0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 38 00:03:43,462 --> 00:03:51,797 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 177 00:12:30,251 --> 00:12:34,412 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 209 00:14:08,880 --> 00:14:12,590 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 210 00:14:12,670 --> 00:14:16,500 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 211 00:14:16,590 --> 00:14:20,500 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 327 00:19:52,131 --> 00:20:04,220 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 330 00:20:17,066 --> 00:20:34,553 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 3 00:00:38,796 --> 00:00:59,196 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 519 00:33:02,949 --> 00:33:10,949 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 726 00:53:24,509 --> 00:53:31,709 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1200 01:38:07,236 --> 01:38:39,636 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 1351 01:53:59,704 --> 01:55:01,904 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 1451 02:10:09,802 --> 02:10:39,302 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1450 02:09:56,202 --> 02:10:08,502 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:28,132 --> 00:00:37,732 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 518 00:32:56,975 --> 00:33:02,275 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1199 01:38:01,146 --> 01:38:06,246 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1350 01:53:39,346 --> 01:53:57,446 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 4 00:00:59,923 --> 00:01:10,090 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 520 00:33:11,862 --> 00:33:28,896 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 728 00:53:55,332 --> 00:54:42,498 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1201 01:38:40,517 --> 01:39:01,783 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1352 01:55:04,457 --> 01:56:11,990 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1452 02:10:40,882 --> 02:11:05,416 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1453 02:11:06,667 --> 02:11:33,267 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:03,623 --> 00:00:27,423 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1449 02:09:35,141 --> 02:09:55,472 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1022 01:19:55,730 --> 01:19:58,350 "Beri kami doa restuMu." 1023 01:20:00,020 --> 01:20:01,310 "Beri kami doa restuMu." 1024 01:20:04,650 --> 01:20:08,560 "Berilah restu bagi pemujamu dan beri kami rahmatMu." 1025 01:20:08,810 --> 01:20:13,310 "Berkatilah semua orang yang berlindung padaMu." 1021 01:19:51,690 --> 01:19:55,730 "Engkau menyembukan orang buta dan mrmberinya penglihatan, menyembuhkan orang sakit dengan rahmatMu." 212 00:14:20,590 --> 00:14:25,380 "Kemuliaan bagimu, ya Dewa Ganesha." 535 00:34:13,690 --> 00:34:15,150 "Kita lebih baik bersahab saja." 1026 01:20:13,400 --> 01:20:17,310 "Maha Suci Dewa Ganesha." 1019 01:19:43,150 --> 01:19:47,060 "Maha Suci Tuhan Ganesha." 1244 01:42:49,440 --> 01:42:50,850 "Menyelamatkan Air." 1020 01:19:47,560 --> 01:19:51,150 "Putra Parvati dan Dewa Mahadewa." 1246 01:42:55,230 --> 01:42:57,270 "Selamatkan Putri itu." 1440 02:08:42,400 --> 02:08:44,230 "Tidak ada menghentikan sekarang.- Puja ibu Dewi." 233 00:15:27,900 --> 00:15:30,560 ... bernama Bhoomi Handmade Footwear. 877 01:07:54,130 --> 01:07:55,170 ... diperkosa? 81 00:06:30,090 --> 00:06:31,630 ... tidak ada yang lebih benar daripada ini. 255 00:16:25,060 --> 00:16:29,020 ... India tidak menyadari sudah nyasar ke perbatasan Cina. 365 00:24:15,270 --> 00:24:18,060 ... aku bisa mengendus tubuhnya dari aromanya. 890 01:09:06,400 --> 01:09:10,350 ... aku ingin memanggil penduduk kota Agra ... 1082 01:25:37,850 --> 01:25:39,480 ... aku tidak akan mengatakan apa-apa. 441 00:28:13,310 --> 00:28:15,150 ... aku tidak mencintaimu. 894 01:09:24,100 --> 01:09:26,450 ... anda juga bisa menjadi pengatur acara pernikahan. 902 01:10:00,310 --> 01:10:02,400 ... anda mencoba untuk bunuh diri. 900 01:09:54,350 --> 01:09:57,440 ... anda menuduhnya melakukan pemerkosaan. 832 01:05:19,020 --> 01:05:24,230 ... anda tidak akan minum air ini walaupun saya memaksa anda. 924 01:11:15,190 --> 01:11:18,980 ... apa anda melakukannya untuk uang, atau untuk bersenang-senang? Hah? 1258 01:44:26,150 --> 01:44:29,270 ... bagaimana rasanya aat seseorang mencoba memaksamu? 1121 01:30:02,150 --> 01:30:03,940 ... bahkan jika kau mati sekalipun. 820 01:04:42,100 --> 01:04:43,810 ... bahwa besok hari pernikahannya. 231 00:15:21,560 --> 00:15:23,350 ... bersama dengan diskon 10%. 359 00:23:43,600 --> 00:23:45,160 ... bisa memilikinya sepanjang malam. 73 00:06:07,590 --> 00:06:10,670 ... dan aku menggunakan gelas kecil. 824 01:04:57,310 --> 01:04:59,650 ... dan dia mengutarakan perasaannya pada Bhoomi. 497 00:31:55,100 --> 00:31:56,550 ... dan kau akan melihat batapa romantisnya aku. 851 01:06:28,600 --> 01:06:30,350 ... dan menemukan jawaban pertanyaan kejiwaan Bhoomi... 405 00:26:32,060 --> 00:26:33,410 ... dan menghambur-hamburkan semua uang itu padamu. 808 01:03:57,900 --> 01:04:01,520 ... dan mengirim putri anda pergi. 197 00:13:30,210 --> 00:13:32,640 ... dan menikah dengan salah satu dari mereka, apa lagi? 94 00:07:03,210 --> 00:07:05,170 ... dan menikah juga. 1327 01:51:05,020 --> 01:51:09,310 ... dan putrinya, Bhoomi Sachdeva, di daerah Belganj Agra. 852 01:06:30,440 --> 01:06:32,900 ... dan, anda tidak akan disini menjawab pertanyaan dari saya. 905 01:10:08,690 --> 01:10:11,230 ... dan, dia bahkan mencoba untuk menyelamatkan anda. 643 00:47:30,560 --> 00:47:32,520 ... dan, ketika kami menemukan bahwa ... 415 00:26:54,020 --> 00:26:55,440 ... dan, semua tarian hawan lainnya. 575 00:41:41,810 --> 00:41:44,020 ... demi membayar biaya untuk pernikahan ini. 162 00:11:00,250 --> 00:11:02,750 ... dengan tangannya sendiri, untuk pernikahanmu. 959 01:13:44,230 --> 01:13:48,230 ... dia mengatakan pada calon suaminya bahwa dia diperkosa. 1326 01:51:00,520 --> 01:51:04,770 ... dibunuh oleh penjual sepatu bernama Arun Sachdeva. 69 00:05:58,710 --> 00:06:01,090 ... ditambah, ini adalah pernikahan sahabatnya. 891 01:09:10,440 --> 01:09:15,770 ... gadis yang dianggap baik dan jujur, Bhoomi Sachdeva ... 957 01:13:36,810 --> 01:13:39,560 ... hanya karena mereka pulang bekerja larut malam. 201 00:13:45,550 --> 00:13:46,940 ... harus ada orang yang merawatmu. 1315 01:49:59,060 --> 01:50:02,150 ... harusnya kau tidak meninggalkan milikmu di lapangan. 147 00:09:52,130 --> 00:09:54,380 ... itu baru namanya tidak baik. 1017 01:19:33,900 --> 01:19:35,370 ... itulah kenapa aku terlambat. 1045 01:21:44,690 --> 01:21:46,930 ... jadi kenapaa aku harus memperdulikannya? 651 00:47:47,730 --> 00:47:50,600 ... jadi, dia tidak dalam kondisi .. - Aku mengerti. 182 00:12:46,170 --> 00:12:48,760 ... jika kau mencabut rambut putih, maka akan lebih banyak yang tumbuh. 854 01:06:36,150 --> 01:06:41,190 ... jika seorang gadis kehilangan masa periode (bulanannya), dia tidak akan berani memberitahu siapa pun. 1101 01:28:48,150 --> 01:28:50,810 ... kalian sebut dia membawa aib di lingkungan ini. Hah! 582 00:42:46,600 --> 00:42:48,290 ... kau ingin bertemu sebelum kita menikah. 452 00:29:02,440 --> 00:29:05,310 ... kau tahu dia akan menjadi apa? 795 01:03:16,690 --> 01:03:19,560 ... ke kotak saksi, tentunya dengan izin anda. 892 01:09:15,850 --> 01:09:19,810 ... ke kotak saksi. - Di izinkan. 834 01:05:27,980 --> 01:05:31,100 ... kenapa dia mau mengambil bunga mawar dari tangan Vishal? 214 00:14:27,170 --> 00:14:28,920 ... kenapa wanita dikeluarkan dari rumah ... 411 00:26:43,810 --> 00:26:45,310 ... kita tak usah menari juga, kita bisa dipermalukan. 1415 02:07:02,810 --> 02:07:05,150 ... maka pemerkosa sepertimu tidak akan pernah berhenti. 885 01:08:39,230 --> 01:08:43,310 ... membuktikan bahwa mereka bertiga yang sudah memperkosa Bhoomi. 1190 01:37:07,400 --> 01:37:10,600 ... mereka masih akan menembaknya tepat di dada. 1039 01:21:23,980 --> 01:21:25,600 ... mereka masih hidup. 306 00:18:47,900 --> 00:18:49,620 ... mungkin seorang temanmu, maka beritahukan padaku ya. 1010 01:19:03,940 --> 01:19:05,600 ... pada orang lain karena aku pernah diperkosa. 368 00:24:24,980 --> 00:24:26,700 ... pasti akan jauh lebih menyenangkan. 1362 01:58:12,400 --> 01:58:16,440 ... pria akan seenak jidatnya memperkosa mereka. 1322 01:50:47,520 --> 01:50:49,520 ... radio ini peninggalan ibumu. 798 01:03:26,230 --> 01:03:30,100 ... sering pulang larut malam? - Ya, tapi ... 1097 01:28:33,150 --> 01:28:35,810 ... siapa yang membawanya ke dokter? 926 01:11:23,100 --> 01:11:27,150 ... tapi itu hanya akan membuktikan kasus ini tidak berdasar. 628 00:46:55,980 --> 00:46:59,270 ... tapi kalian berdua berpakaian rapi untuk mengajukan laporan ini? 486 00:31:24,020 --> 00:31:26,150 ... tapi kau mau membantuku disini. 1053 01:22:15,440 --> 01:22:16,790 ... tapi tidak ada yang terjadi. 374 00:24:39,650 --> 00:24:41,600 ... tapi, aku bisa membuat beberapa komitmen. 971 01:15:27,190 --> 01:15:29,520 ... tapi, dia hanya mainan bagiku. 951 01:13:07,560 --> 01:13:14,310 ... tapi, seorang ayah bisa berdiri dimanapun dan bersaksi untuk putrinya. 219 00:14:37,300 --> 00:14:38,710 ... tapi, tidak mengeti artinya. 194 00:13:23,710 --> 00:13:25,590 ... tidak akan bisa mengedipkan mata dari 'Shahjahan'. 1171 01:34:28,560 --> 01:34:31,940 ... tidak menghukum anak yang di bawah usia 18 tahun. 371 00:24:32,770 --> 00:24:34,480 ... tidak menyenangkan dalam memenangkannya. 1236 01:42:13,560 --> 01:42:15,710 ... udara pasti ditutupi dengan warna merah. 1184 01:36:10,190 --> 01:36:13,560 ... untuk kejahatan seperti ini di negara lain? 884 01:08:37,770 --> 01:08:39,150 ... yang sudah saya munculkan di pengadilan ini ... 803 01:03:43,020 --> 01:03:47,480 ...anda bahkan menetapkan pernikahannya pada tanggal 16 bulan ini? 1432 02:08:07,980 --> 02:08:10,900 ...bisa melangkah keluar dari rumah mereka kapan pun mereka inginkan. 261 00:16:53,600 --> 00:16:55,100 ...dari kepala sampai kaki. 822 01:04:48,560 --> 01:04:52,900 ...kenapa berhubungan dengan pria lain, tampa sepengetahuan orang tuanya? 215 00:14:29,050 --> 00:14:30,160 ...kenapa bukan pria? 1117 01:29:48,730 --> 01:29:51,240 ...maka tidak akan ada lagi yang akan merasa terhina. 1192 01:37:25,770 --> 01:37:27,310 18 tahun! 1193 01:37:27,730 --> 01:37:29,270 18 tahun! 793 01:03:00,348 --> 01:03:05,778 805 01:03:50,690 --> 01:03:51,190 1206 01:39:28,118 --> 01:39:37,470 1345 01:53:02,348 --> 01:53:17,109 1397 02:06:00,480 --> 02:06:07,770 1398 02:06:07,770 --> 02:06:15,850 727 00:53:32,515 --> 00:53:54,015 MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion 755 00:57:47,940 --> 00:57:51,810 "... Aku tidak bisa berhenti bersiul-siul." 767 00:58:39,440 --> 00:58:43,350 "... Aku tidak bisa berhenti bersiul-siul." 17 00:02:32,690 --> 00:02:35,020 "... dan berbicara hanya dalam bahasa Inggris." 1006 01:18:44,270 --> 01:18:47,100 "... dan pada akhirnya menemukan tempat untuk berlindung." 400 00:26:16,810 --> 00:26:18,900 "... dari beberapa raja dalam satu hari." 764 00:58:30,650 --> 00:58:32,440 "... memegang lenganku dengan keras." 15 00:02:28,060 --> 00:02:30,190 "...angkuhnya lebih tinggi dari gunung Everest." 987 01:16:47,440 --> 01:16:50,310 "Air mata keluar dengan deras, dan terus menetetes." 1005 01:18:41,400 --> 01:18:44,190 "Aku berharap kenanganku mengembara ..." 1405 02:06:39,600 --> 02:06:41,480 "Aku berserah padamu, Puja ibu Dewi." 1406 02:06:41,560 --> 02:06:43,350 "Aku berserah padamu, Puja ibu Dewi." 1422 02:07:34,730 --> 02:07:36,600 "Aku berserah padamu, Puja ibu Dewi." 1426 02:07:42,480 --> 02:07:44,350 "Aku berserah padamu, Puja ibu Dewi." 1441 02:08:44,310 --> 02:08:46,190 "Aku berserah padamu, Puja ibu Dewi." 23 00:03:02,270 --> 00:03:06,690 "Aku datang kerumahmu dengan sepiring penuh barang yang bagus." 22 00:02:57,480 --> 00:03:01,650 "Aku melempar sepatu ke arahnya dan dia tiba-tiba menghilang." 1007 01:18:47,190 --> 01:18:52,940 "Aku membuat perahu dari kertas ini agar aku bisa menemukan pantai walaupun pada akhirnya aku gagal." 981 01:16:29,980 --> 01:16:31,350 "Aku menangis sekali ..." 984 01:16:41,690 --> 01:16:43,060 "Aku menangis sekali ..." 982 01:16:31,440 --> 01:16:33,020 "Aku menangis seratus kali ..." 985 01:16:43,150 --> 01:16:44,520 "Aku menangis seratus kali ..." 334 00:20:56,233 --> 00:21:02,519 "Aku menganggap cintamu seperti Tuhan." 760 00:58:10,150 --> 00:58:13,810 "Aku menghias diriku untuk kekasihku." 761 00:58:20,850 --> 00:58:24,350 "Aku menghias diriku untuk kekasihku." 1004 01:18:35,560 --> 01:18:41,310 "Aku mengingatnya terus, berbicara dengan gambar-gambar itu." 744 00:57:24,600 --> 00:57:26,350 "Aku merasa sakit tak tertahankan." 748 00:57:31,900 --> 00:57:33,730 "Aku merasa sakit tak tertahankan." 