1
00:00:16,449 --> 00:00:21,125
- SEKOLAH TINGGI ADALAH HYPNOTIC.
2
00:00:21,187 --> 00:00:24,828
IT TICKS, DAN TOCKS,
3
00:00:24,924 --> 00:00:31,273
MENGGAMBARKAN KAMI MENJADI DUNIA
KITA TAHU SEMUA JUGA BAIK...
4
00:00:31,331 --> 00:00:34,437
DARI KENANGAN, MIMPI,
5
00:00:34,501 --> 00:00:40,213
DAN PALING DARI SEMUA,
DARI FILM.
6
00:00:41,274 --> 00:00:43,811
LEBIH LANJUT YANG KAMI VENTURE INSIDE,
7
00:00:43,877 --> 00:00:49,418
LEBIH BANYAK KAMI MEMBERI DIRI KITA LEBIH
UNTUK ITS RHYTHM KARENA.
8
00:00:49,516 --> 00:00:51,393
SEBELUM KITA TAHU,
9
00:00:51,484 --> 00:00:56,832
KAMI & apos; RE DI BAWAH ETIAN
DARI A PARALLEL UNIVERSE.
10
00:00:57,190 --> 00:01:02,071
BUSES GLIDE
KE BANYAK PARKIR.
11
00:01:02,162 --> 00:01:09,603
BINTANG DAN SISI-SISI HANG KEMBALI
SEBAGAI UNDUHAN SEMESTER LAIN.
12
00:01:09,669 --> 00:01:16,484
REMAJA DARI SEMUA SEKITAR
FLOCK KE BANGUNAN,
13
00:01:16,543 --> 00:01:20,685
HILANG DALAM RITUAL AKHIR.
14
00:01:22,749 --> 00:01:24,422
PALING TETAP KELUARGA
15
00:01:24,517 --> 00:01:29,159
KE PERAN MEREKA
DALAM PRODUKSI VAST INI,
16
00:01:29,222 --> 00:01:31,862
TAPI MEREKA YANG BANGET
DARI PERJALANAN
17
00:01:31,925 --> 00:01:34,599
DAN MELIHAT SISTEM
UNTUK APA YANG BENAR-BENAR ADA,
18
00:01:34,694 --> 00:01:40,007
MENCARI BAHWA JALAN KE KEBEBASAN
HIDUP LURUS KE DEPAN.
19
00:01:40,066 --> 00:01:44,606
CARA TERBAIK
UNTUK MENYELAMATKAN SEKOLAH TINGGI
20
00:01:44,704 --> 00:01:49,847
ADALAH UNTUK BERMAIN
DENGAN SEKOLAH TINGGI & APOS. S ATURAN.
21
00:01:52,011 --> 00:01:53,684
TRANSFER SISWA SARAH
22
00:01:53,746 --> 00:01:57,250
MEMAHAMI ATURAN INI
BEITER DARI SIAPA PUN
23
00:01:57,350 --> 00:02:00,024
IN "THE CRAFT".
24
00:02:00,086 --> 00:02:02,726
DIAJUKAN DENGAN
HADIAH SUPERNATURAL,
25
00:02:02,789 --> 00:02:06,794
SHE SENSES A PATH
MELALUI MAZE OF HIGH SCHOOL
26
00:02:06,893 --> 00:02:11,000
DAN MENGGUNAKAN KURSUS
UNTUK APA YANG BERADA DI LUAR.
27
00:02:11,064 --> 00:02:13,840
PERTAMA, SHE IDENTIFIES
ALIAN ALAMI
28
00:02:13,900 --> 00:02:19,009
DI BONNIE, NANCY DAN ROCHELLE -
TRIO DARI GOTHIC PARIAHS
29
00:02:19,072 --> 00:02:21,245
DIORASKAN OLEH
SISWA MEREKA KUNING...
30
00:02:21,307 --> 00:02:23,253
- HEY, ALERT BURUK ALAM.
- ALLAH!
31
00:02:23,309 --> 00:02:24,788
AKU PIKIR ITU SETAN.
32
00:02:24,878 --> 00:02:30,726
- DAN DITANDAI SEBAGAI OUTSIDERS
DENGAN FAKTOR MEREKA BISA & apos; T CONTROL.
33
00:02:30,783 --> 00:02:32,285
- SHARK!
34
00:02:33,920 --> 00:02:36,264
- WHY ARE YOU
DOING THIS TO ME, LAURA?
35
00:02:36,322 --> 00:02:39,428
APAKAH ANDA MEMPIKIR ANDA & apos; RE LUCU?
36
00:02:40,126 --> 00:02:41,264
- ANDA BENAR-BENAR INGIN TAHU MENGAPA?
37
00:02:41,327 --> 00:02:45,639
- YA, SAYA BENAR-BENAR
INGIN TAHU MENGAPA.
38
00:02:46,232 --> 00:02:48,007
- KARENA AKU DON & apos; T LIKE NEGROIDS.
39
00:02:50,270 --> 00:02:50,771
- MAAF.
40
00:02:50,837 --> 00:02:56,310
- DIBATALKAN BERSAMA,
MEREKA ASSERT POWER MEREKA SEBAGAI SATU.
41
00:02:56,409 --> 00:02:59,049
- ANDA GIRLS WATCH OUT
UNTUK MEREKA WEIRDOS.
42
00:03:00,013 --> 00:03:03,460
KAMI ADALAH WEIRDOS,
MISTER.
43
00:03:04,751 --> 00:03:08,392
- SEBAGAI MEREKA MENGGUNAKAN JALUR SEGAR
MELALUI SISTEM,
44
00:03:08,454 --> 00:03:11,401
MEREKA MEMBEBARKAN SENDIRI
DARI MASA LALU...
45
00:03:11,457 --> 00:03:13,095
- SAYA MINUMAN SISTER SAYA,
46
00:03:13,159 --> 00:03:17,335
DAN SAYA MEMINTA KEMAMPUAN
UNTUK TIDAK MEMBENCI MEREKA YANG BENCI SAYA,
47
00:03:17,430 --> 00:03:21,401
TERUTAMA RASIS
POTONG DARI SHITUT PEMUTARAN BUNUH,
48
00:03:21,467 --> 00:03:22,172
SEPERTI LAURA LIZZIE.
49
00:03:22,268 --> 00:03:27,718
- DAN WREAK REVENGE GRUESOME
PADA MEREKA YANG & apos; VE DIBUAT MEREKA SALAH.
50
00:03:29,008 --> 00:03:35,550
UNTUK MEREKA, SEKOLAH TINGGI
TIDAK AKAN PERNAH SAMA.
51
00:03:36,182 --> 00:03:40,153
TAPI SEBAGAI MEREKA BERBAGI OUT
SARAH & apos; S KEMAMPUAN LUAR BIASA
52
00:03:40,220 --> 00:03:41,062
DI ANTARA KELOMPOK...
53
00:03:41,154 --> 00:03:42,428
- Ringan seperti bulu,
kaku seperti papan.
54
00:03:42,488 --> 00:03:44,468
Ringan seperti bulu,
kaku sebagai papan.
55
00:03:44,524 --> 00:03:48,529
- MEREKA DAPAT MENGAKIBATKAN
SEBAGAI INDIVIDU TERKECIL,
56
00:03:48,628 --> 00:03:52,770
INSTEAD MENGAMBIL ON
IDENTITAS KOLEKTIF.
57
00:03:52,832 --> 00:03:55,642
NANCY CAN BE NANCY...
58
00:03:55,969 --> 00:03:58,643
ATAU DIA BISA MENJADI SARAH,
59
00:03:58,705 --> 00:04:03,848
SEBAGAI PERBATASAN ANTARA MEREKA.
FADE AWAY.
60
00:04:04,844 --> 00:04:07,347
UNNERVED OLEH KERUGIAN INI DIRI,
61
00:04:07,413 --> 00:04:10,917
SARAH MENGHIDUPKAN KEMBALI
DI ATAS ORANG LAIN...
62
00:04:12,685 --> 00:04:16,462
- ADA ANDA! KAMI TELAH MENCAPAI DI MANA SAJA
MENCARI DI MANA SAJA UNTUK ANDA.
63
00:04:16,522 --> 00:04:19,401
- DAN MENGHIDUPKAN MEREKA.
TERHADAP DIA.
64
00:04:19,492 --> 00:04:21,096
- BAIK, JIKA ANDA & apos; RE
AKAN TINGGALKAN LINGKARAN,
65
00:04:21,160 --> 00:04:23,333
ANDA MUNGKIN INGIN BERPIKIR
TENTANG MENINGGALKAN SEKOLAH.
66
00:04:23,396 --> 00:04:26,570
- DAN MUNGKIN KOTA, TERLALU.
KAMI & apos; RE NOT SURE.
67
00:04:26,666 --> 00:04:27,701
- ATAU PLANET.
68
00:04:27,767 --> 00:04:29,474
- DESPERATE TO MAINTAIN CONTROL,
69
00:04:29,569 --> 00:04:33,779
GEREJA BERGABUNG TRIO
UNTUK MENGHANCURKAN SARAH & APOS; S REBELLION,
70
00:04:33,873 --> 00:04:35,978
TAPI DILUNCURKAN
DENGAN LINK HILANG MEREKA,
71
00:04:36,042 --> 00:04:38,716
MEREKA & APLIKASI RE HELPLESS
UNTUK MENGHADAPI MEREKA SENDIRI...
72
00:04:38,778 --> 00:04:39,586
- MANA KAU AKAN?!
73
00:04:39,679 --> 00:04:42,182
SEBAGAI DIA MENGATAKAN ALAT PAKET
DARI DALAM.
74
00:04:42,248 --> 00:04:43,625
- Saya MENGIKUTI ANDA, NANCY,
DARI MELAKUKAN HARM...
75
00:04:43,716 --> 00:04:46,560
HARM TERHADAP ORANG LAIN
DAN HARM TERHADAP DIRI SENDIRI.
76
00:04:46,619 --> 00:04:49,463
- TUNGGU. -L BIND ANDA,
NANCY, DARI MELAKUKAN HARM...
77
00:04:49,555 --> 00:04:52,536
HARM TERHADAP ORANG LAIN
DAN HARM TERHADAP DIRI SENDIRI.
78
00:04:52,592 --> 00:04:55,436
- SEBAGAI KELOMPOK MENGENAI < br /> DI LUAR PERBAIKAN,
79
00:04:55,528 --> 00:04:58,168
KEMBALINAN LISTRIK
KE INDIVIDU.
80
00:04:58,231 --> 00:04:59,107
- KAMI HANYA MENCINTAI,
81
00:04:59,198 --> 00:05:01,474
APAKAH ANDA - APAKAH ANDA MASIH < br /> MEMILIKI POWERS APAPUN?
82
00:05:01,534 --> 00:05:03,707
- & apos; PENYEBAB KITA DON & apos; T.
83
00:05:04,304 --> 00:05:06,841
- TAHAN PERINGATAN ANDA
SAMPAI SAYA HUBUNGI.
84
00:05:06,939 --> 00:05:12,218
- SHE PROBABLY DOESN'T HAVE
ANY POWERS ANYWAY.
85
00:05:43,976 --> 00:05:49,790
- EJA SEKOLAH TINGGI
ADALAH LII-TED.
86
00:06:18,778 --> 00:06:20,758
- DIA TAHU SEMUANYA
TENTANG SETIAP ORANG
87
00:06:20,813 --> 00:06:23,692
SHE & apos; S THE STAR,
SHE & apos; S SATU-SATUNYA UNTUK BELONG
88
00:06:23,783 --> 00:06:25,319
SHE MERASA BURUK BAGI ANDA
BAHWA ANDA TIDAK MENDAPATKAN BANYAK
89
00:06:25,385 --> 00:06:28,764
DIA TAHU IT & apos; S HARD WHEN
SHE SEES, SHE MELIHAT ANDA BERBAHAYA
90
00:06:28,855 --> 00:06:31,165
SHE & apos; SA SYMBOL
DARI DUNIA MENGUBAH
91
00:06:31,224 --> 00:06:34,228
SHE THINKS SETIAP ORANG & apos; S
DALAM CINTA DENGAN DIA
92
00:06:34,327 --> 00:06:35,931
SHE & apos; SA STONE-COLD FOX
93
00:06:35,995 --> 00:06:37,702
SHE & apos; SA STONE-COLD FOX
94
00:06:37,797 --> 00:06:42,678
DAN POHON, SEPERTI PARU,
MENGISI DENGAN UDARA
95
00:06:42,735 --> 00:06:48,617
MY SISTER, THE MEAN ONE,
MENUMBUHKAN RAMBUT SAYA
96
00:06:48,708 --> 00:06:53,088
DAN MEREKA GADIS, MEREKA YANG
HANYA WANITA DALAM DISGUISE
97
00:06:53,179 --> 00:06:57,719
MEREKA MEMAHAMI SEMUA,
ADA KEBUGARAN DAN NYERI
98
00:06:57,817 --> 00:06:59,091
DI MATA MEREKA
99
00:06:59,152 --> 00:07:01,462
ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
100
00:07:01,521 --> 00:07:04,229
ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
101
00:07:04,323 --> 00:07:08,169
ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
102
00:07:09,395 --> 00:07:10,999
SATU-SATUNYA HAL-HAL YANG SANGAT BAIK
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
103
00:07:11,063 --> 00:07:14,374
SATU-SATU HAL-HAL YANG SANGAT TERTERA
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
104
00:07:14,434 --> 00:07:20,715
ITU SAJA HALAT
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
105
00:07:33,252 --> 00:07:35,596
- FLURRY OF ACTIVITY
106
00:07:35,688 --> 00:07:39,033
SINYAL AWAL
PERJALANAN TRANSFORMATIF
107
00:07:39,091 --> 00:07:42,698
MELALUI TREACHEROUS
SISTEM HIGH-SCHOOL.
108
00:07:42,762 --> 00:07:44,901
SEBAGAI YANG BARU.
SEKOLAH TAHUN DIMULAI,
109
00:07:44,964 --> 00:07:49,606
REMAJA YANG DIEBALKAN
KE DALAM WHICHEVER MOLD BEST FITS.
110
00:07:49,702 --> 00:07:52,239
- INI KUNCI DIAMBIL, DI SINI?
111
00:07:52,305 --> 00:07:54,478
- TIDAK, PERGI KE DEPAN.
112
00:07:54,574 --> 00:07:58,579
- PIKIRAN DAN KEYAKINAN
YANG MEMBUAT MEREKA SIAPA YANG
113
00:07:58,644 --> 00:07:59,816
HARUS DIETAS,
114
00:07:59,912 --> 00:08:01,949
SEBAGAIMANA MEREKA IDENTIFIKASI
ELEMEN UMUM
115
00:08:02,048 --> 00:08:04,255
YANG BISA
HUBUNGI MEREKA BERSAMA. ..
116
00:08:04,317 --> 00:08:06,661
- Hl, I & apos; M GAVIN.
INI ADALAH Uv
117
00:08:06,752 --> 00:08:09,198
- KARENA DI DUNIA
DI MANA TINDAKAN CLIQUES...
118
00:08:09,255 --> 00:08:09,858
- Saya & apos; M STEVE.
119
00:08:09,922 --> 00:08:11,959
- MEREKA & apos; GET NOWHERE
DI MEREKA SENDIRI.
120
00:08:12,058 --> 00:08:14,368
- IT & apos; SA SISTEM CLASS, MAN.
121
00:08:14,427 --> 00:08:15,770
CHECK IT OUT.
122
00:08:15,828 --> 00:08:17,535
ADA YANG KAMU
MOTORHEAD, JOCKS...
123
00:08:17,630 --> 00:08:21,305
SEMUA DUNIA & apos; SA GASKET,
PEKERJAAN LUBE DAN PAKET LUCKYS.
124
00:08:21,400 --> 00:08:24,108
- KAMI ADALAH ANAK-ANAK DI SEKOLAH TINGGI
WHO RAN THE FUCKING SCHOOL.
125
00:08:24,170 --> 00:08:26,047
BAHWA SEMUA ITU.
INI ADALAH EKSTENSI.
126
00:08:26,138 --> 00:08:27,776
- KAMI DI SINI THE JOCKS
DI SEKOLAH TINGGI.
127
00:08:27,840 --> 00:08:31,947
KAMI MEMAINKAN OLAHRAGA, KAMI RAN
SEKOLAH, KAMI MENGGUNAKAN PARTAI.
128
00:08:32,011 --> 00:08:33,388
- I & apos; M GONNA LEWATKAN INI TEMPAT...
129
00:08:33,479 --> 00:08:38,326
PERMAINAN, PIHAK-PIHAK, SEMUA
INI PEREMPUAN INDAH DIGGING ME.
130
00:08:38,417 --> 00:08:41,398
- SEKARANG, LEBIH DI SINI
ANDA MEMILIKI MICRO-GEEKS ANDA...
131
00:08:41,454 --> 00:08:45,994
NERDS, WIZ-KIDS, DAN BERBAGAI
BOTFOM-FEEDER LAINNYA.
132
00:08:46,092 --> 00:08:47,230
MUSIC OF CHOICE...
133
00:08:47,293 --> 00:08:48,567
THE SOUND OF AN APPLE PC
BEING BOOTED UP.
134
00:08:48,628 --> 00:08:51,666
OBAT PILIHAN... STEPHEN HAWKING & apos; S
"SEJARAH SINGKAT WAKTU"
135
00:08:51,764 --> 00:08:54,540
DAN PIALA JASMINE TEH
PADA SABTU SABTU.
136
00:08:54,600 --> 00:08:57,809
- ANDA TALK WEIRD,
DAN PAKAIAN ANDA ADALAH LAYAK.
137
00:08:57,870 --> 00:08:59,872
ANDA & apos; RE JUST
INI KECIL KECIL KECIL
138
00:08:59,972 --> 00:09:01,645
SITUS WHO DI RUANG NYA < br /> DAN BELAJAR.
139
00:09:01,707 --> 00:09:04,085
- DI ATAS,
ANDA MEMILIKI SKATERS ANDA...
140
00:09:04,176 --> 00:09:06,884
RIFFIN & apos ;, RAGIN & apos; ANAK-ANAK
DAN TRAMPS RAMP mereka.
141
00:09:06,979 --> 00:09:08,424
CELANA BAGGY, DICKIE WOL,
142
00:09:08,481 --> 00:09:10,859
MELAKUKAN 50-50 GRUP =
DENGAN GRAD FINISH AKHIR
143
00:09:10,950 --> 00:09:12,258
ON A HOMEMADE HALF PIPE.
144
00:09:12,318 --> 00:09:14,025
- MEREKA...
MEREKA TERLIHAT SEPERTI SAMPAH,
145
00:09:14,120 --> 00:09:14,894
MEREKA & MEMPERSEMBAHKAN SAMPAH,
146
00:09:14,954 --> 00:09:17,594
MEREKA MEMPERPANJANG TERLETAK TERBESAR
BATAS - DARI KEBERSIHAN
147
00:09:17,657 --> 00:09:19,136
DAN - DAN...
DAN HIDEOSITAS,
148
00:09:19,191 --> 00:09:22,400
DAN SAYA HANYA DON & apos; T MENGERTI MENGAPA BAHWA & apos; S
SESUATU YANG MEREKA BERJUANG.
149
00:09:22,495 --> 00:09:26,102
- DI SINI & apos; S MANA ITU MENDAPAT
BENAR-BENAR NASTY.
150
00:09:26,165 --> 00:09:27,974
- SETIAP ORANG INGIN MENJADI MEREKA.
151
00:09:28,034 --> 00:09:30,742
ANDA TAHU MEREKA.
MEREKA PERGI KE SEKOLAH, JUGA.
152
00:09:30,836 --> 00:09:33,339
MEREKA SEPENUHNYA DIBAHAS.
153
00:09:33,406 --> 00:09:37,582
- ANDA TAHU, HE & apos; S SMART,
HE & apos; S KAYA.
154
00:09:37,677 --> 00:09:39,452
HE & apos; S WI IIY,
DAN SEMUA ORANG MENYUKAI DIA.
155
00:09:39,512 --> 00:09:45,554
- YEAH , Saya TAHU KIDS SEPERTI ITU...
SUPERSTARS OF HIGH SCHOOL.
156
00:09:47,353 --> 00:09:47,990
- ITULAH ITU, S IT.
157
00:09:48,054 --> 00:09:51,900
PELAJARAN LEBIH,
KELAS DISMEMBERED.
158
00:09:51,991 --> 00:09:55,268
SELAMAT DATANG KE CRADLE BAY TINGGI,
STEVIE BOY.
159
00:09:55,328 --> 00:09:58,332
SELAMAT DATANG DI MIMPI BURUK SAYA.
160
00:10:00,499 --> 00:10:05,278
- UNTUK KEDATANGAN BARU,
SEKOLAH TINGGI JUNGLE.
161
00:10:05,338 --> 00:10:07,147
HANYA DENGAN MENEMUKAN
TEMPAT TEPAT MEREKA
162
00:10:07,206 --> 00:10:11,882
BISA TEEN HILANG DAN LAMBAT
MEMBUAT CARA MEREKA UNTUK KESELAMATAN.
