatkan di mana saya hari ini dengan mempercayai orang. 1345 01:18:41,084 --> 01:18:44,053 Nick, Anda mendapatkannya dibuat
di perbankan ketika Anda dapat memalsukan integritas. 1346 01:18:44,087 --> 01:18:46,155 Saya tidak suka baunya. 1347 01:18:46,189 --> 01:18:51,427 Itu hanya bisa berarti bahwa Jepang ingin untuk bergerak di Tuftons. 1348 01:18:51,460 --> 01:18:53,797 Jadi kita perlu menempatkan pemerasan pada Honshu 1349 01:18:53,830 --> 01:18:56,866 untuk memaksakan mereka untuk menyerah < br /> sepuluh persen mereka. 1350 01:18:56,900 --> 01:18:58,835 Tepat. 1351 01:19:05,441 --> 01:19:08,111 Uh, tentang malam itu - 1352 01:19:08,144 --> 01:19:12,816 Graham, terkadang kamu hanya harus memberi seorang gadis apa yang dia inginkan. 1353 01:19:12,849 --> 01:19:14,417 Aku akan menemuimu nanti. 1354 01:19:38,607 --> 01:19:41,811 Kamu tahu ceritanya < br /> tentang bagaimana Tuftons membuat namanya? 1355 01:19:41,845 --> 01:19:43,179 Sesuatu tentang Pertempuran Trafalgar. 1356 01:19:43,212 --> 01:19:47,016 Semua neraka berantakan di laut lepas. 1357 01:19:47,050 --> 01:19:50,086 Di Bursa Efek London, para pedagang sedang berdebetan celananya 1358 01:19:50,119 --> 01:19:52,956 karena mereka berpikir mereka akan membangunkan bahasa Prancis. 1359 01:19:52,989 --> 01:19:55,258 Yah, Tuftons memiliki seorang pembawa pesan di pertempuran itu, 1360 01:19:55,291 --> 01:19:59,595 dan dia berlari kembali, dan dia mengatakan itu adalah game over-- katak & apos; s kaki untuk sarapan. 1361 01:19:59,628 --> 01:20:02,899 Apakah Anda tahu apa yang kalah terhadap harga dari obligasi pemerintah Inggris? 1362 01:20:02,932 --> 01:20:04,067 Kertas toilet. 1363 01:20:04,100 --> 01:20:06,836 Tuftons menyendoki mereka. untuk uang receh. 1364 01:20:06,870 --> 01:20:09,873 Tapi tidak ada penendang Pembawa pesan berbohong? Inggris menang. 1365 01:20:09,906 --> 01:20:12,942 Sekarang mereka menjualnya. Untuk sebuah keberuntungan. 1366 01:20:12,976 --> 01:20:14,510 Visioner. 1367 01:20:14,543 --> 01:20:17,480 Jadi Anda ingin kami melakukan sesuatu seperti itu? Saya Saya hanya mengatakan, 1368 01:20:17,513 --> 01:20:20,083 mereka tahu bagaimana melakukan bisnis 200 tahun yang lalu. 1369 01:20:20,116 --> 01:20:22,185 Kekuatan informasi orang dalam. 1370 01:20:22,218 --> 01:20:25,855 Nicholas. Kita tidak bisa melakukannya. 1371 01:20:27,256 --> 01:20:31,928 Saya hanya ingin membawa Tuftons kembali ke prinsip-prinsip pendiriannya. 1372 01:20:58,087 --> 01:21:01,257 Jangan & apos; t bahkan bertanya apa yang saya bayar untuk mendapatkannya kembali. 1373 01:21:03,960 --> 01:21:06,195 Tapi kemudian saya menyadari, 1374 01:21:06,229 --> 01:21:10,866 dengan cara, itu adalah hati dari apa yang dimaksud oleh Tufton. 1375 01:21:14,670 --> 01:21:16,172 (terisak) 1376 01:21:31,320 --> 01:21:34,057 (terisak terus) 1377 01:21:48,137 --> 01:21:51,207 PENELOPA: Itu mobil ayah saya. 1378 01:21:51,240 --> 01:21:54,177 Dia memberikannya kepada Charles. Saya pikir itu hilang selamanya. 1379 01:21:55,344 --> 01:21:57,981 Sudah dengan Tuftons selama lebih dari 50 tahun. 1380 01:21:58,014 --> 01:21:59,182 Hampir selama Jenkins. 1381 01:22:02,151 --> 01:22:03,953 Itulah mengapa kamu harus tetap juga. 1382 01:22:06,689 --> 01:22:09,225 Anda adalah yang terakhir dari garis Tufton. 1383 01:22:16,632 --> 01:22:17,366 (menghela napas) Taksi. 1384 01:22:19,235 --> 01:22:20,236 Oh. 1385 01:22:21,637 --> 01:22:23,606 Anjing Charles & apos. < br /> Oh. 1386 01:22:25,641 --> 01:22:27,143 Saya suka anjing. 