20 00:02:43,980 --> 00:02:48,770 "Aku seekor lebah, dan kau sekuncup bunga terbang kesana sini." 21 00:02:52,980 --> 00:02:57,400 "Aku seekor lebah, dan kau sekuncup bunga terbang kesana sini." 41 00:04:28,230 --> 00:04:30,350 "Aku seudah memperingatkanmu, jangan sampai ada keributan." 42 00:04:30,440 --> 00:04:33,000 "Aku seudah memperingatkanmu, jangan sampai ada keributan." 45 00:04:41,810 --> 00:04:43,940 "Aku seudah memperingatkanmu, jangan sampai ada keributan." 46 00:04:44,060 --> 00:04:46,150 "Aku seudah memperingatkanmu, jangan sampai ada keributan." 329 00:20:10,921 --> 00:20:17,066 "Aku telah dapatkan kekasih yang sama seperti Tuhan." 342 00:21:52,402 --> 00:21:58,386 "Aku telah dapatkan kekasih yang sama seperti Tuhan." 344 00:22:03,875 --> 00:22:12,555 "Aku telah dapatkan kekasih yang sama seperti Tuhan." 12 00:02:09,150 --> 00:02:11,310 "Apa yang begitu terlihat spesial tentangmu?" 739 00:57:05,560 --> 00:57:07,810 "Aww Aww mu sayangku." 741 00:57:12,850 --> 00:57:15,020 "Aww Aww mu sayangku." 756 00:57:52,900 --> 00:57:55,230 "Aww Aww mu sayangku." 757 00:58:00,440 --> 00:58:02,770 "Aww Aww mu sayangku." 768 00:58:44,400 --> 00:58:46,650 "Aww Aww mu sayangku." 770 00:58:51,770 --> 00:58:53,810 "Aww Aww mu sayangku." 772 00:58:59,020 --> 00:59:01,480 "Aww Aww mu sayangku." 753 00:57:39,270 --> 00:57:44,310 "Bergoyanglah mengikuti irama, bersenang-senang-senang." 19 00:02:39,400 --> 00:02:43,900 "Betapa beraninya dia! Bagaimana dia melamar gadis itu?" 57 00:05:13,310 --> 00:05:17,060 "Biarkan aku memberitahumu sebuah rahasia, sayang. yang kau katakan kepadaku." 33 00:03:29,350 --> 00:03:33,230 "Biarkan aku memberitahumu sebuah rahasia, sayang. Yang kau katakan kepadaku." 740 00:57:09,270 --> 00:57:11,400 "Cupang, Cupang, Cupang." 742 00:57:16,690 --> 00:57:18,770 "Cupang, Cupang, Cupang." 746 00:57:27,770 --> 00:57:29,310 "Cupang, Cupang, Cupang." 750 00:57:34,980 --> 00:57:36,600 "Cupang, Cupang, Cupang." 758 00:58:04,230 --> 00:58:06,850 "Cupang, Cupang, Cupang." 759 00:58:07,940 --> 00:58:10,060 "Cupang, Cupang, Cupang." 769 00:58:48,270 --> 00:58:50,350 "Cupang, Cupang, Cupang." 771 00:58:55,520 --> 00:58:57,650 "Cupang, Cupang, Cupang." 990 01:17:00,100 --> 01:17:05,650 "Dan jiwaku sudah tercemar." 994 01:17:23,400 --> 01:17:29,230 "Dan jiwaku sudah tercemar." 765 00:58:32,520 --> 00:58:35,400 "Dan memaksa dia akan membawa iringan pengantin di dalam rumahku." 762 00:58:24,600 --> 00:58:28,100 "Dan mulai melupakan perpisahanku dengan mantan aku." 18 00:02:35,190 --> 00:02:39,310 "Dan pria itu adalah orang yang naif, Seperti Dewa Siwa." 24 00:03:06,850 --> 00:03:10,560 "Dengan penuh percaya diri, aku bicara tentang cintaku di Hari ini." 48 00:04:50,850 --> 00:04:54,440 "Dengan penuh percaya diri, aku bicara tentang cintaku di Hari ini." 751 00:57:36,690 --> 00:57:37,310 "Dia gila.. ini kekasihku." 752 00:57:37,400 --> 00:57:39,190 "Dia gila.. ini kekasihku." 745 00:57:26,440 --> 00:57:27,690 "Dia sudah memberiku ..." 749 00:57:33,810 --> 00:57:34,900 "Dia sudah memberiku ..." 1444 02:08:50,150 --> 02:08:51,980 "Engkau keberanianku. Puja ibu dewi." 1407 02:06:43,440 --> 02:06:45,350 "Engkau kekuatanku. Puja Ibu Dewi." 1408 02:06:45,440 --> 02:06:47,270 "Engkau memberiku keberanian. Puja Ibu Dewi." 1424 02:07:38,650 --> 02:07:40,270 "Engkau sumber kekuatanku. Puja Ibu Dewi." 1443 02:08:48,230 --> 02:08:50,060 "Engkau sumber kekuatanku. Puja Ibu Dewi." 1423 02:07:36,690 --> 02:07:38,560 "Engkau tempat berlindungku. Puja Ibu Dewi." 1442 02:08:46,270 --> 02:08:48,150 "Engkau tempat berlindungku. Puja Ibu Dewi." 1427 02:07:44,440 --> 02:07:48,190 "Engkau tempatku berlindung, puja ibu dewi, engkau sumber kekuatanku, puja ibu dewi." 1409 02:06:47,350 --> 02:06:49,190 "Engkaulah kekuatanku. Puja Ibu Dewi." 1445 02:08:52,060 --> 02:08:53,940 "Engkaulah kekuatanku. Puja ibu dewi." 8 00:01:49,770 --> 00:01:52,100 "Halo-Halo ... 1-2-3 ...tes." 331 00:20:39,045 --> 00:20:45,266 "Hatiku hidup karena nafasmu, kekasihku." 1402 02:06:29,770 --> 02:06:33,730 "Hatiku lemah, tapi sekarang sudah di isi dengan keberanian." 1438 02:08:34,650 --> 02:08:38,440 "Hatiku lemah, tapi sekarang sudah di isi dengan keberanian." 1008 01:18:53,020 --> 01:18:59,440 "Hatiku sungguh takut banjir akan menghayutkan semuanya." 1410 02:06:49,270 --> 02:06:53,020 "Jika engkau berkehendak, seseorang bisa memindahkan gunung. Puja Ibu Dewi." 1446 02:08:54,020 --> 02:08:57,980 "Jika engkau berkehendak, seseorang bisa memindahkan gunung. Puja Ibu Dewi." 43 00:04:37,230 --> 00:04:39,350 "Jika kau masih ingin tetap hidup besoknya, jangan coba menentangku." 44 00:04:39,520 --> 00:04:41,600 "Jika kau masih ingin tetap hidup besoknya, jangan coba menentangku." 39 00:04:19,150 --> 00:04:21,310 "Jika kau masih ingin tetap hidup, jangan coba menentangku." 40 00:04:21,400 --> 00:04:23,900 "Jika kau masih ingin tetap hidup, jangan coba menentangku." 50 00:04:56,810 --> 00:04:58,940 "Jugni ... Jugni ... Jugni ..." 25 00:03:10,650 --> 00:03:12,810 "Jugni ... Oh..Jugni ..." 49 00:04:54,520 --> 00:04:56,730 "Jugni ...Oh... Jugni ..." 16 00:02:30,350 --> 00:02:32,600 "Jugni adalah orang yang bersikap modern ..." 14 00:02:25,810 --> 00:02:27,980 "Jugni memiliki sikap angkuh..." 27 00:03:15,270 --> 00:03:17,310 "Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 333 00:20:50,857 --> 00:20:56,233 "Kau adalah cinta pertama dan satu-satunya." 398 00:26:10,310 --> 00:26:14,560 "Kau ditakdirkan berbahagia mulai hari ini." 401 00:26:18,980 --> 00:26:22,650 "Kau ditakdirkan berbahagia mulai hari ini." 422 00:27:19,770 --> 00:27:23,690 "Kau ditakdirkan berbahagia mulai hari ini." 424 00:27:28,310 --> 00:27:32,600 "Kau ditakdirkan berbahagia mulai hari ini." 337 00:21:12,684 --> 00:21:24,262 "Kekasih yang tlah pergi, Kini datang dan memelukku." 340 00:21:35,781 --> 00:21:46,632 "Kekasih yang tlah pergi, Kini datang dan memelukku." 743 00:57:21,940 --> 00:57:24,520 "Kekasihku, kau memutar lenganku dengan keras." 747 00:57:29,400 --> 00:57:31,810 "Kekasihku, kau memutar lenganku dengan keras." 1002 01:18:17,940 --> 01:18:24,150 "Kenangan saat itu, saat kita di teras." 1003 01:18:29,730 --> 01:18:35,440 "Kenangan saat kita dijalan dan dalam rumah ini." 399 00:26:14,650 --> 00:26:16,730 "Menjadi ratu ..." 989 01:16:54,190 --> 01:17:00,020 "Mimpiku sudah hancur." 993 01:17:17,400 --> 01:17:23,310 "Mimpiku sudah hancur." 1400 02:06:19,980 --> 02:06:23,560 "Naaraayanni Namostute" 13 00:02:11,440 --> 00:02:14,770 "Namamu saja yang besar, namun tidak sesuai dengan penampilanmu." 28 00:03:17,400 --> 00:03:19,600 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 29 00:03:19,690 --> 00:03:21,730 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 30 00:03:21,810 --> 00:03:23,980 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 31 00:03:24,100 --> 00:03:26,230 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 32 00:03:26,310 --> 00:03:28,730 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 36 00:03:37,730 --> 00:03:39,770 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 37 00:03:39,850 --> 00:03:42,310 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 51 00:04:59,060 --> 00:05:01,230 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 52 00:05:01,310 --> 00:05:03,480 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 53 00:05:03,560 --> 00:05:05,650 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 54 00:05:05,730 --> 00:05:07,900 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 55 00:05:07,940 --> 00:05:10,190 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 56 00:05:10,270 --> 00:05:12,730 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 60 00:05:21,650 --> 00:05:23,810 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 62 00:05:26,190 --> 00:05:28,310 "Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?" 397 00:26:06,060 --> 00:26:09,900 "Oh pengantin yang indah." 402 00:26:23,060 --> 00:26:26,400 "Oh... pengantin yang indah." 423 00:27:23,940 --> 00:27:28,020 "Oh... pengantin yang indah." 65 00:05:35,150 --> 00:05:36,770 "Oh....Jugni ..." 66 00:05:39,770 --> 00:05:40,690 "Oh....Jugni ..." 26 00:03:12,900 --> 00:03:15,190 "Oh...Jugni ... Jugni ... Jugni ..." 64 00:05:30,650 --> 00:05:31,850 "Oh...Jugni ..." 59 00:05:19,440 --> 00:05:21,560 "Oh...sayangnku, apa kau mau menikah denganku?" 11 00:02:03,850 --> 00:02:07,650 "Pengiring pengantin priamu terlihat kurang bagus." 1401 02:06:26,060 --> 02:06:29,690 "Puja ibu Dewi, hukum semua penjahat." 1411 02:06:53,100 --> 02:06:55,350 "Puja ibu Dewi, hukum semua penjahat." 1429 02:07:52,150 --> 02:07:56,560 "Puja ibu Dewi, hukum semua penjahat." 1389 02:05:00,980 --> 02:05:04,650 "Puja ibu Dewi." 1390 02:05:04,730 --> 02:05:08,520 "Puja ibu Dewi." 1391 02:05:08,690 --> 02:05:12,440 "Puja ibu Dewi." 1392 02:05:12,520 --> 02:05:16,310 "Puja ibu Dewi." 1393 02:05:16,400 --> 02:05:20,230 "Puja ibu Dewi." 1394 02:05:20,310 --> 02:05:24,060 "Puja ibu Dewi." 1395 02:05:24,150 --> 02:05:27,980 "Puja ibu Dewi." 1396 02:05:28,020 --> 02:05:31,850 "Puja ibu Dewi." 1428 02:07:48,270 --> 02:07:52,060 "Puja ibu dewi... tak ada yang kenal takut jika engkau memberkatinya." 754 00:57:44,400 --> 00:57:47,900 "Saat kau bernyanyi sambil bergoyang, sayangku ..." 766 00:58:35,650 --> 00:58:39,350 "Saat kau bernyanyi sambil bergoyang, sayangku ..." 1399 02:06:16,400 --> 02:06:19,980 "Salam Dewi." 328 00:20:05,135 --> 00:20:10,921 "Sama seperti Tuhan, sama seperti Tuhan." 341 00:21:46,632 --> 00:21:52,402 "Sama seperti Tuhan, sama seperti Tuhan." 343 00:21:58,386 --> 00:22:03,875 "Sama seperti Tuhan, sama seperti Tuhan." 1447 02:09:19,150 --> 02:09:26,440 "Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike" 991 01:17:05,810 --> 01:17:11,690 "Sayangku, Aku tak bisa menghapus nodamu ini." 992 01:17:11,770 --> 01:17:17,020 "Sayangku, Aku tak bisa menghapus nodamu ini." 995 01:17:29,310 --> 01:17:34,810 "Sayangku, Aku tak bisa menghapus nodamu ini." 1011 01:19:05,690 --> 01:19:11,310 "Sayangku, Aku tak bisa menghapus nodamu ini." 1012 01:19:11,400 --> 01:19:16,730 "Sayangku, Aku tak bisa menghapus nodamu ini." 1013 01:19:17,190 --> 01:19:22,770 "Sayangku, Aku tak bisa menghapus nodamu ini." 34 00:03:33,400 --> 00:03:35,350 "Sayangnku, apa kau mau menikah denganku?" 35 00:03:35,440 --> 00:03:37,650 "Sayangnku, apa kau mau menikah denganku?" 58 00:05:17,190 --> 00:05:19,270 "Sayangnku, apa kau mau menikah denganku?" 61 00:05:23,900 --> 00:05:26,100 "Sayangnku, apa kau mau menikah denganku?" 63 00:05:28,400 --> 00:05:30,560 "Sayangnku, apa kau mau menikah denganku?" 763 00:58:28,190 --> 00:58:30,560 "Sayangnya kekasihku tercinta sedang mabuk..." 1403 02:06:33,810 --> 02:06:37,730 "Sejak engkau memberikan kekuatanmu padaku ada api yang berkobar di mataku." 1439 02:08:38,520 --> 02:08:42,310 "Sejak engkau memberikan kekuatanmu padaku ada api yang berkobar di mataku." 983 01:16:33,060 --> 01:16:41,560 "Sekarang air mataku sudah mengering." 986 01:16:44,600 --> 01:16:47,350 "Sekarang air mataku sudah mengering." 47 00:04:46,230 --> 00:04:50,600 "Sekarang aku berada di depan pintumu, membawa seperangkat barang bagus." 988 01:16:50,400 --> 01:16:53,230 "Sekarang mataku sudah marah." 335 00:21:02,519 --> 00:21:07,872 "Semoga tak ada yang melemparkan tatapan jahat pada cinta kita." 338 00:21:25,068 --> 00:21:30,510 "Semoga tak ada yang melemparkan tatapan jahat pada cinta kita." 332 00:20:45,266 --> 00:20:50,857 "Semua dunia berada di hatimu." 1448 02:09:26,440 --> 02:09:34,520 "Sharanye Tryambake GauriNarayani Namostute." 1404 02:06:37,810 --> 02:06:39,520 "Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang, Puja Ibu Dewi." 1421 02:07:32,810 --> 02:07:34,650 "Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang, Puja Ibu Dewi." 1425 02:07:40,350 --> 02:07:42,400 "Tidak akan ada yang menghentikanku sekarang. Puja Ibu Dewi." 336 00:21:07,872 --> 00:21:12,684 "Tunggu apa lagi wahai kekasihku, Datang dan peluklah aku." 339 00:21:30,510 --> 00:21:35,781 "Tunggu apa lagi wahai kekasihku, Datang dan peluklah aku." 9 00:01:54,400 --> 00:01:58,060 "Untuk calon suamiku, aku membarikan beberapa pujian ..." 10 00:01:59,270 --> 00:02:02,980 "Untuk calon suamiku, aku membarikan beberapa pujian ..." 979 01:16:15,190 --> 01:16:20,560 "Yang Tercinta..." 980 01:16:23,560 --> 01:16:29,020 "Yang Tercinta..." 1134 01:32:05,230 --> 01:32:07,190 Aku Datang, kak. 1159 01:33:44,060 --> 01:33:44,770 Ambilah. 774 01:00:44,730 --> 01:00:47,350 Ayah, aku akan mengalahkanmu hari ini. 1166 01:34:03,020 --> 01:34:04,690 Bhoomi masih hidup. 1163 01:33:54,190 --> 01:33:55,190 Halo, Vishal. 887 01:08:52,560 --> 01:08:54,970 Ini selalu bisa menyelamatkan dan menyembunyikanmu. 1161 01:33:46,940 --> 01:33:48,150 Kakak Bhoomi! 1133 01:32:04,020 --> 01:32:05,150 Kakak Bhoomi. 1158 01:33:42,190 --> 01:33:43,980 Kakak, hanya cukup makan manisan ini. 1164 01:33:55,440 --> 01:33:57,980 Kami berada di kantor polisi, untuk mengajukan keluhan. 