www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya ﻿1
Jared.
Mengapa kau kesal, sayang?
Aku ingin bajuku.
Kan bajunya kotor. / Pokoknya aku mau itu.
Hari ini adalah hari pertamamu sekolah.
Apa?
Apa permainan kesukaanmu?
Sepak Bola! / Kau suka sepak bola. Dan?
Dan basketball!
Apa warna kesukaanmu?
Biru dan kuning.
Biru... / Dan kuning.
...dan... kuning. / Kuning.
Apa cita citamu?
Pengemudi motor!
Sampai jumpa! Hai!
Jared?
Sarapan dulu.
Aku harap semua ini tidak pernah terjadi.
Tapi terkadang aku bersyukur karena hal itu.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
Diterjemahkan oleh: W
Diterjemahkan oleh: Wi
Diterjemahkan oleh: Wij
Diterjemahkan oleh: Wiji
Diterjemahkan oleh: Wiji J
Diterjemahkan oleh: Wiji Jo
Diterjemahkan oleh: Wiji Jok
Diterjemahkan oleh: Wiji Joko
Follow my IG: @wijijokowi
Ulangi setelah aku.
Biarkan cahayamu bersinar.
Sekarang, acungkan jari jika kalian...
....merasa tidak sempurna.
Semua orang.
Benar. Dan acungkan jari...
...jika kalian merasa sempurna.
Tak seorangpun. / Amin.
Aku diberkati....
....dengan istri yang cantik dan penuh perasaan..,...
....dan kerhormatan...
... dan putra yang jujur.
Aku pria yang beruntung..,...
...dan aku bersyukur atas karunia-Mu.
Tolong hentikan. Kau tahu itu membuatku gugup.
Bagaimana jika ada truk datang...
...lalu menghantam lenganmu? / Tidak akan.
Ada yang seperti itu kok.
Mama pernah baca beritanya.
Pagi. Selamat Datang di Love in Action.
Hai.
Nama? / Nancy Eamons.
Um... nama putra anda.
Kecuali jika anda yang berencana tinggal disini.
Jared Eamons. / Jared Eamons.
Jared. Sudah di sini.
Bagus.
Kalian ingin berpamitan?
Bolehkan aku melihat tempatnya? / Anda hanya diperbolehkan berada...
....di area resepsionis, Ny. Eamons.
Anda bisa menjemput Jared pada pukul 5 sore. / Baiklah.
Tidak apa-apa, Ma.
Jangan lupa telpon Mama.
Ponsel mama akan selalu mama bawa.
Siswa dilarang membawa ponsel.
Jika ada keadaan darurat, kami akan menghubungi anda..,...
...jika tidak ada, pukul 5 sore.
Kau akan baik-baik saja.
Mama sayang kamu.
Siswa baru. Eamons.
Kosongkan kantongmu.
Apa didalam ada nomor atau foto...
...yang perlu kami hapus?
Kami akan memeriksanya setiap hari dan memanggil nomor secara acak..,..
...jadi sebaiknya jujur ​​saja .
Tidak ada apapun didalam. Dan silahkan panggil nomor apapun..,...
...jika perlu.
"Dilarang berisik...
...dilarang merokok, minum alkohol atau narkoba. "
"Di luar jam kerja... semua siswa harus berada...
...dalam area zona aman seperti yang ditentukan. "
"Pakaian... rok wanita harus....
...di bawah lutut, dan bra harus dipakai setiap saat. "
Apa itu?
Aku...
Menulis cerita. Aku mempelajarinya di kampus.
Tidak boleh membawa jurnal. Dan dilarang membacanya.
"Kerahasiaan...
"Semua hal yang dibahas dalam terapi...
...harus tetap pribadi. "
"Toilet... siswa harus diawasi oleh staf...
...selama berada di kamar kecil. "
Bukumu. / Ya.
Semoga berhasil. / Terima kasih.
"Dilarang melihat materi pornografi..,...
"Dilarang masturbasi, dilarang berkontak fisik...
"...dengan siswa lain...
...kecuali berjabat tangan. "
Michael kepada Aaron.
Berapa siswa yang hadir hari ini?
Dimengerti, Michael. Tolong tunggu sebentar.
Tunggu sebentar, Jared.
Hari ini ada 11.
Kita punya lebih banyak di lobi.
Tidak apa-apa. Lima menit lagi.
Baiklah. / Salin.
Jared, silahkan cari tempat...
...dudukmu sendiri.
Kami akan segera mulai.
Hai / Hai
Pagi. / Hai
"... dosa, cabul..,...
"....dan bahan-bahan asing...
"Semua bahan bacaan dan film serta televisi...
...dilarang saat berada di dalam program. "
Aku berdosa secara seksual...
...dan homoseksualitas...
...untuk mengisi kekosongan dalam hidupku.
Aku berdosa secara seksual...
...dan homoseksualitas untuk mengisi kekosongan dalam hidupku.
Tapi aku masih bertahan karena Tuhan mencintaiku.
Tapi aku masih bertahan...
...karena Tuhan mencintaiku. / - Bagus. Itu benar sekali.
Coba sebuatkan apa ini.
Dolar.
Dolar. Tidak peduli...
...jika kalian meremas uang ini...
Kalian tidak akan pernah bisa menghilangkan kadar nilainya.
Tapi jika kalian merobeknya...
...yang bisa kita ibaratkan dengan kepercayaan Yesus..,...
...coba tebak apa yang terjadi?
Kalian selalu bisa menempelkannya kembali.
Yesus menyatukan kita kembali.
Dan meskipun ada bekas luka..,..
...kita tetap sama di mata Tuhan.
Kalian adalah diri kalian sendiri. / Maaf
Kalian pantas di hargai. Tidak apa-apa, Jon. Duduklah.
Dan itu adalah fakta.
Jangan habiskan semuanya, Phillip.
Ini mungkin terlihat sulit...
...tapi sekaligus menguntungkan untuk kalian.
Kita hanya punya satu tugas:
Membawa diri kita kembali kepada Tuhan.
Agar Ia kembali menjamah hidup kita.
Untuk memahami fungsi Tuhan menciptakan kita...
...sebelum semua potongan itu terkoyak.
Aku tahu jalan di sini tidak mudah...
...untuk sebagian dari kalian.
Tapi aku berjanji untuk meringankan itu semua..,...
...karena kita akan melakukan perjalanan yang luar biasa bersama.
Siapa yang siap?
Itu pertanyaan. Siapa yang siap? Katakan "amin."
Amin. / Amin.
Jika kalian bernilai satu dolar, katakan "amin."
Amin.
Selamat datang di program Perlindungan!
Ayo!
Bagus, lanjutkan!
Bagus!
aku akan memberitahu suatu hal yang...
...akan membuat kalian merasa sedikit lebih baik.
Jika ada yang bilang kalian terlahir sebagai gay; Itu tidak benar.
Kalian tidak bisa dilahirkan sebagai homoseksual; itu bohong.
Aku seorang penasihat dan pendeta..,..
Apakah aku terlahir sebagai keduanya?
Tidak.
Itu adalah perilaku. Itu pilihan.
Cameron, kamu suka main sepakbola?
Ya / Ya.
Apa kau terlahir sebagai pemain bola?
Tidak / Tidak.
Kau memilih untuk menjadi pemain sepakbola, bukan?
Itulah perilaku.
Jika Cameron berhenti bermain sepak bola..,...
...maka dia bukan lagi seorang pemain sepakbola.
Kita harus belajar dari mana perilaku berasal..,...
...supaya kita bisa menghentikanya..,...
...lalu kita tidak akan lagi dicap sebagai gay.
