Tetap & Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Flick
Hadirin sekalian
Tamu kehormatan hari ini... David Marshall, sang pejuang.
Dia memenangkan kejuaraan dalam 3 kelas berat yang berbeda
di UFS dan membuat sejarah!
Ini adalah pesta baginya,
dan bagi Anda yang diundang menyaksikan sejarah.
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya!
Ada pertanyaan untuk reporter?
Anda !!
Jangan Anda pikir Anda tidak sopan
kepada lawan Anda yang telah kehilangan Anda?
Upacara Anda sepertinya terlalu jauh.
siapa itu?
Setiap orang tidak dapat berbicara seperti itu!
Tenang. Hei. Tenang.
Peringatan merah! Tanda bahaya!
Katakan! Katakan lagi! Siapa yang tidak sopan! Mengatakan! Berani sekali!
Tenang. Silakan
Peringatan merah!
Peringatan merah! San...
Ok, Ok.
Beraninya kamu!
Terima kasih.
siapa kamu?
Saya Lee San,
pengawal Anda.
Anda adalah pengawalnya, bukan miliknya!
Benarkah? Bukan miliknya?
Idiot.
Maaf, maaf, maaf.
Maaf.
Kegagalan epik Anda menjadi tren di WeChat lagi.
Bisnis lain
pergi sia-sia.
Bro...
Aku mencintaimu
Apakah Anda tidak mengerti pentingnya uang?
Bagaimana kita
akan membayar sewa?
Bahkan tidak bisa membeli bensin untuk mobil kami.
Bahkan mobil kita kesal!
Kami akan berhasil kali ini!
Sam!
Ya! Dimana kamu?
Kami ada di kantor.
Apa?
Ubah lokasi?
Apa?
Tunggu.
Apa yang sedang terjadi?
Jangan beri kami masalah lagi, oke?
Saya tidak bisa menjanjikan
Saya butuh bantuan Anda untuk misi sederhana
Tentu ayo, kemana?
Terdekat
Sam, Kami akan segera ke sana. Sampai jumpa lagi.
Kita harus lari, duduk kembali
Bilang kami butuh mobil baru!
Terdekat memang! Hanya penerbangan saja
Sempurna! Sampai jumpa lagi.
Ini klien kami, dia menempatkan kami di A Hotel!
Siapa dia?
Reporter? Mengapa seorang wartawan membutuhkan perlindungan?
Bukan dirinya sendiri, tetapi informan.
Dia akan membayar kita dua kali lipat untuk kebijaksanaan.
Oh, sekarang sudah tiga kali lipat.
Triple?
Triple! Bukankah ini bagus?
Peramal internet mengatakan hari ini adalah hariku.
Hal-hal baik akan datang. Saya cinta Korea!
Taksi!
Sam. Iya nih. Kami berada di lobi. Jadi...
Senang bertemu denganmu.
Ya, Anda di sini. Saya menyesal saya membuat Anda datang sejauh ini.
Tidak sama sekali. Jadi Di mana orang lain itu?
Saya sedang menunggu panggilan.
Apakah ini ruang yang tepat?
Seharusnya.
Tidak...
Anda datang pada waktu yang tepat,
- kami kehilangan kunci kami. - Apa terserah
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Apa?
Kamar kunci sumida. Lost sumida.
Belly aching sumida.
Buruan
Bergegaslah. Terima kasih banyak
Terima kasih
Apakah ini hari ulang tahunmu hari ini?
Tidak
Tidak?
Apa maksudmu keberadaan saya?
Anda mengirimi saya pijatan teks memberitahu saya untuk bertemu di kamar Anda 2003.
Lalu siapa yang mengirim pijatan teks?
Anda mengatakan Anda akan memberi tahu saya tentang bom teroris
di Tokyo dan Singapura.
Saya telah menyewa 2 pengawal. Jadi katakan padaku di mana kamu berada.
Baiklah.
Bangkok. Sifuan...
Oke. Tetap aman. Saya akan baik-baik saja.
Apa?
Bagaimana Anda tahu bahwa ada kue dan anggur di kamar?
Apa yang salah?
Jangan makan kue! Kita harus keluar dari sini!
Tapi, ini bagus. Bisakah kita membawa kue ini bersama kita?
Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Kita harus keluar dari sini, sekarang.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa begitu cepat?
Ada bom di kue itu di kamar!
Mari kita keluar dari sini.
Misi sederhana ya?
Jalankan saja!
Apa yang sedang terjadi?
Keluar?
Kenapa gelap sekali?
Tunggu, ada yang salah
Apa yang kamu tunggu ?! Kembalikan kunci saya !!
Hai! Hei. Tenang Hidupkan lampu sekarang
Mataku! Jenis cahaya apa itu?
Bantu saya.
Yesus Kristus!
Bantu saya.
Jangan pergi mencari nafkah saya!
Yo!
Hati-hati.
Di sana!
Cepatlah!
Kami dalam masalah besar saya pikir
= = Masalah yang sangat dalam
Mereka pengawal!