775 01:00:47,480 --> 01:00:50,210 Kau selalu mengatakan itu, dan akhirnya kau sendiri yang kalah. 1135 01:32:07,270 --> 01:32:08,310 Maaf aku terlambat. 1137 01:32:10,150 --> 01:32:12,190 Maaf, kak. 1136 01:32:08,400 --> 01:32:10,060 Setidaknya tersenyumlah untukku. 500 00:32:01,270 --> 00:32:03,770 Ada apa, kak? Apa semua baik-baik saja? 605 00:45:54,190 --> 00:45:58,270 Ada lebih banyak perkosaan di negara ini ketimbang pertandingan kriket. 604 00:45:51,440 --> 00:45:53,900 Ada pemerkosaan, Pak! Pemerkosaan ... 1243 01:42:46,190 --> 01:42:48,520 Ada pepatah Dholpur mengatakan... 97 00:07:15,250 --> 00:07:18,250 Ada tahi lalat di pipinya. dan juga di dahinya. 114 00:07:57,000 --> 00:07:58,460 Adik iparmu, Alka.. 542 00:34:32,350 --> 00:34:36,690 Agar kau tak akan melupakannya seumur hidupmu. 250 00:16:14,690 --> 00:16:17,440 Akan ada musik, petasan di udara dan drum. 546 00:35:24,600 --> 00:35:26,430 Akhirnya kau bisa memadamkan api asmaramu. 919 01:11:00,650 --> 01:11:02,270 Aku ... - Tidak ada jawaban. 699 00:50:36,020 --> 00:50:38,480 Aku ... adalah orang ketiga. 1037 01:21:16,150 --> 01:21:19,350 Aku ... mencoba menjalani kehidupanku lagi. 1149 01:32:57,690 --> 01:33:01,190 Aku Dhauli ... Aku akan membunuhnya. 862 01:07:12,710 --> 01:07:14,130 Aku Dhauli. 572 00:41:33,850 --> 00:41:36,230 Aku akan hadiahkan sepatu kepada seluruh tamu. 666 00:48:57,350 --> 00:48:58,520 Aku akan melihat di luar. - Ya. 541 00:34:30,440 --> 00:34:32,270 Aku akan memberimu pelajaran sekarang. 1308 01:49:24,060 --> 01:49:26,690 Aku akan membunuh dia. - Tidak ada yang boleh menyentuhnya. 1115 01:29:42,310 --> 01:29:45,850 Aku akan memecahkan semua dinding di lingkungan ini. 1381 02:00:25,690 --> 02:00:28,270 Aku akan menelanjanginya tepat hadapanmu. 1227 01:41:14,310 --> 01:41:16,860 Aku akan mengatur pernikahan mereka. Jadi tak usah khawatir. 154 00:10:15,000 --> 00:10:16,990 Aku akan pergi dalam beberapa hari ke depan. 122 00:08:24,500 --> 00:08:25,800 Aku akan segera ke pulang. 872 01:07:35,420 --> 01:07:37,250 Aku bahagia dengan istriku. 1015 01:19:29,650 --> 01:19:31,400 Aku benar-benar sibuk hari ini, Sayang. 579 00:42:40,730 --> 00:42:43,170 Aku benar-benar sibuk makanya kemarin tak bisa hadir. 176 00:12:21,800 --> 00:12:24,130 Aku berharap ... ini rasanya pedas, Ayah. 185 00:12:53,090 --> 00:12:55,840 Aku berkata pada salah satu temanku yang mencabut rambut hitamnya. 1275 01:46:20,440 --> 01:46:24,900 Aku bersedih karena dia adalah saudaraku. 387 00:25:21,060 --> 00:25:24,940 Aku bersumpah aku melarang dia memasuki Dholpur. 404 00:26:29,520 --> 00:26:31,980 Aku bersumpah, aku akan menjual tanahku di Mathura ... 580 00:42:43,400 --> 00:42:45,400 Aku bersumpah, aku benar-benar sangat sibuk. 1343 01:52:29,810 --> 01:52:33,400 Aku bersumpah, aku tidak akan pernah minum lagi. 1048 01:21:55,730 --> 01:21:58,070 Aku beruntung aku tidak mati! - Apa yang kau katakan? 1083 01:25:40,560 --> 01:25:42,480 Aku berusaha percaya padamu. 722 00:53:09,190 --> 00:53:10,480 Aku bilang diam! 1204 01:39:15,350 --> 01:39:17,220 Aku bilang semuanya baik-baik saja. 721 00:53:04,520 --> 00:53:06,900 Aku bilang, diam! 912 01:10:40,310 --> 01:10:43,600 Aku bisa bertanya pada mereka, tapi mereka mungkin saja bisa berbohong. 414 00:26:49,400 --> 00:26:53,940 Aku bisa menari ular, kobra, kelelawar, tikus ... 383 00:25:09,940 --> 00:25:11,060 Aku bukan pengecut ... 1079 01:25:25,520 --> 01:25:27,020 Aku coba menemuimu. 845 01:06:06,020 --> 01:06:08,480 Aku datang mengembalikan cincin ini tapi dia tak mau mengambilnya lagi. 1071 01:24:57,150 --> 01:24:58,480 Aku datang untuk menjemputmu. 789 01:02:29,020 --> 01:02:30,940 Aku disini bersamamu. 1181 01:35:12,060 --> 01:35:12,810 Aku hanya membereskan saja. 367 00:24:24,020 --> 00:24:24,940 Aku harap kau ikut bermain juga ... 1000 01:17:52,350 --> 01:17:53,730 Aku harus merias pengantin wanita dulu. 127 00:08:44,750 --> 00:08:45,960 Aku harus pergi. 871 01:07:33,210 --> 01:07:34,500 Aku juga sudah punya anak. 996 01:17:44,730 --> 01:17:47,190 Aku kadang tak sadar jika sudah pagi, sayang. 241 00:15:51,310 --> 00:15:52,600 Aku kan keluargamu juga. 513 00:32:42,020 --> 00:32:44,850 Aku kebelet ingin pipis, kak. 1207 01:39:56,600 --> 01:39:58,020 Aku kesini Meminta maaf. 1319 01:50:40,270 --> 01:50:42,560 Aku kira kau terlalu bersimpati dengan radio ini. 1233 01:41:53,440 --> 01:41:55,600 Aku kira pengacaramu harusnya membebaskannya juga. 276 00:17:37,690 --> 00:17:39,020 Aku lebih tua darinya, tapi dia tidak punya sopan santun. 129 00:08:53,550 --> 00:08:55,250 Aku lewat jalan pitas saja. 818 01:04:34,150 --> 01:04:38,690 Aku melihat wanita ini memegang bunga mawar di tangannya. 242 00:15:52,690 --> 00:15:54,980 Aku memberimu karena kau keluargaku. 149 00:09:59,460 --> 00:10:01,100 Aku membuatnya dengan tanganku sendiri. 1167 01:34:12,730 --> 01:34:15,000 Aku membutuhkan detik untuk membunuhmu. 528 00:33:51,150 --> 00:33:54,850 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 431 00:27:44,810 --> 00:27:45,810 Aku mencintaimu. 439 00:28:08,900 --> 00:28:09,980 Aku mencintaimu. 879 01:07:59,210 --> 01:08:01,000 Aku mengakui aku pemilik bioskop itu. 471 00:30:12,150 --> 00:30:13,850 Aku mengerti, Ayah. 1364 01:58:20,480 --> 01:58:21,310 Aku minta maaf. 444 00:28:20,690 --> 00:28:23,810 Aku mohon, batalkan pernikahan ini. - Aku lebih baik memecahkan wajahmu. 1256 01:44:16,900 --> 01:44:19,020 Aku mohon, lepaskan aku. 1374 01:59:11,770 --> 01:59:14,150 Aku mohon... 373 00:24:37,190 --> 00:24:39,060 Aku mungkin bukan Salman Khan ... 498 00:31:56,600 --> 00:31:57,520 Aku ngambek padamu. 1336 01:51:51,560 --> 01:51:53,060 Aku pasti akan kembali. 298 00:18:31,400 --> 00:18:34,600 Aku pergi ke toko. Ayah meninggalkan daftar tamu di rumah. 715 00:51:52,270 --> 00:51:54,100 Aku pernah bertemu denganmu dimana ya? 282 00:17:50,900 --> 00:17:51,770 Aku punya banyak pekerjaan. 168 00:11:30,130 --> 00:11:31,500 Aku sangat lapar. 873 01:07:38,670 --> 01:07:40,170 Aku sangat mencintainya. 976 01:15:59,850 --> 01:16:01,850 Aku sangat minta maaf, sayang. 492 00:31:43,270 --> 00:31:45,020 Aku sangat sibuk mengurus pernikahan kita. 119 00:08:11,800 --> 00:08:15,750 Aku sedang menunjukkan jalan pada dua turis Jepang di sekitar Taj Mahal. 85 00:06:37,800 --> 00:06:40,210 Aku selalu ingin naik kuda sejak kecil. 713 00:51:46,600 --> 00:51:48,350 Aku sepertinya mengenalmu? 391 00:25:38,940 --> 00:25:44,190 Aku sering merampas tanah yang terdaftar untuk orang lain. 460 00:29:28,270 --> 00:29:31,100 Aku sudah bekerja seharian, dan kalian enak-enakan disini. 1145 01:32:48,560 --> 01:32:49,980 Aku sudah bilang aku tidak melakukan apa-apa. 265 00:17:13,190 --> 00:17:14,850 Aku sudah bilang ribuan kali mengemudi dengan lambat. 363 00:24:08,350 --> 00:24:12,980 Aku sudah bisa menebak, eperti biasa, Ghulam akan mendapatkan sang Ratu. 1062 01:23:00,810 --> 01:23:02,850 Aku sudah melupakan semuanya. 930 01:11:39,270 --> 01:11:41,440 Aku sudah mendengar cukup banyak! 384 00:25:11,350 --> 00:25:13,400 Aku sudah mengatakan bahwa aku mencintainya. 440 00:28:10,810 --> 00:28:13,190 Aku sudah mengatakan ribuan kali padamu ... 527 00:33:49,940 --> 00:33:51,060 Aku sudah mengatakannya berkali-kali. 207 00:14:00,750 --> 00:14:02,340 Aku sudah menghabiskan semua uang untuk ini. 434 00:27:56,060 --> 00:27:58,780 Aku sudah menjelaskannya padamu, apa kau tidak mengerti juga? 243 00:15:55,480 --> 00:15:58,310 Aku sudah tidak punya siapa-siapa lagi di dunia ini kecuali kau. 878 01:07:55,250 --> 01:07:58,550 Aku sungguh tak tahu menahu apa yang terjadi di dalam sana. 102 00:07:27,170 --> 00:07:30,000 Aku tahu kau sebenarnya merasa senang, kan? 696 00:50:28,440 --> 00:50:29,810 Aku tahu siapa yang memperkosamu. 442 00:28:15,230 --> 00:28:16,100 Aku tahu. 174 00:11:58,590 --> 00:12:01,550 Aku terlalu banyak menggunakan rempah-rempah dalam makananmu. 530 00:33:59,020 --> 00:34:02,440 Aku terlalu memanjakan putri penjual sepatu ini. 975 01:15:42,190 --> 01:15:44,440 Aku tidak akan melepaskan tanah itu. 1330 01:51:32,270 --> 01:51:33,520 Aku tidak akan memberitahumu. 1130 01:31:28,730 --> 01:31:30,560 Aku tidak akan meminta pengampunanmu. 482 00:31:12,480 --> 00:31:14,520 Aku tidak akan pergi, ayah. 483 00:31:15,850 --> 00:31:18,400 Aku tidak akan pergi, ayah. 480 00:31:02,100 --> 00:31:06,270 Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan pergi. 481 00:31:08,190 --> 00:31:09,230 Aku tidak akan pergi. 997 01:17:47,560 --> 01:17:48,230 Aku tidak bangun. 1218 01:40:38,310 --> 01:40:40,060 Aku tidak begitu lama makan bangku sekolah. 1232 01:41:38,400 --> 01:41:40,990 Aku tidak berpikir kau tak ingin melihat putrimu menikah. 804 01:03:47,560 --> 01:03:50,600 Aku tidak bisa menemukan hari baik yang lain sebelum tujuh bulan. 1057 01:22:32,900 --> 01:22:37,520 Aku tidak bisa mengubah cara orang berpikir, dan aku tidak bisa mengubah hukum. 732 00:55:30,980 --> 00:55:33,230 Aku tidak bisa menyelamatkan Bhoomi. 733 00:55:38,940 --> 00:55:41,350 Aku tidak bisa menyelamatkan Bhoomi. 736 00:55:56,480 --> 00:55:58,650 Aku tidak bisa menyelamatkan Bhoomi. 1367 01:58:38,020 --> 01:58:41,350 Aku tidak ingin mati. Aku mohon, aku tidak ingin mati. 204 00:13:51,800 --> 00:13:53,920 Aku tidak ingin meninggalkanmu, ayah. 173 00:11:55,000 --> 00:11:56,210 Aku tidak menangis. 1238 01:42:19,310 --> 01:42:22,350 Aku tidak pernah menumpahkan darah di setiap bulan 'shradh'. 1231 01:41:33,770 --> 01:41:36,440 Aku tidak suka caramu memberkatinya. 470 00:30:07,940 --> 00:30:09,270 Aku tidak tahu. 1060 01:22:50,850 --> 01:22:53,650 Aku tidak tega melihatmu seperti ini. 316 00:19:20,270 --> 00:19:22,290 Aku yang ambil sendiri. - Apa yang kau lakukan? 526 00:33:47,690 --> 00:33:48,770 Aku? 113 00:07:55,630 --> 00:07:56,920 Al-Kaida .... 1197 01:37:45,980 --> 01:37:47,810 Ambil saja kembaliannya. Buatmu saja. 377 00:24:46,770 --> 00:24:47,600 Ambil. 1196 01:37:45,400 --> 01:37:45,980 Ambillah 1217 01:40:35,150 --> 01:40:36,770 Anak ini sudah melakukan kesalahan. 1215 01:40:27,150 --> 01:40:30,060 Anak ini tidak pernah menangis seperti ini, bahkan di pemakaman ayahnya. 474 00:30:24,100 --> 00:30:30,600 Anak perempuan selalu meninggalkan ayahnya. 348 00:22:39,730 --> 00:22:41,650 Anak-anak sedang bermain Petak Umpet. 735 00:55:52,900 --> 00:55:54,440 Anakku, sayang. 836 01:05:37,560 --> 01:05:39,940 Anda bisa pergi sekarang. - Tunggu sebentar! 946 01:12:45,060 --> 01:12:47,020 Anda harusnya malu. 934 01:11:58,600 --> 01:12:04,100 Anda lihat, Putriku yang dihina di pengadilan anda. 955 01:13:29,190 --> 01:13:31,900 Anda menyebutnya wanita tak berkarakter. 932 01:11:49,150 --> 01:11:51,560 Anda tidak boleh menghina pengadilan seperti ini. 1102 01:28:50,900 --> 01:28:52,520 Anjing! 1156 01:33:32,650 --> 01:33:34,810 Apa ... apa ... apa yang aku lakukan? 677 00:49:31,690 --> 00:49:33,220 Apa ada yang melihat Bhoomi? - Bhoomi! 840 01:05:50,650 --> 01:05:52,650 Apa anda mencintai Bhoomi? -Tidak sama sekali. 800 01:03:35,600 --> 01:03:37,440 Apa anda mencintai putri anda? 1014 01:19:28,020 --> 01:19:29,650 Apa ayah terlambat lagi. 942 01:12:28,900 --> 01:12:30,940 Apa bedanya Anjing! 797 01:03:22,850 --> 01:03:26,020 Apa benar bahwa putri anda ... 953 01:13:20,730 --> 01:13:22,600 Apa dengan mempelajari hukum? 667 00:48:58,600 --> 00:49:00,310 Apa dia bunuh diri? 936 01:12:07,480 --> 01:12:09,980 Apa dia masih perawan sebelum diperkosa atau tidak? 459 00:29:24,190 --> 00:29:28,100 Apa dia putrimu atau dia itu DIG? 413 00:26:47,900 --> 00:26:49,270 Apa gunanya aku disini? 1223 01:41:00,810 --> 01:41:03,480 Apa gunanya? 79 00:06:24,920 --> 00:06:28,210 Apa ini sudah benar? - Benar? Ini baru benar! 1272 01:46:00,100 --> 01:46:01,520 Apa ini tulisan tangan Jeetu? 630 00:47:02,900 --> 00:47:05,100 Apa ini? Hah? 408 00:26:38,650 --> 00:26:40,150 Apa ini? - Sweetu ... 622 00:46:43,520 --> 00:46:44,560 Apa ini? 1106 01:29:10,230 --> 01:29:12,980 Apa itu bukan aib untuk lingkungan ini? 898 01:09:45,690 --> 01:09:50,560 Apa karena Vishal menolak untuk menikah? 1109 01:29:18,480 --> 01:29:21,350 Apa karena berita itu tidak masuk di koran. Hah! 1108 01:29:16,100 --> 01:29:17,520 Apa karena itu masalah pribadimu. 1049 01:21:58,440 --> 01:21:59,850 Apa katamu? 1295 01:48:50,230 --> 01:48:51,650 Apa kau anggap ini lucu? 360 00:23:46,020 --> 00:23:48,640 Apa kau ingin ikutan bermain? - Aku tak mau. 1348 01:53:27,440 --> 01:53:30,440 Apa kau ingin minum, kan? - Lepaskan aku! 1300 01:49:06,440 --> 01:49:07,980 Apa kau mau aku menamparmu? 672 00:49:19,480 --> 00:49:21,440 Apa kau melihat Bhoomi? - Tidak, aku belum melihatnya. 681 00:49:45,190 --> 00:49:46,190 Apa kau melihat Bhoomi? 682 00:49:46,230 --> 00:49:47,520 Apa kau melihat kak Bhoomi? 427 00:27:37,150 --> 00:27:38,510 Apa kau membawa semuanya? - Ya. 198 00:13:32,710 --> 00:13:33,880 Apa kau mendengar Sudha? 669 00:49:12,060 --> 00:49:13,850 Apa kau pernah melihat Bhoomi? 687 00:49:59,230 --> 00:50:01,400 Apa kau pernah melihat gadis ini? - Tidak. 