163
00:10:11,944 --> 00:10:17,622
IN "MEAN GIRLS", NAVIGATING
CRUSH OF THE CAFETERIA
164
00:10:17,717 --> 00:10:21,665
MENYEDIAKAN TUGAS YANG LUAR BIASA
BAGI PELAJAR MAHASISWA BARU
165
00:10:21,721 --> 00:10:25,567
UNTIL SHE COMES TO APPRECIATE
THE ORDER BENEATH THE CHAOS.
166
00:10:25,625 --> 00:10:28,799
- DI SINI, PETA INI SANGAT BAIK.
PANDUAN ANDA KE SHORE UTARA.
167
00:10:28,894 --> 00:10:32,341
SEKARANG, DI MANA SITUS ANDA
DI CAFETERIA ADALAH CRUCIAL.
168
00:10:32,398 --> 00:10:33,934
- A HEARING STRICT
169
00:10:34,033 --> 00:10:36,411
KUNCI SETIAP SEKOLAH & apos; S
KLIQUES DI TEMPAT,
170
00:10:36,469 --> 00:10:42,750
MENOLAK BEBERAPA KESEMPATAN SAAT INI
ORANG LAIN ADALAH LII-TED TO STARDOM.
171
00:10:42,808 --> 00:10:45,516
PALING NOTORIOUS
ADALAH PLASTIK...
172
00:10:45,611 --> 00:10:49,081
SEBUAH ELITE GANG
DARI REMAJA YANG DIRENAKAN DENGAN CERDAS
173
00:10:49,148 --> 00:10:50,593
WHO AKAN BERHENTI DI APA-APA
174
00:10:50,650 --> 00:10:55,099
UNTUK MEMASTIKAN
DOMINAN MEREKA LANJUTAN.
175
00:10:55,154 --> 00:10:56,656
JADI KUAT ADALAH AKAN MEREKA
176
00:10:56,756 --> 00:11:00,465
BAHWA CLIQUE & apos; S SUPREMACY
PERGI SEPENUHNYA TIDAK DIMINTA
177
00:11:00,559 --> 00:11:03,665
OLEH SISA
DARI TUBUH SISWA.
178
00:11:03,729 --> 00:11:06,369
[Tepuk Tangan 1
179
00:11:06,432 --> 00:11:10,574
PENAWARAN PLASTIK UNTUK MOLD CADY
MENJADI SALAH SATU MEREKA SENDIRI,
180
00:11:10,636 --> 00:11:14,106
TRANSFORMASI DIA KE
TINGGI ROYALTY OVERNIGHT.
181
00:11:14,173 --> 00:11:17,620
- OKE, ANDA HARUS HANYA TAHU
BAHWA KAMI MELAKUKANNYA & MELAKUKAN BANYAK INI,
182
00:11:17,677 --> 00:11:19,714
SEPERTI INI, SEPERTI,
DEAL YANG BENAR-BENAR BESAR.
183
00:11:19,812 --> 00:11:22,122
- KAMI INGIN MENGUNDANG ANDA.
UNTUK MEMILIKI MAKAN SIANG DENGAN AS
184
00:11:22,181 --> 00:11:23,956
SETIAP HARI < br /> UNTUK SISA MINGGU INI.
185
00:11:24,016 --> 00:11:26,121
- Ol- |, I-IT & apos; S OKA-
- COOLNESS!
186
00:11:26,185 --> 00:11:27,357
SO, WE & apos; LL MELIHAT ANDA TOMORROW.
187
00:11:27,453 --> 00:11:28,830
PADA RABU,
KAMI MEMAKAI PINK.
188
00:11:28,921 --> 00:11:33,199
- SEKALI DI DALAM, DISCOVER SHE
SUMBER KEKUATAN GROUPS.
189
00:11:33,259 --> 00:11:34,932
UNTUK MEMPERTAHANKAN STANDING MEREKA,
190
00:11:34,994 --> 00:11:39,136
MEREKA HARUS MENGAMBIL KEKUATAN
DARI MEREK MEREKA KURANG POPULER.
191
00:11:39,198 --> 00:11:39,972
- IT & apos; S BUKU KAMI BURN.
192
00:11:40,032 --> 00:11:42,638
LIHAT, KAMI MEMOTONG GADIS & apos; GAMBAR
DARI BUKU YEAR,
193
00:11:42,702 --> 00:11:44,181
DAN KEMUDIAN KAMI MENULIS KOMENTAR.
194
00:11:44,270 --> 00:11:47,615
"TRANG PAK
ADALAH GROTSKY LITTLE BYOTCH."
195
00:11:47,673 --> 00:11:48,378
- STILL TRUE.
196
00:11:48,474 --> 00:11:51,284
- INI ADALAH CLIQUES
KONTRADIKSI ULTIMATE...
197
00:11:51,343 --> 00:11:54,483
DALAM KENYATAAN, ADA & apos; S LITTLE
UNTUK MEMISAHKAN PLASTIK
198
00:11:54,547 --> 00:11:55,651
DARI FITUR MEREKA
SISWA.
199
00:11:55,715 --> 00:11:58,355
- MENGAPA SETIAP ORANG
BERTEKAN ATAS HAL INI?
200
00:11:58,451 --> 00:12:01,762
SAYA BERARTI, IT & apos; S JUST PLASTIC.
201
00:12:01,821 --> 00:12:03,164
ANDA BISA BENAR-BENAR HANYA...
202
00:12:04,657 --> 00:12:07,536
- MEREKA SURVIVE HANYA DENGAN
MAKAN DI PERSETUJUAN
203
00:12:07,626 --> 00:12:09,663
DARI SANGAT ORANG
MEREKA MISTREAT.
204
00:12:09,729 --> 00:12:12,608
- I & apos; M MAAF YANG ORANG
SANGAT JEALOUS OF ME,
205
00:12:12,698 --> 00:12:14,837
TAPI SAYA BISA & apos; T HELP IT
YANG AKU & apos; M POPULER.
206
00:12:14,900 --> 00:12:17,107
- TANPA DUKUNGAN
DARI MEREKA DI BAWAH INI MEREKA,
207
00:12:17,203 --> 00:12:20,241
MEREKA & AKAN JATUH HEADLONG
DARI PERANGKAT MEREKA.
208
00:12:21,040 --> 00:12:25,079
KEHIDUPAN REMAJA
DITEMUKAN PADA RAHASIA TERBUKA INI.
209
00:12:25,177 --> 00:12:27,350
- BAIK, SAYA TAHU.
INI SUARA SUDUT,
210
00:12:27,413 --> 00:12:31,122
TETAPI KETIKA AKU MERASA
SUATU PUTARAN TEKANAN PEER,
211
00:12:31,217 --> 00:12:36,257
AKU MENGHIDUPKAN ALLAH DAN DIA
MEMBANTU SAYA MELALUI MASALAH.
212
00:12:36,355 --> 00:12:37,493
- ITU INDAH.
213
00:12:37,556 --> 00:12:42,232
- SELURUH KAIN SOSIAL
SEKOLAH TINGGI
214
00:12:42,328 --> 00:12:43,432
BERTOBAT PADA KEBUTUHAN
215
00:12:43,496 --> 00:12:47,967
BENTUK DASAR.
YANG TETAP KLIQUES DI TEMPAT.
216
00:12:49,869 --> 00:12:51,507
- BUDAYA HINGGA INI
217
00:12:51,570 --> 00:12:54,210
BISA MASKAPA BAHKAN TERKENAL
RAHASIA,
218
00:12:54,273 --> 00:12:57,152
SEBAGAI KELOMPOK SEKOLAH TINGGI
A-LISTERS FINDS OUT
219
00:12:57,243 --> 00:12:59,849
IN "SAYA TAHU APA YANG ANDA LAKUKAN
SUMMER TERAKHIR."
220
00:12:59,912 --> 00:13:02,051
- A TOAST...
221
00:13:02,114 --> 00:13:02,649
KEPADA KAMI...
222
00:13:02,748 --> 00:13:09,859
KEPADA MUSIM PANAS TERAKHIR KAMI,
DECADENCE REMAJA.
223
00:13:11,056 --> 00:13:12,763
- SOMEBODY & apos; S BUZZED.
224
00:13:13,692 --> 00:13:16,639
YO, CHUM BAIT,
TAKE A HIKE!
225
00:13:17,530 --> 00:13:21,068
- SETELAH TIDAK SENGAJA BERJALAN BAWAH
Seorang yang BERTANGGUNG DALAM MOBIL MEREKA,
226
00:13:21,133 --> 00:13:22,635
THE TEENS
ADA CEPAT UNTUK BERTANGGUNG BANYAK
227
00:13:22,735 --> 00:13:25,545
BAHWA MEREKA BISA STEER JELAS
PENGHAPUSAN.
228
00:13:25,604 --> 00:13:27,106
- APA YANG KITA LAKUKAN?
229
00:13:27,206 --> 00:13:27,741
- MEMBANTU SAYA.
230
00:13:27,807 --> 00:13:31,516
- SEBAGAI ANGGOTA DARI SEKOLAH MEREKA & apos; S
KLIQUE YANG PALING DIHADAPI,
231
00:13:31,610 --> 00:13:34,955
LOKASI MEREKA
BISA SELALU DIBERSIHKAN BERSIH.
232
00:13:35,047 --> 00:13:36,583
- SHIT, MEREKA & APA PERBAIKI BAWAH!
233
00:13:36,649 --> 00:13:40,187
- SATU-SATUNYA HALUS
DI LUAR KONTROL MEREKA...
234
00:13:40,286 --> 00:13:41,594
- IT & apos; S MAX.
235
00:13:41,654 --> 00:13:43,463
- DAPATKAN RID DARI DIA!
236
00:13:43,556 --> 00:13:47,060
- LS AN OUTSIDER.
237
00:13:49,228 --> 00:13:52,107
- JULIE?
APA YANG KAMU, CAR TROUBLE?
238
00:13:52,164 --> 00:13:53,336
- SEBENARNYA, UM...
239
00:13:55,267 --> 00:13:55,904
- L- lT & apos; S BARRY.
240
00:13:55,968 --> 00:13:57,174
HE & apos; SAYA.
CARA TERLALU BANYAK MINUM,
241
00:13:57,269 --> 00:14:01,775
DAN KAMI & apos; RE BERUSAHA UNTUK MENJAGA
UPCHUCK OUT OF THE NEW CAR.
242
00:14:02,341 --> 00:14:03,684
- APA YANG BISA AKU LAKUKAN UNTUK ANDA, MAX?
243
00:14:03,776 --> 00:14:06,279
- ANDA BISA MENGANGKAT BAHWA
MY-SHIT-DON & apos; T-STINK GRIN
244
00:14:06,345 --> 00:14:06,982
OFF WAJAH ANDA.
245
00:14:07,079 --> 00:14:11,687
- Sebuah SERUAN LONE AKAN SELALU
MENJADI ANCAMAN TERHADAP PRIBADI.
246
00:14:11,750 --> 00:14:14,230
- OKE, MAX. AKAN DILAKUKAN.
247
00:14:14,286 --> 00:14:17,597
MEMILIKI MALAM YANG BAIK.
248
00:14:18,691 --> 00:14:21,365
- BAIK, SAYA & apos; M SANGAT SANGAT SANGAT SAYANG & apos; LL HANYA DARLING.
249
00:14:21,460 --> 00:14:24,168
- MY GOSH ,
DI SINI MEREKA DATANG!
250
00:14:24,263 --> 00:14:25,367
I & apos; M SO EXCITED!
251
00:14:25,431 --> 00:14:27,138
- KURS BULAN PERANCIS
GENEVIEVE
252
00:14:27,199 --> 00:14:31,739
ADALAH SERIGALA DI SHEEP & apos; S PAKAIAN
DALAM "SLAP DIA, SHE & apos; S FRENCH!"
253
00:14:31,837 --> 00:14:34,374
HELLO. AKU GENEVIEVE.
254
00:14:34,473 --> 00:14:39,354
DIAMBIL DI BAWAH SAYAP
KELUARGA KELUARGA SEMUA AMERIKA...
255
00:14:39,445 --> 00:14:40,082
- BONJOUR!
256
00:14:40,145 --> 00:14:43,592
SHE & apos; S LIKE TIDAK ADA APA PUN.
DARI MEREKA PERNAH DILIHAT SEBELUM...
257
00:14:43,649 --> 00:14:48,496
SOPHISTICATED, MODEST,
DAN MENARIK INDIVIDU.
258
00:14:48,554 --> 00:14:50,090
- "APA ITU PERMANPS
PALING MENYEGARKAN
259
00:14:50,189 --> 00:14:52,032
"DIA PENAMPILAN ALAM ALAM.
260
00:14:52,124 --> 00:14:54,627
" APA BURUH DARI
BARBIES YANG SECARA CANTIK YANG DITEMPATKAN
261
00:14:54,693 --> 00:14:57,572
YANG TERLIHAT TERLALU BANYAK
SEKOLAH KAMI. "
262
00:14:57,663 --> 00:15:00,667
- SEPANJANG DENGAN SISA
DARI KOTA TEXAN KECIL MEREKA,
263
00:15:00,733 --> 00:15:04,203
THE GRADYS CEPAT JATUH
HEAD-OVER-HEELS IN CINTA
264
00:15:04,303 --> 00:15:07,147
DENGAN TIDAK MUDAHNYA
KEANGGOTAAN ROMANTIS...
265
00:15:07,206 --> 00:15:11,552
SUATU DUNIA DARI PICKET
PANDANGAN NEGARA LONE STAR.
266
00:15:11,644 --> 00:15:14,488
- GENEVIEVE , INI ADALAH SAYA DUA.
TEMAN TERBAIK DI DUNIA...
267
00:15:14,546 --> 00:15:17,083
ASHLEY LOPEZ
DAN TANNER JENNINGS.
268
00:15:17,182 --> 00:15:17,683
- HELLO.
269
00:15:17,750 --> 00:15:20,890
- JADI, INI ADALAH
KUNING PENGUNJUNG KAMI KECIL?
270
00:15:20,986 --> 00:15:21,760
- OUl.
271
00:15:21,820 --> 00:15:22,525
YANG BERARTI "YEAH."
272
00:15:22,588 --> 00:15:24,932
IT & apos; S APA YANG HIP ORANG
DI FRANCE KATAKAN.
273
00:15:26,892 --> 00:15:28,496
- HEI, LARANGAN LUCU .
- I-ll.
274
00:15:28,560 --> 00:15:32,667
- SEGERA, GENEVIEVE REPLACES THE
GRADYS & apos; OWN DAUGHTER, STARLA,
275
00:15:32,731 --> 00:15:35,234
SEBAGAI RATE QUEEN.
DARI SEKOLAH TINGGI MEREKA SUBURBAN.
276
00:15:35,334 --> 00:15:37,507
PAGI YANG BAIK, STARLA.
277
00:15:37,569 --> 00:15:40,413
SAYA MENCINTA PARFUM BARU ANDA.
APA & APA YANG DISEBUT?
278
00:15:40,506 --> 00:15:44,386
SAYA INGAT.
IT & apos; S CALLED "LEBIH!"
279
00:15:44,443 --> 00:15:46,081
- YEAH?
280
00:15:47,379 --> 00:15:48,881
DAN DALAM KASUS
ANDA TAHUK & apos; T TAHU,
281
00:15:48,948 --> 00:15:51,087
BERET ANDA
TERLIHAT BENAR-BENAR DIPERJARUH!
282
00:15:54,219 --> 00:15:59,760
- TAPI GLAMOR BOHEMIANNYA
CARA TIDAK & TIDAK; T TERLAMBAT.
283
00:15:59,858 --> 00:16:03,362
- MANY OF YOU MIGHT RECOGNIZE
THIS LITTLE MESS OF A GIRL.
284
00:16:03,429 --> 00:16:10,142
IT & apos; S GLARISSA VOGELSEY,
BERSAMA SPLENDONA, TEXAS!
285
00:16:10,970 --> 00:16:13,177
- MENGHINDARI MONOTONI
DARI KLIQUES,
286
00:16:13,272 --> 00:16:16,151
IT & apos; S NO WONDER NON-CONFORMISTS
LAKUKAN SO EXOTIC,
287
00:16:16,241 --> 00:16:19,188
TAPI MEREKA & apos; RE NOT SELALU
APA YANG MEREKA TAMPAKNYA.
288
00:16:19,244 --> 00:16:21,588
- ISN & apos; T YANG BENAR,
CLARISSA?
289
00:16:21,647 --> 00:16:25,789
KAMU TERSEBUT BITCH TERLETAK!
290
00:16:26,618 --> 00:16:32,569
- KATAKAN APA YANG ANDA INGIN TENTANG AKU,
TAPI DON & apos; T MESS DENGAN SPLENDONA!
291
00:16:37,229 --> 00:16:39,402
- UNTUK MEMELIHARA ORDER,
292
00:16:39,465 --> 00:16:42,776
MAVERICKS SEPERTI GENEVIEVE
HARUS DISELESAIKAN
293
00:16:42,835 --> 00:16:47,875
ATAU DIBUAT OVER
MENJADI SESUATU YANG BARU.
294
00:16:49,074 --> 00:16:54,456
PRESIDEN KELAS ATURAN ZACK
SEKOLAH DALAM "SHE & apos; S SEMUA ITU."
295
00:16:54,513 --> 00:16:55,491
- APA & apos; S TERJADI, CONNIE?
296
00:16:55,581 --> 00:16:57,618
HE BERBICARA KEPADA SAYA.
297
00:16:57,683 --> 00:17:00,721
- UNTUK MEMBUKTIKAN KEKUATANNYA,
DIA MENGGUNAKAN BUDDI JUDULNYA
298
00:17:00,819 --> 00:17:05,495
BAHWA DIA DAPAT TRANSFORMASI GADIS APAPUN
DI SEKOLAH MENJADI PROM QUEEN,
299
00:17:05,591 --> 00:17:09,471
TERSEBUT ADALAH KEKUATAN
PENGARUH SOSIALNYA.
300
00:17:09,528 --> 00:17:11,508
- MENGAMBIL...
301
00:17:11,597 --> 00:17:13,804
MENGAMBIL DIA UNTUK CONTOH...
302
00:17:13,866 --> 00:17:14,708
PENDEK, RACK LENGKAP,
303
00:17:14,800 --> 00:17:18,338
JENIS A CHELSEA CLINTON HAL
TERUS,
304
00:17:18,437 --> 00:17:21,611
TAPI DIBERIKAN HAK, LIHAT. BOYFRIEND YANG TEPAT,
305
00:17:21,673 --> 00:17:25,382
BAM! DALAM ENAM MINGGU, SHE & apos; S SATU.
MENJADI PROMINYA QUEEN TERKENA.
306
00:17:25,477 --> 00:17:28,822
- TETAPI SAAT PEMILIHAN MEREKA
LAGI HALUS YANG MENGHANCURKAN
307
00:17:28,881 --> 00:17:30,189
SEBAGAI UJI PENGUJIANNYA,
308
00:17:30,282 --> 00:17:32,728
KEPERCAYAANNYA ADALAH SHAKEN.
309
00:17:32,785 --> 00:17:33,820
- LIHAT, LEMAK SAYA BISA MENANGANI.
310
00:17:33,886 --> 00:17:38,096
BOOBS MINGGU, KEPRIBADIAN BURUK,
MUNGKIN BEBERAPA JENIS KELUARGA.
311
00:17:38,190 --> 00:17:41,637
DATANG, MENAKUTKAN, DAN
MENGAMBIL & MEMPERLUAS KISAH LAIN.
312
00:17:41,693 --> 00:17:44,196
- SEBUAH ANGGOTA EVEN
YANG PALING MURAH DARI CLIQUES
313
00:17:44,296 --> 00:17:46,776
BISA & apos ; VE TELAH CEPAT
PROMOSIKAN RANTAI
314
00:17:46,832 --> 00:17:47,674
UNTUK ZACK & apos; S STRATOSFER,
315
00:17:47,733 --> 00:17:52,045
TAPI LANEY EXISTS SELESAI
LUAR SISTEM.
316
00:17:52,137 --> 00:17:53,582
- LANEY.
317
00:17:53,639 --> 00:17:54,583
- UNTUK MEMULIHKAN DIA,
318
00:17:54,640 --> 00:17:55,914
ZACK AKAN HARUS MENGAMBIL
SABBATIK
319
00:17:55,974 --> 00:17:59,615
DARI STRUKTUR INI
YANG TERLALU BANYAK DILAKUKAN DENGAN BAIK
320
00:17:59,678 --> 00:18:00,520
DAN DIVE HEADFIRST
321
00:18:00,579 --> 00:18:04,584
KE DALAM AIR YANG TIDAK SINGKAT
DARI DUNIA LUAR.
322
00:18:04,683 --> 00:18:09,826
ODYSSEY DIMULAI DIMULAI
PADA TAMPILAN KINERJA-ART.
323
00:18:13,092 --> 00:18:18,872
DIA MENDAPATKAN YANG TERBAIK UNTUK EMBRACE < br /> LANEY & apos; S CARA HIDUP...
324
00:18:22,534 --> 00:18:24,309
HACK-Y-SACK.
325
00:18:24,369 --> 00:18:25,074
- TETAPI & apos; S JELAS
326
00:18:25,170 --> 00:18:28,310
DIA HARUS KEMBALI KE
KEAMANAN LEMBAR JETET HIS LETFERMAN
327
00:18:28,373 --> 00:18:32,219
DAN DIPERHATIKAN DENGAN HATI-HATI
REPUTASI.