Ya
Mari kita mulai, Swan!
Di sini kita pergi!
Bangun bro, bangun!
Saya akan membiarkan Anda mengambil alih sekarang.
OK!
Damn
jaringan rem! Bangun bro!
Apa yang kamu katakan? Oh...
Awas keluar
Apakah Anda baik-baik saja?
Periksa reporter itu, dia belum membayar depositnya!
Tinggalkan wanita ini kepada saya
Bro!
Mari kita bicara seperti orang dewasa...
Bro!
Anda sangat... tangguh
Berdiri di samping, rookie
siapa kamu?
Ini adalah peringatan terakhir saya
Tidak perlu air laut! Ini benar-benar asin!
(LNCHEON A HOTEL TERRORIST BOMB ATTACK)
(2 orang tidak dikenal yang tertangkap,
kemungkinan kaki tangan teroris di belakang
(SERANGAN HOTEL DI SINGAPURA)
Ledakan besar menghantam A Hotel,
Songdo, lncheon,
jam 11:50 siang tadi malam. Otoritas percaya
- itu adalah serangan teroris. - Kami adalah tersangka sekarang?
CCTV juga dicurangi
Polisi telah menemukan rekaman CCTV
dari dua tersangka melarikan diri
hotel sesaat sebelum ledakan
Setelah analisis pada rekaman
Polisi menyimpulkan bahwa kedua pria itu sangat mungkin
untuk menjadi antek serangan A Hotel di Singapura.
Interpol telah dihubungi untuk meminta bantuan.
Interpol sudah
menerbitkan surat perintah penangkapan
pada lima tersangka
Kami adalah penjahat sekarang.
Menghasilkan uang itu sulit.
Apa yang dikatakan Sam?
Siapa Sam?
Sam reporter!
Anda bahkan tidak tahu nama klien!
Bagaimana Anda bisa menjadi pengawal?
Bagaimana saya tahu siapa reporter itu!
Bagaimana kamu bisa? Anda berbicara dengannya
- Baik, Anda selalu benar. - Saya... Di atas parkir mobil
Babe!
Anda bahkan bertanya
jika hari ini adalah hari ulang tahunnya
Tidak! Apa yang kamu bicarakan...
Apa yang dikatakan Sam?
Pesan-pesan itu
sangat penting untuk menangkap teroris yang sebenarnya.
Mengapa kami harus percaya padamu?
Terserah Anda,
Saya hanya ingin jawaban saya.
Babe!
Dia tidak percaya padamu tapi aku tahu! Jangan salah!
Ini bukan jawaban yang benar!
Jangan meremehkan kami
Bagaimana Anda bisa
mengikat orang dengan cara ini?
Gambar 8 simpul terlalu longgar
- Anda harus memiliki - Bro!
Digunakan simpul berlian.
Lihat betapa sulitnya membatalkannya?
Anda perlu mengerahkan kontrol diri sedikit.
Tidak perlu pingsan tiga kali semalam.
Dia adalah Wong Bok Yo, lahir di Hong Kong, 38 tahun.
Interpol setahun yang lalu,
sekarang hanya pemilik agen layanan keamanan.
Dia adalah Lee San, Korea, 28 tahun.
Mitra Wong di Interpol.
Keduanya dipecat setelah misi gagal
di London setahun yang lalu.
Dengar,
hanya kami yang bisa membantu Anda.
Kami berdua
Kucing adalah legenda di antara pemburu hadiah
Pemburu hadiah?
Bagaimana pemburu bayaran menjadi tersangka teroris?
Kami telah melacak tersangka teroris hotel Singapura.
Kami juga dibingkai.
Tapi
kami melihat teroris itu.
Kami membuat sketsa ini,
tetapi belum mendapatkan IDnya.
Purandhri Dhupam. Spesialis bom.
Bagaimana Anda mengenalnya?
Ini adalah kelemahan saya,
memori fotografi.
Hanya satu lirikan dan disimpan di sini.
Dhupam
Saya dengar dia kemudian bergabung dengan perusahaan kriminal
Kemudian melarikan diri ke Thailand.
Kami memberi tahu Anda segalanya.
Apa yang Sam katakan padamu?
Informasi ini terlalu mahal
untuk diberikan
Dia mengatakan dia mencari seorang pria bernama Sipuan
di Bangkok.
Itu saja yang kami miliki.
Bung
mengapa Anda memberikan segalanya!
Apakah Anda tidak tahu dasar-dasar negosiasi?
Quid pro quo
Ingin pergi ke Bangkok bersama kami?
Apa?
Hanya ingin menjadi mitra sebelum membersihkan nama kami.
Anda akan mengambil semua karunia
saat sudah diselesaikan.
Kami tidak kekurangan uang.
Ini adalah hadiah $ 2 juta.
Selamat bekerja sama dengan Anda!
Satu syarat:
Saya akan menjadi pemimpin.
Ya bos!
Babe!
Minum roti panggang
untuk kemitraan kami?
Ceria!