311 00:19:04,520 --> 00:19:08,480 Apa kau sudah berlatih menangis? 432 00:27:48,730 --> 00:27:50,100 Apa kau sudah gila? 1183 01:36:06,770 --> 01:36:09,310 Apa kau tahu apa hukuman ... 867 01:07:23,550 --> 01:07:24,550 Apa kau tahu, dengan siapa kau bicara? 121 00:08:20,460 --> 00:08:24,090 Apa kau tahu, jalan-jalan menyehatkan di malam hari ... 1194 01:37:35,690 --> 01:37:36,480 Apa khabarmu ?... 837 01:05:40,350 --> 01:05:41,700 Apa lagi yang anda lihat berikutnya? 1279 01:46:41,150 --> 01:46:42,560 Apa maksudmu? 1123 01:30:23,230 --> 01:30:24,770 Apa masalahnya? 152 00:10:09,380 --> 00:10:12,460 Apa pernah aku makan tanpa menyuapi dulu? 533 00:34:08,350 --> 00:34:09,560 Apa pun... 933 01:11:55,600 --> 01:11:57,440 Apa saya menghina pengadilan? 100 00:07:23,090 --> 00:07:25,330 Apa yang akan aku lakukan dengan semua keindahan itu? 550 00:36:05,190 --> 00:36:07,650 Apa yang akan dia katakan pada orang-orang? 1040 01:21:27,650 --> 01:21:31,520 Apa yang akan kamu lakukan? Membunuh mereka? 435 00:28:00,150 --> 00:28:02,060 Apa yang kau inginkan? - Kau. 205 00:13:55,750 --> 00:13:58,050 Apa yang kau katakan? kau tidak ingin meninggalkanku. 252 00:16:21,020 --> 00:16:22,230 Apa yang sedang kau lakukan!! 1041 01:21:32,350 --> 01:21:33,810 Apa yang sudah dilakukan. 137 00:09:16,210 --> 00:09:18,050 Apa yang terjadi dengan negara ini? 673 00:49:21,520 --> 00:49:22,690 Apa yang terjadi? 710 00:51:32,690 --> 00:51:33,350 Apa yang terjadi? 453 00:29:05,900 --> 00:29:07,980 Apa? - 'Matra Bhoomi' (tanah ibu)! 510 00:32:34,650 --> 00:32:35,800 Apa? 645 00:47:37,100 --> 00:47:37,650 Apa? 941 01:12:26,350 --> 01:12:28,810 Apakah itu dia, dia, atau dia? 536 00:34:15,810 --> 00:34:17,520 Apanya yang baik dalam persahabatanmu? 634 00:47:14,230 --> 00:47:15,040 Arun ... arun ... 403 00:26:26,520 --> 00:26:29,440 Arun ... jika kau terus menari seperti ini. 1354 01:56:38,690 --> 01:56:40,100 Arun Sachdeva. 1307 01:49:21,810 --> 01:49:23,650 Arun yang membunuhnya. 1110 01:29:26,690 --> 01:29:28,770 Arun! Arun! 600 00:45:38,770 --> 00:45:40,350 Arun! Arun! 568 00:41:23,770 --> 00:41:28,100 Arun, kenapa kau memasang diskon di pernikahan putrimu? 1342 01:52:16,400 --> 01:52:23,020 Arun, mari kita ... minum segelas kecil. 450 00:28:49,350 --> 00:28:52,310 Arun, sodaraku, Aku kadang bertanya-tanya... 1111 01:29:28,850 --> 01:29:30,900 Arun., ayo kita pulang. 1056 01:22:23,310 --> 01:22:28,190 Atau ... mari kita mengorbankan diri dengan membakar diri dan mengatakan kita tidak mendapatkan keadilan. 637 00:47:18,190 --> 00:47:19,520 Atau aku akan memenjarakannya. 319 00:19:27,690 --> 00:19:31,730 Atau ganti saja dengan foto Dewi Parvati, atau dewi Shani. 1065 01:23:14,400 --> 01:23:17,730 Ayah juga harus melupakannya. Aku mohon. 1386 02:01:56,770 --> 02:01:58,770 Ayah! 1387 02:02:04,770 --> 02:02:07,150 Ayah! 1388 02:02:13,440 --> 02:02:15,810 Ayah! 1259 01:44:29,600 --> 01:44:31,850 Ayah, hari ini dia sudah berusia 18 tahun. 167 00:11:24,500 --> 00:11:26,250 Ayah, kau sudah membuat makanan, kan? 1031 01:20:49,100 --> 01:20:53,270 Ayah, kumohon ayah jangan menangis. 269 00:17:21,150 --> 00:17:23,940 Ayah, tolong katakan padanya agar menjemputku dari kampus tepat waktu. 1061 01:22:55,730 --> 01:22:57,480 Ayah... 779 01:00:55,770 --> 01:00:57,100 Ayah. 161 00:10:58,000 --> 00:10:59,710 Ayahmu membuat ini ... 555 00:39:48,770 --> 00:39:51,980 Ayahmu tidak akan pernah mentolerir ini. 652 00:47:51,310 --> 00:47:54,150 Ayo ... ayo kita catat laporan dari korban. Kemari. 123 00:08:25,880 --> 00:08:27,090 Ayo ... bersulang. 1228 01:41:16,900 --> 01:41:20,850 Ayo ... minta restu dari calon mertuamu. 396 00:25:54,730 --> 00:25:56,520 Ayo ... minum. 309 00:18:53,770 --> 00:18:56,150 Ayo ayah kita pergi? - Ya, ayo pergi. 287 00:18:06,100 --> 00:18:08,150 Ayo jalan. - Ayo cepetan. 419 00:27:06,650 --> 00:27:09,520 Ayo kami ingin melihat caramu menari. - Pertama, buatlah suara seperti petasan. 213 00:14:26,170 --> 00:14:27,090 Ayo katakan ... 91 00:06:51,250 --> 00:06:53,420 Ayo katakan sambil memohon. 1085 01:25:47,440 --> 01:25:49,730 Ayo kita .... pergi, mohon maafkan aku. 496 00:31:53,900 --> 00:31:54,900 Ayo kita menikah dulu ... 87 00:06:43,210 --> 00:06:45,380 Ayo mulai menari. 1153 01:33:11,020 --> 01:33:12,810 Ayo pergi! - Kenapa aku harus menyerahkan diri? 1143 01:32:45,600 --> 01:32:46,440 Ayo pergi. 1278 01:46:39,770 --> 01:46:41,060 Ayo sekarang kita pergi. 564 00:40:54,270 --> 00:40:56,400 Ayo tersenyumlah. Lihat disini. 110 00:07:46,920 --> 00:07:48,040 Ayo turun. 499 00:31:57,600 --> 00:31:58,900 Ayo tutup Teleponnya. 1151 01:33:07,770 --> 01:33:08,900 Ayo! 1118 01:29:52,150 --> 01:29:54,270 Ayo, Arun begitulah mereka. 83 00:06:34,000 --> 00:06:35,590 Ayo, Bhoomi, Turunlah Berikan tanganmu. 1383 02:00:31,690 --> 02:00:33,020 Ayo, sentuh dia! 421 00:27:12,350 --> 00:27:13,900 Ayolah! 1072 01:24:58,560 --> 01:24:59,230 Ayolah... 1084 01:25:45,600 --> 01:25:47,350 Ayolah. 931 01:11:47,100 --> 01:11:49,060 Ayp pergi Nak. Ayo pergi... 815 01:04:25,730 --> 01:04:28,440 Bagaimana anda bisa begitu yakin mengatakannya? 1309 01:49:28,350 --> 01:49:31,900 Bagaimana dan kapan dia akan mati. 1280 01:46:43,400 --> 01:46:45,480 Bagaimana dengan cinta kita ... tato ini? 454 00:29:08,230 --> 00:29:09,480 Bagaimana itu? 1095 01:28:25,150 --> 01:28:26,190 Bagaimana kau bisa lupa? 940 01:12:24,560 --> 01:12:26,270 Bagaimana membedakannya? 610 00:46:10,850 --> 00:46:11,850 Bagaimanapun... 93 00:07:01,170 --> 00:07:03,170 Bagus, dan kau juga harus mengambil kesempatan ini ... 111 00:07:50,590 --> 00:07:52,340 Bagus.. Terima kasih, saudaraku. 1380 02:00:21,060 --> 02:00:23,400 Baguslah jika kau membawa putrimu. 1375 01:59:59,980 --> 02:00:02,130 Baguslah jika kau membunuhnya. 80 00:06:28,590 --> 00:06:30,000 Bahkan, ini begitu benar ... 817 01:04:30,900 --> 01:04:33,560 Bahkan, saya memiliki bukti dan saksi. 1063 01:23:03,150 --> 01:23:05,020 Bahkan, semua orang sudah melupakannya. 639 00:47:21,190 --> 00:47:22,060 Baik pak. 1195 01:37:36,480 --> 01:37:38,100 Baik. - Baiklah ... 307 00:18:49,690 --> 00:18:50,780 Baik. 827 01:05:04,150 --> 01:05:05,350 Baik. 1316 01:50:04,600 --> 01:50:05,810 Baik. 923 01:11:13,400 --> 01:11:15,100 Baiklah, lupakan itu. Katakan padaku ... 77 00:06:17,090 --> 00:06:18,380 Baiklah. 105 00:07:36,000 --> 00:07:37,500 Bangladesh. 1214 01:40:24,060 --> 01:40:25,270 Bangunlah. 1128 01:30:53,520 --> 01:30:54,730 Bawa Vishal ke rumahnya. 602 00:45:46,230 --> 00:45:47,390 Bawa dia pergi. 475 00:30:34,020 --> 00:30:35,280 Benar kan? 501 00:32:04,440 --> 00:32:05,650 Benarkah... 295 00:18:27,520 --> 00:18:28,290 Benarkan, Vishal? 1035 01:21:08,310 --> 01:21:11,520 Berapa lama lagi ayah akan berpura-pura bahagia? 577 00:41:45,400 --> 00:41:47,020 Bercanda. - Ayo pergi. 1208 01:40:01,810 --> 01:40:05,440 Berhenti bersembunyi dan meminta maaflah. 436 00:28:02,230 --> 00:28:04,690 Berhenti bicara omong kosong, 2 hari lagi aku akan menikah. 268 00:17:19,900 --> 00:17:21,060 Berhenti bicara omong kosong. 103 00:07:31,800 --> 00:07:33,090 Berhenti di sini, sodaraku. 566 00:40:59,810 --> 00:41:01,190 Berhenti mengganggunya. 1338 01:51:56,520 --> 01:51:57,940 Berhenti. 1413 02:06:58,020 --> 02:07:00,600 Berhenti. 509 00:32:31,310 --> 00:32:34,480 Berhentilah mengoceh dan mengemudilah dengan benar. - Sebentar. 273 00:17:29,810 --> 00:17:32,060 Berhentilah menyalahkan semua pria. 972 01:15:30,940 --> 01:15:32,810 Beri penjelasan padanya. 406 00:26:33,440 --> 00:26:35,020 Berisik! 1230 01:41:22,650 --> 01:41:24,190 Berkati dia. 1211 01:40:15,310 --> 01:40:17,190 Berlututlah. Cepat! 346 00:22:31,230 --> 00:22:32,770 Bermain Petak umpet. 347 00:22:37,730 --> 00:22:38,810 Bermain Petak umpet? 128 00:08:46,750 --> 00:08:47,800 Bersulang. 551 00:36:10,850 --> 00:36:12,440 Besok adalah hari pernikahannya. 485 00:31:23,060 --> 00:31:23,940 Besok adalah pernikahanmu... 557 00:39:55,770 --> 00:39:57,350 Besok adalah pernikahanmu. 1198 01:37:55,900 --> 01:37:58,400 Besok akan kubawakan motornya. - Ok, saudaraku. 1355 01:56:41,310 --> 01:56:45,480 Besok, adalah akhir dari 'shradh' dan dirimu. 648 00:47:40,690 --> 00:47:41,600 Bhagwan Talkies. 463 00:29:36,900 --> 00:29:38,850 Bhoomi ... hey, Bhoomi. 84 00:06:36,300 --> 00:06:37,670 Bhoomi ... 433 00:27:53,480 --> 00:27:54,600 Bhoomi ... 812 01:04:13,980 --> 01:04:16,350 Bhoomi dan Neeraj menikah karena mereka pacaran. 1112 01:29:30,980 --> 01:29:35,770 Bhoomi lahir di lingkungan ini, dan dia dibesarkan di sini. 773 01:00:04,520 --> 01:00:05,900 Bhoomi masih hidup. 1092 01:28:11,270 --> 01:28:15,940 Bhoomi membawa aib di seluruh lingkungan ini, kan? 656 00:48:14,150 --> 00:48:15,440 Bhoomi tidak ada di sini? 657 00:48:15,900 --> 00:48:17,270 Bhoomi tidak ada di sini? 1098 01:28:36,850 --> 01:28:38,190 Bhoomi yang membawanya. 448 00:28:31,480 --> 00:28:32,600 Bhoomi! Kumohon! 655 00:48:12,310 --> 00:48:13,310 Bhoomi! 674 00:49:27,850 --> 00:49:28,980 Bhoomi! 676 00:49:30,310 --> 00:49:31,600 Bhoomi! 679 00:49:35,310 --> 00:49:36,150 Bhoomi! 683 00:49:47,600 --> 00:49:48,750 Bhoomi! 688 00:50:08,270 --> 00:50:09,690 Bhoomi! 689 00:50:09,770 --> 00:50:10,850 Bhoomi! 690 00:50:10,940 --> 00:50:12,520 Bhoomi! 691 00:50:13,270 --> 00:50:14,310 Bhoomi! 729 00:54:44,060 --> 00:54:46,230 Bhoomi! 730 00:54:48,020 --> 00:54:49,230 Bhoomi! 90 00:06:49,550 --> 00:06:51,210 Bhoomi, Kumohon. Kita sudah terlcambat. 438 00:28:07,560 --> 00:28:08,810 Bhoomi, aku benar-benar sangat mencintaimu. 297 00:18:29,900 --> 00:18:30,900 Bhoomi, kau? 429 00:27:40,730 --> 00:27:42,060 Bhoomi. - Ya .... 425 00:27:33,060 --> 00:27:33,770 Bhoomi. 654 00:48:10,810 --> 00:48:12,000 Bhoomi. 659 00:48:25,600 --> 00:48:26,820 Bhoomi. 662 00:48:35,440 --> 00:48:36,440 Bhoomi. 663 00:48:44,770 --> 00:48:46,060 Bhoomi. 670 00:49:14,690 --> 00:49:16,020 Bhoomi. 1068 01:24:50,270 --> 01:24:51,440 Bhoomi. 1069 01:24:51,520 --> 01:24:53,310 Bhoomi. 1284 01:47:44,900 --> 01:47:48,690 Biarkan aku membantumu. - Tidak ... 1263 01:45:00,770 --> 01:45:05,730 Biarkan aku pergi! Maafkan aku. Biarkan aku pergi. 1268 01:45:22,350 --> 01:45:25,650 Biarkan aku pergi. - Potong kuenya! 918 01:10:57,310 --> 01:10:59,350 Bicaralah Bhoomi. Beritahu pada kami. 896 01:09:35,310 --> 01:09:36,730 Bicaralah. 1080 01:25:29,020 --> 01:25:35,150 Buat apa? Apa kau tak malu dengan omongan orang? 1146 01:32:50,060 --> 01:32:51,480 Buka pintunya, Sara! 1147 01:32:53,400 --> 01:32:54,690 Buka. - Tidak! 1139 01:32:21,940 --> 01:32:25,940 Bukan aku ... Kita! 843 01:05:57,060 --> 01:06:00,060 Bukan aku, dia yang memberiku bunga mawar itu, perhatikan. 1078 01:25:21,980 --> 01:25:25,230 Bukan dinding ini, tapi noda pada nasibku. 1419 02:07:25,440 --> 02:07:27,310 Bukan hanya padaku! 478 00:30:49,730 --> 00:30:51,980 Bukan rumah orang tuanya. 1210 01:40:13,600 --> 01:40:14,900 Bukan seperti itu. 948 01:12:49,980 --> 01:12:55,560 Bukan untuk diperkosa lagi. 614 00:46:21,940 --> 00:46:24,810 Bukan, tapi Itu putrinya. 417 00:27:00,400 --> 00:27:01,710 Bukankah itu benar, Al-Kaida? 858 01:06:54,190 --> 01:07:00,650 Bukankah itu membuktikan, Bhoomi adalah gadis yang baik dan jujur? 935 01:12:04,690 --> 01:12:06,270 Bukankah itu semua penghinaan padanya? 1138 01:32:13,730 --> 01:32:15,650 Bunuh mereka, ayah. 455 00:29:09,600 --> 00:29:10,810 Buruk, bukan? 649 00:47:41,900 --> 00:47:44,310 Catat, Bhagwan Talkies. 326 00:19:48,400 --> 00:19:50,440 Cepat Jeetu. - Aku Datang, kak. 490 00:31:34,190 --> 00:31:35,600 Cepat kemari. 516 00:32:49,020 --> 00:32:53,770 Cepatlah, aku mulai sakit kepala dan juga mengantuk. 323 00:19:38,063 --> 00:19:40,130 Cepatlah, kita sudah terlambat. 813 01:04:17,100 --> 01:04:22,190 Cinta antara mereka lebih dari sebelum pernikahan. 314 00:19:16,060 --> 00:19:18,100 Coba lihat dompetmu. - Untuk apa? 543 00:34:37,060 --> 00:34:40,270 Cukup bacotannya, dan lanjutkan pertunjukanmu. 869 01:07:28,920 --> 01:07:30,460 Cukup menjawab pertanyaan saya saja. 928 01:11:31,100 --> 01:11:33,730 Cukup! Cukup! 1213 01:40:22,850 --> 01:40:23,980 Cukup... 410 00:26:42,270 --> 00:26:43,730 Cuma tamu yang akan menari ... 927 01:11:27,190 --> 01:11:31,020 Dan ... Bhoomi Sachdeva tidak memiliki karakter. 903 01:10:03,230 --> 01:10:06,350 Dan ... karena Vishal adalah sepupu Tuan Dhauli. 857 01:06:48,600 --> 01:06:52,600 Dan Bhoomi menceritakan semuanya pada calon suaminya. 164 00:11:11,340 --> 00:11:13,630 Dan aku menjahitnya dengan menggunakan benang perak. 702 00:50:49,980 --> 00:50:51,300 Dan akulah orang yang pertama. 952 01:13:18,100 --> 01:13:20,130 Dan bagaimana anda bisa menjadi pengacara? 849 01:06:23,440 --> 01:06:25,630 Dan bagaimana jika dia tidak mengatakan hal itu? 357 00:23:38,940 --> 00:23:41,480 Dan bagaimana jika mereka menemukan gadis itu? 1433 02:08:11,980 --> 02:08:14,060 Dan berjalan dengan bangga. 1189 01:37:03,150 --> 01:37:07,310 Dan di Korea, bahkan setelah orang tersebut mati ... 278 00:17:42,440 --> 00:17:44,770 Dan di mana HPku? Berikan HPku. 650 00:47:44,900 --> 00:47:47,650 Dan di mana korbannya? - Si wanita Pernikahannya dibatalkan ... 