328
00:18:32,277 --> 00:18:36,453
- OLEH KONTRAS, LANEY & apos; S PERTAMA
FOOTSTEPS KE ZACK & apos; S DOMAIN,
329
00:18:36,548 --> 00:18:41,691
OLEH CARA DARI SLEEK RED DRESS DAN
SESI MAKEOVER IMPROMPTU,
330
00:18:41,753 --> 00:18:43,858
ADALAH A REVELASI.
331
00:18:43,922 --> 00:18:45,629
- MENGHIDUPKAN LANGKAH BERPUTAR
332
00:18:45,724 --> 00:18:47,203
KAMU MEMAKAI SEPATUNYA,
DAN AKU...
333
00:18:47,259 --> 00:18:50,468
- AKHIRNYA, DIA INDIVIDUALITAS
MENANG & MENGUNJUNGI SEBAGAI BARRIER
334
00:18:50,562 --> 00:18:55,033
TO HER - AND ZACK'S...
ABILITY TO GIT AHEAD.
335
00:18:55,100 --> 00:18:57,205
SEGERA, SHE & apos; S TALK
DARI HALLWAY,
336
00:18:57,269 --> 00:18:58,270
SEBAGAI MAHASISWA
DARI SEMUA KLIQUES
337
00:18:58,370 --> 00:19:04,343
DELIGHT DI HER.
SUDDEN EMBRACE DARI CARA MEREKA.
338
00:19:04,409 --> 00:19:07,947
TETAPI UNTUK SEMUA DIA
TEMPORARY CELEBRITY,
339
00:19:08,046 --> 00:19:14,327
TAMPILAN BARU SEGERA LIHAT HER.
PIPA DENGAN SANGAT RENDAH ke bawah.
340
00:19:15,220 --> 00:19:21,068
LANEY & apos; S BRAND OF REBELLION
SANGAT MUDAH DI QUELLED,
341
00:19:21,126 --> 00:19:25,268
BUKAN DENGAN GAYA BRUTE,
TAPI EMBRACE LEMBUT.
342
00:19:25,330 --> 00:19:27,936
- ANTARA DUA GADIS,
YANG SATU KAMI AKAN PILIH?
343
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
Saya & apos; D RATHER PICK LANEY & apos; PENYEBAB
TAYLOR MENJADI BICARA - SHHHH
344
00:19:30,736 --> 00:19:33,512
SHE BERPIKIR SHE & apos; S SEMUA YANG
DENGAN SEMUA DI ANTARA
345
00:19:33,572 --> 00:19:36,075
TETAPI WHO & apos; S TENTANG UNTUK MENJADI
PROM RATU? LANEY
346
00:19:36,141 --> 00:19:38,280
BAIK TAYLOR DIGUNAKAN UNTUK MENJADI
HAL, TAPI SEKARANG DIA & apos; S NOT
347
00:19:38,343 --> 00:19:40,721
LANEY & apos; S AKAN UNTUK PROM QUEEN
DAN TAYLOR & apos; S HOT
348
00:19:40,812 --> 00:19:43,486
TAPI KAMI DON & apos; T MEMBERI KERUSAKAN
TENTANG TAYLOR VAUGHAN
349
00:19:43,582 --> 00:19:46,188
& apos; PENYEBAB TAYLOR & apos; S FADING OUT
DAN LANEY & apos; S ON
350
00:19:46,251 --> 00:19:48,561
JIKA SAYA AKAN GIT DENGAN LANEY,
YO, lT & apos; D COUK NYATA
351
00:19:48,620 --> 00:19:51,464
DENGAN QUEEN OLEH SISI SAYA,
KAMI MENCAPAI SEKOLAH DAMN SEKOLAH SELURUH
352
00:19:51,523 --> 00:19:53,833
- YO, TETAPKAN DI BREAK,
DAN AKU MAU MAJU PENDINGIN INI
353
00:19:53,926 --> 00:19:56,964
TAYLOR DITCHED ZACK
UNTUK MOBIL DAN BODOH
354
00:19:57,029 --> 00:19:59,168
SEMUA UNTUK SEKOLAH TINGGI
Jock NAMED BROCK,
355
00:19:59,264 --> 00:20:02,438
DENGAN MANUSIA SAYA KLIK
PADA BEATBOX
356
00:20:04,503 --> 00:20:05,777
LAN EY.
357
00:20:05,837 --> 00:20:07,874
- YEAH, SHE & apos; S SEMUA BAHWA
358
00:20:09,942 --> 00:20:15,415
- DENGAN SETIAP ROLE,
KINERJA DAPAT DIMULAI.
359
00:20:34,499 --> 00:20:39,312
Saya BERPIKIR IT & apos; S HAL TERTINGGI
Saya PERNAH MENDENGAR
360
00:20:39,371 --> 00:20:44,480
TETAPI Saya & apos; VE REPUTASI
UNTUK MENYINGKAP
361
00:20:44,543 --> 00:20:49,515
SAYA BENCI BEGITU BANYAK.
BAHWA ITU MEMBUAT SAYA SAKIT
362
00:20:49,581 --> 00:20:53,188
TETAPI SAYA DON & apos; T PERCAYAKAN DIRI SENDIRI
DENGAN ANDA, KAMU TAHU?
363
00:20:53,252 --> 00:20:57,029
ANDA MENGAMBIL DIRI SENDIRI
TERLALU SERIUS
364
00:20:57,089 --> 00:21:02,437
SAYA SELALU TAHU
ITU AKAN SEPERTI ITU
365
00:21:02,527 --> 00:21:08,239
ANDA MENGAMBIL DIRI SENDIRI
TERLALU SERIUS
366
00:21:13,939 --> 00:21:19,446
SAYA MENYARANKAN INI ADALAH SEORANGNYA
YANG MUNGKIN BANYAK ANDA
367
00:21:19,544 --> 00:21:24,254
APAKAH ANDA TERLALU AFRAID
UNTUK DATANG UP TO ME & apos;?
368
00:21:24,349 --> 00:21:29,856
KAMI & apos; LL DANCE, KAMI & apos; LL KISS,
KEMUDIAN KAMI & apos; LL GO HOME
369
00:21:29,921 --> 00:21:33,698
DON & apos; T BE WHO
MEREKA INGIN ANDA MENJADI
370
00:21:33,759 --> 00:21:37,400
ANDA MENGAMBIL DIRI SENDIRI
TERLALU SERIUS
371
00:21:37,462 --> 00:21:40,909
- MENGHARAPKAN PERMUKIMAN CHAOTIC
DARI KEJADIAN REMAJA
372
00:21:40,966 --> 00:21:43,674
BERANI DENGAN HATI-HATI ORCHESTRATED < br /> RITUAL...
373
00:21:43,769 --> 00:21:47,649
- HUNTINGTON HILLS TINGGI,
KISS ASS SAYA!
374
00:21:47,739 --> 00:21:49,047
- THE JOCKS AT THE CENTER
375
00:21:49,107 --> 00:21:52,714
SKEMING UNTUK MEMILIH MEREKA SENDIRI
DENGAN GHEERLEADERS TERSEDIA...
376
00:21:52,778 --> 00:21:53,756
- ADA MEREKA.
377
00:21:55,747 --> 00:21:56,782
- DATANG.
378
00:21:56,882 --> 00:21:58,259
- GEEKS
ON THE DOORSTEP,
379
00:21:58,317 --> 00:22:01,958
DESPERATE TO BARTER
JAUH MEREKA DI DALAM...
380
00:22:02,054 --> 00:22:03,328
- ADA PILIHAN.
381
00:22:03,388 --> 00:22:05,026
- THE BURNOUTS
DI ATAS FRINGES,
382
00:22:05,090 --> 00:22:09,698
MENGAMBIL CHAOS
DARI JARAK DEKAT.
383
00:22:09,761 --> 00:22:13,971
MEREKA & APA BERSAMA TETAPI APART,
UNITED HANYA OLEH REMAJA
384
00:22:14,066 --> 00:22:19,709
DAN PENGADILAN YANG MENGALAHKAN
ATAS BUKU ATURAN TINGGI-SEKOLAH.
385
00:22:22,274 --> 00:22:25,778
- GADIS ITU DITEMUKAN & APA; T CINTA KAMU.
DIA HANYA MERASA MAAF UNTUKMU.
386
00:22:25,844 --> 00:22:29,883
- NAIVE ODDBALL JIMMY
KEHIDUPAN DENGAN SETIAP PERATURAN ATURAN
387
00:22:29,981 --> 00:22:30,584
DALAM "BUBBLE BOY".
388
00:22:30,649 --> 00:22:33,459
KEBANYAKAN MEREKA DICTATED
OLEH DEVISNYA KEKAISWAAN IBU,
389
00:22:33,518 --> 00:22:36,965
WHO MENYEBABKAN DIA TERKUNCI.
DALAM DEWI PLASTIK STERILE
390
00:22:37,022 --> 00:22:41,129
UNTUK MELINDUNGI DIA DARI
KORUPSI DUNIA LEBIH.
391
00:22:41,193 --> 00:22:42,695
SHE MAINTAINS TOTAL CONTROL
392
00:22:42,794 --> 00:22:45,775
LEBIH SEGALANYA BAHWA LULUS
MELALUI DINDING BUBBLES.
393
00:22:45,831 --> 00:22:47,936
- DAN MEREKA PINOCCHIO
DATANG DARI BUBBLE PLASTIK NYA,
394
00:22:47,999 --> 00:22:51,537
MENYENTUH KOTAK KOTOR WHORE
NEXT DOOR, DAN MATI.
395
00:22:51,636 --> 00:22:52,171
AKHIR.
396
00:22:52,270 --> 00:22:54,113
- TETAPI TETAP,
BEBERAPA NAGGING RESISTANCE
397
00:22:54,172 --> 00:22:58,314
KEEPS JIMMY DARI PENGIRIMAN
SEPENUHNYA KEPADA OTORITASNYA,
398
00:22:58,377 --> 00:23:02,826
TERUTAMA SEKALI SEBUAH RIVAL BAGI HIS.
AFFEKSI TIBA DI LANTAI.
399
00:23:02,881 --> 00:23:04,986
- SOMETHING
TERJADI KE SAYA,
400
00:23:05,050 --> 00:23:08,190
TAPI SAYA LAKUKAN & apos; T TAHU APA.
401
00:23:13,825 --> 00:23:14,496
IBU!
402
00:23:14,559 --> 00:23:16,368
JIMMY, APA & apos; TERLALU?!
403
00:23:16,461 --> 00:23:17,064
- APA YANG TERJADI & apos;?!
404
00:23:17,129 --> 00:23:19,473
APAKAH KAMU BENAR?
- APA INI?!
405
00:23:19,531 --> 00:23:21,477
ALLAH SAYA.
406
00:23:21,533 --> 00:23:23,308
DON & apos ; T SULIT ITU!
407
00:23:23,368 --> 00:23:23,903
HANDS OFF!
408
00:23:24,002 --> 00:23:26,004
SEKARANG, HANYA BERSANTAI, JANGAN & DAPAT; T DAPATKAN UPSET.
- ITU HATI!
409
00:23:26,071 --> 00:23:27,243
- HANYA - JUST DO
APA YANG AKU MEMBERITAHU BAPAKU,
410
00:23:27,339 --> 00:23:31,014
HANYA MENGATAKAN JAHIT ALLEGIANCE
LEBIH DAN SAMPAI SAMPAI ITU JADI.
411
00:23:31,076 --> 00:23:31,611
DATANG!
412
00:23:31,710 --> 00:23:35,214
- AKU MENJADI ALLEGIANSI UNTUK BENDERA
DARI AMERIKA SERIKAT AMERIKA,
413
00:23:35,313 --> 00:23:37,122
DAN KE REPUBLIK
BAGAIMANA ITU BERDIRI,
414
00:23:37,182 --> 00:23:38,855
SATU BANGSA DI BAWAH TUHAN,
INDIVISIBLE,
415
00:23:38,917 --> 00:23:42,387
DENGAN KEBEBASAN DAN KEADILAN
UNTUK SEMUA.
416
00:23:42,487 --> 00:23:44,933
Saya MENARIK ALLEGIANSI UNTUK BENDERA
DARI AMERIKA SERIKAT...
417
00:23:44,990 --> 00:23:46,628
- BIJI-BIJIAN
ADALAH DIBANYAKAN,
418
00:23:46,691 --> 00:23:50,730
DAN SEBAGAI JIMMY & apos; S CRUSH BARU, CHLOE,
EDGES EVER CLOSER...
419
00:23:50,829 --> 00:23:51,773
- AKU SUCK!
420
00:23:51,830 --> 00:23:52,638
- BUBBEL MENYEDIAKAN
421
00:23:52,697 --> 00:23:56,873
SEPENUHNYA TIDAK EFEKTIF
CHASTITY BELT.
422
00:23:56,935 --> 00:24:00,075
- ANDA HARUS HANYA PRESS HARDER.
- OKE.
423
00:24:00,172 --> 00:24:01,515
- LEBIH KERAS DI SINI.
424
00:24:01,573 --> 00:24:02,916
- SEPERTI...
- SEKARANG PERGI. SEKARANG GO.
425
00:24:03,008 --> 00:24:03,884
- OKE.
426
00:24:03,942 --> 00:24:05,819
- LEBIH KERAS.
- KETIKA SAYA MENCARI
427
00:24:07,512 --> 00:24:09,514
SEMUA... ROU-ROUND...
428
00:24:09,581 --> 00:24:12,755
- AKU LAKUKAN ALLEGIANSI UNTUK BENDERA
AMERIKA SERIKAT AMERIKA SERIKAT
429
00:24:12,851 --> 00:24:15,695
- SEGERA, ATFEMPTS SENDIRI
UNTUK MELANGGAR DOME...
430
00:24:15,754 --> 00:24:17,028
- ITU & apos; S MENGAPA
Saya & apos; M DATANG.
431
00:24:17,088 --> 00:24:19,591
- CHLOE! TUNGGU!
WHOA. WHOA.
432
00:24:19,691 --> 00:24:20,669
- TAPI JIMMY BLOCKS DIA OUT,
433
00:24:20,725 --> 00:24:22,762
MEMBAYAR TUTUP PERHATIAN
HATI IBU & SAYA PERINGATAN.
434
00:24:22,861 --> 00:24:27,901
DILINDUNGI, CHLOE DIRANCANG
KE DALAM ARMS DARI ANTI-JIMMY,
435
00:24:27,966 --> 00:24:33,245
A SWAGGERING, MULLEFED EXTROVERT
DENGAN TIDAK ADA HOLDHIMBACK.
436
00:24:33,305 --> 00:24:35,842
- MARK, JIMMY.
JIMMY, MARK.
437
00:24:35,941 --> 00:24:37,921
- SUP, JIMBO & apos;?
438
00:24:37,976 --> 00:24:41,014
- DIPATUHKAN UNTUK BATAS,
JIMMY ATFEMPTS UNTUK REKONCILE
439
00:24:41,112 --> 00:24:47,119
PANJANGNYA UNTUK CHLOE DENGAN
TAKUTNYA DARI DUNIA DI LUAR.
440
00:24:47,886 --> 00:24:52,835
HE GONSTRUCTS A MOBLE BUBBLE
DAN MENGAMBILNYA DI JALAN
441
00:24:52,891 --> 00:24:53,995
DALAM PENCARIAN JAWABAN
442
00:24:54,059 --> 00:24:58,667
ATAS PERTANYAAN
DIA TIDAK SESUAI & MEMILIKI SEPENUHNYA MEMAHAMI.
443
00:25:00,398 --> 00:25:04,107
SEPANJANG JALANNYA,
KERUSAKAN NYA HANYA KETINGGALAN.
444
00:25:04,169 --> 00:25:05,648
- APAKAH KAMU BENAR?!
445
00:25:05,737 --> 00:25:07,080
- A BUSLOAD OF PILGRIMS
446
00:25:07,138 --> 00:25:10,745
STRESS THE DANGERS
MEMBERI KEPADA IMPULSE...
447
00:25:10,809 --> 00:25:12,288
- PERTAMA, KAMI MEMPERSIAPKAN JIWA KAMI
448
00:25:12,344 --> 00:25:15,951
DENGAN MENGGELARKAN DIRI KITA
SEMUA POSISI MATERIAL,
449
00:25:16,014 --> 00:25:20,121
DAN KETERAMPILAN SEKSUAL.
450
00:25:27,325 --> 00:25:28,463
- SAAT SEORANG BIKER SPIRITING
451
00:25:28,527 --> 00:25:33,670
DAPATKAN HIM UNTUK MENGHILANGKANNYA
INHIBISI DAN PERGI KE.
452
00:25:33,765 --> 00:25:35,802
- sll M
- YEAH
453
00:25:35,867 --> 00:25:38,347
- APA & apos;?.?! S SEPERTI
454
00:25:44,442 --> 00:25:49,790
1200 CCS BAJA AMERICAN
VIBRATING ANTARA kAKI ANDA
455
00:25:49,848 --> 00:25:50,952
MAN.
456
00:25:51,016 --> 00:25:52,825
Saya & apos; M TALKING FOURTH GEAR.
457
00:25:52,884 --> 00:25:54,363
4000 RPM!
458
00:25:54,452 --> 00:25:56,489
Al!
459
00:25:56,555 --> 00:25:59,195
- BAHWA SOUNDS MENAKJUBKAN.
[CHUCKLES 1
460
00:26:01,560 --> 00:26:03,767
- JIMMY IS TORN...
461
00:26:03,862 --> 00:26:05,341
NAMUN TIDAK UNTUK PANJANG.
462
00:26:05,397 --> 00:26:10,107
CHLOE AKHIRNYA DALAM GRASP NYA,
HE menumpahkan BUBBLE UNTUK BAIK
463
00:26:10,201 --> 00:26:12,044
- I & apos;. D SUKA MENGHABISKAN SATU MENIT
HOLDING ANDA
464
00:26:12,137 --> 00:26:15,482
DARI SISA HIDUP sAYA
MENGETAHUI aku tidak pernah bisa.
465
00:26:15,540 --> 00:26:22,185
PERATURAN JANUH,
SEBAGAI INSTINCT MENGAMBIL LEBIH.
466
00:27:02,754 --> 00:27:06,224
- IT & apos; S OKE,
AKU INGIN ANDA.
467
00:27:43,128 --> 00:27:46,769
- TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU,
KAMI BISA & apos; T...
468
00:27:46,831 --> 00:27:50,108
KITA BISA & apos; T LAKUKAN INI.
KAMI BISA & apos; T LAKUKAN INI.
469
00:28:23,968 --> 00:28:24,571
- SEBAGAI TUBUH MEREKA
470
00:28:24,636 --> 00:28:28,140
PENUH MEREKA PERNAH MENUTUP
MENUJU SEKSUAL AWAKENING,
471
00:28:28,206 --> 00:28:32,655
TEENAGE MINDS EXERT
REAKSI SAMA DAN SENDIRI
472
00:28:32,711 --> 00:28:33,712
UNTUK MENARIKKAN MEREKA
473
00:28:34,512 --> 00:28:41,726
KELUAR DALAM BUKA, SEX SEEMS
A BERUBAH DAN MENGATAKAN HAL.
474
00:28:41,820 --> 00:28:44,699
TORN ANTARA
KEINGINAN DAN KETAKUTAN,
475
00:28:44,789 --> 00:28:48,066
REMAJA YANG TERJADI
DALAM PERANGKAT KERAS...
476
00:28:48,126 --> 00:28:50,970
TERHADAP SENDIRI.
477
00:28:51,029 --> 00:28:54,340
IN "TANGAN LUNAK",
STOREER ANTON ANEKA
478
00:28:54,399 --> 00:28:59,371
HIDUP HIDUP APA PUN YANG SANGAT BAIK
DALAM TIDUR NYERI SUBURBAN HOMETOWN.
479
00:28:59,471 --> 00:29:07,151
INSTINCTIS SEKSYA, DIBATALKAN OLEH
OBAT DAN BOREDOM, DOKTER HIDUP.
480
00:29:08,213 --> 00:29:11,592
SETIDAKNYA SAMPAI PINGGU DI SINI
MENDESAK YANG DIBERIKAN
481
00:29:11,683 --> 00:29:13,685
OLEH SUDDEN PENAMPILAN
DARI MOLLY,
482
00:29:13,752 --> 00:29:16,596
ARTIS YANG SANGAT BAIK
WHO MENAMBAHKAN ANTON
483
00:29:16,688 --> 00:29:20,192
DENGAN KEINDAHAN
LRISISMEYA...
484
00:29:21,259 --> 00:29:23,967
- INI ADALAH BESAR.
485
00:29:24,662 --> 00:29:30,943
- DAN PETROSIM DIA DENGAN
PROSPEK KUALITASNYA.
486
00:29:38,443 --> 00:29:40,389
- BUKU SAYA!
487
00:29:41,346 --> 00:29:42,984
TERIMA KASIH BEGITU BANYAK...
488
00:29:43,047 --> 00:29:45,493
MENGEMBALIKAN ITU.
489
00:29:45,550 --> 00:29:46,426
HEY!
490
00:29:46,518 --> 00:29:50,227
- DIA BERBAGI DI DALAMNYA.
