Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿38
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
"Beri kami doa restuMu."
"Berilah restu bagi pemujamu dan beri kami rahmatMu."
"Berkatilah semua orang yang berlindung padaMu."
"Engkau menyembukan orang buta dan mrmberinya penglihatan, menyembuhkan orang sakit dengan rahmatMu."
"Kemuliaan bagimu, ya Dewa Ganesha."
"Kita lebih baik bersahab saja."
"Maha Suci Dewa Ganesha."
"Maha Suci Tuhan Ganesha."
"Menyelamatkan Air."
"Putra Parvati dan Dewa Mahadewa."
"Selamatkan Putri itu."
"Tidak ada menghentikan sekarang.- Puja ibu Dewi."
... bernama Bhoomi Handmade Footwear.
... diperkosa?
... tidak ada yang lebih benar daripada ini.
... India tidak menyadari sudah nyasar ke perbatasan Cina.
... aku bisa mengendus tubuhnya dari aromanya.
... aku ingin memanggil penduduk kota Agra ...
... aku tidak akan mengatakan apa-apa.
... aku tidak mencintaimu.
... anda juga bisa menjadi pengatur acara pernikahan.
... anda mencoba untuk bunuh diri.
... anda menuduhnya melakukan pemerkosaan.
... anda tidak akan minum air ini walaupun saya memaksa anda.
... apa anda melakukannya untuk uang, atau untuk bersenang-senang? Hah?
... bagaimana rasanya aat seseorang mencoba memaksamu?
... bahkan jika kau mati sekalipun.
... bahwa besok hari pernikahannya.
... bersama dengan diskon 10%.
... bisa memilikinya sepanjang malam.
... dan aku menggunakan gelas kecil.
... dan dia mengutarakan perasaannya pada Bhoomi.
... dan kau akan melihat batapa romantisnya aku.
... dan menemukan jawaban pertanyaan kejiwaan Bhoomi...
... dan menghambur-hamburkan semua uang itu padamu.
... dan mengirim putri anda pergi.
... dan menikah dengan salah satu dari mereka, apa lagi?
... dan menikah juga.
... dan putrinya, Bhoomi Sachdeva, di daerah Belganj Agra.
... dan, anda tidak akan disini menjawab pertanyaan dari saya.
... dan, dia bahkan mencoba untuk menyelamatkan anda.
... dan, ketika kami menemukan bahwa ...
... dan, semua tarian hawan lainnya.
... demi membayar biaya untuk pernikahan ini.
... dengan tangannya sendiri, untuk pernikahanmu.
... dia mengatakan pada calon suaminya bahwa dia diperkosa.
... dibunuh oleh penjual sepatu bernama Arun Sachdeva.
... ditambah, ini adalah pernikahan sahabatnya.
... gadis yang dianggap baik dan jujur, Bhoomi Sachdeva ...
... hanya karena mereka pulang bekerja larut malam.
... harus ada orang yang merawatmu.
... harusnya kau tidak meninggalkan milikmu di lapangan.
... itu baru namanya tidak baik.
... itulah kenapa aku terlambat.
... jadi kenapaa aku harus memperdulikannya?
... jadi, dia tidak dalam kondisi .. - Aku mengerti.
... jika kau mencabut rambut putih, maka akan lebih banyak yang tumbuh.
... jika seorang gadis kehilangan masa periode (bulanannya), dia tidak akan berani memberitahu siapa pun.
... kalian sebut dia membawa aib di lingkungan ini. Hah!
... kau ingin bertemu sebelum kita menikah.
... kau tahu dia akan menjadi apa?
... ke kotak saksi, tentunya dengan izin anda.
... ke kotak saksi. - Di izinkan.
... kenapa dia mau mengambil bunga mawar dari tangan Vishal?
... kenapa wanita dikeluarkan dari rumah ...
... kita tak usah menari juga, kita bisa dipermalukan.
... maka pemerkosa sepertimu tidak akan pernah berhenti.
... membuktikan bahwa mereka bertiga yang sudah memperkosa Bhoomi.
... mereka masih akan menembaknya tepat di dada.
... mereka masih hidup.
... mungkin seorang temanmu, maka beritahukan padaku ya.
... pada orang lain karena aku pernah diperkosa.
... pasti akan jauh lebih menyenangkan.
... pria akan seenak jidatnya memperkosa mereka.
... radio ini peninggalan ibumu.
... sering pulang larut malam? - Ya, tapi ...
... siapa yang membawanya ke dokter?
... tapi itu hanya akan membuktikan kasus ini tidak berdasar.
... tapi kalian berdua berpakaian rapi untuk mengajukan laporan ini?
... tapi kau mau membantuku disini.
... tapi tidak ada yang terjadi.
... tapi, aku bisa membuat beberapa komitmen.
... tapi, dia hanya mainan bagiku.
... tapi, seorang ayah bisa berdiri dimanapun dan bersaksi untuk putrinya.
... tapi, tidak mengeti artinya.
... tidak akan bisa mengedipkan mata dari 'Shahjahan'.
... tidak menghukum anak yang di bawah usia 18 tahun.
... tidak menyenangkan dalam memenangkannya.
... udara pasti ditutupi dengan warna merah.
... untuk kejahatan seperti ini di negara lain?
... yang sudah saya munculkan di pengadilan ini ...
...anda bahkan menetapkan pernikahannya pada tanggal 16 bulan ini?
...bisa melangkah keluar dari rumah mereka kapan pun mereka inginkan.
...dari kepala sampai kaki.
...kenapa berhubungan dengan pria lain, tampa sepengetahuan orang tuanya?
...kenapa bukan pria?
...maka tidak akan ada lagi yang akan merasa terhina.
18 tahun!
MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion
"... Aku tidak bisa berhenti bersiul-siul."
"... dan berbicara hanya dalam bahasa Inggris."
"... dan pada akhirnya menemukan tempat untuk berlindung."
"... dari beberapa raja dalam satu hari."
"... memegang lenganku dengan keras."
"...angkuhnya lebih tinggi dari gunung Everest."
"Air mata keluar dengan deras, dan terus menetetes."
"Aku berharap kenanganku mengembara ..."
"Aku berserah padamu, Puja ibu Dewi."
"Aku datang kerumahmu dengan sepiring penuh barang yang bagus."
"Aku melempar sepatu ke arahnya dan dia tiba-tiba menghilang."
"Aku membuat perahu dari kertas ini agar aku bisa menemukan pantai walaupun pada akhirnya aku gagal."
"Aku menangis sekali ..."
"Aku menangis seratus kali ..."
"Aku menganggap cintamu seperti Tuhan."
"Aku menghias diriku untuk kekasihku."
"Aku mengingatnya terus, berbicara dengan gambar-gambar itu."
"Aku merasa sakit tak tertahankan."
"Aku seekor lebah, dan kau sekuncup bunga terbang kesana sini."
"Aku seudah memperingatkanmu, jangan sampai ada keributan."
"Aku telah dapatkan kekasih yang sama seperti Tuhan."
"Apa yang begitu terlihat spesial tentangmu?"
"Aww Aww mu sayangku."
"Bergoyanglah mengikuti irama, bersenang-senang-senang."
"Betapa beraninya dia! Bagaimana dia melamar gadis itu?"
"Biarkan aku memberitahumu sebuah rahasia, sayang. yang kau katakan kepadaku."
"Biarkan aku memberitahumu sebuah rahasia, sayang. Yang kau katakan kepadaku."
"Cupang, Cupang, Cupang."
"Dan jiwaku sudah tercemar."
"Dan memaksa dia akan membawa iringan pengantin di dalam rumahku."
"Dan mulai melupakan perpisahanku dengan mantan aku."
"Dan pria itu adalah orang yang naif, Seperti Dewa Siwa."
"Dengan penuh percaya diri, aku bicara tentang cintaku di Hari ini."
"Dia gila.. ini kekasihku."
"Dia sudah memberiku ..."
"Engkau keberanianku. Puja ibu dewi."