Ada yang tahu apa itu genogram?
Phillip.
Genogram itu seperti silsilah keluarga..,...
..tapi juga bisa menunjukan pola perilaku keluarga.
Sama seperti ilustrasi.
Benar. Sekarang kita akan menggambar silsilah keluarga..,...
...dan kita akan membuat daftar dosa-dosa...
...anggota keluarga.
Mereka membuat kita...
...dan mereka melabeli kita, sekarang giliran kita yang melabeli mereka.
Michael, tolong jelaskan cara membaca dosa melalui perilaku.
Kita menggunakan huruf "SSA" atau "H"
...untuk labeli 'hubungan sejenis' atau 'homoseksualitas'.
"D" untuk 'narkoba' (drug).
Ikon dolar ($) untuk 'judi'.
"A" untuk 'Pemabuk' (alkoholisme).
"P" untuk 'pergaulan bebas'.
"M" untuk 'penyakit mental' (mental ilness).
Huruf "A" besar dan huruf kecil "b" untuk 'aborsi'.
Huruf "P" besar dan huruf kecil "o" untuk 'pornografi;.
Dan "C" atau "G" untuk 'kriminal' atau 'geng'.
Lalu "DV" untuk 'kekerasan dalam rumah tangga'.
Huruf besar "D" dan huruf kecil "v" 'kekerasan dalam rumah tangga'.
Oke, ayo kita mulai.
Jangan lupa ambil kartu dan spidol.
Tulislah silsilah keluarga kalian...
...dan labeli dengan huruf di sebelah nama mereka.
Aku tahu mereka keluarga..,...
...tapi salah satu dari mereka pasti...
...adalah alasan mengapa kau ada di tempat ini.
Kau pasti anak si pendeta.
Kau tahu atau kau tidak tahu.
Untuk apa kalimat tanda tanya?
Paman Chris adalah pecandu alkohol.
Pasti dia sulit di terima di keluargamu?
"Dengarkanlah, hai umat-Ku, untuk hukum-Ku.
"Gunakan telingamu untuk mendengar kata-kata dari mulutku.
"Aku akan membuka mulutku dalam perumpamaan.
Aku akan mengucapkan kata-kata gelap yang telah kita dengar. "
Tidak. / Kedengarannya bagus, Ayah.
Siap? Kita harus pergi.
Mengapa kita pergi ke Dallas besok?
Ada perombakan bangunan...
...dan kita akan melakukan tur...
...di dua gereja serupa di sana.
Apa boleh aku tidak ikut dan menginap...
...dirumah Chloe?
Tidak apa-apa, aku bisa tinggal di rumah Wayne.
Atau aku... / Lakukan sesukamu.
Sebenarnya itu ide yang bagus.
Kalian berdua sudah dewasa...
...dan tahu bagaimana bersikap..,...
....dan mungkin sekarang, tahu bagaimana dunia bekerja.
Langkah kecil menuju kedewasaan.
Salah satu cara belajar.
Dengan begitu kau tidak akan kaget...
...ketika suatu datang tiba-tiba.
Paham kan, Romeo?
Ya Pak. / Ya sudah. Ayo. Kita terlambat.
Bapa Surgawi yang terkasih..,...
...kami berterima kasih atas hari yang indah ini.
Dan Tuhan, kami berdoa agar Engkau selalu memberi kami keselamat...
..saat kami bekerja..,..
...dan semoga kami selalu bisa mengasihi orang lain...
Seperti Engkau mengasihi kami.
Dalam nama Yesus Kristus, dan demi dia...
Pagi! Biarkan cahayamu bersinar!
Amin. / Amin.
Baiklah! / Selamat beraktivitas.
"Rebels" pada hitungan ke tiga! Satu dua tiga!
Rebels!
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Benar sobat? Membantu..,...
...salah satu komponen permainan yang paling diremehkan.
Selamat. / Ibu lihat kau...
...mencetak poin.
Itu adalah kemenangan hasil keringat. / Ayah, aku... / Ya.
Aku cuma bermain selama lima menit.
Ayah rasa kau melakukan lebih dari itu. Bagaimana denganmu? / Hei!
Komponen lain dari game yang diremehkan. / Terima kasih.
Apa kabar? / Selamat, gadis cantik.
Aku agak cewas. Aku pikir mereka...
...akan mengeluarkanmu. / Tidak usah cemas.
Apa kalian akan merayakan? Ya, sebagian.
Kami akan pergi ke danau. / Ya.
Oke. Danau.
Oke.
Ayah akan pergi beberapa hari..,...
...jadi kau bebas memakai mobil ayah.
Wow. Ayah.
Ayah beranca akan memberikanya...
...pada saat ulang tahunmu, tapi malam ini malam yang tepat..,..
...jadi,.. selamat. / Terima kasih banyak.
Terima kasih. / Bersenang-senanglah.
Ayah juga akan mengajak mamamu ke danau.
Mereka masih bangun.
Apa?
Kalau belum ereksi, aku bisa membuatnya ereksi.
Bukankah seharusnya kita menunggu sampai..,...
Kau tahu... / sampai...
Kau tahu? / Sampai apa? Sampai kita menikah?
Itu menurut orang tuaku.
Agar kita tetap bersama selama kuliah.
Hei.
Ada masalah?
Tidak.
Jared.
Sudah siap? Sudah waktunya pulang
Terlihat bagus.
Sudah jam 5, semuanya. Saatnya pulang.
Sampai jumpa. / Jam 5. Ayo.
Baiklah semuanya..,...
...berkemaslah.
Kartu nama.
Terima kasih. / Besok pagi jam 9.
Kenapa dirobek?
Cuma karangan cerita.
Tn. Sykes yang merobeknya.
... ada Michael disitu?.
Ini Michael. Kau masih di kantor?
Apa kau seorang prajurit?
Kau pernah di militer, atau...?
Aku melihatmu memberi hormat dengan gaya militer. / Tidak.
Aku sudah tidak terlibat militer.
Sudah 23 hari sekarang.
Jadi... bergaya seperti itu untuk mengobati rindu.
Grup ini terlihat menyenangkan.
Kau pernah ke sini sebelumnya?
Ya, ini kedua kalinya aku disini.
Awal masuk aku sering telat..,..
...karena aku ingin tinggal...
...di salah satu rumah.
Rumah apa? / Rumah. Itu...
Mereka memiliki rumah ...
...untuk para siswa yang berancana tinggal lama.
Sementara itu, aku terjebak di Baybrook..,..
...tinggal bersama ayahku.
Apa orang tuamu juga menginap di hotel?
Ya.
Jadi, berapa lama kau akan disini?
Entah.
Tn. Sykes yang memutuskan.
Kau belum tahu ya? / Belum.
Ini hanya program penilaian..,...
...untuk mencari tahu pengobatan yang tepat untukmu
Dengar.
Turutilah kemauan mereka.
Ya.
Jangan melanggar perintah dan percayalah...
Kau akan betah di sini.
Kau tidak ingin berbagi cerita?
Kami dilarang membicaraknya di luar Ma.
Bukan maksud mama untuk menggosip.
Mama hanya... Maksud mama secara umum.
Aku akan mengikuti peraturan program.
Dan banyak orang baik disana.
Dan ya, aku suka.
Aku senang berada di sini.
Itu bagus.
Apa di keluarga kita...
...ada yang punya masalah dengan hal-hal ini?
Pornografi?
Ma.
Narkoba?
Geng...
Geng? Apa ini?
Ini PR.
Kenapa PR nya mengenai keluarga?
Keluarga kita sangat normal.
Besok hari penting?
Tidurlah yang nyenyak.
Mama sudah mengerjakan PR-mu.
