WWW.SOLAIRE99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Penerjemah: Bokim
Pandey, kau butuh kacamata!
Siapa itu?
Apa itu kau...Pak Dev?
Kau selalu terhalang meja...
...bagaimana aku bisa lihat? Sebentar.
Pak, kalau aku boleh tanya...
...kenapa bapak belum pulang?
Bukankah bapak sudah menikah?
Pernikahan adalah perayaan di desa.
Sedangkan dikota, itu adalah penyesalan.
Oh tidak. WWW.SOLAIRE99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
- Halo. - Halo.
Selamat datang di Dhanadan Tv!
Pilihlah kami untuk hiburan terbaik.
Selamat datang di layanan pembayaran supercepat kami.
Anda akan dihubungkan ke pembayaran eksekutif kami
Nomor urut Anda 51.
Nomor urut Anda 47.
Nomor urut Anda 28.
Nomor urut Anda 09.
Nomor urut Anda 03.
Nomor urut Anda 01.
Kami akan mentransfer panggilan Anda.
Halo. Dengan layanan super cepat Dhanadhan TV.
Halo. Halo. Halo.
Kapan kau mau bayar parabola?
Hari ini.
Baiklah, dengarkan semuanya. Bos mau bicara.
Sudah pegang tisu-nya?
Bagus!
Hari ini aku punya dua pengumuman penting.
Pertama. kita kedatangan teman baru di tim "My Handy".
Prabha Ghatpande.
Beri sambutan yang meriah.
Lupakan.
- Pandey. - Ya, pak.
Sensasi adalah motto baru perusahaan kita.
Dia masih perawan.
Yang kalian pegang adalah tisu terbaru kita.
Aku bisa tahu hanya dengan melihatnya.
3x lebih lembut, cepat menyerap dan penuh warna.
Dan sekarang.
Tutup mata kalian...
...dan tempelkan tisu-nya Seperti ini.
Kau, rasakan!
Aku lihat kau buka mata.
- Pak. - Rasakan.
- Ya. Katakan padaku - Pak, pipi-nya.
Tidak, aku melihatmu buka mata.
Saat pertama kali aku merasakannya. Itu seperti...
Magical...
Kalian tahu, aku selalu bertanya-tanya...
...di negara ini kita tidak punya cukup air untuk minum...
...lalu bagaimana orang-orang akan cebok?
Kemudian aku menyadari.
Ini bukan soal air.
Ini soal sentuhan tangan!
Dan tisu inilah yang paling mirip dengan sentuhan tangan!
Apa? Kalian tidak percaya.
Kalian akan percaya.
Sekarang satu per satu...
...dari kalian akan menggosoknya disitu.
Tidak, aku tidak bicara soal pipi.
Aku beritahu, kawan
Ayahnya melakukan pekerjaan dengan baik.
Penjualannya bagus.
Dewa tahu ilmu apa yang Amerika tahu.
Menyeka pantat sudah menjadi penelitian psikologis.
Mereka bahkan menyuruh kita membuka celana sendiri. Sial.
Dia itu gila.
Prabha.
Sungguh nama yang indah.
Tidak ada yang memakai nama itu lagi.
Nama itu bisa membangkitkanmu.
Ucapkan.
Prabha!
Ada apa bro? Sepertinya kau sedang galau.
Semuanya baik-baik saja dirumah?
Maksudku, Pandey bilang padaku...
...kau masih dikantor sampai larut malam.
Aku tak bermaksud ikut campur.
Istrimu sangat cantik.
Tapi kau tak menghargai dia.
Pernikahanmu seperti Rock Ballet...
...jangan mengubahnya jadi Injil gereja.
Percaya padaku, berikan saja padanya malam ini!
Kejutan!
Wanita suka kejutan.
Dan jangan lupa membawa bunga.
Aku bicara dari pengalaman.
Mengerti.
Pulang cepat, pak?
Dibawah ada toko bunga kan?
- Apa masih buka? - Aku rasa...
Ohh...ini hari Rabu.
Toko bunga tutup hari ini.
- Semua toko bunga tutup hari ini? - Iya pak.
- Iya sayang. - Apa yang kau lakukan Ranjit.
Kejutan.
Suatu hari dia akan datang dan mengatakan itu.
Dia akan terengah-engah.
Hentikan, Ranjit.
Kau nakal sekali.
Dave selalu mengirimku SMS sebelum dia pulang.
Benarkah?
BTW, seperti apa Dev hari ini?
Seperti seorang suami.
- Dev. - Kami tidak melakukan apa-apa.
Dev! Dev! Dev! Dev..
- Tidak, tidak.. Dev. - Kami tidak melakukan apa-apa.
- Tidak, tidak.. Dev..Dev, kumohon. - Tidak, tidak!
Kau sudah pulang, Tommy.
Tommy.
Kemari. Sini.
Apa itu Tommy?
Apa aku harus memanggilmu anjing!
- Dolly, kumohon. - Tommy, tunggu.
Tunggu... Maafkan aku.
Darimana saja kau?
Hei..
- Kau habis dari pesta? Katakan padaku. - Dolly!
Hei, Tommy.
Lupakan.
Sini aku lihat lehermu.
Bagaimana jika ada orang yang mengikat tali dilehermu?
Tapi bagaimana cara dia melakukannya?
Tapi tetap saja kau pria yang kotor.
Kau pasti tidur di tempat sampah!
Dolly!
Jangan menggonggong!
Katakan saja darimana kau tadi?
Jika tidak, aku akan beritahu papa...
...untuk berhenti memberimu uang jajan tiap minggu.
Aku pergi ke bar dengan teman-teman.
Bar?
Teman-teman?
Vishal, Sumit, dan Bhonsle!
Pelatih gym ku yang dulu. Kami dulu latihan bersama.
Jangan ragu untuk bertanya.
Siapa yang bayar?
Bhonsle yang bayar.
Kau seperti lintah darat.
Kau menghisap sampai kering.
Setidaknya biarkan temanmu sendirian.
Dia tidak keberatan.
Suruh dia membayar semua keperluanmu juga.
Dan tinggalkan aku sendiri.
Dan berhenti memotong bulu hidung hidungmu.
Tuan.
Tolong panggilkan Jatin.
- Siapa? - Jatin. Jatin.
Dia baru saja masuk?
Tak ada Jatin disini.
- Bukankah ini rumah Jatin Gupta? - Bukan.
Begitu.
10 trik mencari tahu nama seseorang.
Aku punya itu di Whatsapp ku.
Kau mau tahu namanya?
Ya.
100 rupee.
Dolly Verma.
Putri Korporator Digpal Verma.
Dan pria yang baru saja masuk?
100 rupee lagi.
Ranjit Arora.
Suami Dolly Verma!
Kau sudah bayar parabola?
Dev, aku bertanya padamu. Tagihan.
Bagaimana kejutannya?
Ada apa? Dia tidak menyukainya.
Aku mengerti.