"Engkau kekuatanku. Puja Ibu Dewi."
"Engkau memberiku keberanian. Puja Ibu Dewi."
"Engkau sumber kekuatanku. Puja Ibu Dewi."
"Engkau tempat berlindungku. Puja Ibu Dewi."
"Engkau tempatku berlindung, puja ibu dewi, engkau sumber kekuatanku, puja ibu dewi."
"Engkaulah kekuatanku. Puja Ibu Dewi."
"Engkaulah kekuatanku. Puja ibu dewi."
"Halo-Halo ... 1-2-3 ...tes."
"Hatiku hidup karena nafasmu, kekasihku."
"Hatiku lemah, tapi sekarang sudah di isi dengan keberanian."
"Hatiku sungguh takut banjir akan menghayutkan semuanya."
"Jika engkau berkehendak, seseorang bisa memindahkan gunung. Puja Ibu Dewi."
"Jika kau masih ingin tetap hidup besoknya, jangan coba menentangku."
"Jika kau masih ingin tetap hidup, jangan coba menentangku."
"Jugni ... Jugni ... Jugni ..."
"Jugni ... Oh..Jugni ..."
"Jugni ...Oh... Jugni ..."
"Jugni adalah orang yang bersikap modern ..."
"Jugni memiliki sikap angkuh..."
"Jugni, apa kau mau menikah denganku?"
"Kau adalah cinta pertama dan satu-satunya."
"Kau ditakdirkan berbahagia mulai hari ini."
"Kekasih yang tlah pergi, Kini datang dan memelukku."
"Kekasihku, kau memutar lenganku dengan keras."
"Kenangan saat itu, saat kita di teras."
"Kenangan saat kita dijalan dan dalam rumah ini."
"Menjadi ratu ..."
"Mimpiku sudah hancur."
"Naaraayanni Namostute"
"Namamu saja yang besar, namun tidak sesuai dengan penampilanmu."
"Oh Jugni, apa kau mau menikah denganku?"
"Oh pengantin yang indah."
"Oh... pengantin yang indah."
"Oh....Jugni ..."
"Oh...Jugni ... Jugni ... Jugni ..."
"Oh...Jugni ..."
"Oh...sayangnku, apa kau mau menikah denganku?"
"Pengiring pengantin priamu terlihat kurang bagus."
"Puja ibu Dewi, hukum semua penjahat."
"Puja ibu Dewi."
"Puja ibu dewi... tak ada yang kenal takut jika engkau memberkatinya."
"Saat kau bernyanyi sambil bergoyang, sayangku ..."
"Salam Dewi."
"Sama seperti Tuhan, sama seperti Tuhan."
"Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike"
"Sayangku, Aku tak bisa menghapus nodamu ini."
"Sayangnku, apa kau mau menikah denganku?"
"Sayangnya kekasihku tercinta sedang mabuk..."
"Sejak engkau memberikan kekuatanmu padaku ada api yang berkobar di mataku."
"Sekarang air mataku sudah mengering."
"Sekarang aku berada di depan pintumu, membawa seperangkat barang bagus."
"Sekarang mataku sudah marah."
"Semoga tak ada yang melemparkan tatapan jahat pada cinta kita."
"Semua dunia berada di hatimu."
"Sharanye Tryambake GauriNarayani Namostute."
"Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang, Puja Ibu Dewi."
"Tidak akan ada yang menghentikanku sekarang. Puja Ibu Dewi."
"Tunggu apa lagi wahai kekasihku, Datang dan peluklah aku."
"Untuk calon suamiku, aku membarikan beberapa pujian ..."
"Yang Tercinta..."
Aku Datang, kak.
Ambilah.
Ayah, aku akan mengalahkanmu hari ini.
Bhoomi masih hidup.
Halo, Vishal.
Ini selalu bisa menyelamatkan dan menyembunyikanmu.
Kakak Bhoomi!
Kakak Bhoomi.
Kakak, hanya cukup makan manisan ini.
Kami berada di kantor polisi, untuk mengajukan keluhan.
Kau selalu mengatakan itu, dan akhirnya kau sendiri yang kalah.
Maaf aku terlambat.
Maaf, kak.
Setidaknya tersenyumlah untukku.
Ada apa, kak? Apa semua baik-baik saja?
Ada lebih banyak perkosaan di negara ini ketimbang pertandingan kriket.
Ada pemerkosaan, Pak! Pemerkosaan ...
Ada pepatah Dholpur mengatakan...
Ada tahi lalat di pipinya. dan juga di dahinya.
Adik iparmu, Alka..
Agar kau tak akan melupakannya seumur hidupmu.
Akan ada musik, petasan di udara dan drum.
Akhirnya kau bisa memadamkan api asmaramu.
Aku ... - Tidak ada jawaban.
Aku ... adalah orang ketiga.
Aku ... mencoba menjalani kehidupanku lagi.
Aku Dhauli ... Aku akan membunuhnya.
Aku Dhauli.
Aku akan hadiahkan sepatu kepada seluruh tamu.
Aku akan melihat di luar. - Ya.
Aku akan memberimu pelajaran sekarang.
Aku akan membunuh dia. - Tidak ada yang boleh menyentuhnya.
Aku akan memecahkan semua dinding di lingkungan ini.
Aku akan menelanjanginya tepat hadapanmu.
Aku akan mengatur pernikahan mereka. Jadi tak usah khawatir.
Aku akan pergi dalam beberapa hari ke depan.
Aku akan segera ke pulang.
Aku bahagia dengan istriku.
Aku benar-benar sibuk hari ini, Sayang.
Aku benar-benar sibuk makanya kemarin tak bisa hadir.
Aku berharap ... ini rasanya pedas, Ayah.
Aku berkata pada salah satu temanku yang mencabut rambut hitamnya.
Aku bersedih karena dia adalah saudaraku.
Aku bersumpah aku melarang dia memasuki Dholpur.
Aku bersumpah, aku akan menjual tanahku di Mathura ...
Aku bersumpah, aku benar-benar sangat sibuk.
Aku bersumpah, aku tidak akan pernah minum lagi.
Aku beruntung aku tidak mati! - Apa yang kau katakan?
Aku berusaha percaya padamu.
Aku bilang diam!
Aku bilang semuanya baik-baik saja.
Aku bilang, diam!
Aku bisa bertanya pada mereka, tapi mereka mungkin saja bisa berbohong.
Aku bisa menari ular, kobra, kelelawar, tikus ...
Aku bukan pengecut ...
Aku coba menemuimu.
Aku datang mengembalikan cincin ini tapi dia tak mau mengambilnya lagi.
Aku datang untuk menjemputmu.
Aku disini bersamamu.
Aku hanya membereskan saja.
Aku harap kau ikut bermain juga ...
Aku harus merias pengantin wanita dulu.
Aku harus pergi.
Aku juga sudah punya anak.
Aku kadang tak sadar jika sudah pagi, sayang.
Aku kan keluargamu juga.
Aku kebelet ingin pipis, kak.
Aku kesini Meminta maaf.
Aku kira kau terlalu bersimpati dengan radio ini.
Aku kira pengacaramu harusnya membebaskannya juga.
Aku lebih tua darinya, tapi dia tidak punya sopan santun.
Aku lewat jalan pitas saja.
Aku melihat wanita ini memegang bunga mawar di tangannya.
Aku memberimu karena kau keluargaku.
Aku membuatnya dengan tanganku sendiri.
Aku membutuhkan detik untuk membunuhmu.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aku mengakui aku pemilik bioskop itu.
Aku mengerti, Ayah.
Aku minta maaf.
Aku mohon, batalkan pernikahan ini. - Aku lebih baik memecahkan wajahmu.
Aku mohon, lepaskan aku.
Aku mohon...
Aku mungkin bukan Salman Khan ...
Aku ngambek padamu.
Aku pasti akan kembali.
Aku pergi ke toko. Ayah meninggalkan daftar tamu di rumah.
Aku pernah bertemu denganmu dimana ya?
Aku punya banyak pekerjaan.