Saya tidak tertarik dengan kemitraan.
Saya akan pergi ketika nama saya dihapus.
Pria rileks,
tenang saja.
Kami dicari oleh
Interpol sekarang,
bahkan tidak bisa keluar dari Korea,
apalagi Bangkok
Jangan khawatir,
Babe akan mengurusnya. Ok
Untuk kemitraan!
Minum dan bergembira!
Tolong!
Apa ini namanya? Bom...
Bom-bar-di-er!
Sudah memberitahumu sebelumnya!
Harus biaya
lumayan banyak
Anda bahkan tidak bisa
mampu satu roda.
Ini bukan keduanya.
Apakah Anda tidak sehat?
Mengapa kamu menatapku,
jangan jatuh cinta padaku
Jangan konyol, idiot
Hadirin sekalian, kami mendekati tujuan kami
Bersiap-siap untuk mendarat
Bagaimana kita bisa melewati keamanan?
Saya yakin Boss punya rencana
Kami akan melompat dari sini
Apa?
1, 2, 3,
Sudah 20 menit
Tunggu! Argh!
Saya tidak bisa berenang!
Belanja jam 8 pagi? Anda bercanda saya
Ini tidak terbuka, tidak peduli seberapa kaya Anda
Penjahat tertangkap
karena tampilan mereka mengatakan "Saya seorang penjahat"
Hanya perlu berdandan
sedikit untuk diloloskan
Jadi kita bisa mengambil apapun yang kita suka?
Tidak,
hanya jika stylist menyetujui
Stylist?
Apakah kedua ini nyata?
Siapa yang tahu
Mengapa bekerja dengan mereka?
Kami membutuhkan seorang yang tampan di tim.
Ini bukan gaya Anda sama sekali!
Hampir selesai,
mari kita dapatkan Dhupam dan Sipuan
Belum belum Belum?
Anda perlu tatanan rambut
Rambut saya baik-baik saja
Anda harus percaya penata rambut profesional,
mereka akan memilih
gaya terbaik untuk Anda
Siapa penata rambut?
Ada apa dengan orang ini
Babe dapat melakukan apa saja,
seperti jin dari lampu Aladdin
Keinginan saya menjadi kenyataan dengan menggosoknya?
Ya,
kecuali membuatnya berkelahi
Mengapa?
Babe adalah anak yang baik,
dia dulu adalah pelayan kucing
Dia menjadi pemburu hadiah karena dia
A Babe,
geek
dan pewaris cantik
Semakin saya mengenal Anda semua,
semakin saya menemukan Anda tidak bisa dipercaya
Saya tahu lebih dari komputer
Babe!
Terlihat hebat!
Saya membuat perangkat transmisi ini
didukung oleh bio-listrik.
Ini disamarkan,
Dilengkapi GPS. Ketuk dan aktif.
Sawadee ka
Orang tua!
Ada 24 Sipuan di Bangkok
5 dari mereka bisa dikaitkan dengan serangan teroris hotel
Lihatlah catatan komunikasi mereka.
Temukan setiap prospek.
Tinggalkan Dhupam kepada kami!
Benarkah? Bahkan Swan tidak dapat menemukannya Kami menangkap orang jahat dengan kaki kami,
bukan jari
Tepat!
Kami juga diinginkan,
diperhatikan untuk
pemburu hadiah lainnya
Bagaimana kabar Anda?
Hai Yo
Informan saya mengatakan dia di Thailand
Dhupam? Apakah dia di Thailand?
Di mana sekitar?
Saya tidak tahu
Lupakan apa yang saya katakan,
menjaga mereka,
hati-hati.
siapa itu?
Dia informan saya di Thailand.
Dia bekerja untuk geng,
tebak dia memanggil Dhupam
sekarang
Anda sudah mati
Dimanakah Dhupam?
Ini adalah rumah pacar Dhupam?
Tetap di sini, saya akan pergi dengan Lee San
Saya akan pergi denganmu,
San adalah seorang penyendiri
Saya berkata saya akan pergi dengan San.
Anda tinggal dan menonton flat dengan Swan.
Jaga diri, Madam
Ya, Boss
Apa yang sedang terjadi?
Suara apa itu, Swan?
Saya tidak menangkapnya, mengapa?
Apakah Anda takut pada kucing?
Kucing? Tidak mungkin...
Apa yang kamu tertawakan?
Saya tidak tertawa
Perbesar, Swan
Mengapa? Ada yang salah?
Orang pengiriman tampak aneh
Kami harus memberi tahu mereka sekarang!
Jangan khawatir,
San benar-benar bagus.
Kapal Tiongkok dibajak
oleh perompak Afrika,
satu orang menangkap semua bajak laut,
dan menyimpan 23 anggota kru.
Orang itu adalah Lee San.
Idiot!
Di mana? Dimanakah mobilnya?
Bisakah kamu mendengarku?
Bangun!
San!
Anda baik-baik saja?
Anda terkunci,
Saya tepat di belakang Anda
Bangun, kita harus keluar dari sini
Apa yang kamu lakukan?