SHIFT PERSONALITAS TOTAL,
491
00:29:50,288 --> 00:29:51,665
DIRI SENDIRI NORMAL NORMAL
492
00:29:51,756 --> 00:29:56,296
MUTATING MENJADI AGRESIF,
PERIODE VOLATILE YANG SANGAT BAIK.
493
00:29:56,394 --> 00:29:57,031
- INGIN SEBUAH BANYAK & apos;?
494
00:29:57,095 --> 00:30:00,474
- TIDAK, TERIMA KASIH.
- ANDA PASTI & apos ;? HANYA...
495
00:30:04,235 --> 00:30:07,079
- WHOA.
496
00:30:09,474 --> 00:30:10,680
- MICK.
497
00:30:10,775 --> 00:30:11,583
- ANTON BARU INI
498
00:30:11,643 --> 00:30:15,250
LASHES OUT VIOLENTLY
AT TEMAN HIS SLACKER-nya
499
00:30:15,313 --> 00:30:18,522
TETAPI SAAT DIPERBEDA,
TANGGUNG JAWAB TANGGUNG.
500
00:30:18,616 --> 00:30:21,324
- TIDAK ADA ORANG, SAYA LAKUKAN & APA PUNYA.
501
00:30:21,419 --> 00:30:22,454
- O-OKE , ANTON.
502
00:30:24,255 --> 00:30:25,393
SAYA HARUS TINGGALKAN SEKARANG.
503
00:30:25,456 --> 00:30:27,231
- BUKAN, DIA BLAMES
504
00:30:27,292 --> 00:30:30,967
AGEN ULTIMATE itu
DARI SEKSUALITAS REMAJA...
505
00:30:31,062 --> 00:30:32,837
TANGAN KANAN kanan.
506
00:30:33,298 --> 00:30:35,175
& apos; AAH!
507
00:30:39,771 --> 00:30:41,580
AAH!
508
00:30:42,507 --> 00:30:45,181
- TANGAN DIAMINKAN ON
PIKIRANNYA, SENDIRI,
509
00:30:45,276 --> 00:30:47,415
> SEBAGAI ITU MENETAPKAN KURSUS.
UNTUK OBJEK KESELURUHANYA.
510
00:30:47,478 --> 00:30:51,585
PANIG-STRICKEN OLEH APA
DIA MUNCULNYA,
511
00:30:52,851 --> 00:30:54,956
ANTON MENCOBA UNTUK MENENTANG < br /> TANGAN & apos; S IMPULSES...
512
00:30:55,019 --> 00:30:58,159
- TAPI SELURUH TUBUH NYAMANYA
MEMBERIKAN LEMAH DENGAN PERBANDINGAN.
513
00:30:58,990 --> 00:31:01,527
- LIHAT, APAKAH ANDA INGIN DATANG < br /> DI DALAM UNTUK KEDUA DAN TALK?
514
00:31:01,626 --> 00:31:04,266
- TIDAK.
- YEAH?
515
00:31:04,329 --> 00:31:06,275
- TIDAK!
- OKE.
516
00:31:06,331 --> 00:31:07,503
- PEMASUKAN UNTUK MEMUTUSKAN UNDANGAN
UNTUK KEINGINAN YANG TIDAK DIINGINKAN INI,
517
00:31:08,366 --> 00:31:11,711
DIA MEMUTUSKAN
UNTUK MENGHENTIKAN TANGAN,
518
00:31:11,803 --> 00:31:13,510
MENGATASI DIRINYA
DARI IMPORNYA URGES.
519
00:31:13,605 --> 00:31:17,417
- IT & apos; SA BOLD SACRIFICE...
520
00:31:30,555 --> 00:31:32,557
- TAPI INI ADALAH SATU APPETITE YANG
MENANG & MENJADI SANGAT MUDAH TERPASANG.
521
00:31:33,324 --> 00:31:37,864
- SHIT.
522
00:31:39,664 --> 00:31:42,270
- TERLEPAS DARI
PIKIRANNYA DAN BADANYA,
523
00:31:46,671 --> 00:31:49,151
- DETACHED FROM
HIS MIND AND BODY,
524
00:31:49,207 --> 00:31:53,212
ANTON & apos; S INSTINCTS SEKSUAL
SEKARANG RUN RIOT,
525
00:31:53,311 --> 00:31:56,758
DENGAN KONSEKUENSI BERBAHAYA.
526
00:32:04,355 --> 00:32:05,993
TEPAT DI SANA.
527
00:32:07,091 --> 00:32:08,968
KEBAIKAN SAYA.
528
00:32:23,775 --> 00:32:27,951
- DENGAN SEKSUAL AWAKENING
JADI TERAKHIR BERAKHIR DI CATASTROPHE,
529
00:32:28,046 --> 00:32:32,085
IT & apos; S TIDAK SULIT UNTUK MELIHAT MENGAPA REMAJA
MUNGKIN LEBIH BANYAK UNTUK MEMUTUSKANNYA.
530
00:32:32,183 --> 00:32:36,154
- APAKAH TERLUKA BAWAH OLEH ANDA
TAILBONE, ATAU ITU LEBIH TINGGI?
531
00:32:36,220 --> 00:32:38,598
IS - ADA KETINGGIAN
SELAMA DI SINI?
532
00:32:38,690 --> 00:32:40,328
- MUNGKIN.
533
00:32:40,391 --> 00:32:43,031
- APAKAH ACHE KEMBALI DI SINI?
534
00:32:43,895 --> 00:32:44,839
- MUNGKIN.
535
00:32:44,896 --> 00:32:46,603
- ALLAH SAYA.
536
00:32:49,033 --> 00:32:50,171
APAKAH ANDA BERPIKIR IT & apos; S CRAMPS?
537
00:32:50,234 --> 00:32:54,376
- APAKAH ANDA AKAN MEMBERIKAN ITU.
SISA UNTUK DUA DETIK?...
538
00:32:54,439 --> 00:32:56,248
- PAM, KAMI & MAKAN. RE MAKAN.
- HENRY...
539
00:32:56,307 --> 00:33:00,016
GADIS KEDUA TIGA TAHUN TERLAMBAT
MENSTRUATING, OKE? IT & apos; S NOT NORMAL.
540
00:33:00,111 --> 00:33:01,886
JIKA IT & apos; S AKHIRNYA TERJADI...
541
00:33:01,946 --> 00:33:02,947
- IN "GINGER SNAPS",
542
00:33:03,047 --> 00:33:06,028
ONSET OF PUBERTY
DALAM PENIPUAN GINJAL TEHANI
543
00:33:06,084 --> 00:33:09,588
COINCIDES DENGAN AWAL
TRANSFORMASI DIA
544
00:33:09,654 --> 00:33:10,598
MENJADI WEREWOLF.
545
00:33:10,655 --> 00:33:14,626
KEDUA PENGEMBANGAN TRIGGER
PERUBAHAN FISIKAL GRUESOME
546
00:33:14,726 --> 00:33:17,104
DAN EXTREME SHIFTS
DALAM TEMPERAMEN,
547
00:33:17,161 --> 00:33:20,165
MEMBUATNYA KERAS
UNTUK MEMISAHKAN SATU
548
00:33:20,264 --> 00:33:22,403
DARI YANG LAIN.
549
00:33:22,467 --> 00:33:25,641
- I & apos; M YAKIN SEPERTI SEPERTI
BANYAK DARAH.
550
00:33:25,737 --> 00:33:27,341
IT & apos; SA PERIOD!
551
00:33:27,405 --> 00:33:30,181
- TAPI BENAR-BENAR, ITU SEPERTI...
552
00:33:31,809 --> 00:33:32,253
- GEYSER.
553
00:33:32,310 --> 00:33:36,156
- SETIAP ORANG
TAMPAKNYA UNTUK MEMPERCEPAT WAKTU PERTAMA PERTAMA.
554
00:33:36,247 --> 00:33:37,123
DALAM TIGA MENJADI LIMA HARI,
555
00:33:37,181 --> 00:33:38,785
ANDA & PERNAH MENCARI RINGAN.
BLEEDING MERAH-MERAH.
556
00:33:38,850 --> 00:33:43,128
YANG DAPAT MENGUBAH
BATAS RINGAN ATAU HITAM,
557
00:33:43,187 --> 00:33:46,657
SINYAL MANA.
AKHIR ALIRAN.
558
00:33:46,758 --> 00:33:49,967
- OKE, SO IT & apos; S SEMUA NORMAL.
- SANGAT.
559
00:33:50,028 --> 00:33:56,707
EXPECT IT EVERY 28 DAYS, GIVE
OR TAKE, FOR THE NEXT 30 YEARS.
560
00:33:56,801 --> 00:33:59,008
- HEBAT.
561
00:33:59,103 --> 00:33:59,604
THAN KS.
562
00:33:59,670 --> 00:34:03,675
- APA TENTANG, UM, RAMBUT
BAHWA APA SAJA & APA PUNYA SEBELUMNYA?
563
00:34:03,775 --> 00:34:06,255
DAN NYERI ?
564
00:34:06,310 --> 00:34:07,118
DATANG DENGAN TERRITORY.
565
00:34:07,178 --> 00:34:09,818
- UNTUK JAHE
DAN BANYAK ORANG LAIN SEPERTI DIA,
566
00:34:09,881 --> 00:34:13,328
MENJADI TERKAIT...
567
00:34:13,384 --> 00:34:15,830
AKU MENDAPATKAN ACHE INI.
568
00:34:15,887 --> 00:34:18,561
DAN PIKIRANNYA
ITU UNTUK SEX,
569
00:34:18,656 --> 00:34:23,298
TAPI ITU & apos; S UNTUK MENGHASILKAN SEMUANYA
UNTUK PIECE SIALAN.
570
00:34:24,328 --> 00:34:26,467
HASIL TAHUN-TAHUN
KONDISI.
571
00:34:26,531 --> 00:34:30,638
- DON & apos; T PUNYA SEX,
& apos; PENYEBAB ANDA AKAN MENDAPAT HAMIL...
572
00:34:30,701 --> 00:34:31,145
DAN MATI.
573
00:34:31,202 --> 00:34:32,977
DON & apos; T PUNYA SEX
DI POSISI MISI,
574
00:34:33,037 --> 00:34:35,415
DON & apos; T HARUS SEKSI
BERDIRI...
575
00:34:35,506 --> 00:34:38,282
HANYA DON & apos; T DO IT.
JANJI & apos;?
576
00:34:38,342 --> 00:34:41,949
OKE, SETIAP ORANG MENGAMBIL
BEBERAPA KARET.
577
00:34:43,347 --> 00:34:45,850
- IMPUL KUAT TERKENA...
578
00:34:45,917 --> 00:34:46,691
- W-TUNGGU KEDUA.
579
00:34:46,751 --> 00:34:49,231
SEGERA MENJADI
SUMBER SHAME.
580
00:34:50,555 --> 00:34:53,934
Saya TAHU I & apos; M NOT
BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MELAKUKAN HAL INI.
581
00:34:54,225 --> 00:34:57,695
IT & apos; S BAD, SALAH.
582
00:34:57,762 --> 00:34:59,400
SALAH, BURUK.
583
00:34:59,497 --> 00:35:00,942
TIDAK, IT & apos; S TIDAK BURUK. IT & apos; S...
584
00:35:00,998 --> 00:35:02,136
JESUS CHRIST.
585
00:35:02,200 --> 00:35:04,009
- SALAH, BURUK.
586
00:35:04,068 --> 00:35:05,945
BURUK, SALAH.
587
00:35:06,037 --> 00:35:08,074
SALAH, BURUK.
588
00:35:08,172 --> 00:35:10,550
BURUK, SALAH.
589
00:35:10,608 --> 00:35:14,818
- LN "THE GIRL NEXT DOOR",
SEKOLAH TINGGI SETIAP MANUSIA MATIUS
590
00:35:14,912 --> 00:35:17,688
MENOLAK UNTUK BAHKAN MENGAKUI
SEKSUALITASNYA,
591
00:35:17,748 --> 00:35:18,726
INSTEAD HIDING IT AWAY
592
00:35:18,783 --> 00:35:25,667
BENEATH HIS STRAIGHT-A STUDENT,
SUREFIRE VALEDIGTORIAN IMAGE.
593
00:35:26,858 --> 00:35:28,337
TAPI SEPERTI SISA
DARI PEERS-nya,
594
00:35:28,392 --> 00:35:32,431
SEX EVENTUALLY FINDS
IT & apos; S WAY KE MA & apos; l & apos; HEW & apos; S HIDUP
595
00:35:32,530 --> 00:35:35,977
DALAM BENTUK NEXT-DOOR < br /> TETANGGA DANIELLE.
596
00:35:36,033 --> 00:35:38,912
- ALLAH SAYA,
SHE & apos; S SO HOT
597
00:35:38,970 --> 00:35:39,971
- APA SALURAN, DUDE?
598
00:35:40,071 --> 00:35:41,550
- TIDAK, TH -THE GIRL NEXT DOOR.
599
00:35:41,606 --> 00:35:43,984
I-I CAN SEE HER
THROUGH MY WINDOW.
600
00:35:44,075 --> 00:35:45,179
- BAGAIMANA & APA; S RACK?
601
00:35:45,243 --> 00:35:48,850
- ALLAH, SIAPAKAH GADIS INI?
602
00:35:50,414 --> 00:35:52,917
ALLAH SAYA.
603
00:35:52,984 --> 00:35:54,429
- Apa & apos; .7
604
00:35:54,485 --> 00:35:55,429
Matt, apa?
605
00:35:55,486 --> 00:35:56,760
Matt...
606
00:36:02,960 --> 00:36:04,405
- Dude, apa-apaan...
607
00:36:04,462 --> 00:36:08,000
- BESAR PADA PERCAYA DIRI
DAN PENDEK PADA PAKAIAN,
608
00:36:08,099 --> 00:36:10,204
SHE COAXES MATTHEW
DARI SHELL NYA,
609
00:36:10,268 --> 00:36:16,617
MENDAFTARNYA UNTUK MENJELAJAHI HIDUPNYA
SISI DAN HIDUP UNTUK MOMEN.
610
00:36:16,674 --> 00:36:17,516
- APA?
611
00:36:17,608 --> 00:36:19,747
- ANDA SAWME.
612
00:36:21,078 --> 00:36:25,049
YEAH, KANAN, SEPERTI I & apos; M
GONNA STRIP KANAN DI SINI.
613
00:36:27,518 --> 00:36:30,158
APAKAH ANDA...
APAKAH ANDA SERIUS?
614
00:36:32,190 --> 00:36:33,168
TIDAK.
615
00:36:35,193 --> 00:36:35,796
TIDAK.
616
00:36:35,860 --> 00:36:38,841
TIDAK, PERNAH AKAN TERJADI.
617
00:36:40,431 --> 00:36:41,136
- UNH-UNH.
618
00:36:41,199 --> 00:36:42,837
PAKET SELURUH.
619
00:36:42,934 --> 00:36:45,141
AAH!
620
00:36:45,203 --> 00:36:45,704
JESUS!
621
00:36:45,803 --> 00:36:50,183
- TAHUN PENGOBATAN
ADALAH TIDAK DI DALAM MASALAH HARI
622
00:36:50,274 --> 00:36:51,218
SEBAGAI DANIELLE MENGAJARKAN MATEMATIKA
623
00:36:51,275 --> 00:36:55,587
TO EMBRACE HIS SEXUAL SELF,
RATHER THAN SUBDUE IT.
624
00:36:55,646 --> 00:36:57,990
- SO, YOU & apos; RE ABOUT
UNTUK LULUSAN.
625
00:36:58,049 --> 00:37:00,757
ANDA HARUS MENJADI KACANG
SEKARANG JUGA.
626
00:37:01,953 --> 00:37:03,227
- YEAH.
627
00:37:03,287 --> 00:37:04,288
AKU BERARTI, ul- |
628
00:37:04,355 --> 00:37:07,802
IT & apos; S ITU SUDAH,
TELAH MATI KAIT, KAU TAHU?
629
00:37:07,858 --> 00:37:08,666
- SANGAT BENAR?
- YEAH .
630
00:37:08,726 --> 00:37:14,074
- JADI, APA & apos; S HAL YANG PALSU
ANDA & apos; VE DONE LATELY?
631
00:37:14,165 --> 00:37:16,304
- SHE SEEMS DIKIRIM DARI DI ATAS
632
00:37:16,367 --> 00:37:20,975
UNTUK MEMENUHI HIS SETIAP.
MASTURBATORY FANTASY.
633
00:37:21,038 --> 00:37:22,415
- BAGAIMANA ANDA INGIN ME?
634
00:37:22,506 --> 00:37:24,645
- TAPI TETAP,
DIA MENGHIDUPKANNYA.
635
00:37:24,709 --> 00:37:26,814
- MENGAPA ANDA MELAKUKANNYA?
636
00:37:27,812 --> 00:37:29,257
- APA?
637
00:37:29,313 --> 00:37:31,987
- INI.
638
00:37:33,184 --> 00:37:36,324
- ISN & apos; T APA YANG ANDA INGINKAN?
639
00:37:36,387 --> 00:37:39,527
- SEXISWHAT MATTHEW WANTS,
640
00:37:39,590 --> 00:37:43,697
TAPI BUKAN DENGAN DANIELLE,
ATAU SEKALI TIDAK BELUM.
641
00:37:43,761 --> 00:37:48,232
- MENGAMBIL DIA KE RUANG MOTEL,
DAN BANG HER LIKE A BEAST!
642
00:37:48,332 --> 00:37:49,333
- ELl, I LIKE THIS GIRL.
643
00:37:49,400 --> 00:37:52,609
- DAN ANDA BISA TETAP SEPERTI DIA
DENGAN PENIS ANDA DI DALAMNYA.
644
00:37:53,437 --> 00:37:57,749
KETIKA DIA MENCARI KE HORRORNYA
BAHWA DIA SEPENUHNYA BINTANG PORNO,
645
00:37:57,842 --> 00:37:59,321
REVELASI
KONFIRMASI MERELY
646
00:37:59,377 --> 00:38:04,087
MA & apos; I_I & apos; HEW & apos; S TERKENAAN SUSPIC
TENTANG DANIELLE.
647
00:38:04,915 --> 00:38:06,019
- MATL & apos ;, MATT!
648
00:38:06,083 --> 00:38:07,585
DUDE, ANDA & apos; RE HILANG
BAGIAN TERBAIK.
649
00:38:07,685 --> 00:38:09,392
- DIA MEMBUAT PUBLIK
SISI HALELF
650
00:38:09,453 --> 00:38:11,592
YANG MATI PERTANDINGAN
DENIES ALTOGETHER.
651
00:38:11,689 --> 00:38:15,364
CHASM ANTARA MEREKA
SEDERHANA TERLALU BESAR,
652
00:38:15,426 --> 00:38:19,238
DAN IT & apos; S CLEAR
SIAPA YANG HARUS MENJADI SALAH SATU UNTUK MENGUBAH.
653
00:38:19,297 --> 00:38:20,605
EXCUSE ME.
654
00:38:20,698 --> 00:38:22,302
AKU HANYA INGIN
UNTUK MENGGUNAKAN KAMU,
655
00:38:22,366 --> 00:38:24,846
SAYA TAHU SIAPA YANG BENAR-BENAR ADALAH...
656
00:38:25,770 --> 00:38:29,081
DAN ANDA & apos; RE
BEITER DARI INI.
657
00:38:29,140 --> 00:38:31,086
- DAN JADI, DANIELLE
ABANDONS KARIRNYA
658
00:38:31,142 --> 00:38:36,319
DAN MENGIKUTI MATI INGAT
DUNIA KESELURUHAN PRIM .
659
00:38:36,414 --> 00:38:38,121
- TERIMA KASIH.
660
00:38:38,783 --> 00:38:39,727
- UNTUK APA & apos;?
661
00:38:39,784 --> 00:38:43,061
- Saya TIDAK PERNAH PERGI KE PROM.
662
00:38:44,488 --> 00:38:46,866
- LN AKHIR,
IT & apos; S DIA YANG MENYELAMATKAN DIA,
663
00:38:46,957 --> 00:38:48,493
MOLDING HER
KE GAMBAR SENDIRINYA
664
00:38:48,592 --> 00:38:54,133
DAN MEMASUKI CARA.
MENUJU TUJUAN ULTIMATYA.
665
00:38:55,232 --> 00:38:59,339
TEEN SEXUALITY
TIDAK & BISA MEMILIKI MENJADI SESUATU...
666
00:39:00,438 --> 00:39:03,044
ITU HANYA HARUS
TERTAWA...
667
00:39:03,107 --> 00:39:04,051
- SIAP?
668
00:39:04,108 --> 00:39:05,485
- YEAH, YEAH, YEAH,
HANYA - HANYA DUA DETIK.
669
00:39:05,576 --> 00:39:11,356
- DAN TERUNGKAP HANYA DI
MASIH SEBENARNYA MOMEN TEPAT.
670
00:39:12,750 --> 00:39:14,627
OKE. HOLD ON.
671
00:39:17,521 --> 00:39:20,832
- HENRY, APAKAH ANDA SIAP & apos;?
672
00:39:23,361 --> 00:39:25,807
- I & apos; M SIAPA.