Aku sangat lapar.
Aku sangat mencintainya.
Aku sangat minta maaf, sayang.
Aku sangat sibuk mengurus pernikahan kita.
Aku sedang menunjukkan jalan pada dua turis Jepang di sekitar Taj Mahal.
Aku selalu ingin naik kuda sejak kecil.
Aku sepertinya mengenalmu?
Aku sering merampas tanah yang terdaftar untuk orang lain.
Aku sudah bekerja seharian, dan kalian enak-enakan disini.
Aku sudah bilang aku tidak melakukan apa-apa.
Aku sudah bilang ribuan kali mengemudi dengan lambat.
Aku sudah bisa menebak, eperti biasa, Ghulam akan mendapatkan sang Ratu.
Aku sudah melupakan semuanya.
Aku sudah mendengar cukup banyak!
Aku sudah mengatakan bahwa aku mencintainya.
Aku sudah mengatakan ribuan kali padamu ...
Aku sudah mengatakannya berkali-kali.
Aku sudah menghabiskan semua uang untuk ini.
Aku sudah menjelaskannya padamu, apa kau tidak mengerti juga?
Aku sudah tidak punya siapa-siapa lagi di dunia ini kecuali kau.
Aku sungguh tak tahu menahu apa yang terjadi di dalam sana.
Aku tahu kau sebenarnya merasa senang, kan?
Aku tahu siapa yang memperkosamu.
Aku tahu.
Aku terlalu banyak menggunakan rempah-rempah dalam makananmu.
Aku terlalu memanjakan putri penjual sepatu ini.
Aku tidak akan melepaskan tanah itu.
Aku tidak akan memberitahumu.
Aku tidak akan meminta pengampunanmu.
Aku tidak akan pergi, ayah.
Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan pergi.
Aku tidak bangun.
Aku tidak begitu lama makan bangku sekolah.
Aku tidak berpikir kau tak ingin melihat putrimu menikah.
Aku tidak bisa menemukan hari baik yang lain sebelum tujuh bulan.
Aku tidak bisa mengubah cara orang berpikir, dan aku tidak bisa mengubah hukum.
Aku tidak bisa menyelamatkan Bhoomi.
Aku tidak ingin mati. Aku mohon, aku tidak ingin mati.
Aku tidak ingin meninggalkanmu, ayah.
Aku tidak menangis.
Aku tidak pernah menumpahkan darah di setiap bulan 'shradh'.
Aku tidak suka caramu memberkatinya.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tega melihatmu seperti ini.
Aku yang ambil sendiri. - Apa yang kau lakukan?
Aku?
Al-Kaida ....
Ambil saja kembaliannya. Buatmu saja.
Ambil.
Ambillah
Anak ini sudah melakukan kesalahan.
Anak ini tidak pernah menangis seperti ini, bahkan di pemakaman ayahnya.
Anak perempuan selalu meninggalkan ayahnya.
Anak-anak sedang bermain Petak Umpet.
Anakku, sayang.
Anda bisa pergi sekarang. - Tunggu sebentar!
Anda harusnya malu.
Anda lihat, Putriku yang dihina di pengadilan anda.
Anda menyebutnya wanita tak berkarakter.
Anda tidak boleh menghina pengadilan seperti ini.
Anjing!
Apa ... apa ... apa yang aku lakukan?
Apa ada yang melihat Bhoomi? - Bhoomi!
Apa anda mencintai Bhoomi? -Tidak sama sekali.
Apa anda mencintai putri anda?
Apa ayah terlambat lagi.
Apa bedanya Anjing!
Apa benar bahwa putri anda ...
Apa dengan mempelajari hukum?
Apa dia bunuh diri?
Apa dia masih perawan sebelum diperkosa atau tidak?
Apa dia putrimu atau dia itu DIG?
Apa gunanya aku disini?
Apa gunanya?
Apa ini sudah benar? - Benar? Ini baru benar!
Apa ini tulisan tangan Jeetu?
Apa ini? Hah?
Apa ini? - Sweetu ...
Apa ini?
Apa itu bukan aib untuk lingkungan ini?
Apa karena Vishal menolak untuk menikah?
Apa karena berita itu tidak masuk di koran. Hah!
Apa karena itu masalah pribadimu.
Apa katamu?
Apa kau anggap ini lucu?
Apa kau ingin ikutan bermain? - Aku tak mau.
Apa kau ingin minum, kan? - Lepaskan aku!
Apa kau mau aku menamparmu?
Apa kau melihat Bhoomi? - Tidak, aku belum melihatnya.
Apa kau melihat Bhoomi?
Apa kau melihat kak Bhoomi?
Apa kau membawa semuanya? - Ya.
Apa kau mendengar Sudha?
Apa kau pernah melihat Bhoomi?
Apa kau pernah melihat gadis ini? - Tidak.
Apa kau sudah berlatih menangis?
Apa kau sudah gila?
Apa kau tahu apa hukuman ...
Apa kau tahu, dengan siapa kau bicara?
Apa kau tahu, jalan-jalan menyehatkan di malam hari ...
Apa khabarmu ?...
Apa lagi yang anda lihat berikutnya?
Apa maksudmu?
Apa masalahnya?
Apa pernah aku makan tanpa menyuapi dulu?
Apa pun...
Apa saya menghina pengadilan?
Apa yang akan aku lakukan dengan semua keindahan itu?
Apa yang akan dia katakan pada orang-orang?
Apa yang akan kamu lakukan? Membunuh mereka?
Apa yang kau inginkan? - Kau.
Apa yang kau katakan? kau tidak ingin meninggalkanku.
Apa yang sedang kau lakukan!!
Apa yang sudah dilakukan.
Apa yang terjadi dengan negara ini?
Apa yang terjadi?
Apa? - 'Matra Bhoomi' (tanah ibu)!
Apa?
Apakah itu dia, dia, atau dia?
Apanya yang baik dalam persahabatanmu?
Arun ... arun ...
Arun ... jika kau terus menari seperti ini.
Arun Sachdeva.
Arun yang membunuhnya.
Arun! Arun!
Arun, kenapa kau memasang diskon di pernikahan putrimu?
Arun, mari kita ... minum segelas kecil.
Arun, sodaraku, Aku kadang bertanya-tanya...
Arun., ayo kita pulang.
Atau ... mari kita mengorbankan diri dengan membakar diri dan mengatakan kita tidak mendapatkan keadilan.
Atau aku akan memenjarakannya.
Atau ganti saja dengan foto Dewi Parvati, atau dewi Shani.
Ayah juga harus melupakannya. Aku mohon.
Ayah!
Ayah, hari ini dia sudah berusia 18 tahun.
Ayah, kau sudah membuat makanan, kan?
Ayah, kumohon ayah jangan menangis.
Ayah, tolong katakan padanya agar menjemputku dari kampus tepat waktu.
Ayah...
Ayah.
Ayahmu membuat ini ...
Ayahmu tidak akan pernah mentolerir ini.
Ayo ... ayo kita catat laporan dari korban. Kemari.
Ayo ... bersulang.
Ayo ... minta restu dari calon mertuamu.
Ayo ... minum.
Ayo ayah kita pergi? - Ya, ayo pergi.
Ayo jalan. - Ayo cepetan.
Ayo kami ingin melihat caramu menari. - Pertama, buatlah suara seperti petasan.
Ayo katakan ...
Ayo katakan sambil memohon.
Ayo kita .... pergi, mohon maafkan aku.
Ayo kita menikah dulu ...
Ayo mulai menari.
Ayo pergi! - Kenapa aku harus menyerahkan diri?
Ayo pergi.
Ayo sekarang kita pergi.
Ayo tersenyumlah. Lihat disini.
Ayo turun.
Ayo tutup Teleponnya.
Ayo!
Ayo, Arun begitulah mereka.
Ayo, Bhoomi, Turunlah Berikan tanganmu.
Ayo, sentuh dia!
Ayolah!
Ayolah...
Ayolah.
Ayp pergi Nak. Ayo pergi...