1387 01:22:29,212 --> 01:22:31,080 (bersin) 1388 01:22:31,114 --> 01:22:32,982 Lebih baik tidak bersikap lunak pada saya. 1389 01:22:34,783 --> 01:22:37,120 Oh, tidak. Tidak sama sekali. Ini adalah - 1390 01:22:38,054 --> 01:22:39,355 Ini adalah hal sinus. 1391 01:22:39,388 --> 01:22:40,723 Hmm. 1392 01:22:42,058 --> 01:22:43,092 Anda katakan? 1393 01:22:45,094 --> 01:22:47,763 (menghela napas) Oke. 1394 01:22:47,796 --> 01:22:51,367 Berdasarkan melakukan hal-hal dalam semangat sejati Tuftons dan Yayasannya - 1395 01:22:51,400 --> 01:22:54,737 Tentu saja. Kemudian saham saya mungkin ada di atas meja. 1396 01:22:54,770 --> 01:22:57,640 Tapi hanya dengan harga untuk mencerminkan sumber daya dari pembeli 1397 01:22:57,673 --> 01:22:59,142 karena Aku sangat membencinya. 1398 01:23:05,448 --> 01:23:08,017 (mesin menyala) 1399 01:23:13,156 --> 01:23:14,390 (Richard bersin) 1400 01:23:18,827 --> 01:23:20,729 Sophie? 1401 01:23:20,763 --> 01:23:23,732 MAN: I think you've dialed the wrong number. 745-8610. 1402 01:23:23,766 --> 01:23:26,435 Maaf, kawan. Saya harus & apos; ve menghubungi bonus saya karena kesalahan. 1403 01:23:36,845 --> 01:23:38,781 Apakah Anda baik-baik saja? 1404 01:23:38,814 --> 01:23:41,084 Saya telah mengambil
dry cleaning nya. 1405 01:23:41,117 --> 01:23:44,287 Saya telah dikirim untuk survei klub strip dan menilai mereka dari sepuluh 1406 01:23:44,320 --> 01:23:46,455 dan kemudian lagi keluar dari seratus. 1407 01:23:46,489 --> 01:23:49,358 Dan sekarang saya baru saja terjebak dokumen 20 halaman bersama-sama 1408 01:23:49,392 --> 01:23:51,327 setelah diminta untuk merobeknya. 1409 01:24:00,336 --> 01:24:04,807 Dia tidak hanya sembrono dengan uang bank & aposo. Dia membahayakan pekerjaan kita. 1410 01:24:04,840 --> 01:24:09,378 Apakah Anda tahu betapa sulitnya Saya harus bekerja untuk sampai ke sini? /> Dia tidak akan membuat saya berhenti. 1411 01:24:09,412 --> 01:24:11,414 Saya akan memastikan. Anda tidak perlu. 1412 01:24:12,848 --> 01:24:15,251 Di sanalah Anda, Graham.
Di kantor saya di lima. 1413 01:24:15,284 --> 01:24:19,322 Dapatkan kembali ini ke Cheryl - sesuatu atau lainnya namanya-- kan? 1414 01:24:19,355 --> 01:24:21,457 Sudahkah Anda un -Berincian dokumen itu? 1415 01:24:21,490 --> 01:24:23,359 Sudah pergi untuk daur ulang. 1416 01:24:24,793 --> 01:24:25,794 Maaf. 1417 01:24:28,564 --> 01:24:30,499 Anda seperti itu. seorang pria yang baik, Graham. 1418 01:24:32,501 --> 01:24:34,737 Mengapa saya akhirnya mengejar bajingan tampan 1419 01:24:34,770 --> 01:24:36,505 kapan aku bisa dengan orang sepertimu? 1420 01:24:38,441 --> 01:24:39,742 Hmm. 1421 01:24:39,775 --> 01:24:41,744 (berputar) 1422 01:24:41,777 --> 01:24:43,512 (grinding) 1423 01:24:48,484 --> 01:24:51,887 Aku baru saja mengatakan pada Nick, kita hidup di masa yang tidak pasti. 1424 01:24:51,920 --> 01:24:55,124 Benar juga. Masalah kredit ini serius. membahayakan masa depanku. 1425 01:24:55,158 --> 01:24:58,394 Jadi apa yang kita butuhkan adalah stok perbankan yang mudah menguap 1426 01:24:58,427 --> 01:25:01,364 di mana kita tahu hasilnya akan mengerikan. 1427 01:25:01,397 --> 01:25:04,467 Dan karena Graham dulu /> seorang fisikawan partikel di CERN, 1428 01:25:04,500 --> 01:25:06,802 semua orang akan mempercayainya. Ketika dia menulis laporan penelitian yang bullish 1429 01:25:06,835 --> 01:25:08,771 melonjak harga sementara . 