Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Hentikan dia! Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Tolong hentikan dia! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Brengsek! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Orang Belgia Keparat! BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Persetan kau! Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Bajingan! Dari mana saja kau? Aku dikejar-kejar.
Diam./ Injak pedal gasnya!
Tenanglah.
Bersama kantong pancing milikmu. Kau bahkan tak tahu cara berpakaian.
Itu sepatu atau panini?/ Sepatu, Bajingan.
Sepatu itu putih seperti pelacur.
Jangan dengarkan Bajingan itu!
Kau lihat jari ini? Kau melihatnya.
Hei, Matti! Aku rindu padamu, Kawan!
Hei Marwan, kau baik saja?
Hai, Kawan.
Kau baik saja?/ Ya.
Kau baik saja, Sindi?
Kalau ada uang, aku tertarik./ Tentu saja ada.
Tentu ada uangnya.
Wah, iPhone!
Nah, tampon untukmu!
Hei, jangan perlakukan aku seperti bocah.
Oh, ada kartu. Aku hebat!
Visa? Tak bisa dipakai./ Ada Mastercard, Kawan.
Sial, kau hebat kali ini.
Polisi.
Cepat. Ambil ini, sembunyikan.
Ayo pergi./ Cepatlah.
Sampai nanti.
Sial, ada Mina. Kau harus tenang.
Nassim, Marwan.
Apa ada masalah, Mina?
Kalian tak sekolah hari ini?/ Tidak, hari ini libur.
Hebat sekali sekolahmu. Andai saja aku bisa libur.
Mina, pekerjaanmu ini tak berguna.
Aku punya keluhan hari ini, sebuah tas dicuri dari mobil.
Tahu soal ini?/ Kau tahu soal ini?
Tidak. Kau?/ Kami tak tahu, Mina.
Orang asing lagi?/ Ya.
Dasar Jalang./ Apa katamu?
Ayo./ Aku mengawasi kalian.
Hei, Gadis Tangguh!
Masalahmu apa?/ Tak ada.
Aku bertanya dan kau malah menyolot.
Jangan ganggu dia./ Tidak, tapi...
Dia tak bicara padamu.
Biarkan saja dia.
Tapi dia bisa memilih pria yang dia sukai.
Kau mau santing, Dik?
Kabar Bibi Augustine baik saja?
Ya.
Bayinya bergerak!
Beritahu dia agar tenang atau kutiduri Ibunya.
Atau pelacur lain!/ Aku tak peduli.
Kawan, ayo.
Anak baru, carikan minuman keran untuk kami.
Ya, minumannya di sana.
Berhenti!
Hei, jangan kasar dengan saudaraku!
Aku benci polisi.
Lepaskan aku./ Jangan dorong aku, Bung.
Brengsek.
Duduk dan hentikan ocehanmu./ Enyah saja kau rasis!
Kau, ikut aku.
Berbahasa Perancis./ Diam!
Jadi, katakan...
Kenapa kau mencuri botolnya?
Marie-Evelyne, kenapa kau mencuri botolnya?
Brengsek kau!
Aku haus./ Kau haus.
Dan kau tak mampu membayarnya?
Marie-Evelyne?
Tidak.
Kau tahu, Pak...
Ibuku di penjara, begitu juga saudaraku.
Ayahku juga, dan saudariku...
...bahkan bibiku...
Masa kecilku suram.
Coba tebak?
Ibumu yang di penjara akan segera menjemputmu.
Kau bisa menunggunya keluar dari penjara.
Kau menatapku?/ Ya.
Karena pakaianmu.
Haruskah kupakai burka?
Dengar, Pelacur Kecil.
Pikirmu aku tak paham bahasa Belanda? Banci.
Pelacur./ Bangsat.
Kenapa kau kemari?/ Bukan urusanmu.
Bagaimana denganmu?
Kutemukan Mastercard. Mereka tak percaya padaku.
Kau beli sepatu Nike dengan mastercard?
Tidak, aku menemukannya. Tapi di kaki seseorang.
Kau beruntung.
Dengan muka bodoh sepertiku? Tentu saja beruntung.
Oh tidak, jangan dia./ Hai, Marwan. Lama tak jumpa.
Kapan kau akan dewasa?
Kau tak mau dewasa?
Kenapa kau berpikir itu ulah kami?
Seseorang melihatmu./ Persetan kau.