Bagaimana anda bisa begitu yakin mengatakannya?
Bagaimana dan kapan dia akan mati.
Bagaimana dengan cinta kita ... tato ini?
Bagaimana itu?
Bagaimana kau bisa lupa?
Bagaimana membedakannya?
Bagaimanapun...
Bagus, dan kau juga harus mengambil kesempatan ini ...
Bagus.. Terima kasih, saudaraku.
Baguslah jika kau membawa putrimu.
Baguslah jika kau membunuhnya.
Bahkan, ini begitu benar ...
Bahkan, saya memiliki bukti dan saksi.
Bahkan, semua orang sudah melupakannya.
Baik pak.
Baik. - Baiklah ...
Baik.
Baiklah, lupakan itu. Katakan padaku ...
Baiklah.
Bangladesh.
Bangunlah.
Bawa Vishal ke rumahnya.
Bawa dia pergi.
Benar kan?
Benarkah...
Benarkan, Vishal?
Berapa lama lagi ayah akan berpura-pura bahagia?
Bercanda. - Ayo pergi.
Berhenti bersembunyi dan meminta maaflah.
Berhenti bicara omong kosong, 2 hari lagi aku akan menikah.
Berhenti bicara omong kosong.
Berhenti di sini, sodaraku.
Berhenti mengganggunya.
Berhenti.
Berhentilah mengoceh dan mengemudilah dengan benar. - Sebentar.
Berhentilah menyalahkan semua pria.
Beri penjelasan padanya.
Berisik!
Berkati dia.
Berlututlah. Cepat!
Bermain Petak umpet.
Bermain Petak umpet?
Bersulang.
Besok adalah hari pernikahannya.
Besok adalah pernikahanmu...
Besok adalah pernikahanmu.
Besok akan kubawakan motornya. - Ok, saudaraku.
Besok, adalah akhir dari 'shradh' dan dirimu.
Bhagwan Talkies.
Bhoomi ... hey, Bhoomi.
Bhoomi ...
Bhoomi dan Neeraj menikah karena mereka pacaran.
Bhoomi lahir di lingkungan ini, dan dia dibesarkan di sini.
Bhoomi masih hidup.
Bhoomi membawa aib di seluruh lingkungan ini, kan?
Bhoomi tidak ada di sini?
Bhoomi yang membawanya.
Bhoomi! Kumohon!
Bhoomi!
Bhoomi, Kumohon. Kita sudah terlcambat.
Bhoomi, aku benar-benar sangat mencintaimu.
Bhoomi, kau?
Bhoomi. - Ya ....
Bhoomi.
Biarkan aku membantumu. - Tidak ...
Biarkan aku pergi! Maafkan aku. Biarkan aku pergi.
- Potong kuenya!
Bicaralah Bhoomi. Beritahu pada kami.
Bicaralah.
Buat apa? Apa kau tak malu dengan omongan orang?
Buka pintunya, Sara!
Buka. - Tidak!
Bukan aku ... Kita!
Bukan aku, dia yang memberiku bunga mawar itu, perhatikan.
Bukan dinding ini, tapi noda pada nasibku.
Bukan hanya padaku!
Bukan rumah orang tuanya.
Bukan seperti itu.
Bukan untuk diperkosa lagi.
Bukan, tapi Itu putrinya.
Bukankah itu benar, Al-Kaida?
Bukankah itu membuktikan, Bhoomi adalah gadis yang baik dan jujur?
Bukankah itu semua penghinaan padanya?
Bunuh mereka, ayah.
Buruk, bukan?
Catat, Bhagwan Talkies.
Cepat Jeetu. - Aku Datang, kak.
Cepat kemari.
Cepatlah, aku mulai sakit kepala dan juga mengantuk.
Cepatlah, kita sudah terlambat.
Cinta antara mereka lebih dari sebelum pernikahan.
Coba lihat dompetmu. - Untuk apa?
Cukup bacotannya, dan lanjutkan pertunjukanmu.
Cukup menjawab pertanyaan saya saja.
Cukup! Cukup!
Cukup...
Cuma tamu yang akan menari ...
Dan ... Bhoomi Sachdeva tidak memiliki karakter.
Dan ... karena Vishal adalah sepupu Tuan Dhauli.
Dan Bhoomi menceritakan semuanya pada calon suaminya.
Dan aku menjahitnya dengan menggunakan benang perak.
Dan akulah orang yang pertama.
Dan bagaimana anda bisa menjadi pengacara?
Dan bagaimana jika dia tidak mengatakan hal itu?
Dan bagaimana jika mereka menemukan gadis itu?
Dan berjalan dengan bangga.
Dan di Korea, bahkan setelah orang tersebut mati ...
Dan di mana HPku? Berikan HPku.
Dan di mana korbannya? - Si wanita Pernikahannya dibatalkan ...
Dan dia mengatakan pada pria itu ...
Dan dia menikah juga.
Dan kau ... Apa yang kau lakukan, Sayang?
Dan kau berani merusaknya.
Dan kau bilang "Harusnya setiap orang memiliki putri seperti dia".
Dan kau harus datang di pernikahan kakakmu.
Dan kau masih memikirkan tentang pernikahanku.
Dan kau mengatakan ... "mengemudilah lebih cepat lagi".
Dan kau sudah menakutinya setiap hari.
Dan kau tahu bagaimana pria berkeliaran di luar sana?
Dan kenapa kau membawa semua sepatu ini kesini?
Dan laporan medis ini membuktikan ... dia sama-sekali tidak diperkosa.
Dan meminta uang untuk setiap sepatu ...
Dan orang-orang yang harus mati ...
Dan orang-orang yang takut mati, tidak berhak untuk hidup.
Dan pemerkosaan adalah masalah moril tidak ada yang berani menyembunyikannya.
Dan saat anda tak bisa menghadapi fakta ini ...
Dan satu lagi di bibirnya, Bahkan ada juga di lehernya.
Dan sekarang, ini berita rincinya!
Dan sekarang, saat putriku menerima cobaan seperti ini...
Dan, berapa lama mereka memperkosa anda?
Dan, itu sungguh tak baik.
Dan, kemudian kita akan masuk ke setiap jenis bisnis ...
Dan, saat dia masih tidak setuju ...
Dari mana kau?
Dari mana? - Dari mulutmu.
Dengan rambut yang habis di semir dan janggotmu di cukur bersih.
Dengar ...kau mau kemana?
Dengar ayah bagaimana di bicara padaku.
Dengar dulu ... Aku pernah melihat wanita muda berusia 40-45 tahun dia cocok untukmu.
Dengar kawan, pengantin butuh waktu menghias dirinya, memakai henna ...
Dengar, aku sudah memasak makanan untukmu.
Dengar, aku sudah menikah.
Dengar, bahkan mulai sekarang kau harus belajar memanggilnya "kakak".
Dengar, kita akan berangkat sebentar lagi. Mengerti?
Dengar-dengar-dengar ... semua teman asing aku yang kece badai.
Dengar. - Ya.
Dengar... - Ya.
Dengar... orang membuat tatto atas cinta mereka.
Dengar...
Dengar.
Dengarkan aku...
Dhauli bhai ...
Dhauli bhai, apa kau mau juga?
Dhauli bhai, sebaiknya aku bunuh saja dia.
Dhauli tidak memainkan permainan di mana dia pasti akan menjadi pemenangnya.
Dhauli tidak takut pada apapun.
Dhauli yang akan memutuskan setelah 'shradh' berakhir.
Dhauli!
Dhauli, Vishal, Ghulam.
Dhoni! Dhoni! Dhoni!
Di Afghanistan, kau akan ditembak dari jarak dekat.
Di Arab Saudi, kau akan dipenggal.
Di Cina, mereka menembak sumsum tulang belakangmu.
Di Iran, kau akan digantung di depan umum.
Di izinkan.
Di malam hari? Apa ini sudah malam ?
Di mana ayahmu?
Di mana pertandingannya?
Di mana pria yang menyentuh anda saat anda merasa diperkosa?