Mama pernah masuk gang satu tahun, sampai mama...
...mama memakai narkoba, dan dikirim ke penjara.
Ha ha.
Mama juga memasukkan Paman Vincent di sana.
Kau belum pernah bertemu dengannya, karena dia pindah ke Louisiana...
...ketika kamu masih kecil, jadi... kita tidak pernah melihatnya.
Kami selalu mengira bahwa...
Dia...bisa dibilang kurang jantan.
Baiklah.
Aku lelah.
Malam. / Selamat malam.
Apa itu... pria sejati?
Dan seperti apa pria sejati itu?
Ada yang tahu
Jangan duduk seperti itu.
Sikap. Ayolah.
Mungkin dengan...
...mendeketkan diri dengan api neraka bisa...
...menunjukkan kekuatan yang luar biasa.
Dan jika memang begitu, maka... jika ini bukan pria sejati..,...
...maka aku tidak tahu apa itu.
Ini Brandon Ellis.
Sapalah./ Terima kasih, Sykes.
Buat dia disambut. Silahkan Brandon.
Terima kasih.
Tuhan memberkati. Tuhan memberkati.
Pria sejati, bagiku..,...
...adalah hamba Tuhan, pertama dan terutama.
Dan aku sendiri adalah hamba Tuhan.
Sepertinya itu sudah membuatku menjadi pria sejati.
Tapi dulu aku tidak seperti itu.
Jika aku melihat silsilah keluarga sendiri..,...
...maka akan banyak sekali label di sebelah namaku..,...
...yang kelihatanya seperti kualifikasi...
...untuk masuk ke universitas mewah.
Narkoba, kekerasan, kejahatan geng..,..
...penjara, tapi aku benar-benar percaya...
...kalau aku pantas di sini.
Bukan karena aku memiliki pikiran atau perasaan...
...seperti kalian..,..
...psikolog kalian sudah tidak mampu...
...mengatasi masalah kalian.
Dulu aku bersusah payah mengatasi masalahku...
...yang membawaku begitu jauh dari Tuhan...
...sampai aku mendapat wahyu-Nya...
...sehingga aku bisa berdiri dihadapan kalian.
Itu memang benar.
Benar sekali.
Berdiri, bersandar, duduk.
Itu semua sama saja.
Segitiga adalah bentuk yang paling kuat.
Posisi tangan ada di pinggul. Ayo!
Selamatkan diri kalian.
Jari ke depan, bukan ke belakang.
Persis seperti itu.
Pikirkan bentuk yang kau buat dan tanyakan pada diri sendiri:
Apa aku membuat bentuk yang jantan..,...
...atau bentuk yang kewanita-wanitaan?
Sarah, kemarilah.
Tidak usah malu. Kemarilah.
Baik.
Aku ingin kau mengatur barisan ini...
...berdasarkan maskulinitas.
Ayo, kau pasti bisa.
Ikuti instingmu.
Aku dan pecandu alkohol lainnya...
...menaruh kepercayaan pada tempat ini.
Angkat kaki!
Berpura-puralah sampai kau berhasil. / Angkat kaki! Tubuh naik! Dorong!
Jika aku jadi kalian..,...
...lebih baik belajar bagaimana bertahan hidup.
Ketika kalian di penjara..,...
Kalian harus mampu beradaptasi.
Ayo, Phillip.
Fokus.
Ayo! Oke selanjutnya
Berpura-puralah sampai kau berhasil.
Menjadi orang lain.
Menurutmu Cameron...
...adalah pemenangnya?
Kau pikir menjadi pria berbadan besar dan tinggi...
...dan makan berlebihan...
...akan membuatmu menang.
Tapi itu lebih dari sekadar segitiga atau postur...
...dan genetika.
Jabat tangan yang kuat!
Ayo! Lakukan!
Kau harus mengambil pemukul nya.
Pegang pemukul nya!
Ooh! -
Bangun!
Oke, keluar dari sana.
Lee, kamu akan baik-baik saja. / Ayo.
Jared, giliranmu.
Bagus.
Gaya militer.
Tuhan memberkati, nak.
Siapa kau di dalam dapat dipengaruhi oleh luar.
Di luar. Berpura-pura sampai kau berhasil.
Beradaptasi untuk bertahan hidup.
Itu baru gaya memukul.
Bagus sekali.
Boom!
Lesbian, gay, biseksual...,..
...transeksual... apa pun itu...
...multiseksual, intelektual seksual.
Ada lagi?
Unicorn? Tupai?
Kue mangkok? Maksudku, pelangi?
Ada begitu banyak pilihan di grup ini..,...
...tapi pikirkan ini.
Apa konsekuensi dari pilihan-pilihan itu?
Lihatlah ini.
Pemerkosaan, pelecehan, AIDS.
Hal-hal berdosa apa yang telah kau lakukan?
Inventaris moral.
Buatlah daftar dosa-dosamu dan mintalah pengampunan dari Tuhan.
Ada yang sudah siap?
Sarah.
"Aku melihat gadis-gadis lain...
"...di ruang ganti sebelum gym...
"Dan di kamar mandi.
"Dosa terbesarku adalah dosa yang juga aku syukuri..,...
...karena dosa itu telah membawaku ke tempat ini. "
Bagus, Sarah. Lanjutkan.
"Aku lari dari rumah pamanku...
"...dan menginap bersama beberapa gadis kenalanku...
"...yang orang tuanya pergi.
"Di sanalah...
...aku memikirkan hubungan sejenis. "
Ayo, Sarah.
"Aku membiarkan seorang gadis menyentuh...
"...menyium...
... kemaluanku... "
Tidak ada yang menghakimi. Lanjutkan.
"... dan memasukan jarinya ke kemaluanku..,..
"...dan aku melakukan hal yang sama.
"Aku meninggalkan pikiran dan tindakan berdosa ini..,...
...dan berdoa agar Tuhan memaafkan semua dosaku. "
Bagus sekali.
Kami mencintaimu, Sarah.
Ulangi setelah aku. Kami mencintaimu, Sarah.
Bagus.
Kau mau air?
Tidak, terimakasih.
Kau mau sesuatu? / Tidak perlu, terima kasih.
Beraninya kau mempermalukan seorang anak seperti itu ?!
Bukan kah itu yang kalian lakukan?
Kalian suka ?!
Apa kalian suka menghina dan melecehkan anak-anak ?!
Itu tidak mudah... / Apa maksud nya ?!
Orang tua Lee. / Orang tuanya ada di sini.
Dengarkan dirimu sendiri! Dengan hormat..,...
Ini bukan kamp liburan / Kami membayarmu 50 juta.
Kau bisa membuat anakku gegar otak!
David, ayo pergi.
Perubahan itu tidak mudah.
Gila!
Apakah alasan kalian kemari...
...terdengar lucu?
Lihatlah kalian semua!
Orang-orang!
Aku mencoba membantu kalian.
Jadi jangan buang waktuku.
Dilarang mendiskusikan terapi di luar gedung ini!
Paham ?!!!
Biar kubantu. Wah!
Maaf maaf. / Aku saja.
Terima kasih banyak.
Nomor berapa kamarmu?
317.
Aku 237.
Kau hobi lari?
Ya. / Sudah kuduga.
Orang yang hobi nya lari paham tentang ASICS, kan?
Ya.
Ini lah aku.
Yang pertama dapat memilih.
Kau punya pacar?
Jika punya, sebaiknya kau memesan kamar...
...tanpa ranjang susun.
Aku baru saja putus.
Pas sekali waktunya.
Sebelum kuliah.
Kita sangat cocok.
Sama-sama suka lari.
Begini saja, kita balapan.