Bunga apa yang kau pilih?
Mawar?
Aduh.
Itulah kesalahanmu.
Harusnya kau pilih anggrek.
Dia akan menciummu.
Aku bicara dari pengalaman.
Begini saja, aku akan menghiburmu dengan sebuah lelucon.
Tenang saja.
Setelah makan malam, suami ke saudaranya.
Kau tahu, kakak iparmu benar-benar diberkati.
Masakannya selalu memuaskan jiwaku/
Saudara ke suami,
Karena bukan kau saja, seluruh tetangga juga merasa puas
Suami langsung pingsan.
- Dev temanku. - Pak.
Aku punya hadiah untukmu.
Aku membeli ini saat masih kuliah di George Town, Kentucky.
Ini membantuku melewati masa-masa sulitku.
Dan sekarang, ini milikmu.
Pak.
Ambillah.
Mungkin kau akan membutuhkannya.
Aku tahu kau sedang pusing dengan masalah cicilan rumah.
Pak.
- Dan kau harus membayarnya. - Pak.
Tapi aku tak bisa memberikanmu kenaikan gaji saat ini.
Pak..e..em.em.. EMI..
- Pak, EMI ku... - Aku mengerti.
- EM.. - Tidak, tidak, aku mengerti.
Tapi perusahaan akan melakukan transisi agar lebih maju.
Dan kita butuh dana.
Pertama: Penjualan kita sedang anjlok.
Dan kita sedang melawan ancaman terbesar kita.
Jet-spray.
Penemuan kelas menengah.
Kau sudah mencobanya?
Apa pak?
Jet-spray.
Tidak pak.
- Haruskah aku? - Tidak!
Itu menjijikan.
Waktu terbuang sia-sia hanya untuk membidik.
Pemborosan air.
Duduk-duduk-duduk.
Aku harus menghentikannya, Dev.
Untuk masa depan generasi berikutnya.
Karena aku peduli.
Aku tahu kau juga peduli.
Sebelum...Aku melihat matamu terbuka.
Tidak pak, itu hanya...
Kau tahu. Perang dunia ketiga...
...akan memperjuangkan air.
Dan yang bisa menyelamatkannya. Ini.
Apa kau ingin melihat perang dunia ketiga, Dev?
Dev?
Tidak pak.
Ya, tepat sekali.
Karena itulah aku memutuskan...
...kau akan memimpin kampanye tisu toilet terbaru kita.
Itu lebih baik dari kenaikan gaji, Dev.
Pastikan kau mengguncangnya, Dev.
Baik.
Guncang!
Halo, apa ini Tuan Dev?
Ini Vaishali dari Bank Koperasi New Bombay!
Pak, EMI bulan terakhir Anda sudah jatuh tempo.
Kapan Anda akan melakukan pembayaran?
Kau sudah bayar parabola?
Kejutan. Suatu hari dia akan datang dan mengatkan itu!
Perusahaan akan mengalami masa transisi.
Dan dia akan terengah-engah.
Aku tidak bisa memberimu kenaikan gaji sekarang.
Ranjit Arora
Suami Dolly Verma.
Bagaimana penampilannya?
Seperti seorang suami.
Kapan Anda membayar? Besok atau lusa?
Halo.
Lusa.
Pak, tunai atau cek?
Halo.
Tunai!
Pagi atau sore? Sore!
Terima kasih pak.
Bisa dua kartu, radio, Layar LED, baterai tahan 20 jam.
Cuma 1500.
1500?
Oke, aku ambil.
Sekalian kartu prabayar-nya juga.
Dia bisa menjual kartu kredit ataupun pakaian dalam.
Tapi tisu toilet?
Oke, aku tahu itu tak bisa dibanggakan.
Tapi itu tak terlalu buruk.
Kau tahu.
Kau menikah terlalu cepat.
Apa?
Aku menikah terlalu cepat?
Apa kau bilang?
Aku pergi ke Igatpuri selama empat minggu untuk belajar Yoga.
Tapi kau kembali membawa Mercedes dan seorang istri.
Dan aku terlalu cepat?
Bicaralah.
Susu kedelai bisa menurunkan kolesterol. Cobalah.
Diam.
Idiot.
Susah sekali membaca sms ini.
Me..Menikah.
Wanita yang sudah menikah.
Selingkuh!
Selingkuh dengan wanita yang sudah menikah?
Apa maumu?
Tidak diangkat.
Siapa itu?
Dia cuma minta 100,000!
- Kau punya 100,000? - Tidak!
- Kenapa bilang "cuma" 100,000? - Yeah..
Benar.
Siapa itu?
Aku tidak tahu.
Sial, dia mau besok!
Bayar saja.
- Bayar dia? - Iya.
Aku bahkan tidak punya uang untuk beli suplemen.
Minta pada istrimu.
Kamu menikahinya demi uang kan?
Tidak ada uang.
Kau tahu, aku diperlakukan seperti anjing disana.
Aku makan daging hanya hari Minggu saja.
- Apa yang harus kita lakukan? - Aku tidak tahu.
Ranjit, kumohon.
Kau harpan kita satu-satunya. Kau mengerti!
Lakukan sesuatu.
Buat alasan atau karang cerita.
Kau harus melakukan sesuatu atau kita akan dapat masalah besar.
Bagaimana jika Dev tahu?
Dia akan memberitahu Dolly.
- Kampret. - Ranjit! Ranjit!
Baby.
Baby?
Terakhir kali kau memanggilku "baby" tahun 2010.
Saat itu kau minta Mercedes.
Apa yang kau mau tukang bohong?
Tepat sekali.
Aku lelah mengemis.
Darimu! Dari Papa.
Aku akhirnya memutuskan.
Aku akan memulai bisnisku sendiri.
Tapi.
Bisnis?
Oke.
Bisnis apa?
Hah?
Bisnis apa yang ingin kau jalankan?
Bisnis impor.
Hanya impor. Tak ada ekspor.
Tidak. Aku akan ekspor juga.
Impor dan ekspor.
Baiklah.
Jadi apa yang akan kau impor dan apa yang akan kau ekspor?
Jadi apa yang akan kau impor?
dan apa yang akan kau ekspor? Anjing?
Anjing!
Hah!
Anjing!
Aku impor dari Taiwan..
Dan ekspor ke China.
Aku punya banyak kenalan. Belum ada yang melakukan itu
Aku punya teman peternak anjing.
Dan dia punya semua informasi.
Kami akan bekerja sama.
Teman yang mana?
Dev.
Mengapa kau mengacaukan hidunya Dev?
Dolly, dengar.
Aku ingin berubah.
Sejujurnya.
Demi aku.
Demi kau.
Demi kita!
Coba tebak berapa modal yang aku butuhkan?
Hanya 100,000 rupee.
Sekarang kau menunjukan sifat aslimu.
Sayang, jika aku marah padamu...
...aku akan minta lebih dari 5 juta?
Coba pikir?