Di mana ya aku pernah melihatmu?
Di negeri ini, menemukan seorang gadis dan pekerjaan membutuhkan waktu yang lama.
Di sini ...dan disana juga ...
Dia ... - Minum airnya sekarang.
Dia akan berfikir melakukan hal yang sama.
Dia akan membunuhku juga.
Dia akan membunuhmu, kenapa kau tidak mengerti?
Dia akan menerimanya ... dia.
Dia benar-benar beruntung.
Dia berencana memberikanku wanita simpanan.
Dia berusaha menjelaskan padanya.
Dia bisa buka mulut?
Dia bunuh diri karena dia.
Dia diperkosa kemarin, dan kau baru melaporkan hari ini.
Dia gadis yang tak berkarakter!
Dia gadis yang tak berkarakter.
Dia lebih terlihat seperti Al-Qaidathan daripada istriku.
Dia melihat Vishal dan dia berusaha menghentikannya...
Dia melihat kita sedang minum, kawan.
Dia memang sangat takut mati.
Dia mungkin putri kesayangan anda...
Dia selalu bersama dengan Bhoomi. Apa ada berita tentang dia?
Dia seorang wanita India.
Dia sudah bertunangan. - Tapi dia belum menikah, kan?
Dia sudah memecahkan TV kita.
Dia sungguh begitu cantik.
Dia tak sadarkan diri, pak. - Ohh ...
Dia temanku, aku ... aku pamannya.
Dia terus mengatakan, dia hanya mau menikah denganku.
Dia tidak ada di sini.
Dia tidak ada?
Dia tidak bunuh diri.
Dialah penyebab aku menjadi pemabuk.
Diam , kau setan!
Diam kau anjing!
Diam!
Dibutuhkan waktu untuk juga untuk menyemir rambut abu-abu, Ayah.
Dicukur? - Ya.
Dimana ayahmu?
Dimana saat itu Bhoomi menolaknya.
Dipersilahkan. - Tuan Arun Sachdeva.
Disini juga tidak ada.
Diya sudah memberikan tanggung jawab Shiroz Cafe padaku.
E...Gopi!
Eh, aku datang dari sana ....
Ejaan nya sempurna.
Emosi adalah hal yang lucu ...
Gadis itu membawa rasa malu ke seluruh lingkungan ini.
Gadis-gadis yang diperkosa, apa sudah tidak memiliki hak untuk hidup?
Gantung itu sedikit lebih tinggi, itu bisa jatuh menimpa kepala seseorang.
Ghulam, Aku tahu takdir seseorang ditulis di dahinya.
Hah!
Hai, sayang...
Halo ... semoga diberkati ...
Halo kak, kemarin kakak kemana saja?
Halo. - Halo paman.
Hanya Mereka yang bisa memecahkan masalahmu sekarang.
Hanya ada satu alasan kenapa anda mempercepat pernikahan ini....
Hanya bercanda ... Aku belum memikirkan tentang hal itu.
Hanya calon pengantin pria yang menunggang kuda, bukan untuk pengantin wanita.
Hanya empat bola lagi yang tersisa.
Hanya membutuhkan kata-kata untuk memunculkannya.
Hapus itu ...
Hapus... hapuskan itu ...
Hapuskan itu ...
Hari ini aku sudah memasak makanan paratha.
Hari ini banyak pengunjung di toko...
Hari ini dia sudah telat 20 menit menjemputku.
Hari ini saat petasan dibakar ... Aku akan meledakkan bersama dengannya.
Harusnya kalian semua merasa malu.
Harusnya kau menikmati pesta pernikahanmu.
Hati-hati jangan sampai memotong telinganya.
He..Diam!
Hebat...
Hei ... Jangan ada yang berani menyentuhnya!
Hei ... Lepaskan dia.
Hei ayolah.
Hei tunggu.
Hei, Kenapa kau menangis?
Hei, diamlah!
Hei. dengar..
Hei...
Hentikan kawan.
Hentikan, hentikan mobilnya.
Hey pengacara!
Hmm ...
Hukum negara kita ...
Ibu Nanda, anda tahu bahwa di negara kita ...
Ideku bagus, kan?
Ih... ayah jorok!
Ikut denganku ... ikut denganku.
Ini ... - Ayah...
Ini Dholpur.
Ini HP Jeetu.
Ini adalah Permainan Petak umpet.
Ini adalah masalah besar.
Ini adalah permainan yang sangat berbahaya.
Ini adalah satu-satunya hari baik bagiku.
Ini akan menyenangkan.
Ini bertatahkan mutiara.
Ini bukan hanya keyakinan saya...
Ini bukan undangan pernikahanku.
Ini kesempatan terakhirmu.
Ini kuda pernikahan. Kita tak akan pergi sebelum kau menari.
Ini masih panas.
Ini milik pemerintah.
Ini pernikahan putriku.
Ini sebuah cermin, kawan.
Ini sebuah kesalahan, maafkan aku.
Ini semua salahku, aku masih menganggapmu temanku.
Ini skuter, bukan pesawat terbang. Paham?
Ini sungguh ... - Benar.
Ini sungguh tidak benar.
Ini tak baik, kawan. - Apanya?
Ini undangan pernikahan Bhoomi.
Ini undangan pernikahan Bhoomi? Kenapa kau memberikannya pada aku?
Ini undangan pernikahannya.
Ini, ambillah.
Inilah kesempatanmu untuk memaafkannya dan menjadi orang yang bijak.
Itu ... itu ...
Itu berarti anda menyebut semua wanita di dunia ini tak berkarakter ...
Itu disebabkan mereka tak memiliki jawaban.
Itu juga jika kau masih hidup.
Itu karena dia menghargai sebuah kejujuran...
Itu sebabnya? - Anda bisa saja menunggu selama tujuh bulan.
Itu tak ada dalam kamusku.
Itulah masalahnya...
Itulah sebabnya dia terburu buru menetapkan pernikahannya dengan Dr Neeraj.
Jadi siapa yang mengajarkan anda untuk merencanakan pemerkosaan ini?
Jadi ... siapa yang akan menang?
Jadi bagaimana sekarang?
Jadi jika Bhoomi tidak mencintai Vishal ...
Jadi katakan padaku, Dhauli. - Dengan hormat!
Jadi kita tidak akan terburu-buru ngecrot lagi.
Jai Hind. - Jai Hind!
Jangan banyak ngawur.
Jangan berteriak!
Jangan bicara tentang rasa hormat.
Jangan kabur kau, Anjing!
Jangan katakan ini pada siapa-siapa.
Jangan keluar suka di malam hari. (DENGER TUH CEWEK-CEWEK)
Jangan khawatir, setelah 'shradh' ...
Jangan lakukan sesuatu seperti yang kau lakukan hari ini?
Jangan lupa anda terlahir kedunia ini sebagai wanita.
Jangan lupa katakan ini padanya.
Jangan merasa malu?
Jangan pernah lagi memanggil siapa pun dengan sebutan 'kakak' dengan mulut kotormu itu.
Jangan sungkan jika kau membutuhkan sesuatu, bilang saja.
Jangan!
Jangan... aku tidak ingin mati.
Jawab saya. Katakan sejujurnya.
Jeetu ...
Jeetu sudah hilang selama beberapa hari.
Jeetu. - Aku Datang, kak.
Jika aku berhenti hari ini ...
Jika aku mau aku bisa membunuhmu sekarang.
Jika aku minum di pagi hari, dan olahraga di malam hari ...
Jika dia masih tetap menolak, maka kami ada di sini mendukungmu.
Jika gadis itu menolaknya ...
Jika kau memang sudah dewasa, belilah HP untuk dirimu sendiri.
Jika kau menemukan wanita baik untuk Vishal ...
Jika kau tidak merasa takut untuk kalah ...
Jika lingkungan sudah tak ada...
Jika tidak, kau hanya bisa menghias wajahmu.
Jika tidak, maka ada ayah yang berkurang di dunia ini.
Jus apa ini?