Untying tali Anda
Temukan mereka! Hanya di dekatnya
Harus ada tombol di belakang Anda
Bisakah Anda menemukannya?
Ok saya akan melakukannya
Tunggu, biarkan aku melakukannya
Tetap diam!
Saya akan melakukannya!
Saya katakan biarkan saya melakukannya! Gulir ke sini
Tunggu
Selesai!
San
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa kita tidak bisa melihat apa-apa?
Mengapa Anda menutupnya?
Mobil begitu cepat, berbahaya untuk melompat.
Di mana Anda Yo, datang
Tunggu, saya mengikuti Anda
Sial, mengapa mereka mempercepat
Apa yang salah Yo? Kenapa kamu ngebut?
Siap melompat
Babe!
Madam, apakah Anda berdua ok
Bagaimana Yo? Berharap dia tidak tertangkap?
Bisakah kamu mendengarku, bro?
Kami punya sesuatu di Dhupam!
Terjemahkan Swan, lihat apa yang dia katakan
Kartu macet, tunggu sebentar
Saya takut, saya mengalami mimpi buruk
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Hanya takut, kembali tolong
Ini bukan saat yang tepat
Aku sangat merindukanmu, pulanglah malam ini ok?
Maaf, saya harus mengurus sesuatu.
Harus pergi, aku mencintaimu
Itu tentang itu
Tidak ada yang berguna di sana
Apa seorang pria...
Tidak ada gunanya
Dia pasti ada, dia merindukan wanita ini
Apa lagi yang dia katakan? Sudahkah Anda menemukan ponselnya?
Hampir di sana!
Apa yang sedang terjadi?
Lihat!
Hotel!
Sipuan?
Sipuan bukan nama seseorang...
Bagaimana situasinya?
Ini bisa menjadi target serangan teroris berikutnya
Jangan langsung menyimpulkan
Lihatlah betapa takutnya kamu
Tidak takut, hanya berhati-hati.
Swan, cari tahu di ruangan mana pria itu tinggal
Saya akan memeriksa daftar tamu hotel
Tunggu, mundur Lantai 12. Swan,
perbesar di sini
Mengerti! Kamar 1210
Bagaimana Anda melakukannya?
Saya mengiriminya pesan sebagai pacarnya.
Katanya aku ada di depan pintunya
Memberitahu Anda dia merindukan wanita ini.
Tunggu di sini, aku akan pergi sendiri
Tunggu, saya belum...
Dia akan memeriksa dengan pacarnya!
Sam mendapat satu menit max!
Cepatlah!
Mengapa kamu tidak pergi?
Tidak perlu, dia adalah orang yang menangkap Osama bin Laden.
Bukan perompak Afrika?
Pertama menangkap bajak laut di Afrika,
lalu bin Laden di Irak
bin Laden... tertangkap di Afghanistan
Benarkah?
Mungkin itu Saddam Hussein?
Dia adalah seorang komando India setelah semua,
harus hati-hati
Saya akan mengurus diri sendiri, Anda harus berhati-hati
Apa yang begitu ajaib
Mengapa ada begitu banyak bom?
Berapa lama sampai mereka pergi?
Anda tahu apa ini?
Saya melihat mereka di The A hotel di Korea!
Anda adalah orang yang bersama Sam.
Bagaimana Anda tahu Sam?
Karena saya adalah sumber...
Segera kembang api akan dimulai.
Keluar dari sini sekarang. hotel ini akan segera meledak.
Siapa yang membuatmu memakai ini !?
Cat, kita perlu mengevakuasi bangunan
Lepaskan aku! Dia adalah satu-satunya petunjuk kami!
Kucing!
Jika saya tidak melakukan apa yang dia katakan,
dia akan membunuh pacarku...
Siapa 'dia'? !!
Mei...
Mei?
Mantan petugas SSG yang ditunjuk khusus
Kami perlu memberi tahu tamu hotel
Sudah terlambat...
Di mana kita dapat menemukan Mei? Beritahu kami!
Lompat sekarang,
kita kehabisan waktu
Lepaskan aku
Buru-buru, kita tidak punya waktu
Lepaskan tangan Anda, kami membutuhkan lebih banyak petunjuk
Tidak ada waktu sekarang
Kami belum mencoba
- Boom! - Nyonya!
Ayo,
kita semua hidup.
Di mana ada kehidupan, ada harapan
Ya!
May adalah satu-satunya petunjuk sekarang,
Anda masih melihat harapan?
Anda pikir tidak apa-apa untuk menangkap orang jahat
dan membuat semua orang terbunuh?
Penangkapan pembunuh itu menyelamatkan nyawa, itu adalah gambaran besar.
Kami tidak punya pilihan, San.
Selama bos bersenang-senang?
Anda berhak berdarah dingin
karena orang tuamu kaya?
Babe, hentikan mobilnya!
Apa?
Hentikan mobilnya sekarang!
Baik!
Orang tua Madam dibunuh
pada serangan bom
ketika dia berumur 7.