Yang kalah harus pergi ke gereja yang lain.
Gereja seperti apa?
Mau atau tidak?
Oke. / Baiklah, satu..,...
...dua, tiga, mulai! / Dua, tiga, mulai!
Ben. Ini Jared. / Salam kenal.
Apa teman sekamarmu akan kembali besok?
Ya. Dia sedang ada urusan.
Kau ingin menginap?
Mungkin.
Malam.
Selamat malam.
Tidak bisa tidur?
Mungkin seharusnya kita tidak lari di tengah malam.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Ya, hanya...
Tidak apa-apa.
Hei. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tunggu tunggu. / Sst, sst, sst.
Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Sst.
Sst. / Hentikan.
Hentikan. Hentikan!
Ada apa denganku ini?
Maafkan aku.
Aku pasti akan kena banyak masalah.
Aku harus mengaku.
Maukah kau mendengarku?
Kumohon.
Kau masih ingat anak dari gereja itu?
Yang ada di depan kita.
Sesuatu terjadi pada ku dan dia.
Sesuatu yang sangat buruk.
Kau tidak akan mengadu pada siapapun, kan?
Kumohon.
Simpan di antara kita.
Mulailah dengan bab enam.
Kejutan yang luar biasa.
Halo. / Apakah ini Ny. Nancy Eamons?
Benar.
Saya petugas BK di kampus Danton.
Dan saya punya berita kurang menyenangkan...
...tentang perilaku putra anda di kampus.
Apa?
Kenapa dengan Jared?
Apa kau tau namanya? Jawab...
...pertanyaanku. Jika kau tahu namanya...
Tolong Jared, jawablah. / Aku hanya bilang...
Apa kau melakukan hal-hal yang dikatakannya?
Kau benar-benar tidak tahu namanya? / Berhenti main-main.
Jujurlah. / Aku juga bertanya.
Mama tidak tahu namanya. Dia...
Dia itu tukang bohong.
Kau tidak boleh berbicara seperti itu di rumah ini...
...di depan Mamamu. Kau hanya memperhatikan mulut Kau.
Nancy, beri kami waktu sebentar..,..
...untuk... / Aku akan pergi.
Aku... / Duduk / Kau tidak boleh pergi.
Duduklah.
Duduklah / Ini omong kosong, Ayah.
Ini omong kosong. / Dilarang berbicara kotor!
Dia bilang kalau dia petugas BK.
Mama menanyakan namanya..,..
...dan mama meminta... / Nancy.
Kau lihat? /...nomornya dan dia tidak...
Nancy, berhenti.
Ayah, aku...
Dia mengarang semua ini.
Duduklah. Kita bicarakan baik-baik.
Oke. Oke.
Tidak, ayah
Jared.
Bicaralah jujur.
Yang orang ini katakan tentangmu... Jared.
Apa kau gay?
Jared. Ayah belum selesai bicara!
Aku tidak mau membahasnya / Sayang.
Apakah yang dikatakan pria itu benar?
Yang di lakukan pria brengsek..,...
...yang mengaku sebagai petugas BK... / Jawab aku!
... itu telah memperkosa anak di gerejanya sendiri..,...
...dan hanya Tuhan yang tahu perbuatan keji lainya!
Ayah, lepaskan tangan ku. / Marshall.
Namanya adalah Henry Wallace. Dia bukan petugas BK.
Dia adalah mahasiswa. / Oke.
Dan dia mengaku pernah melakukan hal buruk.
Dia takut kalau aku akan mengadukan dia.
Sayang.
Nak.
Bertarung!
Jangan gentar!
Mamamu membuat makan malam.
Aku baik-baik saja, aku tidak lapar.
Aku ingin kau menuliskan nama pria itu..,...
...alamat gerejanya, nomor teleponya sekalian.
Informasi apa saja.
Aku tidak ingin ayah menemuinya.
Aayah tidak akan menemuinya.
Jika dia mengakui semua perbuatanya..,...
...maka dia harus dilaporkan.
Baik.
Kau tahu apa yang aku lakukan?
Aku mengundang Chloe dan orang tuanya untuk makan siang besok.
Dan aku pikir akan menyenangkan jika kau bisa bergabung.
Tidak apa-apa bolos satu hari.
Kau tahu, Jared...
... setahuku..,...
...kita hanya punya satu malam pengampunan..,...
...yaitu ketika seorang pria dan wanita berkumpul..,...
...mereka dapat menciptakan kehidupan.
Sungguh besar kepercayaan Tuhan terhadap umat manusia....
...sehingga Dia memberi kita tanggung jawab yang luar biasa.
Ayah.
Itu tidak benar.
Ayah sudah hafal permainan seperti ini.
Hormatilah Mamamu saat dia memanggilmu.
Turun dan makan lah.
Sayang. / Oke.
Kau ingin aku berhenti dengan permainan ini?
Aku saja yang berhenti.
Aku putus dengan Chloe.
Karena...
Kami putus karena aku pikir aku sudah menemukan jati diriku.
Tuhan tolong Hamba.
Aku bernafsu pada pria.
Aku tidak tahu kenapa.
Maafkan aku.
Tuhan memberkatimu, Pendeta.
Terima kasih sudah datang.
Sepertinya kau punya masalah.
Sebentar. Sebentar.
Ma? / Sebentar.
Baiklah.
Kengapa Pastor Wilkes dan Jim Picard ada di sini?
Pastor Wilkes pernah menangani hal semacam ini sebelumnya.
Anaknya Jim, Eddie, yang... waktu itu kau masih kecil, tapi...
Lupakan.
Apa yang mereka lakukan pada Eddie?
Kau salah paham.
Mereka tidak melakukan apa pun pada Eddie.
Mereka menyembuhkan Eddie, oke?
Sama juga akan menyembuhkanmu.
Ayahmu bingung...
...bingung caranya membantu.
Kemari.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kami punya satu pertanyaan untukmu, Nak.
Lalu kau boleh tidur.
Hari ini hari yang agak berat.
Ayah telah berbicara dengan...
... dua pria terhormat ini..,...
...dan ayah meminta bimbingan mereka.
Ayah ingin kau tahu..,..
...kami tidak punya jawaban atas segalanya.
Tapi ayah tahu kau akan memegang kunci untuk langkah selanjutnya.
Ibumu dan Ayah tidak bisa melihatmu...
...tinggal dirumah ini..,...
....menghadiri layanan gereja dan bekerja di kantor...
...jika kau sendiri pada dasarnya...
...menentang ajaran kita.
Dan menantang Tuhan.
Ayah mau tanya.
Dalam hatimu...
... apa kau ingin berubah?
Iya .
Ya, aku ingin berubah.
Mendekatlah.
Pastor Wilkes..,...
Bisakah Pastor meminta Tuhan Yesus untuk menerangi....
...jalan Jared sekarang?
Bapa Surgawi, aku meminta restu untuk keluarga ini.
Beri mereka kekuatan.
Turunkan lah wahyu-Mu untuk Jared..,...
...yang telah tersesat.
Kami berdoa Tuhan, agar Engkau menyucikanya...
...dan Kau kembalikan dia pada kami dengan aman...
...dan agar dia sadar akan kesalahanya...
...tidak lebih dari godaan setan semata.
Kami berdoa agar dia melihat jalan Iman nya...
...dan semoga dia jujur...
...dan semoga dia menemukan kegembiraan dalam hidup baru.
Dalam nama-Nya kami berdoa.
Amin.
Jared.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Ya.
Semua nya lancar. / Ayahmu memintaku...
...untuk mengambil darahmu.
Dia ingin aku memeriksa kadar testosteron mu.