Bagus sekali. Kami akan beritahu orang tuamu dan lihat saja nanti.
Apa katanya?
Aku akan jadi Rapper terkenal dan dia akan membeli albumku.
Maka aku beruntung ngobrol bersamamu./ Tentu saja.
Sini nomor hapemu. Aku ingin menemuimu lagi.
Aku tak suka berkencan dengan orang Maroko.
Kami orang Afrika.
Jadi, kalau saudari atau sepupumu pulang bersama orang kulit hitam...
...kau tak keberatan?/ Itu beda.
Kau cewek, aku cowok.
Marie-Evelyne!
Kemari.
Ambil ini.
Apa yang kau perbuat?
Tak ada./ Ayo pergi.
Tuan Putri, tunggu.
Sudah berapa lama kau bolos?/ Ibu...
Apa itu baju karnaval?
Tidak, itu untuk lakon.
Lakon? Itu bukan lakon, itu sirkus wanita kulit hitam.
Proyek intergrasi di Belanda.
Memangnya Ibu boleh kerja? Orang Belanda itu sampah.
Marie-Evelyne, cukup.
Tapi Ibu bergelar kedokteran! Aku mungkin bertemu seseorang.
Pria kulit hitam bergelar seperti Ibu.
Aku tak mau menghabiskan waktuku untuk bersekolah.
Inilah gelar kita, kulit hitam kita, akan selalu begitu.
Dengan kelakuanmu itu, pastinya begitu.
Setidaknya Ibu berusaha.
Sebaiknya kau jauhi sepupumu dan teman berandalannya.
Mereka temanku. Mereka menghormatiku.
Menghormatimu? Kau saja tak menghormati dirimu.
Itukah yang membuatmu begini?/ Enyah saja.
Kepolisian Ixelles, buka pintunya!
Kepolisian lxelles!/ Sembunyikan barangnya.
Ternyata Don!
Bajingan, jangan bercanda.
Apa kabar?
Di mana bosnya?
Hai, bro.
Kami simpan barangnya karena kau. Polisi apanya!
Bebas secepat ini? Kau menghajar sipir?
Jaga ucapanmu, Bung.
Kau, apa kabar?/ Baik.
Mama Justelle.
Aku datang!
Kau sehat? Apa kabar?
Ada gadis-gadis di sini.
Siapa gadis itu?/ Dia sepupuku.
Sepupumu cantik, Bung./ Terima kasih, tapi jangan sentuh dia.
Apa maksudmu?
Apa dia serius?
Semua gadis di geng ikuti aturan, oke?
Notorious, pengecualian untuk sepupumu...
...untuk saat ini.
Dengar, Keparat.
Saudaramu menanggung semua kesalahanmu.
Jika kulihat wajahmu di jalanan lagi, berharaplah jangan sampai terjadi.
Oke?/ Kau menjijikkan.
Marwan.
Tak apa, Bu.
Jadi, kau berbangga diri?
Pikirmu kau dan saudaramu benar?
Di jalan yang benar? Sepertimu?
Aku bukan orang Belgia, Ayah.
Di mana saudaramu?
Aku ditahan selama 3 bulan.
Mereka menemukan ganjaku.
Aku bisa apa tanpamu?
Jangan risau, 3 bulan berlalu dengan cepat.
Oke.
3 bulan di penjara./ Itu terlalu lama.
Polisi ini, mereka akan menghajar kita.
Semua itu karena kita orang Maroko!/ Sial, kau bahkan bukan orang Maroko!
Diam, Marwan, Brengsek
Kau baik saja?
Kau lebih baik darinya./ Ya?
Aku, contohnya./ Ya.
3 bulan, aku tak paham. Cuma karena ganja.
Itu terlalu lama./ Jangan risau.
Itu cuma sebentar.
Ayo pergi.
Hai, kau! Kau baik saja?
Kau baik saja?/ Ya.
Siapa namamu?/ Doris.
Doris, aku suka namamu.
Dengan melihatmu, aku merasakan sesuatu di antara kita.
Gombal.
Kau cantik sekali, sungguh.
Kau juga cantik./ Diam. Singkirkan tanganmu.
Diam, Pelacur Jelek.
Jaga ucapanmu.
Aku suka wanita berkepribadian./ Kau ingin pribadi?
Alonzo!
Alonzo.