Apa aku berbohong demi 100,000?
Kumohon sayang.
Kumohon.
Aku akan pikirkan dulu.
Hah!
Aku akan pikirkan dulu.
Baiklah.
Aku bilang Halo!
Ke siapa?
Anak baru.
Prabha.
Dia gadis yang baik.
Aku yakin dia belum pernah ciuman dalam hidupnya.
Gadis yang suka ciuman punya bibir yang bengkak.
Tapi bibirnya sangat lembut dan manis.
Itu dia.
- Prabha. - Iya.
Kau sudah mengenal Dev?
- Hai. - Senang bertemu denganmu.
Jika kau butuh sesuatu...
...atau butuh bantuan. kau bisa panggil Dev.
Tentu saja, apalagi dia adalah ketua kampanye.
Yeah.
Kita bicara lagi nanti.
Bagus. Sampai jumpa.
Beberapa orang mencuri foto istriku.
Siapa pak?
Sini, biar aku tunjukan.
MOFO itu, Pandey.
Dia nafsu dengan istriku.
Aku lihat dari matanya.
Tapi pak, Pandey..
Kau awasi dia untukku. Oke.
Iya pak.
Baiklah.
Sekarang mari kita mulai bekerja.
Sesuatu yang luar biasa akan terjadi hari ini.
Hari ini aku pakai tisu toilet seperti biasa...
...tiba-tiba aku mendapatkan sebuah ide.
Sebuah ide yang mebuat orang-orang...
...ingin membeli tisu toilet kita.
Senjata tidak membunuh orang, tapi pelurunya.
Tanpa peluru, senjata tidak akan berguna.
Kau mengerti.
- Aku mengerti. - Bagus.
Sekarang, pada hari launching...
...kau akan mematikan pasokan air untuk daerah ini.
Aku harus mematikan pasokan air untuk daerah ini?
Aku? Aku tak bisa melakukannya pak.
Dev, seorang wanita di Jharkhand menikahi anjing.
- Pak. - Dev.. Dev.
Ini India. Apapun mungkin.
Jadi, pergilah ke kantor Komisaris...
...dan lakukan.
Putus pasokan airnya.
Dan kita lihat bagaimana orang-orang mencuci bokong mereka.
Serius. Jharkhand.
Itu mengingatkanku pada satu lelucon.
Tentang tante girang yang ada disana.
Namanya Bulan.
Pappu pulang dari sekolah dan memberitahu Bibi Bulan.
Bibi Bulan... Bibi Bulan...
- Guruku tadi bilang. - Aku akan menceritakan sebuah lelucon.
- Hah.. - Aku akan menceritakan sebuah lelucon.
Dengarkan..
Kau?
- Akan menceritakan sebuah lelucon. - Dengarkan saja.
- Tidak, tidak, tidak. - Dengarkan saja.
Baiklah. Ceritakan.
Tunggu.
- Ceritakan sekarang. - Suatu hari...
...seorang suami pulang dari kantor lebih awal...
...sambil membawa bunga untuk kejutan isrinya.
Bunga.
Dia pulang.
Tapi ditempat tidur...
...dia melihat istrinya bersama pria lain.
Apa yang... ini leluconku.
Dengarkan.
Yeah, selanjutanya apa?
- Tebak apa yang dilakukan sang suami? - Apa?
Sang suami mulai memeras orang itu.
Istrimu?
Ya Tuhan.
Ohh...hari kejutan itu?
Kenapa kau tidak menangkap basah?
Aku ingin memberi mereka pelajaran.
Oh ya ampun.
Pria itu menggertak istrimu.
Kenapa kau tidak mengajarnya?
Aku tidak suka kekerasan.
Kau tidak suka kekerasan tapi kau malah memeras mereka.
Karena aku butuh uang.
Tunggu.
Kau mau memberinya pelajaran atau mengambil uangnya?
Keduanya.
Kawan.
Aku lihat dalam film....
...kalau orang sepertimu akan menjadi pembunuh berantai.
Berapa banyak yang kau minta?
Dia belum setuju.
Luar biasa, Dolly, kau tahu...
Ekspor Impor!
Ya, papa.
Dolly bilang padaku...
...kalau kau akan memulai bisnis ekspor-impor. .
Ya, papa.
Bravo, nak.
Dolly, aku tahu kalau dia akan melakukan sesuatu yang hebat...
...aku akan memaksa untuk berjabat tangan dengannya.
Dolly, ambilkan aku minum.
Anjingmu dan keluargamu...
...adalah sisa makanan dari tempat sampah.
Dan kau mau bisnis ekspor-impor?
Kau bisa saja menipu anakku.
Tapi kau tidak bisa menipuku.
Kau tahu sejarah tentangku, kan?
Aku mencoba membunuhmu sebanyak tiga kali.
Tapi berkat anakku...
...kau masih dapat selamat.
Jika kau tidak kembalikan uang itu dalam tiga hari...
...aku pastikan kau tidak akan selamat.
Malti.
Ambilkan es.
- Ada apa? - Jabat tangan.
Selamat ulang tahun Dolly sayang.
Selamat ulang tahun.
- Ya papa. - Senyum.
Selingkuhan dengan pria yang sudah menikah.
Aku mau 120.000 rupee atau aku beritahu Dev.
Seluruh kota menuntut lebih banyak air.
Dan dia menyuruhku menutup air seharian penuh.
Tidak sehari penuh.
Jam 10 malam sampai jam 10 pagi.
12 jam.
Ada orang yang protes diluar kantorku...
...karena dia tidak dapat air selama 4 jam.
Pak, aku tidak mau kantorku berubah jadi tempat protes.
Kita akan melakukan apa yang kau katakan.
Sedikit memberi dan banyak menerima.
Apa kau bilang?
- Kau mau itu. - Tidak.
Kembali lagi nanti.
Hei.
Duduk. Duduk.
Aku bilang duduk.
Silahkan.
Iya.
Kau tahu aku pikir itu luar biasa!
Aku punya satu ide.
Sebentar.
Hei Dev.
Iya pak.
Ini sulit.
Dia minta 2,4 juta.
Itu bagus.
Pak aku bilang 2,4 juta.
Itu 200,000 per jam.
Dev, kau adalah sales yang brilian.
Tapi kau tak pandai berbisnis.
Ingat kata-kataku.
Strategi pemasaranku...
...adalah yang diajarkan di Princeton, Harvard, dan Cambridge.
Guncangkan Dev. Guncangkan.
Aku punya dua kata.
Russian Blondes.
tempat apa ini, Ranjit?
Dimana lagi kita bisa bertemu?
Ini adalah tempat teraman.
Dengar.
Kita diperas oleh orang yang sama.
Sungguh?
Lihatlah pesannya.
Kedua pesan itu punya gaya yang sama.
Bahasa Hindi dieja dalam bahasa Inggris.
Yeah..
Tapi darimana aku dapat 120,000 rupee?