673
00:39:27,031 --> 00:39:32,481
YEAH, AKU INGIN FIX
SEMUA KESALAHAN SAYA
674
00:39:32,536 --> 00:39:37,713
YEAH, SAYA DAPAT & apos; T EXPECT
UNTUK JATUH CINTA
675
00:39:37,808 --> 00:39:39,947
SO DROP MATI
676
00:39:40,010 --> 00:39:43,287
CINTA, SO DROP MATI
677
00:39:43,347 --> 00:39:48,194
YEAH, ANDA TAHU
Saya & apos; VE MELIHAT SEMUA SEBELUM
678
00:39:48,285 --> 00:39:53,291
YEAH, SUARA INI SUDAH MENYERAH
PASTI
679
00:39:53,357 --> 00:39:56,031
SO GO BACK
680
00:39:56,127 --> 00:39:59,472
PASTI, BEGITU KEMBALI
681
00:39:59,530 --> 00:40:05,037
HAVEN & apos; T ANDA PERNAH INGIN
UNTUK MENGHAPUSKAN?
682
00:40:05,136 --> 00:40:08,413
UNTUK MENGHAPUSKAN
683
00:40:08,472 --> 00:40:12,420
SAYA PIKIR MUNGKIN
ANDA BISA MEMBANTU SAYA
684
00:40:12,476 --> 00:40:14,149
UNTUK MENGHAPUSKAN
685
00:40:14,211 --> 00:40:17,556
BIARKAN & Jujur, S JUJUR,
JUJUR BERSAMA
686
00:40:17,648 --> 00:40:19,025
BISA ANDA JUJUR?
687
00:40:19,083 --> 00:40:23,054
YEAH, ANDA BISA & apos; T
MENGHIDUPKAN BACK THE CLOCK
688
00:40:23,154 --> 00:40:28,661
YEAH, NOTHING
AKAN PERNAH TERLUKA SANGAT BANYAK
689
00:40:28,726 --> 00:40:30,899
I & apos; M FALLIN & apos;
690
00:40:30,995 --> 00:40:34,875
SEBAGAI BANYAK, AKU & apos; M FALLING
691
00:40:34,932 --> 00:40:38,539
YEAH, INI SEMUA
KESALAHAN BESAR
692
00:40:38,602 --> 00:40:43,415
YEAH, APAKAH ANDA TETAP
INGIN SAYA KETIKA Saya MENINGGALKAN & apos;?
693
00:40:43,507 --> 00:40:46,147
SELESAI
694
00:40:46,210 --> 00:40:50,659
SAYA MENINGGALKAN, IT & apos; S LEBIH
695
00:40:50,714 --> 00:40:56,187
HAVEN & apos; T ANDA PERNAH INGIN
UNTUK MENGHAPUSKAN?
696
00:40:56,253 --> 00:40:58,597
UNTUK MENGHAPUSKAN
697
00:40:58,689 --> 00:41:03,866
SAYA PIKIR MUNGKIN
ANDA BISA MEMBANTU SAYA
698
00:41:03,928 --> 00:41:04,929
UNTUK MENGHAPUSKAN
699
00:41:05,029 --> 00:41:08,806
BIARKAN & MENJADI JUJUR,
HANYA JUJUR
700
00:41:08,866 --> 00:41:14,578
BISA ANDA JUJUR?
701
00:41:42,500 --> 00:41:47,006
BA-AA-CK
702
00:41:47,104 --> 00:41:54,420
BAGAIMANA JAUH ANDA.
GO BA-AA-ACK?
703
00:41:54,478 --> 00:42:02,295
BAGAIMANA JAUH ANDA.
PERGI BA-AA-ACK?
704
00:42:19,503 --> 00:42:22,677
- PERUBAHAN SEKS SEGALA SESUATU.
705
00:42:22,773 --> 00:42:24,912
DALAM RANGKUMAN PASCA-BATAS,
706
00:42:24,975 --> 00:42:26,682
REMAJA GANDA
MELALUI KACA PENCARIAN
707
00:42:26,777 --> 00:42:34,059
DAN MENJADI DUNIA YANG MEREKA
TEMPAT TAK TERLIHAT LEBIH CERTAIN.
708
00:42:34,118 --> 00:42:34,755
- SAYA BERPIKIR MUNGKIN
709
00:42:34,818 --> 00:42:37,697
IT & apos; S LEBIH KUAT
DARI KAMI KITA MENCAKUPNYA.
710
00:42:41,325 --> 00:42:44,829
- IT & apos; S FUCKING TRIPPY...
711
00:42:44,895 --> 00:42:49,344
BAHWA & APOS; S UNTUK PASTI.
712
00:42:55,339 --> 00:42:59,378
- SEBAGAI PENAMPILAN OUTDIAS MEREKA
DAN INNER-HIDUP
713
00:42:59,476 --> 00:43:00,819
BEGIN UNTUK MENGUBAH,
714
00:43:00,878 --> 00:43:05,725
PIKIRAN BERIKUTNYA
BERPACARAN DALAM DUA.
715
00:43:05,816 --> 00:43:06,920
MENGUMPULKAN RETAIL
716
00:43:06,984 --> 00:43:10,830
MEMPISAHKAN GAMBAR YANG PROYEKSI
KE DUNIA LUAR KEMBALI
717
00:43:10,888 --> 00:43:15,064
DARI KEBENARAN YANG TIDAK TERLATIH
DALAM.
718
00:43:17,761 --> 00:43:23,302
REMAJA YANG DIHARAPKAN.
DUA VERSI DARI DIRI SENDIRI,
719
00:43:23,400 --> 00:43:28,179
PASTI PASTI YANG BENAR-BENAR.
720
00:43:29,607 --> 00:43:34,249
- BAGIAN ITU ITU SAJA SITUS
ANDA BISA & apos; T CHANGE.
721
00:43:34,345 --> 00:43:37,451
- DALAM "JEEPERS CREEPERS",
SIBLINGS DAFFIY DAN TRISH,
722
00:43:37,514 --> 00:43:39,892
WILE AWAY
DRIVE CROSS-COUNTRY
723
00:43:39,950 --> 00:43:43,955
DENGAN MENGAMBIL ALA-ANGKAT
DARI LISENSI PELANGGAN CUSTOM.
724
00:43:44,054 --> 00:43:44,828
- "GAY...
725
00:43:44,888 --> 00:43:45,889
"GAY DEMI."
726
00:43:45,956 --> 00:43:46,661
TIDAK, "GAY SELAMANYA"!
727
00:43:46,757 --> 00:43:50,432
- DARRY & apos; S SUGGESTIONS REVEAL
LEBIH BANYAK TENTANG KEPRIBADIANNYA SENDIRI
728
00:43:50,527 --> 00:43:52,905
DARI BAGAIMANA
DARI PLAT & apos; OWNERS.
729
00:43:52,963 --> 00:43:56,672
- YANG & apos; SA
BUKAN IDIOT ANDA.
730
00:43:56,767 --> 00:43:57,768
BAHWA & apos; S "SEXY FOREVER".
731
00:43:57,868 --> 00:43:59,973
ITU & apos; S MINE.
YANG & apos; S 5 SAMPAI 2.
732
00:44:00,037 --> 00:44:01,641
- SHIT.
733
00:44:01,705 --> 00:44:03,548
- GAY DEMAM?
734
00:44:05,976 --> 00:44:10,857
- SEGERA, HE SPIRALS KE
HIS SENDIRI DEMI GAGAL PRIBADI
735
00:44:10,948 --> 00:44:13,053
SETELAH STUMBLING UPON
LAMPU TUBUH-STREWN
736
00:44:13,117 --> 00:44:17,065
DIISI DENGAN SEMI-NAKED
REMAJA ANAK-ANAK.
737
00:44:17,121 --> 00:44:17,997
- APA?
738
00:44:18,088 --> 00:44:19,362
- SAYA DITEMUKAN A...
AAH!
739
00:44:19,423 --> 00:44:21,562
YESUS!
AAH!
740
00:44:21,625 --> 00:44:22,330
DAPATKAN!
741
00:44:22,426 --> 00:44:23,598
- DARRY!
742
00:44:23,661 --> 00:44:24,503
DAR RY!
743
00:44:24,595 --> 00:44:25,972
- JESUS.
744
00:44:39,576 --> 00:44:45,390
- KAMAR INI DARI HOMOEROTIK
HORROR BELONGS KE CREEPER,
745
00:44:45,449 --> 00:44:48,157
PREDATOR.
SETENGAH-MANUSIA PEMBUNUH
746
00:44:48,252 --> 00:44:52,257
DENGAN KESALAHAN
UNTUK & apos; STANDAR 30 JAZZ.
747
00:44:53,023 --> 00:44:57,130
INHABITANTS
DARI KOTA KECIL, KONSERVATIF
748
00:44:57,194 --> 00:44:59,231
LANGSUNG DALAM KONSTAN TAKUT
749
00:44:59,329 --> 00:45:04,540
DARI SEXUALLY-VORACIOUS
MONSTER DI PUSAT PERTAMA.
750
00:45:08,439 --> 00:45:09,383
DARRY, DI TANGAN LAINNYA,
751
00:45:09,440 --> 00:45:13,115
TAMPILKAN SETIAP BIT
SEBAGAI DITARIK DENGAN CREEPER
752
00:45:13,177 --> 00:45:16,989
SEBAGAI CREEPER BERADA DIA.
753
00:45:19,817 --> 00:45:21,854
- SEBENARNYA, THE MONSTER
MENGAMBIL AHOLD OF THE BOY,
754
00:45:21,952 --> 00:45:27,493
MENYALA TRISH SEBAGAI
DAN MEMBUAT KEINGINANNYA CLEAR
755
00:45:27,558 --> 00:45:29,162
- ANDA DON & apos; T INGIN DIA.
756
00:45:29,226 --> 00:45:30,432
ANDA JANGAN & MENGATAKAN DIA.
757
00:45:30,527 --> 00:45:32,507
APA PUN YANG ANDA INGIN...
758
00:45:32,563 --> 00:45:34,042
ANDA BISA MENGAMBIL DARI SAYA.
759
00:45:37,167 --> 00:45:40,114
- LET HIM GO, AND TAKE ME.
760
00:45:40,504 --> 00:45:42,848
ANDA BIARKAN DIA PERGI!
761
00:45:50,214 --> 00:45:53,752
- TUBUH NYA YANG DIIKATKAN
DENGAN BINATANG,
762
00:45:53,851 --> 00:45:56,127
DARRY IS STRUNG UP
PADA TAMPILAN,
763
00:45:56,186 --> 00:46:02,364
HANYA MONUMEN LAINNYA
ATAS KEADAAN YANG LEBIH BESAR & APOS.
764
00:46:06,697 --> 00:46:09,007
REMAJA & apos; UNWILLING
UNTUK MENGIKUTI DARRY & apos; S LEAD
765
00:46:09,066 --> 00:46:11,876
DAN BERIKAN DI
ATAS IMPULAN MEREKA DATANG
766
00:46:11,935 --> 00:46:16,975
BUKAN RESORT UNTUK OUTLANDISH
ACTS OF DENIAL.
767
00:46:17,074 --> 00:46:19,179
- APA APAAN INI!!
768
00:46:19,777 --> 00:46:22,223
MAIL, MOTHERFUCKER.
769
00:46:22,279 --> 00:46:23,815
- HEI, SAYA MENDAPATKAN SATU DARI MIKE.
770
00:46:23,914 --> 00:46:24,915
- IN "EuroTrip" ,
771
00:46:25,015 --> 00:46:26,016
SUBURBAN TEEN SGOTFY
772
00:46:26,083 --> 00:46:29,064
TERLALU LANDLOCKED
DALAM HOMETOWN NYATANYA.
773
00:46:29,119 --> 00:46:30,257
DIKORANKAN RUTIN,
774
00:46:30,420 --> 00:46:35,460
HE EXCHANGES E-MAIL WISTFUL.
DENGAN HIS GERMAN PEN-PAL, MIKE.
775
00:46:35,559 --> 00:46:40,065
- "DEAR MIKE, SALAM.
DARI PEN PENA AMERIKA ANDA."
776
00:46:40,130 --> 00:46:43,304
- TERBAIK FRIEND COOPER
IS SUSPICIOUS.
777
00:46:43,400 --> 00:46:45,437
- LISTEN TO YOURSELF,
ALL RIGHT.
778
00:46:45,536 --> 00:46:49,985
SEKARANG, ANDA MET A "COOL GUY
ON THE INTERNET", OKE?
779
00:46:50,040 --> 00:46:51,383
INI ADALAH CARA.
PREDATOR BEKERJA SEKSUAL.
780
00:46:51,441 --> 00:46:54,115
HAL BERIKUTNYA ANDA TAHU, HE & apos; S GONNA
INGIN "MENGATUR RAPAT A,"
781
00:46:54,211 --> 00:46:57,556
DI MANA DIA AKAN MENGGUNAKAN ANDA DAN
MENGHEMAT ANDA DI DALAM KEMBALI VANNYA
782
00:46:57,614 --> 00:46:59,651
DAN MEMBUAT ANGKA-ANGIN
KELUAR DARI GENITAL ANDA
783
00:46:59,750 --> 00:47:02,356
- SCOTL & apos; Y DISREGARD
PERINGATAN...
784
00:47:02,419 --> 00:47:04,023
"AUF WIEDERSEHENMIKE."
785
00:47:04,087 --> 00:47:06,863
TAPI KEMBALI HOME DRUNK
NANTI YANG MALAM
786
00:47:06,924 --> 00:47:10,633
UNTUK MENEMUKAN BAHWA COOPER
MUNGKIN SUDAH MENJADI SESUATU.
787
00:47:10,727 --> 00:47:11,762
- HEI, MIKE.
788
00:47:11,829 --> 00:47:14,036
"DEAR SCOTT, SAYA SANGAT SEDANG
789
00:47:14,131 --> 00:47:17,442
" UNTUK MENDENGAR TENTANG LADY-WANITA.
FIONA MENDENGAR ANDA.
790
00:47:17,501 --> 00:47:19,708
"SEJAK ANDA TIDAK LEBIH LAMA
MEMILIKI A GIRLFRIEND,
791
00:47:19,803 --> 00:47:21,009
"MUNGKIN SAYA BISA
DATANG KE AMERIKA
792
00:47:21,104 --> 00:47:23,641
" DAN KAMI BISA MENDAPATKAN TAHU
SETIAP PEMUTAR LAIN.
793
00:47:23,740 --> 00:47:26,380
"MUNGKIN KITA BISA...
794
00:47:26,443 --> 00:47:28,081
ZUSSAMEN. "
795
00:47:28,145 --> 00:47:31,683
APA FUCK
ADALAH AZUSAMEN?
796
00:47:38,455 --> 00:47:40,059
" MENGATUR RAPAT. "
797
00:47:40,123 --> 00:47:41,602
TIDAK. TIDAK, TIDAK AKAN DATANG !
798
00:47:41,658 --> 00:47:44,332
COOPER WAS TEPAT, GUY INI
INGIN MEMILIKI SEX WITH ME.
799
00:47:44,428 --> 00:47:48,399
- LN A HAZE OF FEAR,
HE FIRES KEMBALI BALASAN YANG GAGAL. ..
800
00:47:48,465 --> 00:47:51,503
- "I DON & apos; T INGIN BERBEDA.
SETIAP PERTEMUAN DENGAN ANDA,
801
00:47:51,602 --> 00:47:53,639
" ANDA MENGUCAPKAN GERMAN FREAK.
802
00:47:53,704 --> 00:47:56,708
"SO - JADI JANGAN PERLU TANGAN ANDA
MATI DARI GENITAL SAYA,
803
00:47:56,807 --> 00:48:01,813
"DAN TIDAK PERNAH MENULIS KEPADA SAYA LAGI,
DAN JANGAN TENTUKAN UNTUK AMERIKA.
804
00:48:01,879 --> 00:48:03,222
GOODBYE. "
805
00:48:03,313 --> 00:48:09,025
- HANYA UNTUK MENYADARI KESALAHAN
CARA HISNYA PAGI BERIKUTNYA.
806
00:48:11,221 --> 00:48:13,098
- SAYA BISA & apos; T PERCAYA
INI JERMAN GERMAN
807
00:48:13,190 --> 00:48:14,965
INGIN DATANG LEBIH DI SINI
DAN BANGKIT DENGAN ANDA.
808
00:48:15,025 --> 00:48:17,335
- YEAH, SAYA DON & apos; T BERPIKIR SANGAT BUDDY.
MIKE & apos; SA GUY.
809
00:48:17,394 --> 00:48:20,068
- UM, NO, IT SAYS RIGHT HERE
"TRAURIGES MADCHEN".
810
00:48:20,163 --> 00:48:25,340
Saya & apos; M TAKINGINTROTO JERMAN,
DAN BAHKAN BAHKAN.
811
00:48:25,402 --> 00:48:26,278
- DATANG DI SINI.
812
00:48:26,370 --> 00:48:27,644
DIA MENGIRIMKAN GAMBAR,
REFARDO.
813
00:48:27,704 --> 00:48:32,653
LIHAT? BAHWA GAMBAR DARI MIKE,
DAN YANG SANGAT BANYAK LAGI COUSIN JAN.
814
00:48:32,709 --> 00:48:34,848
- TIDAK, REFARDO.
815
00:48:34,912 --> 00:48:36,585
BAHWA & apos; S JAN, A MAN & apos; S NAME,
816
00:48:36,680 --> 00:48:38,819
DAN YANG & apos; S NOT "MIKE,"
IT & apos; S "MIEKE,"
817
00:48:38,882 --> 00:48:43,228
SEORANG GERMAN JERMAN & apos; S NAME,
SEDERHANA DENGAN MICHELLE KAMI .
818
00:48:43,320 --> 00:48:44,025
- DALAM MOMEN,
819
00:48:44,087 --> 00:48:48,194
SCOTFY IS SIAP PEMBERITAHUAN.
KASIHANNYA YANG TIDAK MENCAKAI UNTUK MIEKE,
820
00:48:48,258 --> 00:48:52,638
MENGGUNAKAN KESESUAIAN INI
SAAT PERCAYA DIA MENJADI MANUSIA.
821
00:48:52,729 --> 00:48:54,333
- BAHWA & apos; S MIKE.
822
00:48:54,398 --> 00:48:55,536
SAYA BERARTI MIEKE.
823
00:48:55,599 --> 00:48:59,979
- DAN JADI, DIA EMBARS UPON
A VOYAGE OF DISCOVERY
824
00:49:00,070 --> 00:49:01,208
ACROSS EROPA
825
00:49:01,271 --> 00:49:06,118
UNTUK MENANGKAN CINTA DIA.
826
00:49:06,843 --> 00:49:09,289
SEBAGAI MEREKA MELINTASI KONTINEN,
SCOTFY AND FRIENDS
827
00:49:09,346 --> 00:49:14,625
MENCARI OUT ONE OVERT DISPLAY DARI
HETEROSEXUALITY SETELAH LAIN.
828
00:49:14,685 --> 00:49:17,666
MASIH,
SITUASI MEREKA TIDAK TERLIHAT
829
00:49:17,721 --> 00:49:20,099
MENGAMBIL PENGUBAHAN
UNTUK HOMOEROTIC .
830
00:49:25,696 --> 00:49:27,573
BAIK DI PANTAI...
831
00:49:27,631 --> 00:49:28,666
APA RIP!!
832
00:49:28,765 --> 00:49:30,244
- LN AN AMSTERDAM
TOKO KOPI...
833
00:49:30,300 --> 00:49:32,337
IT & apos; S PANAS DI SINI. KAMU HEBAT?
& apos; PENYEBAB I & apos; M - I & apos; M REALLY HOT.
834
00:49:32,436 --> 00:49:35,815
- MY GOD!
- OKE, AKU BISA & apos; T BREATHE! TUHAN!
835
00:49:35,906 --> 00:49:37,408
Aku & apos; M FREAKING OUT!
836
00:49:37,474 --> 00:49:39,010
AKU MELIHAT GAY PORNO SEKALI.
837
00:49:39,109 --> 00:49:41,055
AKU MENDAPATKAN & MENGATAKAN; T TAHU SAMPAI HALFWAY m.
838
00:49:41,111 --> 00:49:43,489
THE GIRLS NEVER GAME.
839
00:49:43,580 --> 00:49:44,752
GADIS PERNAH GAME!
840
00:49:44,815 --> 00:49:47,853
- ATAU KUNJUNGAN
DISTRIK LIGHT MERAH.
841
00:49:47,951 --> 00:49:50,329
- AKTIF, AKTIF, VANDERSEXXX!
842
00:49:52,723 --> 00:49:57,103
- GANG YANG TERCINTA SEX-STAR.
MEREKA WAKTU DAN WAKTU LAGI
843
00:49:57,160 --> 00:50:01,370
DIKELUARKAN DARI
LURUS DAN LENGKAP.
844
00:50:04,067 --> 00:50:05,603
- I-ll.
845
00:50:15,479 --> 00:50:18,517
SO, A-ARE THE GIRLS
C-COMING BACK'?
846
00:50:18,615 --> 00:50:20,720
- KETIKA SCOTFY MELAKUKAN HATI-HATI
DENGAN MIEKE,
847
00:50:20,784 --> 00:50:24,425
DI DIPERBAIKI DIBAHASIA
SEKITARNYA KOTA VATIKAN,
848
00:50:24,488 --> 00:50:29,665
KEPRIBADIAN HETEROSEKSUALNYA
AKHIRNYA TAMPAKNYA DIKONFIRMASI.