Ada masalah?/ Aku? Tidak.
Bangun./ Apa?
Jangan bicara padanya./ Aku bersikap sopan.
Kubilang jangan bicara padanya.
Kenapa?/ Dia pacarku.
Aku tak peduli./ Oh ya?
Akan kuhajar kau. Jangan katakan itu lagi.
Dia lakukan ini padaku.
Tutup mulutmu. Apa kau gila?
Aku akan menghajarmu./ Aku suka gadis yang seperti itu.
Ayo pergi.
Lain kali, kutonjok mukamu.
Jika aku melihatmu, matilah kau./ Pelacurmu terlalu jelek untukku.
Persetan kau, Negro!
Lari, panggil yang lain!
Kau suka ini, kan?
Cukup, Kawan. Notorious, pegang dia.
Ya, sok pamer.
Diam.
Brengsek.
Polisi!
Kau kenal orang yang menghajar temanmu?
Tidak, Bu?
Tidak kenal.
Saat itu aku sedang baca buku./ Kau, membaca buku?
Ya, buku Shakespeare.
Bukan apa-apa. Cuma senda gurau antar teman.
yang kulihat tidak begitu.
Aku mendengar sirene, ku-cek, dan sekarang aku di sini.
Kecelakaan di rumah. Aku terjatuh.
Aku tak berkelahi. Aku terbentur tembok.
Black Bronx? Aku bahkan tak kenal mereka.
Kurasa kau tak melihat apapun di stasiun?
Kau punya pacar?/ Kenapa?
Penasaran saja.
Dengar, Tuan...
Kau sedikit tua untukku.
Temanmu tak ada di geng yang kami tangkap?
Aku tak punya teman./ Kau tak punya teman.
Ini, hubungi aku kapanpun.
Kau kenal gadis bernama Malou?
Tidak? Kau mengingatkanku padanya.
Kau gadis tercantik di sana./ Terima kasih.
Dia masih muda, pintar, baik. Seperti permaisuri.
Begitulah dia.
Lalu, dia bergaul dengan orang yang salah.
Aku masih punya fotonya.
Bersulang./ Bersulang.
Menurutmu bagaimana?
Sulit dikatakan.
Dengar, jika tak pakai topi ini, rasanya tak berkelas.
Sebenarnya, orang sepertimu memang tak berkelas, sungguh.
Bagaimana kepalamu?/ Jangan risau, bukan apa-apa.
Marie-Evelyne, harusnya kau tak bersama mereka.
Pertama, namaku Mavela. Aku suka mereka.
Dan temanmu?/ Mereka mematahkan tangan Don.
6 minggu diperban./ Onani pasti sulit.
Kami geng 1080.
Kode pos?/ Ya, dan kau siapa?
Black Bronx.
Black Bronx! Kita bukan di Chicago, Sayang.
Idiot, Bronx di New York.
New York, Chicago, semua di Amerika. Apa pedulinya aku?
Sungguh, itu seksi. Sebentar, biar kucoba.
Hentikan.
Kau boleh bersendawa, tapi aku tak boleh?/ Tadi itu tak sengaja.
Kau anggota Black Bronx dan kau tak suka bersendawa?
Yang benar saja. Tapi itu seksi.
Seksi? Kau menyukainya?/ Aku sangat menyukainya.
Kau tampak berkelas jika pakai topi.
Nah itu, sekarang baru berkelas.
Berhenti mengolokku./ "Aku Marwan..."
Yang ini, sungguh berkelas.
Ada apa?
Tak ada./ Yakin?
Aku harus pergi./ Jangan risau, di sini saja.
Jika kau ingin menemuiku, kabari aku.
Polisi berkepala babi./ Kau melihatnya?
Telor yang kumakan pagi ini, mirip sekali dengan itu.
Kau masih menyimpan kartu polisi kulit hitam itu?/Ya.
Berikan./ Kita mengunjunginya.
Kau melest, Bro. Di sampingku, kiri, kanan.
Kucolok tepat di bokongnya.
Nassim. Sialan, sakit sekali!
Lepaskan, Brengsek.
Bisa beri waktu sebentar dengan saudaraku? Aku harus bicara padanya.
Tak masalah.
Tunggu aku di luar, Kawan./ Oke.
Bagaimana keadaan di luar?/ Baik saja.
Orang itu tak membuatmu kesal?/ Apa?