Kita tidak bisa lapor polisi kan?
Polisi, tidak.
Kau punya pekerjaan sebelum menikah kan?
Kau pasti punya tabungan.
Tabungan?
Aku rasa cuma ada 30,000.
Kita masih butuh 90,000 lagi.
Kau harus bayar.
Ibu, aku butuh uang.
90,000!
90,000?
Kau sudah lihat kondisi ibu?
Kami tak punya uang.
Kami sudah jual semuanya untuk perawatan ayahmu.
Dan sekarang dia punya masalah pada kantong kemihnya.
Aku membuat popok dewasa untuknya.
Dev harusanya membantu kami...
Tapi dia malah minjam uang.
Dia hanya butuh pinjaman.
Dia akan membayarnya nanti.
Ambilkan pintalan.
Jika Ranjit tidak mencampakkanmu...
...kami tidak akan terpaksa menikahimu dengan Dev.
Siapa yang tahu dia bajingan dibalik tampang polosnya?
Kumohon, bu.
Bisakah kau memberiku pinjaman?
Ibu bisa apa?
Jual ginjal ayahmu?
Minum air lagi.
Berapa kali kau minum air?
Dokter bilang kau tak pelu melakukannya.
Tapi mengapa harus menjual ginjalku?
Lupakan saja.
Dev..
Dev, aku butuh 90,000.
90,000? Untuk apa?
Papa harus menjalankan operasi.
Biayanya 90,000?
Angiografi.
Dev, aku tidak akan meminta kalau bukan untuk ayah.
Kumohon.
Baiklah, aku akan berikan besok.
Selamat, kawan.
Prabha setuju untuk berkencan.
Aku membawanya ke bar yang biasa...
...dan aku membuatnya mabuk.
Dia masih perawan, begitulah caranya.
Trik lama.
Satu botol cola dan empat vodka besar.
Tidak bau.
Kemudian aku pergi mencoba mobilku.
Itulah yang disebut pemerkosaan.
Apa...
Ya benar.
Kau akan melakukan layanan sosial.
Pemeras.
Benarkan?
Kau memanggilku apa?
Berani kau bilang kata itu lagi?
Lupakan saja.
Aku sudah memberitahumu kemarin.
Sudah.
Apa?
Aku lupa.
Maksudku...
Aku cuma bercanda, kawan.
Lihat wajahmu.
Oke, dengar.
- Apa kau pernah melakukannya dimobil? - Di mobil?
Yeah, sayang.
Dev memberiku uang.
Dev benar-benar hebat.
Kita harus membayar pemeras itu malam ini.
Aku tahu.
Bagaimana caramu kesana?
Aku meminjam mobil temanku. Apa bedanya?
Kau mau ikut?
Aku?
Tidak, aku ada acara makan malam dengan Dolly.
Ranjit, kumohon. Aku takut!
Tak perlu takut.
Meraka hanyalah anjing.
- Apa? - Bahkan jika mereka menggitmu...
...kau hanya butuh suntik rabies, itu saja.
Datanglah tepat waktu.
- Helo? - Oke..oke, bye-bye.
Apa?
Itu tadi mitra bisnisku.
Anjing-anjing sudah datang.
Bagus.
Mana yang berkembang biak?
Chihuahua.
90,000/- malam ini. di putaran Kharghar.
Kampret.
Bea cukai menahan anjing kita.
Aku harus pergi.
Teh Anda, pak.
Sebelah sini pak.
Mereka menghiasi tempat ini tadi.
Pak.
Bukankah ini tempat yang indah?
Silahkan duduk.
Pesanan Anda, pak.
Satu vodka besar dan soft drink.
maaf, apa kau tidak mau minum?
Tidak, aku...
- Pelayan, dua vodka besar. - Baik pak.
Mili!
Hai!
Indah sekali.
Mili.
Seafood.
- Kau suka ikan? - Iya.
Bawal.
- Aku suka ikan goreng. - Bukan itu.
Ikan piaraan. Ikan mas.
Aku punya dua.
Sonu dan Sonia.
Apa kau mau lihat?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa kau suka lelucon?
Ada seorang wanita yang tinggal disekitar sini.
Namanya Bibi Bulan.
Pappu pulang dari sekolah dan bercerita pada Bibi Bulan...
Bibi Bulan, guruku bertanya padaku....
...apa yang ingin kau lakukan saat kau dewasa?
Bibi tahu apa yang aku katakan?
Aku bilang. Saat aku tumbuh dewasa...
- ..,aku akan pergi ke Bulan dan... - Yuck!
- Ayo pergi. - Tidak tidak Tidak.
Aku akan menceritakan yang lucu.
- Yang ini sangat lucu. - Tidak, tidak, kita sudah terlambat.
Kumohon.
Dengarkan aku saat aku menghabiskan minumanmu.
Yeah.
Ini lucu.
Suatu hari seorang suami pulang dari kantor dan membawa bunga untuk istrinya.
Begitu dia sampai dirumah...
...dia melihat istrinya tidur bersama pria lain...
Tidak, tidak, tidak yang ini sangat lucu. Biar aku selesaikan.
Kau tahu apa yang suami itu lakukan?
Dia memeras pacar istrinya.
Lelucon macam apa itu?
Itulah yang aku katakan pada Dev.
Memeras pacar istrinya bukanlah sebuah lelucon.
Tunggu dulu.
Dev memeras pacar istrinya.
Dan pacarnya tidak tahu kalau itu Dev.
Apa dia sudah meminta uang?
Berapa banyak?
50?
50.
Dia minta 100,000!
Aku tahu.
Prabha..
- Prabha.. - Ya.
Tolong jangan beritahu siapapun.
- Ini rahasia besar. - Baiklah. Jangan khawatir.
- Janji? - Janji.
Habiskan minumanmu.
Lalu kita pergi melihat ikan mas mu.
Air meliputi 71% dari bumi.
Tapi apa kau tahu kalau kurang dari 2% dari itu...
...kita harus berbagi dengan 7 miliar orang dan jutaan spesies.
Kita saling berbagi air.
Tanpa air, kehidupan dibumi tidak akan bertahan.
Jadi marilah kita bersatu dan menyelamatkan air kita.
Mari berjanji untuk menggunakan tisu toilet.
Tisu toilet My Handy.
Hemat air. Selamatkan planet ini.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Luar biasa, aku tahu.
Aku dapat 18 pesanan produk dari seluruh negeri.
My Handy mengaum.
Umpan!
Umpan?
Aku sudah memasang CCTV di ruangan ini.
Dimana?
Aku rasa kau tidak bisa menemukannya.
Elang.
Elang?
Elang botak.
Elang botak.?
Sekarang kita lihat reaksi pandey soal ini?
- Kawan, foto istrinya. - Ikut denganku.
Kawan.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau memukulku?
- Apa aku memerasku? - Mengapa aku memerasmu?
- Siapa yang menaruh ini dimejaku? - Tanganku.