849
00:50:29,760 --> 00:50:30,795
- SAYA MENCINTAIMU, MIEKE.
850
00:50:30,861 --> 00:50:32,738
- TAPI SAAT HUBUNGANNYA
DIKONSUMSI,
851
00:50:32,829 --> 00:50:35,275
DI A CONFESSIONAL
MENDALAM DALAM ISTANA,
852
00:50:35,332 --> 00:50:39,212
SCOTFY MEMBIARKAN PERANGKUMBAT.
KONFESI DARI SENDIRI.
853
00:50:39,302 --> 00:50:40,804
MIKE. M-MIEKE!
854
00:50:41,605 --> 00:50:46,384
- MASQUERADE TERLALU,
DAN MIKE DILARANG UNTUK DIBEDAKAN
855
00:50:46,443 --> 00:50:51,756
SAAT SCOTIY TETAP TERSAMAT
DI DALAM CLOSET.
856
00:50:51,815 --> 00:50:54,352
- PENDAFTARAN PENERBANGAN,
SIAPKAN UNTUK KEBERANGKATAN.
857
00:50:54,451 --> 00:50:57,125
- TAPI HANYA BISA HANYA
TINGGAL TERSEMBUNYI UNTUK SEPANJANG LAMA
858
00:50:57,187 --> 00:51:03,001
SEBELUM MENGHABISKAN SENGAJA
KE BUKA.
859
00:51:03,060 --> 00:51:04,164
- Eo.
860
00:51:05,328 --> 00:51:09,799
- LN "TUJUAN FINAL,
SUPERNATURAL PRODIGI ALEX"
861
00:51:09,866 --> 00:51:14,576
LIBERATIKAN SEBUAH KELOMPOK PILIH YANG TINGGI.
SEKOLAH DARI KEMATIAN TERTENTU
862
00:51:14,671 --> 00:51:20,121
SETELAH PENYALAHGUNAAN PSYCHIK NYA
MEMUNGKINKAN MEREKA DARI PENERBANGAN BERKENDARA.
863
00:51:22,979 --> 00:51:24,686
ALEX & apos; .7
864
00:51:29,186 --> 00:51:30,859
THE FUCKING PLANE & apos; S
GONNA EXPLODE!
865
00:51:30,921 --> 00:51:33,197
- SHUT UP, BROWNING.
- ANDA & apos; RE SO NOT FUNNY.
866
00:51:33,256 --> 00:51:34,735
- JIKA INI ADALAH
IDEA ANDA DARI LELUCON...
867
00:51:34,825 --> 00:51:36,805
IT & apos; JANGAN LAKUKAN!
IT & apos; JANGAN LAKUKAN!
868
00:51:36,860 --> 00:51:38,737
- ALEX, TAKE IT EASY.
869
00:51:41,231 --> 00:51:42,209
- SEBAGAI MEREKA CHEAT FATE,
870
00:51:42,265 --> 00:51:47,078
MEREKA REPRESS
SATU KEATATAN DALAM KEHIDUPAN...
871
00:51:47,170 --> 00:51:48,877
KEMATIAN .
872
00:51:48,939 --> 00:51:50,077
- WHOA.
873
00:51:50,173 --> 00:51:51,447
KAMI MENDAPATKAN KEMBALI DARI PERENCANA,
874
00:51:51,508 --> 00:51:53,181
KITA BLOW, APA,
SETENGAH HARI DI PARIS?
875
00:51:53,243 --> 00:51:56,281
SEMUA KARENA BROWNING
MEMILIKI MIMPI SIALAN BURUK?
876
00:51:56,379 --> 00:51:57,323
TAPI TUNGGU, TETAPI - PERENCANAAN,
877
00:51:57,380 --> 00:51:59,189
IT & apos; S GONNA BLOW UP, IT & apos; S GONNA BLOW UP.
- TOD...
878
00:51:59,249 --> 00:52:02,958
- THE ONLY TRIP YOU'RE TAKING
IS TO THE FUCKING HOSPITAL!
879
00:52:03,053 --> 00:52:04,259
- DAPATKAN DIA!
880
00:52:04,354 --> 00:52:06,231
- SHIT!
881
00:52:14,431 --> 00:52:17,742
- MORTALITY TERTULIS
MENJADI SUBMISSION,
882
00:52:17,801 --> 00:52:22,443
ALEX AND FRIENDS
BERJALAN AWAY SECARA FISIK UNSCATHED
883
00:52:22,539 --> 00:52:28,649
TAPI SEGERA DISEBUTKAN.
884
00:52:28,712 --> 00:52:33,388
MEREKA MENGIZINKAN MEREKA UNTUK PERCAYA
BAHWA KETAT KERAS LEBIH BANYAK...
885
00:52:33,450 --> 00:52:36,431
- KARENA KEPADA ANDA ,
I & apos; M STILL ALIVE.
886
00:52:36,486 --> 00:52:37,191
- TETAPI IT & apos; S CLEAR
887
00:52:37,287 --> 00:52:41,463
BAHWA EQUILIBRIUM NEWFOUND MEREKA
TIDAK BERTANGGUNG JAWAB.
888
00:52:41,558 --> 00:52:44,505
- I & apos; M TIDAK PERNAH AKAN MATI.
889
00:52:44,561 --> 00:52:49,169
- INSIST SEPERTI MEREKA MUNGKIN, KEMATIAN
TIDAK PERNAH BENAR DILAPORKAN.
890
00:52:49,232 --> 00:52:52,839
ITU MERELY
DILAKUKAN KE BAYANGAN.
891
00:52:52,903 --> 00:53:00,583
LEBIH MEREKA MEREKA MENYENANGKAN KEBENARAN,
LEBIH BANYAK TI YANG MENAKJUBKAN.
892
00:53:18,862 --> 00:53:22,674
- SEBAGAI PAKAIAN REPRESI
BAWAH,
893
00:53:22,766 --> 00:53:26,441
AN LEDAKAN TIDAK TERLIHAT.
894
00:53:26,503 --> 00:53:29,040
- DI SINI ADA ADA.
895
00:53:37,113 --> 00:53:42,426
SATU HARI, ANDA BANGUN
DAN ANDA MENGGAMBAR OUT,
896
00:53:42,485 --> 00:53:46,865
APA & APA HAL YANG TERBURUK
MEREKA BISA LAKUKAN UNTUK ANDA?
897
00:53:52,729 --> 00:53:56,836
SETIAP US TELAH DALAM US
ASPEK MUNCUL,
898
00:53:56,900 --> 00:54:02,441
LEBIH MUDAH UNTUK MEMBERI UP KEBEBASAN UNTUK
KENYAMANAN MENJADI DOMINASI,
899
00:54:02,539 --> 00:54:06,988
TAPI KITA JUGA MEMILIKI AKAN KEKUATAN
KEBEBASAN BERMINAT,
900
00:54:07,043 --> 00:54:09,216
YANG MEMBANTU MENGAKHIRI
UNTUK DIRI SENDIRI,
901
00:54:09,312 --> 00:54:12,816
SETIAP AS SECARA INDIVIDU,
902
00:54:12,882 --> 00:54:16,159
APA YANG BAIK...
903
00:54:16,219 --> 00:54:19,598
DAN APA YANG BURUK.
904
00:54:31,368 --> 00:54:32,711
- HEY , GARY.
- DAVL D.
905
00:54:32,769 --> 00:54:35,375
- GARY, TAHUKAH ANDA SAYA SANGAT BAIK DI
BANYAK TEMPAT YANG BERBEDA & apos;?
906
00:54:35,438 --> 00:54:37,315
- TIDAK, SEBENARNYA
NICOLE MEMBERITAHU BAHWA ANDA...
907
00:54:37,407 --> 00:54:40,388
- YEAH - BRIDGEWATER,
SPOFFORD, RIKERS, ANDA NAMA IT.
908
00:54:40,443 --> 00:54:43,390
ANDA TAHU APA YANG MEREKA SEMUA MILIK < br /> DI UMUM, GARY? -l \ 1o.
909
00:54:43,446 --> 00:54:44,049
- LEMAH DINDING.
910
00:54:44,114 --> 00:54:46,287
SEBENARNYA, BAHWA & apos; S MENGAPA
MEREKA PINDAHKAN AKU SEKITAR BANYAK.
911
00:54:46,383 --> 00:54:47,691
I & apos; D POUND ON A WALL,
IT WOULD BREAK,
912
00:54:47,751 --> 00:54:49,594
MEREKA & apos; DIT MOBAIKKU KE NEXT SATU
DAN SATU BERIKUTNYA
913
00:54:49,686 --> 00:54:51,723
SAMPAI AKHIRNYA MEREKA GOT SICK
DINDING BANGUNAN
914
00:54:51,788 --> 00:54:55,133
DAN HANYA MENUNJUKKAN AKU
PINTU.
915
00:54:55,225 --> 00:55:00,868
- DI SINI KAMI MEMILIKI STANDAR ANDA
.22 TINDAKAN LEVER,
916
00:55:00,930 --> 00:55:03,308
SECARA PRIBADI,
Saya & apos; MUNGKIN KENTANG BESAR.
917
00:55:03,400 --> 00:55:06,279
BERIKUTNYA, KAMI PUNYA PRIDE
DARI BARAT LAMA DI SINI...
918
00:55:06,369 --> 00:55:08,849
.20 GAUGE
DOUBLE-BARREL SHOTGUN.
919
00:55:08,905 --> 00:55:11,215
- COOL.
920
00:55:11,574 --> 00:55:15,886
- DON & apos; T EVER
KONDESCEND KEPADA SAYA LAGI.
921
00:55:15,945 --> 00:55:19,950
AKU TIDAK.
BONIK KECIL ANDA.
922
00:55:20,050 --> 00:55:23,429
- INI, INI MUNGKIN SAYA FAV-
SALAH SATU DARI GUNS FAVORIT SAYA.
923
00:55:23,486 --> 00:55:27,957
INI ADALAH, SEPERTI, KOTOR HARRY
GERAK SIALAN KANAN DI SINI.
924
00:55:32,128 --> 00:55:33,106
- ANDA MELIHAT BAHWA & apos;?
925
00:55:33,163 --> 00:55:37,942
APAKAH ANDA MELIHAT CARA CEPAT ITU.
SLIDES STRAIGHT THROUGH?
926
00:55:38,001 --> 00:55:43,144
- APAKAH ANDA PIKIR BAHWA JIKA ANDA
FALLING IN SPACE,
927
00:55:43,239 --> 00:55:48,951
BAHWA ANDA AKAN LAMBAT SETELAH
SAAT ATAU LEBIH CEPAT DAN LEBIH CEPAT?
928
00:55:49,012 --> 00:55:50,685
- KAU PSYCHO!
929
00:55:50,780 --> 00:55:52,259
APA SAJANYA
SALAH DENGAN ANDA?!
930
00:55:52,315 --> 00:55:57,856
ANDA SEMUA BELAN DALAM BIN LOONY!
SETIAP SALAH SATU DARI ANDA!
931
00:55:57,954 --> 00:55:59,729
- WAKTU TERBAIK SAYA JAUHNYA.
IS 64 DETIK.
932
00:55:59,789 --> 00:56:02,429
AKU INGIN MAMPU MELAKUKANNYA
AT A MOMENT & apos; S PEMBERITAHUAN
933
00:56:02,492 --> 00:56:05,268
& apos; PENYEBAB KITA TIDAK PERNAH TAHU
SAAT ZERO DAY & apos; S DATANG.
934
00:56:05,328 --> 00:56:07,308
- GO.
935
00:56:13,770 --> 00:56:14,771
- SAYA DON & apos; TINGGALKAN ANDA!
936
00:56:14,838 --> 00:56:16,943
KAU BERPIKIR KAMU & BACA SEPENUHNYA.
937
00:56:17,006 --> 00:56:19,213
KAU BERPIKIR KAMU & BAIK!...
938
00:56:19,309 --> 00:56:20,811
UNGGUL.
939
00:56:33,890 --> 00:56:37,337
- LIZZY, AKU & apos; M GONNA
SIALAN MEMBUNUH KAMU.
940
00:56:40,730 --> 00:56:43,677
- KAU INGIN GIT FUCKED UP,
MOTHERFUCKER?
941
00:57:05,922 --> 00:57:08,232
- ANDA TAHU APA, BRO,
SIALAN ANDA, OKE?
942
00:57:08,324 --> 00:57:09,860
SIALAN ANDA. SEMUA KANAN?
943
00:57:09,926 --> 00:57:14,534
- DON & apos; T PUT FUCKING FINGER ANDA
DI WAJAH SAYA.
944
00:59:14,050 --> 00:59:14,550
- SEGALA SESUATU YANG PERNAH KITA,
945
00:59:14,551 --> 00:59:15,495
- SEGALANYA KAMI PERNAH DID,
946
00:59:15,552 --> 00:59:18,556
SEMUA APA PUN YANG KAMI MILIKI
DAN SEGALANYA KAMI SENDIRI SEKARANG
947
00:59:18,655 --> 00:59:19,531
AKAN MENJADI SCRUTINIZED
948
00:59:19,622 --> 00:59:21,966
DI BAWAH, SEPERTI, YANG TERBESAR
MICROSCOPE THE WORLD CAN MENGHASILKAN.
949
00:59:22,025 --> 00:59:23,834
SETIAP CD ANDA HARUS,
SETIAP - SETIAP GAME VIDEO,
950
00:59:23,893 --> 00:59:25,031
MEREKA & PERGI.
PERGI DAN KATAKAN
951
00:59:25,128 --> 00:59:29,167
"& apos; MORTAL KOMBAT & apos ;,
ITU KARENA ITU."
952
00:59:41,044 --> 00:59:44,924
- DIBANGKIT DARI A BLAST
MEREKA TIDAK PERNAH MELIHAT,
953
00:59:45,014 --> 00:59:45,890
KEKUASAAN YANG MENJADI
954
00:59:45,982 --> 00:59:53,366
SEARCH SECARA BAGI SESEORANG,
ATAU SESUATU, UNTUK MENYALAHGUNA.
955
00:59:53,423 --> 00:59:55,130
- EXPLICIT DAN GRAPHIC SEX,
956
00:59:55,224 --> 00:59:58,694
EXTREME VIOLENCE,
SUICIDE IN LYRICS...
957
00:59:58,761 --> 01:00:01,708
- JANGAN SEBELUMNYA
DALAM SEJARAH NEGARA INI
958
01:00:01,764 --> 01:00:03,869
MEMILIKI BEGITU BANYAK
PENGARUH GANGGUAN
959
01:00:03,933 --> 01:00:07,938
DESCENDED UPON CHILDREN
PADA SATU WAKTU.
960
01:00:08,037 --> 01:00:11,211
- TEENS WHO DARE
UNTUK MENYERAHKAN PROTOKOL
961
01:00:11,274 --> 01:00:12,480
ADALAH SEGERA MENCEGAH
962
01:00:12,575 --> 01:00:17,684
DAN MENCARI DIRI SENDIRI
DIKETAHUI DENGAN KEBENARAN.
963
01:00:17,747 --> 01:00:21,524
- SEBAGAI SAYA BELAJAR DALAM 60 TAHUN TERAKHIR
BUDA REMAJA POPULER,
964
01:00:21,584 --> 01:00:24,963
I & apos; VE DATANG KE KESIMPULAN
BAHWA KITA MENCAPAI KIDS KAMI.
965
01:00:25,054 --> 01:00:30,060
SOMETIME, SESEORANG TELAH BERDIRI
HINGGA DAN KATAKAN "CUKUP ADALAH CUKUP."
966
01:00:30,126 --> 01:00:31,799
SO, LET & apos; S MENGATAKAN HARI INI.
967
01:00:31,894 --> 01:00:34,067
CUKUP CUKUP.
968
01:00:34,130 --> 01:00:37,839
IN "THE FACULTY",
STAN KEMBALI
969
01:00:37,934 --> 01:00:41,143
ADALAH SALAH SATU JUMLAH REMAJA < br /> RELUKAN UNTUK BERMAIN PERMAINAN
970
01:00:41,237 --> 01:00:43,217
YANG MEREKA & apos; VE
UNWITFINGLY BEEN CAST.
971
01:00:43,272 --> 01:00:46,116
- I & apos; M QUITFING FOOTBALL.
- BUKAN BERMAIN TOMORROW ?
972
01:00:46,209 --> 01:00:48,917
- TIDAK, I & apos; M TIDAK BERMAIN TAHUN INI,
APAKAH ANDA DENGARKAN SAYA?
973
01:00:48,978 --> 01:00:54,257
I & apos; M QUIT-TING TEAM,
Saya & apos ; M TIDAK BERMAIN BOLA LAGI.
974
01:00:54,317 --> 01:00:55,159
- APA YANG MEMBAWA HAL INI?
975
01:00:55,251 --> 01:00:57,925
- HIS SEKOLAH TINGGI EKOSISTEM
MENCERITAKAN PEMBERITAHUAN,
976
01:00:57,987 --> 01:01:01,025
EAGER TO FORGE STAN
BACK INTO HIS PLACE.
977
01:01:01,124 --> 01:01:03,832
- ANDA BELUM BAIK DI BELAJAR,
STAN, ANDA & BAIK. RE GOOD AT FOOTBALL.
978
01:01:03,926 --> 01:01:05,269
ANDA HARUS MENGINSTALASI.
APA YANG ANDA & Apos; RE GOOD AT.
979
01:01:05,328 --> 01:01:08,832
- YEAH I & apos; VE SELALU BAIK
DI FOOTBALL DAN BASKETBALL
980
01:01:08,931 --> 01:01:09,739
DAN OLAHRAGA LAIN YANG SAYA COCOK.
981
01:01:09,799 --> 01:01:13,975
SAYA BERPIKIR MUNGKIN ITU & SAAT ITU SAYA MENCOBA < br /> SESUATU I & apos; M NOT SO GOOD AT.
982
01:01:14,070 --> 01:01:14,775
- PADA WAKTU YANG SAMA,
983
01:01:14,837 --> 01:01:18,216
HIS FELLOW STUDENTS
TEMUKAN ORGANISME MISTERIUS
984
01:01:18,307 --> 01:01:20,981
LURKING DI SEKOLAH & apos; S
AIR SUPPLY.
985
01:01:21,077 --> 01:01:22,715
- HANYA GONNA
LIHAT PROSTATNYA.
986
01:01:22,779 --> 01:01:26,989
SEBENARNYA, TEKSTUR PERMUKIMAN
BERUBAH, SO...
987
01:01:41,631 --> 01:01:43,804
GATE.
988
01:01:43,866 --> 01:01:47,473
- IT & apos; SA PARASITE, CAPABLE
MENGAMBIL HOST MANUSIA
989
01:01:47,537 --> 01:01:52,008
DAN TRANSFORMING MEREKA KE
MODEL-MODEL REMAJA AMERIKA,
990
01:01:52,108 --> 01:01:58,389
FORCING CONFORMITY ON
BADAN MAHASISWA UNSUSPECTING.
991
01:01:58,448 --> 01:02:02,123
STAN DAN ORANG LAIN
MENOLONG UNTUK MENGENDALIKAN KONTROL,
992
01:02:02,185 --> 01:02:06,531
MEMBUAT MEREKA PERNAH LEBIH DIINGINKAN
KE BUG.
993
01:02:06,622 --> 01:02:08,124
- APA KAU YANG ANAK-ANAK
MELAKUKAN DI SINI?
994
01:02:08,191 --> 01:02:09,534
- LITL & apos; LE LAKUKAN MEREKA TAHU
995
01:02:09,625 --> 01:02:13,596
BAHWA SALAH SATU NOMOR MEREKA
TELAH SUDAH DIUBAH.
996
01:02:13,663 --> 01:02:17,304
- KASUS, DATANG KELUAR
DI MANA PUN ANDA.
997
01:02:17,366 --> 01:02:18,845
- KAPAN TRANSFER SISWA
MARYBEFH
998
01:02:18,901 --> 01:02:23,509
AKHIRNYA TIDAK DIKETAHUI
SEBAGAI HOST UNTUK PARASIT,
999
01:02:23,573 --> 01:02:24,574
SHE BANDING KE ORANG LAIN
1000
01:02:24,674 --> 01:02:28,486
UNTUK PERTIMBANGKAN NILAI
MEMBERI DALAM KONFORMITAS.
1001
01:02:28,544 --> 01:02:31,650
- SEMUA ANDA BERBEDA.
DARI ORANG LAIN.
1002
01:02:31,714 --> 01:02:35,526
ANDA & apos; RE HILANG DAN SEPENUHNYA,
JUST LIKE ME.
1003
01:02:35,585 --> 01:02:36,859
DAN SAYA PIKIR ITU MUNGKIN,
1004
01:02:36,919 --> 01:02:39,866
SAYA AKAN MEMBERI ANDA
TASTE DUNIA SAYA...
1005
01:02:39,922 --> 01:02:44,302
A DUNIA TANPA SUDUT,
TANPA TAKUT, TANPA SIKAP,
1006
01:02:44,393 --> 01:02:48,068
WHERE THE UNDER-ACHIEVER GOES HOME
AT NIGHT TO PARENTS WHO CARE.