Lebih baik jika kau di sana.
Bagaimana kabar Loubna?/ Kabarnya baik.
Jaga dia./ Tentu saja.
Sebaiknya begitu./ Tenang, Kawan.
Jangan beritahu itu./ Semuanya sudah diatur.
Dan Miss Italy-mu?
Apa kabarnya?
Serius, apa dia baik saja?/ Hanya saat dia tidak menyebalkan.
Dan dia bisa tutup mulut.
Apa peribahasanya?
Kita bagaikan kisah cinta terindah.
Tunggu, mereka keluar.
Sial. Mereka datang.
Mereka sudah keluar.
Kau siap?/ Ayo kita mulai.
Persetan kau, Polisi!
Hei, Kawan, butuh sesuatu?
Butuh sesuatu?
Mau ganja?
20?
Berapa banyak?/ 20. Jangan risau, ini barang bagus.
Gadis-gadis, kemarilah sebentar. Kita harus bicara.
Tn. Dominique di sini.
Kau ingin terus hisap ganja dan inikah yang sanggup kau berikan?
Salah satu temanku tak bekerja saat ini, Tn. Dominique.
Akan kukirim yang lain.
Tak perlu, Tn. Dominique. Akan kuatur semuanya.
Tn. Koffi Kemba.
Teman Afrika-ku.
Kita tak punya waktu, tapi kita harus bergegas.
Dengan senang hati.
Siapa yang mau berfoto?
Terima kasih.
Terima kasih, Brussels.
Apa kalian sudah puas, Brussels?
Boleh minta tanda tangan? Untuk Ibu.
Dengan senang hati.
Siapa namanya?/ Augustine.
Nikmatilah kosernya. Aku pergi.
Tn. Koffi Kemba.
Kami akan mengawalmu malam ini.
Aku sudah punya pengawal. Pengawal apa?
Percayalah, Tn. Koffi Kemba,
Anak buahku dan aku akan bekerja dengan baik.
Bagaimana jika ada yang tertembak di kerumunan?
Atau jika ada yang terbunuh?
Itu akan sangat disayangkan.
3.000 euro tunai dan kau tak perlu risau malam ini.
Sepanjang malam.
Terima atau tidak.
Aku akan mencari manajer untukmu.
Keputusan bagus.
Bisa kita bertemu?
Oke.
Oke, Bos? 5 gelas Jack Daniels.
Apa kabar, Mavela?
Mau minum?/ Minuman soda.
Minuman soda?/ Ya.
Tidak, wiski, Bos. Tambahkan sedikit wiski./ Minuman soda.
Dia akan minum wiski. 2 gelas.
Tapi, dia manis juga. Bagaimana menurutmu, Ketua?
Dia makhluk yang indah.
Dengan mata kecilnya. Manis.
Aku suka dia.
Lepaskan aku.
Lepaskan dia.
Jangan di sini, jangan sekarang./ Tenang, Sayang, bukan apa-apa.
Mavela! Aku ingin perlihatkan sesuatu./ Waktuku tak banyak.
Aku ingin memberitahumu sesuatu./ Itu nanti saja. Ayo!
Lewat sini.
Biar kubantu.
Kita mau ke mana?/ Tenang saja.
Masuk.
Aku akan perlihatkan sesuatu.
Sesuatu yang luar biasa.
Lihat itu.
Apa harapanmu?
Tak ada. Cuma ingin menghangatkan kaki-Nya.
Kukira kau berdoa untuk kita.
Aku ingin mengatakan sebaiknya hubungan kita sampai di sini saja...
...sebelum kita berhubungan terlalu jauh.
Kau mengerti?
Mungkin kau harus meninggalkan Black Bronx ?
Aku tak mau meninggalkan Black Bronx.
Kau tak mau atau tak bisa?
Ayolah.
Lihatlah, kubuat ini untukmu.
Tapi mungkin kau benar. Sebaiknya kita berhenti bertemu.
Doris, kau baik saja?
Di mana Alonzo?/ Dia sudah pergi.
Dia meninggalkan Black Bronx?/ Kami putus. Dia memiliki seseorang.
Kau tak mengerti. Mereka brengsek.
Mereka meniduri wanita lain sesukanya...
...dan lalu membuang kita seperti sampah.
Jika kita macam-macam, mereka takkan mengampuni kita.