- Siapa yang menaruh ini dimejaku? - Bukan aku.
Bukan kau?
- Bukan aku. - Lalu siapa?
- Aku tidak tahu. - Kau pembohong.
- Bukan aku. - Siapa yang kau ceritakan?
Aku tidak menceritakan ke siapapun.
Prabha. Prabha.
Mungkin .. Mungkin..aku cerita ke Prabha.
Kau cerita ke Prabha?
Aku benar-benar mabuk kemarin.
- Kau cerita ke Prabha? - Ya, mungkin.
Aku benar-benar mabuk kemarin.
Mungkin aku menceritakannya saat aku mabuk.
Apa yang kau katakan padanya?
Aku tidak ingat.
Dia wanita nakal.
- Dia minum lebih banyak dariku. - Ya tuhan!
Bahkan dompetku hilang tadi malam.
Ya Tuhan.
Aku pikir dia sudah tak perawan.
Oke, tinggal satu bulan untuk peluncuran produk.
Aku ingin presentasinya sudah siap.
- Prabha. Prabha. - Aku sudah tunjuk...
Prabha, kemarilah.
Sebentar pak.
Aku mau presentasinya sudah siap setelah makan siang.
Kumpulkan seluruh tim dan lakukan apa yang harus kau lakukan.
Aku memanggilmu, hanya sebentar saja.
Kita lanjutkan.
- Sini. - Iya pak.
- Kau pikir kau pintar. - Tidak pak.
Apa yang terjadi?
Siapa yang menulis ini?
Aku tidak tahu, bukan aku.
- Kemari. - Maaf pak.
Apa kau pikir kau ini pintar?
- Siapa yang kau pikir. - Hei.
Aku sudah berdiri disini.
Dan kau tidak menghormatiku.
Aku memanggilmu "pak"?
Tunjukan rasa hormat
Apa masalahmu? Apa kau ingin berteriak padaku?
- Apa kau? - Apa aku berteriak? Benarkah?
- Aku tidak bilang begitu. - Lalu ini apa? Apa ini?
- Apa maumu? - Apa yang aku mau?
Itu pertanyaan bodoh? Aku mau uang.
Aku tak punya uang. Aku tak punya.
- Kau tak punya uang? - Tidak. Aku tak punya.
- Jadi kau tak mau memberi. - Tidak.
Baiklah. Tak usah.
Aku akan mengirimkan pesaan yang sama pada istrimu.
Apa itu bagus?
Dengar. Aku akan memberimu pelajaran.
Jangan mengancamku.
Apa?
Jawab aku.
Haruskah aku mengirim ini ke istrimu?
Hasuskah?
60,000.
- 20,000 - 50,000
- 25,000 - 40,000
- 30. Deal. - Deal!
Ini yang terakhir.
Maaf pak.
Kau terlihat sangat imut saat sedang marah.
30! 30!
Ini 20,000.
Dan sisanya?
Aku akan berikan dalam sebulan.
Tujuh hari.
- Ayah. - Lima hari.
- Tapi. - Empat hari.
30,000- Malam ini.
Mati kau bajingan.
Tiga hari!
40,000 Malam ini.
Butuh 40.000 lagi untuk ayah. PENTING.
Ini yang pertama dan terakhir. Oke.
- Selamat pagi pak. - Selamat pagi.
Pandey!
Keluar.
Aku harusnya tahu.
Security pasti pakai celana boxer.
Ya pak.
Mungkin karyawan yang lain.
Ya pak.
Tapi siapa?
Liahat-lihat-lihat.
Itu gadis yang sama...
...tapi dengan pria yang berbeda.
Ranjit, tolong fokus.
Apa intinya?
Dengar, aku punya ide.
Bagaimana kalau kita menyewa dekektif?
Apa kau sudah gila? Detektif!
Kita akan dapat banyak masalah.
Kalau begitu lakukan sesuatu.
Aku tidak bisa meminta uang Dev lagi.
Baiklah, baiklah.
Takdir tak bisa dihindari.
Kita hanya boneka di tangan takdir.
Kita sedang makan bersama.
Baiklah, baiklah.
Kita sedang makan bersama. Dan dia sudah tiada.
Apa yang kau makan?
Kacang merah dan nasi.
Kau tidak harus makan kacang merah dan nasi.
Kau tidak boleh makan kacang. Itu mengganggu perut.
Kami belum makan kacang merah selama 10 tahun terakhir.
Tenangkan dirimu.
Aku disini.
Darimana kau tahu kalau itu aku?
Ceritakan.
Kau mencurigai seseorang?
Apa motif pemerasan ini?
Selingkuh dari wanita yang sudah menikah
- Itulah yang terjadi. - Baiklah.
Jadi kau sudah punya istri juga.
Bagaimana kau tahu?
Kebanyakan kasus memang seperti itu.
Pria dengan wanita, wanita dengan pria.
Bahkan sekarang banyak pria dengan pria.
Anjing, kucing, sapi, domba. Tak ada yang aman belakangan ini.
- Kau tahu, di Jharkhand... - Aku tahu.
Aku mau tahu kau bisa menemukan pemeras itu atau tidak.
Pegang ini.
Lihat.
Baca baris ketiga.
97% sukses.
97% sukses!
kau harap aku kau tidak 3%.
- Ya sudah. - Tidak pak.
Bayaran?
20,000!
10,000 uang muka. 10,000 setelah selesai.
Ditambah uang saku. Makan, perjalanan dan internet.
Jika kau bayar melalui cek atau RTGS ..
...maka akan kena biaya 18% GST.
Kau juga akan dapat nota tagihan bila mau. Tapi dengan tambahan 5%.
Banyak sekali.
Carilah yang resmi, kami tak bisa ditawar.
Biayanya banyak sekali.
Tidak lebih dari yang kau bayar ke pemeras itu.
Jadi bayarlah.
Ini? WWW.SOLAIRE99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Ya mereka sudah seperti keluarga. Tak perlu khawatir.
Apa yang akan kau lakukan jika aku menemukan pemeras itu?
Aku akan menembaknya.
Kau sangat beruntung.
Aku harus bilang sangat beruntung.
Kenapa?
Chawla mengurusi segala senjata.
Begitu.
Omong-omong, dimana Chawla?
Paman.
Tidak, nak!
Pak Dev, untukmu.
Dari siapa?
Ibu Prabha, yang bekerja dikantor kita.
Dimana dia?
Dia tidak masuk hari ini. Cuti sakit.
Dia mengadakan pesta tadi malam. Dia mengundang semua orang.
Bukankah dia mengundangmu juga?
Baiklah.
Iya pak.
Bablu, aku butuh rincian nomor.
Berhenti begitu.
Baik, aku akan membayarmu 1000 rupee.
Catat nomornya.
885...
Hai sobat.
Dimana Prabha tinggal?
Kau juga.
Tadi malam aku...
Berikan aku alamatnya!
Apa itu, Dev?