Aku tidak bisa berbuat banyak, Jared..,...
...dan aku juga sudah menjelaksan ini kepada Ibumu.
Aku memang wanita religius..,...
...tapi aku juga seorang dokter..,...
...dan bisa dibilang aku berusaha menyeimbangkan antara agama...
...dan ilmu pengetahuan, dan itu ...
...semua tidaklah mudah.
Dan aku tahu banyak orang akan benci padaku karena berkata begitu..
...dan mereka ingin aku memberimu resep pil..
...yang bisa menyembuhkanmu, tapi itu tidak akan terjadi.
Tapi aku akan mengambil darahmu, dan aku tahu.,...
Aku tahu seperti apa hasilnya nanti.
Bahwa kau seorang remaja yang sehat dan normal..,...
...sama seperti remaja pada umumnya.
Jared, aku tidak berhak...
...mengomentari bahwa orang tuamu salah..,..
...tetapi anggap saja mereka salah.
Aku tahu Ayahmu mendaftarkanmu...
...ke program penyembuhan bulan depan.
Apa pun yang terjadi selanjutnya, kau lah yang menentukan.
Mungkin tidak terasa seperti itu, tetapi memang begitu.
Kau sudah dewasa.
Apa kau punya...
Seusatu yang ingin kau katakan?
Ada pertanyaan?
Tidak ada.
Jared?
Pagi.
Jadi... aku ingin mambahas tentang ini.
Tulisanmu?
Judulnya, "Remy dan Lucy bertemu di tengah malam...
...di bawah bintang-bintang di Willow Street. "
Coba jelaskan padaku.
Itu hanya cerita.
Cerita cinta tentang cowok dan cewek kan?
Ya. / Apa kau...
...memikirkan dua pria ketika kau menulis ini?
Tidak.
Jujurlah.
Tidak. Ini cuma cerita.
Tugas kuliah.
Jared, aku telah melihat daftar bacaanmu untuk kuliah.
Sungguh, dan dengarkan..,...
The Picture of Dorian Gray, Lolita..,...
Buku-buku itu, Jared..,...
...mengingat keadaanmu sekarang..,...
...kurasa kampus bukanlah...
...tempat yang cocok untukmu.
Setahun bersama kami mungkin...
...jauh lebih baik.
Mengingat semua yang ku lihat.
Dan semua yang dipertaruhkan.
Dan aku bersedia mengatakan itu kepada orang tuamu.
Aku sudah sering mengobrol...
...dengan orang tuamu.
Jadi, aku tahu sebagian ceritanya..,...
...dan aku tahu ada perbedaan...
...antara apa yang mereka katakan dan apa yang kau katakan.
Kau harus paham bahwa...
...mereka tidak tahu harus percaya apa..,...
...dan itu sangat mengganggu bagi mereka.
Kita berdua tahu...
...bahwa ada banyak lagi cerita..,...
...dan kita disini untuk menguak semua cerita itu.
Jared, orang-orang yang berhasil di tempat ini...
...adalah mereka yang berani dan jujur...
...sepenuhnya terbuka..,...
...dan mengakui apa yang sudah Tuhan ketahui dari mereka.
Dengan begitu aku dapat menilai...
...apa yang terbaik untukmu
Paham, nak?
Ya. Ya.
Bapa Surgawi yang terkasih.,...
...hari ini hamba meminta pengampunan atas dosa-dosa hamba.
Selama satu tahun, kami hidup bersama...
...menjadi teman sekamar.
Namun kenyataannya..,...
Hamba telah melakukan dosa sodomi.
Dan keluarga tahu...
...lalu mereka menyadarkanku.
Mereka menyadarkanku bahwa aku membodohi diri sendiri.
Bahwa aku dibodohi.
Bahwa aku tergoda ke dalam kehidupan penuh dosa...
...oleh orang orang yang berdosa.
Dan aku sadar...
...bahwa aku telah meninggalkan Yesus karena rayuan Setan.
Tapi sekarang...
... aku sadar akan dosa-dosaku.
Aku terilhami.
Aku di sini bersama kalian semua.
Dan aku jijik pada diriku yang dulu.
Aku ingin meminta pengampunan dari Tuhan..,...
...dan aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian..,...
...khususnya, Tn. Sykes..,...
...karena telah membantuku kembali ke jalan yang benar.
Kami mencintaimu, Gary.
Jangan lakukan itu, sayang. Kau tahu kan kalau...
Ma, apa mama tau korban yang kecelakaan? Serius.
Mama tau?
Apa mama bener-benar tahu kejadianya?
Kecelakaan seperti tidak pernah terjadi.
Orang tua ingin melindungi anak-anak mereka.
Dengan berbicara kebohongan.
Mama pikir tidak apa-apa berbohong demi kebaikan.
Seperti tidak memberi tahuku berapa lama aku berada di sini?
Mama tahu, semua uang yang mama bayar...
...akan sia sia.
Mereka ingin tahu tentang mama.
Itu sebabnya mama tidak boleh tahu aktifitas di dalam program..,..
...karena mereka ingin mama berpikir kalau program nya berjalan lancar.
Memang nya mama pernah melakukan kealahan apa?
Mama tidak pernah membuat kesalahan.
Sayang.
Aku boleh jogging kan Ma?
F
Fo
Fol
Foll
Follo
Follow
Follow m
Follow my
Follow my I
Follow my IG
Follow my IG:
Follow my IG: @
Follow my IG: @w
Follow my IG: @wi
Follow my IG: @wij
Follow my IG: @wiji
Follow my IG: @wijij
Follow my IG: @wijijo
Follow my IG: @wijijok
Follow my IG: @wijijoko
Follow my IG: @wijijokow
Follow my IG: @wijijokowi
Keparat!
Tolong beri hamba kekuatan.
Hamba membutuhkan bantuan-Mu.
Amin.
Mama sudah membacanya. Tidak ada perdebatan.
Mama ingin tahu apa yang mereka ajarkan.
Aku pikir tidak ada yang tertarik mambacanya...
...kecuali terpaksa.
Mama perlu tahu apa yang ada di dalamnya.
Ada banyak kesalahan ejaan di dalamnya.
Aku hampir ingin memuat salinananya.
Tapi itu akan menghilangkan kenikmatan...
...dari membacanya..,...
...karena kurasa...tidak begitu menyenangkan disana.
Dan aku mulai ragu apa program...
...ini akan benar-benar mebantuku atau tidak.
"Kita selalu kembali ke desain awal."
Anjing Yang Kuasa.
Selamat datang di Tuhan vs. Sains.
Terima kasih.
Lihat di sana...
Selamat datang di pameran ini.
Kau berasal dari mana, Xavier?
Aku lahir di Wina.
Tinggal Kanada, dan sekarang di sini.
Apa kau percaya pada Tuhan?
Ya.
Wow.
Aku mempertanyakannya, tapi aku masih percaya Tuhan itu ada.
Siapa yang menciptakan Bumi?
Kau suka obrolan ringan?
Apa kau percaya pada Iblis?
Apa dia terlihat seperti aku?
Aku tidak tahu.
Apa kau tahu Nabi Ayub dari Alkitab?
Tidak secara pribadi.
Aku dengar dia selalu mengeluh.
Terkadang aku merasa seperti dia.
Dan Tuhan dan Iblis bertaruh untukku.
Suatu hari Tuhan akan membiarkan aku masuk...
...pada ujian kecil yang Ia buat.
Aku pikir kita adalah Tuhan kita sendiri.
Maksudku, Dia ada di dalam diri kita.
Dalam diri kita, bukan... di suatu tempat, bersembunyi dan melihat.
Tetaplah bersamaku.