Ayolah, tenang.
Hisaplah sedikit./ Tidak, ada wanita yang harus kuurusi.
Alonzo.
Pergi saja kau, Pelacur.
Alonzo.
Kau meninggalkanku sendirian?
Kau akan datang menemuiku nanti?
Aku harus pergi.
Ream?/ Ya.
Mavela, berhati-hatilah.
Tolong hati-hati.
Ini tidak main-main.
Oke. Dah.
Lihat gadis di sana? Si Pelayan?
Bukankah dia gadis dari.../ Geng 1080.
Bawa dia ke apartemen satu jam lagi.
Mau kau apakan dia?
Jangan bertanya, pergilah.
Boleh aku duduk di sini?
Kita pernah bertemu.
Aku? Tidak./ Ya, memang kau.
Berapa usiamu?/ 16.
Kau tak pernah pacaran? Tak pernah?
Kau tak mau berkencan?/ Tidak.
Di mana burka-mu?
Kau gila.
Aku tidak bercanda./ Apa?
Aku tak bercanda denganmu./ Apa maksudmu?
mau santingan ganja?/ Entahlah.
Sedikit saja. Kau sudah bekerja keras, kau harus bersantai.
Dan kau bisa letakkan tas itu./ Oke, cepat.
Sudah sampai.
Kau suka?/ Ini gila.
Besar juga, ya?
Tunggu di sana, akan kuambil ganja. Oke?
Apa kau tersesat?
Kau tersesat? Apa yang terjadi?
Kau ingin mencoba penis kulit hitam?
Pernah mencoba penis orang kulit hitam?
Lepaskan aku.
Lepaskan dia.
Hentikan!
Tolong hentikan!
Hentikan.
Tolong hentikan!
Tenang, kau akan terbiasa.
Kau tak takut dia lapor polisi?
Polisi takkan peduli.
Mereka tahu ini urusan geng.
Tahun lalu, anggota Black Justice dibacok.
Semua orang tahu pelakunya, tak ada yang peduli.
Dan jika nanti kau diserang...
...pastikan kau tak lapor polisi. Kau akan kehilangan respek dari kami.
Kami akan membalaskan dendammu. Mengerti?
Kau baik saja? Apa ada masalah?
Apa Ibu harus bertanya lagi?
Ya, tapi kuingin tahu apakah semua baik saja.
Semua baik saja.
Dengar.../ Tinggalkan aku.
Halo?
Sial, aku mencarimu ke mana-mana. Apa yang kau lakukan?
Aku di kota./ Di kota?
Kemarilah. Kami menunggu. Segeralah!
Oke, aku akan datang.
Kau baik saja?
Ya. Mereka meninggalkanku.
Bagus./ Orang-orang di sini baik.
Bagaimana keadaan di luar?/ Tak ada yang spesial, seperti dulu.
Kabar Ibu baik?
Ya, Ibu kirim salam. Fatima juga.
Nassim, aku mau berhenti hidup seperti ini.
Apa?
Begitu saja?
Kau jatuh cinta. Bisa kulihat dari wajahmu.
Punya pacar baru?
Aku ingin hidupku berarti./ Mau kerja apa?
Entahlah. Sesuatu dengan mobil./ Kau mau mencuri mobil?
Bukan, mungkin jadi mekanik.
Kau mau buat bengkel?/ Kenapa tidak?
Pemilik bengkel dengan berseragam dan bertopi.
"Halo. Hai."
Serius?/ Ya.
Aku kenal seseorang yang bisa membantumu menjual mobil.
Kau bisa menemui Pitchy./ Aku ingin berbisnis jujur.
Apa?
Hidup miskin, berbisnis jujur?
Maka, ambil asuransimu. Itu jujur dan kau bisa dapat lebih.
Aku tak mau lakukan itu sepanjang hidupku.
Apa? Menurutmu aku juga begitu?
Ada aku untukmu, kan?
Kalau kau jadi orang Belgia, lalu mau bagaimana?
Lupakan saja.
Dengar, Kawan.
Kau lahir di sini, tapi kau masih berbeda.
Kau akan selalu berbeda, titik.
Halo?
X, kemarilah. Si keparat ini berkeliaran di lapak kita.
Kau tahu, ini menenangkan.
Apa yang kau lakukan?/ "Berkebun".