819 01:04:39,150 --> 01:04:42,020 Dan dia mengatakan pada pria itu ... 632 00:47:08,560 --> 00:47:09,650 Dan dia menikah juga. 1036 01:21:12,440 --> 01:21:15,560 Dan kau ... Apa yang kau lakukan, Sayang? 609 00:46:05,310 --> 00:46:07,150 Dan kau berani merusaknya. 1099 01:28:39,480 --> 01:28:43,480 Dan kau bilang "Harusnya setiap orang memiliki putri seperti dia". 325 00:19:45,480 --> 00:19:48,020 Dan kau harus datang di pernikahan kakakmu. 203 00:13:49,710 --> 00:13:51,780 Dan kau masih memikirkan tentang pernikahanku. 507 00:32:24,560 --> 00:32:26,890 Dan kau mengatakan ... "mengemudilah lebih cepat lagi". 1216 01:40:31,400 --> 01:40:33,850 Dan kau sudah menakutinya setiap hari. 271 00:17:26,310 --> 00:17:28,480 Dan kau tahu bagaimana pria berkeliaran di luar sana? 569 00:41:28,190 --> 00:41:29,900 Dan kenapa kau membawa semua sepatu ini kesini? 886 01:08:43,560 --> 01:08:47,690 Dan laporan medis ini membuktikan ... dia sama-sekali tidak diperkosa. 574 00:41:38,730 --> 00:41:41,730 Dan meminta uang untuk setiap sepatu ... 1038 01:21:21,310 --> 01:21:23,230 Dan orang-orang yang harus mati ... 1377 02:00:05,060 --> 02:00:08,400 Dan orang-orang yang takut mati, tidak berhak untuk hidup. 855 01:06:41,600 --> 01:06:46,310 Dan pemerkosaan adalah masalah moril tidak ada yang berani menyembunyikannya. 899 01:09:51,940 --> 01:09:54,270 Dan saat anda tak bisa menghadapi fakta ini ... 98 00:07:18,420 --> 00:07:21,250 Dan satu lagi di bibirnya, Bahkan ada juga di lehernya. 1328 01:51:10,270 --> 01:51:13,480 Dan sekarang, ini berita rincinya! 1100 01:28:44,810 --> 01:28:47,310 Dan sekarang, saat putriku menerima cobaan seperti ini... 915 01:10:48,560 --> 01:10:51,310 Dan, berapa lama mereka memperkosa anda? 226 00:14:56,670 --> 00:14:57,960 Dan, itu sungguh tak baik. 260 00:16:50,690 --> 00:16:53,520 Dan, kemudian kita akan masuk ke setiap jenis bisnis ... 901 01:09:58,060 --> 01:10:00,230 Dan, saat dia masih tidak setuju ... 1140 01:32:40,980 --> 01:32:42,150 Dari mana kau? 420 00:27:09,600 --> 00:27:11,600 Dari mana? - Dari mulutmu. 192 00:13:18,300 --> 00:13:20,840 Dengan rambut yang habis di semir dan janggotmu di cukur bersih. 1357 01:56:53,190 --> 01:56:55,020 Dengar ...kau mau kemana? 275 00:17:35,520 --> 00:17:37,400 Dengar ayah bagaimana di bicara padaku. 95 00:07:05,380 --> 00:07:12,670 Dengar dulu ... Aku pernah melihat wanita muda berusia 40-45 tahun dia cocok untukmu. 68 00:05:53,420 --> 00:05:58,090 Dengar kawan, pengantin butuh waktu menghias dirinya, memakai henna ... 148 00:09:55,750 --> 00:09:59,000 Dengar, aku sudah memasak makanan untukmu. 870 01:07:31,250 --> 01:07:32,550 Dengar, aku sudah menikah. 324 00:19:41,730 --> 00:19:45,230 Dengar, bahkan mulai sekarang kau harus belajar memanggilnya "kakak". 503 00:32:09,190 --> 00:32:11,350 Dengar, kita akan berangkat sebentar lagi. Mengerti? 247 00:16:04,230 --> 00:16:08,230 Dengar-dengar-dengar ... semua teman asing aku yang kece badai. 1127 01:30:51,940 --> 01:30:53,150 Dengar. - Ya. 430 00:27:42,520 --> 00:27:44,020 Dengar... - Ya. 1281 01:46:46,810 --> 01:46:49,150 Dengar... orang membuat tatto atas cinta mereka. 145 00:09:46,170 --> 00:09:47,300 Dengar... 390 00:25:36,940 --> 00:25:38,110 Dengar... 556 00:39:53,060 --> 00:39:54,980 Dengar... 559 00:40:02,020 --> 00:40:03,100 Dengar... 160 00:10:55,000 --> 00:10:56,160 Dengar. 701 00:50:42,150 --> 00:50:44,940 Dengarkan aku... 362 00:24:05,100 --> 00:24:06,900 Dhauli bhai ... 545 00:35:21,770 --> 00:35:24,100 Dhauli bhai, apa kau mau juga? 548 00:36:01,650 --> 00:36:03,730 Dhauli bhai, sebaiknya aku bunuh saja dia. 369 00:24:27,310 --> 00:24:30,610 Dhauli tidak memainkan permainan di mana dia pasti akan menjadi pemenangnya. 1379 02:00:12,230 --> 02:00:14,730 Dhauli tidak takut pada apapun. 1310 01:49:34,400 --> 01:49:37,230 Dhauli yang akan memutuskan setelah 'shradh' berakhir. 1311 01:49:37,520 --> 01:49:39,020 Dhauli! 967 01:14:56,810 --> 01:15:02,230 Dhauli, Vishal, Ghulam. 599 00:45:31,520 --> 00:45:38,560 Dhoni! Dhoni! Dhoni! 1186 01:36:32,150 --> 01:36:37,270 Di Afghanistan, kau akan ditembak dari jarak dekat. 1187 01:36:48,270 --> 01:36:53,600 Di Arab Saudi, kau akan dipenggal. 1188 01:36:56,100 --> 01:37:00,480 Di Cina, mereka menembak sumsum tulang belakangmu. 1185 01:36:24,600 --> 01:36:28,900 Di Iran, kau akan digantung di depan umum. 860 01:07:08,550 --> 01:07:09,550 Di izinkan. 120 00:08:16,800 --> 00:08:19,130 Di malam hari? Apa ini sudah malam ? 1329 01:51:28,810 --> 01:51:31,190 Di mana ayahmu? 646 00:47:37,730 --> 00:47:38,810 Di mana pertandingannya? 910 01:10:30,230 --> 01:10:35,520 Di mana pria yang menyentuh anda saat anda merasa diperkosa? 714 00:51:49,560 --> 00:51:51,020 Di mana ya aku pernah melihatmu? 356 00:23:33,850 --> 00:23:37,520 Di negeri ini, menemukan seorang gadis dan pekerjaan membutuhkan waktu yang lama. 101 00:07:25,590 --> 00:07:27,090 Di sini ...dan disana juga ... 835 01:05:31,310 --> 01:05:33,940 Dia ... - Minum airnya sekarang. 1150 01:33:01,270 --> 01:33:03,350 Dia akan berfikir melakukan hal yang sama. 1353 01:56:37,440 --> 01:56:38,660 Dia akan membunuhku juga. 1154 01:33:12,900 --> 01:33:15,350 Dia akan membunuhmu, kenapa kau tidak mengerti? 1226 01:41:12,230 --> 01:41:13,810 Dia akan menerimanya ... dia. 1237 01:42:17,020 --> 01:42:18,400 Dia benar-benar beruntung. 199 00:13:34,550 --> 00:13:37,880 Dia berencana memberikanku wanita simpanan. 826 01:05:01,230 --> 01:05:03,020 Dia berusaha menjelaskan padanya. 549 00:36:04,060 --> 00:36:05,150 Dia bisa buka mulut? 1305 01:49:17,100 --> 01:49:20,100 Dia bunuh diri karena dia. 620 00:46:39,400 --> 00:46:42,100 Dia diperkosa kemarin, dan kau baru melaporkan hari ini. 964 01:14:08,150 --> 01:14:10,060 Dia gadis yang tak berkarakter! 944 01:12:37,060 --> 01:12:39,440 Dia gadis yang tak berkarakter. 115 00:07:58,710 --> 00:08:01,300 Dia lebih terlihat seperti Al-Qaidathan daripada istriku. 904 01:10:06,440 --> 01:10:08,600 Dia melihat Vishal dan dia berusaha menghentikannya... 125 00:08:36,840 --> 00:08:40,380 Dia melihat kita sedang minum, kawan. 1376 02:00:02,440 --> 02:00:03,980 Dia memang sangat takut mati. 970 01:15:23,600 --> 01:15:25,480 Dia mungkin putri kesayangan anda... 1251 01:43:20,350 --> 01:43:23,230 Dia selalu bersama dengan Bhoomi. Apa ada berita tentang dia? 552 00:36:12,690 --> 00:36:14,100 Dia seorang wanita India. 389 00:25:32,850 --> 00:25:35,200 Dia sudah bertunangan. - Tapi dia belum menikah, kan? 606 00:45:58,350 --> 00:45:59,520 Dia sudah memecahkan TV kita. 96 00:07:13,210 --> 00:07:15,090 Dia sungguh begitu cantik. 625 00:46:49,810 --> 00:46:52,600 Dia tak sadarkan diri, pak. - Ohh ... 615 00:46:25,350 --> 00:46:28,100 Dia temanku, aku ... aku pamannya. 846 01:06:08,560 --> 01:06:11,940 Dia terus mengatakan, dia hanya mau menikah denganku. 668 00:49:03,980 --> 00:49:05,060 Dia tidak ada di sini. 658 00:48:18,440 --> 00:48:19,550 Dia tidak ada? 1306 01:49:20,190 --> 01:49:21,730 Dia tidak bunuh diri. 116 00:08:01,630 --> 00:08:04,420 Dialah penyebab aku menjadi pemabuk. 6 00:01:12,440 --> 00:01:13,560 Diam , kau setan! 720 00:53:03,600 --> 00:53:04,440 Diam kau anjing! 693 00:50:21,400 --> 00:50:22,410 Diam! 180 00:12:40,380 --> 00:12:43,880 Dibutuhkan waktu untuk juga untuk menyemir rambut abu-abu, Ayah. 188 00:13:05,630 --> 00:13:07,130 Dicukur? - Ya. 1331 01:51:33,520 --> 01:51:36,480 Dimana ayahmu? 825 01:04:59,770 --> 01:05:01,150 Dimana saat itu Bhoomi menolaknya. 796 01:03:19,650 --> 01:03:22,520 Dipersilahkan. - Tuan Arun Sachdeva. 664 00:48:47,900 --> 00:48:49,400 Disini juga tidak ada. 1027 01:20:28,230 --> 01:20:31,150 Diya sudah memberikan tanggung jawab Shiroz Cafe padaku. 1104 01:29:00,900 --> 01:29:03,100 E...Gopi! 131 00:08:58,920 --> 00:09:01,460 Eh, aku datang dari sana .... 1290 01:48:33,440 --> 01:48:35,480 Ejaan nya sempurna. 1296 01:48:54,560 --> 01:48:56,850 Emosi adalah hal yang lucu ... 1089 01:27:28,020 --> 01:27:30,770 Gadis itu membawa rasa malu ke seluruh lingkungan ini. 1050 01:22:01,810 --> 01:22:07,190 Gadis-gadis yang diperkosa, apa sudah tidak memiliki hak untuk hidup? 456 00:29:10,900 --> 00:29:13,770 Gantung itu sedikit lebih tinggi, itu bisa jatuh menimpa kepala seseorang. 1292 01:48:39,440 --> 01:48:43,690 Ghulam, Aku tahu takdir seseorang ditulis di dahinya. 621 00:46:42,850 --> 00:46:43,440 Hah! 468 00:30:02,730 --> 00:30:04,100 Hai, sayang... 117 00:08:05,380 --> 00:08:07,550 Halo ... semoga diberkati ... 562 00:40:46,900 --> 00:40:49,310 Halo kak, kemarin kakak kemana saja? 228 00:15:11,020 --> 00:15:13,440 Halo. - Halo paman. 321 00:19:34,020 --> 00:19:35,520 Hanya Mereka yang bisa memecahkan masalahmu sekarang. 807 01:03:53,480 --> 01:03:57,770 Hanya ada satu alasan kenapa anda mempercepat pernikahan ini.... 106 00:07:38,170 --> 00:07:40,420 Hanya bercanda ... Aku belum memikirkan tentang hal itu. 86 00:06:40,800 --> 00:06:43,130 Hanya calon pengantin pria yang menunggang kuda, bukan untuk pengantin wanita. 592 00:45:16,980 --> 00:45:18,560 Hanya empat bola lagi yang tersisa. 1297 01:48:57,480 --> 01:49:00,170 Hanya membutuhkan kata-kata untuk memunculkannya. 1073 01:24:59,310 --> 01:25:00,770 Hapus itu ... 1074 01:25:03,230 --> 01:25:06,600 Hapus... hapuskan itu ... 1075 01:25:09,690 --> 01:25:11,060 Hapuskan itu ... 1076 01:25:11,100 --> 01:25:12,350 Hapuskan itu ... 1077 01:25:14,020 --> 01:25:15,190 Hapuskan itu ... 223 00:14:47,960 --> 00:14:50,050 Hari ini aku sudah memasak makanan paratha. 1016 01:19:31,810 --> 01:19:33,900 Hari ini banyak pengunjung di toko... 270 00:17:23,980 --> 00:17:26,100 Hari ini dia sudah telat 20 menit menjemputku. 418 00:27:03,020 --> 00:27:06,560 Hari ini saat petasan dibakar ... Aku akan meledakkan bersama dengannya. 1113 01:29:35,940 --> 01:29:37,730 Harusnya kalian semua merasa malu. 724 00:53:13,730 --> 00:53:15,730 Harusnya kau menikmati pesta pernikahanmu. 229 00:15:13,980 --> 00:15:17,020 Hati-hati jangan sampai memotong telinganya. 5 00:01:10,190 --> 00:01:11,730 He..Diam! 619 00:46:37,560 --> 00:46:38,810 Hebat... 712 00:51:36,810 --> 00:51:40,520 Hei ... Jangan ada yang berani menyentuhnya! 694 00:50:23,520 --> 00:50:25,150 Hei ... Lepaskan dia. 352 00:23:20,850 --> 00:23:22,400 Hei ayolah. 361 00:23:51,600 --> 00:23:53,060 Hei tunggu. 171 00:11:47,880 --> 00:11:51,380 Hei, Kenapa kau menangis? 692 00:50:19,150 --> 00:50:20,350 Hei, diamlah! 700 00:50:40,520 --> 00:50:42,060 Hei. dengar.. 1240 01:42:26,940 --> 01:42:28,270 Hei... 99 00:07:21,380 --> 00:07:23,000 Hentikan kawan. 686 00:49:56,020 --> 00:49:57,480 Hentikan, hentikan mobilnya. 866 01:07:21,630 --> 01:07:22,750 Hey pengacara! 183 00:12:48,800 --> 00:12:50,000 Hmm ... 1170 01:34:26,480 --> 01:34:28,480 Hukum negara kita ... 853 01:06:33,940 --> 01:06:36,060 Ibu Nanda, anda tahu bahwa di negara kita ... 576 00:41:44,100 --> 00:41:45,310 Ideku bagus, kan? 263 00:17:00,900 --> 00:17:04,190 Ih... ayah jorok! 1070 01:24:53,400 --> 01:24:56,810 Ikut denganku ... ikut denganku. 1028 01:20:32,190 --> 01:20:33,350 Ini ... - Ayah... 1301 01:49:08,900 --> 01:49:10,400 Ini Dholpur. 1126 01:30:28,980 --> 01:30:31,850 Ini HP Jeetu. 349 00:22:49,850 --> 00:22:51,850 Ini adalah Permainan Petak umpet. 856 01:06:46,770 --> 01:06:48,230 Ini adalah masalah besar. 350 00:23:09,600 --> 00:23:11,980 Ini adalah permainan yang sangat berbahaya. 290 00:18:17,980 --> 00:18:19,940 Ini adalah satu-satunya hari baik bagiku. 706 00:51:06,060 --> 00:51:07,100 Ini akan menyenangkan. 163 00:11:07,250 --> 00:11:09,130 Ini bertatahkan mutiara. 816 01:04:28,520 --> 01:04:30,230 Ini bukan hanya keyakinan saya... 238 00:15:46,310 --> 00:15:47,600 Ini bukan undangan pernikahanku. 584 00:42:50,730 --> 00:42:52,770 Ini kesempatan terakhirmu. 89 00:06:47,210 --> 00:06:49,520 Ini kuda pernikahan. Kita tak akan pergi sebelum kau menari. 170 00:11:42,880 --> 00:11:44,130 Ini masih panas. 608 00:46:02,980 --> 00:46:04,940 Ini milik pemerintah. 571 00:41:32,060 --> 00:41:33,770 Ini pernikahan putriku. 133 00:09:05,420 --> 00:09:08,130 Ini sebuah cermin, kawan. 1434 02:08:17,230 --> 02:08:20,480 Ini sebuah kesalahan, maafkan aku. 445 00:28:24,730 --> 00:28:27,980 Ini semua salahku, aku masih menganggapmu temanku. 266 00:17:14,940 --> 00:17:16,770 Ini skuter, bukan pesawat terbang. Paham? 75 00:06:12,630 --> 00:06:15,170 Ini sungguh ... - Benar. 74 00:06:10,920 --> 00:06:12,460 Ini sungguh tidak benar. 71 00:06:02,630 --> 00:06:04,750 Ini tak baik, kawan. - Apanya? 239 00:15:47,690 --> 00:15:48,690 Ini undangan pernikahan Bhoomi. 240 00:15:48,770 --> 00:15:51,270 Ini undangan pernikahan Bhoomi? Kenapa kau memberikannya pada aku? 235 00:15:34,810 --> 00:15:36,230 Ini undangan pernikahannya. 303 00:18:42,810 --> 00:18:44,060 Ini, ambillah. 1221 01:40:46,310 --> 01:40:49,450 Inilah kesempatanmu untuk memaafkannya dan menjadi orang yang bijak. 791 01:02:46,060 --> 01:02:48,650 Itu ... itu ... 