1430 01:25:08,804 --> 01:25:12,375 -Kami pendeki dari itu dan bersihkan pengumuman. -RICHARD: Wow. 1431 01:25:12,408 --> 01:25:15,478 Nick, aku benci berdiri di antara kamu. dan sekantong besar uang. 1432 01:25:15,511 --> 01:25:17,446 Apakah kamu punya. sebuah saham dalam pikiran? 1433 01:25:19,548 --> 01:25:20,783 Bunuh & amp; s-mata! 1434 01:25:22,485 --> 01:25:24,353 Masuklah. 1435 01:25:24,387 --> 01:25:28,324 Graham, sudahkah kamu melihat temanmu Charles-san baru-baru ini? 1436 01:25:30,293 --> 01:25:32,361 Bagaimana dengan keuangan melakukan otoritas? 1437 01:25:32,395 --> 01:25:36,399 Tanpa gigi. Peraturan baru berarti peluang baru untuk membengkokkan hukum. 1438 01:25:36,432 --> 01:25:39,535 Saya pikir tidak seharusnya. Anda ingin tetap pekerjaan Anda atau tidak? 1439 01:25:39,568 --> 01:25:42,871 Apakah Anda tahu apa masalah Anda, Graham? Anda terlalu baik. 1440 01:25:42,905 --> 01:25:45,941 Anda bisa menjadi bankir berkualitas. jika tidak & apos ; t untuk semua kebaikan itu. 1441 01:25:45,974 --> 01:25:47,576 Ini sangat menjengkelkan. 1442 01:25:47,610 --> 01:25:50,213 Atau aku bisa selalu memecat Sophie sebagai gantinya. 1443 01:25:50,246 --> 01:25:51,914 Tidak . Ayo, Graham. 1444 01:25:51,947 --> 01:25:55,150 Beritahu kami apa yang terjadi di Rumah Matahari Terbit. 1445 01:25:55,884 --> 01:25:57,253 Yah... 1446 01:25:58,987 --> 01:26:01,257 mereka menemukan diri mereka terjebak antara Scylla dan Charybdis. 1447 01:26:02,591 --> 01:26:04,927 -Bersamaan siapa dan apa? -Dalam Odyssey Homer & apos; - 1448 01:26:04,960 --> 01:26:07,863 -Dia berarti batu dan tempat yang keras. -Geez. 1449 01:26:07,896 --> 01:26:10,533 Bicara tentang dua negara dipisahkan oleh bahasa yang umum. 1450 01:26:10,566 --> 01:26:13,369 Eksposur mereka < br /> untuk subprime mortgages melumpuhkan - 1451 01:26:13,402 --> 01:26:16,472 -Cut untuk pengejaran. -Ini tidak akan mengejutkan saya jika mereka bangkrut. 1452 01:26:17,906 --> 01:26:20,443 Graham, Anda paham? 1453 01:26:20,476 --> 01:26:23,379 Itulah sebabnya Anda meminta kembali dari Swiss. 1454 01:26:23,412 --> 01:26:26,382 (hembusan napas) Ini uang. 1455 01:26:26,415 --> 01:26:29,585 Sebenarnya, itu karena itu benar-benar membosankan. 1456 01:26:29,618 --> 01:26:31,620 Ayo & aplik. pada saham Honshu. 1457 01:26:31,654 --> 01:26:33,456 Anda bebas untuk pergi, Graham. 1458 01:26:34,990 --> 01:26:36,425 Anda mengatur pertumpahan darah. 1459 01:26:36,459 --> 01:26:38,461 Saya akan mengambil Penelope untuk Masa Depan Makan siang perbankan 1460 01:26:38,494 --> 01:26:40,529 di mana dia akan menandatangani ini. 1461 01:26:40,563 --> 01:26:43,632 -Biarkan & banting taruhan bank. -Pompa & apos; em dan buang & apos; em! 1462 01:26:43,666 --> 01:26:45,368 (tertawa) 1463 01:26:48,904 --> 01:26:50,273 (berbunyi, berdengung) 1464 01:26:58,914 --> 01:26:59,848 (lonceng) 1465 01:27:04,487 --> 01:27:06,522 Graham, hentikan memusnahkan diri sendiri. 1466 01:27:06,555 --> 01:27:09,958 Saya ingin kamu tahu berapa banyak Honshu membagikan Saya harus singkat 1467 01:27:09,992 --> 01:27:12,628 agar saya dapat pensiun sebelum Anda kehilangan keperawanan Anda. 1468 01:27:12,661 --> 01:27:15,431 Saya menginginkan pribadi. posisi kepemilikan pada ini. 1469 01:27:16,399 --> 01:27:17,666 Yang sangat besar. 1470 01:27:31,680 --> 01:27:33,516 Saya mungkin perlu bertanya kepada Anda 1471 01:27:33,549 --> 01:27:37,286 jaminan Anda kewajiban utang. 1472 01:27:37,320 --> 01:27:41,023 MAN: * Hal-hal terbaik dalam kehidupan gratis * 1473 01:27:41,056 --> 01:27:44,059 * Tapi Anda dapat menjaga & apos; em untuk burung dan lebah * 1474 01:27:44,092 --> 01:27:47,663 * Sekarang beri saya uang < br /> * Itulah yang saya inginkan 1475 01:27:47,696 --> 01:27:51,534 * Itulah yang saya inginkan * Itulah yang saya inginkan 1476 01:27:51,567 --> 01:27:56,372 * Itulah yang saya inginkan, ya