Kau berada di wilayah kami./ Tidak, ini lapak Black Panthers.
Bukankah mereka sudah bilang ini bukan lapak kalian?
Ini lapak kami sekarang.
Lihat si pria kecil itu.
Dia lebih berani, lebih tinggi, lebih banyak bicara...
...dan dia mulai menentang seniornya.
Kau tahu?
Enyah kau, Lemah.
Lemah?
Siapa yang lemah sekarang? Sekarang?
Ayo pergi, Bung.
Mereka sudah di sana sejak serangan IRA tahun 2008.
Peperangan di daerah ini dimulai hampir 300 mil...
...di Uganda, di akhir tahu 1980-an.
Sejak saat itu, tingkat kekejian sudah seperti kiamat.
Diperkirakan 100,000 orang tewas dalam konflik ini.
Lebih dari 20,000 anak-anak diculik.
Dari mana saja kau?/ Di rumah Ibuku.
Di mana yang lain?/ Pergi keluar.
Justelle tidur.
Kau yakin kau tadi di rumah Ibumu?/Ya.
Kau berbohong?
Aku bersumpah.
Loubna, santing padaku.
Kau baik saja?
Yakin? Kau seperti zombie.
Ya./ Lihat?
Oh, bokong yang indah. Hei, Bokong Indah?
Marwan, kau melihatnya?/ Apa?
Kenapa denganmu?
Saat ini kau bersama Sindi, kau tak bisa menatap bokong lagi?
Aku lakukan semauku. Dia bukan Ibuku.
Tak ada lagi cinta?/ Cinta? Memang tak ada.
Kalian putus? Ayolah, apa yang terjadi?
Kau tak besamanya lagi?
Tidak.
Maka biarkan kumiliki dia, untuk satu malam./ Dia milikmu.
Serius?/ Ya.
Baik, Bung./ Sauadara saling berbagi.
Si bodoh ini ada di sini.
Semua baik saja?
Apa itu?
Hadiah./ Aku melakukan hal kecil hari ini.
Aku mencurinya./ Kau apa?
Itu ulahku./ Kau mencurinya?
Aku yang mencurinya. Kenapa kau tertawa?
Ada ponsel. Aku menginginkannya. Kita akan menelpon Ibu malam ini.
Di Maroko./ Mari kita cek dompet itu.
Tunggu.
Kau serius? Nenek berusia 70 tahun? Dasar bajingan.
Apa?/ Dia berusia 70 tahun, Keparat.
Serius? Kau mencuri dompet wanita tua?
Kau yang menyuruhku./ Diam.
tapi dia yang menyuruhku./ Tenang.
Sejak kapan kau benar?/ Diam.
Sejak kapan kau gunakan kata-kata seperti itu?
Aku pergi, mengecek keadaan./ Kau mau pergi?
Kembali sekarang juga.
Sial, Si Tua itu cantik juga.
Ke mana dia?
Sedang apa kau di sini?/ Kau pergi, jadi kupikir...
Di mana yang lain?/ Masih di Molenbeek.
Orang tuaku tidak pulang minggu ini.
Sindi, tolonglah.
kau tak mau bercinta lagi? Kemaluanmu sudah hilang?
Hentikan.
Untuk siapa kalung?/ Bukan siapa-siapa.
Kau dapat pelacur lain?
Pergi kau.
Brengsek.
Aku ingin menjauh dari sini, sungguh./ Aku juga.
Jika kau harus memilih tujuanmu, kau mau ke mana?
Ghent./ Itu payah. Aku pilih Paris.
Terima kasih.
Sebentar, biar kupakaikan. Boleh, kan?
Kau haus?
Aku mau pergi mencari makanan di toko.
Cepatlah.
Menunggu seseorang?/ Kenapa kau di sini?
"Kenapa kau di sini?" Kalau kau kenapa?
Tak ada./ Tak ada? Lucu sekali, kita juga.
Gadis Black Bronx tak boleh meniduri pria dari geng lain.
Perkosa dia.
Perkosa!
Diam, Pelacur!
Sial.
Apa kabar, Mina? Mau Cheeto?
Jangan sentuh aku.
Tenang.
Aku ingin meninggalkan Black Bronx.
Kau tak bisa meninggalkan Black Bronx.
Aku tak peduli.'/ Mereka yang memutuskan.
Hai, Cantik.