Dia bersumpah untuk menangkap teroris.
Dia menggunakan dana perwaliannya untuk merekrut orang.
Dia tidak menginginkan siapa pun
untuk mengalami rasa sakit yang sama lagi.
Madam!
Kucing!
San!
Di mana kita, bro?
Wakey-wakey
Nama desa adalah Lakunbatun.
Kita harus memperbaiki mobil dan lari dari polisi,
lebih aman di sini.
Lihat! Sepertinya pernikahan di sana Di mana Kucing?
Kucing... Kucing adalah...
Saya baik-baik saja
Siap?
Hampir
Hampir selesai
Satu detik
Lihatlah betapa bahagianya mereka!
Babe memberi tahu kami
tentang orang tuamu...
jadi kamu sudah menangkap si pembunuh?
Tertangkap baru-baru ini.
Brilian
Mengapa Anda dipecat oleh Interpol?
Tidak apa-apa jika kamu tidak mau memberitahuku
Yo dan saya mengikuti kartel narkoba selama 6 bulan.
Ketika kami menemukan mereka bersembunyi,
Saya menentang perintah untuk penguatan
dan diserbu masuk.
Kami kehilangan
informan.
Saya dulu
terlalu tamak.
Maaf untuk pagi ini,
Saya seharusnya tidak mengatakan itu.
Tetapi jika kamu menciumku
tanpa izin lagi,
Anda sudah mati
Aku tidak akan menciummu bahkan jika kamu mau,
jangan khawatir
Lihat!
Sangat tinggi!
Kami akan bertanggung jawab penuh untuk merawat pasien.
Kami akan bekerja sama dengan pihak berwenang dan Interpol
untuk yang terbaik dari kemampuan kita, untuk menangkap teroris.
Sekarang semakin buruk,
apa yang harus kita lakukan?
Hotel...
mengapa target di hotel khusus ini?
Hotel A akan menjalani inovasi yang luas
untuk memperbaiki sistem manajemen dan keamanannya.
Bagaimana...
Apa yang salah?
Hitler memiliki wajah yang sama juga,
seekor serigala sendirian.
Ini bukan waktu untuk lelucon
Reporter mengatakan itu dilakukan oleh tahi lalat?
Kita harus memeriksa wanita ini Kamu buta menebak
Tidak
Orang tua benar kali ini,
lihat
Ada sesuatu yang mencurigakan
Mei?
Dia adalah perwira yang disebutkan Dhupam?
Mei sekarang adalah manajer keamanan A Hotel Group
Apa yang dia dapatkan dari pemboman hotel?
Hanya dia yang tahu
Di mana dia sekarang, Swan?
Sumber mengatakan ketua akan berada di A Island di Pulau Jeju,
Mungkin juga harus ada
Jika mereka tiba besok pagi,
kita harus dapat mencapai
Jeju sebelum mereka.
Persiapkan pesawat, Babe.
Ok!
Gali lebih banyak tentang Mei, Swan.
Madam,
Saya telah memesan suite di seberang
ke Jeju Island's A Hotel
Jadi kamu orang Korea,
ajari aku
bagaimana cara memanggilmu dalam bahasa Korea?
Hanya
hubungi saya
"Oppa" (HONEY)
Oppa
Oppa!
Saya minta maaf Oppa!
Pergi!
saya minta maaf!
Saya siap, apakah kita akan melompat?
Wow!
Boss Anda memiliki department store, bukan?
Ini adalah senjata khusus untuk pertempuran.
Hati-hati jangan sampai melukai diri sendiri.
Ini terlihat seperti hairspray,
tetapi sebenarnya ini adalah bom waktu.
Atur waktu dengan memutar botol.
Anda mengambilnya kembali.
Anda ketakutan!
Ini adalah Tasers.
Kami adalah pemburu hadiah, tidak bisa menggunakan senjata.
Tambang jauh lebih baik dari milikmu.
Sudah terisi penuh
Terlihat hebat,
Saya akan menggunakannya saat dibutuhkan.
Itu adalah jaket anti peluru,
diperkuat ganda serat Kevlar,
dapat menahan sebagian besar peluru.
Dan ini adalah Taser gaya senapan,
jauh lebih kuat daripada milikku.
Berguna pada target grup.
Pistol itu begitu,
Saya suka jaketnya.
Kucing,
Mei tidak ada di
daftar penumpang maskapai.
Dia datang sendirian di
Kapal Grup Hotel.
Babe dan Swan, bug kamar ketua.
Yo dan San, datang ke dermaga denganku.
Saya bisa pergi dengan Swan
Tidak apa-apa, saya selalu melakukan hal teknis semacam ini dengan Babe,
hanya dia yang tahu cara melakukannya, bukan?
Baiklah!
Jangan menarik itu!
Ok ok!
- Jangan sentuh! - Apa?
Lepaskan celananya!
Lepaskan celana Anda!
- Babe - Apa yang kamu lakukan?
- Cepatlah Babe! - Ini bom!