956 01:13:32,440 --> 01:13:36,730 Itu berarti anda menyebut semua wanita di dunia ini tak berkarakter ... 922 01:11:09,650 --> 01:11:12,940 Itu disebabkan mereka tak memiliki jawaban. 1341 01:52:08,810 --> 01:52:10,600 Itu juga jika kau masih hidup. 960 01:13:48,310 --> 01:13:52,900 Itu karena dia menghargai sebuah kejujuran... 806 01:03:51,270 --> 01:03:53,450 Itu sebabnya? - Anda bisa saja menunggu selama tujuh bulan. 875 01:07:46,630 --> 01:07:47,710 Itu tak ada dalam kamusku. 217 00:14:34,630 --> 00:14:35,800 Itulah masalahnya... 810 01:04:07,600 --> 01:04:12,230 Itulah sebabnya dia terburu buru menetapkan pernikahannya dengan Dr Neeraj. 895 01:09:30,310 --> 01:09:33,810 Jadi siapa yang mengajarkan anda untuk merencanakan pemerkosaan ini? 593 00:45:18,650 --> 00:45:20,400 Jadi ... siapa yang akan menang? 1054 01:22:16,850 --> 01:22:18,060 Jadi bagaimana sekarang? 833 01:05:24,520 --> 01:05:27,900 Jadi jika Bhoomi tidak mencintai Vishal ... 861 01:07:09,630 --> 01:07:11,460 Jadi katakan padaku, Dhauli. - Dengan hormat! 1277 01:46:34,060 --> 01:46:36,150 Jadi kita tidak akan terburu-buru ngecrot lagi. 141 00:09:25,090 --> 00:09:26,420 Jai Hind. - Jai Hind! 140 00:09:24,210 --> 00:09:25,050 Jangan banyak ngawur. 7 00:01:25,850 --> 00:01:26,850 Jangan berteriak! 864 01:07:17,420 --> 01:07:19,300 Jangan bicara tentang rasa hormat. 1337 01:51:54,060 --> 01:51:56,480 Jangan kabur kau, Anjing! 560 00:40:04,270 --> 00:40:06,310 Jangan katakan ini pada siapa-siapa. 973 01:15:33,520 --> 01:15:36,600 Jangan keluar suka di malam hari. (DENGER TUH CEWEK-CEWEK) 1298 01:49:00,350 --> 01:49:02,480 Jangan khawatir, setelah 'shradh' ... 1234 01:41:56,350 --> 01:41:59,770 Jangan lakukan sesuatu seperti yang kau lakukan hari ini? 954 01:13:23,560 --> 01:13:27,980 Jangan lupa anda terlahir kedunia ini sebagai wanita. 1340 01:52:07,150 --> 01:52:08,810 Jangan lupa katakan ini padanya. 353 00:23:23,020 --> 00:23:26,480 Jangan merasa malu? 1177 01:34:54,900 --> 01:34:59,730 Jangan pernah lagi memanggil siapa pun dengan sebutan 'kakak' dengan mulut kotormu itu. 291 00:18:20,190 --> 00:18:23,060 Jangan sungkan jika kau membutuhkan sesuatu, bilang saja. 780 01:01:20,150 --> 01:01:22,520 Jangan! 781 01:01:24,400 --> 01:01:26,850 Jangan! 1371 01:59:04,150 --> 01:59:05,770 Jangan... aku tidak ingin mati. 917 01:10:54,350 --> 01:10:55,940 Jawab saya. Katakan sejujurnya. 1304 01:49:15,560 --> 01:49:16,980 Jeetu ... 1250 01:43:18,730 --> 01:43:20,270 Jeetu sudah hilang selama beberapa hari. 322 00:19:35,600 --> 00:19:38,020 Jeetu. - Aku Datang, kak. 489 00:31:31,520 --> 00:31:33,690 Jeetu. - Aku Datang, kak. 1414 02:07:00,690 --> 02:07:02,310 Jika aku berhenti hari ini ... 1285 01:48:12,480 --> 01:48:15,650 Jika aku mau aku bisa membunuhmu sekarang. 146 00:09:48,170 --> 00:09:51,750 Jika aku minum di pagi hari, dan olahraga di malam hari ... 393 00:25:46,940 --> 00:25:49,700 Jika dia masih tetap menolak, maka kami ada di sini mendukungmu. 1361 01:58:07,270 --> 01:58:10,190 Jika gadis itu menolaknya ... 279 00:17:45,650 --> 00:17:47,390 Jika kau memang sudah dewasa, belilah HP untuk dirimu sendiri. 305 00:18:46,150 --> 00:18:47,810 Jika kau menemukan wanita baik untuk Vishal ... 370 00:24:30,650 --> 00:24:32,100 Jika kau tidak merasa takut untuk kalah ... 1116 01:29:46,400 --> 01:29:48,650 Jika lingkungan sudah tak ada... 225 00:14:53,550 --> 00:14:56,420 Jika tidak, kau hanya bisa menghias wajahmu. 1239 01:42:23,310 --> 01:42:26,310 Jika tidak, maka ada ayah yang berkurang di dunia ini. 464 00:29:49,520 --> 00:29:50,940 Jus apa ini? 1261 01:44:53,400 --> 01:44:57,650 Kakak Bhoomi ... Maafkan aku. Biarkan aku pergi. 522 00:33:35,230 --> 00:33:36,690 Kakak Bhoomi! 524 00:33:41,690 --> 00:33:42,940 Kakak Bhoomi! 675 00:49:29,060 --> 00:49:30,100 Kakak Bhoomi! 680 00:49:36,190 --> 00:49:37,190 Kakak Bhoomi! 661 00:48:32,440 --> 00:48:33,600 Kakak Bhoomi. - Bhoomi. 521 00:33:29,060 --> 00:33:30,150 Kakak Bhoomi. 660 00:48:29,560 --> 00:48:30,600 Kakak Bhoomi. 1081 01:25:35,900 --> 01:25:37,770 Kalau saja aku berpikir seperti itu ... 274 00:17:33,150 --> 00:17:35,230 Kalau tak mau di ganggu pakai topeng saja? 1339 01:52:04,600 --> 01:52:07,060 Kali ini dia beruntung. Tapi lain kali dia tidak akan selamat. 678 00:49:33,230 --> 00:49:35,230 Kalian cari di sana. 1270 01:45:52,190 --> 01:45:54,600 Kalian mengatakan kau akan menemukannya. 1114 01:29:37,770 --> 01:29:41,900 Kalian menulis nomer ponselnya di dinding. Hah! 1103 01:28:54,270 --> 01:28:56,830 Kalian semua Anjing! 508 00:32:27,350 --> 00:32:30,900 Kalian sudah menghancurkan keseimbangan dalam hidupku, kak. 293 00:18:24,400 --> 00:18:26,400 Kami akan membeli semua manisan dari tokomu. 969 01:15:07,480 --> 01:15:09,310 Kami akan menarik kasus ini. 310 00:18:56,270 --> 00:18:57,900 Kami harus pergi. - Sampai bertemu lagi. 968 01:15:05,480 --> 01:15:07,060 Kami sangat minta maaf! 1148 01:32:54,810 --> 01:32:57,530 Kami takut hidup bersama dengan seorang ayah sepertimu. 618 00:46:34,440 --> 00:46:36,060 Kapan putrinya diperkosa? - Kemarin. 963 01:14:01,980 --> 01:14:05,650 Karena ... dia gadis tak berkarakter. 814 01:04:22,270 --> 01:04:25,650 Karena Bhoomi, yang jatuh cinta dengan Vishal. 937 01:12:11,520 --> 01:12:17,100 Karena anda sudah menyebut dia tak berkarakter, tidak ada gunanya melanjutkan sidang ini? 865 01:07:19,880 --> 01:07:21,550 Karena anda tidak tahu tentang kehormatan. 586 00:42:56,980 --> 00:42:58,770 Karena besok aku akan menjadi suamimu. 254 00:16:23,310 --> 00:16:24,980 Karena gembira... 823 01:04:52,980 --> 01:04:57,230 Karena, Vishal datang untuk bertemu dengan Bhoomi dua hari sebelum pernikahannya ... 1242 01:42:39,600 --> 01:42:43,150 Karena, setelah ini kau tak akan bisa melakukan apa apa lagi. 644 00:47:32,600 --> 00:47:35,310 Karenamu aku tak bisa melihat pertandingan itu. 611 00:46:13,100 --> 00:46:14,940 Kasus pemerkosaan, ini lebih penting. 863 01:07:15,380 --> 01:07:17,250 Katakan namaku dengan hormat. 911 01:10:38,060 --> 01:10:39,770 Katakan padaku ... berbicaralah. 612 00:46:17,310 --> 00:46:19,010 Katakan padaku ... kapan dia diperkosa? 1332 01:51:36,480 --> 01:51:37,650 Katakan padaku! 909 01:10:21,520 --> 01:10:27,310 Katakan padaku, apa anda masih perawan sebelum pemerkosaan ini? 916 01:10:52,850 --> 01:10:54,100 Katakan padaku... 392 00:25:44,900 --> 00:25:46,240 Katakan padanya dengan sopan. 913 01:10:43,690 --> 01:10:46,300 Katakan saja padaku, siapa sebenarnya yang merenggut keperawananmu. 626 00:46:53,520 --> 00:46:54,690 Katakan sesuatu padaku... 1191 01:37:18,600 --> 01:37:25,020 Kau akan aman di sini, sampai kau belum berusia 18 tahun. 202 00:13:47,000 --> 00:13:49,500 Kau akan menikah bulan depan. 191 00:13:16,590 --> 00:13:18,000 Kau akan terlihat gagah. 1430 02:07:58,650 --> 02:08:05,350 Kau bilang "Katakan pada putrimu, jangan berkeliaran di luar rumah pada malam hari". 1333 01:51:40,810 --> 01:51:43,850 Kau bisa berurusan dengan ayahnya nanti. 540 00:34:27,560 --> 00:34:30,190 Kau hanya ingin menikah dengan dokter itu. 277 00:17:39,100 --> 00:17:41,020 Kau hanya setahun lebih tua dariku. 1090 01:27:31,400 --> 01:27:33,190 Kau harus baca artikelnya di surat kabar. 1313 01:49:53,770 --> 01:49:56,140 Kau harus memainkan permainan ini dengan hati-hati. 153 00:10:13,840 --> 00:10:14,960 Kau harus membiasakannya sekarang. 155 00:10:17,000 --> 00:10:18,800 Kau harus terbiasa dengan makan sendiri. 539 00:34:24,100 --> 00:34:26,520 Kau ingin menikah dengan dokter itu. 1347 01:53:25,020 --> 01:53:26,600 Kau ingin minum. 502 00:32:05,940 --> 00:32:07,730 Kau khawatir karena kak ipar tidak datang. 1356 01:56:51,480 --> 01:56:53,100 Kau mau kemana? - Aku mau pergi. 280 00:17:47,480 --> 00:17:48,150 Kau mau kemana? 718 00:52:04,440 --> 00:52:05,520 Kau mau kemana? 708 00:51:15,440 --> 00:51:17,270 Kau mau lari kemana gadis bodoh? 1417 02:07:20,480 --> 02:07:22,060 Kau mau pengampunan? 607 00:45:59,600 --> 00:46:01,800 Kau membuat kami tidak bisa melihat pertandingannya. 220 00:14:38,750 --> 00:14:39,880 Kau mengerti, kan? 351 00:23:12,350 --> 00:23:16,310 Kau mengharapkan permainan membosankan? Duduk dan nikmatilah. 525 00:33:45,520 --> 00:33:47,060 Kau menola aku, kan? 72 00:06:05,050 --> 00:06:07,500 Kau minum dari gelas besar ... 466 00:29:56,100 --> 00:29:57,440 Kau pasti akan mabuk. 1294 01:48:48,810 --> 01:48:50,150 Kau pikir ini lucu? 372 00:24:35,730 --> 00:24:36,940 Kau pria yang punya prinsip. 267 00:17:16,850 --> 00:17:19,650 Kau saja yang membuat pesawat terbangnya. 465 00:29:51,060 --> 00:29:55,020 Kau saja yang mengatakannya, aku tiba-tiba sangat mengantuk. 1385 02:01:48,150 --> 02:01:51,230 Kau satu-satunya ayah yang ingin membalas dendam. 286 00:18:04,060 --> 00:18:05,350 Kau selalu datang terlambat. 965 01:14:10,310 --> 01:14:14,850 Kau sudah diperkosa, baguslah kau tidak mati! 364 00:24:13,270 --> 00:24:14,940 Kau sudah tahu kemampuanku Dhauli bhai ... 1283 01:47:37,690 --> 01:47:43,600 Kau suka membuat tato namamu pada tubuh wanita, kan? 1437 02:08:31,730 --> 02:08:34,560 Kau suka mempermalukan wanita, kan? 578 00:42:32,190 --> 00:42:33,770 Kau sungguh sangat indah. 591 00:45:14,980 --> 00:45:16,900 Kau tak melihat, bapak menonton pertandingan. 1141 01:32:42,230 --> 01:32:44,060 Kau tak pernah perduli pada kami. 1033 01:20:57,190 --> 01:20:59,750 Kau terlalu banyak memberi rempah-rempah di makanan ini. 1274 01:46:17,730 --> 01:46:20,300 Kau terlihat tidak terlalu sedih tentang kematian saudaramu. 1303 01:49:13,650 --> 01:49:15,480 Kau tidak mengerti. Dia akan membunuhku. 1346 01:53:17,650 --> 01:53:21,480 Kau tidak menyentuh minuman dan aku sepanjang malam ini. 190 00:13:11,800 --> 00:13:15,090 Kau tidak perlu menjadi tukang cukur pribadiku setiap pagi. 704 00:50:54,770 --> 00:50:56,020 Kau tidak sadar. 1378 02:00:08,810 --> 02:00:10,730 Kau tidak takut mati, kan? 1335 01:51:47,400 --> 01:51:49,900 Kau! - Ayo kita pergi! 92 00:06:53,500 --> 00:07:00,840 Kawan, Neeraj adalah pria yang tepat untuk anakku. 416 00:26:55,520 --> 00:27:00,100 Kawan, bahkan aku bisa berdansa dengan suara petasan. 67 00:05:46,500 --> 00:05:52,000 Kawan, sudah jam 11, dan Bhoomi belum pulang. 1321 01:50:45,100 --> 01:50:47,100 Kekasihmu Vishal pernah mengatakan padaku ... 506 00:32:20,190 --> 00:32:23,520 Keluargaku terus mengatakan, "Jeetu, mengemudinya jangan cepat-cepat". 130 00:08:56,210 --> 00:08:58,000 Kemana kau akan pergi? 570 00:41:29,940 --> 00:41:31,230 Kemari. 354 00:23:26,810 --> 00:23:28,560 Kemarilah. 1435 02:08:21,060 --> 02:08:24,560 Kematian adalah hukuman, untuk pemerkosa. 1323 01:50:50,230 --> 01:50:53,440 Kembalikan radionya! - Jangan marah. 1318 01:50:38,400 --> 01:50:39,810 Kembalikan radionya. 196 00:13:27,420 --> 00:13:30,130 Kemudian, kau bisa memilih diantara mereka... 505 00:32:16,730 --> 00:32:19,900 Kemudikan lebih cepat lagi. Aku benar-benar sudah mengantuk. 302 00:18:40,400 --> 00:18:42,750 Kenapa aku tak dapat juga, aku kan tidak punya penyakit diabetes. 355 00:23:31,350 --> 00:23:33,150 Kenapa belum ada yang kembali? 1107 01:29:13,350 --> 01:29:14,900 Kenapa itu bukan aib? 491 00:31:40,730 --> 00:31:43,190 Kenapa kau belum datang juga? - Dengar, jangan marah... 1144 01:32:46,520 --> 01:32:48,310 Kenapa kau bisa melakukan hal itu? 1124 01:30:24,850 --> 01:30:26,020 Kenapa kau di sini? 469 00:30:04,560 --> 00:30:06,270 Kenapa kau gemetar seperti ini? 723 00:53:11,690 --> 00:53:13,560 Kenapa kau melapor pada Polisi? 409 00:26:40,440 --> 00:26:42,190 Kenapa kau memaksaku menari? 150 00:10:01,170 --> 00:10:03,750 Kenapa kau membuatnya? Lagipula aku tidak merasa lapar. 1180 01:35:09,190 --> 01:35:11,900 Kenapa kau memindahkan semua barang dari toko ini? 264 00:17:04,900 --> 00:17:07,310 Kenapa kau tak menyewakan tempat untuk mereka? 1009 01:19:01,900 --> 01:19:03,850 Kenapa kau tidak mengatakan kau memberikan pekerjaan itu... 616 00:46:28,190 --> 00:46:30,770 Kenapa paman yang bicara? Apa ayahnya bisu? 1142 01:32:44,150 --> 01:32:45,520 Kenapa sekarang tiba-tiba bertanya? 221 00:14:40,340 --> 00:14:42,920 Kenapa tak menjelaskan padaku saat ada waktu? 473 00:30:20,730 --> 00:30:22,630 Kenapa tradisi itu tak berlaku bagi pria? 88 00:06:46,000 --> 00:06:47,090 Kenapa? 1051 01:22:08,600 --> 01:22:09,860 Kenapa? 809 01:04:01,600 --> 01:04:07,190 Kenyataannya adalah Bhoomi mencintai Vishal dan ingin menikah dengannya! 1366 01:58:34,020 --> 01:58:37,900 Kepala atau Otongmu? 1370 01:59:01,060 --> 01:59:04,060 Kepalamu, atau Otongmu? 1372 01:59:05,850 --> 01:59:09,560 Kepalamu, atau Otongmu? 249 00:16:12,690 --> 00:16:14,600 Keponakanku akan menikah. 78 00:06:18,920 --> 00:06:20,380 Kita bertukar gelas saja... 381 00:25:01,940 --> 00:25:03,690 Kita bisa merayakanya dengan makan manisan. 1324 01:50:54,480 --> 01:50:56,440 Kita dengarkan berita ini. 292 00:18:23,100 --> 00:18:24,370 Kita kan sudah seperti keluarga. 