Kukira kau akan suka jika kita pulang bersama.
Ayo pergi.
Don, sebenarnya.../ Apa?
Ada yang ingin kau bawa pulang?
Ibuku?/ Kenapa Ibumu?
Cukup soal Ibumu, jangan bawa-bawa dia.
Kau ingin bicara padanya?
Berikan ponselmu.
Ayo.
Baca dan tanda tangani itu.
Duduk!
Kau takkan bisa pergi semudah itu. Aku sudah memperingatkanmu, Marwan.
Kupastikan ini kali terakhir kau mencuri.
Terakhir kali, pahami itu.
Kau boleh pergi.
Mavela?
Mavela tak mau menenuimu. Dia menemukan orang lain.
Bicara padanya? Tidak, kurasa tidak.
Sial!
Mavela.
Kemari, kataku.
Duduk.
Jika kau mencoba menemui Maroko keparat itu lagi...
...kau tahu apa yang akan kulakukan padanya?
Mengerti?
Dasar Jalang!
Itu salahmu!/ Marwan, cukup!
Sudahlah. Semua akan baik saja. Tenanglah.
Apa yang terjadi?
Ada apa, Marwan?
Mereka membawa pacarku./ Dibawa siapa?
Gengnya, Black Bronx. Itu salahmu, Mina.
Jadi begitu?
Setelah semua yang kulakukan untukku, kau mau pergi tanpa pamit?
Biarkan saja dia.
Lain kali...
...berhati-hatilah.
...atau kami akan lakukan hal yang sama pada Ibumu. Mengerti?
Atau sebaliknya.
David.
David, dengarkan aku.
Jika terjadi sesuatu pada Marie-Evelyne, akan kubunuh kau dengan tanganku sendiri.
Tak peduli kau keluargaku atau tidak.
Jangan kau rusak hidupnya seperti kau merusak hidup Ibumu.
Kau paham, Bocah?
Tak ada yang bisa diminum lagi.
Aku ada ide.
Minta maaflah.
Minta maaf.
Minta maaf, Pelacur!
Bukankah kau berutang pada kami?
Berikan kami uang.
Kosongkan mesin uangmu! Sekarang!
Cepat! Sudah tak waktu lagi.
Mavela!
Tolong katakan apa yang telah terjadi, Mavela.
Sudah lama aku tak melihatmu..
Aku tak mau menemuimu lagi.
Kenapa kau tak mau mengatakannya?
Aku mencintaimu. Apa kau harus membuktikannya?
Kamar kita berantakan. Apa yang terjadi?
Entah.
Oh iya, dari mana kau?/ Bersama polisi.
Keluarkan aku.
Tidak sampai kau menjawabku.
Apa yang kau lakukan?
Marwan, kau gila!
Apa yang terjadi, Mavela?/ Hentikan.
Aku mencintaimu, oke?/ Aku tidak mencintaimu!
Kau bohong./ Marwan, hentikan.
Tak ada bisa menghentikanku untuk tetap bersamamu. Aku tak peduli!
Mereka memperkosa Loubna.
Siapa?
Geng-ke...
Aku terpaksa membawanya ke apartemen.
Kau bohong. Kau tidak...
Sampaikan permintaan maafku.
Dan aku tahu rasanya seperti apa.
Ada yang ingin kukatakan.
Saudari kita Mavela kembali malam ini.
Dia buktikan semua orang bahwa ia gadis Black Bronx sejati.
Bicara.
Black Bronx .
Black Bronx selamanya.
Halo?/ Ini Mavela.
Hai, Mavela. Kau baik saja?
Ada apa?
Bisa datang ke kantor dan menceritakan semuanya?
Apa kau gila? Jika mereka melihatku di sana...
Takkan ada yang melihatmu. Percayalah.
Namanya Don.
Dan yang ini?
Namanya Notorious./ Notorious ?
Dia tak ikut saat pemerkosaan terjadi?
Dia tak ikut.
Kapan kau akan menangkap mereka?
Berikan aku waktu hingga besok malam.
Sementara itu, kau tetap di apartemen X...
...jadi kami bisa menangkap kalian semua sekaligus.
Aku harus kembali ke sana?
Penangkapan ini dilakukan saat subuh.
Kenapa tidak sekarang?
Kalian semua harus ada di TKP...
...dan kami menangkapmu bersama mereka, jadi tak ada yang curiga.