- Bom! - Biarkan saya membantu Anda!
- Mati! - Tidak! Cepatlah!
- Cepat! - Lepaskan!
Tetap di bawah!
Apakah Anda baik-baik saja Madam?
Pasang di tempat-tempat ini. Itu harus baik-baik saja
Maaf,
tolong, hati-hati!
Berhenti mencari! Balikkan mobil!
Jalan mana yang harus kita tempuh?
Bagaimana jika wadah itu penuh peledak?
Awasi dirimu, Nyonya tua!
Ok! Baik!
Apakah itu pengawet?
Apakah perlu untuk menyimpannya secara terpisah?
Hai!
siapa kamu? Apa masalahnya?
Bukankah itu Korea? Terjemahkan!
Ini adalah dialek, saya juga tidak mengerti
Bekukan! Kami adalah petugas bea cukai!
Ikuti saya.
Kami punya pekerjaan, saudara-saudara
Ok!
Coba cari satu
Menakut-nakuti kotoran dari saya
Apa yang kamu lakukan di sana Boss!
Kami adalah keluarga, Boss,
harus ada cara lain
Ini akan sangat menyakitkan, turunlah Tidak, tolong jangan, benar-benar,
Saya mohon!
Apa yang sedang terjadi?
Dia menggunakan Taser! Bos!
Apa yang kamu katakan!
Taser!
Apa hubungan Anda dengan May?
Anda membom A Hotel Jeju?
Mei memerintahkan Anda untuk melakukan ini?
Ini Mei bukan?
Kapan Anda akan mengebomnya?
Apa yang akan terjadi pada bulan Mei?
Apa yang dia dapatkan dari pemboman hotel?
Apa yang Dapat diperoleh dari pemboman hotel?
Bro!
Saya mengatakan hal yang sama! Mengapa menyalin saya?
Benarkah?
Saya minta maaf, otak saya terkejut dengan pemboman
Mengapa Hotel?
Simpan napas Anda,
Saya tidak akan memberi tahu Anda
Babe!
Dia belum kembali!
Apa!
Tunggu!
Ayo!
- Diam! - Tunggu, Anda orang Korea juga?
Ini adalah kesempatan terakhir Anda
Ini adalah kekuatan 10 kali lebih besar daripada
Taser yang baru saja Anda coba
Anda tidak tahu seperti apa tas itu?
Membunuh banyak sel otak
Ok saya akan memberitahu Anda!
Saya tidak ingin tahu sekarang!
Mengapa!
Saya katakan saya akan menceritakan segalanya kepada Anda Tidak perlu, saya tidak mempercayaimu,
Taser dia!
Taser datang! Aku akan melantikmu sekarang!
Tommy Tommy!
Ini Tommy!
Ini semua ide Tommy
Siapa Tommy?
Anak pendiri Grup Hotel, digunakan untuk menjadi penerus.
Saya minta maaf,
Adakah yang ada di sana?
Siapa kamu!
Saya adalah Tommy
Mengunci dia
Halo! Senang bertemu denganmu.
Ini jauh lebih indah
dari yang saya pikir di sini!
Ding dong!
Saya hanya ingin tahu siapa yang akan membuat seperti
lelucon di ruang ketua.
Ternyata itu adalah Anda banyak
Babe!
- Babe! - Babe!
Tidak apa-apa,
mana Swan?
Teman imutmu?
Dia baik-baik saja,
Mei!
Swan
Tekan
dan bomnya meledak
Anda berada di belakang semua ini?
Ya
Mengapa menyalahkan kami?
Anda menyalahkannya pada dirimu sendiri.
Saya hanya ingin reporter tidak ikut campur,
tetapi kalian berdiri di jalan saya.
Saya hanya bisa meledakkan ambulans.
teras yang indah sekali!
Apa pandangan,
pasti menyenangkan untuk menonton kembang api di sini!
Anyway...
Apakah Anda suka kembang api?
Anda perlu semua lampu mati untuk kembang api.
Akan luar biasa.
Ini adalah kebenaran.
Sungguh memalukan! Malam ini terlalu terang sekarang.
Mei,
Saya telah melihatnya sebelumnya,
Saya akan membiarkan Anda mengurus di sini.
Anda memiliki satu jam
untuk menyerahkan senjatamu dan membawa bom,
atau temanmu akan mati.
Bebaskan Yan Shen juga.
Di mana barang-barangnya?
Di mobil.
Di mana Swan?
Kucing, ikut aku, sendirian.
Di mana Swan?
Saya terjebak di level ini,
apakah Anda tahu permainan ini? Main dengan saya,
Saya akan membawa Anda untuk menonton kembang api.
Potong omong kosong, biarkan Swan pergi dulu
Mari kita memainkan sesuatu yang lain kalau begitu,
ikut aku.
Saya akan menembus level ini!
Jika Anda menang,
Saya akan membebaskannya.
Pil merah itu beracun,
dapat membunuh Anda dalam 10 menit.
Yang biru
adalah obat penawarnya.