Kita harus bicara.
Apa kau bawa uangku?
Itu yang akan kita bicarakan.
Tak ada tawar-menawar.
Buka pintunya aku harus bicara.
Baiklah.
Bablu, kau lama sekali.
Apa? Kau menemukannya?
Siapa namanya?
Dev.
Dev Kaushal.
Bagus.
Terima kasih.
Kenapa kau berhenti?
Bicaralah. Apa itu?
Dengar, tidak akan memberikanmu uang.
Aku sudah bayak tagihan cicilan rumah dan mobil.
Rumahmu sudah rusak.
Kau tak perlu membayar.
Kau memeras uang dari pacar istrimu kan?
Jadi tambahkan saja bagian untuukku. Simple.
Aku tak bisa melakukannya.
Kalau begitu.
Jual saja rumahmu.
Aku mau uangku.
Apa?
Jangan lagi.
Lihat aku dan jawablah.
Kapan kau akan membayarku?
- Aku tidak akan membayarmu. - Hah.
- Aku tidak akan membayarmu. - Kau tidak mau.
Ya. Aku tidak akan memberimu uang.
- Kau yakin? - Kau bisa lakukan apa yang kau suka.
Aku bisa melakukan apa saja.
Aku akan merobek pakaianku...
...dan berteriak bahwa kau memperkosaku.
- Tolong! - Tidak tidak Tidak.
- Apa ada orang! - Tidak tidak Tidak.
Baiklah.
Jadi? Kapan kau akan membayarku?
Aku pergi.
Kemana. Kau mau pergi kemana? Uangku.
Prabha.
Tunggu. Tunggu.
Sudah tidur?
Dia tahu kita akan datang.
Prabha sayang.
Aku punya kunci cadangan.
Buka pintunya sayang.
Aku sedang mencari.
Tunggu sebentar.
Ketemu, ketemu. Ini.
Prabha!
Prabha! Prabha!
Hei hentikan dia!
Berhenti! WWW.SOLAIRE99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Berhenti!
Tangkap dia.
Tangkap dia!
Berhenti!
Dimana dia? Cari disana.
Tangkap dia!
Dia pasti ada di suatu tempat. Cari dia.
Aku rasa dia lari ke gang belakang.
Ayo pergi.
Berhenti.
Tangkap dia!
Cari disana.
Pak, kau lihat pria telanjang lewat sini.
Tidak, tapi tadi ada yang lari kearah sana.
Dia lari ke arah sana.
Dia baru saja masuk.
Minggu ini?
Iya pak.
Oke.
Prabha.
- Selamat pagi Pak. - Selamat pagi.
Shinde, ambil pernyataan semua orang.
Baik pak.
Apa yang terjadi?
Datanglah ke ruangan.
Kopi? Teh?
Apa yang terjadi?
- Kau membunuhnya kan? - Siapa?
Aku tahu.
Orang sepertimu berubah menjadi pembunuh berantai
Apa kau gila? Kau bicara apa?
- Prabha. - Apa yang terjadi dengannya?
Bagaimana cara kau membunuhnya?
Mencekiknya?
- Memotongnya? - Tidak.
Aku akan beritahu ke semua orang. Aku akan beritahu polisi.
Aku akan beritahu bos.
- Anand. Aku tidak membunuhnya. - Kau pembohong.
- Tidak, tidak, aku. - Kau bohong kawan.
Kau tahu dia sangat seksi.
Kita bisa...
Halo.
Iya.
Lembut sekali.
Ya, itu teknologi 3 lapis.
Dev, silahkan masuk.
Ini Inspektur Rawle.
Dia sedang menyelidiki kasus pembunuhan Prabha.
Inspektur Rawle, ini Dev, tangan kananku.
Apa kau kenal Prabha?
Aku tidak mengenalnya dengan baik.
Dia bergabung beberapa hari yang lalu.
Jadi kalian tidak dekat?
Apa?
Maksudku kalian berdua tidak banyak bicara.
Tidak. Anand hanya sekali memperkenalkanku.
- Siapa Anand? - Kami adalah teman kerja.
Dia juga temannya Prabha?
Mereka...
Sebenarnya dia temanku, tapi dia menyukainya.
Begitu.
Dan Prabha?
Aku tidak tahu.
Dia bilang padaku kalau baru sekali berkencan.
Apa yang terjadi malam itu?
Mana aku tahu pak?
DIa bilang kalau Prabha masih perawan.
Perawan!
- Bawa Anand kesini. - Baik pak.
Anand. Masuklah.
Ya pak.
- Anand. - Ya pak aku datang.
- Anand, mereka memanggilmu. - Aku tahu.
Jika ada yang bertanya...
...jangan bilang siapapun kalau kau yang memberkan alamatnya.
Kenapa tidak? Aku akan menceritakan semuanya.
Apa katamu? Kenapa kau beritahu mereka?
Kenapa tak boleh?
- Aku akan dapat masalah. - Bagus kalau begitu.
- Kita kan teman? - Aku tidak punya teman.
Dengar. Apa yang kau katakan?
Kau harusnya berpikir sebelum membunuhnya.
Aku bersumpah aku tidak membunuhnya.
Baiklah, aku tidak akan beritahu siapaun.
Tapi aku ingin bagian Prabha sekarang.
- Kau mau uang? - Ya.
- Kau kan temanku? - Aku bukan temanmu.
Kau mau bayar atau tidak?
- Kau mau bayar atau tidak? - Aku akan memberimu uang.
Oke.
Aku akan memberimu uang.
- Mobil siapa yang pakai untuk kencan? - Tentu saja mobilku.
Dimana kuncinya?
- Disana pak. - Ayo.
- Tapi kenapa pak. - Berikan kuncinya.
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Cepat.
Aku bilang cepat.
Pak, kami cuma berkencan.
Tidak terjadi apa-apa malam itu.
- Dan hari berikutnya. - Mana mobilmu?
Yang ini.
Buka.
- Pak, tidak ada apa-apa didalam. - Aku bilang buka.
- Periksa. - Baik pak.
- Buka bagasinya. - Aku tak menyimpan apa-apa.
Aku bilang buka bagasinya.
- Periksa. - Tidak ada apa-apa.
Kau menemukan sesuatu?
Kau tidak akan menemukan apapun.
- Bawa dia masuk. - Tidak pak. Itu bukan punyaku.
- Beraninya kau membunuh gadis perawan? - Tidak pak.
Halo.
Dev Kaushal.
Kau seorang pria yang sibuk.
Siapa ini?
Kau tidak tahu Chawla.
Tapi Chawla tahu semuanya tentangmu.
Chawla siapa? Manoj Chawla?
Chawla saja.
Ya katakan padaku.
Chawla ingin bertemu.
Siapa?
Tentu saja kau.
Tapi kenapa?
Kau tukang peras.
Kapan da dimana nanti Chawla SMS. Oke.
Datanglah tepat waktu.