* Itulah yang saya inginkan 1477 01:27:56,405 --> 01:27:58,441 * Itulah yang saya inginkan 1478 01:28:00,008 --> 01:28:03,546 * Kekasih Anda memberi saya sensasi * 1479 01:28:03,579 --> 01:28:06,549 * Tapi cinta Anda don & apos; t membayar tagihan saya * 1480 01:28:06,582 --> 01:28:10,386 * Sekarang beri saya uang * Itulah yang saya inginkan 1481 01:28:10,419 --> 01:28:14,056 * Yaitu apa yang saya inginkan. * Itulah yang saya inginkan 1482 01:28:14,089 --> 01:28:18,694 * Itulah yang saya inginkan, ya * Itulah yang saya inginkan 1483 01:28:18,727 --> 01:28:20,295 * Itulah yang saya inginkan ingin 1484 01:28:22,598 --> 01:28:26,068 * Uang don & apos; t mendapatkan segalanya itu benar * 1485 01:28:26,101 --> 01:28:28,771 * Tapi apa yang tidak perlu. Saya dapat & apos; menggunakan * 1486 01:28:28,804 --> 01:28:32,575 * Sekarang beri saya uang * Itulah yang saya inginkan 1487 01:28:32,608 --> 01:28:36,579 * Itulah yang saya inginkan. * Itulah yang saya inginkan 1488 01:28:36,612 --> 01:28:41,384 * Itulah yang saya inginkan, ya * Itulah yang saya inginkan 1489 01:28:41,417 --> 01:28:43,719 * Itulah yang saya inginkan 1490 01:28:43,752 --> 01:28:45,454 * Whoa, beri saya uang 1491 01:28:45,488 --> 01:28:47,456 * Itulah yang saya inginkan 1492 01:28:47,490 --> 01:28:49,024 * Seluruh banyak uang 1493 01:28:49,057 --> 01:28:51,794 * Itulah yang saya inginkan 1494 01:28:51,827 --> 01:28:56,098 * Itulah yang saya inginkan * Oh, ya 1495 01:28:56,131 --> 01:28:58,634 * Itulah yang saya inginkan 1496 01:29:01,136 --> 01:29:02,971 (berbunyi) 1497 01:29:07,410 --> 01:29:09,044 (bip berlanjut) 1498 01:29:11,514 --> 01:29:13,449 Biarkan & apos; s tetap tenang dan tahan. 1499 01:29:52,855 --> 01:29:55,524 Sekarang, bank Jepang seperti Honshu 1500 01:29:55,558 --> 01:29:57,092 biasanya akan mengumumkan hasil mereka 1501 01:29:57,125 --> 01:29:58,694 sebelum sore sesi perdagangan. 1502 01:29:58,727 --> 01:30:02,164 Sekitar pukul 4.30 pagi Waktu London. 1503 01:30:02,197 --> 01:30:04,066 Terus terang, 1504 01:30:04,099 --> 01:30:08,070 penundaan semacam ini biasanya memberi sinyal hanya satu hal-- masalah serius. 1505 01:30:08,103 --> 01:30:11,073 Memimpin analis Tuftons Graham Seddon 1506 01:30:11,106 --> 01:30:13,576 secara mengejutkan bullish tentang prospeknya. 1507 01:30:13,609 --> 01:30:15,844 Biarkan & apos; jualan pendek bayi-bayi ini. Ayo! 1508 01:30:24,720 --> 01:30:27,523 Benar. Anda akan menandatangani, uh - 1509 01:30:27,556 --> 01:30:29,124 Oh, bocah. 1510 01:30:29,157 --> 01:30:31,760 Pelayan, apakah Anda punya
pena untuk wanita? 1511 01:30:31,794 --> 01:30:35,163 OSCAR: Oh, saya sangat menyesal, madame. Saya tidak & apos; t. 1512 01:30:35,197 --> 01:30:36,632 Beri saya satu menit. 1513 01:30:53,849 --> 01:30:55,684 Ketika saya bangkrut, 1514 01:30:55,718 --> 01:30:58,787 Tuftons memaksa saya untuk menandatangani saham dalam bisnis saya. 1515 01:30:58,821 --> 01:31:00,823 Terlepas dari saya, istri berjalan keluar pada saya, 1516 01:31:00,856 --> 01:31:02,825 itu adalah kehilangan yang paling sulit hidup saya. 1517 01:31:09,264 --> 01:31:11,834 Oke. Uh, ini dia. 1518 01:31:11,867 --> 01:31:14,770 Baiklah, kamu akan masuk di sini, sayangku. 