Demi menjelaskan aturan,
mari latihan dulu.
Tidak!
Berapa banyak lantai yang ada di sana?
15 lantai
Ini akan menyenangkan. Ha ha.
10 menit, game dimulai
Dia akan membuat Boss mengambil pil
Saya akan menyelamatkan Cat, Anda akan mengurus Swan
Pergi!
Apa yang kamu lakukan?
Angkat! Mengangkat!
Ambil ini
dan saya akan memberikan Anda kuncinya.
Temanmu ada di tempat parkir.
Setelah 10 menit,
Saya akan menekan remote control ini di tempat parkir mobil.
Sama seperti di film, bang!
Anda tahu dengan baik.
Dalam 10 menit Anda akan mendapatkan penangkal untuk menyelamatkan diri,
atau simpan temanmu.
Pilihan Anda.
Penangkal!
Minggir dari jalanku!
Game dimulai!
Penawarnya!
Di sini!
Penangkal!
Pindah!
Mencari ini?
Mei,
hari ini adalah
terakhir kali.
Saya ingin mengikuti langkah-langkahnya, tetapi bagaimana sekarang?
Karena Anda di sini, tunjukkan apa yang bisa Anda lakukan.
Mari kita lihat apakah dia mendapat obat penawarnya!
Apa yang Anda cicipi, cukup telan!
Saya sudah bilang,
jangan cium aku tanpa izinku
Saya hanya ingin menyelamatkan Anda!
Dapatkan Swan!
Ayo main game!
Saya tahu Anda akan kembali untuk saya
Semuanya baik-baik saja!
Saya datang!
Langkah mundur.
Mengapa kamu sangat terlambat!
Saya datang untuk membantu, bukan?
Terima kasih.
Mundur.
Tidak!
Saya memiliki lipstik di saku kiri saya
Orang-orang ini benar-benar bekerja sangat keras!
Ada apa dengan
orang-orang ini!
Saya minta maaf
Tidak masalah,
itu menyenangkan
Kami sudah menyingkirkannya!
Hati-hati tetap
Saya takut, Cat!
Jangan menyerah
Lee San!
Di mana kamu?
Lihatlah ke depan
Kita akan melihat
apa yang Anda dapatkan!
Hancurkan mereka!
Apakah kamu gila? Hotel-hotel ini adalah kehidupan ayahmu!
Ketua Grup Hotel,
Anda para pelaku bisnis hanya memiliki mata untuk uang.
Bagaimana dengan keluarga Anda?
Siapa yang gila?
Ayahmu melakukan segalanya demi kamu!
Demi saya?
Dia selalu ada di hotel pada hari ulang tahunku.
Demi saya?
Ketika ibuku meninggal,
dia ada di beberapa upacara di hotel.
Demi saya?
Dia meninggalkan kekayaannya untuk Anda
untuk mengelola ketika dia mati.
Masih haus uang bahkan ketika dia mati.
Saya dapat memberi Anda kembali
semua uang dan hotel,
tolong hentikan saja!
Apa membosankan.
Anda hanya tidak mengerti.
Hal yang paling saya sukai sedang menonton kembang api bersama orang tua saya.
Tommy, saya...
Membakar dunia ini rusak
oleh uang dan keinginan,
lalu buat
dunia baru
cinta dan kedamaian.
Madam,
kalung itu tidak aktif?
Tidak,
kecuali semua baterai di dalam digunakan
Kami telah menginstal
penghalang gelombang listrik sebagai obat.
Ini harus memblokir remote control.
Tidak tahu apakah Lee San bisa keluar utuh.
Kita harus membantu
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Pertama hentikan bom dari pergi,
lalu dapatkan Tommy.
Meretas ke server hotel,
cari tahu langkah Tommy selanjutnya.
Ok
Tidak dapat bergabung dengan jaringan wifi!
Apakah itu Tommy lagi?
Madam,
itu adalah penghalang gelombang
Maka kita hanya bisa menggunakan kabel.
Cable?
Terima kasih Tuhan, kamu kembali dengan selamat!
Masuklah!
Ada apa denganmu,
karena Anda kehilangan kontak
Cat sudah khawatir
Kami sudah membuang waktu, maaf tentang itu
OK! Kami akan menghapus nama kami dan mengklaim hadiah kami.
Ya
Mari kita mengatur ulang diri kita sendiri dan menjatuhkan orang gila itu.
Babe!
Ini kunci kamar Anda.
Kami mengadakan festival lentera malam ini,
silakan bergabung dengan kami.
Berapa lama Anda butuhkan, Swan?
Sebentar!
Sangat rumit dengan kabel!
Tommy akan menyukainya,
tetapi bukan anak buahnya.
Saya juga
Tenang, mari kita mulai! Swan
Ya!
Berangkat
bom sekarang?
Retreat!
Lihatlah, sepotong kue!
Dimana bomnya?
Itu tidak bisa semua peledak!
Tommy juga tidak ada di sini Mari kita menemukannya
Apa yang sedang terjadi!