Kakak Bhoomi ... Maafkan aku. Biarkan aku pergi.
Kakak Bhoomi!
Kakak Bhoomi. - Bhoomi.
Kakak Bhoomi.
Kalau saja aku berpikir seperti itu ...
Kalau tak mau di ganggu pakai topeng saja?
Kali ini dia beruntung. Tapi lain kali dia tidak akan selamat.
Kalian cari di sana.
Kalian mengatakan kau akan menemukannya.
Kalian menulis nomer ponselnya di dinding. Hah!
Kalian semua Anjing!
Kalian sudah menghancurkan keseimbangan dalam hidupku, kak.
Kami akan membeli semua manisan dari tokomu.
Kami akan menarik kasus ini.
Kami harus pergi. - Sampai bertemu lagi.
Kami sangat minta maaf!
Kami takut hidup bersama dengan seorang ayah sepertimu.
Kapan putrinya diperkosa? - Kemarin.
Karena ... dia gadis tak berkarakter.
Karena Bhoomi, yang jatuh cinta dengan Vishal.
Karena anda sudah menyebut dia tak berkarakter, tidak ada gunanya melanjutkan sidang ini?
Karena anda tidak tahu tentang kehormatan.
Karena besok aku akan menjadi suamimu.
Karena gembira...
Karena, Vishal datang untuk bertemu dengan Bhoomi dua hari sebelum pernikahannya ...
Karena, setelah ini kau tak akan bisa melakukan apa apa lagi.
Karenamu aku tak bisa melihat pertandingan itu.
Kasus pemerkosaan, ini lebih penting.
Katakan namaku dengan hormat.
Katakan padaku ... berbicaralah.
Katakan padaku ... kapan dia diperkosa?
Katakan padaku!
Katakan padaku, apa anda masih perawan sebelum pemerkosaan ini?
Katakan padaku...
Katakan padanya dengan sopan.
Katakan saja padaku, siapa sebenarnya yang merenggut keperawananmu.
Katakan sesuatu padaku...
Kau akan aman di sini, sampai kau belum berusia 18 tahun.
Kau akan menikah bulan depan.
Kau akan terlihat gagah.
Kau bilang "Katakan pada putrimu, jangan berkeliaran di luar rumah pada malam hari".
Kau bisa berurusan dengan ayahnya nanti.
Kau hanya ingin menikah dengan dokter itu.
Kau hanya setahun lebih tua dariku.
Kau harus baca artikelnya di surat kabar.
Kau harus memainkan permainan ini dengan hati-hati.
Kau harus membiasakannya sekarang.
Kau harus terbiasa dengan makan sendiri.
Kau ingin menikah dengan dokter itu.
Kau ingin minum.
Kau khawatir karena kak ipar tidak datang.
Kau mau kemana? - Aku mau pergi.
Kau mau kemana?
Kau mau lari kemana gadis bodoh?
Kau mau pengampunan?
Kau membuat kami tidak bisa melihat pertandingannya.
Kau mengerti, kan?
Kau mengharapkan permainan membosankan? Duduk dan nikmatilah.
Kau menola aku, kan?
Kau minum dari gelas besar ...
Kau pasti akan mabuk.
Kau pikir ini lucu?
Kau pria yang punya prinsip.
Kau saja yang membuat pesawat terbangnya.
Kau saja yang mengatakannya, aku tiba-tiba sangat mengantuk.
Kau satu-satunya ayah yang ingin membalas dendam.
Kau selalu datang terlambat.
Kau sudah diperkosa, baguslah kau tidak mati!
Kau sudah tahu kemampuanku Dhauli bhai ...
Kau suka membuat tato namamu pada tubuh wanita, kan?
Kau suka mempermalukan wanita, kan?
Kau sungguh sangat indah.
Kau tak melihat, bapak menonton pertandingan.
Kau tak pernah perduli pada kami.
Kau terlalu banyak memberi rempah-rempah di makanan ini.
Kau terlihat tidak terlalu sedih tentang kematian saudaramu.
Kau tidak mengerti. Dia akan membunuhku.
Kau tidak menyentuh minuman dan aku sepanjang malam ini.
Kau tidak perlu menjadi tukang cukur pribadiku setiap pagi.
Kau tidak sadar.
Kau tidak takut mati, kan?
Kau! - Ayo kita pergi!
Kawan, Neeraj adalah pria yang tepat untuk anakku.
Kawan, bahkan aku bisa berdansa dengan suara petasan.
Kawan, sudah jam 11, dan Bhoomi belum pulang.
Kekasihmu Vishal pernah mengatakan padaku ...
Keluargaku terus mengatakan, "Jeetu, mengemudinya jangan cepat-cepat".
Kemana kau akan pergi?
Kemari.
Kemarilah.
Kematian adalah hukuman, untuk pemerkosa.
Kembalikan radionya! - Jangan marah.
Kembalikan radionya.
Kemudian, kau bisa memilih diantara mereka...
Kemudikan lebih cepat lagi. Aku benar-benar sudah mengantuk.
Kenapa aku tak dapat juga, aku kan tidak punya penyakit diabetes.
Kenapa belum ada yang kembali?
Kenapa itu bukan aib?
Kenapa kau belum datang juga? - Dengar, jangan marah...
Kenapa kau bisa melakukan hal itu?
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau gemetar seperti ini?
Kenapa kau melapor pada Polisi?
Kenapa kau memaksaku menari?
Kenapa kau membuatnya? Lagipula aku tidak merasa lapar.
Kenapa kau memindahkan semua barang dari toko ini?
Kenapa kau tak menyewakan tempat untuk mereka?
Kenapa kau tidak mengatakan kau memberikan pekerjaan itu...
Kenapa paman yang bicara? Apa ayahnya bisu?
Kenapa sekarang tiba-tiba bertanya?
Kenapa tak menjelaskan padaku saat ada waktu?
Kenapa tradisi itu tak berlaku bagi pria?
Kenapa?
Kenyataannya adalah Bhoomi mencintai Vishal dan ingin menikah dengannya!
Kepala atau Otongmu?
Kepalamu, atau Otongmu?
Keponakanku akan menikah.
Kita bertukar gelas saja...
Kita bisa merayakanya dengan makan manisan.
Kita dengarkan berita ini.
Kita kan sudah seperti keluarga.
Kita tidak usah memperbesar-besarkan masalah ini lebih jauh lagi.
Kok bisa?
Kontrol dia!
Kuberi saran, mulai hari ini sebaiknya kau buang saja foto ini.
Kuberitahu... - Kembalikan itu!
Kumohon ... Tolong, selamatkan aku.
Kumohon biarkan aku pergi.
Kumohon lepaskan aku.
Kumohon maafkan aku.
Kumohon, Ayah.
Kumohon, Tolong, selamatkan aku.
Kumohon, aku tidak ingin mati.
Kumohon.
Kurasa kejiwaan Bhoomi harus dipertanyakan.
Lakukan sekarang.
Lalu bagaimana aku bisa pergi kesini?
Lalu dia menampar pria itu.
Lalu kenapa orang-orang tak mencabut rambut hitam?
Lalu kita akan mencuri sepatu setiap tamu.
Lalu, kenapa anda memberikan bunga mawar pada Bhoomi?
Lalu?
Lantas kenapa anda terburu-buru menikahkan dia ...
Latihan menangis? - Ya.
Lepaskan ... lepaskan aku.
Lepaskan aku, kawan!
Lihat ... - Jangan coba menipu.
Lihat ... dia sudah meminta maaf.
Lihat ... kita lelah ... sangat lelah.
Lihat disana... - Tidak!
Lihat disana.
Lihatlah bagaimana dia menjawab dengan gugup.
Lihatlah kekasihmu.
Lihatlah...
Lucknow! Lucknow!
Maaf, Bhoomi
Maaf, ibu! Setelah aku pergi ...
Maaf, kak ... aku terlambat. - Katakan sesuatu yang baru.
Maaf. Maaf.
Maafkan ... maafkan aku.