Tidak ada yang perlu terjadi.
Aku bersumpah.
Aku akan membuktikan kepadamu bahwa Tuhan tidak akan menjatuhkanmu.
Kau salah menilaiku Yah, dan aku...
...dan aku benci... / Kurang keras, Cameron.
Tidak kedengeran.
Aku akan membawanya lebih dekat.
Kau salah menilaiku Ayah..,...
...dan aku benci caramu memperlakukanku...
...sejak kau tentang jati diriku.
Bukan itu, tentang dosamu. Katakan.
"Tentang dosa-dosaku." Mulai!
"Tentang dosa-dosaku." Ayo, Cameron.
"Dosa homoseksualku." Ayo, Cameron!
Cameron! / Aku duluan saja.
Aku tidak keberatan... / Jangan.
Jared, semua orang mendapat giliran. Sekarang giliran Cameron.
"Tentang dosa-dosaku!" Ayolah!
Mengetahui tentang dosa-dosaku.
Aku benci karena kau tidak pernah mendengarkanku atau mengakuiku.
Kau mengakuiku..,...
...hanya untuk menjadi bahan olok-olok di depan teman-temanku.
"Menjadi bahan olokan."
Menjadi bahan olokan di depan teman-temanku.
Dan ketika kau bilang...
...seandainya aku tidak pernah dilahirkan?
Itu benar-benar menyakiti perasaanku.
Cameron...
Kau bilang kalau kau marah..,...
...tapi jujur, aku tidak melihatnya.
Apa yang terjadi Cameron?
Apa kau ingin berubah?
Jangan pernah berharap kalau kau tidak pernah dilahirkan..,..
...karena Tuhan benci itu.
Kecuali kau benar-benar ingin berubah.
Paham? Ayo.
Kurasa tidak.
Aku rasa tidak. Oke.
Mari kita istirahat.
Kau akan keluar dari sini ketika kau sudah siap!
Istirahatlah, kecuali Cameron.
Aku tidak peduli jika kau duduk di sana seharian, nak.
Menurutmu ini permainan?
Maksudnya?
Dengar, teman.
Kau harus memikirkan alasanmu ada disini.
Kau mencoba menyelamatkannya?
Dan menyentuhnya seperti itu?
Kau pikir tidak ada yang melihat?
Kau melihatnya. Dia sangat kesal.
Aku tidak bermaksud apa-apa. / Aku harus melaporkanmu.
Kepemilikan sejati, kawan. Oke?
Inilah yang dimaksud dengan inventaris moral.
Dan kau harus berhenti menatapku sepanjang waktu.
Nafsu seperti itu harus kita hilangkan.
Paham? Kau harus mengendalikanya.
Kau ingin sembuh kan? / Tentu saja
Kita semua berusaha membuat program ini berhasil.
Aku mengalami kesulitan juga, sama seperti mu.
Aku baik-baik saja.
Kedengaranya tidak.
Sedang apa disini sendirian?
Kau harus bersama petugas jika ke kamar mandi.
Tidak jadi kencing?
Apa kau hendak masturbasi?
Itu alasan mereka membuat aturan.
Tidak bisa dipercaya.
Tidak pada tahap permainan ini.
Kedengarannya seperti kode Morse.
Mengirimiku pesan...
...gay?
Mulai melihat kebenaranya?
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Dengar kan nasihatku.
Mainkan bagian mu.
Tunjukkan bahwa program mereka berhasil.
Bahwa kau merasa lebih baik.
Berpura-puralah sampai kau berhasil, bukan?
Kau tidak ingin..
...berlama-lama disini.
Aku sudah dengar ceritanya, dan itu tidak baik.
Dan mungkin kau akan akan berakhir seperti itu.
Contohnya Sarah.
Jadi, mainkan peran mu.
Dan ketika kau di rumah..,...
Kau harus memikirkan rencana selanjutnya.
Jika sudah begitu..,...
...cobalah untuk menghindari segala hal.
Semua orang.
Terima kasih untuk hari ini, Michael.
Sampai jumpa besok.
Kau akan naik podium itu..,...
...jadi kau harus punya rencana.
Kecuali kau benar-benar berpikir kau bisa berubah.
Atau bahkan mau berubah.
Aku tidak ingin berada di sini lagi.
Ini uji coba. Ayah...
Aku merasa tidak enak di sini. / Semua orang juga merasa...
...tidak enak berada disana, Jared. Aku tidak...
Aku merasa tidak ada perubahan.
Kau bahkan belum setengah jalan.
Harus berapa lama lagi aku disini?
Entahlah, Jared.
Itu terserah kau.
Jika kau mau pergi, maka pergilah.
Ini seperti kitab Matius.
Iblis tidak akan menggodamu sekali;
Dia akan menggodamu berulang kali.
Dan kau harus menemukan...
...kekuatan dan komitmen di dalam dirimu.
Kau pasti bisa melewati ini, oke?
Oke?
Oke. / Sudah larut. Tidurlah.
Selamat malam. / Selamat malam.
Jared? Kau akan terlambat.
Aku berhasrat terhadap pria.
Murid pria di sekolah.
Di kampus, Aku...
Imajinasiku
Apa yang sedang terjadi?
Entah.
Michael, apa yang terjadi? / Ambillah dasi.
Hari ini kita berkumpul di sini...
...untuk mengucapkan selamat tinggal kepada putra kami..,..
...teman dan saudara kita... / Oke.
... Cameron Van Heusen..,...
...yang tadi malam..,...
...jatuh kedalam hasutan Setan.
Saudara Van Heusen, apa ini yang kau inginkan untuk putramu?
Tidak.
Anak muda, apa ini dirimu?
Saudara Cameron, apa ini yang kau mau?
Tidak.
Kalian, bantu aku.
Bawa dia ke sini. / Ayo.
Siapa yang ingin mengusir setan ini? / Aku.
Keluar, kau setan! Pukul dia!
Keluar dari dia!
Nah begitu.
Keluar! / Pergilah setan! Pergilah!
Ya. Wow. / Sebenarnya tidak terlalu buruk.
Sarah, ayo.
Tetaplah bersamaku.
Aku akan membuktikan padamu bahwa Tuhan tidak pernah mengecewakanmu.
Duduklah. Selamat datang kembali, Nak.
Aku tidak tahu dengan kalian, tapi hari ini..,...
Aku merasa segar kembali.
Dan aku yakin kalau...
...apapun bisa saja terjadi di ruangan ini.
Cameron, bagaimana perasaanmu, Nak?
Baik, Pak.
Apa kau merasakan kehadiran Tuhan di hatimu?
Ya pak.
Rasanya menenangkan, bukan?
Ya. Benar.
Tentunya.
Selamat, nak.
Inventaris moral.
Jared, giliranmu.
Kemarilah.
Ayo, nak.
Baiklah. Michael.
Dan ketika kau siap.
Aku berhasrat pada pria.
Murid laki-laki di sekolah.
Di TV, di jalan, dalam imajinasiku.
Di kampus, aku memegang tangan seorang pria,
...dan kami berbagi ranjang yang sama.
Atas perbuatanku itu..,...
...perbuatan yang aku sesali..,...
Aku mohon pada-Mu... / Tunggu.
Jared.
Ayolah.
Apa lagi?
Aku tidak pernah...
Aku tidur bersama dengan seorang pria..,..
...tapi kami tidak pernah melakukan hal lain.
Jangan berbohong kepada Tuhan, Jared.
Tuhan Maha Melihat.
Jujurlah. Apa lagi?
Baik...
Aku berbohong saat tes.
Pamanku bukan pecandu alkohol.
Coba ceritakan pria yang bernama Henry.