Apa yang sedang terjadi, Swan
Ini bukan tanda "go", tenanglah.
Kembali ke suite.
Swan
Babe sedang menunggu kita di ruang bawah tanah, ayo kita pergi Jangan pergi,
mengalihkan perhatian mereka.
Itu menyakitkan!
Ini adalah bukti peluru tetapi bukan bukti nyeri
Halo
Hai
- Lari! - Lari!
Madam
Mengapa Anda ada di sini
Tempat parkir bawah tanah penuh dengan pengawal
Pindah! Madam ayo pergi!
Saya memukul seseorang!
Buka pintu.
Pintu terkunci dari dalam!
Mereka ingin meledakkan kita semua juga
Membuangnya!
Kita hanya bisa mematikannya di atap
Kami tidak punya pilihan selain di sini
Apa yang sedang terjadi?
Bisakah kamu mendengarku?
Anda tanpa henti!
Kita harus menghitamkan seluruh kota
untuk kembang api yang sempurna.
Pemandangannya memang yang terbaik di sini.
Anda akan pingsan
seluruh pulau untuk pengeboman,
nutter?
Mengapa belum pergi?
Lepaskan orang-orang sepotong telinga Anda.
Gelombang penghalang.
Mengapa itu tidak berfungsi?
Aku benci ini semua!
Tommy akan menebak kita memiliki penghalang,
kita harus menangkapnya sebelum dia tahu.
Kami akan menghapus bom pertama. Kalian mendapatkan Tommy
Bagaimana jika Anda pergi dan bom itu terjadi sekaligus?
Siapa yang tahu kapan akan meledak
Saya punya ide. Pergilah selamatkan Swan dulu.
Apa ide Anda
Anda adalah lelaki saya! Ayo turun,
Babe
Bahkan tidak selamat tinggal dan berhati-hati sebelum pergi, kalian!
Saudara!
Di sini saya!
Tentu Anda tidak takut mati?
Saya bukan satu-satunya!
Ayo bergerak!
Cepatlah!
Kami kehabisan waktu, pindahkan!
Ya!
Cepatlah!
Saudara!
Pergi setelah Tommy, Saya akan mengurus hal-hal di sini.
Apakah Anda yakin?
Jangan khawatir,
Boss
Ok,
mari kita pergi, Babe
Benda ini menghentikan bom!
Ayo lanjutkan.
Hentikan!
Tepat pada waktunya untuk pertunjukan!
Mari menghitung mundur bersama-sama
Tolong jangan tekan,
tidak menyakiti orang yang tidak bersalah
Tidak ada pengorbanan,
tidak ada kemenangan.
Anda harus mengubah senjata Anda
Awas!
Kucing!
- Nyonya! - Babe!
Madam, saya baik-baik saja!
Mereka sudah naik!
Kemenangan adalah...
bermain game kembang api, kamu gila?
Diam! Apa yang Anda tahu?
Ini adalah hadiah untuk ibuku,
menonton kembang api dalam keputusasaan dengan saya!
Hentikan!
Yo berhasil!
Mundur!
Game belum selesai.
Apa ceritanya di sini?
Mundur!
Saya akan membuangnya Itu senjata terakhirmu.
Jika Anda melakukannya, Anda akan mati juga
Saya... sungguh...
Selamat tinggal!
Game berakhir!
Ingin akhir yang bahagia? Tidak begitu mudah!
Akhir yang bahagia pasti akan datang.
Lee San, ambilkan penawarnya!
Oh oke! Itu untuk Babe!
Ok
Anda mengambilnya? Muntahkan!
Selamatkan aku, Oppa!
Cepatlah!
Oppa,
cepat!
Apakah saya sangat mudah? Mengapa saya diganggu lagi?
Kapan saya bisa mendapatkan hadiah saya?
Kirim ke rekening bank saya besok
Mengapa Yo sangat suka uang?
Apakah dia miskin?
Pikir saya sebutkan?
Ketika dia di Interpol,
dia belajar bahwa anak-anak yang kehilangan orang tua mereka dalam insiden
dikirim ke panti asuhan.
Dia telah mengirim uang kepada mereka sejak saat itu.
Terima kasih,
karena telah menyelamatkan saya berkali-kali.
Ini hanya lip service?
Huh?
Itu ciuman pertamaku,
Oppa!
Yang memesan dari mana?
Kelompok hak binatang
Mengapa mengirim kami ke suatu tempat yang dingin membeku?
Mereka mengatakan akan ada hadiah $ 2 juta
Bukankah saya membayar gaji Anda? Tidak cukup baik untuk Anda?
2 juta?
Tiket pesawat ke Kutub Utara saja harganya 1,5 juta.
Taser saya kehabisan baterai.
Prakiraan cuaca mengatakan
badai salju akan berlangsung selama 2 minggu
Apa yang orang itu lakukan?
Dia adalah penguin pemburu
Tuhan!
Apa yang salah?
Ada penguin di Kutub Selatan saja!
Babe!
Hai!