1222 01:40:55,900 --> 01:40:59,280 Kita tidak usah memperbesar-besarkan masalah ini lebih jauh lagi. 633 00:47:10,980 --> 00:47:12,250 Kok bisa? 636 00:47:17,230 --> 00:47:18,100 Kontrol dia! 318 00:19:24,400 --> 00:19:27,400 Kuberi saran, mulai hari ini sebaiknya kau buang saja foto ini. 320 00:19:32,350 --> 00:19:33,600 Kuberitahu... - Kembalikan itu! 709 00:51:30,020 --> 00:51:32,600 Kumohon ... Tolong, selamatkan aku. 1262 01:44:58,310 --> 01:45:00,690 Kumohon biarkan aku pergi. 1260 01:44:50,440 --> 01:44:52,100 Kumohon lepaskan aku. 977 01:16:08,150 --> 01:16:09,900 Kumohon maafkan aku. 1066 01:23:20,810 --> 01:23:22,770 Kumohon, Ayah. 711 00:51:33,440 --> 00:51:35,480 Kumohon, Tolong, selamatkan aku. 1368 01:58:43,190 --> 01:58:45,520 Kumohon, aku tidak ingin mati. 1067 01:23:26,850 --> 01:23:28,060 Kumohon. 847 01:06:12,560 --> 01:06:16,150 Kurasa kejiwaan Bhoomi harus dipertanyakan. 544 00:34:40,560 --> 00:34:41,740 Lakukan sekarang. 132 00:09:01,960 --> 00:09:04,050 Lalu bagaimana aku bisa pergi kesini? 839 01:05:45,440 --> 01:05:49,020 Lalu dia menampar pria itu. 184 00:12:50,210 --> 00:12:52,460 Lalu kenapa orang-orang tak mencabut rambut hitam? 573 00:41:36,810 --> 00:41:38,650 Lalu kita akan mencuri sepatu setiap tamu. 842 01:05:54,810 --> 01:05:57,020 Lalu, kenapa anda memberikan bunga mawar pada Bhoomi? 195 00:13:25,670 --> 00:13:27,050 Lalu? 802 01:03:40,980 --> 01:03:42,940 Lantas kenapa anda terburu-buru menikahkan dia ... 312 00:19:09,150 --> 00:19:10,400 Latihan menangis? - Ya. 717 00:51:59,690 --> 00:52:03,770 Lepaskan ... lepaskan aku. 1255 01:44:15,400 --> 01:44:16,560 Lepaskan aku, kawan! 776 01:00:52,060 --> 01:00:53,730 Lihat ... - Jangan coba menipu. 1212 01:40:21,060 --> 01:40:22,670 Lihat ... dia sudah meminta maaf. 462 00:29:33,060 --> 00:29:35,650 Lihat ... kita lelah ... sangat lelah. 777 01:00:53,810 --> 01:00:54,650 Lihat disana... - Tidak! 778 01:00:54,730 --> 01:00:55,690 Lihat disana... - Tidak! 665 00:48:54,850 --> 00:48:56,230 Lihat disana. 920 01:11:02,810 --> 01:11:07,480 Lihatlah bagaimana dia menjawab dengan gugup. 585 00:42:53,270 --> 00:42:55,150 Lihatlah kekasihmu. 112 00:07:52,920 --> 00:07:54,500 Lihatlah... 1358 01:57:11,400 --> 01:57:12,850 Lucknow! Lucknow! 1359 01:57:13,690 --> 01:57:16,520 Lucknow! Lucknow! 1209 01:40:09,980 --> 01:40:13,060 Maaf, Bhoomi 200 00:13:41,420 --> 00:13:44,090 Maaf, ibu! Setelah aku pergi ... 285 00:17:59,690 --> 00:18:02,980 Maaf, kak ... aku terlambat. - Katakan sesuatu yang baru. 253 00:16:22,440 --> 00:16:23,230 Maaf. Maaf. 1266 01:45:18,230 --> 01:45:19,850 Maafkan ... maafkan aku. 1412 02:06:55,440 --> 02:06:57,900 Maafkan aku, Aku mohon, maafkan aku. 175 00:12:03,670 --> 00:12:05,300 Maafkan aku, Nak. 978 01:16:12,730 --> 01:16:14,230 Maafkan aku, Nak. 1175 01:34:47,480 --> 01:34:49,850 Maafkan aku, kak! 1176 01:34:50,560 --> 01:34:52,190 Maafkan aku, kak! 1264 01:45:07,350 --> 01:45:09,520 Maafkan aku, paman. - Potong kuenya. 737 00:56:01,440 --> 00:56:03,440 Maafkan aku, sayang. 738 00:56:04,310 --> 00:56:07,100 Maafkan aku, sayang. 1365 01:58:21,400 --> 01:58:25,350 Maafkan aku. Aku mohon.. maafkan aku. 1254 01:44:13,440 --> 01:44:15,310 Maafkan aku. Maafkan aku. 1416 02:07:17,100 --> 02:07:20,020 Maafkan aku. 109 00:07:45,170 --> 00:07:46,840 Maha Suci Dewi. - Maha Suci Dewi. 437 00:28:04,770 --> 00:28:06,020 Makanya aku datang hari ini ... 583 00:42:48,310 --> 00:42:49,700 Makanya sekarang aku disini. 897 01:09:37,850 --> 01:09:45,270 Maksud saya, kenapa merencanakan pemerkosaan ini? 647 00:47:38,900 --> 00:47:40,600 Maksudku tempat dia diperkosa? - Bhagwan Talkies. 631 00:47:05,850 --> 00:47:08,480 Maksudmu ... putrimu diperkosa. 876 01:07:47,800 --> 01:07:53,050 Maksudmu ...anda tidak berada di Bhagwan Theater dimana tempat Bhoomi... 698 00:50:32,350 --> 00:50:35,150 Malam itu kau diperkosa tiga orang. 792 01:02:50,770 --> 01:02:56,230 Malam itu... 380 00:24:59,650 --> 00:25:00,810 Mana manisannya? 581 00:42:45,650 --> 00:42:46,520 Masalahmu adalah... 589 00:45:05,520 --> 00:45:07,280 Masih ada lima bola lagi untuk dimainkan. 1129 01:30:55,100 --> 01:30:56,440 Matikan hp itu. - Ya. 407 00:26:35,560 --> 00:26:38,190 Matikan musiknya, ngawur ingin menjual tanahmu.. 76 00:06:15,210 --> 00:06:17,000 Mau kutambahkan lagi? - Ayo tambahkan. 1312 01:49:50,810 --> 01:49:53,650 Mayat Jeetu ditemukan di Bhagwan Talkies. 841 01:05:53,270 --> 01:05:54,730 Melainkan, dia yang mencintaiku. 1047 01:21:52,060 --> 01:21:55,650 Memang kau tidak harus! Karena aku hanya diperkosa. 158 00:10:35,670 --> 00:10:38,590 Memangnya ada orang yang memasak tidak menggunakan tangannya? 1160 01:33:44,850 --> 01:33:46,900 Membuat alasan untuk menghentikan sepeda motormu. 1055 01:22:18,980 --> 01:22:23,230 Memulai unjuk rasa dengan lilin. 1165 01:33:59,900 --> 01:34:02,690 Menelepon Dhauli dari rumah sakit. 288 00:18:10,900 --> 00:18:13,400 Mengemudilah dengan benar. - Ya, aku tak sengaja. 504 00:32:11,810 --> 00:32:12,960 Mengerti, kak. 874 01:07:42,500 --> 01:07:45,380 Mengincar gadis lain. 1382 02:00:29,600 --> 02:00:30,770 Menyentuhnya. 1086 01:27:01,730 --> 01:27:04,900 Mereka belum melupakannya, ayah. 1087 01:27:06,900 --> 01:27:09,230 Mereka belum melupakannya, ayah. 1088 01:27:09,940 --> 01:27:12,100 Mereka belum melupakannya, ayah. 961 01:13:55,190 --> 01:13:59,900 Mereka bertiga menyentuhnya, memperkosanya ... 1120 01:29:59,350 --> 01:30:02,060 Mereka cuma bisa melihat dan mendengarkan ... 596 00:45:25,520 --> 00:45:28,400 Mereka juga harus menjual tiket untuk melihat gadis-gadis ini. 553 00:36:14,560 --> 00:36:17,100 Mereka lebih peduli pada kehormatan dan kebanggaan ayahnya. 1119 01:29:57,850 --> 01:29:59,270 Mereka semua pengecut! 272 00:17:28,560 --> 00:17:29,730 Mereka suka menggoda wanita. 313 00:19:10,940 --> 00:19:15,520 Mereka yang cintanya bertepuk sebelah tangan ditakdirkan hanya untuk meneteskan air mata. 1418 02:07:22,730 --> 02:07:24,150 Minta maaflah pada Bhoomi. 1229 01:41:21,350 --> 01:41:22,440 Mintalah restunya. 828 01:05:07,900 --> 01:05:09,810 Minum airnya. - Tidak. 829 01:05:10,020 --> 01:05:12,350 Minum saja. - Terima kasih, tapi aku tidak haus. 376 00:24:45,900 --> 00:24:46,690 Minum... 375 00:24:44,440 --> 00:24:45,810 Minumlah ... kau bisa minum dua gelas lagi. 830 01:05:12,440 --> 01:05:15,100 Minumlah sedikit saja. - Kenapa anda memaksa saya? 1349 01:53:30,520 --> 01:53:34,230 Minumlah, ayo minum! 395 00:25:53,900 --> 00:25:54,650 Minumlah... 1363 01:58:16,810 --> 01:58:19,600 Mohon maafkan aku. Maafkan aku. 494 00:31:48,480 --> 00:31:50,730 Mulai besok, kita akan menjadi pasangan suami-istri. 230 00:15:18,600 --> 00:15:21,480 Nak, Berikan sepatu apapun yang mereka suka ... 394 00:25:50,520 --> 00:25:53,810 Namamu 'Vishal' (Besar), kau juga harus menjadi dewasa. 304 00:18:44,940 --> 00:18:46,060 Nan, Bhoomi. - Ya, bibi. 868 01:07:24,630 --> 01:07:26,630 Nanti giliranmu, duduklah. 251 00:16:17,600 --> 00:16:20,520 Nikmati! Nikmati! 716 00:51:54,900 --> 00:51:58,020 Oh iya, di Bhagwaan Talkies. 487 00:31:26,230 --> 00:31:28,600 Oh ya, Tamu utama akan tiba dalam waktu setengah jam lagi. 1018 01:19:35,440 --> 01:19:37,600 Oh ya, ayo kita berdoa bersama. 563 00:40:49,940 --> 00:40:53,480 Oh ya, ayo kita berselfie. 104 00:07:33,420 --> 00:07:35,920 Oh ya, kemana kau akan membawaku untuk bulan madu kita? 999 01:17:49,730 --> 01:17:52,270 Oh ya, nanti kita bicara lagi. 1320 01:50:42,690 --> 01:50:44,480 Oh ya, sekarang aku ingat ... 181 00:12:44,750 --> 00:12:46,090 Oh ya,. orang mengatakan ... 1224 01:41:05,600 --> 01:41:06,770 Oh ya.... 136 00:09:13,800 --> 00:09:16,050 Oh...Angin yang meniupnya ke arah sana. 317 00:19:22,480 --> 00:19:24,020 Ohooo ada foto... - Aku.... 457 00:29:13,850 --> 00:29:15,940 Oke adik Bhoomi ... - Bhoomi ... 476 00:30:37,770 --> 00:30:40,100 Oke, satu pertanyaan. 218 00:14:36,000 --> 00:14:37,210 Orang hanya memikirkan manfaat mereka ... 921 01:11:07,560 --> 01:11:09,560 Orang yang berbohong pasti akan merasa gugup. 138 00:09:18,170 --> 00:09:20,130 Orang-orang selalu membuat perbedaan. 1091 01:27:33,270 --> 01:27:36,150 Orang-orang seperti itu sebaiknya meninggalkan lingkungan ini. 1044 01:21:41,940 --> 01:21:44,560 Orang-orang yang melakukan ini padamu, kau juga tidak peduli ... 1288 01:48:25,560 --> 01:48:31,230 PEMERKOSA. 1289 01:48:31,350 --> 01:48:32,520 PEMERKOSA. 1155 01:33:24,690 --> 01:33:27,520 Pa ...Pa ... Paman, kau? 958 01:13:41,940 --> 01:13:44,150 Pada hari pernikahannya ... 848 01:06:18,810 --> 01:06:23,350 Pada malam pernikahanku ... Bhoomi mengatakan padaku. 641 00:47:23,850 --> 00:47:24,850 Pak ... 642 00:47:27,060 --> 00:47:29,600 Pak, pernikahannya hari ini ... 597 00:45:28,480 --> 00:45:29,100 Pak, aku ... 594 00:45:20,480 --> 00:45:21,350 Pak, anda bisa menontonnya nanti. 613 00:46:19,100 --> 00:46:21,850 Pak, dia ... - Apa anakmu yang diperkosa? 1247 01:43:03,190 --> 01:43:05,850 Pak, ini adalah surat jaminannya. - Duduk-duduk. 629 00:46:59,350 --> 00:47:02,100 Pak, ini hari pernikahannya. 590 00:45:13,310 --> 00:45:14,900 Pak, kami ... - Aku bilang tunggu. 588 00:45:02,020 --> 00:45:05,440 Pak, putri kami .. - Tunggu sebentar. 1252 01:43:30,600 --> 01:43:32,770 Paman ... jangan... 1253 01:43:37,560 --> 01:43:41,310 Paman ... paman ... paman, aku mohon lepaskan aku ... paman ... 1178 01:35:00,900 --> 01:35:03,900 Paman, maafkan aku. 653 00:48:00,270 --> 00:48:01,310 Panggil Bhoomi. 1029 01:20:34,350 --> 01:20:35,980 Pekerjaan ini penuh tanggung jawab. 208 00:14:02,420 --> 00:14:04,710 Percuma bicara denganmu. 388 00:25:28,310 --> 00:25:32,480 Pergi dan katakan padanya ... kau adik Dhauli. - Tak akan ada gunanya.. 1241 01:42:35,690 --> 01:42:38,350 Pergi dan lakukan pemujaan 'shradh' terakhirmu Dhauli. 1152 01:33:08,940 --> 01:33:10,940 Pergi dan serahkan dirimu pada polisi. 523 00:33:39,020 --> 00:33:40,690 Pergi kemana dia? 1182 01:35:12,900 --> 01:35:15,100 Pergi, antarkan barang itu. - Ya, aku akan kesana. 446 00:28:28,520 --> 00:28:29,770 Pergilah dari sini ... 447 00:28:30,310 --> 00:28:31,400 Pergilah sekarang! 695 00:50:25,190 --> 00:50:26,350 Pergilah sekarang. 603 00:45:48,560 --> 00:45:50,020 Pergilah... 315 00:19:18,190 --> 00:19:19,350 Perlihatkan saja dompetmu. 244 00:15:59,520 --> 00:16:01,980 Pernikahannya tanggal 16 bulan depan. 1093 01:28:20,060 --> 01:28:21,730 Persetan dengan lingkungan ini. 258 00:16:43,690 --> 00:16:45,690 Pijatanmu sangat lembut, ayah. 135 00:09:12,550 --> 00:09:13,670 Pintunya di sebelah sana. 1162 01:33:53,270 --> 01:33:54,100 Pos polisi. 1373 01:59:10,940 --> 01:59:11,690 Potong! 1267 01:45:19,980 --> 01:45:22,270 Potong. - Paman, maafkan aku. 838 01:05:41,730 --> 01:05:45,020 Pria itu memaksa memegang tangan gadis itu. 169 00:11:33,210 --> 00:11:34,750 Putriku merasa lapar, ya? 627 00:46:54,770 --> 00:46:55,900 Putrimu diperkosa ... 1059 01:22:43,810 --> 01:22:49,480 Putrimu tak ingin melihat melihatmu kehilangan harapan. 514 00:32:45,060 --> 00:32:47,310 Rasa tak tahan ini bisa merusak sebuah momen. - Sebuah momen. 172 00:11:52,840 --> 00:11:54,500 Rasanya sangat pedas. 638 00:47:20,190 --> 00:47:21,100 Redahkan amarahnya! 1173 01:34:37,440 --> 01:34:38,810 Saat Dewasa... 1105 01:29:03,730 --> 01:29:08,230 Saat adikmu menggusir orang tuamu keluar dari rumahmu. 974 01:15:37,940 --> 01:15:40,600 Saat aku melihat tanah yang kusukai. 1174 01:34:43,770 --> 01:34:45,650 Saat itulah kami akan menghukum mu. 143 00:09:36,500 --> 00:09:39,000 Saat pagi kau berolahraga, dan malamnya kau minum. 1096 01:28:27,270 --> 01:28:32,060 Saat putrimu jatuh dari teras dan patah kaki ... 296 00:18:28,310 --> 00:18:29,810 Salam bibi. - Ya. 1249 01:43:10,980 --> 01:43:12,310 Salam. 144 00:09:39,670 --> 00:09:40,830 Sangat bagus. 458 00:29:21,650 --> 00:29:24,100 Sangat menakutkan... 1094 01:28:22,060 --> 01:28:23,520 Saraswat! 565 00:40:58,270 --> 00:40:59,600 Satu lagi... 671 00:49:16,940 --> 00:49:18,980 Saudaraku! Saudaraku! 1179 01:35:07,560 --> 01:35:09,100 Saudaraku, Vishal. - Ya. 1131 01:31:31,770 --> 01:31:34,980 Saudaraku, aku akan bicara dengan Vishal. 684 00:49:50,060 --> 00:49:54,190 Saudaraku, apa pernah kau bertemu dengan Bhoomi? - Tidak. 1125 01:30:26,100 --> 01:30:27,310 Saudaraku... 947 01:12:47,100 --> 01:12:49,900 Saya datang ke sini mencari keadilan untuk putri saya... 811 01:04:12,310 --> 01:04:13,900 Saya keberatan, Yang Mulia. 893 01:09:19,940 --> 01:09:23,560 Saya pernah mendengar bahwa anda bisa merias dan melukis henna pada pengantin ... 850 01:06:26,690 --> 01:06:28,520 Saya tidak akan berada di sini ... 914 01:10:46,310 --> 01:10:48,100 Saya yakin anda tahu banyak. 1276 01:46:29,650 --> 01:46:33,650 Sayang ... kenapa kita tidak menikah? 467 00:30:00,560 --> 00:30:01,900 Sayang... 731 00:54:51,810 --> 00:54:53,250 Sayang. 734 00:55:48,100 --> 00:55:49,980 Sayang. 782 01:02:07,560 --> 01:02:08,940 Sayang. 783 01:02:10,020 --> 01:02:11,150 Sayang. 788 01:02:26,400 --> 01:02:27,650 Sayang. 703 00:50:52,100 --> 00:50:54,230 Sayangnya saat itu kau tak menyadarinya. 186 00:12:57,130 --> 00:13:00,840 Sayangnya, rambutnya tidak pernah tumbuh kembali. 