Mavela, kuminta kau bertahan sedikit lagi.
Dan aku berjanji akan mengeluarkanmu dari sana.
Halo, Tn. Dominique.
Halo.
Bagus, Nak.
Saatnya beralih ke hal besar.
Akan kuperkenalkan kau pada orang-orang penting.
Sekarang?/ Jangan buang waktu.
Terima kasih, Tn. Dominique.
Kau bisa percaya padaku nanti. Takkan ada lagi kesalahan, sungguh.
Aku punya ide.
X, orang yang kau temui mirip sepertiku.
Bos mafia Afrika.
Kau harus menghormatinya, paham?
Tentu saja, Tn. Dominique.
Hai, Jalang!
Apa yang akan kulakukan? Aku tak peduli.
Kau menghamilinya.
Aku menidurinya, lalu hamil.
Aku sudah punya wanita lain./ Aku tahu. Kau bajingan.
X, bangun.
Hei, Bajingan.
Siapa itu? Hentikan dia.
Berhentilah merekam.
Hubungi ambulan, Brengsek.
Enyah saja kau.
Apa kabar, kawan?/ Kau baik saja?
Sial, kau tampak sehat./ Sayang.
Senang melihatmu lagi./ Terima kasih.
Kriminal sungguhan.
Kau sudah dewasa./ Bebaslah.
Kenapa? Kau tak bahagia melihatku?/ Bukan begitu.
Kau gendutan, Bro.
Kutahu kau sudah punya pacar. Ada apa?
Kau biasanya penakluk wanita./ Dia? Dia mengambil bekasku.
Tidak, kaulah yang lemot.
Kau memang lemot./ Aku tidak lemot.
Katakan./ Oke, aku lemot.
Diam, Brengsek.
Hei, Bro.
Aku merindukakanmu./ Aku juga.
Kau baik saja?
Mau kuantar pulang?/ Oke.
Mau kutemani?
Tidak usah.
Tenang, Bung./ Apa maksudmu tenang?
Apa? Kenapa?
Jangan risau, akan kuhajar dia. Tenanglah.
Kita hajar dia, aku janji./ Berhenti minum seperti itu.
Ada apa?
Siapa Mavela?
Nassim, tenang, Bung!
Tenang, Bung./ Siapa dia?
Apa yang kau lakukan, Bung? Lepaskan dia.
Jangan ikut campur!
Nassim, dia saudaramu! Jangan macam-macam!
Ya ampun, Nassim!
Hubungi pacarmu! Temui dia sekarang!
Tidak besok, tidak minggu depan.
Tapi sekarang./ Tidak.
Kubunuh kau jika kau menurutiku. Tahu yang akan kulakukan?
Siapa itu?
Tunjukkan padaku.
Angkat. Nyalakan speakernya.
Cepat!
Angkat sekarang juga!
Halo?
Hai, Mavela, ini aku, Marwan. Aku ingin menemuimu.
Oke.
Stasiun Utara, 30 menit lagi./ Stasiun Utara, 30 menit lagi.
Aku mencintaimu.
Apa kataku jika kau menemui si Maroko keparat itu lagi?
Pikirmu aku pengecut?
Apa yang kubilang kemarin?
Ayo pergi!
Tetap di sini.
Notorious.
Awasi dia.
Kemari.
Kau jalan kaki ke Stasiun Utara. Kami naik kereta listrik.
Matti, ikuti dia. Jangan macam-macam.
Kau mengerti? Sekarang pergilah.
Notorious, tolong biarkan aku keluar.
Notorious, setidaknya berikan ponselmu.
Kau tahu apa yang akan terjadi. Jangan begini.
Pikirkan Ibu kita. Mereka akan khawatir.
Kumohon berikan ponselmu.
Aku mohon.
Lakukan sesukamu.
Semua orang sudah tahu ini. Kita sudah sering berurusan dengan mereka.
Halo?
Keluarkan aku!/ Sial, ini terlalu berbahaya!
Tolonglah, aku mengenalmu.
Kutahu kau bukan orang jahat. Keluarkan aku.
Pikirkan nasib Ibu kita. Kau, juga aku!
Apa kau lupa aku di sini karena dirimu?
Biarkan aku pergi, sekarang juga!
Kami butuh ambulan di Stasiun Utara!
3 orang terluka, cepatlah!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com