Kau tahu waktu adalah uang.
Jadi kau akan bilang kalau Dev memeras pacar istrinya.
Dia cerita padamu.
Dan kau cerita ke Prabha.
Lalu Prabha mulai memerasnya.
Iya pak.
Apa alasan dia membunuh Prabha?
Kisah ini seperti cerita film kelas bawah.
Pembunuh Perawan
- Aku bersumpah, aku... - Hei.
Jangan coba membuat terkesan dengan bicara bahasa Marathi.
Aku bersumpah pak.
Di malam Prabha terbunuh...
...Dev meminta alamat Prabha padaku.
Dan aku memberikannya.
Siapa nama pacar istrinya?
Aku tidak tahu.
Cepat.
Apa kalian pernah sekolah?
Kenapa selalu dipukuli? Berhenti minum.
Apa kabar?
Disana.
Aku bilang pergi.
Sudah putuskan mana yang akan kau beli?
Yang mana menurutmu?
Kau pasti sangat bahagia hari ini.
Glock 210..Austria.
Tuan Bachan memakainya di film 'Deewar'.
200,000.
Siapa nama pemeran Basanti?
Sholay.
The Colt 1851..American.
Tuan. Bachchan menggunakannya untuk membunuh Sambha.
150,000.
Kehormatan. Tradisi! Disiplin.
Adalah tiga pilar Gurukul!
Makarov..Russia.
Mohabbatein.
Tapi tak ada pistol di Mohabbatein.
Ada di laci, tak ada yang melihatnya.
100,000.
Apa ini?
Ini.
Yadav bersaudara, Amroha, India.
Pistol buatan lokal.
6,999 gratis 6 peluru.
- Dipakai dalam film Kaalia oleh... - Tuan Bachchan.
- Bukan.. Kaalia membintangi Mithun. - Mithun?
Ini cocok untukmu.
Berfungsi?
Kau harus membidik 1,5 inchi ke kiri...
...untuk kena sasaran.
Sedikit lagi.
Bagus, itu lebih baik
Hitungan mundur telah dimulai.
Lusa kita akan meluncurkan produk baru kita.
India akan masuk fase evolusi baru.
Aku tahu kalian sudah bekerja sangat kerja.
Dan aku harap kalian tidak kehilangan fokus.
Dev!
Ya pak.
Dev..Dev, temanku.
Aku tahu Prabha masih perawan, dia dibunuh...
...dan Anand jadi tersangka.
Itu terlalu berat untukmu.
Maksudku aku juga terkejut.
- Anand mencuri foto istriku. - Iya pak.
- Memalukan. - Iya pak.
Tapi kita tak boleh terpengaruh.
Tidak pak.
- Terutama kau. - Iya pak.
Kami membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu!
Dan sekarang kabar baiknya.
Pandey.
Besok tepat jam 10 malam...
...kotamadya akan menghentikan suplai air di daerah ini.
Semua agen dan distributor kita...
...harus sudah berada di setiap sudut daerah ini.
Esok harinya orang-orang akan pergi ke toilet dengan...
...tisu toilet "My Handy". Bukan dengan koran.
- Mengerti. - Iya pak.
- Aku tidak dengar. - Iya pak.!
Iya pak.!
Oke, kembali bekerja.
Pafrum yang bagus.
Mau bertemu siapa?
Mitra bisnis ku.
Siapa namanya?
Edward.
Edward!
Kemarin kau bilang Dev.
Benar sekali.
Dev Edward.
Dia seorang katolik campuran.
Itulah dia. Bukannya aku sudah beritahu?
Maaf Dolly, aku terlambat. Sampai jumpa.
Bye, semoga lancar.
Dimana kau saat malam Prabha dibunuh?
Di kantor.
- Kau dikantor sampai larut malam? - Iya.
Yeah.
Saat istri sedang selingkuh...
...apa gunanya pulang lebih awal?
Apa?
Istrimu selingkuh, bukan dia?
Bukan.
Kata siapa?
Lupakan saja.
Tapi bukannya kau memeras pacar istrimu?
Tidak, tidak dia tidak punya pacar.
Begitu.
Jadi kau tidak cerita apapun ke Anand?
Tidak.
Dan Anand tidak cerita apaun ke Prabha?
Tidak.
Jadi Prabha memerasmu?
Tidak.
Lalu kenapa kau menanyakan alamat Prabha?
Itu karena...
- Aku... - Kau terjebak.
Kau terjebak. Terjebak.
Aku akan menangkapmu dalam beberapa hari.
Jangan coba-coba lari!
Bye.
Ranjit, dimana kau?
Ulurkan tanganmu.
Rasakan ini.
Kenapa kau bawa pistol?
Untuk menembak si pemeras.
Apa kau sudah gila?
Kau mau membunuhnya untuk menutupi perselingkuhan kita?
Jangan bicara seperti istriku.
Aku menyuruhmu menyewa detektif untuk menemukannya.
Kau bahkan tidak melakukan itu.
Dan kau membawa senjata.
Cari dia.
Siapa?
Detektif.
Dia yang menyuruh semua ini.
- Apa? - Senjata, apa lagi?
Hei bung, kau mau menonton film atau tidak?
Lihat kedepan.
Apa dia berguna?
Baca baris ketiga.
- 97% sukses. - 97% sukses!
Tapi itu butuh waktu.
Tapi tidak masalah.
Waktu? lalu apa yang akan kita lakukan?
Dia bilang kita harus tetap membayar si pemeras.
Tapi bagimana?
Aku tidak punya uang lagi.
Kenapa kau tidak mengerti?
Aku tidak punya uang. Aku tidak bisa minta ke Dev lagi.
Aku disimi.
Kenapa kau harus...
Aku tidak akan membiarkanmu.
Kau mau kemana?
Apa kau sudah gila, Anand?
Sakit.
Aku akan mematahkan kepalamu.
Aku akan mematahkan kakimu.
Dev!
Sakit. Sakit.
Aku akan bilang ke semua orang. Kaulah pembunuhnya.
- Sakit. - Kau seorang pembunuh.
Aku akan beritahu Reena. Kau seorang pembunuh.
Sekarang giliranku.
Kau mengambil pekerjaanku, reputasiku...
...bahkan gebetanku.
Kau menipuku.
Aku sengaja menipumu.
Karena aku punya rencana untuk 1 juta dollar.
Tidak, tidak.
Pertama kau membunuh Prabha. Kemudian kau menipuku.
Sekarang kau menggodaku dengan uang.
Apa kau mau?
Ya.
Bagus.
Sekarang dengarkan aku. Buang itu.
- Tidak, tidak, tidak... - Oke. Aku akan buang duluan.
Buang.
Aku tidak membunuh Prabha.
Tapi aku harus menipumu.
Jika tidak maka aku akan jadi tersangka.
Jika mereka mencurigaiku maka kita akan kehilangan uang.
Aku tahu kalau akan keluar dari semua ini.