725 00:53:17,310 --> 00:53:19,610 Sayangnya, sekarang itu akan menjadi pemakamanmu. 284 00:17:54,400 --> 00:17:55,900 Sebaiknya, tak usah menungguku. 635 00:47:15,060 --> 00:47:16,310 Sebentar ... 515 00:32:47,400 --> 00:32:48,510 Sebentar kak. 495 00:31:52,440 --> 00:31:53,810 Sebuah awal baru dalam percintaan. 1172 01:34:34,020 --> 01:34:36,520 Secepatnya umurmu akan 18 tahun. 532 00:34:04,100 --> 00:34:08,270 Sekali saja kau mengatakan "Iya". Aku akan melakukan apa pun yang kau mau. 531 00:34:02,900 --> 00:34:03,900 Sekali saja... 232 00:15:23,560 --> 00:15:27,270 Sekarang Taj membawamu ke sebuah toko terkenal di Agra ... 1245 01:42:52,310 --> 01:42:54,190 Sekarang akan ada yang terkenal di Agra. 962 01:13:59,980 --> 01:14:01,900 Sekarang aku mengerti kenapa? 1334 01:51:45,060 --> 01:51:46,900 Sekarang bicaralah pada ayahmu. 248 00:16:08,400 --> 00:16:12,600 Sekarang diskon tidak hanya 10%, tapi diskon 20%. 1257 01:44:24,100 --> 01:44:25,270 Sekarang kau tahu... 300 00:18:36,100 --> 00:18:37,810 Sekarang makan manisannya dulu. - Terima kasih. 187 00:13:01,840 --> 00:13:05,170 Sekarang waktunya untuk bercukur. 1269 01:45:49,020 --> 01:45:50,520 Selamat ulang tahun! 554 00:36:18,350 --> 00:36:20,480 Selamat untuk pernikahanmu, nona. 301 00:18:37,900 --> 00:18:39,980 Selamat ya atas pernikahanmu. 366 00:24:20,690 --> 00:24:21,730 Selamat! 547 00:35:28,020 --> 00:35:29,230 Selamat. 801 01:03:37,730 --> 01:03:40,770 Semua ayah ada di dunia ini pasti mencintai putrinya. 70 00:06:01,300 --> 00:06:02,420 Semua ini membutuhkan waktu. 1122 01:30:19,770 --> 01:30:23,150 Semua orang diam sejak semua sampai di sini. 382 00:25:05,100 --> 00:25:08,440 Semua waktumu terbuang dalam bisnis manisanmu sehingga membuatmu menjadi pengecut. 784 01:02:16,100 --> 01:02:17,690 Semuanya akan baik-baik saja. 785 01:02:18,560 --> 01:02:20,190 Semuanya akan baik-baik saja. 299 00:18:34,730 --> 00:18:36,060 Semuanya bisa diurus nanti. 558 00:39:58,350 --> 00:40:00,600 Semuanya pasti akan baik-baik saja. 1046 01:21:48,480 --> 01:21:51,980 Seorang ayah tidak perlu memikirkan putrinya. 1325 01:50:57,600 --> 01:51:00,020 Seorang bernama Ghulam ... 821 01:04:43,900 --> 01:04:48,480 Seorang gadis dimana dua hari lagi dia akan menikah... 1052 01:22:11,730 --> 01:22:15,350 Seorang pria biasa mencoba untuk meminta keadilan dari hukum dan membuat perubahan ... 1287 01:48:20,350 --> 01:48:22,270 Seperti ini! 283 00:17:51,850 --> 00:17:54,350 Seperti membawa kakak Bhoomi ke pasar, dan aku sudah terlambat. 1030 01:20:36,400 --> 01:20:38,190 Sepertinya aku akan mulai sibuk. 1314 01:49:56,480 --> 01:49:58,270 Setelah kau memenangkan pertandingan ini ... 451 00:28:56,770 --> 00:29:01,520 Setelah pernikahan, saat Bhoomi memiliki anak ... 193 00:13:21,500 --> 00:13:23,630 Setiap 'Mumtaz' di Agra ... 1384 02:01:45,100 --> 02:01:48,060 Setiap 20 menit selalu ada gadis yang diperkosa. 617 00:46:30,850 --> 00:46:33,540 Setiap ayah akan bisu jika ini menimpa pada putri mereka, pak. 1169 01:34:22,810 --> 01:34:24,400 Setiap detik... 1360 01:58:01,060 --> 01:58:05,480 Setiap hari, para pria selalu mengejar para gadis untuk memintanya menjadi pacarnya. 1235 01:42:10,940 --> 01:42:12,940 Setiap kali Dhauli dan Holi tiba ... 1220 01:40:42,100 --> 01:40:45,440 Setiap orang harus saling memaafkan dan melupakan apa yang terjadi. 1431 02:08:05,850 --> 02:08:07,900 Setiap wanita di negeri ini ... 966 01:14:22,770 --> 01:14:25,100 Setidaknya kau tidak mati, Sayang. 1157 01:33:38,230 --> 01:33:39,850 Sheroes Cafe. 237 00:15:43,310 --> 00:15:45,690 Siapa nama calon kakak iparku ini? - Kau bicara apa? 165 00:11:14,170 --> 00:11:15,880 Siapa pun bisa melakukan seperti ini. 358 00:23:42,020 --> 00:23:43,520 Siapa pun yang menemukan gadis itu ... 1225 01:41:08,400 --> 01:41:11,520 Siapa yang akan mau menerima gadis seperti dia? Siapa yang akan menikahinya? 281 00:17:48,230 --> 00:17:50,730 Siapa yang akan menjaga toko? - Aku tidak ke sini untuk duduk. 790 01:02:41,150 --> 01:02:42,980 Siapa yang melakukan ini Sayang? 623 00:46:45,650 --> 00:46:48,150 Siapa yang melakukannya? - Tidak tahu. 939 01:12:21,850 --> 01:12:24,270 Siapa yang memperkosanya pertama? 943 01:12:33,600 --> 01:12:35,270 Siapa yang menyentuh dia? 227 00:14:58,630 --> 00:15:02,090 Siapkan sarapan, untukku. - Aku sedang menyiapkannya. 949 01:12:55,850 --> 01:12:59,310 Silahkan masuk ke kotak saksi dan katakan apa yang ingin anda katakan. 378 00:24:54,190 --> 00:24:57,980 Sodaraku Dhauli, Bhoomi akan menikah. 345 00:22:26,900 --> 00:22:28,850 Sodaraku Dhauli, Apa yang terjadi disini? 386 00:25:17,560 --> 00:25:20,810 Sodaraku Dhauli, jika dia bukan anak dari bibimu ... 126 00:08:41,750 --> 00:08:44,670 Sodaraku, dia hanya melihatmu, aku hanya membelakanginya. 289 00:18:14,560 --> 00:18:17,900 Sodaraku, kau menentukan pernikahan Bhoomi begitu cepat. 929 01:11:34,900 --> 01:11:38,060 Sudah cukup Nyonya! Cukup! 908 01:10:18,770 --> 01:10:20,350 Sudah, kita lupakan tentang itu. 697 00:50:31,350 --> 00:50:32,270 Sunggu. 1064 01:23:05,810 --> 01:23:09,480 Surat kabar, media, tetangga, kerabat ... semua orang. 189 00:13:07,630 --> 00:13:11,500 Sweetu ... Aku akan membayarmu jika kau suka. 262 00:16:57,850 --> 00:17:00,810 Sweetu ... kau membiarkan benda lain merayap di kepalamu. 206 00:13:58,630 --> 00:14:00,710 Sweetu ... kenapa kau tak mengatakan ini sebelumnya. 216 00:14:30,380 --> 00:14:34,000 Sweetu ... tidak ada yang memikirkan hal ini dengan serius. 142 00:09:35,630 --> 00:09:36,420 Sweetu ... 159 00:10:53,340 --> 00:10:54,550 Sweetu ... 178 00:12:34,630 --> 00:12:35,840 Sweetu ... 259 00:16:46,060 --> 00:16:50,190 Sweetu, aku berpikir membuka sebuah panti pijat. 256 00:16:35,520 --> 00:16:39,770 Sweetu, rambutmu mulai tebal dan menghitam. 234 00:15:30,650 --> 00:15:31,850 Taj ... - Ya. 1344 01:52:42,060 --> 01:52:43,520 Taj. 179 00:12:36,250 --> 00:12:40,310 Tak butuh waktu lama menumbuhkan rambut putih ini dibandingkan kau memberinya cat hitam ke rambutku. 245 00:16:02,100 --> 00:16:02,980 Tanggal 16? 719 00:53:01,350 --> 00:53:03,520 Tangkap dia! 1282 01:46:50,230 --> 01:46:54,560 Tapi Ghulam hanya membuat tatto untuk menyenangkan pasangannya. 1058 01:22:38,520 --> 01:22:41,150 Tapi aku bisa mencoba untuk hidup dengan bangga. 151 00:10:04,050 --> 00:10:06,500 Tapi akunya yang lapar. - Ya sudah makanlah. 906 01:10:11,270 --> 01:10:15,060 Tapi anda menuduh dia memperkosa anda juga! 534 00:34:10,810 --> 00:34:13,600 Tapi apa, kau bilang "Kita lebih baik berteman saja." (PENOLAKAN KIDZ JAMAN NOW) 882 01:08:08,550 --> 01:08:12,880 Tapi bukan berarti aku juga harus tahu apa yang terjadi di dalam setiap kamar itu. 1271 01:45:54,690 --> 01:45:56,690 Tapi dia ... 385 00:25:14,310 --> 00:25:16,850 Tapi dia tidak percaya padaku. Dan menolakku. 107 00:07:40,750 --> 00:07:43,130 Tapi ibu menyarankan kita harus mengunjungi Vaishnodevi 880 01:08:01,460 --> 01:08:03,500 Tapi itu bukan bukti aku sudah memperkosanya. 529 00:33:56,560 --> 00:33:57,770 Tapi kau tak menanggapinya! 1205 01:39:18,520 --> 01:39:20,150 Tapi kau tidak terdengar baik-baik saja. 479 00:30:55,940 --> 00:31:00,390 Tapi kenapa dia tidak punya rumah sendiri, ayah? 1420 02:07:29,730 --> 02:07:31,400 Tapi pada kami semua! 134 00:09:08,670 --> 00:09:12,380 Tapi saat aku masuk pintunya ada disini? 1286 01:48:16,020 --> 01:48:19,560 Tapi tidak ... kau harus hidup seperti ini. 1168 01:34:16,940 --> 01:34:21,850 Tapi tidak, aku akan membunuhmu seacara perlahan-lahan ... setiap hari. 1132 01:31:35,400 --> 01:31:37,060 Tapi tolong ... 157 00:10:28,250 --> 00:10:34,750 Tapi, Sweetu ...ini aku buat dengan tanganku sendiri. 139 00:09:20,380 --> 00:09:24,130 Tapi, aku orang yang tidak suka membuat perbedaan ... 1219 01:40:40,480 --> 01:40:41,770 Tapi, aku tahu mana yang benar. 443 00:28:16,190 --> 00:28:19,060 Tapi, cobalah untuk mengerti. 1293 01:48:44,270 --> 01:48:47,230 Tapi, hari ini aku tahu ternyata bisa juga ditulis dalam bahasa Inggris. 889 01:09:02,940 --> 01:09:06,310 Tapi, untuk mengetahui kenapa 'cerita pemerkosaan' ini dibuat ... 787 01:02:24,520 --> 01:02:25,680 Tenanglah! 786 01:02:22,060 --> 01:02:23,270 Tenanglah, Sayang. 308 00:18:50,850 --> 00:18:53,100 Tentu saja bibi. 484 00:31:21,480 --> 00:31:22,900 Terima kasih banyak, Bhoomi. 222 00:14:43,420 --> 00:14:44,590 Terima kasih. 428 00:27:39,690 --> 00:27:40,650 Terima kasih. 1248 01:43:05,940 --> 01:43:07,150 Terima kasih. 844 01:06:00,100 --> 01:06:05,810 Terlebih lagi, saat Neeraj memasang cincin tunangan di jarinya. Malamnya dia melemparkannya ke wajahku! 1291 01:48:36,310 --> 01:48:39,440 Ternyata penjual sepatu pernah belajar menulis juga rupanya. 601 00:45:44,350 --> 00:45:45,810 Tidak ... tidak ... Arun .. 1299 01:49:02,560 --> 01:49:05,520 Tidak Dhauli, dia akan membunuhku. - Diam! 1034 01:21:01,480 --> 01:21:04,150 Tidak ada bumbu di buburnya, ayah. 1042 01:21:33,900 --> 01:21:38,310 Tidak ada gunanya dipikirkan. - Ya ... tidak ada gunanya sama sekali, sayang. 1043 01:21:39,020 --> 01:21:40,900 Tidak ada gunanya sama sekali, sayang. 561 00:40:07,520 --> 00:40:09,310 Tidak ada seorang pun yang boleh tahu. 1317 01:50:30,440 --> 01:50:33,310 Tidak ada sinyal. Aku ingin mendengar berita hari ini. 82 00:06:31,710 --> 00:06:33,920 Tidak ada yang bisa lebih benar daripada ini. 412 00:26:45,400 --> 00:26:47,810 Tidak akan ada yang mempermalukan kita, saat aku ada di sini. 1302 01:49:10,730 --> 01:49:13,560 Tidak akan ada yang terjadi di sini, tanpa kehendakku. 998 01:17:48,310 --> 01:17:49,650 Tidak apa-apa ayah. 945 01:12:40,350 --> 01:12:42,810 Tidak peduli siapa menyentuhnya! 1032 01:20:54,150 --> 01:20:55,270 Tidak sayang. 624 00:46:48,230 --> 00:46:49,420 Tidak tahu? 1436 02:08:24,940 --> 02:08:26,020 Tidak! 1265 01:45:09,600 --> 01:45:12,270 Tidak, paman ... tidak ... 1369 01:58:58,150 --> 01:59:00,940 Tidak, tidak, tidak ... aku mohon. 685 00:49:54,270 --> 00:49:55,460 Tidak, tidak. 118 00:08:07,960 --> 00:08:10,550 Tidak-tidak ... aku tidak mabuk sama sekali. 461 00:29:31,230 --> 00:29:32,980 Tidak-tidak ... kami juga lelah. 567 00:41:01,270 --> 00:41:03,270 Tinggalkan, biarkan dia bersiap-siap. 640 00:47:22,150 --> 00:47:23,350 Tolong, Pak, duduk. 938 01:12:17,150 --> 01:12:19,230 Tuan Arun, mohon duduklah. - Tenang. 595 00:45:21,440 --> 00:45:25,190 Tuan, kau tahu wanita yang menari di pertandingan ini. 426 00:27:33,850 --> 00:27:35,940 Tunggu ... Aku datang. 598 00:45:29,190 --> 00:45:31,440 Tunggu ... tinggal tiga bola tersisa. 511 00:32:37,600 --> 00:32:38,810 Tunggu sebentar kak. - Apa? 707 00:51:08,230 --> 00:51:10,060 Tunggu... 512 00:32:38,900 --> 00:32:39,980 Turunlah dulu. 537 00:34:18,020 --> 00:34:20,170 Untuk menjadi pesuruhmu di hari pernikahanmu? 831 01:05:15,190 --> 01:05:18,940 Untuk menjelaskan bahwa, jika anda tidak haus ... 538 00:34:20,400 --> 00:34:22,570 Untuk menyambut tamu? Untuk apa? 166 00:11:16,250 --> 00:11:17,750 Untuk putriku. 488 00:31:28,690 --> 00:31:30,230 Urus semuanya dengan baik. - Ok. 1202 01:39:01,980 --> 01:39:03,820 Vishal sodaraku, Apa semuanya baik-baik saja? 294 00:18:26,520 --> 00:18:27,440 Vishal sudah tahu. 236 00:15:37,650 --> 00:15:42,690 Wah ... Selamat ya. Kau ternyata seorang pria yang licik. 449 00:28:47,270 --> 00:28:48,600 Wah Taj ... 472 00:30:16,400 --> 00:30:19,060 Wanita baru akan diberkati jika dia keluar dari rumahnya ... 477 00:30:40,560 --> 00:30:46,810 Wanita hanya memiliki rumah mertuanya. 907 01:10:15,150 --> 01:10:17,730 Wow ... cerita yang hebat! 587 00:44:58,190 --> 00:45:01,020 Wow ...hebat. 379 00:24:58,310 --> 00:24:59,560 Wow ...itu kabar baik. 705 00:51:03,060 --> 00:51:05,650 Wow! Ingin bermain petak umpet ya! 108 00:07:43,550 --> 00:07:44,800 Wow! 1001 01:17:53,810 --> 01:17:55,020 Ya ... aku datang. 156 00:10:23,840 --> 00:10:26,590 Ya ... kau akan pergi, Sweetu ... 1203 01:39:04,230 --> 01:39:07,310 Ya ... semuanya baik-baik saja. 224 00:14:50,300 --> 00:14:53,050 Ya ...aku yang mengajarimu membuatnya. 1273 01:46:11,980 --> 01:46:13,100 Ya! 517 00:32:54,270 --> 00:32:56,060 Ya, aku cuma sebentar kak. 799 01:03:30,190 --> 01:03:34,400 Ya, atau tidak? -Ya! 257 00:16:41,230 --> 00:16:43,270 Ya, semua berkat pijatanmu. 493 00:31:45,060 --> 00:31:47,150 Ya, tapi ... itu sebabnya aku ingin bertemu. 246 00:16:03,060 --> 00:16:04,190 Ya. - Sebentar. 124 00:08:35,840 --> 00:08:36,750 Ya... 925 01:11:20,520 --> 01:11:23,020 Yang Mulia, Berapa banyak pun saksi akan bersaksi untuknya ... 888 01:08:58,230 --> 01:09:02,350 Yang Mulia, Laporan medis sudah membuktikan semuanya. 794 01:03:13,060 --> 01:03:16,600 Yang Mulia, aku akan memanggil Tuan Arun Sachdeva ... 881 01:08:04,590 --> 01:08:07,670 Yang Mulia, aku bahkan memiliki dua hotel kecil. 883 01:08:35,150 --> 01:08:37,690 Yang Mulia, menurut semua saksi dan bukti ... 859 01:07:04,880 --> 01:07:08,460 Yang Mulia, saya ingin bertanya pada Tuan. Dhauli. 950 01:13:01,940 --> 01:13:07,480 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com