Ayahmu memberitahuku tentang itu.
Itu tidak adil.
Kenapa tidak? / Itu bukan dosaku.
Apa kau ingin membuang waktu teman-temanmu ini?
Tidak.
Teman-temanmu disini sudah jujur...
...dan berani mengaku dan...
Aku bisa mengarang sesuatu.
Apa itu yang... / Ya.
Apa kau mau aku melakukan itu?
Bukankah itu termasuk dosa ?
Maksudku, jika suatu pikiran adalah dosa..,...
Maka aku akan meminta pengampunan Tuhan..,...
...tapi aku tidak berdosa, aku tidak mengada-ada.
Ya sudah.
Kursi bundar.
Aku ingin meluruskan akar dari kemarahan ini.
Kalian duduk saja disana.
Tetap di tempatmu, oke?
Ini dia, Jared.
Ayahmu duduk disini, dan aku ingin..,...
Katakan padanya seberapa besar pengaruhmu padanya...
...dan betapa marahnya kau.
Katakan padanya bagaimana kau membencinya...
..perlakuanya pada...
Duduk. Duduk. / Tapi aku tidak marah.
Dia melakukan hal-hal yang membuatku kesal, tapi... / Ya, aku tahu.
Tapi kau terlihat marah. Kau hanya...
Kamu marah, tapi kamu tidak... / Dia memang mengecewakanku..,...
...tapi kenapa aku harus marah?
Duduk.
Duduk. / Aku bukan anjing!
Aku tahu. / Dan sepertinya tidak ada ada yang bertanggung jawab untukku..,...
...jadi aku rasa ini tidak akan akan membantu...
...jika kau menyalahkan seseorang.
Jika kau tidak membenci siapa pun, Jared..,...
...lalu dari mana semua kemarahan ini berasal?
Karena kau membuatku marah!
Itu dia! Gunakanlah amarahmu!
Aku tidak akan berpura-pura membenci ayahku.
Aku tidak membenci ayahku. / Jared, kau memang membenci ayahmu.
Kau tidak mengenalku! Kau gila!
Aku tidak... / Kalian semua gila!
Tunggu... Jared.
Kau duduk di kursiku! Sudah puas?
Jared! / Aku membenci mu!
Bagaimana itu membantu ?! / Jared.
Jared!
Siapa yang ada di kantor depan?
Jared? Mari kita bicara. Nak?
Hei. Michael.
Hei. Hei! Berikan padaku!
Michael.
Aku ingin barang-barangku dan aku ingin pergi. / Hei, Jared. Michael!
Hei!
Hei! Michael! Keluarlah!
Kemarilah, nak.
Jared? Hei, hei. Coba dengarkan.
Apa yang kau alami adalah respons alami, paham?
Tarik nafas.
Jared?
Aku butuh waktu sebentar!
Jadilah kuat.
Pergilah. / Sebentar saja, oke?
Angkat, ma.
Jared? / Ma.
Jared? / Ma, tolong...
Tolong jemput aku. / Ada apa?
Ada apa? / Tolong, aku dalam masalah.
Apa yang terjadi?
Untuk sekarang ini...
...sebaiknya kita kembali kedalam...
Hei, nak. / Mamamku akan menjemputku.
Yang kau alami saati ini...
...bersifat sementara.
Sementara katamu? / Oke? Dan aku juga pernah...
...merasakanya.... Aku rasa kau dan aku....
...lebih baik bicara berdua saja.
Aku tidak ingin bicara. Aku ingin pergi.
Aku tidak ingin kamu pergi.
Aku ingin kamu tetap disini.
Aku membaca peraturan kalau...
...siswa boleh keluar dari program kapan saja.
Bisakah kau memanggil Brandon?
Dan jika kalian melukaiku, aku punya saksi.
Tidak ada yang akan melukaimu.
Untuk apa melukaimu? Duduklah.
Kita akan menunggu Ibumu, oke?
Tuhan Yesus, penyelamat kami, tolong fokus pada Jared.
Berilah ia kekuatan dan keberanian.
Turunkanlah wahyu-Mu kepada Jared...
..agar dia tahu bahwa semua orang di disini...
...sangat mengasihinya...
...dan betapa mereka peduli padanya...
Kuatlah! / ...dan selamatkanlah dia...
...dari siksa api neraka atas...
....semua dosa-dosanya / Kau adalah seorang pria.
Bukakanlah matanya agar ia bisa melihat...
Jared! / Ma!
Jared sayang, apa yang terjadi?
Ma! / Apa? / Hei! Duduk!
Ma, mereka tidak mau melepaskanku!
Bukan begitu maksud kamu.
Buka pintunya. / Tunggu sebentar
Kau siapa? / Ny. Eamons, saya Victor Sykes.
Kita pernah berbicara di telepon.
Aku tidak ingat itu. Buka pintunya.
Aku berbicara dengan suami anda beberapa kali. / Tidak.
Jared sedang latihan..,...
...latihan bermain peran.
Diam. / Tidak apa-apa. / Tidak tidak!
Itu tidak benar. Ma, suruh dia membuka pintunya.
Tenanglah. / Cukup.
Buka pintunya sekarang, Tn. Sykes. / Diam
Bisakah kita... / Buka pintunya sekarang!
Aku akan memanggil polisi.
Tidak perlu. Tolong dengarkan. / Jared!
Biarkan dia pergi!
Kau tidak apa-apa, sayang? / Biarkan dia pergi.
Aku pikir... aku pikir itu...
Jared, ayo kita pergi.
Aku pikir penting untuk...
...pengembangannya...
...jika dia tetap disini. / Jangan dengarkan dia.
Masuk ke mobil.
Anda akan merusak anak itu.
Siapa sebenarnya kau ini, Tn. Sykes?
Aku tidak pernah bertanya.
Apa kau dokter? Psikolog?
Siapa kau ini sebenarnya?
Kurasa bukan keduanya.
Tidak tahu malu!
Aku malu pada diriku.
Tidak tahu malu!
Ada yang bisa saya bantu?
Aku masih belum ingin pesan.
Baiklah. Panggil saja jika anda siap.
Mama sudah bicara ke ayahmu.
Dia ingin kamu kembali.
Mama bilang kalau kita akan pulang.
Mama bilang kalau kau tidak akan kembali kesana.
Kamu tahu malam itu...
...ketika Pastor Wilkes dan Jim datang ke rumah?
Mereka memutuskan apa yang harus dilakukan padamu, dan mama hanya...
Mama diam saja dan menurut.
Mereka bilang terkadang kira harus melukai seorang anak...
...untuk membantu sang anak tersebut, dan mungkin bisa...
...menyelesaikan masalah, tapi...
...seorang Ibu tahu jika ada sesuatu yang tidak beres.
Dan mama tahu...
...ini semua tidak membantu mu.
Mama mengecewakanmu, dan mama diam saja.
Mama akan selalu menyesalinya.
Tapi mama bisa melakukan hal yang berbeda sekarang..,...
...karena mama sekarang punya kesempatan.
Mama akan menangani ayahmu.
Semoga saja dia membuka pikiranya.
Beberapa orang, mereka tidak pergi ke gereja..
...untuk alasan yang tepat.
Kalian pasti sudah paham seperti apa orang-orang ini.
Mereka ada dimana-mana.
Mereka tidak pernah...
...memuji Tuhan...
...dan mengasihi sesama.
Mungkin saja tetanggamu, temanmu..,...
...atau mereka yang kelihantanya selalu berada di gereja.
Mereka ada dimana-mana.
Ingatlah ini baik-baik.
Datang ke gereja tidak akan membuat kalian menjadi orang Kristen!
Ya, pak. / Amin.