Sekarang, mari selesaikan rencanaku.
Apa rencananya?
Sedang dipikirkan.
Kau coba menipuku.
Tidak.
Aku janji.
Apa aku harus berbohong?
Dengar sobat, jika kau menipuku lagi...
...aku akan menyalahkanmu sepenuhnya.
Senyum.
Kau sudah dewasa. Dimana ayahmu?
Milind..dia sudah dewasa.
Tidak. Kau ambil satu.
Pernikahan siapa ini?
Keponakan klien Chawla.
Bagaimana sekarang?
Kau dulu.
10.
10,000.
kau mau beli mesin cuci?
Chawla minta 50,000.
50,000 tidak masuk akal. Terlalu banyak.
- Kau punya 100 rupee? - Apa?
100 rupee.
- 100 rupee? - Ada.
- Ya ada. - Berikan padaku.
Jadi 101.
Hadiah yang baik selalu 101 Rupee.
Chawla tahu semuanya.
Chawla tahu apa yang Ranjit lakukan.
- Lakukan apa? - Membunuhmu.
Hati-hati.
Paman, berikutnya kita.
Ayo.
Kau terlihat sangat tampan, nak.
Saat kecil dia sering mengompoliku.
Selamat.
Ayo.
Beri salam padanya.
- Halo. - Halo.
Aku butuh waktu.
Kita akan bicarakan nanti. Ayo foto dulu.
Pak, satu foto saja.
Ambil fotonya.
Chawla punya hati yang besar.
Kau akan dapat dalam 24 jam.
Dimana Chawla?
Kau butuh sesuatu?
Aku akan ambilkan.
Tidak.
Aku akan ambil sendiri.
Pulanglah.
Bawa Monu dan satpam juga.
Baik bu.
Dengar.
Matikan lampu.
Malti.
Monu.
Dolly.
Dolly, apa kau sudah gila?
- Dolly lepaskan aku. - Tidak.
Aku tidak akan melepaskanmu.
Aku akan mebunuhmu!
Dolly?
Oh tidak.
50,000/-, Mal Raghuleela , di Food Court.
Aku tidak punya uang.
Aku akan beritahu istrimu.
Silahkan saja.
Aku akan beritahutahu suami Reena
Beritahu saja.
Ya papa.
Dolly?
Dolly sudah tidur.
Dia habis latihan yoga aku rasa dia kelelahan.
Yeah.
Aku akan suruh dia meneleponmu saat dia bangun nanti.
Oke, papa.
Aku akan beritahu ayah Dolly.
Siapa itu?
Oh ya.
Halo.
Chawla.
Asisten Chawla atau siapapun kau.
Apa yang kau lakukan?
Mana informasi pemerasku?
Chawla mau menghubungimu.
- Kau sudah menemukannya? - Belum.
Lalu untuk apa kau menelepon ku?
Hanya untuk Say Hello.
- Say hello? - Yeah.
Hanya untuk Say Hello.
Apa kau temanku? Menelepon hanya untuk Saya Hello.
Temukan pemeras itu.
Aku masih punya tiga peluru tersisa.
Jangan marah-marah seperti itu.
Dia menutupnya.
- Dengarkan. - Apa? Aku mau tidur.
- Tolong berikan 6 peluru lagi. - Yeah, nanti saja.
Dia menelepon ku saat tengah malam.
Dia mengancamku dan kau sepertinya tidak peduli.
Tak masalah.
Aku harus berpikir sebelum memberi belas kasihan.
Harus ada beberapa strategi.
60,000, Mal Raghuleela, di food court jam 5 sore
Dev.
Papa harus operasi minggu depan.
Aku butuh 60,000.
Apa kau kira aku menang jackpot?
Apa yang harus aku lakukan? Membiarkan ayahku mati?
Dev.
Aku boleh lakukan apapun yang kau mau.
Halo.
Halo ibu. Apa kabar?
Nak, kami tidak punya uang.
Reena bilang kalau kau sedang dalam keadaan darurat.
Jangan lakukan itu nak.
Uang kami hanya cukup untuk beli obat-obatan.
Begitu.
Kau tidak pernah memberikan uang, Dev.
Kasihanilah kami.
Tidak bu, bukan seperti itu. Tapi..
Baiklah, aku akan coba.
Kapan operasinya?
Operasi siapa?
Operasi ayah.
Dia tidak dioperasi.
Lalu bagaimana tes yang minggu lalu?
Bukan minggu lalu.
Kami sudah melakukannya sebelum pernikahan Rinku.
sudah hampir 3 bulan.
Halo.
Apa yang kau lakukan? Tunggu.
Jawab teleponnya.
Jawab teleponnya..
Halo..
Dev, dimana kau?
Dimana kau?
- Pak, saya ada janji pribadi. - Aku tidak...
Kau kesini karena itulah yang terbaik untukmu.
Aku akan kesana pak.
Jangan cuma...
Dev. Dev!
Dia tidak menjawab teleponnya.
Tapi berdering.
Sonu.
Halo.
Ya katakan padaku.
Dimana kau? Kita harusnya bertemu hari ini
Dengar-Dengar-Dengar. apa nanti malam kau ada dirumah?
Diam dirumah aku akan datang.
- Bagaimana rencananya? - Sudah siap.
Baik. Cepat datang. Aku tunggu.
50,000.
Chawla hitung dulu.
Kenapa? Sudah pas.
Chawla akan tetap hitung.
Aku butuh bantuan.
- Apa detektif sudah memberi informasi? - Belum.
Jika malam ini tak ada informasi...
- ...aku akan lapor polisi. - Tidak. jangan polisi.
- Ya, Chawla. - Kau sangat beruntung.
Chawla sudah menemukan nama pemerasmu.
Kau sudah temukan.
Siapa dia?
Siapa kau?
Aku butuh bantuan.
Telepon dia dan berikan namanya.
- Anand Tripathi? - Ya.
Sonia!
Dolly.
- Cari disana. - Tidak. Dia tidak ada disana.
Dolly.
Apa kau disana?
Dolly.
Ibu.
Darah?
Tidak-Tidak-Tidak, ini bukan darah Dolly.
- Dolly. - Tidak..
- Dia membunuh Dolly. - Tidak... tidak.
- Kamu membunuhnya. - Tidak, aku tidak membunuhnya.
Dia membunuh Dolly.
Tolong... tolong... dengarkan aku.
Aku tidak membunuhnya.
Kapan kau pulang?
Pemutusan pasokan air secara tiba-tiba oleh pemerintah kota...
...menimbulkan kekacauan ditengah masyarakat.
Namun situasi masih terkendali.
Masyarakat kini memilih membeli Air mineral Jet.
- Penjulan air mineral Jet melonjak tajam. - Apa
Para ahli menilai bahwa ini adalah stategi pemasaran yang brilian.
Itu... itu strategiku.
Sial.
Beraninya kau? WWW.SOLAIRE99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Penerjemah: Bokim