Maafkan aku, Aku mohon, maafkan aku.
Maafkan aku, Nak.
Maafkan aku, kak!
Maafkan aku, paman. - Potong kuenya.
Maafkan aku, sayang.
Maafkan aku. Aku mohon.. maafkan aku.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Maha Suci Dewi. - Maha Suci Dewi.
Makanya aku datang hari ini ...
Makanya sekarang aku disini.
Maksud saya, kenapa merencanakan pemerkosaan ini?
Maksudku tempat dia diperkosa? - Bhagwan Talkies.
Maksudmu ... putrimu diperkosa.
Maksudmu ...anda tidak berada di Bhagwan Theater dimana tempat Bhoomi...
Malam itu kau diperkosa tiga orang.
Malam itu...
Mana manisannya?
Masalahmu adalah...
Masih ada lima bola lagi untuk dimainkan.
Matikan hp itu. - Ya.
Matikan musiknya, ngawur ingin menjual tanahmu..
Mau kutambahkan lagi? - Ayo tambahkan.
Mayat Jeetu ditemukan di Bhagwan Talkies.
Melainkan, dia yang mencintaiku.
Memang kau tidak harus! Karena aku hanya diperkosa.
Memangnya ada orang yang memasak tidak menggunakan tangannya?
Membuat alasan untuk menghentikan sepeda motormu.
Memulai unjuk rasa dengan lilin.
Menelepon Dhauli dari rumah sakit.
Mengemudilah dengan benar. - Ya, aku tak sengaja.
Mengerti, kak.
Mengincar gadis lain.
Menyentuhnya.
Mereka belum melupakannya, ayah.
Mereka bertiga menyentuhnya, memperkosanya ...
Mereka cuma bisa melihat dan mendengarkan ...
Mereka juga harus menjual tiket untuk melihat gadis-gadis ini.
Mereka lebih peduli pada kehormatan dan kebanggaan ayahnya.
Mereka semua pengecut!
Mereka suka menggoda wanita.
Mereka yang cintanya bertepuk sebelah tangan ditakdirkan hanya untuk meneteskan air mata.
Minta maaflah pada Bhoomi.
Mintalah restunya.
Minum airnya. - Tidak.
Minum saja. - Terima kasih, tapi aku tidak haus.
Minum...
Minumlah ... kau bisa minum dua gelas lagi.
Minumlah sedikit saja. - Kenapa anda memaksa saya?
Minumlah, ayo minum!
Minumlah...
Mohon maafkan aku. Maafkan aku.
Mulai besok, kita akan menjadi pasangan suami-istri.
Nak, Berikan sepatu apapun yang mereka suka ...
Namamu 'Vishal' (Besar), kau juga harus menjadi dewasa.
Nan, Bhoomi. - Ya, bibi.
Nanti giliranmu, duduklah.
Nikmati! Nikmati!
Oh iya, di Bhagwaan Talkies.
Oh ya, Tamu utama akan tiba dalam waktu setengah jam lagi.
Oh ya, ayo kita berdoa bersama.
Oh ya, ayo kita berselfie.
Oh ya, kemana kau akan membawaku untuk bulan madu kita?
Oh ya, nanti kita bicara lagi.
Oh ya, sekarang aku ingat ...
Oh ya,. orang mengatakan ...
Oh ya....
Oh...Angin yang meniupnya ke arah sana.
Ohooo ada foto... - Aku....
Oke adik Bhoomi ... - Bhoomi ...
Oke, satu pertanyaan.
Orang hanya memikirkan manfaat mereka ...
Orang yang berbohong pasti akan merasa gugup.
Orang-orang selalu membuat perbedaan.
Orang-orang seperti itu sebaiknya meninggalkan lingkungan ini.
Orang-orang yang melakukan ini padamu, kau juga tidak peduli ...
PEMERKOSA.
Pa ...Pa ... Paman, kau?
Pada hari pernikahannya ...
Pada malam pernikahanku ... Bhoomi mengatakan padaku.
Pak ...
Pak, pernikahannya hari ini ...
Pak, aku ...
Pak, anda bisa menontonnya nanti.
Pak, dia ... - Apa anakmu yang diperkosa?
Pak, ini adalah surat jaminannya. - Duduk-duduk.
Pak, ini hari pernikahannya.
Pak, kami ... - Aku bilang tunggu.
Pak, putri kami .. - Tunggu sebentar.
Paman ... jangan...
Paman ... paman ... paman, aku mohon lepaskan aku ... paman ...
Paman, maafkan aku.
Panggil Bhoomi.
Pekerjaan ini penuh tanggung jawab.
Percuma bicara denganmu.
Pergi dan katakan padanya ... kau adik Dhauli. - Tak akan ada gunanya..
Pergi dan lakukan pemujaan 'shradh' terakhirmu Dhauli.
Pergi dan serahkan dirimu pada polisi.
Pergi kemana dia?
Pergi, antarkan barang itu. - Ya, aku akan kesana.
Pergilah dari sini ...
Pergilah sekarang!
Pergilah sekarang.
Pergilah...
Perlihatkan saja dompetmu.
Pernikahannya tanggal 16 bulan depan.
Persetan dengan lingkungan ini.
Pijatanmu sangat lembut, ayah.
Pintunya di sebelah sana.
Pos polisi.
Potong!
Potong. - Paman, maafkan aku.
Pria itu memaksa memegang tangan gadis itu.
Putriku merasa lapar, ya?
Putrimu diperkosa ...
Putrimu tak ingin melihat melihatmu kehilangan harapan.
Rasa tak tahan ini bisa merusak sebuah momen. - Sebuah momen.
Rasanya sangat pedas.
Redahkan amarahnya!
Saat Dewasa...
Saat adikmu menggusir orang tuamu keluar dari rumahmu.
Saat aku melihat tanah yang kusukai.
Saat itulah kami akan menghukum mu.
Saat pagi kau berolahraga, dan malamnya kau minum.
Saat putrimu jatuh dari teras dan patah kaki ...
Salam bibi. - Ya.
Salam.
Sangat bagus.
Sangat menakutkan...
Saraswat!
Satu lagi...
Saudaraku! Saudaraku!
Saudaraku, Vishal. - Ya.
Saudaraku, aku akan bicara dengan Vishal.
Saudaraku, apa pernah kau bertemu dengan Bhoomi? - Tidak.
Saudaraku...
Saya datang ke sini mencari keadilan untuk putri saya...
Saya keberatan, Yang Mulia.
Saya pernah mendengar bahwa anda bisa merias dan melukis henna pada pengantin ...
Saya tidak akan berada di sini ...
Saya yakin anda tahu banyak.
Sayang ... kenapa kita tidak menikah?
Sayang...
Sayang.
Sayangnya saat itu kau tak menyadarinya.
Sayangnya, rambutnya tidak pernah tumbuh kembali.
Sayangnya, sekarang itu akan menjadi pemakamanmu.
Sebaiknya, tak usah menungguku.
Sebentar ...
Sebentar kak.
Sebuah awal baru dalam percintaan.
Secepatnya umurmu akan 18 tahun.
Sekali saja kau mengatakan "Iya". Aku akan melakukan apa pun yang kau mau.
Sekali saja...
Sekarang Taj membawamu ke sebuah toko terkenal di Agra ...
Sekarang akan ada yang terkenal di Agra.
Sekarang aku mengerti kenapa?
Sekarang bicaralah pada ayahmu.
Sekarang diskon tidak hanya 10%, tapi diskon 20%.
Sekarang kau tahu...
Sekarang makan manisannya dulu. - Terima kasih.
Sekarang waktunya untuk bercukur.
Selamat ulang tahun!
Selamat untuk pernikahanmu, nona.
Selamat ya atas pernikahanmu.
Selamat!
Selamat.
Semua ayah ada di dunia ini pasti mencintai putrinya.
Semua ini membutuhkan waktu.
Semua orang diam sejak semua sampai di sini.
Semua waktumu terbuang dalam bisnis manisanmu sehingga membuatmu menjadi pengecut.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya bisa diurus nanti.