1519 01:31:16,304 --> 01:31:19,575 MAN: Diam, tolong, untuk keynote kita pembicara, 1520 01:31:19,608 --> 01:31:24,647 CEO, Interglobal-Eropa, Richard Grinding. 1521 01:31:27,783 --> 01:31:29,685 Terima kasih. Terima kasih. 1522 01:31:29,718 --> 01:31:30,819 Doakan saya beruntung. 1523 01:31:30,853 --> 01:31:33,756 (erangan) 1524 01:31:36,559 --> 01:31:39,294 Pelayan ini memiliki rasa humor yang nyata. Jika dia seorang pelayan. 1525 01:31:39,327 --> 01:31:42,731 Hadirin sekalian, Seperti yang mungkin Anda sadari, 1526 01:31:42,765 --> 01:31:44,633 Saya bukan pembicara utama. 1527 01:31:44,667 --> 01:31:45,901 (bersin) 1528 01:31:45,934 --> 01:31:47,936 Saya jelas tidak masa depan perbankan. 1529 01:31:47,970 --> 01:31:49,738 MAN: Ini seharusnya bagus. 1530 01:31:49,772 --> 01:31:53,175 Tapi saya punya sesuatu. Saya ingin mengatakan, sebagian besar untuk istri saya. 1531 01:31:53,208 --> 01:31:55,177 Yang membuat sisanya dari Anda kerusakan jaminan. 1532 01:31:55,210 --> 01:31:56,645 RICHARD: Sudahkah kita mendaftar? 1533 01:31:56,679 --> 01:31:58,647 Oh, hai, Bel. 1534 01:31:58,681 --> 01:31:59,982 PENELOPA: Apa yang kamu lakukan di sini? 1535 01:32:00,015 --> 01:32:01,984 Mendukung keluarga. 1536 01:32:02,017 --> 01:32:05,921 Untuk pertama kalinya dalam 20 tahun, Saya telah membuat keputusan besar. 1537 01:32:05,954 --> 01:32:07,656 Semua sendirian. 1538 01:32:07,690 --> 01:32:11,293 Karena itu ada di jam tanganku. Tuftons masuk ke ini... 1539 01:32:12,595 --> 01:32:13,929 kekacauan mengerikan. 1540 01:32:13,962 --> 01:32:15,230 Di mana pulpen itu? 1541 01:32:15,263 --> 01:32:18,667 Tuftons harus telah terjebak untuk rajutnya. 1542 01:32:18,701 --> 01:32:21,203 Aku tidak tahu apa yang saya lakukan. 1543 01:32:21,236 --> 01:32:24,940 Dapatkah Anda bayangkan ahli bedah otak
atau insinyur pesawat terbang 1544 01:32:24,973 --> 01:32:26,609 yang mengakui sesuatu seperti itu? 1545 01:32:26,642 --> 01:32:27,910 (bersin) 1546 01:32:27,943 --> 01:32:30,212 Apa yang ada di sini masalah dengan Anda? 1547 01:32:30,245 --> 01:32:31,680 Apakah Anda menemukan pena itu? 1548 01:32:31,714 --> 01:32:35,317 Seperti banyak orang lain, Saya juga percaya bahwa... 1549 01:32:35,350 --> 01:32:36,952 keserakahan itu bagus. 1550 01:32:36,985 --> 01:32:39,622 Oke, biarkan & dapatkan. beberapa berita hangat dari Jepang, 1551 01:32:39,655 --> 01:32:42,791 di mana hasilnya dari Honshu yang bermasalah akan segera dirilis. 1552 01:32:42,825 --> 01:32:45,694 Oh, ini mungkin bahkan lebih buruk daripada yang ditakuti. 1553 01:32:45,728 --> 01:32:47,963 Angka-angka Honshu ini benar-benar mengerikan. 1554 01:32:47,996 --> 01:32:51,233 Untuk anak-anak dengan bola besar, 1555 01:32:51,266 --> 01:32:52,968 mendatangkan bonus! 1556 01:32:53,001 --> 01:32:55,003 (semua bersorak) 1557 01:32:55,037 --> 01:32:58,306 CHARLES: Saya tergoda oleh ego lebih besar dari saya sendiri 1558 01:32:58,340 --> 01:33:00,709 untuk masuk Kasino Capitalist, 1559 01:33:00,743 --> 01:33:03,846 skema Ponzi piramida dari jaminan kewajiban utang, 1560 01:33:03,879 --> 01:33:08,250 pembelian ber leverage, Sekuritas beragun mortgage, kendaraan investasi khusus. 1561 01:33:08,283 --> 01:33:11,887 Nama Anda & apos; em, kami beli. dijual dan dikemas ulang. 1562 01:33:11,920 --> 01:33:15,624 Mereka adalah senjata keuangan. Pemusnah massal. 1563 01:33:15,658 --> 01:33:18,393 Orang biasa adalah produk yang dijual 1564 01:33:18,426 --> 01:33:20,863 mereka tidak dipahami atau dibutuhkan. 