Pelajarilah Alkitab. Pelajari sabda-Nya.
Aku jamin, setiap pertanyaan...
...pasti ada jawabanya.
Iya / Amin.
Sayang..,...
Apa kau kenal Cameron Van Heusen?
Ya. Apa dia disini?
Bukan. Polisi yang kemari.
Rupanya, si Cameron...
...bunuh diri tadi malam.
Mereka ingin menanyaimu.
Terima kasih.
Hei! / Hai!
Apa kabar? / Hai Apa kabar?
Ya. Senang bertemu denganmu!
Aku baik.
Ya, dia lagi cuci piring.
Ayo, Chris.
Bergabunglah dengan kami.
Apa kau memanggilnya?
Aku tidak mendengarmu... / Ya!
Aku tidak dengar kau menyebutnya.
SEORANG BOCAH KEHILANGAN LENGAN DALAM KECELAKAAN MENGERIKAN
Tuh kan!!! Makanya, dengerin kata mama.
Mama dan ayah sudah membaca artikelmu, bagus sekali.
Terus bagaimana pendapat ayah?
Apa Thanksgiving nanti kau pulang?
Ayah belum membacanya kan?
Ma... / Sudah mama berikan ke ayahmu.
Dia akan membacanya. Percayalah.
Ma, aku harus memastikan ayah membacanya.
Bisakah mama menyambungkah ke ayah?
Mama sedang tidak dirumah.
Mama dirumah Bibi Mary, jadi... / Untuk apa mama kesana?
Telepon saja, ayahmu ada dirumah.
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Bibi mu perlu bantuan..,...
...jadi mama kesini, dan mama akan pulang besok. Mama...
Tidak terjadi apa-apa.
Sungguh, tidak terjadi apa-apa.
Kenapa tidak bilang kalau kau akan datang?
Ayah dirumah?
Dia pergi. Ini hari Minggu.
Jika ini mendesak, kau harus pergi ke gereja.
Kenapa mama dirumah?
Kenapa mama tidak ke gereja?
Kadang mama ke gereja.
Mama mendukung ayahmu, dan...
Apa yang terjadi antara mama dan ayah?
Jared,...
Ayahmu sudah tahu.
Mama tidak bisa...
Mama cinta Tuhan.
Tuhan cinta mama.
Dan mama mencintai mu.
Sesederhana itu.
Bagi ayahmu, ini sedikit lebih rumit.
Mama harap tidak serumit itu, tetapi memang begitu adanya.
Apa ayah sudah membaca artikel...
...di majalah The Times?
Ayah tahu isinya tentang apa?
Ayah tidak ingin bertengkar.
Ibumu sudah bilang. / Ini bukan pertengkaran.
Aku hanya... melakukan hal yang benar.
Aku hanya memberi tahu ayah.
Aku menulis lebih banyak, dan penerbitnya...
...memintaku untuk membuat buku.
Ayah tidak perlu membaca semuanya.
Aku hanya ingin ayah tahu...
...bahwa tulisanku di muat di majalah.
Baiklah... sekarang ayah tahu.
Tapi mungkin ada bagusnya kalau ayah membaca.
Karena ayah tidak pernah bertanya apa yang sebenarnya terjadi.
Ayah tidak pernah bertanya tentang perlakuan mereka...
...atau... / Kau benar.
Ketika situasinya muncul..,...
Ayah melakukan apa yang sering ayah lakukan.
Ayah mencari nasihat..,..
...dan ayah mengikuti nasihat itu.
Apa yang akan ayah lakukan sekarang?
Karena sekarang ayah tidak perlu mengurusku.
Cukup.
Selamat malam.
Untukku.
Jika Saja Tuhan Tahu: Norma Kesusilaan dan Moral dalam Terapi Penyembuhan
Ayah masih butuh bantuan?
Karena aku harus segera pergi.
Tadinya ini untuk kado Natal..,...
...tapi mamamu bilang..
...kalau kau terkadang suka bepergian untuk menulis.
Ayah, aku tinggal di New York, aku tidak butuh mobil.
Mamamu juga bilang...
...kalau kau menulis dengan tangan sebelum mengetiknya di komputer.
Sama seperti ayah.
Pena ini...
...terbuat dari pohon aras yang tumbuh di Israel.
Membimbing ayah.
Ayah telah menulis setiap khotbah yang pernah ayah sampaikan...
....di gereja dengan pena ini.
Satu penulis ke penulis yang lain.
Aku tidak ingin berpura-pura lagi.
Kita tidak perlu menghabiskan waktu bersama.
Kita tidak perlu saling bicara...
...kecuali hal-hal penting.
Seperti Ayah melakukan hal...
...yang menyakiti perasaanku.
Seperti saat ayah tidak pernah bertanya...
...hari-hariku di kampus.
Ayah tidak pernah bertanya bagaimana keadaanku.
Ayah terlalu fokus pada hal yang mempengaruhi ayah.
Banyak sekali hal yang belum pernah kita bahas.
Dan sepertinya tidak akan pernah kita bahas.
Ya.
Nantinya semua ini akan menjadi milikmu.
Itupun jika kau tidak berniat untuk pergi...
...mencari nafkah di tempat lain.
Ayah mengerti.
Manusia punya jalan masing-masing.
Ayah hanya ingin yang terbaik untukmu.
Ayah ingin hidupmu bahagia.
Ayah sangat sayang padamu.
Tapi Ayah juga tidak bisa berpura-pura.
Ada hal-hal yang tidak ayah sukai.
Dan jujur saja..,...
Ayah sangat kecewa...
...ketika ayah tahu bahwa ayah tidak akan pernah punya cucu.
Itu lah perasaan ayah.
Sulit bagi ayah untuk mengakui kalau ayah telah menyakitimu.
Dan dengan keyakinan ayah dan semua yang terjadi..,...
..ayah tau bahwa suatu saat ayah akan kehilanganmu.
Dan ayah harus bertanya pada diri sendiri, dan Tuhan..,...
...apakah ayah siap kehilanganmu atau tidak.
Ayah tidak siap kehilanganmu.
Tapi sikap ayah tidak menunjukan itu.
Aku muak menghindari ayah.
Aku muak membahas omong kosong.
Aku muak dengan itu semua.
Aku gay, dan aku putra ayah.
Ke dua hal tersebut tidak akan bisa diubah.
Ayah paham? Jadi mari kita hadapi itu.
Atau kita akhiri saja.
Tapi mungkin hubungan kita tidak akan seperti ayah dan anak pada umumnya.
Tidak ada yang bisa merubah ku.
Tuhan-pun tahu aku sudah berusaha.
Jadi jika ayah benar-benar bersungguh-sungguh...
... dan ayah belum siap kehilangan aku...
Maka maaf kan aku..,..
...tapi ayah lah yang harus berubah.
Ayah mengerti.
Ayah akan mencobanya.
Aku harus pergi.
Ayah...
Aku mengundang Mama untuk merayakan Natal ditempatku.
Ya.
Aku ingin juga Ayah datang.
Gerrard Conley saat ini tinggal di New York bersama dengan suaminya.
Lewat tulisan dan nasihatnya, Gerrard membantu perjuangan komunitas LGBTQ
Victor Sykes meninggalkan lembaga L.I.A pada tahun 2008
Sekarang dia tinggal di Texas bersama dengan suaminya
Sejak dirampungkanya film ini, terdapata 36 wilayah yang masih membuka jasa terapi penyembuhan.
Sejauh ini, program terapi penyembuhan mempengaruhi sekitar 700.000 LBGTQ di Amerika
Diterjemahkan oleh: Wiji Joko Follow my IG: @wijijoko