Semuanya pasti akan baik-baik saja.
Seorang ayah tidak perlu memikirkan putrinya.
Seorang bernama Ghulam ...
Seorang gadis dimana dua hari lagi dia akan menikah...
Seorang pria biasa mencoba untuk meminta keadilan dari hukum dan membuat perubahan ...
Seperti ini!
Seperti membawa kakak Bhoomi ke pasar, dan aku sudah terlambat.
Sepertinya aku akan mulai sibuk.
Setelah kau memenangkan pertandingan ini ...
Setelah pernikahan, saat Bhoomi memiliki anak ...
Setiap 'Mumtaz' di Agra ...
Setiap 20 menit selalu ada gadis yang diperkosa.
Setiap ayah akan bisu jika ini menimpa pada putri mereka, pak.
Setiap detik...
Setiap hari, para pria selalu mengejar para gadis untuk memintanya menjadi pacarnya.
Setiap kali Dhauli dan Holi tiba ...
Setiap orang harus saling memaafkan dan melupakan apa yang terjadi.
Setiap wanita di negeri ini ...
Setidaknya kau tidak mati, Sayang.
Sheroes Cafe.
Siapa nama calon kakak iparku ini? - Kau bicara apa?
Siapa pun bisa melakukan seperti ini.
Siapa pun yang menemukan gadis itu ...
Siapa yang akan mau menerima gadis seperti dia? Siapa yang akan menikahinya?
Siapa yang akan menjaga toko? - Aku tidak ke sini untuk duduk.
Siapa yang melakukan ini Sayang?
Siapa yang melakukannya? - Tidak tahu.
Siapa yang memperkosanya pertama?
Siapa yang menyentuh dia?
Siapkan sarapan, untukku. - Aku sedang menyiapkannya.
Silahkan masuk ke kotak saksi dan katakan apa yang ingin anda katakan.
Sodaraku Dhauli, Bhoomi akan menikah.
Sodaraku Dhauli, Apa yang terjadi disini?
Sodaraku Dhauli, jika dia bukan anak dari bibimu ...
Sodaraku, dia hanya melihatmu, aku hanya membelakanginya.
Sodaraku, kau menentukan pernikahan Bhoomi begitu cepat.
Sudah cukup Nyonya! Cukup!
Sudah, kita lupakan tentang itu.
Sunggu.
Surat kabar, media, tetangga, kerabat ... semua orang.
Sweetu ... Aku akan membayarmu jika kau suka.
Sweetu ... kau membiarkan benda lain merayap di kepalamu.
Sweetu ... kenapa kau tak mengatakan ini sebelumnya.
Sweetu ... tidak ada yang memikirkan hal ini dengan serius.
Sweetu ...
Sweetu, aku berpikir membuka sebuah panti pijat.
Sweetu, rambutmu mulai tebal dan menghitam.
Taj ... - Ya.
Taj.
Tak butuh waktu lama menumbuhkan rambut putih ini dibandingkan kau memberinya cat hitam ke rambutku.
Tanggal 16?
Tangkap dia!
Tapi Ghulam hanya membuat tatto untuk menyenangkan pasangannya.
Tapi aku bisa mencoba untuk hidup dengan bangga.
Tapi akunya yang lapar. - Ya sudah makanlah.
Tapi anda menuduh dia memperkosa anda juga!
Tapi apa, kau bilang "Kita lebih baik berteman saja." (PENOLAKAN KIDZ JAMAN NOW)
Tapi bukan berarti aku juga harus tahu apa yang terjadi di dalam setiap kamar itu.
Tapi dia ...
Tapi dia tidak percaya padaku. Dan menolakku.
Tapi ibu menyarankan kita harus mengunjungi Vaishnodevi
Tapi itu bukan bukti aku sudah memperkosanya.
Tapi kau tak menanggapinya!
Tapi kau tidak terdengar baik-baik saja.
Tapi kenapa dia tidak punya rumah sendiri, ayah?
Tapi pada kami semua!
Tapi saat aku masuk pintunya ada disini?
Tapi tidak ... kau harus hidup seperti ini.
Tapi tidak, aku akan membunuhmu seacara perlahan-lahan ... setiap hari.
Tapi tolong ...
Tapi, Sweetu ...ini aku buat dengan tanganku sendiri.
Tapi, aku orang yang tidak suka membuat perbedaan ...
Tapi, aku tahu mana yang benar.
Tapi, cobalah untuk mengerti.
Tapi, hari ini aku tahu ternyata bisa juga ditulis dalam bahasa Inggris.
Tapi, untuk mengetahui kenapa 'cerita pemerkosaan' ini dibuat ...
Tenanglah!
Tenanglah, Sayang.
Tentu saja bibi.
Terima kasih banyak, Bhoomi.
Terima kasih.
Terlebih lagi, saat Neeraj memasang cincin tunangan di jarinya. Malamnya dia melemparkannya ke wajahku!
Ternyata penjual sepatu pernah belajar menulis juga rupanya.
Tidak ... tidak ... Arun ..
Tidak Dhauli, dia akan membunuhku. - Diam!
Tidak ada bumbu di buburnya, ayah.
Tidak ada gunanya dipikirkan. - Ya ... tidak ada gunanya sama sekali, sayang.
Tidak ada gunanya sama sekali, sayang.
Tidak ada seorang pun yang boleh tahu.
Tidak ada sinyal. Aku ingin mendengar berita hari ini.
Tidak ada yang bisa lebih benar daripada ini.
Tidak akan ada yang mempermalukan kita, saat aku ada di sini.
Tidak akan ada yang terjadi di sini, tanpa kehendakku.
Tidak apa-apa ayah.
Tidak peduli siapa menyentuhnya!
Tidak sayang.
Tidak tahu?
Tidak!
Tidak, paman ... tidak ...
Tidak, tidak, tidak ... aku mohon.
Tidak, tidak.
Tidak-tidak ... aku tidak mabuk sama sekali.
Tidak-tidak ... kami juga lelah.
Tinggalkan, biarkan dia bersiap-siap.
Tolong, Pak, duduk.
Tuan Arun, mohon duduklah. - Tenang.
Tuan, kau tahu wanita yang menari di pertandingan ini.
Tunggu ... Aku datang.
Tunggu ... tinggal tiga bola tersisa.
Tunggu sebentar kak. - Apa?
Tunggu...
Turunlah dulu.
Untuk menjadi pesuruhmu di hari pernikahanmu?
Untuk menjelaskan bahwa, jika anda tidak haus ...
Untuk menyambut tamu? Untuk apa?
Untuk putriku.
Urus semuanya dengan baik. - Ok.
Vishal sodaraku, Apa semuanya baik-baik saja?
Vishal sudah tahu.
Wah ... Selamat ya. Kau ternyata seorang pria yang licik.
Wah Taj ...
Wanita baru akan diberkati jika dia keluar dari rumahnya ...
Wanita hanya memiliki rumah mertuanya.
Wow ... cerita yang hebat!
Wow ...hebat.
Wow ...itu kabar baik.
Wow! Ingin bermain petak umpet ya!
Wow!
Ya ... aku datang.
Ya ... kau akan pergi, Sweetu ...
Ya ... semuanya baik-baik saja.
Ya ...aku yang mengajarimu membuatnya.
Ya!
Ya, aku cuma sebentar kak.
Ya, atau tidak? -Ya!
Ya, semua berkat pijatanmu.
Ya, tapi ... itu sebabnya aku ingin bertemu.
Ya. - Sebentar.
Ya...
Yang Mulia, Berapa banyak pun saksi akan bersaksi untuknya ...
Yang Mulia, Laporan medis sudah membuktikan semuanya.
Yang Mulia, aku akan memanggil Tuan Arun Sachdeva ...
Yang Mulia, aku bahkan memiliki dua hotel kecil.
Yang Mulia, menurut semua saksi dan bukti ...
Yang Mulia, saya ingin bertanya pada Tuan. Dhauli.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com