1007
01:02:48,164 --> 01:02:51,304
THE JOCK DAPAT MENJADI CERDAS,
YANG TERLALU DUCKLING INDAH,
1008
01:02:51,367 --> 01:02:54,405
KELAS WASS
DOESN & apos; T HARUS LANGSUNG DALAM TEROR,
1009
01:02:54,504 --> 01:02:55,312
DAN GADIS BARU, BAIK...
1010
01:02:55,371 --> 01:02:57,510
GADIS BARU,
DIA BISA HANYA COCOK DALAM
1011
01:02:57,573 --> 01:02:59,712
DENGAN ORANG
YANG SEPERTI DIA.
1012
01:02:59,776 --> 01:03:02,222
- MESKIPUN MEMBAGI KEJAHATAN,
1013
01:03:02,278 --> 01:03:07,159
DUNIA MARYBEFHS DALAM FAKTA
SALAH SATU SERTIFIKAT DINGIN,
1014
01:03:07,250 --> 01:03:11,562
DI MANA REMAJA TIDAK BENAR-BENAR
BISA DIKENDALIKAN DENGAN AMAN,
1015
01:03:11,621 --> 01:03:18,061
SEMUA DENGAN MINAT TERBAIK MEREKA
DITANGGUNG DALAM PIKIRAN.
1016
01:03:32,041 --> 01:03:35,545
BIND OF CONFORMITY
TUMBUH PERNAH KUAT
1017
01:03:35,611 --> 01:03:38,956
DI "JOSIE DAN PUSSYCATS. "
1018
01:03:39,048 --> 01:03:41,858
KELOMPOK SINISTER
RECORD EXECUTIVES
1019
01:03:41,918 --> 01:03:43,056
MENGAKUI NILAI
1020
01:03:43,119 --> 01:03:44,792
PENGENDALIAN
GENERASI MUDA,
1021
01:03:44,887 --> 01:03:48,926
BUKAN HANYA UNTUK MENJAGA MEREKA DI LINE,
TAPI UNTUK MENYIMPAN MEREKA.
1022
01:03:48,991 --> 01:03:53,804
- AKU SICK OF SWEATS REEBOK SAYA
SAYA PERLU BEBERAPA SWEAT PUMA.
1023
01:03:53,896 --> 01:03:56,740
- SAYA HARUS MEMBELI
A ENAM-PACK OF ZIMA.
1024
01:03:56,799 --> 01:03:58,472
- DUDE, ANDA DON & apos; T MINUMAN.
1025
01:03:58,568 --> 01:04:00,241
- SAYA PIKIRKAN AKU HARUS MULAI.
1026
01:04:00,303 --> 01:04:04,615
- ANCAMAN TERHADAP ORGANISASI.
KEMBALI CEPAT DARI GAMBAR
1027
01:04:04,674 --> 01:04:06,483
OLEH PROMOTOR SLIMY...
1028
01:04:06,576 --> 01:04:08,021
- AKU PIKIRKAN SUCKS LAGU.
1029
01:04:08,077 --> 01:04:11,581
AKU MENGHIDUPKAN TELINGA SAYA
KETIKA SAMPAI SEPERTI YANG DATANG.
1030
01:04:11,647 --> 01:04:12,091
- BENAR-BENAR?
1031
01:04:12,148 --> 01:04:13,786
BAIK, SETIAP HAL LAIN
TAMPAKNYA MENYUKAINYA.
1032
01:04:13,850 --> 01:04:15,852
- ITU & apos; S HANYA KARENA
MEREKA & apos; RE MINDLESS DRONES
1033
01:04:15,952 --> 01:04:20,162
WHO AKAN GOBBLE UP
APA PUN YANG ANDA KATAKAN MEREKA KEREN.
1034
01:04:20,256 --> 01:04:21,758
- SAYA LIHAT...
1035
01:04:21,824 --> 01:04:23,963
INI HARUS HARI LUKA SAYA.
1036
01:04:24,026 --> 01:04:24,834
A REAL NON-CONFORMIST
1037
01:04:24,927 --> 01:04:27,237
I & apos; M JADI TERTARIK UNTUK MENDENGAR
APA YANG HARUS ANDA HARUS KATAKAN.
1038
01:04:27,296 --> 01:04:31,745
- BAIK, PERTAMA DARI SEMUA,
Saya DON & apos; T MENGERTI APA...
1039
01:04:31,801 --> 01:04:33,508
- GOSH, THAT'S FASCINATING.
1040
01:04:33,603 --> 01:04:38,052
- ATAU ALTOGETEL YANG DIPEROLEHKAN
DALAM RENCANA MASTER MEREKA,
1041
01:04:38,107 --> 01:04:39,085
SEBUAH KONSPIRASI GLOBAL
1042
01:04:39,141 --> 01:04:42,020
UNTUK REPROGRAM SISTEMIKAL.
SEMUA REMAJA.
1043
01:04:42,111 --> 01:04:45,786
- GENTLEMAN,
A DEMONSTRATION.
1044
01:04:45,848 --> 01:04:49,295
INI ADALAH APA YANG KATAKAN PIKIRANNYA
MEREKA & PERNAH SENDIRI DI KEPALA MEREKA.
1045
01:04:50,453 --> 01:04:53,991
DAN INI ADALAH APA
MEREKA & RE REAL SEBELUMNYA.
1046
01:04:54,056 --> 01:04:57,333
- "KONFORM!
GRATIS AKAN TERLALU BANYAK.
1047
01:04:57,393 --> 01:04:58,895
JUMP ON THE BANDWAGON!
1048
01:04:58,995 --> 01:05:02,499
- ANCAMAN INDIVIDUAL
FADES AWAY,
1049
01:05:02,565 --> 01:05:08,243
MENINGGALKAN HANYA KETAATAN
SISTEM...
1050
01:05:08,337 --> 01:05:13,218
SISTEM YANG TERSEMBUNYI
DI TEMPAT PENERBANGAN.
1051
01:05:13,309 --> 01:05:14,185
- HARUS MEMBUAT KAMAR UNTUK DIA.
1052
01:05:14,243 --> 01:05:15,881
Saya DON & apos; T TAHU
DI MANA DILAKUKAN & MENJADI SANGAT BAIK.
1053
01:05:15,978 --> 01:05:19,858
- DATANG! PROM! < br /> - LET & apos; S GO!
1054
01:05:19,916 --> 01:05:21,862
& apos; YEAH!
1055
01:06:37,827 --> 01:06:38,771
- Saya MULAI PRESENTASI
1056
01:06:38,828 --> 01:06:43,038
DENGAN PENGUMUMAN
PROMIAN 1999 RAJA.
1057
01:06:43,132 --> 01:06:46,409
- WHOO!
THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT!
1058
01:06:48,971 --> 01:06:55,286
- DAN SEKARANG UNTUK
TAHUN 1999 PROM QUEEN.
1059
01:07:47,329 --> 01:07:50,037
- SEBAGAI HARI YANG MENCUCI
LOOM SEKOLAH TINGGI,
1060
01:07:50,132 --> 01:07:55,514
ILLUSI UTAMA ATEEN < br /> DATANG CRASHING DOWN.
1061
01:07:55,571 --> 01:07:56,208
- ANDA INGIN BEER?
1062
01:07:56,305 --> 01:07:58,342
- SEBAGAI CEPAT SEPERTI MEREKA
DIMINTA FIT IN,
1063
01:07:58,407 --> 01:08:02,856
ADOLESCENTS DIPERBOLEHKAN
UNTUK PINDAHKAN.
1064
01:08:02,912 --> 01:08:04,516
- PERJALANAN McNEELY!
1065
01:08:04,580 --> 01:08:05,854
TRIP McNEELY.
1066
01:08:05,915 --> 01:08:06,757
- TIDAK ADA JALAN, MAN.
1067
01:08:06,849 --> 01:08:10,160
- TRIP McNEELY.
- TRIP McNEELY!
1068
01:08:10,219 --> 01:08:12,096
GEEZ.
1069
01:08:12,188 --> 01:08:14,168
ANDA MENJADI ICON SEKSUAL.
1070
01:08:14,223 --> 01:08:18,069
KAMU TAHU, GADIS DI HUNTINGDON
MASIH BICARA TENTANG ANDA.
1071
01:08:18,160 --> 01:08:20,037
- BENAR?
1072
01:08:20,096 --> 01:08:20,699
YANG DIMANA?
1073
01:08:20,763 --> 01:08:24,074
- ANDA HARUS RACKING UP
DI COLLEGE. COLLEGE.
1074
01:08:24,166 --> 01:08:27,841
- I WISH, BRO. lCAN & apos; T EVEN
DAPATKAN DIGITUS SEBAGAI SEORANG FRESHMAN.
1075
01:08:27,903 --> 01:08:28,438
- SHUT UP!
1076
01:08:28,537 --> 01:08:31,347
DATANG,
ANDA BISA MENGATAKAN SAYA.
1077
01:08:31,407 --> 01:08:32,215
- SERIOUSLY, MAN.
1078
01:08:32,274 --> 01:08:36,586
AKU PIKIRAN KELUAR.
AKAN MENJADI ORGY 24/7.
1079
01:08:38,114 --> 01:08:39,752
- S-SO, APA YANG TERJADI?
1080
01:08:40,850 --> 01:08:44,662
KOLLE COLLEGE
BENAR-BENAR BERBEDA , BRO.
1081
01:08:44,720 --> 01:08:48,361
MEREKA & SEMUA SEMUA SERIUS
DAN SHIT.
1082
01:08:48,424 --> 01:08:53,601
MEREKA SEMUA BICARA TENTANG MASALAH DUNIA
DAN KERUSAKAN ECO-MOLOGIS.
1083
01:08:53,696 --> 01:08:57,007
MEREKA SEMUA INGIN TANGGAL
GUYS LEBIH.
1084
01:08:58,934 --> 01:09:01,039
- YEAH, TAPI...
1085
01:09:01,103 --> 01:09:02,776
TIDAK SEMUA MEREKA, BENAR?
1086
01:09:02,872 --> 01:09:04,510
- THE WAY IT GOES.
1087
01:09:04,573 --> 01:09:09,545
GUYS SEPERTI AS,
KAMI ADALAH DIME A DOZEN.
1088
01:09:11,380 --> 01:09:15,419
- GAGAL UNTUK RE-ASSERT THEMSELVES
SEBAGAI INDIVIDU,
1089
01:09:15,484 --> 01:09:19,955
DAN MEREKA & apos; LL MENJADI KIRI
KE HIDUP KOSONG KOSONG.
1090
01:09:20,055 --> 01:09:22,592
- TAKE IT MUDAH, PERJALANAN!
1091
01:09:22,658 --> 01:09:24,194
TRIP McNEELY!
1092
01:09:24,293 --> 01:09:26,933
SEMUA KANAN.
1093
01:09:34,770 --> 01:09:36,477
- LN "PERILAKU GANGGUAN,"
1094
01:09:36,572 --> 01:09:39,178
MAHASISWA BRAINWASHED
MENJADI TERKUNCI
1095
01:09:39,241 --> 01:09:41,517
DALAM LOOP INFINITE
DARI RUTIN TINGGI-SEKOLAH,
1096
01:09:41,577 --> 01:09:47,892
TIDAK BISA PINDAHKAN LELANG MEREKA MEREKA.
IDENTITAS MENUJU ADULTHOOD.
1097
01:09:47,950 --> 01:09:50,590
TERSEMBUNYIKAN
DALAM REMOTE ASYLUM,
1098
01:09:50,653 --> 01:09:53,463
MEREKA HIDUP LANGSUNG
A PERVERSE NIGHTMARE
1099
01:09:53,522 --> 01:09:56,469
DARI PENGUNGKAPAN INDEFINITE.
1100
01:09:56,525 --> 01:09:57,868
- ANDA & apos; RE PRE Y.
1101
01:09:57,960 --> 01:09:59,837
DAN...
1102
01:09:59,929 --> 01:10:00,532
LAKUKAN.
1103
01:10:00,596 --> 01:10:02,439
- INI ADALAH KEHIDUPANYA
YANG MENGHADAPI MEREKA
1104
01:10:02,498 --> 01:10:05,968
SIAPA GAGAL KE GANTI MATI
PERANGKAT PEMUDA DARI REMAJA.
1105
01:10:07,102 --> 01:10:13,075
- INI ADALAH NEGARA
DARI PERPETUAL REMAJA.
1106
01:10:13,442 --> 01:10:17,913
- JENNA MISFIT SOSIAL
SANGAT MENYADARI BAHAYA INI
1107
01:10:17,980 --> 01:10:19,482
DALAM "13 AKAN 30,"
1108
01:10:19,548 --> 01:10:22,688
DAN MESKIPUN DIA SANGAT BAIK DILAKUKAN
DIA TAHUN REMAJA,
1109
01:10:22,785 --> 01:10:24,822
SHE & apos; S SUDAH MENDAPATKAN PINDAHKAN.
1110
01:10:24,887 --> 01:10:29,165
TEMAN TERBAIK MAI IY, SEMENTARA,
IS HAPPY TO STAY PUT.
1111
01:10:29,225 --> 01:10:30,704
- INGIN BEBERAPA RAZZLES?
1112
01:10:30,793 --> 01:10:32,466
- RAZZLES ADALAH UNTUK ANAK-ANAK.
1113
01:10:32,528 --> 01:10:35,372
- PERSIS.
1114
01:10:35,464 --> 01:10:37,444
- AKU INGIN MENJADI 30!
1115
01:10:37,499 --> 01:10:38,341
- JENNA & apos; S BERHARAP DATANG BENAR
1116
01:10:38,400 --> 01:10:41,938
SEBAGAI SHE & apos; S DIKIRIMKAN DENGAN SANGAT BAGUS
MELALUI WAKTU
1117
01:10:42,037 --> 01:10:42,913
KE HER TAHUN KE-30,
1118
01:10:43,005 --> 01:10:46,111
DI MANA AKHIRNYA DITEMUKAN DIRINYA
SUKSES,
1119
01:10:46,175 --> 01:10:51,682
POPULER, DAN FIERCELY
WANITA INDEPENDEN.
1120
01:10:53,716 --> 01:10:56,697
- IBU?
1121
01:10:59,221 --> 01:11:02,168
AYAH?
1122
01:11:12,601 --> 01:11:13,306
WH OA!
1123
01:11:13,402 --> 01:11:15,848
- DISORIENTED
DENGAN TRANSFORMASI,
1124
01:11:15,904 --> 01:11:20,444
SHE FRANTICALLYY TRACKS DOWN
REMAJA TAHUN REMAJA,
1125
01:11:20,542 --> 01:11:21,577
TERMASUK MAI I Y.
1126
01:11:21,677 --> 01:11:26,023
TRUE TO HIS WORD, HE CONTINUES
UNTUK MENETAPKAN HOBI YANG SAMA,
1127
01:11:26,081 --> 01:11:26,889
DENGARKAN MUSIK YANG SAMA,
1128
01:11:26,949 --> 01:11:30,453
DAN IKUTI FASHION YANG SAMA
DIA SEORANG REMAJA.
1129
01:11:30,552 --> 01:11:32,395
- HEI, JENNA. MENGAPA ANDA DI SINI?
1130
01:11:32,454 --> 01:11:35,128
- SAYA DUDUK DI CLOSET SAYA,
1131
01:11:35,224 --> 01:11:38,034
DAN SAYA... L SKIPPED SEMUANYA.
1132
01:11:38,093 --> 01:11:39,629
Saya BERARTI, IT & apos; S LIKE MIMPI MINGGU.
1133
01:11:39,728 --> 01:11:41,071
II BISA & apos; T INGAT HIDUP SAYA.
1134
01:11:41,130 --> 01:11:43,508
YOU NEED TO HELP ME
REMEMBER MY LIFE.
1135
01:11:43,599 --> 01:11:44,737
- SAYA & apos ;?
- YA.
1136
01:11:44,800 --> 01:11:46,074
- SAYA BISA & apos; T MELAKUKANNYA.
- MENGAPA TIDAK?
1137
01:11:46,802 --> 01:11:48,975
Saya TIDAK & apos; T TAHU APA SAJA TENTANG ANDA,
SEMUA KANAN?
1138
01:11:49,071 --> 01:11:52,518
SAYA HAVEN & apos; T MELIHAT ANDA
SEJAK SEKOLAH TINGGI.
1139
01:11:53,475 --> 01:11:53,953
- APA?
1140
01:11:54,043 --> 01:11:56,580
- KAMI & apos ; RE NOT FRIENDS ANYMORE,
JENNA.
1141
01:11:56,645 --> 01:12:01,025
- MENEMUKAN KENYAMANAN DI
KONTINUITAS MAI I Y & apos; S HIDUP,
1142
01:12:01,116 --> 01:12:04,928
JENNA, TERLALU, MENGHADAPI RESUME
IDENTITAS ANAK-ANAKNYA,
1143
01:12:04,987 --> 01:12:08,366
BANYAK KEBAIKAN
DARI TEMAN YANG DIMINTA.
1144
01:12:08,457 --> 01:12:11,495
BERSAMA, MEREKA AKTIFKAN
SIMULASI DEWASA AWAS
1145
01:12:11,593 --> 01:12:13,595
DARI KEHIDUPAN REMAJA MEREKA.
1146
01:12:13,662 --> 01:12:16,973
- APA YANG SAYA INGIN SAYA HARUS
SEKARANG?
1147
01:12:17,066 --> 01:12:18,909
- TIDAK. APA & apos;?
1148
01:12:18,967 --> 01:12:20,969
- RAZZLES.
1149
01:12:21,070 --> 01:12:22,674
- RAZZLES?
1150
01:12:22,738 --> 01:12:26,379
- VISI UNCOMPLICATED INI
DARI KEHIDUPAN YANG LEBIH BAIK
1151
01:12:26,442 --> 01:12:28,581
SEGERA JAUH LEBIH BANYAK MENYAMPAIKAN
UNTUK JENNA,
1152
01:12:28,644 --> 01:12:31,625
DAN SHE SET OUT
UNTUK MEMASTIKAN IT & apos; S UNTUK BAIK,
1153
01:12:31,680 --> 01:12:33,682
OLEH RETREATING MENJADI MASA LALU...
1154
01:12:33,782 --> 01:12:34,590
- MA & apos; l & apos; Y!
1155
01:12:34,650 --> 01:12:36,357
- MENYELAM KE KE DALAM ARMS
DARI MAI IY,
1156
01:12:36,452 --> 01:12:39,922
DAN MENUNJUKKAN GADIS POPULER
SEKALI DAN UNTUK SEMUA.
1157
01:12:39,988 --> 01:12:41,262
- BIATGH.
1158
01:12:41,323 --> 01:12:42,927
- KEMBALI DALAM HARI SEKARANG,
1159
01:12:42,991 --> 01:12:45,528
JENNA KEHIDUPAN SEKARANG
SEBAGAI TENAGA ETERNAL,
1160
01:12:45,627 --> 01:12:50,406
DIPERLUKAN DI DALAM BADAN
DARI WANITA 30-TAHUN-OLD.
1161
01:12:50,466 --> 01:12:53,242
ABANDONING KARIRAN
DAN KEMANDIRIAN
1162
01:12:53,302 --> 01:12:54,337
DIA MEMBUAT BEGITU SUDAH MENDAPATKAN,
1163
01:12:54,436 --> 01:12:58,282
SHE HIDUP KELUAR YANG MURAH
FANTASI ANAK-ANAK ASUH,
1164
01:12:58,340 --> 01:13:01,514
LENGKAPI DENGAN SEKOLAH TINGGINYA < br /> ADMIRER IN TOW
1165
01:13:01,610 --> 01:13:05,581
DAN DOLLHOUSE HIDUP-SIZE
UNTUK RUMAH.
1166
01:13:05,647 --> 01:13:07,456
- RAZZLE, MR. FLAMHAFF?
1167
01:13:07,516 --> 01:13:10,656
- TERIMA KASIH, MRS. FLAMHAFF.
1168
01:13:17,626 --> 01:13:19,003
- THE MECHANICS OF HIGH SCHOOL...
1169
01:13:19,061 --> 01:13:22,941
SWEETHEARTS, CLIQUES,
DAN BAHAGIA PERNAH MEMPENGARUHI...
1170
01:13:23,031 --> 01:13:26,137
CAN NEVER BE SQUARED
WITH ADULTHOOD.
1171
01:13:26,201 --> 01:13:27,373
- AKU MENYINGKIRKAN LIMO.
1172
01:13:27,469 --> 01:13:28,914
AKU MENDAPATKAN PEDOMAN.
1173
01:13:28,971 --> 01:13:30,143
- YEAH?
1174
01:13:30,706 --> 01:13:34,483
- JADI SAYA PERMINTA
YANG MEMBUAT SAYA GADIS, & apos;?
1175
01:13:34,543 --> 01:13:35,214
- KANAN.
1176
01:13:35,310 --> 01:13:36,186
- IN "DRIVE ME CRAZY,"
1177
01:13:36,245 --> 01:13:38,225
TEMAN KAMU
CHASE AND NICOLE
1178
01:13:38,547 --> 01:13:41,551
AKHIRNYA UNITE
DI PROM SENIOR MEREKA,
1179
01:13:41,650 --> 01:13:45,928
SETELAH TAHUN
DARI FLIRTATION TIDAK BERTAHAN.