1565 01:33:20,896 --> 01:33:25,033 Seperti yang Kierkegaard katakan. "Hidup harus dijalani, 1566 01:33:25,067 --> 01:33:28,937 tetapi hanya bisa benar-benar dipahami ke belakang." 1567 01:33:28,971 --> 01:33:30,372 Dan hari ini .. . 1568 01:33:33,341 --> 01:33:35,744 Saya mengerti. 1569 01:33:35,778 --> 01:33:37,646 Saya tidak ingin mendengarkan untuk ini lagi. 1570 01:33:40,448 --> 01:33:43,986 Itu adalah budaya kompensasi kami yang gila yang mendorong kami melewati tebing. 1571 01:33:44,019 --> 01:33:46,755 Bonus kami didasarkan pada hasil jangka pendek, 1572 01:33:46,789 --> 01:33:48,691 bukan kinerja kami dalam jangka panjang . 1573 01:33:48,724 --> 01:33:50,659 (whines) (bersin) 1574 01:33:51,794 --> 01:33:53,428 Uh, Nick-- Ya. 1575 01:33:53,461 --> 01:33:57,432 Apakah Anda memiliki kesempatan untuk melihat laporan Honshu? 1576 01:33:57,465 --> 01:34:01,303 Ini hanya bahwa, eh, berbagi harga di 7.70 lagi. 1577 01:34:01,336 --> 01:34:03,305 Spekulan, sobat. Jangan khawatir tentang itu. 1578 01:34:03,338 --> 01:34:04,907 Menurut model komputer kami, 1579 01:34:04,940 --> 01:34:07,442 yang hanya bisa terjadi sekali dalam sejuta tahun. 1580 01:34:07,475 --> 01:34:08,844 Benar. 1581 01:34:08,877 --> 01:34:12,681 Saya hanya berpikir itu mungkin sedang terjadi sekarang. 1582 01:34:15,918 --> 01:34:18,320 Ada & # 39; s twist. dalam dongeng, 1583 01:34:18,353 --> 01:34:19,755 karena menurut untuk sumber resmi, 1584 01:34:19,788 --> 01:34:24,126 pemerintah Jepang bermaksud untuk mengambil alih. lembaga terhormat ini, 1585 01:34:24,159 --> 01:34:26,094 yang berlaku menasionalisasikannya, 1586 01:34:26,128 --> 01:34:28,897 untuk mengamankan Masa depan jangka panjangnya. 1587 01:34:31,099 --> 01:34:33,869 (ponsel berdengung, berbunyi) 1588 01:34:33,902 --> 01:34:38,473 Kami tidak punya pikiran atau perasaan untuk siapa pun kecuali diri kami sendiri. 1589 01:34:38,506 --> 01:34:41,810 Jadi saya dan rekan-rekan saya 1590 01:34:41,844 --> 01:34:45,080 menyimpan setiap satu bonus, 1591 01:34:45,113 --> 01:34:46,982 hanya menyisakan yang tidak bersalah, RICHARD: Diamlah. 1592 01:34:47,015 --> 01:34:50,118 jujur dan etis... 1593 01:34:51,386 --> 01:34:52,921 untuk membayar. 1594 01:34:52,955 --> 01:34:55,724 Seberapa pintar itu? 1595 01:34:57,793 --> 01:34:59,962 Pembicara utama telah tiba. 1596 01:35:00,996 --> 01:35:02,965 Kami memiliki untuk membeli saham Honshu. 1597 01:35:02,998 --> 01:35:04,800 Ini melonjak. 1598 01:35:04,833 --> 01:35:07,836 Kontrak kami mengikat kami untuk menjualnya seharga £ 8 per saham, 1599 01:35:07,870 --> 01:35:10,739 dan itu sudah bernilai 12. 1600 01:35:10,773 --> 01:35:14,042 Yang berarti kita telah kehilangan mendekati... miliar. 1601 01:35:14,076 --> 01:35:15,377 Dan ini semakin parah. 1602 01:35:15,410 --> 01:35:18,513 Jangan panik. Jangan panik... 1603 01:35:18,546 --> 01:35:19,748 Stok & apos; s akan merosot. 1604 01:35:19,782 --> 01:35:23,118 Ingat, jika Anda bisa tetap tenang sementara di sekitar Anda adalah kekacauan - 1605 01:35:23,151 --> 01:35:25,420 Kemudian Anda memiliki yang jelas meremehkan 1606 01:35:25,453 --> 01:35:27,823 keseriusan situasi. 1607 01:35:27,856 --> 01:35:31,894 Interglobal tidak terjadi. untuk memiliki posisi eksklusif di Honshu kebetulan? 1608 01:35:31,927 --> 01:35:33,128 Apa? 1609 01:35:33,161 --> 01:35:35,898 Karena terlihat seperti jika mungkin saja... 1610 01:35:35,931 --> 01:35:37,933 merusak bank Anda. 1611 01:35:37,966 --> 01:35:39,034 Anda berbohong. 