1180
01:13:50,025 --> 01:13:53,370
MEREKA TERLIHAT
KE ETERNITAS BERSAMA,
1181
01:13:53,429 --> 01:13:57,878
A NOTION YANG SEPENUHNYA MENJADI
SEMUA TERLALU TERRIFYINGLY NYATA.
1182
01:13:59,368 --> 01:14:00,813
- MOM & apos; .7!
1183
01:14:00,869 --> 01:14:01,745
- Ol- |.
1184
01:14:01,837 --> 01:14:06,843
BAIK, YANG HARUS & apos; VE TELAH
MALAM MENARIK.
1185
01:14:06,909 --> 01:14:08,286
- AYAH.
1186
01:14:08,377 --> 01:14:10,823
- CHASE....
1187
01:14:10,879 --> 01:14:13,223
-ol- |.
1188
01:14:13,282 --> 01:14:16,092
- HARUS KITA KATAKAN MEREKA?
- YEAH.
1189
01:14:17,886 --> 01:14:21,060
- KAMI & apos; RE BERGERAK DALAM BERSAMA.
- YEAH.
1190
01:14:23,792 --> 01:14:26,102
- AT CROSSROADS PUSTAKA INI,
1191
01:14:26,195 --> 01:14:29,506
MEMBUAT BREAK YANG BERSIH
IS ESENSIAL.
1192
01:14:29,565 --> 01:14:31,169
- INI ADALAH ANDA.
1193
01:14:31,233 --> 01:14:32,337
Saya DON & apos; T PERCAYA IT.
1194
01:14:32,401 --> 01:14:33,436
- IN "BOYS AND cums,"
1195
01:14:33,535 --> 01:14:35,173
SINGKAT SGHOOLER TINGGI
JENNIFER DAN RYAN
1196
01:14:35,237 --> 01:14:39,117
ARE TERKEJUT UNTUK MENCARI DIRI.
DIBEMBINGKAN DI COLLEGE.
1197
01:14:39,208 --> 01:14:42,712
MEREKA KEDUA EMBARK UPON
SEBUAH BAB SEGAR DI HIDUP MEREKA,
1198
01:14:42,778 --> 01:14:45,952
TETAPI SAAT INI MEMBUAT YANG PALING
DARI KEBEBASAN FREKUASINYA,
1199
01:14:46,048 --> 01:14:48,358
HE REMAINS TIED
KE REMAJA REMAJA PAST.
1200
01:14:48,417 --> 01:14:52,058
- AKU MENCINTAIMU.
- AKU MENCINTAIMU.
1201
01:14:52,120 --> 01:14:54,999
- SO, ADALAH DIA SEKOLAH TINGGI ANDA
SWEETHEART?
1202
01:14:55,090 --> 01:14:57,798
- SEBAGAI MASALAH FAKTA, DIA ADA.
1203
01:14:57,893 --> 01:14:59,497
- BAGUS BAGI ANDA.
1204
01:14:59,561 --> 01:15:01,700
DI MANA SIANG KE SEKOLAH & apos;?
1205
01:15:01,763 --> 01:15:03,037
- SEATl & apos; LE.
1206
01:15:03,098 --> 01:15:03,906
- Ol- |.
1207
01:15:03,966 --> 01:15:06,105
JARAK JANGKA PANJANG.
1208
01:15:06,168 --> 01:15:07,545
- 50?
1209
01:15:07,636 --> 01:15:08,410
- GOOD LUCK.
1210
01:15:08,470 --> 01:15:09,244
- KAMI DON & apos; T PERLU KEBERUNTUNGAN.
1211
01:15:09,304 --> 01:15:10,840
KAMI MEMILIKI
HUBUNGAN YANG SANGAT KUAT.
1212
01:15:10,939 --> 01:15:13,920
KAMI WEREN & apos; T BERSAMA LEBIH DARI
MUSIM PANAS, DAN SEGALANYA HALUS.
1213
01:15:13,976 --> 01:15:17,355
- KETIKA RYAN & apos; S MIMPI
DARI HARMONYA ROMANTIS
1214
01:15:17,446 --> 01:15:19,824
DATANG KEPALA SEKITAR DI SELURUHNYA,
1215
01:15:19,915 --> 01:15:20,893
DIA BERJALAN UNTUK BERGERAK,
1216
01:15:20,949 --> 01:15:25,125
FRUSTRASI OLEH KEGAGALAN
DARI BLUEPRINT NYA UNTUK KEBAHAGIAAN.
1217
01:15:25,187 --> 01:15:28,168
- ANDA TAHU SATU-SATUNYA CARA.
UNTUK MEMBANGUN SESUATU YANG MENGAGUMKAN?
1218
01:15:28,257 --> 01:15:31,636
- ALIEN SLAVES DARI LUAR OUT SPACE?
1219
01:15:31,693 --> 01:15:33,536
- PERENCANAAN YANG SEMPURNA.
- ol- |.
1220
01:15:33,629 --> 01:15:35,404
- MELAKUKANNYA & BISA MEMAKAI BEGITU BANYAK?
1221
01:15:35,464 --> 01:15:38,468
ANDA MEMERIKSA SITUASI. < br /> ANDA MERENCANAKAN TINDAKAN TINDAKAN.
1222
01:15:38,534 --> 01:15:40,912
ANDA MENGEKSEKARNYA.
1223
01:15:41,003 --> 01:15:44,314
DAN SEMUANYA BEKERJA HALUS HALUS.
1224
01:15:45,340 --> 01:15:46,045
TAPI ITU TIDAK DAPAT & apos; T.
1225
01:15:46,141 --> 01:15:50,749
- DIA MENDAPATKAN SETIAP PELUANG BARU
YANG DATANG JALANNYA...
1226
01:15:50,812 --> 01:15:52,689
- ANDA INGIN SIT DOWN?
1227
01:15:52,781 --> 01:15:55,091
- PASTI! PASTI.
1228
01:15:55,150 --> 01:15:57,926
TETAPI, SEBENARNYA, SAYA ADALAH...
SAYA HANYA MENINGGALKAN.
1229
01:15:57,986 --> 01:16:00,865
- MEMPRODUKSI UNTUK MENYINGKIRKAN
ROMANCE SEKOLAH TINGGI
1230
01:16:00,956 --> 01:16:03,232
YANG DIA PIKIR DILENGKAPI DIA.
1231
01:16:03,292 --> 01:16:05,829
- ADA GADIS INI
DI PIHAK LAINNYA MALAM LAINNYA
1232
01:16:05,894 --> 01:16:07,100
- AGIRLGIRL & apos; .7
1233
01:16:07,195 --> 01:16:08,833
ANDA MENERIMA & MENGATAKAN; T TELL ME.
1234
01:16:08,897 --> 01:16:11,434
- AKU HANYA BLEW HER MATI.
1235
01:16:11,533 --> 01:16:13,672
- MENGAPA?
1236
01:16:13,735 --> 01:16:15,009
- AKU DON & apos; T TAHU.
1237
01:16:15,070 --> 01:16:17,016
- LEBIH MUDAH UNTUK MEMBANTU MENYEMBUHKAN WELANGNYA,
1238
01:16:17,072 --> 01:16:22,078
JENNIFER AKAN TERPERCAYA
SUMBER KEAHLIAN...
1239
01:16:22,177 --> 01:16:24,851
TEEN MOVIES.
1240
01:16:24,913 --> 01:16:25,516
IT & apos; S SANA,
1241
01:16:25,581 --> 01:16:29,085
DI FICTION NYAMAN
DARI REMAJA TERAPI AKHIR,
1242
01:16:29,184 --> 01:16:30,788
YANG DIA MENCARI JAWABANNYA.
1243
01:16:30,852 --> 01:16:33,958
- SAYA BERARTI,
IT & apos; S SEPERTI BANYAK BULLSHIT.
1244
01:16:34,022 --> 01:16:34,830
- BULLSHIT?
1245
01:16:34,890 --> 01:16:35,698
- JUST SHOW ME A MOVIE
1246
01:16:35,757 --> 01:16:37,759
YANG MENGAMBIL TEMPAT ENAM BULAN
SETELAH MENDAPATKAN BERSAMA,
1247
01:16:37,859 --> 01:16:40,863
YOU TAHU, SAAT SEMUA MULAI
JATUH APART.
1248
01:16:40,929 --> 01:16:41,464
- JENNIFER.
1249
01:16:41,563 --> 01:16:42,837
- IT & apos; SAYA BAHWA SAYA DON & apos; T BERPIKIR
1250
01:16:42,898 --> 01:16:45,003
BAHWA APA PUN AS TAHU
SIAPA KAMI BENAR-BENAR ADANYA,
1251
01:16:45,067 --> 01:16:49,675
SEHINGGA BAGAIMANA KITA HARUS TAHU
MR WHO. BENAR & apos;?
1252
01:16:57,412 --> 01:17:01,554
- JIKA MEREKA & apos; RE EVER UNTUK MEMBUAT SENSE
DARI DUNIA LEBIH,
1253
01:17:01,617 --> 01:17:04,291
REMAJA REMAJA SEPERTI RYAN
1254
01:17:04,386 --> 01:17:08,061
HARUS DILIHAT < br /> LINGKUP SEKOLAH MEREKA
1255
01:17:08,123 --> 01:17:13,937
DAN PERTAMA MENJADI SINGKAT
DARI SENDIRI.
1256
01:19:15,383 --> 01:19:17,863
SAYA DAPAT MENJADI SIAPA SAYA INGIN MENJADI.
1257
01:19:17,919 --> 01:19:21,128
Saya DON & apos; T HARUS
UNTUK ALAM UNTUK SIAPA PUN.
1258
01:19:21,223 --> 01:19:23,328
Saya DON & apos; T
HARUS MELIHAT SEPERTI SIAPA PUN.
1259
01:19:23,391 --> 01:19:24,870
SAYA BISA MELAKUKAN APA SAJA.
1260
01:19:24,926 --> 01:19:27,600
AKU BISA HANYA DIRI SENDIRI!
1261
01:20:02,297 --> 01:20:06,439
- SEBAGAI TONGKOLAN JATUH
TENTANG ODYSSEY TINGGI-SEKOLAH,
1262
01:20:06,535 --> 01:20:09,516
REMAJA DATANG SAMPAI
SATU WAKTU TERAKHIR,
1263
01:20:09,571 --> 01:20:13,246
UNITED BY THE JOURNEY
DI BALIK MEREKA.
1264
01:20:13,308 --> 01:20:17,654
SIDE-BY-SIDE, MEREKA DATANG MEREKA
SEAT DI MEJA GAFEFERIA,
1265
01:20:17,746 --> 01:20:22,752
MEMBERI MEREKA LEBIH BANYAK
ATAS KEKUATAN KLIQUES.
1266
01:20:22,818 --> 01:20:28,860
DILENGKAPI DENGAN MENGGUGAH URGES BARU,
MEREKA TERTINGGAL KE KEINGINAN
1267
01:20:28,957 --> 01:20:33,337
SEBAGAI MEREKA MENGUBAH
MENGAMBIL KONTROL.
1268
01:20:33,428 --> 01:20:38,741
MEREKA HILANG SENTUH DENGAN KENYATAAN
DAN BAYARAN HARGA.
1269
01:20:38,800 --> 01:20:41,440
TETAPI DI WAJAH
DARI SISTEM HARSH,
1270
01:20:41,503 --> 01:20:43,380
MEREKA BUKA UNTUK REDISCOVER
APA SEKALI MEREKA.
1271
01:20:43,471 --> 01:20:48,784
DAN MENINGGALKAN KERJA SAMA
UNTUK KEHIDUPAN DI LUAR SMA.
1272
01:20:48,844 --> 01:20:52,792
- BAIK SIANG, MENGKLASIFIKASI
DAN MENGUNDANG TAMU.
1273
01:20:52,848 --> 01:20:56,193
HARI INI, KAMI MARKU
AKHIR INFANSI KAMI,
1274
01:20:56,284 --> 01:20:58,321
AKHIR KALIMAT KAMI ,
1275
01:20:58,420 --> 01:21:01,799
AKHIR AWAL KAMI.
1276
01:21:01,857 --> 01:21:04,463
- HARI INI, MEREKA MENGAMBIL BOW.
1277
01:21:04,526 --> 01:21:08,474
TOMORROW,
TAMPILAN AKAN DITUTUP.
1278
01:21:08,530 --> 01:21:11,374
- SAYA INGIN ANDA
UNTUK MENCOBA UNTUK MENIKMATI HARI INI.
1279
01:21:11,466 --> 01:21:16,609
PELAKSANAAN...
AKHIR HAL SATU,
1280
01:21:16,671 --> 01:21:19,117
MULAI OF SOMETHING BARU.
1281
01:21:19,174 --> 01:21:19,811
- IN "SPIDER-MAN,"
1282
01:21:19,875 --> 01:21:23,413
KEKUASAAN YANG MENGAGUMKAN
TEENAGE LONER PETER
1283
01:21:23,511 --> 01:21:26,890
MELIHAT DIA YANG DIISOLASI DARI PELELAHNYA .
1284
01:21:36,558 --> 01:21:39,903
- JESUS, PARKER,
ANDA ADALAH FREAK.
1285
01:21:39,995 --> 01:21:43,772
- LEBIH LANJUT UNTUK DI BLEND,
DIA MEMBANTU MEREKA DARI PANDANGAN.
1286
01:21:43,832 --> 01:21:47,712
- APA YANG DILAKUKAN ANDA MELIHAT DATANG UNTUK ANDA?
1287
01:21:49,170 --> 01:21:49,807
- Saya DON & apos; T TAHU.
1288
01:21:49,871 --> 01:21:55,514
- HANYA DI ADULTHOOD ADA DIA GRATIS
UNTUK MERINGKASKAN ABNORMALITAS
1289
01:21:55,577 --> 01:21:59,457
YANG MEMBUAT DIA YANG DIA BENAR-BENAR ADALAH.
1290
01:21:59,547 --> 01:22:03,085
DENGAN TRANSFORMASINYA
MENJADI SUPERHERO MASKED,
1291
01:22:03,184 --> 01:22:05,824
DIA DI LAST SHOWS THE WORLD
WAJAH NYA,
1292
01:22:05,887 --> 01:22:11,667
MENULIS PAMERANNYA BAWAH
DAN MENGUNGKAPKAN KEKUATANNYA...
1293
01:22:13,895 --> 01:22:18,037
DAN KETERAMPILANYA.
1294
01:22:18,099 --> 01:22:20,238
DI SEKOLAH TINGGI,
DIA MEMAINKAN PERAN,
1295
01:22:20,335 --> 01:22:24,340
MUTATING DIRIMU KE DALAM SESEORANG
MAMPU MENYELAMATKAN
1296
01:22:24,406 --> 01:22:25,282
PENGALAMAN REMAJA.
1297
01:22:25,373 --> 01:22:30,823
- BEBERAPA SPIDER MENGUBAH WARNA
UNTUK MENGUMPULKAN KE LINGKUNGAN MEREKA .
1298
01:22:30,879 --> 01:22:34,918
IT & apos; MEKANISME PEMBELIAN SA.
- PEl & apos; ER.
1299
01:22:39,254 --> 01:22:45,205
- DI LUAR BAHWA,
DIA BISA TINGGALKAN SCRIPT DI BALIK.
1300
01:23:19,260 --> 01:23:21,103
- DIA TAHU SEMUANYA
TENTANG SEMUA ORANG
1301
01:23:21,162 --> 01:23:23,938
SHE & apos; S THE STAR,
SHE & apos; S SATU-SATUNYA UNTUK BELONG
1302
01:23:23,999 --> 01:23:25,979
SHE MERASA BURUK BAGI ANDA
BAHWA ANDA TIDAK MENDAPATKAN; BANDINGKAN
1303
01:23:26,067 --> 01:23:29,571
DIA MENGETAHUI IT & apos; S HARD WHEN
SHE SEES, SHE MELIHAT ANDA BERBAHAYA
1304
01:23:29,637 --> 01:23:31,344
SHE & apos; SA SYMBOL
DARI DUNIA MENGUBAH
1305
01:23:31,439 --> 01:23:34,420
SHE THINKS SETIAP ORANG & APA; S
DALAM CINTA DENGAN DIA
1306
01:23:34,476 --> 01:23:37,013
SHE & apos; SA STONE-COLD FOX
1307
01:23:37,112 --> 01:23:38,785
SHE & apos; SA STONE- COLD FOX
1308
01:23:38,847 --> 01:23:43,887
DAN POHON, SEPERTI PARU,
MENGISI DENGAN AIR
1309
01:23:43,985 --> 01:23:48,866
MY SISTER, THE MEAN ONE,
MENUMBUHKAN RAMBUT SAYA
1310
01:23:48,957 --> 01:23:53,929
DAN MEREKA GADIS, MEREKA YANG
HANYA WANITA DALAM GANGGUAN
1311
01:23:53,995 --> 01:23:58,273
MEREKA MEMAHAMI SEMUA,
ADA KEGELAPAN DAN NYERI
1312
01:23:58,333 --> 01:23:59,937
DI MATA MEREKA
1313
01:24:00,001 --> 01:24:02,345
ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1314
01:24:02,437 --> 01:24:05,077
ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1315
01:24:05,140 --> 01:24:09,611
ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1316
01:24:09,677 --> 01:24:12,851
SUATU FIT, TAPI HE & apos; SA WASTE
DARI RUANG BUKU YEARBOOK
1317
01:24:12,947 --> 01:24:14,722
AN INSTITUSI DI TEMPAT INI
1318
01:24:14,783 --> 01:24:16,990
JIWANYA ADALAH PULAU,
HIS CAR IS A FORD
1319
01:24:17,052 --> 01:24:20,261
HE & apos; S PRESIDEN KELAS,
DIA BISA & apos; T DI IGNOR
1320
01:24:20,355 --> 01:24:21,493
HE CAN & apos; T EAT, HE CAN & apos; T SLEEP
1321
01:24:21,556 --> 01:24:25,094
& apos; PENYEBAB DIA BERPIKIR
BAHWA DIA SANGAT CINTA DENGAN DIA
1322
01:24:25,193 --> 01:24:27,298
SUATU MEREKA
1323
01:24:27,362 --> 01:24:29,740
HE & apos; S THE BEST-EST
1324
01:24:29,831 --> 01:24:31,640
DAN SEBAGAI DI ATAS, SO DI BAWAH
1325
01:24:31,699 --> 01:24:34,543
THE WORLD SPINS,
NO TEMPAT LEI-T UNTUK PERGI
1326
01:24:34,636 --> 01:24:39,244
AS LAKI-LAKI MENJADI PRIA, YEAH,
MEREKA INGIN ITU SO
1327
01:24:39,307 --> 01:24:44,188
DAN MEREKA PUNYA SEMUA LAID OUT
TEPAT SEBELUM MATA MEREKA
1328
01:24:44,245 --> 01:24:50,355
KETIKA MALAM MULAI, KEGELAPANNYA
DISEDIAKAN SEDIHAN SEDIKIT
1329
01:24:50,418 --> 01:24:52,955
ITU HANYA MASALAH
BAHWA MEREKA MENCINTAI KAMI
1330
01:24:53,054 --> 01:24:55,557
ITU HANYA MASALAH
BAHWA MEREKA MENCINTAI KAMI
1331
01:24:55,657 --> 01:25:00,333
ITU HANYA MASALAH
BAHWA MEREKA MENCINTAI KAMI
1332
01:25:00,395 --> 01:25:03,035
ITU HANYA MASALAH
BAHWA MEREKA MENCINTAI KAMI
1333
01:25:03,098 --> 01:25:05,476
ITU HANYA MASALAH
BAHWA MEREKA MENCINTAI KAMI
1334
01:25:05,567 --> 01:25:13,110
ITU HANYA MASALAH
BAHWA MEREKA MENCINTAI KAMI
1335
01:25:13,208 --> 01:25:18,180
- ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1336
01:25:18,246 --> 01:25:20,783
- ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1337
01:25:20,882 --> 01:25:23,385
- SAYA AKAN MENGINGATKAN ANDA
1338
01:25:23,451 --> 01:25:25,727
- ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1339
01:25:25,787 --> 01:25:28,461
- AKU AKAN MENGINGATKAN ANDA
1340
01:25:28,556 --> 01:25:31,002
- ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1341
01:25:31,059 --> 01:25:33,596
- SAYA AKAN MENGINGAT ANDA
1342
01:25:33,695 --> 01:25:36,005
- ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1343
01:25:36,064 --> 01:25:38,670
- SAYA AKAN MENGINGATKAN ANDA
1344
01:25:38,733 --> 01:25:44,615
- ITU HANYA MASALAH
BAHWA KAMI MENCINTAI MEREKA
1345
01:25:48,743 --> 01:25:52,885
[SUMMER CAMP & apos; S "APA PUN"
BERMAIN 1
1346
01:26:26,014 --> 01:26:29,894
AHHHHH
1347
01:26:34,322 --> 01:26:38,134
AHHHHH
1348
01:26:42,530 --> 01:26:46,376
AHHHHH
1349
01:26:50,872 --> 01:26:55,548
AHHHHH
1350
01:28:21,963 --> 01:28:25,740
AHHHHH
1351
01:28:30,405 --> 01:28:34,012
AHHHHH
1352
01:28:38,413 --> 01:28:42,259
AHHHHH
1353
01:28:46,921 --> 01:28:52,599
AHHHHH