1612 01:35:40,836 --> 01:35:42,771 Sekarang terlihat seolah-olah Interglobal & apos; s 1613 01:35:42,805 --> 01:35:46,041 kecurigaan korsoran agresif saham Honshu 1614 01:35:46,074 --> 01:35:50,078 dapat membuktikan kehancuran bagi raksasa AS. 1615 01:35:50,112 --> 01:35:51,880 Sepertinya hampir pasti 1616 01:35:51,914 --> 01:35:55,884 bahwa harga saham Interglobal & apos. akan dipalu. 1617 01:35:58,586 --> 01:36:01,423 Sepertinya tawaran itu dari Anda untuk saham istri saya & aposu 1618 01:36:01,456 --> 01:36:03,025 mungkin saja benar-benar tidak berharga. 1619 01:36:03,892 --> 01:36:05,493 Abaikan dia, Penelope. 1620 01:36:05,527 --> 01:36:08,030 - Saya biasanya melakukannya. - (erangan) 1621 01:36:08,063 --> 01:36:10,498 Mengapa itu naik? 1622 01:36:10,532 --> 01:36:13,001 Apa? Saya pikir Anda mungkin ingin melihat ini. 1623 01:36:14,602 --> 01:36:16,872 Ooh, lihat di harga saham kami. 1624 01:36:16,905 --> 01:36:18,406 Hal ini dilakukan - 1625 01:36:20,175 --> 01:36:21,810 Bunbury. 1626 01:36:28,283 --> 01:36:30,986 Nick. 1627 01:36:31,019 --> 01:36:35,223 Untuk investor, bahwa lonjakan harga saham sekarang terlihat seperti angan-angan. 1628 01:36:36,859 --> 01:36:37,993 Bollocks. 1629 01:36:39,494 --> 01:36:41,463 Ichiban, Nakamura-san! 1630 01:36:45,600 --> 01:36:47,102 Kami bermain permainan. 1631 01:36:48,236 --> 01:36:50,272 Bagi kebanyakan dari kita, itu hanya permainan, 1632 01:36:50,305 --> 01:36:52,440 di mana uang kita. adalah skor. 1633 01:36:54,642 --> 01:36:59,047 We refused to see the damage Wall Street was inflicting on Main Street. 1634 01:37:01,283 --> 01:37:03,118 Kami dibutakan oleh - 1635 01:37:06,654 --> 01:37:10,125 Saya dibutakan oleh keserakahan. 1636 01:37:11,994 --> 01:37:15,230 Dan sebagai konsekuensinya, Saya menghancurkan banyak kehidupan, termasuk saya sendiri . 1637 01:37:17,032 --> 01:37:18,867 Dan saya merusak bank - 1638 01:37:21,269 --> 01:37:23,138 bank kami - 1639 01:37:25,007 --> 01:37:28,176 yang telah menjadi kekuatan selamanya selama 200 tahun. 1640 01:37:29,945 --> 01:37:31,179 Dan untuk itu... 1641 01:37:32,680 --> 01:37:34,549 Aku berlutut di sini hari ini... 1642 01:37:37,552 --> 01:37:42,157 dan memintamu, Penny, 1643 01:37:42,190 --> 01:37:44,126 untuk memaafkanmu. 1644 01:37:49,564 --> 01:37:51,133 Aku akan memikirkannya. 1645 01:37:51,166 --> 01:37:54,002 -Maaf? -Mungkin. 1646 01:37:54,036 --> 01:37:56,338 Tapi aku tidak mengatakan Aku pasti akan membawamu kembali. 1647 01:37:56,371 --> 01:37:58,240 Siapa yang mengatakan sesuatu - 1648 01:37:59,574 --> 01:38:01,576 Siapa yang mengatakan apa-apa tentang menginginkanmu kembali? 1649 01:38:45,153 --> 01:38:46,621 (membersihkan tenggorokan) 1650 01:38:49,224 --> 01:38:51,059 Saya punya tip untuk Anda. 1651 01:38:51,093 --> 01:38:52,660 Nurgistan Gas. 1652 01:38:52,694 --> 01:38:55,097 Ini akan menjadi pemain pemulihan. 1653 01:38:57,032 --> 01:38:58,366 Beli! 1654 01:38:58,400 --> 01:39:00,102 Selamat tinggal. 1655 01:39:01,369 --> 01:39:04,172 Oh, Tuhanku! Ini naik! 1656 01:39:04,206 --> 01:39:06,074 I do believe it is. 1657 01:39:19,154 --> 01:39:20,989 Ke Tuftons 1658 01:39:21,023 --> 01:39:22,657 dan 200 berikutnya! 1659 01:39:22,690 --> 01:39:25,160 SEMUA: 200 berikutnya! 1660 01:39:27,062 --> 01:39:31,099 -Annabel ada di sini bersamanya. -Kamu dapat menyebutkan namanya. 1661 01:39:31,133 --> 01:39:33,401 Saya dapat & apos; t. Itu bodoh. Jika mereka memiliki anak, mereka akan menjadi Twiglets. 1662 01:39:33,435 --> 01:39:36,438 Mum, Anda ingat Ranting. 1663 01:39:36,471 --> 01:39:38,073 Isi ulang, Nyonya B. ? 1664 01:39:40,342 --> 01:39:42,277 Apakah itu begitu sulit? Anda tidak tahu. 1665 01:39:44,146 --> 01:39:46,081 Wiff waff, Charles-san? 1666 01:39:46,114 --> 01:39:48,350 Oh, saya ingin sekali, Nakamura-san, 1667 01:39:48,383 --> 01:39:52,187 tapi saya berjanji Penelope bahwa saya akan belajar jembatan. 1668 01:39:52,220 --> 01:39:55,057 Terima kasih Tuhan untuk itu. Terakhir kali kami bermain 1669 01:39:55,090 --> 01:39:59,261 satu-satunya waktu yang pernah saya tahu apa yang ada di tangan Anda adalah ketika Anda berada di toilet. 1670 01:39:59,294 --> 01:40:02,197 Annabel, pernahkah saya mengatakan kepada Anda Bahwa sepanjang pernikahan kami 1671 01:40:02,230 --> 01:40:06,234 ibumu. Selalu ada di sana. Ketika dia membutuhkanku? 1672 01:40:06,268 --> 01:40:08,470 PENELOP: Kamu tahu apa. Mereka juga katakanlah, Annabel: 1673 01:40:08,503 --> 01:40:12,107 di belakang setiap pria yang sukses adalah wanita yang heran. 1674 01:40:12,140 --> 01:40:16,044 CHARLES: Ya, bahkan babi buta terkadang menemukan truffle. 1675 01:40:16,078 --> 01:40:20,115 Apakah Anda hanya diam. PENELOPE: Tidak. 1676 01:40:20,148 --> 01:40:22,384 MAN: * Menjadi tua dengan saya 1677 01:40:22,417 --> 01:40:25,320 * Mari berbagi apa yang kami lihat 1678 01:40:25,353 --> 01:40:28,356 * Dan oh yang terbaik itu bisa 1679 01:40:28,390 --> 01:40:30,092 * Hanya kamu dan aku 1680 01:40:30,125 --> 01:40:32,460 ** (chorus vokalisasi) 1681 01:40:35,730 --> 01:40:39,067 * Dan tangan kita mereka mungkin usia 1682 01:40:39,101 --> 01:40:42,337 * Dan tubuh kita akan berubah 1683 01:40:42,370 --> 01:40:45,340 * Tapi kita akan tetap sama 1684 01:40:45,373 --> 01:40:47,109 * Seperti kita 1685 01:40:48,543 --> 01:40:52,314 * Kami & apos ; ll masih menyanyikan lagu kami 1686 01:40:52,347 --> 01:40:55,350 * Ketika rambut kami ain & apos; t begitu pirang * 1687 01:40:55,383 --> 01:40:58,453 * Dan anak-anak kita telah dinyanyikan 1688 01:40:58,486 --> 01:41:00,288 * Kami kanan 1689 01:41:02,190 --> 01:41:05,193 * Mereka akan bernyanyi menjadi tua dengan saya * 1690 01:41:05,227 --> 01:41:08,296 * Biarkan kami berbagi apa yang kami lihat 1691 01:41:08,330 --> 01:41:11,333 * Dan semua yang terbaik yang bisa menjadi 1692 01:41:11,366 --> 01:41:13,768 * Hanya kamu dan aku 1693 01:41:18,340 --> 01:41:21,743 * Dan rambut mereka berdiri 1694 01:41:21,776 --> 01:41:24,879 * Dan kakiku mulai berdebar-debar 1695 01:41:24,912 --> 01:41:29,817 * Namun perasaan bermimpi di sekitar * 1696 01:41:31,786 --> 01:41:34,856 * Kamu akan menjadi orang yang 1697 01:41:34,889 --> 01:41:39,527 * Buat saya merasa seperti saya nyata dan hidup * 1698 01:41:41,929 --> 01:41:44,532 * Menjadi tua dengan saya 1699 01:41:44,566 --> 01:41:47,769 * Mari kita berbagi apa yang kita lihat 1700 01:41:47,802 --> 01:41:50,538 * Dan semua yang terbaik bisa jadi 1701 01:41:50,572 --> 01:41:53,141 * Hanya kamu dan aku 1702 01:41:55,210 --> 01:41:57,779 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1703 01:41:57,812 --> 01:42:00,815 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1704 01:42:00,848 --> 01:42:03,918 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1705 01:42:03,951 --> 01:42:06,388 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 1706 01:42:16,364 --> 01:42:18,366 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117